Zpravodaj obcí sdružených v mikroregionu. Rok 2006 ve smilovické knihovně. V domě bez stržené střechy dokonal dílo zkázy déšť

Únor 2007

č.1/ ročník IV. Dolní Tošanovice

Horní Tošanovice

Zpravodaj obcí sdružených v mikroregionu Hnojník Komorní Lhotka Ropice Řeka

Představujeme nové starostky…

Smilovice

Rok 2006 ve smilovické knihovně… více na str. 6

více na str. 4

Střítež

Třanovice

Vělopolí

Pomoc křesťanů ukrajinským dětem… více na str. 8

Poděkování za pomoc Když redaktorka počasí Alena Zárybnická jednoho lednového večera ohlásila, že se Českem přežene silný vítr, pokazila zbytek týdne nejen hasičům, pracovníkům energetických firem a lesníkům, ale i řadě českých domácností. Předpovědi meteorologů se totiž potvrdily a přes naší republiku se přehnala smršť, která dosahovala síly orkánu. Velice silný ničivý vítr překvapil i rodinu z obce Hnojník, stejně jako ostatní občany v České republice. Rodina Jozefíny Gajdošové z Hnojníku měla štěstí v neštěstí. Přijít pár minut rychleji domů, mohlo to dopadnout ještě hůře. Takto to odnesla „jen“ střecha. (RV)

Jménem mé maminky Jozefíny Gajdošové bych chtěla touto cestou velice poděkovat Sboru dobrovolných hasičů z Hnojníku za rychlý příjezd a zásah, také SDH Komorní Lhotka a profesionálnímu sboru hasičů z Frýdku-Místku a obyvatelům vesnice za veškerou pomoc v podobě zapůjčení svítilen, plachet na zakrytí poškozené střechy a nabídek finanční pomoci. Velice nás překvapilo a mile potěšilo, že i v dnešní hektické době jsou lidé solidární a ochotni pomoct jakýmkoliv způsobem, byť jen maličkostí nebo psychickým povzbuzením. Velký dík patří především panu Pavlu Sztefkovi, J. Wurstovi, R. Pietrovi, M. Zajacovi a M. Potočnému z Komorní Lhotky za rychlou mobilizaci a opravu střechy, a tím zachránění před sněhovými přívaly, které mohly dále ničit majetek. Také panu K. Klodovi z Komorní Lhotky, který dokončil střechu klempířskou prací. Opravdu všem velice děkujeme za pomoc a obětavost v této těžké situaci.

Katarína Gajdošová

V domě bez stržené střechy dokonal dílo zkázy déšť

Ví t r řá d i l i u n á s Vítr, který se prohnal i obcemi našeho mikroregionu napáchal řadu škod. Porážel stromy a přetrhával elektrické vedení (viz foto na str 5). Naštěstí si ničivý orkán nevyžádal žádné oběti na životech, ale zřejmě největší materiální škody registruje rodina v Hnojníku. Vítr jí večer strhl část střechy na rodinném domku, který si jeho majitelé nechali zhruba před rokem

opravit. Vichr prý odpáral půlku střechy, jako by otvíral krabičku obrovských sardinek. Pak část střechy poslal na blízký sloup elektrického vedení. Část Hnojníku tonula ve tmě, přesto dobrovolní hasiči kolem osmi hodin večer střechu poslali dolů. Zdálo se, že rodina má to nejhorší za sebou. V noci však přišel déšť a dvěma patry protekly proudy

Podpora z evropského programu Projekt Významné osobnosti Těšínského Slezska – Jan Grabowski je financován Evropskou unií z programu Interreg III A CZ-PL . Jde o umělce z Komorní Lhotky, jehož tvorba nám pomůže seznámit se s minulostí Komorní Lhotky. Jan Gra-

bowski je uznávaným fotografem a proto jsme se rozhodli ukázat jeho dílo nejen u nás, ale i v Polsku. V rámci projektu se uskuteční 4 vernisáže a 4 výstavy, na nichž bude prezentováno dílo autora. První z nich se uskuteční v Komorní Lhotce, a to od

vody. Odhadovaná škoda se prý pohybuje od dvou set tisíc až do půl milionu korun. Voda poškodila podlahy a některé kusy nábytku. Přesto i v těchto chvílích nezůstali poškození lidé sami. Lidská soudržnost a ochota pomoci se naštěstí z našich obcí nevytratily (více v článku vlevo na této stránce). text a foto: Vladimír Raszka 6. 4., v té době bude rovněž probíhat velikonoční výstava. Druhá bude od 20. 4. v Českém Těšíně, třetí od 1. 5. v polském Jaworzu a poslední od 11. 5. v Cieszynie. V rámci každé vernisáže vystoupí neprofesionální folklórní soubory. Součástí výstavy bude rovněž prodej katalogu Jan Grabowski – Komorní Lhotka. Marian Cmiel

2

zpravodaj obcí sdružených v mikroregionu

Oslovili jsme všechny starosty obcí, které jsou sdruženy v mikroregionu Stonávka, aby se s čtenáři časopisu podělili o své plány pro tento rok. Zajímaly nás nové investiční akce, ty které by měly být letos v obcích dokončeny, stejně tak jako zajímavé události, které se letos očekávají. Přečtěte si plány těch, kteří nám do uzávěrky vydání odpověděli.

Co nového můžete letos očekávat ve vašich obcích? Ropice V čele Ropice stojí od podzimních komunálních voleb Uršula Waniová, bývalá místostarostka obce. A co čeká obec v tomto roce? Z investičních akcí, které jsou již zahrnuty v rozpočtu obce se jedná o výstavbu vodovodu Zimník, výměnu oken v obecních bytech i v restauraci Centrum. Dále dokončení rekonevangelického strukce hřbitova, rekonstrukce kritických míst na obecních komunikacích a prodloužení cesty v Zálesí. I ti nejmenší se mají letos na co těšit. Jistě budou mít radost z nových dřevěných prolézaček, které v parku u školy nahradí původní prolézačky ze železa. Zastupitelé Ropice čekají na získání dotace z EU, která by pomohla řešit jednu z hlavních priorit obce, kterou je rekonstrukce budovy bývalého obchodu a pošty u hlavní cesty. „Od března se zahájí v bývalém bufetu provizorní pultový prodej potravin,“ řekla starostka. Kromě obchodu ve spodní části budovy vzniknou v horním patře i školící centrum a knihovna. Další významnou akcí je výstavba kanalizace a ČOV, na níž podle vypracovaného projektu potřebuje obec 90 mil. korun. A vyvíjí se také projekt na výstavbu nové tělocvičny v lokalitě za současnou základní školou u parku. „Pokud získáme dotaci, musíme letos zrekonstruovat obecní úřad, kde je potřeba hlavně odizolování proti vlhkosti. Především ve spodních částech budovy lze vidět, jak nám opadává vlhká omítka,“ dodala starostka Uršula Waniová.

Hnojník V plánech hnojnických zastupitelů v tomto roce

je řada aktivit a nejrůznějších akcí. „Z nich bych například mohla zmínit pokračování v opravě chodníků kolem kostela a Domu s pečovatelskou službou, zejména zbývající část od „bývalé pekárny“ k železničnímu přejezdu,“ říká starostka Hnojníku Dagmar Molinová. V obci rovněž počítají s přípravou studie na využití prostorů bývalých rybníků pro hřiště a s řadou kulturních akcí, u nichž k nejznámějším zřejmě patří Hnojnické country odpoledne, které letos proběhne 26. května. „V našich záměrech je i studie na rozšíření hřbitova, rozhlasu v rámci civilní obrany nebo rekonstrukce mostu přes řeku Stonávku u mlýna,“ dodala Dagmar Molinová.

Třanovice „Co se týká investic v obci, očekáváme letos předev š í m d o ko n č e n í nedodělků z minulého roku,“ říká starosta Jan Tomiczek . „Chceme provést opravy střechy sálu a dílčí menší opravy inventáře. Dále máme v plánu zabývat se přípravou projektů úprav centra obce, budeme se spolupodílet na pracích souvisejících s výstavbou komunikace R 48 a přípravou R I/68. Počítáme i se spoluúčastí na zahájených komplexních pozemkových úpravách v obci a přípravou projektů pro dotace EU na budoucí plánovací období.“ Třanovice jsou v posledních letech známé nejen obdivuhodnou výstavbou, z které lze vzpomenout opravený areál známý pod názvem Kapplův Správné znění tajenky z časopisu Stonávka č. 6 zní: ...už jsem ti koupil kravatu. Ze správných luštitelů byli vylosováni: Lucie Lipovská, Hnojník 259 Libuše Latochová, Vělopolí 67 Alžběta Rylková, Třanovice 155

dvůr, ale i bohatým kulturním a společenským životem. „Konkrétní akce budeme mít upřesněné až po plánovaném setkání se společenskými organěkdy koncem nizacemi února,“ dodává starosta Jan Tomiczek.

Horní Tošanovice „V letošním roce budeme d o ko n č o vat například chodník od středu obce k obchodu Ječmínek,“ říká starosta obce Petr Martiňák. Dále se budou provádět opravy místních komunikací v celkové hodnotě asi 1,5 mil. Kč. „V rámci programu obnovy venkova chceme provést rekonstrukci části podlah v budově obecního úřadu a mateřské škole společně s výměnou oken. Vzhledem k špatnému stavu střechy na budově MŠ chceme zahájit rekonstrukci celé střechy, a tím také vzniknou nové společenské prostory. Pro následující roky letos zpracujeme projekt rozšíření areálu KD Hájenka na Poleninách,“ dodává starosta obce. Mezi hlavní společenské akce v Horních Tošanovicích letos určitě budou patřit již tradiční červnový Mezinárodní turnaj starých gard ve fotbale, Poleninské ohně v srpnu, zářijové Dožínky a prosincová Vánoční výstava.

Vělopolí Plán rozvoje obce Vělopolí na rok 2007 Výherkyním blahopřejeme. Na způsobu převzetí výher se domluvte na OÚ v Hnojníku (Tel.558 694 255), která ceny pro výherce připravila.

počítá s dokončením zateplení budovy obecního úřadu včetně terénních úprav a k izolaci a zabetonování podlahy v garáži. „Z Programu obnovy a rozvoje venkova MSK budeme žádat o dotaci na opravu místní komunikace k penzionu,“ říká starostka obce Vladislava Latochová. Dále obec mimo jiné počítá s drobnými opravami cest. „Zažádali jsme také o opravu státní silnice, která je v havarijním stavu. Uvidíme jak uspějeme. Připravujeme rovněž podklady pro zadání zpracování nového územního plánu obce,“ dodala starostka obce.

Střítež „Plánujeme prodloužení vodovodu, zateplení kulturního domu a Domu služeb,“ uvádí Jaroslav Molin, starosta obce. Obec by dále chtěla dokončit běžeckou dráhu a doskočiště včetně oplocení a tím předat veřejnosti sportovní areál k užívání. „Řada aktivit vyžaduje finanční prostředky, pokud nám to situace dovolí, zařadíme do našich plánů k realizaci i další potřebné akce,“ dodává Jaroslav Molin.

Vladimír Raszka

Vydavatel: Sdružení obcí povodí Stonávky 739 53 Třanovice 1 tel: 558 694 789 Četnost: 6x ročně Místo vydání: Třanovice Vyšlo: 12. února 2007 Šéfredaktor: Bc. Vladimír Raszka e-mail: [email protected] tel: 607 539 590 Výroba: AZ PROPRESS, s.r.o. Třanovice 1 Vydávání povoleno MK CR E 15062 ze dne 10. 2. 2004

Uzávěrka příštího čísla 21. 3. 2007

3


Hovoříme s Janem Tomiczkem, bývalým předsedou Sdružení obcí povodí Stonávky

Změna v čele svazku, novým předsedou je Petr Martiňák Jak vůbec vznikla myšlenka o sdružení? Po roce 1990 se bývalé obce patřící k střediskové obci Hnojník postupně osamostatnily. Bylo to období, kdy se opět vytvářela v jednotlivých obcích

samospráva, přesto přetrvávala potřeba si navzájem radit a konzultovat nově vzniklé situace a podobně. Postupně se potřeby spolupráce zejména v oblasti rozvoje území stupňovaly až vyvrcholily založením Sdružení obcí povodí Stonávky. Prvními zakládajícími členy bylo osm obcí: Dolní Tošanovice, Horní Tošanovice, Hnojník, Smilovice, Střítež, Řeka, Třanovice a Vělopolí. Postupně pak přistoupily Komorní Lhotka a Ropice.

Od 1.ledna 2007 byl novým předsedou Sdružení obcí povodí Stonávky, svazku obcí sdružených v mikroregionu, zvolen Ing. Petr Martiňák. V této funkci nahradil Bc.Jana Tomiczka, který v čele sdružení stál necelých osm roků. Při této příležitosti jsme dnes již bývalému předsedovi Janu Tomiczkovi položili několik otázek. Co bylo cílem sdružení? Jako předmět činnosti jsme si vytýčili zejména spolupráci v oblasti rozvoje komunální sféry, cestovního ruchu, výpomoc při živelních pohromách, navazování mezinárodní spolupráce a podobně. Vzpomenete si ještě na první konkrétní projekt, který z této nové spolupráce vznikl? Samozřejmě. Z počátku bylo nejdůležitější si vytýčit strategii. Proto považují za velice významný hned ten první konkrétní společný projekt, kterým byla Strategie rozvoje mikroregionu. Pak už následovaly další – studie Eliminace znečištění toku Stonávky, řešení komunikací včetně chodníků, cyklostezky nebo agrostezky. Zkrátka vytvářeli jsme si podmínky pro realizaci projektů za finanční účasti z dotací národních, krajských a fondů Evropské unie. Jak tyto nápady vůbec vznikají? A jak poté probíhá příprava a realizace? Velkou část nápadů čerpáme z již jmenované strategie, roz-

Ordinace ve Stříteži končí, v Hnojníku bude lékařka déle Ordinace MUDr. Grzegorzové ve Stříteži ukončila 1. února svůj provoz. Ten byl převeden do Hnojníka, kde jsou prodlouženy ordinační hodiny. Ordinovat v Hnojníku bude i MUDr. Lenka Bilková, která ordinovala ve Stříteži. Dokumentace všech pacientů jsou automaticky převedeny do Hnojníka. Ordinační hodiny

Hnojník

Komorní Lhotka

Po 7,00-12,00 Grzegorzová

12,30-14,00 Grzegorzová

Út 13,00-17,00 Bilková


St 7,00-12,00 Bilková


Čt 7,00-12,00 Bilková


Pá 7,00-12,00 (10,00-12,00 LPK) Bilková

12,30-13,30 Bilková

Naši pacienti mohou využít ordinačních hodin v Hnojníku i v Komorní Lhotce, neboť jsou na obou místech registrováni a mají vedenou dokumentaci v počítači na obou pracovištích. MUDr. Bilková, MUDr. Grzegorzová

vojových programů jednotlivých obcí a samozřejmě využíváme momentálních nabídek a možností. Návrhy společných projektů pak schvalujeme na společných jednáních zástupců obcí. Samotná příprava projektů, jejich realizace a řízení jsou z mnoha hledisek dost náročné, proto jsme společně zřídili obecně prospěšnou společnost STONAX o.p.s., jejímž posláním je napomáhat při využívání rozvojových nástrojů, které jsou k dispozici. Jedná se o uzavřenou společnost nebo spolupracujete i s jinými subjekty? Bez spolupráce s okolními sdruženími by to dnes již ani nešlo. Postupem času spolupráce vyústila v založení místní akční skupiny pod názvem MAS Pobeskydí, která zahrnuje i Mikroregion obcí Těrlické a Žermanické přehrady, Sdružení obcí povodí Morávky a Sdružení Frýdlantsko - Beskydy. Velmi dobrou spolupráci v mnoha oblastech kulturního, společenského či sportovního vyžití v posledních letech máme i se zahraničními partnery, a to s obcí Jaworze v Polsku a se slovenským sdružením obcí Těrchovské doliny. O realizovaných projektech by se jistě dalo hovořit konkrétněji. Jak to však vypadá v ostatních činnostech? Jak jsem již v minulé odpovědi naznačil, mimo investičních akcí jsou pro nás důležité akce společenské, sportovní, či pořádání různých soutěží například mezi žáky základních škol mikroregionu. Ty dnes zcela

běžně, ale samozřejmě v rámci možností, probíhají i na mezinárodní úrovni. Zkuste tedy alespoň stručně za ta léta zhodnotit činnost sdružení, jeho výsledky, a dosavadní zkušenosti. Jsem přesvědčen, že rozhodnutí o založení sdružení bylo prozíravé a celému regionu přineslo mnoho pozitivního. Na pravidelných setkáních členů sdružení řešíme společné problémy, předáváme si navzájem poznatky, názory a zkušenosti. V oblasti realizace společných projektů máme rovněž dobré výsledky a i ty nám přinesly řadu nezanedbatelných zkušeností. Musíme si uvědomit, že mnoho projektů sdružení by z důvodu podmínky jeho existence nebylo možné vůbec realizovat. Nechci se pouštět do výčtu jednotlivých akcí a realizací projektů, snad v budoucnu k tomu bude možnost a prostor. Mám za to, že například jeden konkrétní společný počin je v podobě tohoto časopisu, ve kterém se v případě zájmu najde vždy prostor pro zprávy z každé obce. Lidé si již zvykli, že Stonávka pravidelně směřuje do jejich domovů a oni si budou moci přečíst nejen to, co se děje v jejich obci, ale i v těch okolních. I to je výsledek našich společných zájmů. Otázka na budoucnost sdružení by možná měla směřovat na nového předsedu, ale přesto, jak ji vidíte vy? Pozitivně. Musíme být citliví na společenské i hospodářské změny a vývoj, musíme být připraveni a včas reagovat. Být připraveni na nabízené příležitosti a možnosti ve prospěch společného rozvoje regionu a musíme je umět využít.

Vladimír Raszka

Srdečně zveme všechny na „KARNEVAL“ který se koná v pátek 2. 3. 2007 v 17 hod. v sále Oú v Třanovicích. Program: - hry, soutěže, hudba - odměny pro děti - pro každé dítě překvapení Pořádá SRPŠ Třanovice Informace: p. Janstová 608 239 343 nebo 604 357 340

4


Podzimní komunální volby rozhodly o tom, že v několika obcích došlo k změnám v zastupitelstvech. V čele tří obcí sdružených v mikroregionu stojí noví lidé. Shodou okolností jsou to všechno ženy. Pojďme si tři starostky stručně představit.

Ženy v úřadech Dolní Tošanovice:

Mgr. Naděžda Honzáková •Vdaná – 2 děti •Absolventka Pedagogické fakulty v Ostravě. Od roku 1992 pracuje jako středoškolská profesorka na gymnáziu v Českém Těšíně, čtyři roky byla i lektorkou výtvarného oboru na soukromé umělecké škole. •Záliby: projektování zahrad, koně

Hnojník:

Dagmar Molinová Ve volebním období 2002 – 2006 byla místostarostou obce s odpovědností za školství, kulturu a komunální odpad.

Jak bude? Jaké nás čeká počasí si asi málokdo z nás dovede odhadnout. Co zima? Žádné přívaly sněhu ani třeskuté mrazy, spíše bláto a občas extrémní vítr. Lze spoléhat na předpovědi meteorologů nebo se podívat , co říkají pranostiky. Můžete si přečíst, co říkají o lednu. A protože ten je už za námi, lze jej porovnat se skutečností. A pak se dozvědět, co nás asi podle nich čeká v dalších měsících. Tady jsou ty nejznámější:

LEDEN V lednu za pec si sednu. Ve dne jas, v noci mráz. Je-li leden nejostřejší, bude roček nejplodnější. Je-li teplo v lednu, sahá bída ke dnu. Když v lednu mnoho prší a málo sněží, z polí, luk i zahrad se málo těží. V lednu sníh a bláto, v únoru tuhé mrazy za to. Leden studený, duben zelený.

ÚNOR Únor bílý - pole sílí. Sněhový únor - sílí úhor. Když únor vodu spustí, ledem ji březen zahustí. V únoru když skřivan zpívá, velká zima potom bývá. Jestli únor honí mraky, staví březen sněhuláky. Teplý únor - studené jaro, teplé léto. Je-li v únoru zima a sucho, bývá prý horký srpen.

•Vdaná – 4 děti •Absolventka Gymnázia v Českém Těšíně. Nejdříve pracovala na poště v Hnojníku, pak na Okresnm úřadu ve Frýdku-Místku, poté v Hnojníku na úřadě. •Aktivní členka sdružení rodičů při základní škole, spolupodílí se na přípravě akcí pro děti i dospělé jako jsou např. Mikuláš, ples, karneval a dětské radovánky. • Záliby: aerobik

BŘEZEN Ropice:

Mgr. Uršula Waniová V uplynulém volebním období pracovala ve funkci místostarosty obce. •Vdaná – 1 dítě •Absolventka Přírodovědecké fakulty UP v Olomouci. Před nástupem do nové funkce, pracovala osmnáct let na základní škole, kde vyučovala matematiku, chemii, fyziku a informační techniku. •Záliby: cyklistika

Březen - za kamna vlezem. V březnu vítr, v dubnu déšť pak jistě úrodný rok jest. Březnové slunce má krátké ruce. Jestli březen kožich stáhl, duben rád by po něm sáhl. Sníh v březnu škodí osení i vinné révě. Mnoho dešťů březnových hubené léto. Kolik březnových mlh, tolik lijavců v roce. Březen bez vody duben bez trávy.

DUBEN

Blíží se Velikonoce. Jak se slaví jinde? ITALSKÉ VELIKONOCE – Vajíčko je v Itálii symbolem nového života a příchodu Jara. V antické době bylo symbolem Ježíše a tak věřící rozdávali blahořečené vajíčka. Jíst jehněčí zase znamená obětování Ježíše. Proto tedy v období velikonoc při obědech najdeme vajíčka v předkrmech ve slaných dortech, v salátech a v dezertech a jehněčí připravované na tisíc způsobů. Také sladké pokrmy hrají na stolech v Itálii ve velikonočním období důležitou roli. Jako nejznámější je jistě buchta zvaná Colomba. Velikonoční pondělí je již v této době pro většinu Italských rodin výzva k procházce s piknikem.

ANGLICKÉ VELIKONOCE – V Anglii neznají naše tradice. Malování vajíček se ještě sem tam najde, ale není nijak rozšířené. Angličané mají ale jednu velikonoční specialitu, a to jsou tzv. Velikonoční kloboučky (Easter Bonnets). Děti je vyrábějí ve školách či školkách - to za pomoci rodičů. Vyrábějí se nejčastěji z papíru, ale i z látky a zdobí se prostě velikonočně, co koho napadne. Čokoládová vejce jsou kapitolou sama o sobě. Objevují se v obchodech už v lednu a dají se koupit baleny jako oblíbené televizní či pohádkové postavičky či dokonce v balení s obrázkem populárních zpěváků a fotbalových klubů!

Studený a mokrý duben plní sklepy a sudy. Po bouřce v dubnu připadají mrazíky. Nechť si duben sebelepší bývá, ovčákovi hůl jen přec se zasněžívá. Mokrý duben a pak květen chladný, k sýpkám a senům přístup radný. Sníh dubnový hnojí, březnový tráví. Teplé deště v dubnu - teplé dny v říjnu.

5


Policie ČR v Hnojníku hodnotí rok 2006 Celkově v roce 2006 prověřovali a řešili policisté OOP Hnojník 1296 nejrůznějších podnětů, oznámení a telefonických dotazů občanů. Z toho bylo šetřeno celkem 125 trestných činů a 197 přestupků, mimo přestupky v dopravě. Celkem bylo vypátráno a zadrženo 11 osob, které byly vedeny v celostátním pátrání. Vypátrat se rovněž podařilo jeden odcizený osobní automobil, 2 ks jízdních kol, 1ks počítačové sestavy a 1 ks rozkládací hliníkový žebřík. Za uvedené období se díky velmi těsné spolupráci se Službou kriminální policie a vyšetřování v Třinci podařilo zjistit 63 pachatelů trestné činnosti, z toho zadrženo přímo na místě nebo bezprostředně zastiženo na útěku z místa činu bylo 29 pachatelů. Z uvedeného počtu 29 pachatelů byli čtyři pachatelé zadrženi na základě velmi dobré spolupráce s občany po telefonickém oznámení. V 26 případech byla prověřována oznámení týkající se ztracených či zaběhnutých psů, z tohoto počtu bylo 9 psů nalezeno, odchyceno a následně předáno svým majitelům, nebo byli předáni do útulku fy Ondračka v Sedlištích. Na protialkoholní záchytnou stanici v Třinci v prvním pololetí a do Frýdku-Místku (od 1. 7. 2006) bylo převezeno k ošetření z důvodu silné pod-

napilosti a následně zde ponecháno lékařským personálem 15 osob. Celkem bylo policisty, zejména v zimních měsících zajišťováno 83 míst dopravních nehod a v 16-ti případech musel být prováděn odklon dopravy mimo místa těchto dopravních nehod a havárií. V rámci kontroly a monitoringu sjízdnosti a znečištění silnic, zejména v zimních měsících a v souvislosti s výstavbou komunikace R 48 byla ve 34 případech vyrozuměna správa silnic nebo investor R 48 k provedení údržby. Správě silnic bylo hlášeno 23 komunikačních závad týkajících se povrchu vozovek závad a dopravního značení. Provedeno bylo 7 pátracích a 21 bezpečnostních akcí se zaměřením na pátrání po osobách a věcech a dodržování zákonných norem. Ve sledovaném období bylo realizováno 50 dopravně-bezpečnostních akcí se zaměřením na prevenci a dohled nad silničním provozem. Při dohledu nad silničním provozem bylo zjištěno 34 řidičů, kteří řídili motorové vozidlo pod vlivem alkoholu. S nabytím účinnosti novely zákona o silničním provozu bylo za druhé pololetí zadrženo 10 řidičských průkazů. V roce 2006 bylo policisty oddělení dopravních nehod, pracoviště Třinec šetřeno cel-

kem 179 dopravních nehod, které se staly na komunikacích v jednotlivých obcích služebního obvodu OOP Hnojník. Při těchto dopravních nehodách byla usmrcena jedna osoba, těžce bylo zraněno 9 osob, lehké zranění utrpělo 29 osob. Materiální škoda na vozidlech a zařízení byla vyčíslena celkově na 8 779 400 Kč. Z celkového počtu 179 dopravních nehod bylo 156 zaviněno řidiči motorových vozidel. Z celkového počtu dopravních nehod bylo u 5 řidičů zjištěno požití alkoholických nápojů. Mezi nejčastější příčiny dopravních nehod patří nesprávný způsob jízdy (96x), nepřiměřená rychlost (39x), nedání přednosti v jízdě (20x) a nesprávné předjíždění (4x). Při jízdě v obci se stalo 92 dopr. nehod a při jízdě mimo obec 87 dopravních nehod. Tímto bych chtěl rovněž poděkovat všem občanům, kteří osobně nebo telefonicky na tel. 558696158, nebo 605427336, nebo přímo na linku 158 upozornili na protiprávní jednání a výskyt podezřelých osob a vozidel, jelikož tím přispěli k ochraně bezpečnosti všech občanů jednotlivých obcí služebního obvodu OOP Hnojník.

komisař Mgr. Martin Sliž, vedoucí oddělení

Přednášky o zdravém životě Únor 19. 2. v 17:30 Syndrom vyhoření, přednáší: Mgr. Irena Klodová, kulturní dům v Komorní Lhotce. Březen 19. 3. v 17:30 Pohyb, přednáší: pan Mička, kulturní dům v Komorní Lhotce, (ochutnávky, recepty, přednášky o zdraví, knihy a možnost získat nové přátele)

Přednášky všeobecné: Únor 24. 2. v 17:00 Životní zkušenosti (drogy, alkohol...), přednáší: pan Vaněk kulturní dům v Komorní Lhotce Březen 24. 3. v 17:00 Cestopis po pozůstatcích biblických příběhů Sodoma a Gomora přednáší: pan Latka, kulturní dům v Komorní Lhotce Občanské sdružení Život a zdraví přeje občanům regionu Stonávka mnoho štěstí a zdraví v roce 2007

Lenka Klodová, vedoucí klubu

V Česku řádil orkán Kyrill, v našich obcích naštěstí nejsou škody velké Orkán, který 18. ledna zasáhl území České republiky po

Stržené el. vedení ve Stříteži.

dobu několika dní naplno zaměstnal kromě lesníků, policistů a vojáků i profesionální a dobrovolné hasiče. Mezi 18. a 21. lednem zasahovaly jednotky požární ochrany u přibližně 6 860 mimořádných událostí, během těchto 4 dnů tak jednotky požární ochrany vyjely ke stejnému počtu případů jako za 26 průměrných dní. Nejdramatičtější nárůst počtu řešených událostí se

odehrál ve čtvrtek 18. ledna, kdy od začátku orkánu asi v 18 hodin až do půlnoci hasiči zasahovali u více než 2300 událostí. S postupem orkánu po území ČR zaznamenala call centra linky 112 a pracoviště přijímající volání na číslo 150 enormní nárůst telefonátů od občanů žádajících Vzrostlý strom dopadl jen těsně vedle pomníku J. Mánese. o pomoc. Jen v průběhu čtvrtka a pátku nější náraz větru meteorologo(18. a 19. vé podle internetových stránek ledna) bylo na Českého hydrometeorologiclinky 112 a 150 uskukého ústavu zaznamenali na tečněno celkem 48 833 tísňových volání. Lysé Hoře v květnu 2002, to dosahoval rychlosti 190 kiloNa lince 150 to znamenalo 5-ti násobný metrů za hodinu. Materiální škody v našich nárůst počtu hovorů obcích naštěstí nejsou až tak a počet hovorů na velké (čl. o stržené střeše rodinlinku 112 vzrostl o přiného domu v Hnojníku na str.1) bližně 30%. Mimořádně silný vítr a ani padající stromy nikoho nezranily. přichází do Česka v rozmezí jednou za Stará lípa v Komorní Lhotce skončila na plotě text a foto: V. Raszka rok až deset let. Nejsil- u sportovního hřiště.

6


Rok 2006 byl ve smilovické knihovně opravdu pestrý

Co je za náma? V uplynulém roce byly v Místní knihovně ve Smilovicích, vypracovány čtyři projekty s žádostmi o poskytnutí dotací Ministerstva kultury dva z programu VISK 3 a dva z programu Knihovna 21. století. Z grantu Knihovna 21.století jsme získali na projekt pod názvem Rostu s knížkou v ruce dotaci ve výši 5 000 Kč. Finance jsme použili na pořádání vzdělávacích akcí během minulého roku, bylo jich celkem 21 (Večerníček, Pasování prvňáčku na rytíře, Noc s Andersenem, Putovní výstava obalů, beseda s M. Drijverovou, ilustrátorem A. Dudkem, Týden knihoven –Vyznač cestu do knihovny – Malí projektanti knihoven, Výroba adventní věnců, Poslední dárek pod stromek, soutěže, výtvarné dílny inspirované naučnou literaturou atd.) Spoluúčast a podporu pro konané akce v knihovně zajistila obec. Další dotaci jsme žádali v hodnotě 10 000 Kč na doplnění knihovního fondu pro

národnostní menšiny (Projekt: Knihy v polském jazyce pro národnostní menšinu). Tento grant jsme obdrželi v poloviční výši. Se spoluúčastí obce bylo zakoupeno celkem 44 knih do polského knižního fondu. Z programu VISK jsme dotaci neobdrželi. Vypracovali jsme také žádost o bezplatné připojení knihovny k internetu v rámci projektu PIK. Knihovna zůstala podpořena Ministerstvem informatiky, a zapojena do projektu. V současné době poskytuje návštěvníkům přístup na internet zdarma. Je také evidovaná na www. stránkách veřejného internetu. Dále byla podána žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu odboru umění a knihoven MK ČR z projektu Česká knihovna, z něhož knihovna obdržela 25 knih českých autorů pro své čtenáře. V Místní knihovně je funkční informační centrum Regionálního sdružení pro česko – polskou spolupráci, jsou zde zveřejňované informace Inforegu. Pokračujeme ve spolupráci

Co jsme dělali koncem roku? Viděli jsme DUDKA. Nebyl to jen tak obyčejný dudek, kterého uvidíme někde na stromě, ale ilustrátor Adolf Dudek, a toho jsme viděli jak stromy kreslí. Dovede také nakreslit, nač si jen vzpomeneme. V knihovně předvedl své ilustrátorské umění, ukázal různé techniky a postupy, jak jde lehce namalovat obrázek. Také předvedl, že kreslení může být i obrovská hádanka, a těm, kteří si mysleli, že neumí kreslit, dokázal, že to lehce svedou, a pod jejich rukama v mžiku vznikaly obrázky kočiček

a prasátek. Ilustrátor přitáhl svým barevným umění veškerou pozornost dělí, a ty na oplátku nadšeně spolupracovaly, až se knihovna otřásala. Dětí jeho tvorbu znají z obrázků, které doplňují dětské říkanky: Polámal se Mraveneček, Halí, belí, Kuřátko a obilí … A že bylo dětí hodně, konaly se v ten den besedy hned dvě. Na závěr pan Dudek rozdával své ilustrace, podpisy a někdo obešel i s obrázkem na čele. Pan Dudek byl opravdu skvělý!

(rl)

s Knihovnou v Hnojníku, která pro nás zajišťuje regionální funkce a taky s Regionální knihovnou v Karviné, kde nakupujeme výměnné soubory polské literatury. Rozšířili jsme počet odebíraných periodik na 35 titulů (české i polské).

V uplynulém roce navštívilo knihovnu 1668 návštěvníků, do knihovního fondu přibylo celkem 302 knihovních jednotek, počet čtenářů se rozšířil na 128. V knihovně proběhlo celkem 21 vzdělávacích a výchovných Renáta Lasotová akcí.

Čas adventních věnců a vánočních dárků Závěrem roku proběhly tyto dvě akce: Jak se dělá adventní vě n e c a P o s l e d n í v á n o č n í dárek. Adventní věnce jsme dělali z voňavých větviček, zdobili je vánočními ozdobami, mašlemi a na těch, které byly určené na stůl, nemohly chybět čtyři svíce. Poslední pondělí před štědrým dnem jsme ještě vyráběli poslední dárečky pod stromeček. Malé krabičky z proutí jsme barvili, přilepovali na ně hoblinky z proutí a malé olšové šišky, a některé zůstaly ozdo-

INZERCE Prodám stavební parcelu 20 arů v Třanovicích. Tel.: 607 714 725 nebo 604 701 553 Koupím dříví na stojato i na OM. Tel.: 724 049 996.

Autoškola Řeka výcvik B, B+E, A www.autoskola-rekreace.wz.cz

bené ubrouskovou technikou. To vše tvořilo pro své maminky a tatínky 19 děti navštěvující družinu. Děkuji za pomoc p. uč. Vlosokové. Renáta Lasotová

Zkuste si sudoku 5 3

5 2 8 7 4 6 2 8 9 5 3 4 1 3 9 7 6 7 9 7 2 1 8 2 1 3

7


Poděkování všem lidem dobré vůle Ve dnech 2.-16. ledna 2007 se opět uskutečnila celostátní akce Tříkrálová sbírka. Mnohé domácnosti navštívily kolednické skupinky, představující Tři Krále, ať už v přestrojení nebo v civilu, které tvořili dobrovolníci z řad dospělých, dětí a mládeže a poprosili vás o dobrovolný příspěvek na charitativní účely. Touto cestou jménem charity a všech potřebných, kterým charita slouží chci poděkovat za Vaši vstřícnost, za každé otevřené dveře, za každý dar, za ochotu a dobrou vůli mnohých z Vás. Významná část vykoledované částky, kromě humanitární pomoci bude použita na půdní vestavbu Domu pokojného stáří v Českém Těšíně, kde svůj domov nalezne dalších 6 našich spoluobčanů - seniorů. Ovšem nezapomeneme ani na ty nejmenší, proto jako každým rokem podpoříme i střediska děti a mládeže v Karviné a Havířově. Vyjadřujeme též dík městským

a obecním úřadům za příspěvek do sbírky, za pomoc při zapečeťování a rozpečeťování pokladniček a závěrečném vyhodnocování sbírky. Pokud se však stalo, že Vás naši koledníci nezastihli doma, stále je možné přispívat a to prostřednictvím dárcovské SMS. Zpráva má formát DMS KOLEDA a odesílá se na číslo 87777. Přispět je možné také prostřednictvím bankomatů České spořitelny nebo převodem na konto 33001122/0800 také u České spořitelny jako Variabilní symbol uveďte jakékoli číslo např. vaše rodné (není podmínkou) nebo IČ (pokud dar odesíláte za organizaci).Konstantní symbol je 379 Specifický symbol není třeba vyplňovat.. Ještě jednou všem dárcům děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Mgr. Michal Krawiec ředitel charity Č. Těšín

Jak cvičí děti s maminkami... Od ledna do června, vždy druhou a čtvrtou středu v měsíci, cvičí v malé tělocvičně Masarykovy ZŠ v Hnojníku maminky s dětmi ve věku od 1,5 do 4 let. A co tam všichni děláme? Učíme se říkanky i s ukazováním, cvičíme, běháme, hrajeme si, zdoláváme překážkovou dráhu... a hlavně - hýbeme se... Budeme moc rádi, když se při-

dáte k nám! A to v uvedené dny vždy od 16 do 17 hod. Nezapomeňte si vzít s sebou pohodlné oblečení, boty, pití a hračku, kterou má Vaše dítě nejraději... Moc se na Vás těší Jája, Černoušek, Karolínka, Lenka a Petra... Více informací a také fotografií na www.maminky.kvalitne.cz Bc. Petra Kajzarová

Stručný přehled výsledků sbírky (v Kč)

Český Těšín Chotěbuz Albrechtice Těrlicko Třanovice Vělopolí Hnojník Dolní Tošanovice Horní Tošanovice Komorní Lhotka Nebory Smilovice Ropice Střítež Horní Domaslavice Dolní Domaslavice Soběšovice Petrovice Doubrava Stonava Karviná Havířov Celkem

231 775,00 32 944,00 32 497,00 66 968,50 33 844,00 11 697,00 53 949,00 1 830,00 16 138,00 25 036,00 19 280,00 9 538,50 28 573,00 23 135,00 19 606,00 14 348,50 17 093,00 28 565,00 7 759,00 20 323,00 153 038,50 144 391,50 992 329,50

8


Co nás čeká ? 14. únor: Svatý Valentýn Svátek sv. Valentýna je rozšířený po celém světě a v posledních letech se stále více slaví i u nás. A není divu. Vždyť kdo z nás by nechtěl oslavovat jednu z nejkrásnějších věcí v životě - lásku? Ale víte, proč zrovna 14. února? Proč ne třeba v květnu, kdy máj je lásky čas. Sv. Valentýn není výmysl dnešní doby, je skutečnou historickou osobností. Kdo sv.Valentýn vlastně byl? Moc o něm nevíme, jen z dokumentů lze vyčíst, že zemřel v roce 269 a byl prohlášen svatým. Vykonával v Římě kněžský úřad v době panování císaře Claudia II. Gothica (268-270) a vypráví se o něm spousta legend. Legenda ze starého Říma vypodobňuje Valentýna jako velmi ctnostného, počestného a moudrého člověka. O jeho moudrosti se doslechl dokonce i císař a povolal si Valentýna k sobě. Nešetřil chválou a neskrýval obdiv k Valentýnovi, posteskl si také nad okolnostmi, proč se Valentýn nemůže stát přítelem císařovým. Proč? Protože Valentýn, ač tak moudrý a vzdělaný, věří těm pověrám (měl na mysli křesťanství). Milý Valentýn namítl, že právě císař je tím, kdo věří pověrám. Císař tedy nakázal městskému prefektu Astoriovi, aby na sebevědomého Valentýna dohlížel. Aby byl Valentýn pod důslednou kontrolou, vzal si Astorius Valentýna do domu. Tam se Valentýn setkal s velmi krásnou, ale nevidomou dcerou prefekta. Astorius požádal Valentýna, aby se modlil za dceřin zrak. Valentýn tak rád učinil, protože v sílu modliteb věřil a dívku si zamiloval. Zázrak se opravdu stal a dívka opět spatřila světlo světa. O zázračném uzdravení si povídal celý Řím. Pohané odmítli v takový zázrak věřit a vtrhli do domu prefekta, Valentýna odvedli a za městem mu oddělili mečem hlavu od těla. Navzdory trpkému osudu se stal sv. Valentýn patronem věrných a čisté, oddané lásky. Křesťané přejali tento starobylý zvyk a spojili jej se svým světcem Valentýnem, mučedníkem za vlády císaře Claudia II. Duševně nemocný císař se prý rozhodl zrušit manželství, neboť ženatí muži podle něj nebyli dobrými válečníky. Kněz Valentýn však přes císařův zákaz tajně dál oddával milence, za což byl uvržen do vězení a popraven. Poslední vzkaz, který Valentýn poslal dceři vězeňského dozorce před svou smrtí zakončil slovy: „Od Tvého Valentýna“. A tak od té doby si v den svátku Sv. Valentýna posílají a dávají zamilovaní lidé tyto „Valentýnky“ s vyznáním lásky.

Někdo čeká na tvůj dárek Na podzim loňského roku byla skupinka křesťanů z ČR – zástupci Pomoci Těšínského Slezska (dále jen PTS) a Církve Bratrské pozvána na otevření nového sborového domu v Kobylecké Polanie na Zakarpatské Ukrajině. Při této návštěvě je členové nového evangelikálního sboru požádali o pomoc a spolupráci. Při společných rozhovorech o jejich potřebách se dohodli na pomoci v podobě dětských vánočních dárků. Po návratu z Ukrajiny bylo toto přání představeno panem Lumírem Svobodou z Komorní Lhotky v místním sboru. „Pro zveřejnění tohoto projektu bylo třeba vytvořit informační leták, který by poskytoval návod pro zhotovení dárkového balíčku. Poté byly vytištěné letáky předány do různých sborů na Slezsku a nám nezbylo nic než čekat na odezvu,“ uvádí Lumír Svoboda. Nezbytné formality Ukrajinské zákony vyžadují pro uskutečnění takovéto pomoci provedení řady náročných administrativních úkonů.

Moravskoslezského kraje, který jsme rovněž obdrželi.“ Vzhůru na Ukrajinu Do odjezdu na Ukrajinu se na faře v Komorní Lhotce opravdu shromáždilo téměř

pravoslavných „vánočních“ svátků byla celnice poměrně prázdná a tak jsme i přes důkladnou práci celníků strávili na hranicích „jen“ 3 hodiny. Obdrželi jsme pět potřebných

700 vánočních dárků. Balíčky pocházely ze sborů v Bystřici a okolí, Třanovic, Albrechtic, Horní Suché, Karviné, Českého Těšína a dalších míst Těšínského Slezska. „Byli jsme překvapeni dárky, které připravili čle-

Tuto činnost prováděla PTS. „Jedním z nejdůležitějších dokumentů je tzv. Darovací smlouva, kterou je nutno poslat na Ukrajinskou Humanitární komisi při ministerstvu Pro mimořádné události v Kyjevě s velkým časovým předstihem,“ dodává Lukáš Szromek z Ropice, jeden z účastníků mise. „Tato smlouva musí obsahovat veškeré údaje o přivážené zásilce včetně informace o počtu balíčků. V té době jsme ještě nevěděli, kolik jich ve skutečnosti bude, ale s vírou jsme napsali 700 kusů. Na Silvestra 2006 v poledne přišel z Ukrajiny fax s vyjádřením o celním osvobození připravované zásilky. Dalším důležitým dokumentem byl i souhlas Krajské hygienické stanice

nové i jiných církví,“ dodává Lumír Svoboda. „Třetího ledna ráno jsme s naloženou Avií Autodopravy Gustava Kantora vyjeli na východ. Po osmi hodinách cesty jsme dorazili k ukrajinské celnici v Užhorodě. Z důvodu nadcházejících

razítek a mohli jsme pokračovat v cestě. Čekalo nás ještě 200 kilometrů po děravých silnicích až na místo první vykládky v Kobylecké Polanie. Celníků jsme se však ještě nezbavili. Vnitrozemní celní správa nás odbavovala celý příští den.“ Konečně v cíli „Po provedení všech úředních náležitostí jsme mohli konečně složit 500 balíčků, které byly dále rozdávány dětem v okolních evangelikálních sborech a školách. Tuto diakonskou práci dělali pověření bratři a sestry, kteří nejlépe znají potřeby místních sborovníků a obyvatel vesnic“, říká Lumír Svoboda „Další zastávkou byl romský evangelikální sbor Nový život v městě Mukačevo,“ pokračuje Lukáš Szromek. Do tohoto sboru jsme dorazili v pátek večer, byli jsme mile přijati pastorem Ivanem Jončim a složili jsme pro děti jejich sborovníků 100 kusů balíčků. Ještě téhož dne jsme podnikli padesátikilometrovou cestu k poslední metě této vánoční mise a za vydatného sněžení jsme dorazili do našeho partnerského sboru v Rodnikove Hutě. Zde nám bylo dáno prožít svátek Božího narození. Osobně jsme mohli rozdávat dárky dětem a také sloužit slovem i písní. Po dvoudenním „sviatkovani“ u našich přátel jsme se vydali na zpáteční cestu. Při výjezdu z vesnice nám zazpívali pravoslavní koledníci a popřáli šťastnou cestu domů. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem, kteří jakýmkoliv způsobem přispěli k tomuto dílu a tak projevili svou lásku k bližVladimír Raszka ním.“

9


Matice slezská, místní odbor Třanovice Chceme Vás ve zkratce informovat o naší činnosti v loňském roce. Aby mohl odbor dobře fungovat, má svůj desetičlenný výbor, který projednával, zajišťoval a hodnotil všechny akce dané plánem práce a další akce a nutnosti, které během roku naběhly. Z větších akcí bych ráda zmínila: tradiční, již 37. Společenský ples, který se konal v únoru. Předtančení provedl taneční soubor KANAFAS. Tombola byla velmi bohatá, účast uspokojivá, hosté se dobře bavili a byli spokojeni. V březnu se konala přednáška na téma „Historie Těšínska“, kterou prezentoval pan Mgr. Polášek. Konala se ve stravovacím centru v Třanovicích a zúčastnilo se jí poměrně dost posluchačů. Současně proběhla i cestopisná přednáška „Výstup na nejvyšší vrchol Jižní Ameriky, Národní parky Chile“ – přednášel pan Nohel. Druhá přednáška se konala na podzim, rovněž prostorách stravovacího centra na téma „Pověsti a příběhy z regionu Těšínska“ a „Počátky a rozvoj turistiky v Beskydech“ – přednášel opět pan Mgr. Polášek, odborný pracovník Muzea Beskyd ve Frýdku-Místku. Besedy v loňském roce se konaly dvě, a to v květnu v přírodě s tradičním smažením vaječiny, druhá pak v prosinci jako setkání mezisváteční členů výboru a rodinných příslušníků s předáním dárečků. Zájezdy se konaly taktéž dva, a to v červnu na Bruntálsko – prohlídka hradu Sovinec a Jiříkov – Poděbradova zahradní galerie u Halouzků. Druhý zájezd byl v září do Karviné – Fryštátu – prohlídka zámku, zahradnictví Zarea a letiště Mošnov. V září se uskutečnily tradiční Slezské dny v Dolní Lomné, kterých jsme se zúčastnili s naším stánkovým prodejem tradičního „ražniči“. Prodávalo se po dva

dny a o náš výrobek byl opět velký zájem. Byli navštíveni jubilanti, v roce 2006 jich bylo 8. Každý obdržel balíček a kytičku. Na poslední cestě jsme doprovodili jednoho člena. Toto je pouze výčet těch nejdůležitějších akcí. Mimo jiné se zúčastňuje předseda, případně další člen výboru schůzí a konferencí v Dolní Lomné, Opavě a dále pak menší akce, které se během roku vyskytly. Vše, co se udělalo, je zásluhou našich členů. Skrývá se za tím hodně obětavosti, spousta hodin práce, ujetých kilometrů, případné dary do tomboly apod. Každá akce byla vždy pečlivě připravena, zajištěna, proveden úklid, pak vyúčtování apod. Jako drobná odměna členům se koná vždy malé pohoštění – beseda s vyúčtováním té které akce. Naším přáním je nadále pokračovat v činnosti odboru, aby se oživovala tradice, chránila příroda, nezapomínalo se na kulturu a hlavně na mezilidské vztahy. Lidé se na akcích vždy pobavili, společně si někam zajeli, a tak alespoň na chvíli zapomněli na své každodenní starosti. Tolik stručně o práci místního odboru Matice slezské v Třanovicích. Příště Vás budeme informovat, co hodláme uskutečnit v tomto roce. Chceme touto cestou poděkovat všem, kteří se jakýmkoliv způsobem podíleli na práci a činnosti našeho odboru a věříme, že tak budou činit i v roce letošním. Přejeme do letošního roku 2007 především zdraví, všestrannou spokojenost, hodně radosti ze života a co možná nejméně starostí Při této příležitosti Vás srdečně zveme na tradiční 38. Společenský ples, který se uskuteční v sobotu 17. února 2007 v 19,00 hod. v sále Obecního úřadu v Třanovicích. Za výbor M. Paverová

Po Walnym Zebraniu MK PZKO w Trzanowicach W połowie stycznia odbyło się Walne Zebranie naszego koła PZKO. Oprócz całorocznej oceny działalności naszego koła został wytyczony plan pracy na rok 2007. Praca naszego koła za miniony rok została dodatnio oceniona. Udało nam się dużo zdziałać. Udało się zaktywizować zespół taneczny do całorocznej systematycznej pracy. Wynikiem czego jest szereg występów w obecnym sezonie Występowali balowym. również i w przeciągu roku kalendarzowego na gminnych imprezach. W naszym Domu PZKO doszło do renowacji kuchni oraz ubikacji. Odnowiono inwentarz kuchni jak: meble, piec gazowy oraz częściowe wyposarzenie. W planie pracy na rok 2007 mamy dużo przedsięwzięć. Przede wszystkim chodzi nam o zainteresowanie członków pracą naszego koła PZKO. Oprócz imprez, które w każdym roku urządzamy a cieszą sią zainteresowaniem bazy członkowskiej czekają nas w tym roku dwie wielkie akcje. Pierwsza odbędzie się w czerwcu. Jest to Jubileuszowy Festiwal PZKO , który odbędzie się w Karwinie. Nasze koło weźmie aktiwny udział, zwłaszcza nasz zespół taneczny. Drugą akcją to uroczysta Akademia z okazji 60 lecia założenia PZKO i 40 lecia otwarcia naszego Domu PZKO. Jest to akcja, która będzie wymagać godnego i sumiennego przygotowania. Toteż każde zebranie zarządu będzie poświęcane przygotowanie Akademii. Tegoroczna zima plata nam trochę figle w pogodzie. Dzieci nie zaznały jeszcze śniegu. Wierzymy, że nam w krótkim

Veletrh GO a REGIONTOUR v Brně Ve dnech 11. – 14. ledna 2007 se uskutečnil 17. ročník mezinárodní veletrh cestovního ruchu GO a REGIONTOUR v Brně. I mikroregion obcí povodí Stonávky zde prezentoval své turistické oblasti. Vystavovali jsem pod záštitou EUROREGIONU TĚŠÍNSKÉ SLESZKO, kde jsme mimo jiné poprvé veřejně představili novou destinaci TĚŠÍNSKÉ BESKYDY, kde patří také obce mikroregionu obcí povodí Stonávky. REGIONTOUR měl za sebou již 16. ročník. Náš mikroregion se zde jako samostatná oblast představil již potřetí. Sice zatím pořád pod něčí záštitou, ale tato účast má už své „ovoce“. Turisté a návštěvníci moravskoslezského kraje mají v podvědomí oblast, která se nazývá mikroregion obcí povodí Stonávky a ví, že zde můžou

navštívit tak známe a ojedinělé Bylinné lázničky v Komorní Lhotce, pomník a působiště J. Třanovského v Třanovicích, agrocentra a skvělé značené a udržované hippostezky, cyklostezky a podobně. Ve výčtu atraktivností a zajímavých míst bych mohla pokračovat dlouze. Na tak malý mikroregion se můžeme pochlubit velmi kvalitně zpracovanými propagačními materiály, které jsou v několika jazykových mutacích, což turisté a návštěvnici ocení. Mikroregion obcí povodí Stonávky se prezentuje na dalších turistických veletrzích a akcích nejen v rámci ČR, ale i v zahraničí. Malé zprávy a fotografie z těchto akci najdete na stránka mikroregionu, to je www.stonavka.cz. Katarína Gajdošová

czasie sypnie na tyle śniegiem, by można było pomknąć na saneczkach w dal. Chcemy dla dzieci urządzć kulig, który zakończył bi się lekkim balikiem dziecięcym wspólnie z rodzicami i babciami w świetlicy. A może dla babć i dziadków dzieci zadedykują później wierszyk, czy piosenkę z okazji ich święta. Również w kwietniu chcemy wziąść udział w całogminnej brygadzie w oczyszczaniu naszych rowów przydrożnych od wszelakich śmieci. Dzień Matki i Dziecka uczcimy na wspólnej Świetlicy przyrodzie połączonej w z smażeniem jajecznicy. Dzieci i rodzice bawią się wspólnie, wspólnie współzawodniczą a w większości wygrywają dzieci. W nagrodę za zwycięstwa czekają ich niespodzianki i słodycze. Ostatnio mamy udane wycieczki krajoznawcze i już teraz okazuje się zainteresowanie – „gdzie się pojedzie na wycieczkę?“ A że nasz Dom PZKO potrzebuje remontu i na utrzymanie dużo pieniędzy, toteż urządzamy co roku tzw. „Odpust“. Cieszymy się że do pracy zgłaszają się młodzi członkowie. Nasza całoroczna praca jest zakończona tradycyjną WIGILIJKĄ. To jest punkt kulminacyjny naszej całorocznej pracy. Członkowie chętnie spotykają się łamiąc się opłatkiem i składają sobie szczere życzenia świąteczne i noworoczne. Oby te życzenia, które składaliśmy sobie w roku 2006 wytrzymały nam jak najdłużej a może aż do przyszłej Wigilijki. Aniela Żivná

10


Informace z vaší obce Horní Tošanovice

Ostatkový večírek hasičů V sobotu 17. 2. 2007 od 19.00 hod. se koná ostatkový večírek SDH Horní Tošanovice v KD Hájenka. K tanci hraje skupina Krakatit. Bohaté občerstvení a tombola zajištěna.

Turnaj ve stolním tenise Dne 17. 3. 2007 se koná ve společenské místnosti obecního úřadu v Horních Tošanovicích 5. ročník turnaje ve stolním tenise občanů Horních Tošanovic. Prezence je mezi 12-13 hod. Vlastní turnaj začíná ve 13.00 hod. Hrát se bude ve dvou kategoriích, ženy a muži. Pro vítěze jsou připraveny pěkné ceny.

Veřejný internet Na obecním úřadě je veřejný internet dostupný všem občanům v době, kdy je obecní úřad otevřen a dále pak každé pondělí a středu od 16–18hod. Užívání internetu je bezplatné.

5. zasedání zastupitelstva Dne 8. 3. 2007 v 17. 00 hod. proběhne v kulturním domě Hájenka 5. zasedání zastupitelstva obce. Součástí programu budou informace o průmyslové zóně v Horních Tošanovicích.

Vělopolí Cena za vodné od 1. 1. 2007 činí 23,30 Kč včetně DPH. Opisy vodoměrů budou prováděny ve dnech 21. až 23. února 2007. Odvoz popelnic každý sudý čtvrtek. Odvoz velkoobjemového a nebezpečného odpadu v sobotu 26. 5. a 3. 11. 2007 mezi 13.45 až 14.15 hod. od budovy obecního úřadu.

Smilovice

Třanovice UPOZORNĚNÍ – NOVÉ ZNAČENÍ ODPADOVÝCH NÁDOB !!! V rámci zpřehledňování systému sběru a svozu odpadů byl v roce 2007 zahájen nový systém značení odpadových nádob s nálepkami s platností na jeden rok. Nálepky musí být do konce února 2007 nalepeny na odpadové nádobě. Po tomto termínu nebude odpad z neoznačených nádob vyvážen. Na nálepce žluté barvy je označen příslušný rok platnosti, označení svozové firmy a četnost svozu.

občaPřipomínáme nům, že termín zaplacení poplatku za psy pro rok 2007 je do 31. 3. 2007. Poplatek činí 50 Kč a můžete ho zaplatit v hotovosti na OÚ v Třanovicích. Složenky nebudou rozesílány! Poplatek za komunální odpad za 1. pololetí roku 2007 je splatný do 31. 3. 2007. Poplatek můžete uhradit také v hotovosti na OÚ v Třanovicích. Úřední dny: pondělí a středa od 8,00 – 11,30 a od 12,30 – 17,00 hod. Vyřizuje: Fulierová, telefon: 558 696 929

Komorní Lhotka Stočné za poslední čtvrtletí 2006 lze uhradit do konce měsíce února 2007 v kanceláři obecního úřadu v úřední dny, tj. v pondělí a středu od 08.00 do 12.30 a od 13.00 do 17.00 hodin. Poplatek za psa za rok 2007 činí 80 Kč a je splatný do konce měsíce března 2007.

P op la t ek za od v oz odpadu pro rok 2007 bude vybírán od měsí ce dubna 2007!! Pokud budete chtít uplatnit slevu na osoby, které se v trvalém bydlišti nezdržují (studenti ubytováni celoročně na kolejích a internátech, osoby dlouhodobě služebně nebo pracovně v zahraničí), jste povinni toto oznámit obecnímu úřadu písemně nebo ústně do protokolu ve lhůtě do 15 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození. Dlouhodobý pobyt mimo trvalé bydliště je nutno doložit ověřitelným způsobem. Ve stejné lhůtě a stejným způsobem je poplatník povinen nahlásit obecnímu úřadu zánik nároku na osvobození. Veškeré slevy je nutno uplatnit do konce měsíce dubna!! Slavný Górnik Zabrze v Komorní Lhotce Polský prvoligový fotbalový klub Górnik Zabrze

byl ve dnech 22.–26. ledna 2007 na svém sportovním soustředění v Komorní Lhotce. Pro své přípravné období si vybral sportovní halu ve Smilovicích a především Víceúčelovou halu v Komorní Lhotce, která svými parametry plně vyhovovala jejich tréninkovým požadavkům. Fotbalový klub byl s nabízenými službami spokojen. Svědčí o šála v klubových barvách, kterou při návštěvě obdržel starosta obce Stanislav Cmiel. Víceúčelová hala nabízí občanům i návštěvníkům obce možnost komplexního sportovního vyžití (míčové hry, stolní tenis, tenis, badminton, elektronické automatická šipky, kuželna. Od nového roku lze si zapůjčit i sportovní náčiní (tenisové rakety, míče, hokejky na florbal atd.) Svoz separovaného odpadu – modré a žluté pytle 14. března, 25. dubna, 6. června, 18. červen ce, 29. srpna, 10. října, 21. listopadu Svoz nebezpečného a objemného odpadu

Termín: 26. května „Kamenec“ 12.15 - 12.45 „náměstí 13.00 – 13.30 točna autobusu

Plán sběru a svozu nebezpečných odpadů Termín: 21. dubna 10.40 – 11.10 Obecní úřad 11.20 – 11.50 u Biedrawy 12.00 – 12.30 Rakovec p. Barteczek Provádíme sběr těchto nebezpečných odpadů: Barvy a ředidla včetně obalů jimi znečištěných, lepidla a pryskyřice, kyseliny a hydroxidy, čistící a odmašťovací prostředky, oleje (mimo potravinářských), fotochemikálie, zahradní chemie (zejména pesticidy), monočlánky a autobaterie, zářivky a výbojky, obaly se zbytky chemikálií, rtuťové teploměry, léky a léčiva, ledničky, mrazničky, hasící přístroje s obsahem freonů, televizory, rádia a počítače. Současně provádíme do dalšího kontejneru sběr objemných odpadů

a pneumatik (pouze z osobních a dodávkových automobilů v množství do 5 ks). Mezi objemný odpad patří díly nábytku, plastové díly a nádoby, matrace , sporáky, pračky aj. Pro občany a podnikatelé, kteří jsou zaregistrováni v systému nakládání s komunálními odpady obce a uhrazují měsíční příp. čtvrtletní poplatky, je sběr, svoz a zneškodnění nebezpečných a objemných odpadů bezplatný. příležitosti Využijte a zbavte se nebezpečných odpadů! Nedělní bohoslužby na Karmelu 25. 2. 2007 v 9 hod. Bohoslužby 25. 3. 2007 v 9 hod. Bohoslužby 22. 4. 2007 v 9 hod. Bohoslužby

Srdečně zve SCEAV Komorní Lhotka a KS-SCH Smilovice

Střítež

ODPADY Nové nálepky na popelnice budou občanům nalepeny pracovníkem obce nejpozději do 31. 3. 2007. Toto je také datum konce platnosti starých nálepek. Zajistíme jejich nalepení sami.

DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ Finanční úřad v Třinci nám nabídl, že jeho pracovníci pomůžou s vyplněním daňových přiznání týkajících se daně z příjmů fyzických osob za rok 2006 na obecním úřadě ve Stříteži. Termín: 16. 3. 2007 od 9.00 hod. Všechny zájemce prosíme, aby si na obecním úřadě vyzvedli tiskopis daňového přiznání ještě před tímto termínem. Pokud tiskopis již máte, nahlaste, zda o tuto službu máte zájem - Tel. 558 694 322. Sdělíme Vám také, jaké doklady

budete k přiznání potřebovat, a co se má dopředu vyplnit. Tato pomoc finančního úřadu se týká také společného zdanění manželů. Společné zdanění manželů je však určeno pouze těm manželům, kteří vyživují alespoň jedno dítě. Je výhodné zejména v případě, že jeden z manželů nemá zdanitelné příjmy, nebo příjmy obou manželů jsou rozdílné.

STŘÍTEŽSKÉ LÉTO Obec Střítež ve spolupráci se společenskými organizacemi bude pořádat 30. 6. 2007 akci Střítežské léto. Vystoupí mimo jiné: Cimbálová muzika VARMUŽAN a večer k tanci a poslechu bude hrát skupina UROS. Bližší informace budou v dalším čísle Stonávky.

Hnojník Děkujeme panu Janu Labajovi a panu Jaroslavu Plintovi za dlouholetou práci pro obec Hnojník a přejeme hodně zdraví a štěstí v dalším životě. vedení obce Hnojník

11


Ropice

Nová služba občanům Občané obce si mohou na obecním úřadě vyzvednout formulář „Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyzických a právnických osob za rok 2006.“ Vyplněné tiskopisy pak mohou odevzdat dne 16. 3.

2007 v době od 9.00 do 15.00 hod. na OÚ – místnost PZKO 1. patro.

Poplatek za psa Poplatek za psa činí : za prvního psa 50 Kč, za druhého a dalšího psa téhož vlastníka 75 Kč. Úhrada poplatku do 31. 3. 2007

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST HNOJNÍK Liturgické údobí postní doby, jež připomíná čtyřicet dní, které Ježíš strávil na poušti, je pro každého pokřtěného mocnou výzvou k obrácení, aby vnitřně obnoven dospěl k slavení Velikonoc, slavné památce spásy. Byl to Duch, který vedl Krista do pouště (srv. Lk 4,1), aby tam byl pokoušen ďáblem. I křesťan, jehož vnitřní život řídí týž Duch, kterého přijal ve křtu a při biřmování, je povolán, aby denně, podporován Kristovou milostí, čelil boji o víru. Postní doba je „příhodný čas“ pro hlubokou prověrku vlastního života ve světle Božího slova. Zkusme v postní době ze svého života něco odstranit, co nám bere čas a co není tak důležité a potřebné. A do uvolněného prostoru vpusťme Boha...

POŘAD BOHOSLUŽEB V DOBĚ VELIKONOČNÍ 1. 4. 2007 Květná neděle – památka vjezdu Ježíše do Jeruzaléma (průvod s ratolestmi) Hnojník 7,30 h p 8,45 h č Třanovice 10,00 h p 5. 4. 2007 Zelený čtvrtek – Památka Poslední večeře Hnojník 18,00 h č+p 6. 4. 2007 Velký pátek – Umučení Ježíše Krista Hnojník 15,00 h obřady č+p 7. 4. 2007 Bílá sobota – Vigilie Zmrtvýchvstání Páně Hnojník 20,00 h obřady a mše sv. č+p

Bezpečné užití zemního plynu 1. Co dělat, když ucítím ZP? Zemní plyn je přírodní plyn, lehčí než vzduch, který nezapáchá, není jedovatý a neškodné jsou i jeho zplodiny – především pára a oxid uhličitý. Kvůli jeho bezpečné distribuci a použití se provádí tzv. odorizace, což je umělé obohacení zemního plynu látkou či směsí látek, odorantem, s mimořádně intenzivním a charakteristickým zápachem, aby již při jednoprocentní koncentraci zemního plynu ve vzduchu byl signalizován jeho únik. Jak zjistíme sami, že dochází k unikání zemního plynu? Při větším úniku poměrně snadno, čichem, případně sluchem. Pokud je únik menší a nejsme si jisti, zda a kde k němu dochází, potíráme podezřelá místa mýdlovou vodou, netěsnost se pak projeví tvorbou bublinek v místě úniku. A teď jedna zásada - k vyhledávání místa úniku nesmíme nikdy použít otevřený oheň! Co dělat, když zemní plyn uniká? V případě zjištění úniku plynu nebo podezření na jeho únik je třeba neprodleně zavolat na linku 1239 Pohotovostní služby Severomoravské plynárenské, a.s., a dále provést tato bezpečnostní opatření: • Uzavřít hlavní uzávěr plynu, příp. uhasit všechny plameny v objektu! • Zajistit co nejsilnější odvětrání prostoru! • Nepoužívat otevřený oheň, nekouřit! • Vypnout hlavní přívod elektřiny do objektu! • Nemanipulovat s elektrickými spotřebiči, nevytahovat je ze zástrček! • Nepoužívat spotřebiče s bateriovým napájením (zvonky, mobilní telefony)! • Nepoužívat výtah! • Varovat ostatní obyvatele a urychleně opustit budovu! • U nepřístupných prostor uvědomit policii a hasiče! • Zpřístupnit místo úniku pro pohotovostní a poruchovou službu!

Důležitá telefonní čísla: Pohotovostní služba Severomoravské plynárenské, a.s. ... 1239 Hasičský záchranný sbor: .................................................... 150 Záchranná služba: ................................................................ 155 Policie ČR: ............................................................................. 158 Téma příště: Bezpečnost při distribuci ZP

8. 4. 2007 Neděle – Slavnost Zmrtvýchvstání Páně 7,30 h p 8,45 h č Hnojník Třanovice 10,00 h č K. Lhotka 11,15 h č 9. 4. 2007 Pondělí velikonoční 7,30 h p Hnojník Třanovice 10,00 h p

8,45 h č

Požehnané velikonoce v blízkosti vzkříšeného Pána Vám přejí a vyprošují Mons. Mgr. Rudolf Sikora,biskupský vikář Mgr. Marek Žukowski, farní vikář

CENÍK plošné inzerce Cena inzerce se počítá z plochy inzerátu, nikoliv počtu řádků nebo 1 mm sloupce. 1. Černobílá 1 cm2 26,85 Kč 1/2 strany6 588 Kč celá strana13 176 Kč

2. Slevy: - při opakované inzerci - 5 % - při druhém a více opakovaní 10% 3. Vkládaná reklama Ruční vkládání 1,50 Kč.

Přijímá se pouze vkládání pro celý náklad. Ceny jsou s DPH.

4. Příjem inzerce Ing. Halina Zientková tel.: 723 704 988 nebo 558 694 789, [email protected] Technické podmínky: Texty: MS Word. Obrázky: Photoshop (rozlišení 300 DPI), Illustrator, Corel. (texty zásadně převedený do křivek).

Firma Jurosz nabízí - žaluzie – horizontální, vertikální, venkovní - čištění žaluzií, opravy žaluzií - rolety – vnitřní, venkovní i na elektrický pohon - sítě proti hmyzu – pevný rám, na principu rolety - plastová okna - garážová vrata – sekční, lamelová - vjezdové brány - markýzy - navíjecí hliníkové mříže - folie na skla Najdete nás na adrese:

Oldřich Jurosz, Hnojník č.p. 148, Tel.: 604 676 549 e-mail: [email protected]

12


LUŠTĚTE! TŘI Z VÁS OBDRŽÍ HODNOTNÉ CENY! Tajenku zašlete do 15. března 2007 na mailovou adresu [email protected] nebo na adresu Stonax o.p.s., 739 53 Třanovice 1.

Ceny do křížovky věnuje obec Ropice. POMŮCKY: CIZOKRAJNÝ SAMOČINNÝ AUE, BOOM, DRAVÝ POČÍTAČ MELOPA PTÁK

JEDNOTVÁRNÝ ZPĚV

MUŽSKÉ JMÉNO

TLACH

SIBIŘSKÝ VELETOK

PODNIK V PRAZE

XXX

SLOUPOVÁ SÍŇ

CIZÍ MUŽSKÉ JMÉNO

LESÍK OSAMOCENA

NĚMECKÉ MĚSTO

ZAČÁTEK TAJENKY SPEKULAČNÍ HOREČKA

KLOBOUK (ZASTARALE)

v tajence.

PLOŠINA POMOC (NÁŘEČNĚ)

POLSKÉ MĚSTO

TELEFONOVAT

STYK ŠEDESÁT KUSŮ

POUR FÉLICITER

ŠLECHTIČNA

RODINNÉ OBYDLÍ

SLEZSKÁ ŘEKA

KNEDLÍČEK DO POLÉVKY

DRUH LEPIDLA

HVĚZDA MOUČKA Z KURKUMY

PŘEDLOŽKA

Stěžuje si Karel: „Celou noc jsem nespal a přemýšlel, kde vzít padesát tisíc.“ – „A proč jsi nepřišel za mnou?“ „A ty bys mi půjčil?“ – „Ne,… dokončení JMÉNO HEREČKY ANDRLOVÉ

VAZAL

PART DRUHÉHO HLASU

ROZKAZ

CITOSLOVCE K PLAŠENÍ DRŮBEŽE

VESNICE

KOCOUŘÍ (NÁŘEČNĚ)

ČÁST AUTA

PLOŠNÁ MÍRA (SLOVENSKY)

SPZ PRAHAMĚSTO

KONEC TAJENKY

ŠVÝCARSKÁ ŘEKA

KROKOVA DCERA

TÍMTO ZPŮSOBEM

Okresní přebory Florbalový turnaj ve „O putovní pohár Stonávky“ jednotlivců stolním tenisu

Do Třanovic se na konci ledna opět sjela smíšená družstva žáků z okolních škol, aby změřila síly v jednom nejpopulárnějších sportů dneška – florbalu. Po dramatických zápasech v základních skupinách nakonec do bojů o stupně vítězů postoupila čtyři družstva. Hnojník se utkal o 3. místo se Stříteží a Smilovice s Třanovicemi o trofej nejcennější. A jak to všechno dopadlo? 1. místo Smilovice 2. místo Třanovice 3. místo Střítež

Příjemné sportovní dopoledne bylo uspořádáno ve spolupráci s klubem Pathfinder a za přispění těchto sponzorů: Miroslav Lejka, Manželé Labudovi, Chovex s.r.o., Vinis s.r.o., Sariv-Němčík s.r.o., Skanska, CENTRUM Moravia Sever. Spol. s.r.o., Klub Pathfinder, AQUA DECOR Bilanová Věra. Všem děkujeme za podporu a věříme, že se nám podaří udržet tradici této krásné sportovní akce. David Molitor

Okresní přebor ve stolním tenisu se konal v neděli 7. ledna 2007 ve Víceúčelové hale v Komorní Lhotce. Zúčastnilo se ho 47 mužů z 14 oddílů a 5 žen z 2 oddílů. Přebor se hrál na šesti stolech. Ředitelem přeboru byl Libor Przeczek, sekretář pořádajícího oddílu. Přebor řídil vrchní rozhodčí Miroslav Valenta z Paskova a asistoval mu ing. Jindřich Šancer. Akce měla veliký úspěch a všichni zúčastnění byli spokojeni s prostředím a organizací turnaje. Vítězem dvouhry se stal Martin Štůsek, který ve finále porazil Tomáše Klimka. Ze zástupců mikroregionu se nejlépe vedlo Jaroslavu Čellárovi z Ropice, který se probojoval do 3. kola, kde nestačil na pozdějšího finalistu Klimka. Ve čtyřhře dominovala dvojice Babinec, Klimek, která si ve finále poradila s Vaňousem a Žídkem 3:2 na sety. Mezi ženami byla nejlepší Alena Klišová, ve smíšené čtyhře si nejlépe vedla dvojice Jančíková, Pagáč. Nejlepší hráči každé kategorie byli odměněni cenami a reklamními předměty firmy Wopexim. Libor Przeczek

Zpravodaj obcí sdružených v mikroregionu. Rok 2006 ve smilovické knihovně. V domě bez stržené střechy dokonal dílo zkázy déšť

Recommend Documents