ZPRAVODAJ NÁVRAT MASOPUSTNÍ TRADICE

ZPRAVODAJ MĚSTA HOSTINNÉ ÚNOR 2015

SÍDLIŠTĚ NÁVRAT MASOPUSTNÍ TRADICE DO HOSTINNÉHO O tradici, zvycích a proč se vlastně masopust slaví, máte možnost se dozvědět z různých zdrojů; skutečně ho ale zažít, je přece jen něco jiného.

Jak se můžeme dočíst na jiném místě dnešního Zpravodaje, tak i v našem městě pořádali v minulosti lidé toto bujaré veselí s průvodem masek, hojností jídla a pití, zakončené tancovačkou. S dobrými pocity jsem proto přivítala žádost několika místních nadšenců, abych se stala patronkou obnovy tradice masopustního veselí, které se po dlouhých letech vrací do našeho města. Nejde jen o to, dobře se najíst a napít před nadcházejícím půstem, který však v dnešní moderní době určitě dodržuje jen malá hrstka lidí. Co je však v současné uspěchané době

důležitější, je pospolitost a soudržnost všech lidí a zejména pak všech sousedů. Proto vítám, že se našemu náměstí/rynku vrací (snad) jeho prapůvodní sdružovací smysl a význam. Že se sem začíná vracet život, veselost... Ano, náves byla vždy místem setkávání, řešení veselých i vážnějších záležitostí každého člověka obce, místem radosti z úspěchu souseda, místem utužování dobrých sousedských vztahů nebo jen obyčejného klábosení třeba o počasí. A pro to všechno jsem nabídku záštity ze strany pořádajících subjektů ráda přijala a slibuji, že průvod masek s tradiční masopustní obchůzkou povolím a věřím, že se i zapojím, že mi čas alespoň na jeho část vyjde. Přeji všem účastníkům masopustního reje hezkou zábavu a organizátorům úspěšné vykročení za zašlými tradicemi. Věřím a doufám, že další nápady a náměty na „oprášení“ některých zaniklých kulturně-společenských či sportovních akcí, pořádaných v minulosti v našem městě, na sebe nenechají dlouho čekat. Zdraví Vás a na setkání se těší Dagmar Sahánková

V minulém čísle Zpravodaje byla zveřejněna studie chystané revitalizace sídliště s výzvou pro občany Hostinného k zasílání připomínek a námětů k její realizaci. Občané této možnosti využili a do dnešního dne jsme obdrželi řadu přínosných a věcných komentářů. S jejich obsahem se můžete seznámit při veřejné diskusi o této připravované investiční akci.

Společné rozpravy se zúčastní zástupci projektanta a města a doufám, že i velký počet obyvatel sídliště a přilehlého okolí, protože těch se budoucí obnova společných ploch na sídlišti týká nejvíce. Přijďte se tedy ve čtvrtek 26.2.2015 v 17:00 hod. podělit o své nápady a komentáře do společenského sálu Odborného učiliště v Hostinném. Dagmar Sahánková Příští uzávěrka Zpravodaje je 16. 2. 2015, příspěvky posílejte na e-mail [email protected]

Sdružení pro lepší Hostinné ve spolupráci s Klubem seniorů za podpory Městského Hotelu Dorinka zvou všechny občany Hostinného, ale i hosty z blízkého či dalekého okolí, na

Masopustní průvod vyjde 28. února 2015 v 11 hodin z náměstí a nemine ani naše sídliště. dl Přijďte všichni, mladí i staří, oživit a znovuobnovit tradice našich předků. Nesmíte zapomenout na masopustní masky, píšťalky, frkačky, řehtačky, ať je nás vidět a slyšet široko daleko. Odměnou všem bude nejen zabíjačkový guláš, jitrničky, jelítka, masopustní koblihy, taneční zábava, ale každopádně dobrá nálada. Podrobný program bude uveden na masopustních plakátech. Akce se koná pod záštitou Ing. Dagmar Sahánkové – starostky města Hostinné.

Z P R Á V Y Z M Ě S TA

1. STUPEŇ POVODŇOVÉ AKTIVITY V HOSTINNÉM 10.1.2015 v 11:18 nastal v Hostinném 1. stupeň povodňové aktivity - stav bdělosti. Bylo to z důvodu zvýšeného průtoku na říčce Čistá a také z důvodu doporučení ČHMÚ.

vala mezi půlnocí a jednou hodinou ranní 11.1.2015. Od této doby hladiny obou toků klesaly a stav bdělosti byl tedy v neděli v 18.55 hodin odvolán. Povodňová komise měla možnost prověřit svou práci v novém složení a zjistit, kde by se mohla vyskytovat slabá místa. Bylo konstatováno, že většina pytlů s pískem určených k ochraně objektů při povodni je v nepoužitelném stavu, je tedy nutné bezodkladně tento stav napravit.

Tímto okamžikem začala pracovat povodňová komise, která od té doby pravidelně hlídala a kontrolovala stav vodních toků v katastru města. Hladina Labe (výška 133 cm a průtok 64,15 m3/s) a Čisté (výška 106 cm a průtok 14,95 m3/s) kulmino-

Vyhlášení 1. stupně povodňové aktivity stavu bdělosti, nepředstavuje pro občany žádné nebezpečí. Stav bdělosti se vyhlašuje na základě doporučení ČHMÚ a berou se v potaz též aktuální hladiny a průtoky vodotečí v katastru. Po vyhlášení je aktivizována povodňová komise (dále PK), která věnuje zvýšenou pozornost stavu na tocích a připraví vše pro případ dalšího zvyšování hladin. Protože z předpovědí bylo zřejmé, že hladiny již stoupat nebudou, nebyli občané na doporučení PK o této skutečnosti informováni prostřednictvím SMS. K obdobným průtokům totiž dochází na Labi či Čisté vícekrát do roka a PK nepovažovala za smysluplné informovat o situaci, která není závažná, ale mohla by v některých občanech vyvolat nervozitu. Z tohoto důvodu také PK doporučila, aby se v některém z příštích Zpravodajů věno-

valo místo osvětě při krizových situacích ve městě. V neděli v odpoledních hodinách členové PK provedli kontrolní obhlídku toků včetně fotodokumentace zjištěných nedostatků. Jednalo se o závady, které nebyly na našem majetku, a proto byly tyto informace předány kompetentním orgánům. Všem členům povodňové komise za jejich práci děkuji. Dagmar Sahánková

CO NÁS ČEKÁ V OPRAVÁCH A INVESTICÍCH V ROCE 2015 Bezpochyby největší investiční akcí, která zasáhne do života všech Hostiňáků, je oprava Nádražní ulice, kdy Královehradecký kraj bude provádět rekonstrukci vozovky od začátku města až k železničnímu přejezdu

u Penny marketu. Město Hostinné plánuje při této akci jít společně s krajem a provede zároveň rekonstrukci chodníků a s tím spojených sítí a zeleně. V rozpočtu je na tuto akci počítáno s více jak pěti miliony Kč. Předběžně je zahájení stavby plánováno zhruba v polovině roku. Podrobněji se této problematice budeme věnovat v příštích číslech Zpravodaje.

Nezbytné opravy bude nutné provést také na vodovodním přivaděči z Lánova, kde náklady odbor investic a majetku odhaduje na necelé 2,5 miliony Kč.

Projektově se připravuje rekonstrukce a rozšíření ulice U Trati, v rozpočtu jsou na tuto akci vyčleněny tři miliony korun.

Dagmar Sahánková

Dostatečná rezerva je ponechána na případné spolufinancování akcí podpořených z dotací a na přípravu nových projektových záměrů.

V letošním roce bude muset být provedena oprava střechy mateřské školy „Zámeček“, kterou již z technických důvodů nelze déle odkládat a drobné stavební opravy proběhnou i v MŠ v Tyršových sadech, celkové náklady by neměly přesáhnout 2,5 milionu korun. S více jak 1,4 milionem Kč se počítá na opravy ve všech třech budovách Základní školy Karla Klíče.

2

Z P R AVO DA J M Ě S TA H O S T I N N É


USNESENÍ Z USTAVUJÍCÍHO ZASEDÁNÍ ZM HOSTINNÉ, KONANÉHO DNE 08.11.2014 1/1/14 ZM schvaluje program ustavujícího jednání a volí ověřovatele zápisu paní Hanu Kazihnitkovou a pana MUDr. Libora Erlebacha. 2/1/14 ZM volí do návrhové komise pro přípravu usnesení pana Richarda Stavrovského a pana Aleše Pírka. 4/1/14 ZM volí starostku města Hostinné paní Ing. Dagmar Sahánkovou a v souladu s § 84 odst. 2 písm. k) zákona o obcích určuje, že pro výkon funkce starosty obce bude dlouhodobě uvolněn. 5/1/14 ZM volí místostarostu města Hostinné pana Mgr. Petra Kesnera a v souladu s § 84 odst. 2 písm. k) zákona

o obcích určuje, že pro výkon funkce místostarosty obce bude dlouhodobě uvolněn. 6/1/14 ZM volí do funkce člena Rady města Hostinné pana Richarda Stavrovského, paní Radomíru Nosskovou, paní Hanu Kazihnitkovou, paní Martinu Kosinovou a pana Ing. Petra Plecháče. 7/1/14 ZM zřizuje finanční výbor jako pětičlenný a volí předsedu finančního výboru pana Ing. Petra Plecháče. 8/1/14 ZM zřizuje kontrolní výbor jako tříčlenný a volí předsedu kontrolního výboru pana Jiřího Půlpána.

USNESENÍ Z 2. SCHŮZE ZM HOSTINNÉ, KONANÉ DNE 15.12.2014 9/2/14 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2014 v členění dle třídy ve výši příjmů celkem 78 794 270 Kč a výdajů celkem 83 962 000 Kč. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2014 10/2/14 ZM schvaluje pro rok 2015 tvorbu fondu na financování sociálních potřeb ve výši 3,6% odvodu z objemu hrubých mezd pracovníků a uvolněných členů zastupitelstva. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2015 11/2/14 ZM pověřuje starostku města nakládáním s prostředky sociálního fondu pro pracovníky a uvolněné členy zastupitelstva pro rok 2015. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2015 12/2/14 ZM schvaluje rozpočet města Hostinné na rok 2015 v členění dle třídy ve výši příjmů celkem 69 050 180 Kč a výdajů celkem 76 198 836 Kč. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2015 13/2/14 ZM schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, příspěvků, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtu na rok 2015 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, jak jsou uvedeny v tabulkové části návrhu. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2015 14/2/14 ZM schvaluje rozpočtový výhled města Hostinné na roky 2016 – 2020. 15/2/14 ZM odkládá pověření RM prováděním rozpočtových opatření v roce 2015 v rámci členění dle paragrafu na příští zasedání zastupitelstva města. 16/2/14 ZM odkládá pověření RM prováděním rozpočtových opatření mezi třídami v roce 2015 do výše 1 mil. Kč na příští jednání zastupitelstva města. 17/2/14 ZM schvaluje Ing. Dagmar Sahánkovou jako určeného zastupitele dle zákona č. 183/2006 Sb. (stavební zákon) pro pořizování Územního plánu Hostinné pro volební období 2014 – 2018. 18/2/14 ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy na převod nemovité věci pozemku parc. Č. st. 1350 o výměře 20 m2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví vlastníka stavby garáže stojící na pozemku parc. Č. st. 1350 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 200,- Kč/ m2 a náklady s převodem spojené. ZM pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 30.12.2014 19/2/14 ZM schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Hostinné č. 2/2014 o místním poplatku za provoz systému

0 2 / 2 015 · ww w. h o s t i n n e . i n fo

20/2/14

21/2/14

22/2/14

23/2/14

24/2/14

shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu. Poplatek pro rok 2015 je stanoven ve výši 495,- Kč. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku. Za výběr poplatku zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2014 ZM odkládá schválení uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 Základní organizaci Svazu postižených civilizačními chorobami na činnost na rok 2015 na příští jednání zastupitelstva města. ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 675 000 Kč na celoroční činnost Domu s pečovatelskou službou Labská fortna čp. 230 Hostinné. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 10 000 Kč na podporu celoroční činnosti střediska Domov sv. Josefa. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 20 000 Kč na podporu celoroční činnosti střediska Hospic Anežky České. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na celoroční sportovní činnost mládeže TJ Tatranu Hostinné ve výši 1 091 000 Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015

3

Z P R Á V Y Z M Ě S TA 25/2/14 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na Memoriál Františka Šoulavého velikonoční šachový turnaj TJ Tatranu Hostinné ve výši 20 000 Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 26/2/14 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na fotbalový turnaj Memoriál Antonína Plecháče - czech cup 2015 TJ Tatranu Hostinné ve výši 20 000 Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 27/2/14 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na pořádání mezinárodní soustředění ve stolním tenisu zakončené turnajem Pepíka Šína - 16. ročník v roce 2015 TJ Tatranu Hostinné ve výši 20 000 Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 28/2/14 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na hostinskou florbalovou ligu

29/2/14

30/2/14

31/2/14 32/2/14

33/2/14

34/2/14

- 7. ročník v roce 2015 TJ Tatranu Hostinné ve výši 20 000 Kč. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 ZM schvaluje poskytnutí finančních prostředků a uzavření smlouvy o poskytnutí veřejné podpory z rozpočtu města na rok 2015 na turnaj Tatran cup - 16. ročník v roce 2015 TJ Tatranu Hostinné ve výši 10 000 Kč. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Podpisem smlouvy pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá ing. Bucharová. Termín: 30.1.2015 ZM volí do funkce člena finančního výboru paní Kateřinu Cilerovou, p. Miluši Kovářovou, p. Antonína Rozkoše a p. Jiřího Valeše. ZM volí do funkce člena kontrolního výboru p. Přemysla Čápa a p. Petra Hampla. ZM schvaluje předložený návrh odměn neuvolněných členů zastupitelstva, členů rady a předsedů výborů. Za realizaci odpovídá tajemnice města. Termín do 15.12.2014 ZM bere na vědomí zřízení těchto komisí Rady města: Školská komise Silniční komise Komise pro rozvoj Komise prevence kriminality Kulturní komise Sociální komise Sportovní komise Komise pro regeneraci města Komise pro životní prostředí ZM pověřuje vykonáváním svatebních obřadů tyto zastupitele: H. Kazihnitková, M. Šmíd, K. Šitinová, D. Kučera, J. Půlpán, A. Pírek a R. Stavrovski.

USNESENÍ Z 1. SCHŮZE RM HOSTINNÉ KONANÉ DNE 24. LISTOPADU 2014 01/01/14 RM schvaluje prověření dalšího možného využití pozemků v lokalitě Hrnčířský vrch a ulice Špitálská. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 28.2.2015 02/01/14 RM bere na vědomí podnět pana K.P., bytem Špitálská, Hostinné, na vybudování chodníku spojujícího ulici Horskou s ulicí Špitálskou. 03/01/14 RM schvaluje povolení k umístění reklamně propagačního zařízení na žádost společnosti Jan Jiskra realitní kancelář s.r.o., Fortna 43, Jičín, IČ 27476138, na zdi domu č.p. 56 v ulici Dolní brána v Hostinném v rozsahu 0,9 m2. Povolení se uděluje do 31.12.2015 s tím, že rada města je oprávněna zrušit povolení i v době jeho platnosti s výpovědní lhůtou 14 dní. RM pověřuje vedoucího odboru investic a majetku města vypracováním, podpisem a doručením povolení. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 10.12.2014 04/01/14 RM odkládá uzavření smlouvy s paní Hanou Dopitovou na pronájem prostoru sloužícího podnikání v I. NP objektu čp. 442 ul. B. Němcové v Hostinném. RM ukládá doprověřit situaci s cenami nájemného v objektu. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 1.12.2014 05/01/14 RM povoluje RM Sdružení pro lepší Hostinné, IČ 26612585, se sídlem Náměstí 62, Hostinné, užívání veřejného prostranství části poz.p.č. 905/1 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, dne 30. listopadu 2014

4

06/01/14

07/01/14 08/01/14

09/01/14

10/01/14

11/01/14

od 14 do 21 hodin za účelem pořádání adventního koncertu a rozsvícení městského vánočního stromu. V souladu s Čl. 2 odst. (2) obecně závazné vyhlášky města Hostinné č. 5/2011 se poplatek neplatí, prokáže – li poplatník, že výtěžek z užívání veřejného prostranství je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely. RM bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy s paní H. Č. na byt v čp.32 v ul. Poštovní v Hostinném ke dni 31.10.2014. RM pověřuje místostarostu jednáním ve věci přidělení bytu p. J. F., trvale bytem V Lipkách, Hostinné. RM schvaluje uzavření dohody na ukončení nájmu bytu s panem M. V. na byt v čp. 127 ul. B. Smetany v Hostinném ke dni 31.12.2014. RM pověřuje starostku města podpisem dohody na ukončení nájmu bytu. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 31.12.2014. RM přesouvá rozhodnutí o transferech a smlouvách TJ Tatran na příští jednání RM. RM ukládá dopracovat transfery a smlouvy TJ Tatran podle pravidel pro poskytování dotací. Za realizaci odpovídá Ing. Bucharová. Termín do 1.12.2014 RM přesouvá rozhodnutí o transferech a smlouvách – Charita, Junák a Svaz postižených civilizačními chorobami na příští jednání RM. RM ukládá místostarostovi vstoupit do jednání s žadateli o příspěvky a prověřit použití příspěvků. Termín do 1.12.2014 RM schvaluje financování dlouhodobého progra-



12/01/14

13/01/14

14/01/14

15/01/14

mu všeobecné primární prevence rizikového chování (DPPP) pro školská zařízení z finančních prostředků města jako součást strategického plánu na řešení drogové scény. RM schvaluje smlouvu číslo 14JPO03-0078 – účelová neinvestiční dotace na výdaje jednotek sborů dobrovolných hasičů obce. RM pověřuje starostku města podpisem smlouvy. RM povoluje výjimku z obecně závazné vyhlášky č.3/2013 firmě Techtex sport s.r.o. pro pořádání firemních akcí ve dnech 28.11.2014 a 5.12.2014. RM povoluje starostce a místostarostovi všechny tuzemské pracovní cesty po celou dobu výkonu jejich funkce a v případě vyúčtování nákladů s cestou spojených povoluje schválení si provedení pracovní cesty na formuláři k vyúčtování cesty. Zahraniční pracovní cesty budou povolovány jednotlivě na konkrétní cestu. RM schvaluje podmínky podání nabídky pro veřejnou zakázku malého rozsahu na projekt konsolidace IT a rozšíření elektronických služeb města Hostinné.

RM schvaluje vyzvat společnosti dle návrhu na zpracování nabídky na veřejnou zakázku Konsolidace IT a rozšíření elektronických služeb města Hostinné. RM jmenuje komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek včetně posouzení kvalifikace ve složení Mgr. P. Kesner, Ing. Jiří Stráník, Petr Šmíd, P. Šitina, R. Stavrovski. RM jmenuje náhradníky členů hodnotící komise ve složení Bc. Karel Klíma, ing. P. Chmelík. Termín vyzvání společností k podání nabídek do 31.12.2014 Za realizaci zodpovídá tajemnice. 16/01/14 RM schvaluje pro projekt konsolidace IT smluvní zajištění systémového specialisty pro IT. RM ukládá tajemnici zajistit specialistu pro IT pro projekt konsolidace IT městského úřadu. 17/01/14 RM bere na vědomí stížnost nájemníků domu čp.71 na náměstí na nájemníka domu. RM ukládá místostarostovi v koordinaci s odborem investic a majetku města a sociální pracovnicí řešit situaci v čp.71. Termín do 18.12.2014

USNESENÍ ZE 2. SCHŮZE RM HOSTINNÉ KONANÉ DNE 1. PROSINCE 2014 18/02/14 RM doporučuje ZM schválení návrhu Obecně závazné vyhlášky města Hostinné č. 2/2014 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 31. 12. 2014. 19/02/14 RM schvaluje uzavření smlouvy s paní Hanou Dopitovou na pronájem prostoru sloužícího podnikání v I. NP objektu čp. 442 ul. B. Němcové v Hostinném za nájemné ve výši 12.699 Kč/rok s využitím pro nehtové studio. RM pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 18.12.2014 20/02/14 RM doporučuje ZM schválit po úpravě rozpočtové opatření č. 4/2014 v členění dle třídy. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31.12.2014. 21/02/14 RM doporučuje ZM schválit rozpočet města na rok 2015 v členění dle třídy. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31. 12. 2015. 22/02/14 RM doporučuje ZM schválit dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, příspěvků, peněžitých a věcných darů dle návrhu rozpočtu na rok 2015 v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám, jak jsou uvedeny v tabulkové části tohoto materiálu. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31. 12. 2015. 23/02/14 RM doporučuje ZM schválit rozpočtový výhled města na roky 2016 - 2020 v celkové výši příjmů a výdajů a způsob financování. 24/02/14 RM doporučuje ZM schválit pro rok 2015 tvorbu fondu na financování sociálních potřeb ve výši 3,6 % odvodu z objemu hrubých mezd pracovníků a uvolněných členů zastupitelstva. 25/02/14 RM doporučuje ZM pověřit starostku nakládáním s prostředky sociálního fondu pro pracovníky a uvolněné členy zastupitelstva pro rok 2015. 26/02/14 RM doporučuje ZM schválit rozpočtový výhled města na roky 2016 - 2020.


27/02/14 RM doporučuje ZM, aby pověřilo RM prováděním rozpočtových opatření v roce 2015 v rámci členění dle paragrafu. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín 31.12.2015. 28/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na celoroční sportovní činnost mládeže TJ Tatranu Hostinné ve výši 1 091 000,-Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014 29/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na Memoriál Františka Šoulavého velikonoční šachový turnaj TJ Tatranu Hostinné ve výši 20 000,Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014 30/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na fotbalový turnaj Memoriál Antonína Plecháče - czech cup 2015 TJ Tatran Hostinné ve výši 20 000,Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014 31/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na pořádání mezinárodní soustředění ve stolním tenisu zakončené turnajem Pepíka Šína - 16. ročník v roce 2015 TJ Tatran Hostinné ve výši 20 000,Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014 32/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na hostinskou florbalovou ligu - 7. ročník v roce 2015 TJ Tatran Hostinné ve výši 20 000,Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014

5

Z P R Á V Y Z M Ě S TA 33/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí veřejné podpory na turnaj Tatran cup - 16. ročník v roce 2015 TJ Tatranu Hostinné ve výši 10 000,-Kč a uzavření smlouvy. K žádosti byly předloženy všechny doklady dle zásad pro poskytování podpory z rozpočtu města. Za realizaci zodpovídá Bucharová. Termín: 16.12.2014 34/02/14 RM schvaluje poskytnutí veřejné podpory Základní organizaci Svazu postižených civilizačními chorobami ve výši 10.000,- Kč na rok 2015. RM doporučuje ZM schválit uzavření darovací smlouvy. Za realizaci zodpovídá Ing. Bucharová Termín do 15.12.2014 35/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí finančních prostředků a smlouvu o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 675 000,- Kč na celoroční činnost Domu s pečovatelskou službou Labská fortna čp. 230 Hostinné. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. RM doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy. Za realizaci zodpovídá Ing. Bucharová. Termín do 15.12.2014 36/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí finančních prostředků a smlouvu o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 10 000,- Kč na podporu celoroční činnosti střediska Domov sv. Josefa. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. RM doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy. Za realizaci zodpovídá Ing. Bucharová. Termín do 15.12.2014

37/02/14 RM doporučuje ZM schválit poskytnutí finančních prostředků a smlouvu o poskytnutí podpory z rozpočtu města na rok 2015 organizaci Oblastní charita Červený Kostelec ve výši 20 000,- Kč na podporu celoroční činnosti střediska Hospic Anežky České. Financování bude provedeno na základě pověření, které bude zveřejněno v prosinci 2014 na stránkách Královéhradeckého kraje. RM doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy. Za realizaci zodpovídá Ing. Bucharová. Termín do 15.12.2014 38/02/14 RM bere na vědomí žádost od organizace Junák svaz skautů a skautek ČR, středisko Dobráček Hostinné o dofinancování akce k dotaci z MŠMT – Skautský dům Hostinné č. 127. 39/02/14 RM ustanovuje tyto komise: Školská komise Silniční komise Komise pro rozvoj Komise prevence kriminality Kulturní komise Sociální komise Sportovní komise Komise pro regeneraci města Komise pro životní prostředí 40/02/14 RM jmenuje náhradníky členů hodnotící komise pro otvírání obálek – veřejná zakázka projekt konsolidace IT - ve složení Ing. Petr Chmelík, Bc. Karel Klíma, p. Pavel Kněžourek, p. Martina Kosinová, p. Přemysl Čáp. 41/02/14 S ohledem na havarijní stav mostního provizoria bere RM na vědomí navrženou objízdnou trasu po místní komunikaci K. V. Raise, kdy v termínu 3. - 4. 12. 2014 bude nutné bezodkladně řešit i výjimečný průjezd nákladní dopravy nad 3,5 t. Tímto se město nevzdává práva na náhradu škody, která by vznikla v důsledku tohoto opatření městu na jeho, popřípadě na cizím majetku.

USNESENÍ ZE 3. SCHŮZE RM HOSTINNÉ KONANÉ DNE 8. PROSINCE 2014 41/03/14 RM doporučuje ZM ke schválení uzavření kupní smlouvy na převod nemovité věci pozemku parc.č. st. 1350 o výměře 20 m2 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, z vlastnictví města Hostinné do vlastnictví vlastníka stavby garáže stojící na pozemku parc. č. st. 1350 v kat. území Hostinné, obci Hostinné, za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené. 42/03/14 RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s panem L. P. na byt v č.p. 866 ul. Pod Strání v Hostinném s platností od 01.01.2015 do 31.12.2016 za nájemné ve výši 73,85 Kč/m2. RM pověřuje starostku města podpisem

nájemní smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín do 31.12.2014. 43/03/14 RM doporučuje ZM schválit finanční příspěvek MAS Krkonoše, o. s. pro rok 2015 ve výši 10 Kč na 1 obyvatele za rok, tj. 45 440 Kč. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. Termín do 31. 12. 2015. 44/03/14 RM schvaluje doplnění pracovního štábu povodňové komise o tyto členy: p. Miroslav Šmíd, p. Richard Stavrovski, p. Jaroslav Olša ml. 45/03/14 RM schvaluje doplnění školské rady ZŠ Karla Klíče za Město Hostinné o tyto členy: p. Petr Kesner, p. Kateřina Šitinová, p. Petra Půlpánová.

USNESENÍ ZE 4. SCHŮZE RM HOSTINNÉ KONANÉ DNE 22. PROSINCE 2014 46/04/14 RM schvaluje příspěvkové organizaci Mateřská škola Hostinné rozpočet na rok 2015 s použitím příspěvku zřizovatele ve výši 1.266.000,- Kč takto: Energie 760.000,- Kč, Materiál a služby 506.000,- Kč. RM ukládá ředitelce příspěvkové organizace předkládat čtvrtletně podrobný přehled o hospodaření PO. Za realizaci zodpovídá ředitelka příspěvkové organizace. Termín do 31.12.2015 47/04/14 RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola Hostinné rozpočet na rok 2015 s použitím příspěvku zřizovatele ve výši 3.610.000,- Kč takto: Energie 1.400.000,- Kč, Materiál a služby 1.950.000,- Kč, Provoz družiny 260.000,- Kč. RM ukládá řediteli příspěv-

6

kové organizace předkládat čtvrtletně podrobný přehled o hospodaření PO. Za realizaci zodpovídá ředitel příspěvkové organizace. Termín do 31.12.2015 48/04/14 RM schvaluje příspěvkové organizaci Základní umělecká škola Hostinné rozpočet na rok 2015 s použitím příspěvku zřizovatele ve výši 856.000,- Kč takto: Energie 390.000,- Kč, Materiál a služby 326.000,- Kč, Mzdový náklad 132.000,- Kč, Účetní odpisy 7.500,- Kč. Odpisy se ponechávají příspěvkové organizaci v investičním fondu pro další použití k nákupu investic. RM ukládá řediteli příspěvkové organizace předkládat čtvrtletně podrobný přehled o hospodaření PO. Za realizaci zodpovídá ředitel příspěvkové organizace. Termín do 31.12.2015


Z P R Á V Y Z M Ě S TA / O D PA DY 49/04/14 RM schvaluje Zásady pro tvorbu a použití fondu na financování sociálních potřeb zaměstnanců a uvolněných členů zastupitelstva v roce 2015. Podpisem pověřuje starostku města. Za realizaci zodpovídá vedoucí finančního odboru. 50/04/14 RM bere na vědomí připravovanou Směrnici Rady města Hostinné o způsobu zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Hostinné. 51/04/14 RM schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o odstraňování, využívání a dopravě odpadů a objemných odpadů se sdružením „Marius Pedersen Group“ zastoupené společností TRANSPORT Trutnov s.r.o., IČ 62063588, V Aleji 131, 543 01 Trutnov. RM pověřuje starostku města podpisem dodatku č. 3. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 31. 12. 2014. 52/04/14 RM uděluje souhlas paní Renatě Dvořákové, bytem Hrnčířský vrch 255, Hostinné, s uzavřením tří podnájemních smluv s podnájemci, paní Marcelou Donátovou, paní Alenou Patkovou a panem Martinem Dvořákem, na dobu jednoho roku k užívání nebytových prostor v přízemí domu č.p. 56 v ul. Dolní brána, Hostinné, za podnájemné stanovené nájemní smlouvou v přepočtu m2 užívané podlahové plochy. RM pověřuje starostku města podpisem s udělením souhlasu na podnájemních smlouvách. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 15.01.2015 53/04/14 RM schvaluje uzavření smlouvy s panem Čestmírem Jeřábkem, bytem Chříbská 1/313, Chříbská, na pronájem prostoru sloužícího podnikání v I. NP domu č.p. 1 v ul. K. Klíče v Hostinném, za nájemné ve výši 80.000,- Kč/rok s využitím pro prodejní sklad nábyt-

LIKVIDACE VĚTVÍ Město Hostinné nabízí občanům přistavení štěpkovače. Zpracovat lze větve do průměru 10 cm a bude zajišťováno během roku individuálně a za úplatu. Informace o ceně a přistavení traktoru se štěpkovačem podá p. Pešek, tel. 603 155 060 nebo na adrese Městská správa Hostinné s.r.o., Deymova 208, Hostinné. Alena Vaňková odbor investic a majetku Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČ 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Dagmar Turková, e-mail: [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2000 ks, bezplatně dodáván do všech domácností. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 15.1.2015. Příští uzávěrka bude 16.2.2015. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu a krácení příspěvků. Grafické zpracování: Dalibor Dostál. Tisk: Tiskárna Voborník, tel.: 499 442 090, www.tiskarnavobornik.cz.


54/04/14

55/04/14

56/04/14 57/04/14

58/04/14

59/04/14

ku. RM pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 15.01.2015 RM doporučuje ZM k zamítnutí žádost ČESKÉHO SVAZU CHOVATELŮ, základní organizace Hostinné, IČ 02239337, se sídlem Závodí 635, 543 71 Hostinné, na odkoupení užívaných nemovitých věcí v kat. území Hostinné, obci Hostinné, pozemku parc.č. 228/7, části pozemku parc.č 224/5 a části pozemku parc.č. 345/4. RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších přepisů, na uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. 2131/082 s ČESKÝM SVAZEM CHOVATELŮ, základní organizací Hostinné, IČ 02239337, se sídlem Závodí 635, Hostinné, na změnu doby užívání nájemní smlouvy na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. RM bere na vědomí výzvu pana M. Ch. a pana J. Ch. RM pověřuje odbor investic a majetku města seznámit Radu města s problematikou propustku pod ulicí Poštovní dvůr. Situace bude řešena komplexně v rámci povodňových prohlídek na jaře roku 2015. RM bere na vědomí budoucí ukončení smlouvy o poskytování právních služeb s JUDr. Liborem Fingerem. RM schvaluje uzavření smlouvy o poskytování právních služeb s Mgr. Václavem Čermákem. RM pověřuje starostku města uzavřením smlouvy s Mgr. Václavem Čermákem. Termín do 31.12.2014 RM schvaluje vítěze výběrového řízení na Projekt konsolidace IT města Hostinné firmu VERA, Lužná 716/2, Praha 6 na základě rozhodnutí výběrové komise. RM prodlužuje termín pro podávání návrhů na členy komisí do 14. 1. 2015.

VYKLIàTE PæDY, GARÁŽE A SKLEPY Odevzdejte vysloužilé kompletní spotõebiíe na sbïrné dvory nebo na jiná uríená místa zpïtného odbïru. Recyklujte elektrospotõebiíe ve Vašem mïstï

A ZOCELTE SE V RECYKLACI 7

V Ý B Ě R O V É Ř Í Z E N Í / Z P R Á V Y Z M AT R I K Y Město Hostinné, Náměstí č.p. 69, 54371 Hostinné v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územně samosprávných celků a o změně některých dalších zákonů, oznamuje dne 15. 1. 2015

Vyhlášení výběrového řízení na obsazení místa vedoucí odboru investic a majetku Druh práce: Vedoucí odboru investic a majetku Místo výkonu práce: Městský úřad Hostinné Platové podmínky: Odměňování se řídí podle zák. č. 262/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a NV č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, platová třída 10 (rozpětí 15.560 – 24.020 Kč) odpovídající druhu vykonávané práce. Možnost přidělení bytu. Nástup 1. 4. 2015. Pracovní poměr: Na dobu neurčitou se zkušební dobou 6 měsíců Předpoklady pro vznik pracovního poměru: • fyzická osoba, která je občanem ČR, příp. fyzická osoba, která je cizím státním občanem a má v ČR trvalý pobyt • dosáhla věku 18 let, je způsobilá k právním úkonům, je bezúhonná, ovládá jednací jazyk Požadavky: • vysoká škola – stavební, s dlouholetou praxí v oboru, zkoušky odborné způsobilosti výhodou • orientace v právní problematice • dobrá znalost práce na PC zejména v programech Word, Excel, Outlook, Internet, Aspi • komunikativnost, spolehlivost, samostatnost • společenská úroveň jednání a vystupování • řidičský průkaz skupiny B • morální předpoklady pro výkon práce ve veřejné správě • schopnost zvládat stresové situace • nástup 1. 4. 2015

Přihláška musí obsahovat níže uvedené náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, telefonický nebo e-mailový kontakt na uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis uchazeče a souhlas se zpracováním osobních údajů v tomto znění: „V souladu s ust. § 5, odst. 2 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlasím s tím, aby moje osobní údaje, které tímto poskytuji Městu Hostinné, byly tímto úřadem zpracovány pouze pro účely výše uvedeného výběrového řízení.“ K přihlášce se připojují tyto doklady: Životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadním zaměstnání a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správní činnosti. Výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem. Ověřená kopie dokladu o dosaženém vzdělání. Písemné přihlášky do výběrového řízení lze podávat v termínu do 15.2.2015 na adresu: Městský úřad Hostinné, Náměstí 69, 543 71 Hostinné. Uzavřenou obálku označte heslem: „Výběrové řízení – VEDOUCÍ ODBORU INVESTIC A MAJETKU“. Město Hostinné si vyhrazuje právo zrušení výběrového řízení. Oznámení o vyhlášení výběrového řízení je zveřejněno rovněž na oficiálních stránkách města http://hostinne.info/ Bližší informace na telefonním čísle: 499 441 136, 499 404 137 Ing. Lenka Krausová tajemnice MěÚ Hostinné

SPOLEČENSKÁ KRONIKA VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V současné době připravujeme „Vítání občánků“, které by mohlo proběhnout v měsících březen – duben 2015. Akce je určena pro děti, které se narodily v období 1.9. 2014 – 31.1. 2015 a v době narození měly trvalý pobyt v Hostinném. Žádáme proto rodiče, kteří mají zájem, aby jejich dítě bylo slavnostně uvítáno do života, aby tuto skutečnost oznámili nejpozději do 27. 2. 2015 na matriku MěÚ Hostinné, kde budou požádáni o písemný souhlas se zpracováním osobních údajů. Po vyplnění a odevzdání příslušného tiskopisu bude rodičům zaslána pozvánka na vítání občánků.

ŽIVOTNÍ JUBILEA Hodně štěstí, pevné zdraví, osobní pohodu a spokojenost přejeme paní Františce Lenkové, která své narozeniny oslavila v měsíci lednu a paní Marii Fejfarové, která je oslaví v měsíci únoru 2015. Údaje byly zpracovány na základě souhlasu jmenovaných osob.

8

VZPOMÍNKY Dne 26. února 2015 tomu bude 10 let, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, dcera, sestra, snacha a švagrová, paní Jana Lehotská. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. rodina

Dne 20. února jsme vzpomněli na 10. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, dědečka a pradědečka pana Vratislava Hejného z Hostinného. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají dcera Květa s rodinou a synové Vratislav a Vašek s rodinami. Alena Nováková, matrika


N Á ZO R Z V E N Č Í

VELKÝ DUCH RADY Město je samostatně spravováno zastupitelstvem města. Dalšími orgány města jsou rada města, starosta, městský úřad a zvláštní orgány města. Zastupitelstvo města je nejvyšším orgánem města. Rada města je výkonným orgánem města v oblasti samostatné působnosti a ze své činnosti odpovídá zastupitelstvu. Starosta zastupuje město navenek. Starostu a místostarostu volí do funkcí zastupitelstvo města z řad svých členů. Za výkon své funkce odpovídají zastupitelstvu města. Starosta je v čele městského úřadu. Zastupitelstvo města může zřídit jako své iniciativní a kontrolní orgány výbory. Svá stanoviska a návrhy předkládají výbory zastupitelstvu. Specifické postavení mezi výbory mají finanční a kontrolní výbory, neboť jsou zastupitelstvem zřizovány povinně a zákon jim kromě úkolů svěřených výslovně zastupitelstvem města stanoví též další úkoly, které tyto výbory provádí i bez pověření zastupitelstva. Praktický rozdíl v činnosti kontrolního a finančního výboru spočívá v předmětu kontrolní činnosti – u kontrolního výboru jde především o zákonnost, u finančního výboru např. též o hospodárnost nakládání s finančními prostředky města. Rada města může zřídit jako své iniciativní a poradní orgány komise. Svá stanoviska a náměty předkládají komise radě města. Výbory ani komise nemají zákonem svěřenou žádnou rozhodovací pravomoc a nelze jim ji přiznat ani rozhodnutím zastupitelstva nebo rady. Oproti tomu pro orgány města je charakteristické, že jsou nadány určitou rozhodovací pravomocí, a to v míře, kterou jim určí zákon, nebo v míře, kterou si v mezích zákona tyto orgány navzájem udělují nebo odnímají.

Tolik citace z „teorie“ (omlouvám se zasvěceným). A co na to demokratická koalice? Koaliční zastupitelé si rozhodli o radních, starostovi a místostarostovi. V pořádku, nebylo by na tom nic neobvyklého, pokud by si koalice nepozvala do rady pana Plecháče, původně zástupce opozice, který nabídku pro mě z nepochopitelných důvodů přijal. Asi osobní kouzlo velkého malého ducha rady. Budiž. Co je ale naprosto zarážející, pan Plecháč jakožto radní přijal i funkci předsedy finančního výboru. Politická schizofrenie v praxi. Jmenovaný navíc zůstává v obou funkcích i poté, co se na zasedání zastupitelstva dozvěděl, že by radním nebyl, pokud by koalice měla srovnatelného odborníka. Vážený pane Plecháči, pokud chcete být radním, rezignujte, prosím, na funkci předsedy finančního výboru. Pokud chcete být opozičním zastupitelem, rezignujte z obou funkcí. V tuto chvíli nejste ani zástupcem koalice, opozicí jste možná pouze pro koalici. Hrajete křoví v kuse, v němž za nitky tahají jiní. Vaše role se jmenuje Alibi. Svými neuváženými osobními kroky významně snižujete vážnost opozice jakožto celku. Výbory versus komise Koalici se evidentně nedaří odolat pokušení mít vše pokud možno z první ruky, do všeho od samého počátku vidět. Patrně si nejsou jisti sami sebou, svými radními, náhodě je tedy raději třeba ponechat co nejméně. Co kdyby. Koalice si fakticky zajistila kontrolu nad finančním výborem, kontrolní výbor (vlastně možná jen post předsedy) sice nakonec velkoryse nabídli opozici, neopomenuli při tom ale vyzdvihnout svou dobrou vůli.

A co tedy kromě případného kontrolního výboru zbývá opozičním zastupitelům? Mohou jakožto občané jednotlivci pracovat v poradních orgánech rady, tedy přímo pro velkého ducha rady, aby ten se mohl, jak sám říká, kvalifikovaně rozhodovat. Taková nabídka se neodmítá. O práci v komisích se může ucházet kdokoli, každý občan je vítán, přijďte přímo k nám, na své zastupitele zapomeňte. No, co je to za absurdní divadlo?! To má být zastupitelská demokracie? Vážení členové finančního a kontrolního výboru, rezignujte, prosím, ze svých funkcí, pokud nezastupujete opozici nebo jste opozicí nebyli navrženi. Hrajete ve stejném představení jako pan Plecháč. Vážení opoziční zastupitelé, nepohrdejte, prosím, žádnými kontrolními funkcemi. Zastupujete občany, kteří Vám dali hlas, a myslím, že nejen tito občané očekávají Vaši aktivitu a připravenost na různé povolební scénáře. Vážení koaliční zastupitelé, získali jste ve volbách dostatečně silný mandát, tak vládněte, nechte ale laskavě opozici kontrolovat Vaši práci (minimálně většinou v uvedených výborech). Jen slabý vítěz potřebuje sobě a druhým ukazovat, že třímá v rukou moc (připomínám, že se jedná o moc svěřenou občany), a že bude rozhodovat o všem, pokud si to zamane. Jsem přesvědčen o tom, že více z Vás uvažuje jinak než velký malý duch rady a věřím, že svá rozhodnutí ještě dokážete přehodnotit. Pokud to nedokážete, nezbývá než doporučit zřízení komise pro praktickou demokracii. Třeba časem uvidíte věci jinýma očima. Neboť každý den něco dává, něco bere, nějak proměňuje. Hezký nový rok. Jan Valášek

VDĚČNOST JE DOBRÁ, NEMĚLA BY NÁM CHYBĚT Nově zvolená paní starostka sice poděkovala odstupujícímu p. Klímovi za to, že předává město v dobrém stavu, bez dluhů. Přesto bychom rádi aspoň stručně shrnuli to nejdůležitější, co ve městě za jeho působení vzniklo. Nemáme žádné podklady, jen svoji už trochu děravou paměť.

stávka ve městě, vybudování gerontocentra, oprava větší části chodníků, protipovodňová opatření, kanalizace, úprava parku u františkánského kláštera a sám klášter. Něco možná chybí. Ale za tím vším je spousta práce a starostí. Bývalý pane starosto, pane Klímo, děkujeme!

Tak nejdříve to asi byla čistička vody, oprava budovy gymnázia s báječným připojením na školní jídelnu, zavedení kabelové televize, zasazení stromů na náměstí, sokolovna, vlaková za-

Pevně věříme, že jednou takto budeme moci poděkovat i naší nové paní starostce a novému vedení města.


Občanky města: Anna Rumlová, Lída Švecová

9

N Á ZO R Z V E N Č Í / Z D R AVO T N I C T V Í

KRÁTCE K SÍDLIŠTI

sídlištěm i obyvatelé jiných částí města, případně návštěvníci, měli by mít možnost snadného průchodu bez nutnosti někde kličkovat. Cesty skrze parkoviště (bezpečnost) nebo přes trávníky (vyšlapané chodníčky) musí být zacházkou. Koridory pro pěší by měly být tvořeny převážně klasickými chodníky, vhodně doplněnými například červenými pruhy na asfaltu v oblastech s malým provozem (snazší údržba, nižší náklady na realizaci). Prezentace návrhu tras je nad rámec tohoto příspěvku, skicu společně s komentářem jsem zaslal na e-mailovou adresu uveřejněnou v minulém čísle Zpravodaje. Příliš se mi také nelíbí silniční průtah sídlištěm. Značky sice mohou řidiče in-

formovat o zóně, ne každý si to ale bere k srdci (praktická zkušenost). Průjezd nesmí být pro řidiče lákadlem ke zkrácení si cesty do jiných částí města. Sídliště má být bezpečným a příjemným místem k životu, ne jen parkovištěm s domy pro přespávání. Jan Valášek

ODPOVĚĎ NA ZVÍDAVÉ OTÁZKY

málo stačilo, aby město nebylo. Jak jednoduše se připravilo o střední školství. Jak mnozí raději nic nechtějí vědět o historii místa, kterému by mohli říkat domov.

Je zřejmé, že stávající počet parkovacích míst není v rámci sídliště dostačující. Přesto si nemyslím, že by parkování mělo být hlavním a určujícím kritériem pro návrh. Z hlediska přesouvání se z místa na místo by, dle mého názoru, měli být na prvním místě občané chodci a jejich bezpečnost (týká se zejména dětí a starších spoluobčanů). V tomto ohledu mi v návrhu chybí jasné, přímé a bezpečné trasy směřující k často vyhledávaným cílům (škola, poliklinika, parky, Máj, Penny Market, centrum města). Ze všech domů, resp. vchodů musí být na hlavní tahy pro pěší jednoduché napojení. Kromě rezidentů prochází

Dnes jsem osvobozen od povinnosti psát do Zpravodaje pravidelné informace o činnosti města, která je vyhrazena starostům. Využil jsem této svobody a nic nepsal do lednového čísla. Po jeho otevření se však na čtenáře vysypalo mé jméno snad desetkrát. Naštěstí ještě vícekrát byl jmenován pes Nači. Pes Nači je můj soused. Tím pádem jsme podobně slavní a můžeme spolu dál dobře vycházet. Já na něho neštěkám a on mi na oplátku nedělá hromádku na chodníku. Zažívám v posledních týdnech hodně zájmu o svou osobu. Někteří si potřebovali plivnout, jiní se ptali, co dělám a jestli jsem ještě ochoten pro město něco udělat. Na vysvětlenou všem tedy musím říci, že uvolnění starostové mají právo se vrátit ke svému bývalému zaměstnavateli, pro kterého pracovali a který je uvolnil pro výkon funkce. Pracuji dnes jako referent odboru investic a majetku města. Je to práce, kterou důvěr-

ně znám a nebyla mně cizí ani v době výkonu funkce starosty. Tím odpovídám i na to, zda jsem ochoten pro město Hostinné ještě něco udělat. Hostinné je místem, které má bohatou minulost a množství příležitostí pro budoucnost. Záleží jen na lidech, jak zde chtějí žít a co jsou připraveni dělat pro druhé. Dodnes si pamatuji dojem z první návštěvy Hostinného na podzim 1984. Cestou podloubím od autobusu se příchozí vnořil do něčeho velmi podobného výdřevě důlní štoly. Od č.p. 56 byly navíc i štíty domů podepřeny kmeny. Nevyděsilo mě to. Pochopil jsem, že tady je práce v mém oboru dost a dost. Zásadní byl však pohled přes tato dřeva na náměstí se zachovaným podloubím po celém obvodu. Tehdy mě poprvé napadlo, že si lidé, kteří tu žijí, možná pro to dříví před očima ani neuvědomují, jak krásné město mají. To jsem ještě nevěděl, čím vším Hostinné v minulosti prošlo. Jak velmi pomalu se usazují obyvatelé, kteří zde nemají hlubší kořeny. Jak

Starostou města jsem se stal ve svých 34 letech. V roce 1990 to bylo splnění povinnosti v mimořádné době. Obecně panuje přesvědčení, že starostování je dobrá trafika. Nebudu to nikomu vyvracet. V demokratické společnosti mají všichni stejnou možnost si to zažít a každému to přeji. Dnes s odstupem dvaceti čtyř let děkuji občanům za dvě věci. V první řadě za možnost tuto službu pro město naplnit a v druhé řadě za to, že ze mě sejmuli břemeno, jehož tíhu jsem pochopil až s nastalou úlevou. Vědomí, že pozdrav na ulici patří vám jako člověku a ne funkci, kterou zastupujete, je nádherné. To, že dnes mohu jít na pivo, kam chci, nemusím řešit, s kým usednu u jednoho stolu, nejsem podezříván ze stranění komukoli, to je svoboda, které si dokážu vážit. Karel Klíma zastupitel města

ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE Rozepisuje: OSK se sídlem v Trutnově, Slovanská 94, 543 01 Vrchlabí, tel.: 499 422 019 Služba se koná v ordinacích těchto lékařů sobota, neděle, svátek od 8,00 do 12,00 hodin (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) Datum

Jméno lékaře

Adresa ordinace

Telefon

1.2.2015

MUDr. Miroslav Roháč

Labská 383, Hostinné

499 524 357

7. a 8.2.2015

D.A.H. stomatologie s.r.o

Poliklinika, B.Němcové 442, Hostinné

499 524 156

14. a 15.2.2015

MUDr. Jiří Lach

Žižkova 523, Vrchlabí

499 421 394

21. a 22.2.2015

MUDr. Dana Kubátová

Krkonošská 229, Vrchlabí

499 423 160

28.2. a 1.3.2015

H.M.C. Vrchlabí s.r.o.

Stomatol. centrum, Slovanská 94, Vrchlabí

499 421 135

10


H A S I Č I / C H A R I TA

ROZDÍL MEZI SDH A JSDH Jednoduše jej lze popsat následovně: SDH – (sbor dobrovolných hasičů) dobrovolná organizace (podobně jako Junák nebo TJ Tatran), která je postavena na společném zájmu osob. Náplní činnosti je prevence v oblasti požární ochrany, v dnešní době také požární sport, kroužek mladých hasičů, společenské a kulturní akce. V čele SDH stojí starosta sboru a výkonným orgánem je výkonný výbor sboru. Jedná se o samostatně hospodařící organizaci, která je z velké části finančně závislá na okolních subjektech.

Jednotka je zařazená do kategorie JPO II. To znamená, že musí vyjet k události v jakoukoli denní či noční hodinu do 5 minut v početním stavu 1+3. Disponuje dvěma cisternovými automobilovými stříkačkami, jedním dopravním automobilem a nově zakoupeným technickým automobilem určeným na dopravní nehody, pro které je naše jednotka předurčena. V průměru zasahujeme u 70 událostí ročně. V rámci školení a výcviku spolupracujeme s ostatními jednotkami sboru dobrovolných hasičů a HZS Královehradeckého kraje. V posledních deseti letech si vyměňujeme zkušenosti s našimi kolegy z partnerského města Bensheimu. Hasiči Hostinné

JSDH (jednotka sboru dobrovolných hasičů) - je zřízena městem. V čele této složky je velitel jednotky, který je zodpovědný ze své funkce starostovi obce. Tato složka je zcela závislá na rozpočtu obce a veškerá technika, výstroj a výzbroj pořízená pro činnost jednotky je majetkem města. Činnost této jednotky je čistě represivní. Jistá provázanost však mezi oběma organizacemi je. Členové zásahové jednotky obce jsou zpravidla vybíráni z členské základny SDH. V současné době má sbor dobrovolných hasičů Hostinné 72 členů včetně mládeže a jednotka sboru dobrovolných hasičů 23 členů. Tito členové jsou zaměstnanci města na dohodu o pracovní činnosti a musí splňovat odbornou, zdravotní a fyzickou způsobilost. V rámci plošného pokrytí kraje zasahuje jednotka u různých typů mimořádných událostí v našem městě a jeho okolí.

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA V sobotu 10. ledna 2015 vyšly do ulic Hostinného a okolních obcí skupinky tří králů, aby potěšily obyvatele koledou a vybraly do pokladniček dary pro místní pečovatelskou službu, střediska Oblastní charity Červený Kostelec. Sbírky se zúčastnilo 37 skupinek. V samotném Hostinném putovalo městem rekordních 20 skupinek koledníků. Celkově se vykoledovalo o 3.236,- Kč více než při loňské sbírce. V samotném Hostinném to bylo o 14.024,- Kč více než vloni. Město/Obec Hostinné Rudník Prosečné Čermná Horní Olešnice Dolní Kalná Celkem

Počet skupinek 20 6 3 2 3 3

Vybraná částka 69 215 Kč 25 134 Kč 8 008 Kč 8 680 Kč 6 845 Kč 8 890 Kč 126 772 Kč

Poděkování Všem dárcům děkujeme za jejich štědrost a přejeme, aby prožívali radost z dobra, které našim nemocným a potřebným prokázali. Děkujeme také za drobné pamlsky či ovoce. Je radost dívat se na rozzářené obličeje dětí při rozdělování koledy. Poděkování patří také všem vedoucím skupinek i dětem za jejich obětavost a věnovaný čas. Dále pak všem dalším dobrovolníkům, zejména rodičům dětí a místním skautům. V neposlední řadě děkujeme řediteli Základní školy Karla Klíče panu Mgr. Jaroslavu Sogelovi a paní učitelce Mgr. Hance Jiřičkové za podporu této sbírky. Díky nim se podařilo zajistit dostatek koledníků. Mgr. Jana Špeldová Oblastní charita Červený Kostelec www.ochck.cz Více o Tříkrálové sbírce na www.trikralovasbirka.cz nebo na facebooku „Tříkrálová sbírka“.

Jak jsme naložili s Tříkrálovou sbírkou z roku 2014 Vybrané finanční prostředky vždy pomáhají největší částí na místní úrovni (65 %), částí na úrovni regionální (Královéhradecké diecéze) a také na celostátní projekty Charity ČR a humanitární pomoc a rozvojovou spolupráci. Celá částka, kterou mohla Oblastní charita Červený Kostelec použít, 80 tis. Kč (65 % výtěžku), byla převedena do letošního roku. Bude společně s letošním výtěžkem použita na pořízení nového automobilu. V ulicích města ho budete moci zahlédnout asi za 2 měsíce.


11

Š KO D L A / D Ě T I / T E E N A G E Ř I

EXKURZE DO VÍDNĚ PRO ŽÁKY ZÁKLADNÍ ŠKOLY Po loňské vydařené exkurzi do německých Drážďan pořádala naše škola opět výjezd do zahraničí. Tentokrát bylo naším cílem hlavní rakouské město Vídeň.

divadlo Burgtheater, kostel Karlskirche, zámek Belvedere (Schloss Belvedere) a Radnici (Rathaus).

Sraz byl 17. prosince už ve 3:00 hod. ráno, ale všichni přišli natěšení a připraveni na dlouhou cestu. Do Vídně jsme dorazili něco po deváté hodině. V autobuse ještě proběhla vydatná domácí snídaně a mohli jsme se vydat na prohlídku města.

U místní Radnice se konaly další vánoční trhy, kde nás čekaly místní pochoutky, rozmanité vánoční výrobky a krásná atmosféra umocněná fantastickým osvícením.

Nejdříve jsme navštívili „výstavní skříň“ Vídně a to Zámek Schönbrunn (Schloss Schönbrunn). Zaujal nás nejen samotný zámek, ale i nádherný park, který na nás zapůsobil i v zimě. Poté jsme ochutnali vánoční atmosféru na zámeckých trzích. Po Schönbrunnu jsme viděli císařský palác Hofburg, Dóm Svatého Štěpána (Stephansdom), Vídeňskou operu (Staatsoper), Parlament, nejslavnější rakouské

Čas rychle ubíhal a my jsme museli k autobusu a opět absolvovat dlouhou cestu domů. Musíme poděkovat Mgr. Jitce Petirové z JP tour, která se o nás, společně se spo-

lehlivými řidiči, nadstandardně postarala. Exkurze se celkem vydařila, počasí nám vyšlo a Vídeň na nás udělala obrovský dojem. Určitě bude na co vzpomínat. Jiří Vlček

VÁNOČNÍ JARMARK NA DRUHÉM STUPNI ZŠ HOSTINNÉ Dne 11. 12. 2014 se na ZŠ Karla Klíče uskutečnil Vánoční jarmark. Nápad se zrodil v žákovském parlamentu, který je na naší škole prvním rokem. O co vlastně šlo? Naši žáci pilně v hodinách výtvarné výchovy a pracovních činnostech připravovali výrobky, které si mohli rodiče zakoupit (perníčky, svíc-

ny…). Návštěvníci se také mohli zapojit do soutěže o nejkrásnější vánoční stromeček, který si každá třída sama vyzdobila. Šlo hlavně o to, se s námi naladit do vánoční pohody, prohlédnout si školu či si dát něco dobrého k občerstvení. Myslím, že se nám Vánoční jarmark skvěle vydařil. Velké poděkování patří panu řediteli, všem učitelům, žákům, a také Vám. Děkujeme, že jste se na nás přišli podívat a podpořit nás. Natálie Šťastná, 9.A

12

Celá naše škola tvořila v průběhu měsíce listopadu a začátku prosince během výtvarné výuky výrobky na Vánoční jarmark, který se konal ve čtvrtek 11. prosince 2014 od 12 hodin do 16 hodin. Ráno se vše připravovalo, zdobilo a dokončovaly se výrobky. Osmé třídy připravily i něco k snědku, aby bylo čím pohostit. Už od dopoledne se opravdu nikdo nenudil, každý měl co dělat a čas utekl jako voda. Vše se dodělalo, jak mělo. V poledne jsme si odskočili na oběd do jídelny. A honem jsme spěchali zpátky do třídy vyhlížet, až přijdou první návštěvníci.

vánoční koledy a šesťáci je dokonce i zpívali v doprovodu flétny. V průběhu akce se konala soutěž o nejhezčí vánoční stromeček ve třídách, o který se mohlo hlasovat u hlavních dveří. První místo vyhrála 7.A, druhé 8.A a třetí 8.B. Čtvrtá hodina se blížila velmi rychle. Všechny výrobky byly prodané a jídlo snědené. Třídy se uklidily, stoly se vrátily na svá místa a šli jsme všichni domů. Tento den se opravdu povedl. Chtěli bychom poděkovat všem návštěvníkům, kteří k nám zavítali, ale hlavně učitelům, že nám pomohli připravit tento den. Těšíme se na další vánoční jarmark v příštím roce. Karolína Hloušková, 8.A

Odbila dvanáctá hodina a dorazili první návštěvníci. Rodiče s dětmi, babičky, tetičky i bývalí žáci se přišli podívat, co jsme si pro ně připravili. Dorazil i pan ředitel. Prohlédli si stánky u každé třídy, vybrali si a zakoupili výrobky, které se jim líbily. Něco málo ochutnali z nabídky cukroví a poseděli u teplého čaje. Venku nám krásně chumelilo a uvnitř budovy panovala vánoční atmosféra. Pouštěly se


Š KO D L A / D Ě T I / T E E N A G E Ř I

LYŽAŘSKÁ ŠKOLIČKA DĚTÍ Z MATEŘSKÝCH ŠKOL Před vánočními prázdninami jsme si přáli, abychom domluvený termín lyžařské školičky nemuseli tak jako v loňském roce odsouvat. Zima nás vyslyšela a děti se opravdu v první etapě v pondělí 5.1. obuly do „přezkáčů“ a lyží a do pátku 9.1. si užívaly plnými doušky oblíbený zimní sport. Druhá etapa lyžařské školičky se pro děti z mateřských škol konala v týdnu od 19.1. do 23.1. 2015.

a houževnatost vlastní. Třetí den již většina zdolávala svah směrem nahoru pomocí vleku a poslední den byly na vleku všechny děti, což je i podle slov instruktorů, obdivuhodné. Skupinku dětí (nejzdatnějších šikulů) jsme již od středy společně vyvezli sedačkovou lanovkou až na samotný vrcholek sjezdovky, kterou pak bez mrknutí oka a sebemenšího zaváhání bravurně obloučky sjížděly. Byl to neskutečný pocit i zážitek.

Každé ráno děti z mateřské školy odváží autobus s paní instruktorkou v doprovodu milého vstřícného řidiče na Kněžický vrch do Vrchlabí. Na svahu na nás čeká klaun s barevnými balónky, s dětmi provádí rozcvičku a pomáhá veselou náladou potlačit dětské slzičky. Poté si děti rozdělují vyškolení instruktoři do skupinek podle jejich lyžařských schopností.

Již první den třetina dětí jezdila na kratším vleku a ostatní na dětském posuvném páse. Nutné je podotknout, že někteří stáli na lyžích úplně poprvé, ale ani časté karamboly a pády je neodradily. Dětem je prostě pohyb

Každý den byl ve znamení jedné barvy podle balónku, který si děti vybraly. Během zasloužené svačinky mohly vybranou barvičkou nakreslit obrázek a říct, jaká věc má uvedenou barvu. Poslední den byl ve víru karnevalového veselí. Pod dohledem dojatých rodičů i prarodičů se po svahu proháněly společně s instruktory a náramně si to užívaly. Byl to opravdu krásný a uspokojující pohled, protože překonat vlastní strach není jednoduché ani pro nás dospělé, natož pro děti. Nakonec byly děti odměněny diplomy, sladkostmi a dárkem od sponzora ZPŠ, ale hlavně velkým potleskem, který si bezesporu zasloužily.

VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Ve čtvrtek 9. prosince se konal tradiční Vánoční koncert v Národním domě v Hostinném. V prostorách velkého sálu zazněla díla klasická, jazzová i populární, včetně skladeb v podání školní kapely „NUEVO“. Koncert byl věnován všem, kteří si chtěli zpříjemnit adventní čas a strávit odpoledne v příjemném prostředí s vánoční hudbou a atmosférou. Žáci byli za svou zodpovědnou přípravu, a především nadání, odměněni nejen poděkováním svých učitelů, ale i upřímným a hlasitým potleskem publika. Děkujeme tímto všem, kteří se na přípravě Vánočního koncertu podíleli, a hlavně také posluchačům. Adéla Kvasničková


Zaslouženou odměnu obdrželi také instruktoři ze „SKILENKA“. Hlavně jim patří velké a upřímné poděkování za trpělivost, milý a vstřícný přístup a celkovou přípravu a organizaci školičky. Specializuje se na výuku dětí jak ve skupinkách, tak po jednotlivcích a poskytuje výuku dětem začátečníkům i pokročilým. Děti mají snahu nás již od malička napodobovat a opakovat po nás většinu věcí. Proto je vhodné jim dát zdravý základ co nejdříve a svěřit je do rukou školených instruktorů. Svým působením dosahují lepší výsledky, než bychom sami tušili. Sami víme, že nás děti umí někdy velice překvapit! SPORTU ZDAR a za rok se těšíme na další spolupráci. Vladimíra Svobodová

Odborné učiliště a Základní škola Sluneční, Hostinné, Mládežnická 329

Vás zve na

ZÁPIS DO 1. ROČNÍKU ve STŘEDU 4. 2. 2015 od 14:00 do 16:00 hod. V BUDOVĚ ZŠ, SLUNEČNÍ 377, HOSTINNÉ S sebou: Občanský průkaz Rodný list Doporučení školského poradenského zařízení

13

K N I H O V N A / Z R C ÁT KO M Ě S Í C E / H I S T O R I E

PŮJČOVNÍ DOBA V KNIHOVNĚ O JARNÍCH PRÁZDNINÁCH 16. AŽ 20. ÚNORA 2015 pondělí úterý středa čtvrtek pátek

16.2.2015 17.2.2015 18.2.2015 19.2.2015 20.2.2015

zavřeno 9 - 12 13 - 17 9 - 12 9 - 12 9 - 12 13 - 17

CO OBRŮM NEUNIKLO ... Odkud se vzal vánoční strom na náměstí? Ten krásně rostlý smrk pocházel z Nádražní ulice u domu naproti uzenářství U Vražiče. Pyšnil se zhruba dvacetimetrovou výškou.

Z DĚJIN MĚSTA HOSTINNÉHO O MASOPUSTNÍM VESELÍ ROKU 1875 Počátek měsíce února býval každoročně v našem městě, a to nejen v časech starého Rakouska, ale i za I. Československé republiky, ve znamení příprav na jednu z nejoblíbenějších slavností. Byl jím masopust a hlavně pak masopustní průvod. Masopust, nebo také fašank (původně z německého slova der Fasching) býval třídenní lidovou veselicí. Slavil se ve dnech předcházejících Popeleční středě, kterou začínal čtyřicetidenní půst před Velikonocemi. A protože datum Velikonoc je pohyblivé, byl pohyblivý i svátek masopustu. Přípravou na masopust býval čtvrtek před masopustní nedělí, lidově nazývaný „tlustý čtvrtek“ (v podmínkách našeho města „der Fettdonnerstag“). I přes skromné poměry, které dříve v Hostinném panovaly, si každý ve městě snažil opatřit dostatek jídla. Bylo to podle pověry, že tento den má člověk sníst a vypít, co může, aby měl po celý rok dostatek sil na práci. Hlavní masopustní zábava začínala o masopustní neděli. Hned po dobrém obědě zaplnila většina obyvatel města místní hostince a tančírny, kde k tanci dlouho do noci vyhrávalo hned několik kapel z Hostinného a okolí. Nezřídka v časných ranních hodinách musel na ulicích při rušení nočního klidu zasahovat i městský policajt jménem Rong a občas nějakého toho flamendra až do vystřízlivění uložit do městské věznice nacházející se na dvoře tzv. Obecního domu č. p. 24 na Náměstí. Také druhý den, na masopustní pondělí, se ve veselí pokračovalo, v hospodách hrálo, tančilo a pilo.

Hromada sněhu na pěší zóně u Penny Marketu? Připomínka k tomuto problému přišla od vás, občanů. Vedení města pružně zkoordinovalo odstranění sněhu i přes to, že se jednalo o soukromý pozemek patřící k Penny Marketu. Jsme rádi, že se dozvídáme o těchto věcech a prosíme, zda byste jakékoliv připomínky posílali na informační kanál Hlášení závad, nedostatků a připomínek smskou na tel: 601 583 086 nebo přes e-mail: [email protected]. Tím se dá docílit, aby vždy řešení bylo co nejrychlejší.

Masopustní průvod roku 1875, příjezd lodi „AUSTRIA“ na Náměstí (olejomalba na plátno) Vyvrcholením masopustu bylo masopustní úterý. Toho dne naším městem procházel za doprovodu městské kapely průvod plný masek. Tzv. „maškarádi“ tloukli na dveře domů a dostávali za odměnu něco dobrého na zub. K pití pak stopečku kořalky či sklenici hostinského piva. Většinou však ani tlouci nemuseli, protože celé město bylo vzhůru nohama a obyvatelé už na průvod před svými domy s jídlem a pitím čekali. Po pár návštěvách byla celá řada masek řádně „pod parou“. Patřili mezi ně medvěd vedený medvědářem na řetězu, kobyla, žid s rancem na zádech, kominík pro štěstí, bába s nůší a jiné.

14


HISTORIE / INZERCE Zábava masopustního úterý končila vždy přesně o půlnoci. To místní ponocný, který sídlil v hlásnici na kostelní věži, zatroubil na roh a tím ukončil zábavu. Purkmistr či jeden z radních pak obešel všechny místní hospody, hostince, tančírny a šenky a vyzval ostatní, aby se v klidu rozešli do svých domovů, protože právě nastala Popeleční středa a s ní i předvelikonoční půst. Nutno podotknout, že ne vždy všichni v zápalu bujaré veselosti ihned poslechli. Někdy se v rámci průvodu sehrála i předem připravená divadelní představení. Jedno takové se zapsalo do dějin města a podrobně o něm vypráví i stará městská kniha (kronika) z roku 1875. Mimořádně velké přípravy předcházely masopustnímu průvodu pořádanému dne 9. února roku 1875 v Hostinném. Toho dne měli nakvap hlavně všichni členové místního německého dobrovolného tělovýchovně-hasičského spolku založeného v roce 1864. Od dopoledních hodin ulicemi města procházely desítky masek, které posléze vytvořily průvod. Na tom by nebylo zas až nic tak neobvyklého. Pozoruhodným se však stalo to, že čelo průvodu tvořila obrovská loď se stožárem, pozorovacím košem, bílou plachtou a názvem „AUSTRIA“. Na palubě lodi byla dokonce postavena i kamínka s vysokým komínem, do kterých posádka pravidelně přikládala polena. Z komína se pak mohutně kouřilo a loď budila dojem pohonu na parní kotel. Dobrovolní hasiči k sobě připevnili dvoje obří saně jako podložku, boky pobili prkny a vytvořili tak loď, která byla do pohybu uváděna tažením dvěma páry koní. Celá scéna představovala „Rakouskou expedici na severní pól“. Jak úžasná a nezapomenutelná podívaná to musela být pro obyvatele Hostinného, když tato ohromná loď pomalu a klidně proplouvala úzkými uličkami a malebnými zákoutími našeho města. Šlo o akci velkolepou a zcela jedinečnou. Ohromení a jásot přihlížejících neznal mezí. Za touto nezapomenutelnou podívanou proudily davy lidí nejen z Hostinného, ale i vzdáleného okolí. Dopředu se totiž po městě roznesla zpráva, že na masopust místní hasiči chystají něco zvláštního. Průvod s lodí v čele dorazil na Náměstí Schmeykalovou ulicí (dnes Dolní brána). Loď ještě celkem dvakrát obeplula celé Náměstí a pak zakotvila v severním ledovém moři (před radnicí), kde jí stál v cestě mohutný ledovec. V ten okamžik již bylo celé náměstí do posledního místečka zaplněno nedočkavými diváky, kteří strkali jeden do druhého a čekali, co se bude dít dál. Představení ještě zdaleka nekončilo. Posádka se vylodila, připravila dvoje saně se psím spřežením a lovci se vydali k ledovci. Tam na ně již čekali dva lední medvědi. Úkolem mužů převlečených za lovce bylo předvést lov na medvědy. To se jim za pomocí kopí a maket pušek po delším zápase, který u přihlížejících způsoboval výbuchy smíchu a veselí, nakonec podařilo. Lovci se svými trofejemi, nesenými vtipně na nosítkách, nastoupili zpět do lodi „AUSTRIA“. Máváním a různými pokřiky pak zdravili přihlížející dav. Masopustní zábava roku 1875 na náměstí v Hostinném tak dosáhla svého vrcholu. Celý den byl zakončen velkolepým bálem v hotelu „Černý orel“ (později znám jak Centrál či Šárka).

Lov na lední medvědy v rámci masopustního veselí roku 1875 na Náměstí v Hostinném 159 x 122 cm. Autor obraz signoval jménem J. Kostial. Tento obraz se zachoval do dnešních dnů a je součástí historické expozice dějin města Hostinného, umístěné v prvním patře konventu Františkánského kláštera. Prohlédnout si jej můžete ve výstavní místnosti číslo 11. Druhý obraz se ze sbírky starého muzea ztratil. Podle zápisu ve staré, kurentem psané městské pamětnici města Hostinného jsem však věděl, že takový obraz existuje. Dlouhá léta jsem po něm pátral v Čechách i v zahraničí. Originál obrazu se mi však nikde nepodařilo objevit. Až jednou, ve sbírce celoživotního badatele a sběratele dějin našeho města a rodáka z Hostinného pana Emila Rindta, žijícího v německém Siegenu, jsem narazil na černobílou fotografii druhého obrazu. Jak k ní přišel, mi nikdy neprozradil. A tak osud druhé olejomalby, představující loď zakotvenou na Náměstí před radniční věží a lov na lední medvědy pro nás již asi navždy zůstane tajemstvím. O fotografii, kterou jsem pro Hostinné získal, se dnes s Vámi s potěšením podělím. V Hostinném kdysi bývalo opravdu veselo, a to nejen o masopustu. Tomáš Anděl Městské muzeum inzerce

Pronajmu byt 3+1 v Hostinném Tel. 604 737 399

Tato veselice se zanedlouho stala námětem pro vznik dvou obrazů, aby tak navždy zůstala zachována jako vzpomínka na nezapomenutelné masopustní veselí roku 1875. Oba dva obrazy byly umístěny ve starém předválečném muzeu nacházejícím se ještě v prostorách historické radnice na Náměstí. První z nich, který představuje příjezd lodi „AUSTRIA“ na Náměstí, je olejomalbou na plátně zarámovanou ve zlaceném rámu. Má rozměry


15

SPORT

NOVOROČNÍ PROCHÁZKA Je první den roku 2015, blíží se 13. hodina a na náměstí poblíž radnice se pomalu scházejí lidé, navzájem si přející štěstí a zdraví v nadcházejícím roce. Stalo se již tradicí, že tento den pořádají členové KČT, odboru Hostinné, pro své členy ale i pro širokou veřejnost novoroční procházku okolím města. Jde nejen o první provětrání hlavy po oslavách konce předchozího roku, o začátek uskutečňování některých předsevzetí k vylepšování své postavy po vánočním hodování, ale také k setkání s přáteli a k výměně prvních dojmů z právě prožitých vánočních svátků.

Připomeneme si zde památku první civilní oběti z města, z období 1. světové války, kterou byla Luisa Ertel, jíž je věnován nápis. Krátce je popsán její smutný osud a připomenuto 100. výročí od vzniku tohoto světového konfliktu v létě loňského roku.

Počasí na leden nic moc. Teplota kolem 0 stupňů C, nízká oblačnost, dohlednost poměrně malá, ale neprší, což je pro organizátory cennou devizou. Sešlo se nás 25 a doprovázet nás bude i jeden pes. Vyrážíme k Labskému Mlýnu, po mostu přes Labe, okolo garáží a přes železniční trať do kopce na lesní cestu, která nás povede kolem lesní kaple na hřebenovou cestu na kopci zvaném „Pošťák“. Vydáváme se po cestě směrem k Dolní Olešnici, abychom po odbočení na polní cestu sešli okolo zahrádkářské kolonie „Na Kudrnáči“ zpátky do města. Kvůli mlze není žádný výhled do okolí, ale nikdo si nestěžuje. Krajina je pokryta sněhovým popraškem, který alespoň trochu vytváří dojem pravé zimy. Okolo mne procházejí jednotlivci nebo malé skupinky účastníků dnešní procházky, mezi nimiž nelze přehlédnout mladou rodinu se dvěma ratolestmi, které statečně drží krok s ostatními. V duchu musím ocenit to, co svým dětem dávají, totiž svůj čas a sebe, což je nade všechny sebedražší dárky. A zároveň si mohu postesknout, že takových s námi nebylo víc.

Je příjemné dýchat svěží lesní vzduch, sledovat, co příroda dokáže pomocí námrazy vytvořit na suchých travinách nebo větvích mladých stromků, takže cesta ubíhá poměrně rychle, i když kráčíme do kopce. Po hřebenové cestě se vydáváme k místu, kde stojí kamenný kříž, u kterého se zastavíme.

16

Jsme zpátky na náměstí. Loučíme se spolu, někteří odcházejí ke svým domovům, jiní ještě půjdou posedět do městského hotelu Dorinka. I když trasa nebyla příliš náročná, ušli jsme asi čtyři kilometry, splnila svůj účel. Překonat vlastní lenost, vyrazit do přírody, setkat se a poklábosit s přáteli, zkrátka udělat něco pro sebe a své zdraví. Za KČT, odbor Hostinné: Miroslav Halama Foto: Anděla Veselá


SPORT

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE KČT, ODBORU HOSTINNÉ V sobotu 10. ledna 2015 se turisté z Hostinného sešli na výroční členské schůzi v salonku restaurace „U Soudku“ v Arnultovicích. Je nutné poděkovat majiteli a personálu restaurace za přípravu schůzové místnosti a péči o přítomné účastníky po celou dobu akce. Sešla se nadpoloviční většina členů odboru, takže předsedající mohl konstatovat usnášeníschopnost zasedání a přistoupit k procedurálním otázkám. Byly předneseny zprávy o činnosti odboru s bilancí akcí, kdy odbor uskutečnil více jak 20 akcí s celkovou účastí asi 1000 osob. Byly vzneseny i výtky, především k sekci Rodinné turistiky, týkající se náhrady nákladů akce. Dále byly vytyčeny úkoly na letošní rok, se kterými se musí odbor vypořádat. Předáno bylo ocenění ve formě Čestného uznání

odboru člence odboru paní Angele Veselé a pogratulováno členkám odboru, které v letošním roce oslaví kulatá jubilea. Po ukončení oficiálního programu schůze bylo podáno občerstvení následované volnou zábavou, kdy k poslechu i k tanci zahrála dvojice Petr Boháček a Angela Veselá v rytmu country. Zábava se úspěšně rozjela, tanečníci se rozvlnili v prostoru, když tu najednou zhasla všechna světla. Pokud by si někdo myslel, že tím celá zábava skončila, byl by na omylu. Naopak, po chvíli se na stolech objevily mihotavé plamínky na knotech svíček , které dodaly prostoru nové, n e o p a k ov at e l n é kouzlo intimnosti, umocněné hudbou a zpěvem, tentokrát bez podpory reproduktorů, navozující atmosféru trampské osady.

Celý večer se potom hrálo a tančilo v rytmu ploužáčků. I když za okny skučel vítr a proudy vody bičovaly silnici ve světlech reflektorů kolem projíždějících vozidel, uvnitř byla skvělá a uvolněná atmosféra. Mnohé písničky jsme si i s interprety zapěli. Na tomto místě musím oběma učinkujícím poděkovat za jejich přístup a obdivuhodný výkon, neboť hráli a zpívali nepřetržitě více jak 3 hodiny vcelku. Na tom, že to byl krásný, neplánovaně stylový a společensky přínosný večer, se shodli všichni, kdo vydrželi až do konce. Kolikrát hledáme něco někde a přitom zpravidla to nejlepší máme kolem sebe. Za KČT, odbor Hostinné: Miroslav Halama Foto: Angela Veselá a Mária Kratochvílová

MĚSTSKÁ SPORTOVNÍ HALA HOSTINNÉ - ÚNOR 2015 SPORTOVNÍ AKCE - Velký sál -

Datum 01.02.2015 07.02.2015 08.02.2015 14.02.2015 15.02.2015 21.02.2015 22.02.2015 28.02.2015 28.02.2015 01.03.2015

Hod. 8:00 15:00 15:00 8:00 13:00 8:00 8:00 8:00 15:00 13:00

Pořadatel Tatran Tatran Tatran Tatran Tatran Tatran Tartan Tatran Tatran Tatran

Sport fotbal florbal florbal Auto - Moto florbal st. tenis st. tenis fotbal florbal florbal

STOLNÍ TENIS - Malý sál -

01.02.2015 13.02.2015 14.02.2015 14.02.2015 14.02.2015 15.02.2015 20.02.2015 21.02.2015 22.02.2015 27.02.2015 28.02.2015 28.02.2015

9:00 18:00 9:00 9:00 13:00 9:00 18:00 15:00 9:00 18:00 9:00 11:00

Rp 3 tř, Tatran G R.P. 1 tř. Tatran D TJ Tatran B Divize KS 2 Tatran C Tatran Rp 3 tř. Tatran F Rp 2 tř, Tatran E Tatran KRPA A 2 L. Rp 3 tř, Tatran G R.P. 1 tř. Tatran D Divize žen Tatran A Divize žen Tatran A

SK Janské Lázně D TTC KB Vrchlabí C TTC KB Vrchlabí A SK Janské Lázně A Auto - moto soutěž TJ Trutnov – Poříčí D TJ Sokol V. Svat. B SK US Stein. Choceň B SPST Trutnov B TJ Rudník A Sokol Stěžery A Montas Hradec Králové A


Družstvo žáci HFL HFL Kobra HFL žáci žáci žáci HFL HFL

17

K A L E N D Á R I U M / I N Z E R C E / P O Z VÁ N K Y

KALENDÁŘ KULTURNÍCH AKCÍ - ÚNOR 3.2.

28.2.

17.2.

Soutěžní přehrávka

Z filmové kroniky města Hostinného

Masopust

Žáci školy představí svůj repertoár na Okresní soutěže ZUŠ Národní dům, 17:00

Repríza II. dílu záběrů Hostinného a jeho obyvatel z roku 1960, doprovodí pan T. Anděl Františkánský klášter, 17:00, zdarma

Masopustní průvod vyjde z náměstí a nemine ani Sídliště; tradiční masopusní občerstvení a taneční zábava Náměstí, 11:00

4.2.

Zápis do 1. ročníku ZŠ Sluneční - s sebou občanský průkaz, rodný list, doporučení školského poradenského zařízení Budova ZŠ Sluneční 377, 14:00 - 16:00

21.2.

Koncert žáků ZUŠ Hostinné Františkánský klášter - přednáš. sál 17:00, vstupné dobrovolné 27.2.

Maturitní ples gymnázia a SOŠ Hostinné K tanci a poslechu hraje kapela Lyra Club Národní dům, 20:00, 160,- Kč 21.3.

Velikonoční jarmark Tradiční jarmark rukodělných výrobků Františkánský klášter - ambit, 9:00 - 16:00

10.2.

Alsasko a Burgundsko okořeněné Paříží Vyprávět a promítat bude pan Pavel Bičiště Františkánský klášter - přednáš. sál 18:00, zdarma inzerce

CA Elis Travel

Základní umělecká škola Hostinné Vás zve na

Soutěžní přehrávku y PRODEJ ZÁJEZDŮ od všech CK y prodej zimní a letní dovolené y prodej DÁRKOVÝCH POUKAZŮ y FIRST MINUTE ZÁJEZDY NA LÉTO ZA INTERNETOVÉ CENY!!! y JAKO JEDINÁ AGENTURA V HOSTINNÉM PRODÁVÁME TAKÉ CK BLUE-STYLE Najdete nás na konci podloubí vedle Planeo-electro a chirurgické ambulance.

18

Dne 3. února 2015 se ve velkém sále Národního domu od 17. hod. uskuteční soutěžní přehrávka, kde žáci školy představí svůj repertoár na Okresní soutěže ZUŠ. inzerce

Nově otevřený tankomat! NON-STOP SLUŽBA TANKOVÁNÍ! Čerpací stanice KM PRONA, Nádražní 848, Hostinné


P O Z VÁ N K Y

Gymnázium a SOŠ Hostinné Vás zve na

MATURITNÍ PLES V OPERE S S S S V

V PÁTEK 27. 2. 2015 OD 20:00 HOD. NA PARKETU NÁRODNÍHO DOMU V HOSTINNÉM K TANCI A POSLECHU HRAJE KAPELA LYRA CLUB. VSTUPNÉ OD 160,- Kč.


19

Ž I VO T O B R A Z E M

Taneční - věneček

Prodej vánočních kaprů

Hostinské vánoční koledování

Muzika v klášteře

Olympijská hlídka v Hostinném

Jarmark v klášteře Rozsvěcení vánočního stromu

ZPRAVODAJ NÁVRAT MASOPUSTNÍ TRADICE

Recommend Documents