Zpravodaj Občanského sdruţení Český granát a Městského úřadu v Třebenicích
ČESKÝ GRANÁT 2008
Opravená kaplička na hřbitově v Medvědicích
PODZIMNÍ VYDÁNÍ, ŘÍJEN 2008
1
SLOVO STAROSTY ÚVODEM Vážení spoluobčané, vážení čtenáři zpravodaje Český granát, dovolte, abych vás informoval o důležitých akcích, které v proběhly nebo v současné době probíhají v Třebenicích a místních částech. Největší investicí města realizovanou v letošním roce byla výstavba dětského hřiště v Třebenicích. O slavnostním otevření hřiště informujeme na stránce 5. Za oploceným dětským hřištěm zůstala volná plocha s přebytkem zeminy. Ta bude městem upravena ve spolupráci s mládeží, která má zájem o cyklosport na „bike-dráhu“, v terénu budou v určitém sledu vymodelovány kopečky umožňující provozovat tento sport na hliněné dráze v řadě obměn a stylů. Správcem dětského hřiště se stala paní Novotná, která bude každý den otevírat a zavírat oplocený areál a spolu s manželem kontrolovat jednotlivé prvky z hlediska norem pro bezpečnost dětských zařízení. Všechny rodiče dětí i mládež bych chtěl upozornit na provozní řád dětského hřiště, který je vyvěšen u vchodu hřiště a zveřejněn ve zpravodaji na str. 6. Po jeho prostudování se dozvědí všechny potřebné informace o chování na hřišti a povinnostech ohledně dohledu nad svými dětmi. Současně jsou zde uvedeny i povinné ochranné prostředky při jízdě na skateboardu. Samozřejmě je vstup na hřiště zakázán psům, rovněž je v oploceném areálu zakázáno kouření. Otevírací doba hřiště, která se v průběhu roku bude vzhledem k počasí a délce dne měnit, bude vždy vyvěšena na desce u vchodu. Přejme si společně co nejvíce radosti dětí i jejich rodičů z nového hřiště a co nejméně mimořádných událostí. Z dalších akcí z rozpočtu města byla mimo jiné dokončena oprava hřbitova v Medvědicích včetně márnice, bylo ukončeno dodláždění Školní uličky směrem k tělocvičně. V Lipové ulici se realizuje druhá část parkoviště a v Sutomi se opravuje štít prodejny, který byl po neodborné opravě v 70. letech v havarijním stavu a bylo jej nutno celý odbourat a znovu vyzdít. Začátkem roku jsme trvale bydlícím občanům v místních částech rozeslali dopis ohledně možnosti realizace domácích čistíren odpadních vod. Byl proveden sumář jednotlivých žádostí a na zastupitelstvu dne 30. 9. schváleno, že výnos z prodeje pozemku č. 123, který město zdědilo, bude rezervován do fondu pro půjčky na výstavbu těchto čistíren domácích vod. Pravidla příspěvků z tohoto fondu a typové smlouvy budou schvalovány zastupiteli na příštím veřejném zasedání. Všichni zájemci, kteří v informačním průzkumu uvedli termín roku 2008 – 2009, budou po schválení těchto pravidel osloveni. Další příjemnou zprávou pro občany Teplé je skutečnost, že se dědickému soudu v Litoměřicích podařilo dohledat dědice pozemku po panu Novákovi. Doposud nebylo možno zažádat o územní rozhodnutí a stavební povolení na vodovod v Teplé právě z důvodu vedení trasy vodovodu přes pozemek, který vlastnil zemřelý p. Novák. V současné době ještě probíhá navazující dědické řízení na žijící potomky, které by mělo být podle sdělení soudu ukončeno začátkem příštího roku. Následně bude možno uzavřít smlouvy o věcném břemenu s vlastníky v trase vodovodu a zažádat o vystavení stavebního povolení a o dotaci. Do závěru letošního roku přeji všem čtenářům vše nejlepší a těším se na společná setkání, třeba na vánočním jarmarku. Václav Vobořil, starosta města
2
Třebenické hudební léto – poslední koncert sezony: Uslyšíte severoindické hudební rágy, a to v sobotu 11. 10. 2008 od 19.00 hodin. Další akce kulturní komise se odehraje v sobotu 29. 11. 2008. Na Paříkově náměstí si toto odpoledne budeme užívat na Vánočním jarmarku. Musíme opět doufat v pěkné počasí, které nás zatím nikdy nezklamalo. Čeká nás také samozřejmě Setkání seniorů – tradičně ve školní jídelně a s hudbou pana Tlustého. Plánováno je na čtvrtek 4. 12. 2008, tak si nechte volné okénko v diáři. Kulturní komise nezapomněla ani na Vánoční koncert. Letos bude tradičnínetradiční, nechte se překvapit. Datum: 20. 12. 2008, což je sobota. Poslední den v roce, tj. 31. 12. 2008 pozveme všechny na Silvestrovské setkání od 16.00 hodin na Paříkově náměstí. Tentokrát trochu jinak, ale malý ohňostroj určitě bude !!! V novém roce 2009 upozorňujeme na první chystané akce: - maškarní ples pro děti v sobotu 24. 1. 2009 od 15.00 hodin. Jsme rádi, že máme k dispozici útulné prostředí v Sokolovně. - tradiční Městský ples plánujeme na sobotu 31. 1. 2009. Všechny údaje si prosím dodatečně překontrolujte na plakátech, z organizačních důvodů může dojít ještě ke změně. Za kulturní a školskou komisi Martina Patrovská Všimli jste si květin a svíček, které se v posledních dnech objevily před pamětní deskou věnovanou panu Dr. Kubíčkovi ? Dne 11.9.2008 uplynuly již 4 roky od jeho tragické smrti a stále je řada lidí, kteří vzpomínají…
ROZRŮSTÁME SE Do práce ve městě se zapojila další skupina občanů, kteří se chtějí podílet na vzhledu svého okolí a zlepšování kvality života. Zastupitelstvo města na svém posledním zasedání jednohlasně schválilo ţádost obyvatel naší místní části Kololeč o zaloţení osadního výboru. Odsouhlasilo i jeho složení a předsedu: Ing. Jindřich Najnar, paní Lenka Veselá, paní Pavla Kofrová, paní Ivana Jarošová, paní Jana Kocourková a pan Jaroslav Hacmac ml. Přejeme jim mnoho úspěchů, trpělivosti a spoustu energie do práce. Možnost vzniku osadního výboru je dána Zákonem č. 128/2000 Sb. Dále budeme citovat: § 120 (1) V částech obce může zřídit zastupitelstvo obce osadní nebo místní výbory (dále jen "osadní výbor"). Osadní výbor má minimálně 3 členy. Počet členů osadního výboru určí zastupitelstvo obce. (2) Členy osadního výboru jsou občané obce, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v té části obce, pro kterou je osadní výbor zřízen, a jsou určeni zastupitelstvem obce. (3) Předsedu osadního výboru zvolí zastupitelstvo obce z řad členů osadního výboru.
a) předkládat zastupitelstvu obce, radě obce a výborům návrhy týkající se rozvoje části obce a rozpočtu obce, b) vyjadřovat se k návrhům předkládaným zastupitelstvu obce a radě obce k rozhodnutí, pokud se týkají části obce, c) vyjadřovat se k připomínkám a podnětům předkládaným občany obce, kteří jsou hlášeni k trvalému pobytu v části obce, orgánům obce. (2) Požádá-li předseda osadního výboru na zasedání zastupitelstva obce o slovo, musí mu být uděleno. Martina Patrovská
§ 121 (1) Osadní výbor je oprávněn
3
1. VÝJEZDNÍ ZASEDÁNÍ OSČG: Občanské sdružení Český granát disponuje na svém účtu částkou 50 000 Kč, která byla poskytnuta nadací J. E. Purkyně na rekonstrukci památek v okolí naší působnosti. Rozhodnutí členů výboru bylo: Částku 10.000,- Kč věnovat na opravu okna v kapličce v Teplé. Zbylou částku věnovat na opravu kapličky na Lhotě nebo v Kocourově. Za účelem správného rozhodnutí, kterou kapličku rekonstruovat dříve, jsme se rozhodli zhodnotit stav památek na místě samém. Dostavili jsme se v hojném počtu před železářství AV a vyrazili na trasu Mrsklesy, Lhota, Medvědice, Kocourov. Zhlédli jsme stav kapliček a zalitovali, že nejsme milionáři. Přesto ve sněmovně Sutomské Svobodné Super Republiky, kterou jsme tímto poctili svou návštěvou, padlo rozhodnutí, že podpoříme opravu kapličky v Kocourově (horší stav, větší frekvence turistů). Peníze možná budou stačit na opravu zvoničky a střechy, která je ve velmi špatném stavu. Po vyčerpání peněz bychom rádi požádali Purkyňovu nadaci o další finanční injekci a v opravě pokračovali za přispění MěÚ Třebenice, který by poskytl pracovní síly. Mgr. Bc. Marie Holešovská Krátká oznámení Města Třebenice: Upozorňujeme občany, využívající k dopravě do zaměstnání nebo za nákupy autobusy, provozované DP měst Mostu a Litvínova (platí i u ČSAD Louny) na možnost výhodného získání čipové karty, která jim zrychlí a zlevní odbavení a zvýší pohodlí na linkách, projíždějících Třebenicemi: 575 545 Most – Lovosice (spoj jako náhrada vlaku) 552 657 Lovosice – Třebívlice 552 658 Lovosice – Libochovice Kartu mohou získat v náborové akci na MěÚ v Třebenicích v přízemí bez poplatku za zřízení. Odpady – věčné téma Prosíme občany, aby nedělali ze sběrného místa za MěÚ skládkový dvůr!! Všichni mají možnost získat na likvidaci odpadu valník, lze se i domluvit na mimořádných výjimkách. Do kontejneru na sklo nepatří porcelán, hadry a plasty! (Počet kontejnerů na sklo a plasty bude v dohledné době rozšířen). Nepořádek po těch, kteří nerespektují základní pravidla slušnosti, musí někdo třídit a uklízet na úkor jiné práce. Vyhláška o odpadech stále platí a bezohlednost v tomto směru bude v případech zjištění viníků pokutována! Totéž se týká ,,zdobení“ příkopů podél cest. Omlouváme se těm, kteří to musí číst a netýká se jich to. Za MěÚ Třebenice J. Otradovec
Beseda pro zájemce o náhradní rodinnou péči Poradna pro náhradní rodinnou péči v Litoměřicích pořádá besedu pro zájemce o náhradní rodinnou péči a všechny, kdo přemýšlejí o náhradním rodičovství. Beseda proběhne v sobotu 25. 10. 2008, od 15 do 18 hodin v prostorách Poradny pro NRP. Témata besedy: Toužíte po dítěti a ono k Vám stále nepřichází? Přemýšlíte o přijetí „cizího dítěte“? Chcete umožnit dítěti z dětského domova prožít, co znamená rodina alespoň o víkendech nebo na prázdniny? Chcete se dozvědět o rozdílech mezi adopcí a pěstounskou péčí? Diskuze o všem, co Vás k daným tématům napadá a zajímá. Besedou budou provázet manželské páry, které jsou sami osvojiteli a pěstouny a mají s náhradní rodinnou péčí reálné zkušenosti. Na besedu se můžete přihlásit do 21. 10. 2008 na adresu:
[email protected] Více informací získáte na www.cpr-terezin.cz nebo na telefonním čísle: 731 402 414. Přijďte, těšíme se na Vás. Margita Šantavá vedoucí Poradny pro NRP
4
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ K velké radosti dětí i rodičů ve středu 24. 9. 2008 nastal dlouho očekávaný den - otevření nově zbudovaného dětského hřiště. Počasí nám sice moc nepřálo, ale náladu všem přítomným vylepšila vystoupení dětí z mateřské a základní školy. Slavnostního otevření dětského hřiště se zúčastnil senátor Alexandr Vondra, zástupce Nadace ČEZ Jan Vyskočil, zástupci městského úřadu, zastupitelé města, vedení základní a mateřské školy a hlavně mnoho dětí i se svými rodiči, které již nedočkavě očekávaly slavnostní přestřižení pásky . Dík patří zejména Nadaci ČEZ, od které jsme obdrželi 1 milion Kč na projekt Oranžové hřiště. Dále bych chtěla poděkovat všem zastupitelům, kteří jednohlasně odsouhlasili 600 tisíc Kč na stavbu dětského hřiště. Další díky patří mateřské škole, která nové hřiště krásně vyzdobila, za což od města obdržela dvě nové tříkolky. Dlouho jsme na toto hřiště čekali, proto bych chtěla požádat děti i dospělé, aby dodržovali provozní řád a neničili majetek na hřišti. A teď už jen hurá na průlezky, houpačky, koníčky a lanové dráhy! Libuše Bolechová školská a kulturní komise
VINAŘSTVÍ V TŘEBENICÍCH Poprvé od založení Třebenického vinařství v roce 1947 uvádí p. Ing. Vojtěch Cífka, pěstitel a český vinař, do oběhu spotřebitelské révové víno v láhvi 0,75 l, odrůda Ryzlink rýnský, ročník 2006. Hrozny vypěstované na nejlépe osluněných svazích náročné vinařské tratě „Pod Košťálovem“ zpracovalo nejmodernější technologií vinařství školního statku Mělník. Jakostní víno je pod kontrolou státní zemědělské a potravinářské inspekce pod označením výrobní šarže CI-l/06 a úspěšně se zúčastnilo tří regionálních vinařských soutěží. Víno z třebenických svahů je nejen jakostní, ale především vzácné svou osobitostí. Víno s etiketou zobrazující hrad Košťálov je krásnou propagací našeho kraje a vhodným dárkem. Pěstitel vinař Ing. Vojtěch Cífka
5
NÁVŠTĚVNÍ ŘÁD DĚTSKÉHO HŘIŠTĚ Veřejné dětské hřiště - TŘEBENICE: Upozornění pro uţivatele obou částí hřiště: Dodržujte věkové hranice stanovené pro jednotlivé herní prvky. Děti do šesti let mohou používat zařízení v doprovodu dospělé osoby. U mladších dětí (min. 6 let) je povoleno používat zařízení, pouze pokud je zabezpečen trvalý dozor dospělé odpovědné osoby. Sestava se skluzavkou je vhodná pro děti od 4 do 12 let Část skatepark: Zařízení skateparku je určeno pro mládež starší 15 let. Mladší děti mohou zařízení využívat pouze v doprovodu rodičů nebo osoby pověřené a starší 18 let. Rampu je možno používat za přítomnosti min. 2 osob, z nichž pouze jedna osoba může provádět jízdu v rampě. Skatepark je vhodný pro jízdu pouze na skateboardu, bruslích a BMX kole. BMX kolo musí být vybaveno plastovými záslepkami na stupačkách a řidítkách. Jezdci mladší 18 let musí bezpodmínečně používat při jízdě ve skateparku ochranné pomůcky (helma, chrániče loktů a kolen). Na celé ploše platí zákaz: - poškozovat a znečisťovat prostory, zařízení a vybavení - vstupu se zvířaty - kouření, konzumace alkoholu a omamných látek - manipulace s otevřeným ohněm - užívání zařízení pokud je jeho povrch namrzlý, nebo kluzký, případně při zjištění závady na zařízení V horkém počasí může být povrch herních zařízení a prvků rozpálen na teplotu, při níž hrozí vznik popálenin při doteku. Dohlížející dospělá osoba je povinna teplotu zařízení předem překontrolovat a případně vstup dítěti zakázat. Pokud je skatepark, dětské hřiště a pískoviště, herní prvky a vybavení poškozeny či ve stavu, který brání jejich užívání, je případný vstup na vlastní nebezpečí uživatele. Pobyt na dětském hřišti a pískovišti a skateparku je na vlastní nebezpečí uživatele, za děti ručí rodiče či odpovědný zástupce . Uživatelé jsou povinni řídit se ustanoveními provozního řádu, dodržovat pravidla slušného chování a dbát na pořádek, čistotu a bezpečnost Návštěvník je povinen: - respektovat návštěvní řád a pokyny správce - chovat se slušně a ukázněně tak, aby neohrožoval ostatní ani sám sebe - dodržoval čistotu Za úmyslné poškození dětského hřiště a pískoviště dítětem nebo škodu vzniklou nerespektováním provozního řádu nese odpovědnost v plné výši dohlížející dospělá osoba. Provozovatel neručí na dětském hřišti a pískovišti za případnou ztrátu předmětů ve vlastnictví uživatele. Porušení tohoto návštěvního řádu se postihuje podle obecných předpisů, pro podnikající fyzickou osobu při výkonu své podnikatelské činnosti nebo pro právnickou osobu do výše 200 000 Kč a u fyzických osob do výše 30 000 Kč. Pokud se setkáte s poškozováním zeleně nebo vybavení hřiště, oznamte to prosím neprodleně Městské policii a odpovědnému pracovníkovi provozovatele, zajistíte tím větší bezpečnost pro své dítě. Děkujeme Vám, ţe návštěvní řád dodrţujete.
Správce hřiště:
pan Josef Novotný 6
telefon: 731 260 766
MATEŘSKÁ ŠKOLA „GRANÁTEK“ Červík Pepík v jablíčku strakatou má čepičku. Vesele si žije, šťávičku tam pije. S podzimem nastal začátek školního roku v mateřské škole. V letošním roce jsou opět otevřeny všechny tři třídy (Koťata, Berušky, Včelky). Ve školním roce 2008/2009 je zatím k předškolnímu vzdělávání přihlášeno 69 dětí. S novým školním rokem jsme pro děti přichystali změny v jednotlivých třídách. V první třídě (Koťata) a druhé třídě (Berušky) jsme dětem vybudovali relaxační koutky. Dále jsme v celé školce zavěsili místo záclon závěsy s dětskými motivy, ve třídách je tak více denního světla a je-li potřeba, slouží i jako zastínění. V první a druhé třídě jsme dětem nově vymalovali a vytapetovali hrací koutky, které budou podporovat fantazii a hry dětí. Společnými silami jsme vymalovali chodbu u hlavního vchodu, šatnu ve druhé a ve třetí třídě. Na školní zahrádce jsou nově zabudované dvě pružinové houpačky. První školní den přišel tradičně děti přivítat pan starosta a paní matrikářka, děti dostaly sladké překvapení. Zájmové činnosti, které nabízí mateřská škola: Den
Hodina 12.00 – 12.40 12.40 - 13.30
Pondělí
Nadstandardní sluţby Hudební činnost - klavír - flétna
Úterý 1x14 dní lichý týden
Cvičení s dětmi – aerobik
15.00
Výtvarné činnosti – určeno pro rodiče a děti z MŠ
1x14 dní sudý týden
Středa
Mateřské centrum – „Veselé sluníčko“ – určeno pro rodiče s dětmi od 2,5 let, které ještě nenavštěvují MŠ Angličtina
13.00 – 13.30
V podzimních a zimních měsících plánujeme pro děti řadu zajímavých akcí: Září
18. 9. – třídní schůzky 24. 9. – začátek angličtiny 24. 9. – vystoupení dětí u příležitosti otevření dětského hřiště
Říjen
2. 10 - Sváťovo dividlo 6. 10. – Divadlo Most: Tři Čuníci nezbedníci 7. 10. – Divadélko K. Čapka: Ostatečném vojáčkovi a malé tanečnici 11. 10. – Vítání občánků (Radnice) – 10.00, 10.30 13. 10. – preventivní zubní prohlídka
Listopad 6. 11. – Cirkus Cecilka 13. 11. - Solná jeskyně v Litoměřicích, 9.00, 1. třída 18. 11. - Solná jeskyně v Litoměřicích, 9.00, 2. třída 20. 11. - Solná jeskyně v Litoměřicích, 9.00, 3. třída
7
25. 11. – Sváťovo dividlo 29. 11. – Vánoční jarmark na Paříkově náměstí Prosinec - Mikulášská besídka v MŠ - vánoční besídka pro rodiče 18. 12. – Sváťovo dividlo
Krásné barevné dny přejí děti a zaměstnanci mateřské školy ……………………………………………………………………………………………………………..
TAK UŢ JE TU ZASE NOVÝ ŠKOLNÍ ROK… Začíná podzim – a s ním nový školní rok. Děti se po prázdninách vrátily do školních lavic. Pan ředitel s panem starostou u příležitosti prvního dne ve škole přivítali 27 nových prvňáčků, které do školy doprovodili jejich rodiče a prarodiče. Noví žáčci si ze školy odnášeli pamětní listy a drobné dárky a připadali si velmi důležití – vždyť už jsou z nich školáci. Přejeme dětem i paní učitelce, aby se jim školní práce dařila k jejich spokojenosti i k spokojenosti rodičů. Překvapení čekalo nejen na prvňáčky: zatímco žáčci a učitelé o prázdninách odpočívali a čerpali síly na další školní rok, ve škole se po celé prázdniny pilně pracovalo. Školu již bylo potřeba řádně vymalovat a provést některé drobné opravy a nezbytnou údržbu. II. stupeň ZŠ má, po více jak měsíčních malířských a nátěrových pracích, krásně barevně sladěný interiér. Učebny září veselými barvami a všechny prostory voní novotou. Bylo samozřejmě potřeba obnovit stávající výzdobu školy, což byl úkol zejména pro učitele a pana školníka. Malířské práce proběhly i v budově I. stupně ZŠ již v loňském roce. Interiér obou budov školy vypadá nyní velmi pěkně a určitě pozitivně působí nejen na žáky, ale i na jejich učitele, kterým se v estetickém a příjemném prostředí lépe pracuje. Změny se nevyhnuly ani zázemí učitelů, které jsme se snažili lépe uspořádat a přizpůsobit jejich potřebám. Sloučily se oddělené sborovny a vznikl tak velmi pěkný prostor pro samostatnou knihovnu-čítárnu,
8
kterou nyní můžeme využívat jako návštěvní místnost pro rodiče žáků nebo jako projektovou místnost pro práci s menší skupinou žáků, při individuální přípravě žáků a podobně. Ve sborovně se částečně obnovil a vyměnil nábytek a připravil se koutek pro kopírku a nový počítač, který učitelé potřebují pro svou práci, zejména pro přípravu hodin na interaktivní tabuli. V současné době máme tuto didaktickou techniku na obou stupních ZŠ a učíme se ji využívat a vytvářet pro žáky zajímavé hodiny. Potěšilo nás, že na školním pozemku pracovalo o prázdninách i Město – provedlo oplocení prostoru hřiště v areálu II. st. ZŠ. Zde postupně budujeme hřiště s přestávkovým dvorem, které chceme v budoucnu více využívat v hodinách tělesné výchovy, praktických činností, výtvarné výchovy i při jiných školních aktivitách. Nejvíce nás však těší, že Město Třebenice během prázdnin vybavilo celý první stupeň základní školy novými výškově stavitelnými lavicemi. To byla taková příjemná „tečka“ ve snaze o lepší a kvalitnější prostředí v naší škole. Kromě estetické stránky je užitečné a pro zdravý tělesný vývoj dětí významné, že všichni žáci naší školy mají možnost si nastavit výšku sezení a výšku lavice dle svých individuálních potřeb. Kromě lavic jsme vybavili všechny třídy prvního stupně skříňkami s boxy na portfolio žáků. Zde si žáci budou ukládat své nejlepší práce a budou mít možnost se k nim po čase vracet a sledovat svůj vlastní vývoj ve vzdělávání. Věříme, že nám nový školní nábytek, malba školy a další nové vybavení dlouho vydrží. To však záleží nejen na nás učitelích, ale především na žácích. Vraťme se však ještě k loňskému školnímu roku: Po celý školní rok žáci (a především jejich rodiče) opět sbírali starý papír. Někteří po kilogramech, někteří rovnou po tunách. A že snaha stála za to, poznali snad všichni, kdo se do sběru zapojili. O tom, jak byli ohodnoceni nejlepší sběrači, jsme již informovali v minulém Zpravodaji. V září však čekala příjemná odměna i na školu: v rámci soutěže „Zachraň strom“ se Základní škola a mateřská škola Třebenice umístila na 3. místě mezi školami v Ústeckém kraji v množství sebraného papíru a získala odměnu 4 000,Kč. Současně se umístila na 1. místě v Ústeckém kraji v průměru na jednoho žáka – zde získala odměnu 8 000,- Kč. Celkem si škola sběrem papíru v minulém školním roce vydělala 80.625,- Kč, které byly využity ve prospěch dětí - na nákup nových školních pomůcek, přípravu projektové výuky, soutěží, odměn pro děti apod. Sběr papíru pokračuje i v tomto školním roce. Pan školník bude opět vybírat papír svázaný do balíčků v pondělí v době od 7.15 do 7.45 v průjezdu budovy I. stupně. V případě potřeby lze dohodnout i jiný termín. Panu školníkovi patří za tuto práci velké poděkování, neboť někdy je to opravdu dřina. V letošním školním roce jsme se rozhodli zapojit se do další eko-soutěže s názvem „Recyklohraní“. Jedná se o školní recyklační program zaměřený na zpětný odběr baterií, akumulátorů a elektrozařízení spojený s osvětovou činností v problematice nakládání s odpady ve školských zařízeních v České republice. Školy zapojené do tohoto projektu budou za sběr baterií a elektrozařízení do připravených nádob získávat body, které si budou moci ve speciálním internetovém obchodě směnit za zajímavé odměny dle katalogu (školní pomůcky, vstupenky do naučných či zábavných parků, sportovní náčiní, elektronika). Školní recyklační program si klade za cíl podpořit vnímání potřeby správného nakládání s odpady u žáků. Sběrné nádoby na baterie budou ve škole umístěny začátkem října, sběrné nádoby na ostatní elektrozařízení pak v průběhu října-listopadu. Petr Malý, Lucie Racková
9
O OSLAVÁCH A VÝROČÍCH…
nastoupil Jan Keřkovský a s maličkou pauzou, kdy absolvoval povinnou vojenskou službu, zde působil až do roku 2001. Od té doby zde působí Štěpán Brodský. Na místě kurátorském se za celou dobu existence sboru vystřídali: F. M. Mašek, F. Hamous. L. Drahoš, A. Provinský, M. Selnerová, R. Šmidt a J. Křivohlavý. Mnozí lidé oslavují svoje jubileum nejen s těmi nejbližšími, kteří je obklopují a mají je rádi, ale také směřují svou radost a vděčnost někam výš, zvlášť když jim v jejich žití přibývá let. Je to právě vděčnost Bohu, kterou chceme ve sboru oslavit, za to, že se toto společenství dožilo takového výročí. Vždyť právě tohle je jeho účelem. Oslavujeme vlastně pořád. Každé nedělní shromáždění je nám především oslavou toho, co do našeho života dostáváme. Ono to není tak úplně samo od sebe, a není to ani od nás, že se smíme scházet a sdílet naději, která umí člověka (a také celé společenství) povznést nad starosti a strasti, které člověk musí zažívat. Není to samozřejmé a toho jsme si vědomi. Tohle společenství se snaží sdílet slovo o radosti a pokoji a povzbuzovat se jím kdykoli. Jak ve chvílích radosti, tak ve chvílích smutku. V tomto společenství smíme sdílet Boží dary lásky a naděje, které nemůže v životě nic nahradit. Proto se toto společenství za tyto Boží dary přimlouvá nejen pro sebe, ale i pro ty, kteří je obklopují a nemohou, nebo třeba i nechtějí, do něj zavítat. Chválí Boha za šanci pro život. Zpívají mu žalmy a snaží se potěšit své srdce Boží dobrou zprávou pro tento svět. Pamatujeme i na předávání Božího poselství a to nejen na bohoslužbách. Scházíme se i jindy, abychom předávali informace o síle, která člověka může pozdvihnout. Snažíme se scházet s dětmi, s mládeží, s dospělými a jim přístupnými způsoby svědčit o tom, co sami zažíváme. Dát jim do života nějakou investici, kterou sice nejde uložit na dobrý úrok do banky, ale v životě ji lze zúročit dost dobře. Do tohoto společenství zveme pak všechny, kteří o takové slovo stojí, kteří ho hledají. Zde není třeba platit vstupné, zde je zapotřebí jen vzít v úvahu vděčnost, která pro nás z toho pramení a vyjádřit ji podle toho, jak nám samým bylo dáno. Třebenický sbor si své narozeniny připomenul slavnostními bohoslužbami 14. 9. 2008, k této příležitosti je v modlitebně sboru připravena malá výstava fotografií, kterou si můžete přijít prohlédnout, nejlépe v neděli zároveň s návštěvou bohoslužeb až do adventu. Až budete vy sami slavit své jubileum, vzpomeňte i na toho, který i do vašeho života vkládá dary, které rozhodně stojí za to, převyšují každé lidské pomyšlení a stávají se skutečným vkladem, který má člověka vést k vděčnosti. Štěpán Brodský
Slavit narozeniny je príma věc. To budete znát ze svého života také. Kdo by nerad dostával dárky, připomínal si všechny události, které zůstaly za ním, zvlášť ty radostné. Kdo by se nechtěl čas od času, k dobré příležitosti, sejít s přáteli a podělit se s nimi o radost i starost života. To je oslava, na to se těšíváme a můžeme to tak zažívat na svém životě jednou za rok. Evangelickému sboru v Třebenicích je letos 80. let. Tak se nám do roků končících osmičkami dostalo toto výročí. Dne 10.1.1928 oficiálně oznámilo ústředí Českobratrské církve evangelické v Praze vznik nového sboru v Třebenicích. To však neznamená, že se něco zrodilo z nuly. Už od poloviny předchozího století se v Třebenicích a jiných obcích kolem scházeli lidé do křesťanského shromáždění. Základem tomu byla práce krabčických kazatelů, z níž vyrostly sbory v Lounech a Trnovanech. Další prací vznikly kazatelské stanice v Lovosicích, v Libochovicích a právě v Třebenicích roku 1870. Byl to pan Václav Řezníček, který přesídlil r. 1883 z Trnovan do Třebenice, a který život křesťanů v tomto kraji velmi ovlivnil, působil zde 19 let. Vychoval ho k tomu farář z Krabčic Václav Šubert, posílal ho s evangeliem do různých koutů severních Čech a po právu se tak Řezníčkovi přezdívalo apoštol severních Čech. První vlnou rozvoje byl rok 1918 a četné přístupy, druhou pak rok 1924, kdy do zdejšího kraje přišlo mnoho reemigrantů. Vznikla kazatelská stanice v Sulejovicích. V letech 1924-1927 zde pracoval diakon Jan Oliva a také B. Černík. Tím dozrála situace k novému řešení a už zmíněného roku 1928 byl ustaven v Třebenicích samostatný sbor. Prvním kurátorem se stal F. M. Mašek. Ačkoli sbor již existoval svého prvního faráře ustanovil až v roce 1933. Byl jím Josef Beneš, který tu již dva roky pracoval jako vikář. V roce 1931 zakoupil sbor malý domek a přestavěl ho na faru, v roce 1939 byla přistavena i modlitebna. Čas kolem druhé světové války byl velmi napjatý, sbor utrpěl mnohé ztráty zabráním Sudet (zbyly z něj jen Třebenice, Libochovice, Budyňsko a něco kolem Terezína a Bohušovic). Roku 1940 odchází br. farář Beneš a ve sboru také končí práce diakona Miloše Kadlece. Krátce tu pak působí br. vikář Chlebníček, ve letech 1941-44 farář Jiří Širůček, v r. Synodní senior Křenek otevírá 1944 diakon J. Průša. Po třebenickou modlitebnu. (1939) druhé světové válce se osamostatnil sbor v Litoměřicích a encovansko se připojilo k Chotiněvsi. Od 1945-1948 v Třebenicích pracoval farář Antonín Stanislav. R. 1949 pak Jan Mikulecký, kterého v roce 1960 vystřídal Zdeněk Borecký. V roce 1986 na sbor
10
TŘEBENICKÉ ŢENY Stalo se již tradicí, že v době prázdnin, kdy necvičíme v tělocvičně, věnujeme se turistice a poznávání našeho krásného okolí. Pravidelně jsme se scházely každý čtvrtek a podnikaly pěší vycházky nebo výlety autem do vzdálenějších míst. První vycházka byla k Luckému mlýnu, další na hrad Opárno, hrad Budyně včetně prohlídky upraveného městečka, do Libochovic s prohlídkou zámecké zahrady a okolí, byly jsme si zaplavat na Barboře u Teplic, navštívily jsme hrad Krupka a další čtvrtek Komáří vížku. Poslední srpnový čtvrtek jsme vystoupily na Košťálov. Naše společné vycházky byly plné pohody a odpočinku od všedních starostí. Cvičební sezonu jsme v září zahájily výletem lodí se skupinou Albis jazz band z Vaňova do Libochovan a zpět. Byl to nádherný zážitek. Akce se zúčastnilo 27 žen a 5 hudebníků. Příjemně jsme si užily poslední teplý letní večer. Ze všech akcí máme pořízenu fotodokumentaci, abychom měly v zimě z čeho čerpat energii. Každé pondělí a čtvrtek od l8.00 cvičíme v nové tělocvičně posilovací cvičení s míči a gumou. Připravujeme se i na další letošní akce pořádané spolu s Městem Třebenice - vánoční jarmark, silvestrovské zastavení, v lednu dětský karneval a v březnu MAŠKARNÍ PRO DOSPĚLÉ. Již teď je po maškarním plese poptávka, takže připravujte kostýmy a dobrou náladu! Děvčata a ženy zveme vás mezi sebe, přijďte si s námi zacvičit!
Třebenické ženy
JAK SE BAVÍ SUTOM MEZI VŠEDNÍMI DNY Zdálo se nám to skoro neuvěřitelné, ale opravdu je to pátý Silvestr, který odstartoval naše státníkování , oslavování všeho možného i nemožného. Věřím, že nejdůležitější je nadhled a smysl pro legraci a doufám, že nás bude provázet i příštími republikovými roky. Doposud se Sutomci vždy vyrovnali s přízní i nepřízní, které provázejí naše akce. Proto mi dovolte poděkovat všem, kteří pomáhají svými skvělými nápady a mravenčí prací naplňovat regule Ústavy a šíří věhlas naší republiky. Stejně tak i těm, kteří nás podporují zvenčí. Nebudu nikoho jmenovat konkrétně, abych snad na někoho nezapomněla. Věřím, že každý přesně ví, do které skupiny příznivců patří. Těmito slovy jsem stručně v novoročním projevu zhodnotila naše dosavadní akce, ale trochu jen k té poslední a opět vydařené: Silvestr v létě je opravdu dobrý nápad. A tak jsme se sešli všichni tentokráte i včas s kloboučky různých forem. Ti kteří si dali práci a klobouk nasadili, byli odměněni bezesporu pěknou novoročenkou, kterých byl vydán omezený počet, nyní již nemáte možnost ji získat. Unikát pro sběratele. Dalším je Prasutomec, který byl slavnostně v tento výroční den odhalen. Abychom toho pro tento den neměli náhodou v rekordech málo, tak jsme zbudovali dočasnou nejmenší mobilní rozhlednu s minimálním výstupem, nevšední obsluhou a zaručenou
11
viditelností. Děti vytvořily spolehlivě nejdelší složené domino měřící 540 cm. Tím končily pravděpodobně rekordy zapsané v naší veřejně přístupné kronice. My jsme ovšem zdaleka nekončili. Zábava pokračovala za vydatné spolupráce Vchynických děvčat i Škatulí. Specielně na tento den vytvořily pásmo, které nás přítomné velice pobavilo. Naše Sutomská filharmonie pro nás hrála jako o život až hluboko přes sutomskou půlnoc, kdy nebe osvětlil pěkný ohňostroj. Nezapomněli jsme při oslavě již pátého Silvestra ocenit záslužnými kříži naše myslitele i budovatele. Ještě jednou chci touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli a podílí na našich úspěšných akcích. A vy ostatní, kteří nevěříte, přijďte se podívat. Dáša Pokorová (presidentka Sutomské Svobodné Super Republiky)
CVIČENÍ V TŘEBENICKÉ SOKOLOVNĚ V sokolovně cvičíme již pátý měsíc a od 15. 9. 2008 jsme rozšířili výběr hodin. Naše dosavadní nabídka hodin cvičení byla 5x v týdnu (jedná se o hodinu s klubem seniorů, na kterou jsou zváni i ti, kteří chtějí jen posílit a protáhnout tělo. Dynamická hodina s balonem obsahuje 20 - 30 minut aerobního cvičení na balonu kombinované s posilováním. Hodina bodymixu je 20 - 30 minut zahřátí jednoduchými nenáročnými aerobními kroky kombinované s posilováním. Dále nabízíme hodinu stepclass, která spočívá ve 20 - 30 minutách zahřátí jednoduchými nenáročnými aerobními kroky s použitím bedýnky kombinované též s posilováním. Nyní jsme přidali cvičení na trampolínkách - je to zábavné cvičení za asistence cvičitele a hudby, při kterém lze zábavnou formou a bez složitých choreografií hubnout pod vedením vyškolené instruktoktorky. Lekce se skládá z malých dynamických poskoků, rychlých „sprintů“ a balancování na pružném výpletu trampolínky, při němž zapojíte svaly, které u jiného než balančního cvičení neposílíte. Chystáte-li se na lekci jumpingu poprvé, připravte si pohodlné sportovní oblečení, nejlépe ze savého materiálu a pevnou sportovní obuv. Nezapomeňte na ručník a dostatek tekutin (alespoň jeden litr). Dále jsme otevřeli kroužek tance pro děti. Vzhledem k tomu, že kroužek začal a děti už mají základ, nové děti by neměly dobrý pocit z toho, že jsou pozadu. Proto nabízíme možnost přihlásit děti na přípravku. Ta se bude konat každé úterý od 15:00 – 15:45 hodin. Děti budou podle svých schopností, věku a šikovnosti, rozděleny do skupinek. Kroužek lze zaplatit na půl roku nebo na celý rok dopředu. Lze uplatnit sourozeneckou slevu. Informace na telefonním čísle 724 230 483 nebo v prostorách třebenické sokolovny. Také bychom rádi oslovili všechn,y kteří by tomuto kroužku chtěli pomoci. Uvítali bychom finanční prostředky na oblečení pro děti a žíněnky. Výměnou nabízíme reklamu v našich prostorách a prezentaci vaší firmy na všech vystoupeních. Dále nabízíme předtančení na plesech a nebo firemních akcích. Předem děkujeme. Dále uvažujeme o otevření dopoledních hodin pro maminky s dětmi od 12 měsíců. Toto cvičení by probíhalo dvakrát v týdnu půl hodiny. Po předešlých zkušenostech víme, že děti nejsou schopny delší pozornosti. Po tomto cvičení bude na hodinu otevřená herna, kde si děti mohou hrát a maminky si mohou dát kávu, čaj nebo malé občerstvení. Toto cvičení je však ohroženo současným stavem topení. Koncem října připravujeme divadelní představení Libereckého divadla s herečkou Janou Vojtkovou ve hře „Jašek“. Představení je 45 minutová hra s neuvěřitelným hereckým výkonem plném emocí (bližší informace o termínu na plakátech). 1.listopadu se koná aerobní marathón „Pár hodin v pohybu“. Hosty marathónu jsou trenérky Eva Loos a Helena Pravdová. Prezentace začíná v 10:00hod, přijďte včas. Začínáme v 10:30 hodin, vstupné je 250,- . (Zálohu 100,-Kč vybíráme v sokolovně nebo u Marie Hylské.) V ceně je zahrnuta účast na cvičení, 1x nápoj, 1x müslli tyčinka. Chcete-li se jen podívat, vstupné je 80,-Kč. Na plotě sokolovny jsme zřídili informační tabuli, kde naleznete všechny aktuální informace. Ať už si vyberete jakoukoliv naši akci, budeme se těšit na vaši návštěvu. Kontakt: telefon 724 230 483, e-mail
[email protected] Věra Níčová
12
ZPRÁVA O STAVU „SPORTU MÍČE KOPANÉHO“ Letošní letní přestávka byla pro třebenický fotbal opravdu divoká. Vše začalo už v jarní části, kdy fotbalový výbor rozhodl o zrušení dorostu z důvodu nedostatku hráčů (dnešní doba prostě nabízí i jiné druhy zábavy než fotbal). Potom došlo na zrušení žákovského týmu pro absenci trenéra ochotného trénovat za stávajících podmínek. Následovala personální krize mužstva dospělých, kdy polovina hráčů základní sestavy projevila touhu hrát v jiných klubech a vše vyvrcholilo pádem fotbalového výboru. Červnovou oslavu 80. výročí založení FK Slavoj jsem tedy očekával s obavou, že se tak trochu přetvoří v pohřební hostinu. Akce proběhla celkem v poklidu, odehrálo se přátelské utkání, byli oceněni ti, kteří přispěli k rozvoji třebenického fotbalu a následovala volná zábava. V šatně ovšem nastala bouřlivá diskuse, při níž naštěstí došlo k dohodě hráčů, kteří zůstali klubu věrní i v momentě jeho klinické smrti. A tak jsme vstoupili do další sezony (čímž jsme nepochybně zarmoutili zástup „příznivců“ třebenického fotbalu). Během prázdnin se složilo nové mužstvo, jehož osu tvoří stávající hráči, doplnění nově příchozími z dorostu a také některými hráči, které jsme získali na hostování. Dále byl ustanoven nový výbor, který zajišťuje chod oddílu. To se mu daří i díky třebenickému městskému úřadu, obecnímu úřadu Jenčice, tradičním sponzorům, hlavně panu Křížovi, a našemu hráči Petru Kalivodovi, který oddíl podporuje, utužuje kolektiv a přivedl do mužstva nové borce. Doufejme, že naše snahy povedou k ustálení poměrů v oddílu a snad i k vytouženému postupu z pralesní ligy, abychom udělali radost nejen sobě, ale i zbytku fanoušků, kteří na naše domácí zápasy chodí, a to nejen kvůli klobáse a pivu. Jediným opravdu palčivým problémem pro nás ovšem zůstává stav hřiště. Jedná se sice o veřejný prostor, ale to rozhodně není důvod k tomu, aby si z něho kdekdo dělal chodník, cyklostezku nebo dokonce motorkářskou dráhu a okolí hřiště přetvářel na smetiště. Bylo by fajn, kdyby dotyčné osoby pochopily, proč jsou okolo hrací plochy odpadkové koše a že cesta okolo hřiště není tak strašně dlouhá. A nakonec jedna novinka. Letos zakládáme družstvo přípravky, takže provádíme nábor dětí narozených v letech 1998-2003. Tímto bych rád oslovil rodiče, kteří mají zájem o sportovní vyžití svých ratolestí, aby neváhali a přivedli je na hřiště. Tréninky se konají každé úterý a čtvrtek od 16:00. Sportu zdar a fotbalu zvlášť! Vítězslav Lisec t.č. jednatel oddílu
FLORBAL V TŘEBENICÍCH Po vybudování sportovní haly v Třebenicích se dalo dohromady několik sportovních nadšenců a začali halu plně využívat. Mezi sportovce, kteří sportoviště využívají, patří i místní klub florbalistů. Ti navštěvují halu pravidelně, vždy ve čtvrtek a v neděli od 20 hodin. A určitě si nestěžují - hala je moderně vybavená a krásné hřiště umožní vychutnat si sportovní zážitek co nejlépe. Pro všechny sportovní nadšence je hala určitě velkým přínosem.
David Švehla
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ
Třebenický sbor dobrovolných hasičů má za sebou aktivně strávené léto. Jednotka zasahovala celkem v osmi případech, kdy se vesměs jednalo o polní požáry. Dále jsme se zúčastnili mezinárodního cvičení ALBIS 2008 v Litoměřicích a námětového cvičení zdolávání požáru v lovosické „olejně“. Škoda, že jsme byli několikrát zrazeni vlastní technikou, tedy autem. Nedá se nic dělat, náš „mates“ je starší než většina z nás, každopádně s nepojízdným vozidlem se těžko naplňuje heslo uvedené na našem praporu „pomoc v nouzi je naše poslání“. Zatím pořád ještě opravujeme, ale pomalu se vtírá otázka, co se bude dít, až opravy nepomůžou. Bylo by škoda, kdybychom se zařadili po bok okolních sborů, které mohou maximálně objíždět soutěže a pořádat zábavy... Spolková činnost sboru byla veselejší. V červenci jsme (za pomoci Klubu seniorů) uspořádali na koupališti dětské hrátky. Oproti loňskému roku nám počasí přálo, takže se děti, kterých dorazilo požehnaně, mohly nerušeně věnovat soutěžím o množství zajímavých cen. O hudební kulisu se celé odpoledne staral DJ Gusta z Rádia Most. A aby to rodičům nebylo líto, konala se večer open air taneční zábava za doprovodu známé kapely Duo Kanystr. Zábavu jsme pořádali také na počest našich hostů
13
z německé dobrovolné civilní ochrany THW (Technisches Hilfswerk), s nimiž se nám podařilo navázat spolupráci do budoucna. Na víkend strávený v Třebenicích a okolí (navštívili zámek v Libochovicích, třebenické muzeum a shlédli soutěž v požárním útoku) budou jistě rádi vzpomínat. Největším počinem našeho sboru ovšem bylo obnovení tzv. kolektivu Mladých hasičů (nápad vzešel z hlav tria Bernášek, Faltys, Rambousek, kteří se také stali vedoucími jednotlivých kategorií). Dnes lze s potěšením konstatovat, že máme 47 dětí rozdělených ve třech věkových kategoriích: přípravka, mladší žáci a starší žáci. Zde se děti učí pravidlům požárního sportu, trénují požární útok, podnikají výlety apod. Už po měsíci začaly jezdit na soutěže, kde v konfrontaci s družstvy z okolních sborů získávají cenné zkušenosti. Vrcholem snažení byla soutěž „O pohár starosty města Třebenic“, která se konala na místním fotbalovém hřišti. Všechna družstva našeho sboru obsadila medailové příčky, dokonce i družstvo mužů, kteří soutěží spíše pro zábavu (alespoň podle výsledků). Přípravka se umístila na druhém místě, stejně tak mladší žáci „A“, třetí místo obsadili mladší žáci „B“ a starší žáci. Dospělí se umístili (po několika předchozích posledních a předposledních místech) na skvělém druhém místě. Doufejme, že tato soutěž najde v příštích letech více zájemců z řad ostatních sborů. Protože fungování mladých hasičů není zadarmo, museli jsme sehnat finanční prostředky na nákup vybavení (dresy, pomůcky na požární sport atd.). S tím nám nejvíce pomohl městský úřad, který vyčlenil podstatnou částku, Obecní úřad Chodovlice, který nám zapůjčil přenosné čerpadlo, bez kterého bychom požární sport nemohli provozovat, a dále tito sponzoři: Penzion U Havlů (pan Ivo Havel také věnoval ceny rozdané při dětských hrátkách a zajistil při nich a při zábavě občerstvení), Restaurace U Víti Sadaře, Pokrývačství Svatopluk Válek a paní Lucie Bretfeldová. Navíc nám finančně přispěli i někteří rodiče. Všem těmto podpůrcům třebenického hasičstva děkujeme a věříme, že nám zůstanou příznivě nakloněni i v dalších letech. A pokud se jejich řady rozšíří, nebudeme proti, případné příspěvky můžete posílat na naše spolkové konto, číslo účtu: 217646961/0300. Bližší informace o naší činnosti najdete na: www.sdhtrebenice.ic.cz, adresa mladých hasičů je: www.sopticitrebenice.webnode.cz. Závěrem si vás dovoluji pozvat na akci pořádanou k 90.výročí založení republiky, která vyvrcholí zapálením tzv. Masarykovy vatry dne 25.10.2008 od 17:00 na hřišti v Třebenicích. Program najdete na výše uvedené webové adrese. Vítězslav Lisec
Splátkový kalendář místních poplatků v roce 2008 - ohlašovací povinnost Dnes si Vás dovolím upozornit na ohlašovací povinnosti poplatníků. Poplatky jsou dány místní vyhláškou, již jsme všichni povinni dodržovat. Porušení kterékoliv místní vyhlášky je postižitelné penalizačním poplatkem, který může dosáhnout až trojnásobku poplatku.To už máme vžité. Pozdě zaplacený poplatek nebo v nesprávné výši provedená úhrada poplatku. Ale pozor! Také nedodržení oznamovací povinnosti znamená porušení vyhlášky. To znamená: narozením nebo úmrtím, stěhováním – se mění výše poplatku za TKO. Vaší povinností je tyto změny neprodleně oznámit (doložit dokladem o nastalé změně – rodný list, úmrtní list, doklad o přehlášení). Máte-li doma studenta (studentku), jež je ubytován na studentské koleji, můžete požádat o snížení poplatku z TKO. Upozorňujeme, že na toto není právní nárok, ale rada města může úlevu na Vaši žádost snížit. Skutečnost je třeba doložit potvrzením o studiu a ubytování na škole. Pracujete-li v jiném místě a zároveň tam i bydlíte, musíte pronájem v jiném místě doložit nájemní smlouvou, pracovní smlouvou. Pokud se zdržujete delší dobu (více než 3 měsíce) v obvodu pro Třebenice (žijete s druhem či družkou, nebo v pronájmu), prosíme o doložení dokladu, že poplatek platíte v místě svého trvalého bydliště. V opačném případě byste měli platit zde v Třebenicích. Veškeré žádosti o úlevy je třeba podat do konce února daného roku. Na později podané žádosti nemusí být přihlédnuto. Pokud si pořídíte pejska nebo o pejska přijdete, jste povinni do 14 dnů toto oznámit. Pejska z útulku je třeba doložit dokladem, aby mohla být využita úleva z poplatku dle vyhlášky města. Zemře-li nájemce hrobového místa, je třeba, aby osoba, která přejímá nároky zemřelého, uzavřela na městském úřadě novou nájemní smlouvu o pronájmu hrobového místa. Je třeba doložit údaje o zemřelé osobě a předložit původní nájemní smlouvu na místo. Jakoukoliv změnu (manipulace s hrobem na hřbitově) je vždy nutné hlásit a doložit dokladem Nájemní smlouvy na pronájem pozemku je třeba konzultovat u pana Otradovce. Počátek a konec této dohody je třeba nahlásit v oddělení poplatků. Kdy a jak se platí ? Do konce března - poplatek TKO (roční, I. pol.) pro rok 2009 Do konce dubna - poplatek ze psů Do konce června - poplatek hřbitovní Do konce září - poplatek z pronájmu pozemku, poplatek TKO (II. pololetí) Pro obce jsou další poplatky, a to: Vodné na Sutomi - 1. záloha do konce února, 2. záloha do konce května, 3. záloha do konce srpna. (Vyúčtování je v odečtu vodoměrů do konce listopadu.)
14
Stočné v Medvědicích - 1. pololetí do konce února, 2. pololetí do konce srpna. Nastane-li změna v roce, je třeba v tomtéž roce požádat o vrácení přeplatku či doplatit nedoplatek. U poplatku za odpad se vrací alikvotní část poplatku, za psa se vrací přeplatek vyšší nad 50,- Kč, u hřbitovního poplatku, pokud platíte ročně, se nevrací. Poplatky se platí v hotovosti do pokladny města. Občané-chataři dostávají složenky poštou. Složenku lze uhradit na poště i v pokladně města. Je třeba ji předložit v pokladně, kde Vám bude potvrzena jako doklad o zaplacení. Poplatky (hotově do pokladny města) se platí v úřední dny a to: Pondělí
8.00 – 11.00 , 13.00 – 16.45 hod.
Středa
8.00 – 11.00, 13.00 – 15.00 hod.
V úterý a v pátek pouze po předchozí domluvě. Ve čtvrtek je pro veřejnost zavřeno. Dodržujte úřední hodiny a dny, neboť v ostatní pracovní dny nás nemusíte na úřadě zastihnout. Ve čtvrtek se zabýváme dotazy a připomínkami, které musíme rovněž v termínu vyřídit. Jaroslava Gerstnerová, oddělení daní a poplatků
ČESTNÁ OBČANSTVÍ V TŘEBENICÍCH II. Během II. světové války došlo postupně nařízeními úřadů ke zrušení všech čestných občanství. Po osvobození místní národní výbor na tuto situaci nereagoval. Pravda je, že v této době asi měli naši předchůdci jiné starosti než řešit čestná občanství. Také se můžeme domnívat, že čestná občanství se považovala za rehabilitovaná v rámci jednorázového celorepublikového rušení německých zákonů a nařízení. Od roku 1945 nebyl v Třebenicích sestavován žádný seznam čestných občanů, neexistuje žádná kniha, do které by tyto údaje byly zaznamenávány, přestože matrika obsahuje různé spisy – vítání občánků například. V pátrání se můžeme opřít o uchované zápisy ze schůzí. A tak se dozvídáme, že dne 21. 11. 1948 se v jídelně hostince Radnice konala slavnostní schůze pléna MNV (to bylo prosím v neděli!). Čestným občanem města se tehdy stal president republiky Klement Gottwald. Toto bylo panu prezidentovi oznámeno telegramem. Nicméně po určité době na schůzi rady MNV ze 4. 2. 1949 se oznamuje nutnost jmenování p. presidenta Gottwalda čestným občanem všech obcí celé republiky. Zároveň mělo být vyšetřováno, jak bylo okresem Litoměřice toto nařízení provedeno. Bylo to oznámení pro obce, které Klementa Gottwalda za čestného občana v té době ještě neměly. Zápis ze schůze rady MNV konané dne 16. 7. 1969 nám dává zprávu o dalším čestném občanu našeho města.Tato schůze proběhla nezvykle v muzeu, neboť se projednávala řada věcí ohledně činnosti muzea a jeho rozvoje. Vedoucí muzea p. Drahoš „ žádá, aby rada MNV spolu s ONV v Litoměřicích projednala udělení titulu čestného občana obce Třebenic nár. umělci akad. malíři mistru Boh. Dvorskému za cenný dar městu - panorama Českého středohoří, které je umístěno v MČG …..“ Toto bylo zřejmě odsouhlaseno, neboť v kronice města pod letopočtem 1976 najdeme 11. leden se zápisem: „ v Olomouci zemřel národní umělec Bohumír Dvorský, čestný občan města Třebenice.“ Dovolím si bez souvislosti s tématem ocitovat i další zápis z té samé stránky, jen tak pro osvěžení. Dne 5. 1. najdeme v kronice záznam: „Zájezd 7. tříd zdejší ZDŠ na lyžařský výcvik. Vedoucí uč. Ljubo Počinek, další instruktoři Jiřina Karfilátová a Vladimír Vaněk. Zúčastnilo se 46 žáků.“ Další zmínka o možném občanství se objevila 10. 6. 1974 schůze MěNV. Je zde uvedeno, že zástupci MěNV Třebenice se zúčastnili pohřbu V. V. Štěcha a k rakvi položili kytici se stuhou, na níž byl nápis: „Svému čestnému občanovi město Třebenice“. Okolnosti udělení čestného však občanství zjištěny nebyly. Zbylé písemné materiály v litoměřickém archivu o jiných případných čestných občanech Třebenic neříkají nic. Z materiálů v našem archivu MěÚ Třebenice a z ústního podání víme, že zastupitelé v minulosti jednali o udělení občanství několika navrženým občanům, při hlasování však nedošlo ke schválení požadovaným počtem hlasů. Pan emeritní profesor PhDr.Kobrle CSc, zmíněný v minulém čísle, je zatím posledním potvrzeným čestným občanem našeho města. Na závěr nutno dodat otázku, kterou má na rtech mnohý z nás. A co z toho vůbec mají? V dopise, ve kterém zastupitelstvo oznamuje jmenování panu Riegerovi, prvnímu čestnému občanu našeho města, se dočteme, že se jedná o „…největší vyznamenání, jakým lze obecnému zastupitelstvu někoho poctíti „. Děkuji opakovaně panu Dr. Jaroslavu Moravcovi, řediteli státního oblastního archivu v Litoměřicích za vyhledané materiály a podklady, jejichž kopie v případě zájmu můžete shlédnout na MěÚ. Zároveň uvítám za strany občanů jakékoliv doplňující informace v této oblasti. Martina Patrovská
15
Obsah podzimního vydání 2008 Titulní strana Slovo starosty úvodem Kapka kultury 1. výjezdní zasedání OSČG Krátká oznámení města Slavnostní otevření dětského hřiště Vinařství v Třebenicích Návštěvní řád dětského hřiště Mateřská škola „Granátek“ Tak už je tu zase nový školní rok … O oslavách a výročích Třebenické ženy Jak se baví Sutom mezi všedními dny Cvičení v třebenické Sokolovně Zpráva o stavu „sportu míče kopaného“ Florbal v Třebenicích Sbor dobrovolných hasičů Splátkový kalendář místních poplatků v roce 2008 Čestná občanství v Třebenicích II. Obsah, redakční rada
str. 1 str. 2 str. 3 str. 4 str. 4 str. 5 str. 5 str. 6 str. 7 str. 8 str. 10 str. 11 str. 11 str. 12 str. 13 str. 13 str. 13 str. 14 str. 15 str. 16
Redakce: Šéfredaktor zpravodaje ČG: Lucie Racková, členové redakční rady: Libuše Bolechová, Hana Husáková, Josef Bača Vydává občanské sdružení Český granát ve spolupráci s Městem Třebenice a za finanční podpory Generali Pojišťovny, a. s., distribuuje zdarma do všech domácností obce Třebenice a místních částí. Vychází nepravidelně. Grafická úprava a sazba: žáci kroužku Mladý redaktor při ZŠ Třebenice. Tiskne Tiskárna Litoměřice, Na Valech 33, tel. 0416/732 803. Texty neprochází korekturou. Příspěvky, náměty a připomínky směřujte na členy redakční rady, na adresu
[email protected] nebo na adresu Města Třebenice, Paříkovo náměstí 1, 411 13 Třebenice, tel. 416 594 301. Email:
[email protected] www.mesto-trebenice.cz Fotografie k článkům pocházejí z archivu ZŠ Třebenice a ze soukromých alb občanů Třebenic. Registrováno pod značkou OÚ Litoměřice 11/92.
16
