ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE HODNĚ ŠTĚSTÍ V ROCE 2009 DESÁTÝ NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 1

V tomto čísle najdete:

Revitalizace Husova náměstí str. 2 Provizorní rozpočet ZŠ, MŠ Městská knihovna Sport

str. 4

str. 6, 8, 9 str. 13, 14 str. 20-23

ročník: 33

cena: 10 Kč

8. ledna 2009

HODNĚ ŠTĚSTÍ V ROCE

2009

Fota: PPNA/Zdeněk Langšádl

D E S ÁT Ý N OVO R O Č N Í O H Ň O S T R O J Města Benátky nad Jizerou Ve čtvrtek 1. ledna 2009 se uskutečnil již 10. Novoroční ohňostroj Města Benátky nad Jizerou. Podruhé byla doprovodná hudba k ohňostroji, tentokrát na skladby skupiny Vangelis, přenášena Rádiem Jizera, které bylo mediálním partnerem této akce. Sponzorem dále byla firma Strabag a.s., Odštěpný závod Praha. Tímto oběma děkujeme!

Videoreportáž: www.tvbenatky.cz

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Benátky nad Jizerou Zhotovitel: VCES a.s., Praha V měsíci prosinci pokračovaly práce na dokončení montáže ocelové konstrukce haly. Pokračo-

valy práce na obvodovém zdivu a stropu šaten. V polovině měsíce prosince byla zahájena montáž dřevěné konstrukce střechy a pokračovalo vyzdívání příček šaten základní školy a šaten tělocvičny.

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská – v polovině listopadu byla zahájena montáž ocelové konstrukce tribuny a následně střešní konstrukce haly Foto: MěÚ

Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod „Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace“ Zhotovitel: sdružení společností VCES – SKANSKA: MLADOBOLESLAVSKO Začátkem měsíce byly dokončeny poslední přípojky v ulici Raabova včetně úpravy této komunikace. Drobné terénní úpravy pokračovaly v ulici Pickova a Pod Remízkem. Na Dražicích byly dokončeny poslední dvě přípojky včetně terénních úprav. V polovině měsíce byly provedeny další úpravy na komunikacích ve správě města, které budou pokračovat i po Novém roce. Rozšíření kamerového systému Město Benátky nad Jizerou plánuje na letošní rok rozšíření kamerového systému ze současných dvou kamer na cca deset kamer. Firma Besy s.r.o. vypracovává studii na toto rozšíření. Stu-

die by měla být hotova během ledna 2009. Dle ceny a reálnosti umístění kamer, bude rozhodnuto o definitivním počtu kamer. Zároveň chce Město Benátky nad Jizerou podat žádost o dotaci MV ČR (pokud bude na rok 2009 vypsána) na toto rozšíření. V bývalé „Rybárně“ na Pražské ulici č.p. 96 by mělo vzniknout dohlížecí kamerové centrum, které bude spolupracovat s Policií ČR. Rozšíření kamerového systému by mělo přispět k větší bezpečnosti v našem městě. Vybudování In-line stezky a cyklostezky Benátky nad Jizerou – Zdětín Zhotovitel: COLAS a.s. Ve druhém týdnu měsíce prosince proběhla kolaudace stavby. Parametry díla: dvoupruhová obousměrná komunikace o šířce 3,0 m a navrhované rychlosti 30 km/hod., o délce 4,2 km. Počá(Pokračování na str. 2)

strana 2 (Pokračování ze str. 1) tek cyklostezky se nachází u budovy železniční stanice Zdětín u Chotětova. Konec pak v Benátkách nad Jizerou v prostoru vstupu na fotbalový stadion. Na tuto akci byla získána dotace z EU a ROP (regionální operační program) ve výši cca 19 mil. Kč, tj. 92 % celkových nákladů. Školní družina v areálu zámku Při pokračování prací na opravě základů školní družiny byly nalezeny další fragmenty soch. Po jejich vyjmutí a uložení v lapidáriu byly práce na základech dokončeny. Do zásypu výkopu byla podle požadavku památkářů uložena část kamenů z rekonstrukce podstavce sochy Kojící Panny Marie, aby tak zůstaly uchovány. Dva kameny byly osazeny v podloubí spojovacího krčku mezi zámkem a kostelem, jeden byl uložen v lapidáriu. Také dešťová kanalizace, odvodňující zadní stranu budovy družiny, byla dokončena.

ZPRAVODAJSTVÍ dvě třídy. Původní objekt bude využit jako zázemí školky, v přístavbě budou hlavní provozní místnosti – herny a odpočinkové místnosti. Bývalé kolny a prádelna budou využity jako sklad venkovních hraček a nábytku. Celková plocha zahrady je pro plánovaný počet dětí nedostačující a proto bude pro potřeby školky upraveno nedaleko v ulici U Silvie nové hřiště, vybavené hracími prvky. Město dům získalo od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových ve veřejné dražbě za 2,2 mil. Kč. Bylo provedeno výběrové řízení na dodavatele stavby a vyhrála ho firma CL-Evans z České Lípy. Po předání staveniště firma ihned zahájila práce – vyklízení, bourání, zařízení staveniště. Celkové náklady stavby cca 12 mil. Kč. Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic Zhotovitel: firma H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav V ulici Vágnerově byly prove-

Práce na sídle školní družiny ZŠ Husovo náměstí v areálu zámku pokračují. Na snímku je zachyceno napojování na kanalizaci ze zadní části budovy Rekonstrukce a přístavba domu čp. 432, Žižkova ulice na MŠ Zhotovitel: firma CL-EVANS s.r.o., Česká Lípa V prosinci byla zahájena stavba nové mateřské školy v Žižkově ulici. Vznikne z bývalého rodinného domku čp. 432 jeho rekonstrukcí a přístavbou směrem do zahrady. Vzniknou tu tak celkem

deny všechny potřebné přípojky do obytných domů i do objektů fary a školy. Také byla připravena přípojka na Plajch pro plánovanou rekonstrukci zdejších objektů. V současné době probíhají přeložky stávajících sítí a po jejich dokončení bude provedena konečná úprava zadlážděním. V lednu začnou práce také na Husově

V ulici Vágnerova probíhají přeložky sítí

Zpravodaj Benátecka

náměstí. Město Benátky svolá schůzku občanů – vlastníků nemovitostí na náměstí, ve Vaněčkově a Vágnerově ulici a projedná s nimi výměnu přípojek do jejich objektů. Termín bude uveden na vývěskách, na internetových stránkách a vlastníci dostanou pozvánku do poštovní schránky.

části zbývá opravit spodní části domů a ohradních zdí a zrekonstruovat dva zvýšené vstupy do domů čp. 251 a 252. Tyto práce budou provedeny na jaře roku 2009, rekonstrukce zbývající části ulice bude probíhat až v roce 2010 po dokončení rekonstrukce náměstí.

Rekonstrukce Smetanovy ulice 1. etapa Zhotovitel: firma H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav Letošní etapa rekonstrukce ulice byla ukončena u trafostanice, byly upraveny všechny povrchy zadlážděním žulovými kostkami. Ulice se zrušením chodníků a zelených pásů rozšířila natolik, že je možné se zde vyhnout dvěma auty, což značně přispělo ke zlepšení průjezdnosti ulice. Také je možné zde lépe parkovat. V této

Rekonstrukce zbývající části ulice Smetanova bude pokračovat v roce 2010. Stávající část rekonstrukce je ukončena u trafostanice

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ Představujeme Vám … Tentokrát nepřinášíme osobní vizitku hokejisty, trenéra ani rychlobruslaře, nebo jiné osoby, která je úzce spjata s benáteckým sportem a pohybuje se po místním zimním stadionu. Dnes našim čtenářům představíme novou rolbu ZAMBONI 552 ELECTRIC. A protože každý životopis začíná historií, budeme se toho držet i v tomto případě. V listopadu roku 2007 proběhla na zimním stadionu pravidelná hygienická kontrola zaměřená na měření škodlivých emisí. Provedená kontrola ukázala hodnoty naprosto nelichotivé a nevyhovující, a tak nám byl na základě těchto měření povolen provoz rolby do konce sezóny 2007-2008 (tj. do konce dubna r. 2008). Z tohoto verdiktu vyplynula pro provozovatele (Město Benátky nad Jizerou) povinnost zajistit od začátku nové sezóny rolbu, která by splňovala všechny požadované přísné parametry. Vedení SSZ, HC a rychlobruslení začalo okamžitě tuto nepříjemnou situaci řešit a po konzultaci na Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy byla podaná žádost o pomoc, výsledkem které byla dotace na nákup nové elektrické rolby. Obrovskou zásluhu na úspěšných jednáních mají především PhDr. Bohumil Bartoň, předseda hokejového klubu a Jindřich Pařík, státní trenér rychlobruslařů. Na základě této schválené dotace bylo vypsáno výběrové řízení na dodavatele rolby, ze kterého vyšla vítězně firma ROLMONT s dodávkou rolby ZAMBONI 552 ELECTRIC. Rolby Zamboni jsou u nás i ve světě nejpoužívanější a také nejkvalitnější. Elektrické rolby Zamboni naprosto jednoznačně splňují všechny požadavky na bezpečný a hygienický provoz, neprodukují do ovzduší žádné zplodiny. Zlepšila se také kvalita ledu a tím se výrazně zlepšily i tréninkové podmínky hlavně pro rychlobruslaře. Rolba je vlastnictvím Českého svazu rychlobruslení, který ji na dobu neurčitou propůjčil Městu Benátky nad Jizerou pro zajištění provozu zimního stadionu. Cena rolby činila cca 3 mil. Kč (pozn.: 100 % dotace od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy). Jan Slivka, vedoucí Správy sportovních zařízení města

Foto: František Stýblo

8. ledna 2009

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou vyhlašuje dne 18. prosince 2008

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pracovního místa „referent odboru výstavby a plánování“ - agenda na úseku stavebního řádu a územního plánování dle zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon: územní a stavební řízení, správní řízení, kolaudační řízení, povolování staveb Kvalifikační předpoklady: středoškolské vzdělání Požadavky: středoškolské vzdělání stavebního směru výhodou, uživatelská znalost práce na PC, praxe v oboru vítána Místo výkonu práce: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, Benátky nad Jizerou I Nástup: 1. března 2009, případně dle dohody Platové zařazení: třída 8 – 9 dle platného nařízení vlády č. 564/2006 Sb. Podání přihlášky: Lhůta pro podání přihlášky je do 29. ledna 2009 – zasílejte na adresu, příp. osobně podejte na adrese: Městský úřad Benátky nad Jizerou tajemník městského úřadu Zámek 49 294 71 Benátky nad Jizerou I Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, titul uchazeče, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, datum a podpis uchazeče K přihlášce připojte tyto doklady: životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních, výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpoklady pro obsazení pracovního místa: uchazeč: je státním občanem ČR, příp. má trvalý pobyt v ČR, dosáhl věku 18 let, je způsobilý k právním úkonům, je bezúhonný, ovládá jednací jazyk Zájemci mohou být výběrovou komisí pozváni k osobnímu jednání. Marek Mařík tajemník městského úřadu Benátky nad Jizerou dne 18. 12. 2008

MĚSTSKÝ ÚŘAD BENÁTKY NAD JIZEROU Evidence obyvatel Počet obyvatel je stále živé číslo – rodí se noví občánci, lidé se přistěhovávají, odstěhovávají a umírají. Provedení evidence těchto skutečností, i když v souladu s platnými právními předpisy, není záležitost příliš přímá a rychlá. Město Benátky nad Jizerou již nějaký čas netrpělivě čekalo, až počet jeho obyvatel dosáhne hranice sedm tisíc. Povedlo se v prosinci 2008, kdy byl v evidenci obyvatel našeho města zapsán sedmitisící občan – chlapeček narozený rodičům z Benátek nad Jizerou I. Rozhodnutím Rady města mu Město Benátky nad Jizerou, jako sedmitisícímu benáteckému obyvateli, daruje sedm tisíc korun. Zpravodaj Benátecka přeje novému malému občánkovi do života hodně štěstí. Text a fota na str. 1 – 5: MěÚ (není-li uvedeno jinak)

Provozní doba lékáren v Benátkách nad Jizerou Lékárna Na náměstí, Husovo náměstí 41 tel. 326 316 795 Po 7.30 – 17.00 Út - Pá 7.30 – 16.00

Lékárna Viola, Poliklinika, Osvobozených politických vězňů 241 tel. 326 362 770 Po - Pá 8.00 – 12.00, 13.00 – 16.00

strana 4

Provizorní rozpočet 2009 – příjmy

Provizorní rozpočet 2009 – výdaje

zák. 250/2000

ã.fi. Paragraf PoloÏka

35 111 000

zák. 250/2000 Sb.

1. - 3. 2009 1/4 rozpoãtu 2008 ã.fi. Paragraf

Název

1 DaÀové pfiíjmy 2 Sdílená daÀ 3 1361 Správní poplatky 4 1333 Poplatky za ukládání odpadu 5 1337 Poplatky za komunální odpad 6 1341 Poplatky ze psÛ 7 1347 Poplatky za provozované v˘h. hrací automaty 8 1351 V˘tûÏek z provozování v˘h. hracích automatÛ 9 1511 DaÀ z nemovitosti 10 1122 DaÀ z pfiíjmu právnick˘ch osob za obce 11 DaÀové pfiíjmy celkem 12 13 NedaÀové pfiíjmy 14 3314 2111 Knihovna 15 3315 2132 Muzeum - nájem 16 3392 2111 Vstupné kulturní pofiady 17 3412 2111 Pfiíjmy sportovní areál 18 3412 2111 Pfiíjmy sportovní hala 19 3612 2132 Pfiíjmy z pronájmu ostatních nemovitostí 2132 Pfiíjmy bytové hospodáfiství 20 3612 21 3612 2132 Pfiíjmy ubytovna 22 3639 2111 Pfiíjmy prádelna 2132 Pfiíjmy z pronájmu - kotelny 23 3639 24 4347 2132 Pfiíjem pronájem domov dÛchodcÛ 25 4374 2132 Pfiíjmy z pronájmu - Azylov˘ dÛm 26 6171 2111 Pfiíjmy ostatní 27 6171 2111 Pfiíjmy Zpravodaj Benátecka 28 6171 2131 Pfiíjmy z pronájmu pozemkÛ 29 6171 2141 Pfiíjmy z úrokÛ 30 2411 Splátky pÛjãek od fyz. osob 31 2460 Splátky od obyvatelstva 32 NedaÀové pfiíjmy celkem 33 34 Kapitálové pfiíjmy 35 6171 3111 Pfiíjmy z prodeje pozemkÛ 36 6171 3112 Pfiíjmy z prodeje nemovitostí Kapitálové pfiíjmy celkem 37 38 Dotace 39 4112 Neinvestiãní dotace ze SR v rámci souhr. dot. 40 4116 Dotace sociální dávky 41 Dotace celkem 42 43 Pfiíjmy celkem

Pfiíjmy

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

13 650 500 350 000 10 000 000 1 470 000 25 000 325 000 210 000 400 000 3 000 000 29 430 500

34 500 50 000 92 000 900 000 5 000 150 000 1 000 000 375 000 195 000 1 000 000 180 000 6 000 105 000 40 000 40 000 200 000 46 000 10 000 4 418 500

0 0 0

1 262 000 200 000 1 262 000 35 111 000

V˘daje

V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU ZAHÁJILA PRODEJ BILLA s.r.o.

Prodejna PLUS DISKONT se stala součástí minulosti našeho města. Od čtvrtka 4. prosince 2008 je otevřena prodejna BILLA s.r.o., poskytující širokou nabídku potravinářských a dalších výrobků v příjemném prostředí. Na snímku je zachycena budova a její okolí dne 1. prosince 2008, kdy vrcholily přípravy na otevření nové prodejny. Foto: emje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

1014 1039 2140 2169 2212 2219 2221 3111 3113 3113 3231 3314 3313 3315 3319 3322 3326 3392 3399 3412 3412 3412 3421 3429 3539 3612 3612 3612 3631 3632 3639 3639 3722 3733 4175 4357 4349 4322 4346 5212 5311 5512 6112 6171

poloÏka

5169

5193 5331 5331 5331

5194

5229

5331

5169 5410

35 111 000

1. - 3. 2009 1/4 rozpoãtu 2008

Název

Útulek pro psy Lesy Vnitfiní obchod - prezentace mûsta Vefiejné prostranství Silnice Pozemní komunikace - chodníky Dopravní obsluÏnost Pfied‰kolní zafiízení pfiíspûvek na ãinnost Pfiíspûvek na ãin. Z· Husovo nám. Pfiíspûvek na ãin. Z· PraÏská Základní umûlecká ‰kola Knihovna Letní kino Muzeum Fotodokumentace Obnova kulturních památek Neinvestiãní dotace - církevní památky ZáleÏitosti kultury SPOZ Sportovní areál Koleãková dráha Sportovní hala DÛm dûtí a skauti Pfiíspûvek 30% HC Poliklinika Bytové hospodáfiství Bytové hospodáfiství - ost. nemovitosti Ubytovna Vefiejné osvûtlení Pohfiebnictví Pfiíspûvek Technické sluÏby Prádelna Sbûr a svoz kom. odpadu Monitoring pÛdy Sociální dávky Domov dÛchodcÛ Komunitní plán Sociální péãe - pfiíspûvky Azylov˘ dÛm Civilní ochrana Pfievoz penûz IZROS PoÏární ochrana Zastupitelské orgány Správa Celkem mandatorní v˘daje Investiãní fond ( Husov.nám., sport.haha) Celkem v˘daje Rozdíl

5 000 290 000 59 000 40 000 100 000 100 000 180 000 1 130 000 980 000 996 000 5 000 518 000 6 000 50 000 18 000 1 500 000 276 000 364 000 20 000 2 940 100 50 000 152 000 62 000 210 000 58 000 1 000 000 300 000 379 000 300 000 2 500 3 250 000 207 000 950 000 15 500 200 000 20 000 20 000 50 000 27 000 1 000 2 100 61 000 557 500 6 235 000 23 686 700 11 424 300 35 111 000 0

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ LEDEN Den

Datum

Hodina

sobota

10. 1.

14.00 – 15.30

neděle

11. 1.

14.00 – 15.30

sobota

17. 1.

14.00 – 15.30

neděle

18. 1.

14.00 – 15.30

sobota

24. 1.

14.00 – 15.30

neděle

25. 1.

14.00 – 15.30

sobota

31. 1.

14.00 – 15.30

neděle

1. 2.

14.00 – 15.30

sobota

7. 2.

14.00 – 15.30

neděle

8. 2.

14.00 – 15.30

8. ledna 2009 Par. 1039 2169 2212 2212 2212 2219 2219 2221 2321 2321 3111 3111 3113 3113 3114 3231 3111 3313 3315 3322 3412 3412 3421 3421 3429 3613 3633 3639 3721 3744 4357 4357 4322 5512 5311 5512 6112 6115 6171

Par.

3412 3412 3632 3639 4312 4346 6171 6310

ZPRAVODAJSTVÍ

3 . R o z p o č t o v á z m ě n a 2 0 0 8 - V ý d a j e ( Nejsou uvedeny položky beze změn)

Název Lesní hospodářství - příspěvek Veřejné prostranství Komunikace Rekonstrukce Smetanova ul. Revitalizace Husova náměstí Chodníky, parkoviště In-line stezka a cyklostezka Dopravní obslužnost Kanalizace Dražice, Pickova,V Olšinách, Pod Brdy Kanalizace Dělnická ulice Příspěvek MŠ Opravy MŠ Příspěvek 2.ZŠ Investice a opravy 2.ZŠ ZŠ 17. listopadu Investice a opravy ZUŠ Mateřská škola čp. 432 Letní kino Muzeum Opravy kulturních památek Kolečková dráha,hokejbal Sportovní hala u 2.ZŠ Dům dětí Skauti Příspěvky klubům Ostatní nemovitosti Výstavba inž.sítí Komunální služby Nebezpečné odpady Olšiny - protipovodňová opatření Sociální dávky Městské centrum komplexní péče Městské centrum komp.péče - zateplení Příspěvky sociální péče Civilní ochrana Bezpečnost a veř.pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Volby Správa Mandatorní výdaje celkem Investiční fond Celkem výdaje

Rozpočet 2008 1. rozpoč. změna 2. rozpoč. změna 1 161 600,00 1 161 600,00 1 161 600,00 1 314 020,00 3 024 520,00 2 774 520,00 3 682 980,00 16 619 640,00 9 732 374,00 8 300 000,00 8 209 532,00 5 881 710,00 398 650,00 898 650,00 763 800,00 20 175 640,00 630 000,00 630 000,00 720 000,00 5 806 000,00 10 247 000,00 5 806 000,00 4 441 000,00 4 540 754,00 4 540 754,00 4 540 754,00 475 000,00 3 035 000,00 2 560 000,00 3 784 300,00 3 784 300,00 3 984 300,00 7 300 000,00 8 500 000,00 6 838 000,00

Pol.

Rozpočet 2008

1333 1343 1345 1351

3111 3112 3113 3201 4116 4111 4121

8113 8117 8115

24 200 6 003 200 1 1

13

3 6 3 2

160 90 250 215 568 000 61 910 000 722 950 105 2 15 243 230

25 676 146 188 45 351 191 539

000,00 000,00 750,00 000,00

000,00 000,00 000,00 500,00 650,00 014,00 000,00 000,00 000,00 500,00 000,00 000,00 000,00 000,00 400,00 200,00 040,00 860,00 000,00 860,00

6

22

2 1

13

3 6 4 2

26 195 5 200

24 200 914 200 000 160 98 252 145 568 900 61 910 000 722 650 105 2 15 243 230 101 752 224 977

000,00 000,00 550,00 000,00 000,00 000,00 000,00 500,00 500,00 650,00 014,00 000,00 000,00 000,00 500,00 000,00 000,00 000,00 000,00 400,00 200,00 040,00 870,00 490,00 360,00

195 000,00

6

21

2 1

13

3 6 4 2

24 200 968 200 627 160 98 452 126 568 985 61 910 000 722 650 105 2 15 243 230

000,00 000,00 100,00 000,00 063,00 000,00 000,00 500,00 685,00 650,00 014,00 000,00 000,00 000,00 500,00 000,00 000,00 000,00 000,00 400,00 200,00

26 101 040,00 212 176 434,00 0,00 212 176 434,00

Předpoklad 1 799 780,00 2 367 120,00 9 603 222,00 2 251 150,00 931 710,00 653 710,00 20 183 640,00 762 300,00 5 278 191,00 4 516 000,00 4 190 754,00 0,00 4 044 300,00 6 323 500,00 7 500,00 120 000,00 6 036 000,00 26 370,00 164 705,00 5 432 118,00 300 000,00 30 627 063,00 220 000,00 108 000,00 2 602 500,00 985 085,00 433 650,00 13 939 440,00 10 000,00 230 000,00 1 150 000,00 6 877 500,00 4 500 000,00 110 000,00 7 000,00 25 000,00 393 400,00 2 248 200,00 107 795,00 27 226 540,00 209 735 295,00 0,00 209 735 295,00

Změna +, 638 180,00 -407 400,00 -129 152,00 -5 958 382,00 -4 950 000,00 -110 090,00 8 000,00 42 300,00 -527 809,00 75 000,00 -350 000,00 -2 560 000,00 60 000,00 -514 500,00 7 500,00 -75 000,00 6 036 000,00 2 370,00 -35 295,00 -1 535 982,00 100 000,00 9 000 000,00 60 000,00 10 000,00 150 000,00 -141 600,00 -135 000,00 -45 574,00 -51 000,00 -680 000,00 -1 850 000,00 155 000,00 -150 000,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 150 000,00 18 000,00 107 795,00 1 125 500,00 -2 441 139,00 -2 441 139,00

3 . R o z p o č t o v á z m ě n a 2 0 0 8 - P ř í j m y ( Nejsou uvedeny položky beze změn) Daňové příjmy Sdílená daň Poplatek za ukládání odpadu Poplatek za užívání veř.prostr. Poplatek za ubytování Odvod výtěžku z provozování výh.hrac.přístroj Nedaňové příjmy Sportovní areál Sportovní hala Příjmy hroby Pronájem kotelny Městské centrum komplexní péče Azylový dům Správa Termínovaný účet Kapitálové příjmy Prodej pozemků Prodej ostatních nemovitostí Kanalizační přípojky Prodej akcií

Dotace Dotace soc.dávky, hmotná nouze Neinv.dotace - výkon státní správy Neinvestiční náklady na žáky od obcí Invest.dotace - zateplení 2.ZŠ Neinv.dotace - lesy Úřad práce Neinv.dotace kostel Sv.Martina Neinv.dotace socha Dotace mříž do kostela u zámku Neinvestiční dotace hasiči Investiční dotace hasiči Přístavba tělocvičny Dotace na přestavbu MŠ čp. 432 Fondy Celkem příjmy Krátkodobý úvěr Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2007 Celkem příjmy

54 602 000,00 41 000 000,00 7 500,00

1. rozpoč. změna 2. rozpoč. změna 54 602 000,00 41 000 000,00 10 000,00

54 602 000,00 41 000 000,00 10 000,00

430 000,00 113 879 500,00

550 000,00 107 702 000,00

550 000,00 107 702 000,00

1 700 000,00 3 455 000,00 55 000,00 2 241 000,00

1 700 000,00 3 455 000,00 55 000,00 2 305 000,00

1 700 000,00 3 455 000,00 55 000,00 2 305 000,00

3 960 000,00 43 500,00

3 960 000,00 43 500,00

3 960 000,00 43 500,00

21 273 800,00

21 337 800,00

20 997 800,00

15 250 000,00

30 261 000,00

34 026 000,00

10 300 000,00 4 950 000,00 3 000 364 830 3 666 550

000,00 480,00 000,00 082,00 000,00

17 136 560,00 900 000,00 168 439 860,00

1 500 000,00 21 600 000,00 191 539 860,00

22 721 000,00 7 450 000,00 90 000,00 3 000 364 830 3 666 550

000,00 480,00 000,00 082,00 000,00

17 676 560,00 900 000,00 177 877 360,00

1 500 000,00 21 600 000,00 200 977 360,00

24 721 000,00 7 450 000,00 155 000,00 3 000 364 830 3 666 550

000,00 480,00 000,00 082,00 000,00

19 341 560,00 900 000,00 182 967 360,00

6 109 074,00 1 500 000,00 21 600 000,00 212 176 434,00

Předpoklad

strana 5

Změna +, -

57 981 000,00 40 000 000,00 14 000,00 100 000,00 544 000,00 110 179 000,00

3 379 000,00 -1 000 000,00 4 000,00 100 000,00 -6 000,00 2 477 000,00

24 921 000,00 3 300 000,00 255 000,00 7 400,00 30 183 400,00

200 000,00 -4 150 000,00 100 000,00 7 400,00 -3 842 600,00

3 890 000,00 30 000,00 383 000,00 1 797 000,00 3 730 000,00 35 000,00 2 318 743,00 1 100 000,00 22 763 043,00

1 150 000,00 472 275,00 809 000,00 3 473 000,00 638 180,00 168 360,00 400 000,00 50 000,00 40 000,00 38 760,00 150 000,00 20 000 000,00 6 000 000,00 44 320 573,00 900 000,00 208 346 016,00

20 000 000,00 1 500 000,00 21 600 000,00 251 446 016,00

-70 000,00 -13 500,00 383 000,00 97 000,00 275 000,00 -20 000,00 13 743,00 1 100 000,00 1 765 243,00

-1 850 000,00 107 795,00 -21 000,00 -193 082,00 88 180,00 168 360,00 400 000,00 50 000,00 40 000,00 38 760,00 150 000,00 20 000 000,00 6 000 000,00 24 979 013,00

25 378 656,00

13 890 926,00

39 269 582,00

strana 6

Zpravodaj Benátecka

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Z ÁK L A D N Í Š KOL A H U S OVO NÁ MĚSTÍ

Návštěva 3D kina IMAX Dne 25. listopadu 2008 v 7:30 vyrazil druhý stupeň do Prahy do trojrozměrného (3D) kina IMAX na dokument o faraonech a starověkém Egyptě nazvaný Mumie 3D. Po příjezdu do Paláce Flora jsme se přesunuli (v tu dobu ještě poloprázdným nákupním centrem) ke vstupu do kina. Asi po desetiminutovém čekání nás konečně pustili do prostor, kde jsme si mohli před filmem koupit ještě nějaké dobroty a občerstvení. Po obdržení speciálních brýlí následovala cesta do kinosálu, kde si každý našel místo k sezení. Přesně v devět hodin všichni seděli na svých místech s brýlemi na nose. Plni očekávání jsme koukali na obrovské plátno, na kterém se pomalu začaly pohybovat trojrozměrné postavy, které nás měly zavést do starověkého Egypta. Pozoruhodný dokument vysvětloval, jak se mumifikovali faraoni a jaká tajemství se v této činnosti snaží vědci rozluštit. Dokument trval 40 minut a my jsme plni zážitků a nových zajímavých informací odcházeli z kina. Po asi hodinovém rozchodu jsme se vraceli zpět domů směr Benátky nad Jizerou. Jan Adášek, 8. B

Sedmé třídy v Praze Dne 20. 11. nás 7. A a 7. B vzaly paní učitelka Zadáková a Červinková na Pražský hrad. Vystoupili jsme z autobusu a museli jsme ještě kousek dojít. Před bránou stála hradní stráž… Když jsme přišli před pokladnu, paní učitelky nás rozdělily do dvou skupin podle tříd. Každé třídy se ujal jeden průvodce a dostali jsme papírky s otázkami, které jsme ve dvojicích museli vyplnit. Protože nám byla zima, tak jsme se rychle přesunuli do chrámu Sv. Víta. Tam nám paní průvodkyně vyprávěla o českých panovnících a ukazovala nám hrobky králů, kde byly uloženy sarkofágy např. Karla IV. a jeho čtyř manželek. Museli jsme dobře poslouchat, abychom vyplnili papírky, které nám daly paní učitelky na začátku exkurze. Když skončila prohlídka chrámu, šli jsme se podívat i do Hradu. Už bylo na čase odejít, protože jsme měli v plánu jít na Karlův most, na Václavské náměstí a na Staroměstské náměstí podívat se na orloj. Pak už jsme chodili jen mezi uličkami a na konec nám paní učitelky daly rozchod před Mekáčem, kam šli skoro všichni. Bohužel jsme měli málo času. Ale to nám nevadilo, jídlo, které nám zbylo, jsme si vzali na cestu do autobusu… Když jsme došli na autobusovou zastávku, ještě dlouho jsme čekali na autobus. Konečně přijel a my jsme mohli nastupovat. Všichni unavení jsme si sedli na sedačky a těšili se domů.

Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

Druhý den nám paní učitelky oznámily výsledky vyplněných papírků a k tomu první tři dvojice odměnily sladkou odměnou. Výlet se nám moc líbil i přes to, že občas pršelo a bylo chladno. Rádi bychom se do Prahy ještě podívali. Simona Schrollová, Markéta Veirauchová, 7.A

Miss a Missák školy 2008 Ve čtvrtek 18. prosince 2008 se v benátecké Záložně konala soutěž mladých talentů druhého stupně Miss a Missák školy. Všichni zvolení zástupci tříd se v 16.00 shromáždili v Záložně a připravovali se na první okamžik na jevišti. Okolo páté hodiny se do Záložny nahrnulo plno rodičů, kamarádů a jiných příbuzných. Když všichni seděli na svých místech, moderátoři uvedli soutěžící, kteří se začali představovat. Po představování plném ko-ko-koktání a zadrmolených slov nám zazpíval sbor p. uč. Jaré a následovala módní přehlídka, kde se objevil popelář v oranžové vestě, sportovec s vytaženými ponožkami, Santa s černými vlasy, přerostlé mimino s králičíma ušima a spousta dalších vtipných převleků. Všichni se náramně pobavili a volná disciplína klepala na dveře. Při ní každý předvedl, co umí, například: zatančil, zatočil se na hlavě, zahrál si Vietnamského obchodníka a přednesl názor o dívčích časopisech. Následovala Dance show, zákeřné otázky poroty, kde ovšem soutěžící důstojně obstáli. Přišlo velké napětí, jak u diváků, tak i u soutěžících. Porota sečetla body a všichni Miss a Missáci naklusali na pódium. Druhou vicemiss se stala Marta Šlepecká z 8. B, druhým vicemissákem byl Jakub Borovička z 8. A. Prvními vicemissáky se stali Lenka Roudnická z 8. A a Pepa Vaňousek ze 6. třídy. A konečně jsme se dozvěděli, kdo je nová Miss a nový Missák školy pro rok 2008. Stali se jimi Klára Urbanová a Tomáš Rambousek z deváté třídy, kteří se stali i Missáky Sympatie. Tak už víme, jak to dopadlo a těšíme se na další ročník Miss a Missák školy. Kamča Heřmanová, Lenka Roudnická a Denisa Štejmová, 8. A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽS KÁ

Vánoční jarmark V úterý 16. prosince 2008 přivítala u příležitostí tradičního Vánočního jarmarku ZŠ Pražská ve svém areálu početné návštěvníky – rodiče, sourozence, prarodiče i jiné příbuzné a přátele žáků a další občany. V prodejních stáncích nabízeli žáci svoje vlastní Již před zahájením aukce si výrobky, dospělí se měli možnost návštěvníci prohlíželi se zahřát svařeným vínem. Obě zájmem výtvarné práce žáků školní budovy byly přístupné školy veřejnosti, každý zájemce si mohl prohlédnout jednotlivé třídy i ostatní prostory. Návštěvníci procházeli přístupnými prostorami, známí si sdělovali své dojmy, všude vládla krásná předvánoční pohoda. Rozhodně se bylo na co dívat, při procházení areálem bylo slyšet chválu na stávající školní prostředí.

Žáci nabízeli své výrobky ve vnitřních i venkovních prostorách školy Fota: emje

8. ledna 2009

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Beseda s olympioniky

Návštěva kina s prvňáky

Na besedě s olympijskými slalomáři Ondřejem Štěpánkem a Jaroslavem Volfem si žáci ZŠ Pražská prohlédli i olympijskou medaili

Žáci 8. B se svými prvňáčky z 1. B a žáci 9. B s 1. C společně navštívili kino v Praze a zhlédli film Útěk do Afriky. Po příjezdu do Prahy se nejprve posilnili svačinkou a pitím

Radiožurnál

Republiková soutěž

Paní Huzilová, redaktorka z Českého rozhlasu 1 Radiožurnál, navštívila ZŠ Pražská, aby s atletkami natočila rozhovor o jejich úspěchu na celorepublikovém finále v přespolním běhu

Školní liga Kačka Košáková, Linda Kubová, Eva Dědková, Petra Herclíková, Lenka Drahozalová a Klára Chvalkovská za psychické podpory Markéty Chvalkovské, pod vedením p. uč. Nejedlé, za účasti Kačky Nejedlé a p. uč. Nejedlého si děvčata na republikovém závodě v přespolním běhu v Bystřici pod Hostýnem doběhla pro třetí místo Fota poskytla ZŠ Pražská

Celoroční sportovní soutěž mezi žáky druhého stupně ,,Školní liga“ byla zahájena. Tato soutěž probíhá mezi 6.-7. ročníky a 8.-9. ročníky ve třech sportech (přetahovaná, florbal, kopaná). Na fotografii je vítězné družstvo v přetahované 6. a 7. tříd – třída 7. A

strana 8

KLUB SENIORŮ / MATEŘSKÉ CENTRUM

KLUB PRO SENIORY

Zpravodaj Benátecka

Program Klubu pro seniory

Prosinec v Klubu pro seniory V měsíci listopadu se naše seniorky snažily naučit háčkovat ozdoby na stromeček. A v prosinci se daly pod vedením a za vydatné pomoci p. R. Dibitanzlové do zdobení vánočních perníčků – od přípravy polevy až po konečné zdobení. Jedna poleva byla jako konturovací a druhá, řidší, na plošné zdobení. A pak se už jenom zdobilo a zdobilo. Perníčky ve tvaru vánoční hvězdy, zvonečku, kapra aj., si každá ozdobila dle své vlastní fantazie a po zaschnutí si i odnesla domů. Na zakončení činnosti Klubu pro seniory v roce 2008 si před Vánoci seniorky připravily posezení při vánočním punči. Na stolech svítily svíčky, mezi nimi na talířcích vonělo vánoční pečivo. Do hovoru se prolínala vánoční hudba. Vánoční čas přišla připomenout paní učitelka Květoslava Jará s částí dětského pěveckého souboru ZŠ Husovo náměstí. S nimi si přítomné ženy i zazpívaly známé vánoční koledy. No, a kdo byl hodný, dostal dárek. Posezení bylo příjemnou tečkou za starým rokem 2008. Těšíme se na další rok našeho působení v Benátkách nad Jizerou a na další akce pořádané Klubem pro seniory. MV

leden 2009 čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek

8. 1. 2009 13. 1. 2009 15. 1. 2009 20. 1. 2008 22. 1. 2009 27. 1. 2008 29. 1. 2009

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.00

Posezení s p. Z. Bradáčovou Cvičení pro seniory Ruční práce Cvičení pro seniory Zdravá výživa seniorů Cvičení pro seniory Posezení s p. M. Minaříkovou Promítání s p. B. Šonskou

Svoz seniorů na úterý – volat v pondělí do 16.00 hodin, na čtvrtek volat ve středu do 16.00 hodin na telefonní číslo 739 319 634 – p. Míla Vraníková. Vstupné 20 Kč

MATEŘSKÉ CENTRUM

Mateřské centrum v prosinci

Do nového roku přeje Klub pro seniory všem zdraví, klid a pohodu.

Předvánoční období nabízí především dětem obrovské možnosti zábavy. Hned na začátku měsíce jsme uspořádaly Mikulášskou besídku, kterou navštívil Mikuláš s andělem a rozdávali nadílku. Jedno dopoledne si maminky spolu s dětmi mohly upéct perníčky a jindy se zas mohly seznámit s technikami a využitím šátků na nošení dětí. Pod záštitou celorepublikové centrály jsme se zapojily do akce Celé Česko čte dětem. Touto cestou bychom rády poděkovaly paní Táně Nálepkové, která zahájila tento dlouhodobý projekt četbou pro děti přímo v mateřském centru. Těsně před Štědrým dnem jsme ještě stihly zahrát dětem maňáskové divadlo. A co nás čeká v lednu? 12. 1. 2009 v 15.30 hod. Přednáška o látkových plenách 19. 1. 2009 v 15.00 hod. Závody na sněhu na zahradě MC 26. 1. 2009 v 15.30 hod. Oslava 1. roku s MC Benátky 06. 2. 2009 v 10.00 hod. Znaková řeč pro batolata Dovolujeme si upozornit na změny v ceníku programů MC od ledna! Přejeme všem v novém roce zdraví a příjemné zážitky! Kontakt: Mateřské centrum Benátky nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou e-mail: [email protected], www stránky: www.mcbenatky.estranky.cz

Zdobení perníčků se MUDr. L. Kroupové opravdu povedlo

Fota: emje

Koledy v podání pěveckého sboru ZŠ Husovo náměstí se všem moc líbily

Táňa Nálepková čte dětem

Foto: poskytlo Mateřské centrum

8. ledna 2009

MATEŘSKÁ ŠKOLA

strana 9

Moje Mateřská škola se jmenuje Mateřídouška Jmenuji se Klárka a protože mi jsou tři roky, začala jsem chodit do mateřské školy. Moje MŠ se jmenuje Mateřídouška a najdete ji na nám. 17. listopadu. To víte, že jsem se trošičku bála. Nevěděla jsem, co mě čeká, jaké budou paní učitelky a hlavně noví kamarádi. 1. září mě ale přivítala vyzdobená mateřská škola, usměvavá paní učitelka a plno kamarádů, takže na žádné slzičky nebyl ani čas. Než jsem si pohrála se všemi hračkami, už jsem šla domů a těšila se na další den. A to nejen já, ale i ostatní děti. V naší školce si ale pořád jen nehrajeme s hračkami. Také cvičíme, zpíváme, malujeme, stříháme a posloucháme pohádky. Zkrátka děláme plno věcí, na které by maminka doma neměla určitě čas. Když počasí dovolí, chodíme si hrát na školní zahradu, kde máme nové skluzavky, houpačky a průlezky. Také jsme společně navštívili kouzelnické a cirkusové představení. To se mi moc líbilo, protože tam byla i zvířátka. V listopadu k nám zavítal pan fotograf a udělal nám překrásné vánoční fotky. A protože se již všichni těšíme na Vánoce, navštívili jsme KDM a vyrobili jsme si tam keramické kapříky. Ti se nám ale povedli, to budou maminky koukat.

Také ve školce se pilně připravujeme na Vánoce. Nacvičujeme besídku, vyrábíme dárečky a přáníčka a také jsme upekli vánoční cukroví. Po celé školce to vonělo a cukroví se nám opravdu povedlo. A aby nám ten předvánoční čas pěkně utíkal, jeli jsme na výlet do Přerova nad Labem podívat se na vánoční výstavu. Kromě nazdobených vánočních stromečků jsme tam viděli Mikuláše a čerty. Ti nás také navštívili v mateřské školce a přinesli nám dárečky. Teď se nejvíc ze všeho těším na vánoční besídku. To budou rodiče koukat, co jsme se všechno od září ve školce naučili. Určitě nám budou hodně tleskat a my jim dáme dárečky, které jsme pro ně vyrobili. A jaké dárky nám přinese do školky Ježíšek? Určitě moc pěkné, ale to si ještě chviličku musím počkat. Nejen já, ale i ostatní kamarádi, které ve školce mám. Klárka Fota poskytla MŠ města Benátky nad Jizerou

strana 10

Zpravodaj Benátecka

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

MŠ Růženka hodnotí Učitelky: 1. tř. Blanka Pavlíková, Věra Machačová 2. tř. Marie Stránská, Lenka Valentová Nějak to uteklo a je tu konec kalendářního roku a tedy čas na zhodnocení naší činnosti v MŠ Růženka. V září jsme se sešli v plném stavu, tj. 52 dětí, 4 učitelky a 2 uklizečky a s plnou vervou se pustili do práce. V září a říjnu byly ty nejmenší děti ve stádiu seznamování a objevování okolí mateřské školy, ale starší děti už vyrážely dál do města, zámeckého parku, Ořechovky, Remízku a nasávaly krásy nadcházejícího podzimu. Z vycházek jsme nanosili spousty přírodnin, které jsme pak lisovali a využili k výrobě různých zví-

řátek. Vše jsme vystavili na chodbě, k tomu domalovali stromy a rázem tu byl les, a když se do projektu zapojili i rodiče (tímto jim všem děkuji za spolupráci) byla iluze lesa dokonalá. V listopadu jsme pak vyhlásili tradiční soutěž o nejlepší strašidýlko z přírodnin. Děti vyráběly doma s rodiči a my nestačili obdivovat nápaditost – co kus to originál. I ve škole si děti vyrobily čertíka a Mikuláše, ale z domova nám přinesly čerty či anděly a Mikuláše z perníku, papíru, vlny… Samozřejmě, že naši školku tato trojice navštívila. V dětech sice byla malá dušička, ale dopadlo to výborně, nikoho neodnesli, ba co víc, přinesli pořádný koš nadílky. V době psaní článku je před námi vánoční besídka, ale já věřím, že dopadne dobře. Bude krásná a úžasná jako jsou děti, které k nám chodí. Za pedagogický kolektiv MŠ Růženka M. Stránská

Fota poskytla MŠ města Benátky nad Jizerou

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

Předvánoční čas v KDM Měsíc prosinec probíhal v našem Klubu ve znamení vánočních příprav. V některých kroužcích se děti připravovaly na vánoční besídku, v keramické a výtvarné dílně jsme vyráběli vánoční dekorace. V dopoledních hodinách nás navštěvovaly děti z mateřských škol a vyráběly vánoční keramické dárky pro své rodiče. Připravili jsme i celou řadu akcí, během kterých si děti i rodiče mohli zpříjemnit čekání na vánoční svátky. O tom, že s čerty nejsou žerty, se děti mohly přesvědčit 5. prosince, kdy na ně v Klubu čekal Mikuláš, anděl a šest čertů. Děti zde plnily drobné čertovské úkoly, za které byly odměněny sladkostmi a ovocem. Na závěr si každý malý hrdina vyrobil papírového čertíka a zatancoval si s andělem a Mikulášem. Hned následující den byla v KDM vánoční atmosféra doslova cítit. Pekly a zdobily se tu totiž vánoční perníčky. Pod rukama dětí vznikala sladká umělecká dílka, která byla bez nadsázky k nakousnutí. Do provoněného Klubu začaly kolem páté hodiny přicházet dívky, aby zde strávily noc a užily si předvánoční dívčí mejdan. Tančilo se, zdobily se perníčky, nechyběla výroba vánočních svíček. Večerní povídání nebralo konce a plynule přešlo v tajné šuškání ve spacácích. O to hůře se ráno vstávalo, ale pyžamový večírek není každý den. O týden později zakončila předvánoční tvoření výroba svíček. Medová či gelová svíčka odekorovaná sušinou či kořením je krásným vánočním dárkem. Což teprve, když je vlastnoručně vyrobená. Cyklus předvánočních akcí završilo Vánoční těšení. Tak jsme nazvali besídku, která se konala 11. prosince v sále Záložny. Sešli jsme se tu společně s dětmi, rodiči a mnoha našimi příznivci, abychom si zpestřili předvánoční čas. V pestrém programu vystoupily děti ze zájmových útvarů Zpívánky, Flétny, Aerobic, Taneční kroužek, Anglický jazyk, Keramika a Skupina 112. Všechny děti se na Vánoční těšení pilně připravovaly a vystoupení se jim velmi zdařila. Jsme na jejich úspěch pyšní a máme z něj upřímnou radost. Věříme, že svými výkony potěšily i všechny přítomné a zanechaly v každém příjemné vzpomínky. Milada Trnková, DiS

8. ledna 2009

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ

DOMOV U ANEŽKY

A nový rok přichází i do Domova u Anežky… Starý rok předal své pomyslné žezlo novému, a tak nám dovolte, abychom se s Vámi podělili o malé ohlédnutí. Celý rok jsme byli pilní jako včeličky, účastnili jsme se různých výstav, výletů, soutěžních klání, naše šikovné ruce vyrobily nespočet výrobků, utužovali jsme se na těle i na duchu. S tím vším jsme Vás průběžně seznamovali na stránkách zpravodaje celý rok. Na sklonku roku

„Vánoční těšení“ završilo cyklus předvánočních akcí Foto poskytl KDM

Nabídka nových kroužků v KDM Benátky nad Jizerou V únoru zahájí v KDM Benátky n. J. činnost dva nové kroužky pro chlapce a děvčata od 8 let. Dětský pěvecký kroužek bude zaměřen na rozvoj hudebního sluchu, rytmické cítění a sborové zpívání náročnějších písní. Druhý kroužek bude zaměřen na výuku akordové hry na kytaru. Podrobnější informace vám na telefonním čísle 326 362 616 poskytne Pavlína Smutná.

LEDEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE KDM Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected] »P« 10. 1. Miss Mazlíček 14.00–16.00 Zvířecí miláčci naši pozornost a péči potřebují a my potřebujeme je. Přijďte se se svými mazlíčky pochlubit a předvést, co dokáží, jak jsou poslušní, milí a hezcí. Přihlášky do 7. 1. 2009. Cena: 40 Kč Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 13. a 27. 1. Keramika pro veřejnost 14.00–15.30 Modelování z keramické hlíny pod vedením pedagoga. V ceně zahrnut materiál a 2x výpal. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč/lekce 23. 1. Klub instruktorů 15.00–18.00 Přijďte strávit příjemný podvečer v našem klubu. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Vstup zdarma 24. 1. Karneval pro nejmenší »P« 14.00–16.00 Princezny, rytíři, kovbojové, šašci a víly! Oznamujeme vám, že váš čas nastal. Přijďte si zatančit, zasoutěžit a pobavit se k nám do klubu. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč 30. 1. Decoupage – Ubrousková technika 14.00–16.00 Vyzkoušejte si ubrouskovou techniku a naučte se, kde všude je možné tento atraktivní způsob dekorace využít. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: 50 Kč Kluby pro náctileté a … (každý pátek) 19.00–21.30 Benátky nad Jizerou – Friday’s club Vstup zdarma. 9. 1. Promítání filmu Misie. Příběh o otrokářství a zániku jedné jezuitské misie v Amazonii koncem 16. století. V hlavní roli Robert De Niro. Vstupné 30 Kč 16. 1. Stolní tenis, fotbálek, kulečník… 23. 1. Projekce filmu Hlas moře a následná diskuze. Film se zabývá problémem eutanazie. 30. 1. Vznik vesmíru – přednáška z cyklu Vesmír. Zamyšlení nad nekonečností vesmíru a vznikem člověka na Zemi. Přednáší Ing. Pavel Šubrt. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Fota poskytl Domov u Anežky

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

jsme se v adventním čase připravovali pečlivě na Vánoce. Napekli jsme si cukroví, krásně jsme si vyzdobili náš Domov, naše výrobky udělaly radost i na Krajské výstavě, ale hlavně dětem z MŠ Jizerka, ze ZŠ Pražská, z učiliště Horky, ze ZŠ Dolní Slivno a z Klubu dětí a mládeže, které nás přišly potěšit tím, co si pro nás připravily. Mohli jsme tak zhlédnout pohádku „Hrátky s čerty“, poslechnout si koledy, ale hlavně si potěšit naše dušičky radostí z dětského štěstí. Na vánoční besídce nás potěšil pan kazatel Dvořáček, ale dočkali jsme se i vánočně silvestrovského překvapení. Ještě jednou všem děkujeme. Víme, že nás i letos čeká spousta změn, ale věříme, že společně s naším personálem a dobrou vůlí nás všech je dokážeme zvládnout. Na závěr se ještě potěšte naší tvorbou – básněmi a úvahami na vánoční téma. Zatím nashledanou, krásný nový rok. Obyvatelé a personál Domova u Anežky

Vánoční téma v úvahách obyvatel Domova u Anežky U Anežky v Benátkách zpíváme vždy večer, staré písně pějem a přitom se smějem. Pan Koláčný nám hezky hraje, sníh ale venku taje. Radost v srdci, to nás hřeje, Vánoce jsou za dveřmi. Karolínku tady máme k radosti, ta rozhýbá hlavu i kosti. Jinak se nám tady líbí, až na malé drobnosti. Za vše Vám děkujeme, za Mikuláše, anděly i čerty, vzpomínku na mládí a hezké dárky. Pan Zeman Vít Vánoce, Vánoce již jsou tu zas, po roce vítáme je s radostí, koledy tu pěkně zní. Snad přivezou trochu sněhu, aby mohly děti lyžovati v klidu. Paní Spoustová Marie V našich domovech klid a mír všude kolem nás.

Vánoce na sněhu to je radost všech nás. Paní Křehnáčová Anna Klid, Vánoce jsou tady, všude bílo, samý sníh, budem jezdit na saních, radost mají hlavně děti veselí se, koulují, na dárky se těšejí. Paní Heřmanová Vlasta Sněhu plno o Vánocích, radost mají děti z něj, sáňkují a koulují se, nejraděj se válej v něm. Paní Daliborová Libuše Přišel čas adventu, čas rozjímání a klidu. Čekají nás veselé svátky vánoční, bohatá nadílka. Ještě trochu sněhu, aby měly děti radost a příjemné svátky. Paní Gruntmannová Marie Vánoce a klid jsou radost a sníh je pro zlost. Paní Gajdošová Věra

JUNÁK – SVAZ SKAUTŮ A SKAUTEK ČR Středisko POVODEŇ Benátky nad Jizerou 90 LET SKAUTSKÉ ORGANIZACE V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU

Zpravodaj Benátecka

TJ SOKOL BENÁTKY NAD JIZEROU

Benátecký Sokol vyhrál zaslouženě Vánoční fotbalový turnaj V benátecké hale u internátu se hrál 26. 12. 2008 již 8. ročník vánočního halového turnaje v kopané, jehož pořadatelem byl oddíl rekreačního fotbalu TJ Sokol Benátky nad Jizerou. A domácí fotbalisté se stali také vítězi turnaje. Zahájení turnaje proběhlo netradičně, protože všichni přítomní vzpomněli minutou ticha na pravidelného účastníka a kamaráda Milana Krišala, který zemřel při Májovém turnaji v květnu letošního roku. Tento turnaj pořádal také TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Osm přihlášených družstev hrálo nejprve ve dvou skupinách každý s každým. Rozhodující pro konečné pořadí byl nejprve celkový počet bodů, pak vzájemné zápasy a nakonec rozdíl skóre. První dva nejlepší týmy postoupily do finálové slupiny se stejnými pravidly. Všechna utkání byla mimořádně vyrovnaná a častým výsledkem byla výhra pouze o jednu branku, na pravidlo o vzájemných zápasech či skóre tentokrát nedošlo. Nejlepší formu prokázali hráči Sokola Benátky opět pod vedením hrajícího manažera Tomáše Prskavce. Tomu se podařilo i přes absenci některých opor sestavit opět dobrou partu. Ani jednou nezaváhali a jejich soupeřům se dokonce brankáři vítězů Jonáši Cieleckému nepodařilo dát za celý turnaj ani jeden gól, což je i dobrá vizitka pro obranu týmu, kde kraloval nejlepší hráč družstva Josef Buryán. Velmi dobře zahrály i další opory vítězů, které se také staraly o góly: Martin Pařízek, Pavel Kubín a bratr manažera družstva Miroslav Prskavec. Do finálové skupiny se probojovaly týmy s fotbalově nejhezčí hrou. Na druhém místě skončili překvapivě mladí hoši týmu Gunners, kteří přehrávali i zkušenější mužstva. Na třetím místě skončilo družstvo Prosex, tradiční účastník finálové skupiny. Na nově poskládané družstvo Vodáků, kteří v základní skupině předváděli pohledný fotbal, zbylo až čtvrté místo. Turnaj byl vzorně organizačně připraven zásluhou členů TJ Sokol Benátky Milana Novotného, Petra Zvoníčka a Jiřího Lhoťana. Bez problémů fungovala časomíra, zápisy ze zápasů i zdravotní dozor, část zápasů jako sudí přesně odpískal Jindřich Bůžek. Kromě pohárů pro tři nejlepší družstva ještě každé získalo diplom a upomínkovou plaketu. Finálová skupina Pořadí Družstvo Body 1. Sokol Benátky 6 2. Gunners 4 3. Prosex 2 0 Vodáci 4. Všichni účastníci turnaje byli spokojeni s organizací a atmosférou turnaje a projevili zájem o účast v závěru roku 2009 v 9. ročníku. Turnaj bude samozřejmě otevřen i dalším zájemcům a přáním pořadatelů je větší Ing. Milan Novotný zájem fotbalových příznivců.

V letošním roce oslaví benátecká skautská organizace devadesát let své činnosti – první oddíl chlapců byl založen v dubnu roku 1919. V průběhu loňského roku jsme začali ve Zpravodaji Benátecka pod názvem „Historie a současnost benátecké skautské organizace“ uveřejňovat sérii informací o historii i současnosti této organizace, dokončení tohoto seriálu si budete moci přečíst v příštím čísle Zpravodaje.

Vítězné družstvo oddílu rekreační kopané TJ Sokol Benátky nastoupilo ve složení: stojící zleva – Tomáš Drahozal, Martin Pařízek, Jonáš Cielecký, Josef Buryán; sedící zleva – Tomáš Prskavec ml., Miroslav Prskavec, Tomáš Prskavec, Pavel Kubín Foto poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou

8. ledna 2009

strana 13

ZPRAVODAJSTVÍ

Trocha historie nikoho nezabije… Knihovna města má samozřejmě také svou historii. Pokusy o její zřízení se datují již před r. 1859. Později, v r. 1861, byla založena knihovna divadelních ochotníků. Až v r. 1869 vznikla za podpory občanů Městská knihovna. Pro knihovnu nebylo místo, proto se velmi často stěhovala. Seznam působišť v Benátkách nad Jizerou I je řazen chronologicky: Stará radnice čp. 1, zámecká místnost v prvním patře, dům čp. 76 v Benátkách nad Jizerou I, dům čp. 11 v Benátkách nad Jizerou I, zámecká místnost ve druhém poschodí. Od roku 1948 do roku 1984 - zámecká místnost v prvním poschodí. Pobočka v Benátkách nad Jizerou II: dům čp. 101 (U Lednů), dům čp. 15 (srovnán se zemí), dům čp. 76, dům na Křemeně (bývalá restaurace U Milerů). Pobočka knihovny v Benátkách nad Jizerou II fungovala až do konce 70. let. Knihovna v Obodři: dům, který stával v místech bývalé prodejny a Obecní dům. Novodobá historie je spjata s nevyhovujícími místnostmi v zámeckých prostorách, kde v roce 1979 vzniklo střediskové pracoviště. Fungovalo až do roku 1997. Dalším významným datem je rok Pohled z protější1984, kdy se městská knihovna přestěhovala do ho chodníku na domu čp. 43 v Benátkách nad Jizerou II, kde sídlí Hanušův dům dodnes. Rok 2000 je pro knihovnu významný rozvojem nových informačních technologií a připojením na Internet (zahájen provoz veřejně přístupné internetové stanice). V r. 2005 zahájilo provoz infocentrum, které je odloučeným pracovištěm Městské knihovny v Benátkách nad Jizerou. Knihovna poskytuje v současnosti kromě půjčování knih i další služby (viz www.benatky.cz/knihovna).

Starý pohled na ulici Lidická z nám. Na Burse Velikonoce Svátky jara, původní význam Velikonoc – vzkříšení Ježíše Krista dnes ustupuje spíše oslavám radosti ze života a vzájemné lásky. Povídání o velikonočních tradicích a zvycích. Velikonoční příběhy pro poučení a zasmání (promítání k danému tématu). Další programy a besedy Máme připravené zábavné programy pro předškoláky a žáky 1. a 2. tříd, které děti nenásilnou formou procvičují v získaných dovednostech. Tyto programy jsou opravdu zdařilé a děti velmi nadšeně spolupracují. Forma projekce. Co byste měli vědět: Výpůjční doba v knihovně: Dospělí

Po, Út, Č

9–11.30 13–17

Děti

Út, Č St

13–17 13–16

Internet

Po, Út, Č 8–11.30 13–17 St 8–11.30 13–16 Pá 8–11.30

Co děláme pro děti: PRO I. a II. STUPEŇ ZÁKLADNÍ ŠKOLY Seznámení s knihovnou Beseda je koncipována jako seznamovací s prostředím knihovny, děti se v ní seznámí s provozem a prostředím knihovny, s nabídkou knížek, zejména potom literatury pro malé čtenáře (ukázky, prezentace). Knížka Knížka vznikla spoluprací dětí ZŠ Pražská a knihovny. Sestavili jsme dílko, na které jsme pyšní. Zvládli jsme prakticky a zjednodušeně ukázat dětem, jak vzniká kniha a jaké to je, být spisovatelem. Být rodiči, máme z takového dárku velikou radost. V edici „Hrajeme si na spisovatele“ jsme prozatím vydali 2 tituly a těšíme se, že vydáme ještě další. Jako v kině Prezentace formou projekce nejen o oblíbených pohádkářích a autorech dětských knih, jejich tvorba, ukázky, aktivní účast dětí. VÁCLAV ČTVRTEK, FRANTIŠEK HRUBÍN, JOSEF LADA, BRATŘI ČAPKOVÉ, POVĚSTI, BAJKY, KYTICE, BÁSNIČKY PRO DĚTI OD ČESKÝCH AUTORŮ, KAREL IV. Město Benátky nad Jizerou Jako v kině – prezentace formou projekce Benátky kdysi a dnes Jako v kině – prezentace formou projekce PRO MATEŘSKÉ ŠKOLY Současný pohled na knihovnu Poprvé v knihovně Beseda je koncipována jako seznamovací s prostředím knihovny, děti se v ní seznámí s provozem a prostředím knihovny, s nabídkou knížek, zejména potom literatury pro předškoláky (ukázky, krátké pohádky a říkadla). Oživením je prezentace na dané téma (promítání). Vánoce Beseda je zaměřena na význam Vánoc především jako svátků klidu a lásky. Dotýká se původních křesťanských svátků. Děti se seznamují s lidovými zvyky a tradicemi. Ukázky z knih pak navozují slavnostní a příjemnou atmosféru svátečního dne. Aktivní účast dětí (promítání k danému tématu).

Vybavenost: • informační fond: k 31. 12. 2007 – 34 587 svazků knih, 40 446 výpůjček • 24 odebíraných titulů novin a časopisů • písemné: knihy a časopisy • katalog: jmenný, názvový, generální - zpracováván ON-LINE • počítače: 2 servery pro veřejnost – internet • rozmnožovací technika: plošný skener A4, kopírka A3 (barevná) černobílá laserová a jehličková tiskárna A4 • barevná laserová tiskárna do A3 • laminátor A4 • fax pro veřejnost

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Kontakt: Městská knihovna, 294 71 Benátky n. J. II, Lidická 43 [email protected], www.benatky.cz/knihovna tel.: 326 362 125

Výpis je zpoplatněný. Mimo to poskytuje infocentrum další služby pro veřejnost, jejichž přehled je uveden na webových stránkách (www.is.benatky.cz).

Odloučené pracoviště Městské knihovny – infocentrum v Benátkách nad Jizerou I, Zámek 50 poskytuje od 1. 1. 2008 speciální službu v rámci programu Czech Point.

V infocentru je otevřeno: Během sezóny: květen – září: Pondělí a středa 8.00–11.30 13.00–16.30 Úterý a čtvrtek 9.00–11.30 13.00–15.30 Pátek 8.00–15.30 Sobota a neděle 9.00–11.30 13.00–15.00 Mimo sezónu: říjen – duben Pondělí a středa 8.00–11.30 13.00–17.00 Úterý a čtvrtek 9.00–11.30 13.00–16.00 8.00–11.30 13.00-16.00 Pátek zavřeno Sobota a neděle Kontakt: Infocentrum Benátky nad Jizerou I, Zámek 50 www.is.benatky.cz, [email protected] tel.: 326 316 102 Blažena Šonská

Co je Czech Point: Czech POINT, neboli Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, je asistovaným místem výkonu veřejné správy, kde každý člověk může získat všechny informace o údajích, které o něm vede stát v centrálních registrech a kde bude moci také učinit jakékoliv podání ke státu. Z pracovišť Czech POINT si můžete v pracovních dnech odnést ověřené výstupy z živnostenského a obchodního rejstříku, z katastru nemovitostí a z rejstříku trestů. Do budoucna se počítá i s možností výpisu z karty řidiče, tedy o možnost zjištění počtu bodů udělených za dopravní přestupky. Czech POINT vám ušetří čas, nervy i peníze.

Infocentrum v zámeckém areálu

DOPISY PODĚKOVÁNÍ MÍŘÍ DO KNIHOVNY Jen neradi se čtenáři knihovny v našem městě loučí s knihovnicí paní Lenkou Žáčkovou, která koncem roku 2008 odešla do důchodu. Svěřila se, že své místo opouští nerada – knihy jsou totiž její svět a práce v knihovně jejím koníčkem. Zkrátka člověk na svém místě. Knihovnu navštěvuji již řadu let, ráda se probírám policemi s nejrůznějšími tituly, nejvíce v místech, kde se nachází má milovaná historie, cestopisy a biografie. Ovšem paní Lenka své čtenáře zná a knihy jsou většinou připraveny. Nenajdete-li v katalogu, co potřebujete, nevadí, paní Žáčková objedná nebo vypůjčí v jiné knihovně. Nejsem jediná, koho v době nemoci navštívila a přinesla četbu pro radost a poučení. Její znalost literatury, její ochota a milé jednání jsou důvody, pro které knihovnu vždy ráda navštívím – a nejen já. Paní Lenka nasadila laťku hodně vysoko. My, čtenáři, jí moc děkujeme a její následovnici přejeme úspěšné následování přesně v této stopě. Tento malý příspěvek posílám e-mailem. Za to vděčím ředitelce knihovny paní Šonské, která mne v kurzech seznámila se základy práce na PC (což zdaleka není celý objem její činnosti). Iniciativu je nutno ocenit a poděkovat. Jana Jonášová

JéZetDé Nedivte se, milí čtenáři a přátelé, nejedná se o žádnou propagaci kolektivizace zemědělství, ale o jinou zkratku – Jdeme zase dál. Myslím tím po Silvestru 2008, hlavně však v roce 2009. Jaroslav Foglar před více než šedesáti léty napsal, že leden je měsíc sněhu, pod nímž odpočívají lesy, pole a zahrádky. Zima není smrtí, je jen těžkým spánkem rostlin a zvířat, které udržují svůj rod. Leden je ovšem také měsíc dobrých předsevzetí. Říkáme si: Že budeme hodnější, šetrnější, že přestaneme kouřit, nebudeme flámovat, že budeme pozornější k drahé polovici, spravedlivější k dětem, naplánujeme parádní dovolenou, vymalujeme konečně kuchyň a opravíme okna na

Pohled do dětského oddělení knihovny Foto poskytla Městská knihovna chalupě, pomůžeme nemocnému sousedovi s nákupem, nemocné sousedce budeme umývat okna atakdáleatakdále. Každý a každá z nás má nějaká, samozřejmě že dobrá, předsevzetí, ale i přání. Kdyby nám tak šéf konečně přidal, kdyby mě přestala bolet záda, kdyby nebyla tak drahá elektřina, vodné a stočné, jízda v autobuse, rajčata a maso na řízky atakdále… Přesto každý rok vyrážíme znovu do života. Každý měsíc někdo z nás slaví své narozeniny a jmeniny, zapíjíme Pepíky a Vašky, těšíme se na Velikonoce s vajíčky a dobrou nádivkou, na májový měsíc lásky, na dovolenou, na zvýšení důchodů, někdo z nás se ožení nebo vdá, narodí se dítě či vnouče a také na další Vánoce a Silvestra. Život, to je prostě změna, zvraty, obraty, převraty a netýká se to jen politiky nebo ekonomiky, ale hlavně nás, lidí, kterým se vznešeně říká Homo sapiens. Ostatně vše, co se kolem nás a někdy i v nás děje, to je naše zásluha i „zásluha“… Něco o sobě: Těším se, že se na jaře zajedu podívat s manželkou do Benátek a uvidíme na vlastní oči to, o čem jsme se dočetli ve Zpravodaji. Nové čtvrtě, opravené ulice, park, přírodu a prima lidi. A na podzim, dá-li Bůh či jiná Vyšší moc zdraví a nebude tu nemoc, se znovu sejdu s kluky ze školy na každoročním srazu. Pár slov o tom co mám rád a na co ještě věřím: Dobří lidé a dobří sousedé. Jaro a léto se zelení, modrým nebem a sluníčkem. Dobré čtení, sem tam výlet. Prostě poznávání a těšení se. To všechno přeji Vám všem i sobě. Je to hodně nebo málo? Je to reálné nebo je to fantazie? Uvidíme…za čas, za rok. Váš Dr. Jiří Pfeifer

TÍMTO CHCEME PODĚKOVAT V nedělí 23. 11. jsme se rozloučili s církevním rokem (adventem v církvi začíná nový liturgický rok), ale také s naším knězem P. Jaroslavem Líznerem. Ten totiž odcházel do Kostelce nad Černými lesy, aby z biskupova pověření spravoval tamější farnosti. Tímto chceme P. Líznerovi poděkovat za jeho práci, modlitby, oběti, za čas, který nám ochotně dával ... a popřát mu Boží požehnání v jeho novém působišti. Za římskokatolickou farnost J. Botošová

8. ledna 2009 l 9. 1., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (Promítání filmu „Misie“ – příběh o otrokářství a zániku jedné jezuitské misie v Amazonii koncem 16. století), pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 1., 14.00, Klub dětí a mládeže, Miss Mazlíček, pořádá: Klub dětí a mládeže l 12. 1., 15.30, Mateřské centrum Benátky, Přednáška o látkových plenách a jejich používání (více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 13. 1., 14.00, Klub dětí a mládeže, Keramika pro veřejnost (Modelování z keramické hlíny pod vedením pedagoga. V ceně zahrnut materiál a 2x výpal.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 13. 1., 17.00, sál Záložna, Promítání Fotoarchivu Benátecka 6 (2. část), pořádá: Spolek rodáků l 15. 1., 16.00, ZŠ Husovo náměstí, Školníček – zábavné setkání s předškoláky, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 16. 1., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (Hry – stolní fotbal, fotbálek, kulečník), pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 1., 20.00, sál Záložna, Reprezentační ples Taneční školy

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 15

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA FIS Ladislava Fišera, pořádá: Taneční škola FIS Ladislava Fišera l 19. 1., 15.00, Mateřské centrum Benátky, Sáňkování na zahradě (V případě příznivých podmínek, více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 20. 1., 19.30, sál Záložna, Koncert „Lédl jazz quintet“, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 21. 1., 15.00, sál Záložna, Školní kolo soutěže ZUŠ (hudební obory – zpěv), pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 23. 1., 15.00, Klub dětí a mládeže, Klub instruktorů, pořádá: Klub dětí a mládeže l 23. 1., 19.00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (Hlas moře – promítání filmu a následná diskuze o problémech eutanazie), pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 1., 9.00 – 13:00, Keramický ateliér U Matouše, Patchwork (textilní technika, vhodné pro starší děti a ženy), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 24. 1., 14.00, Klub dětí a mládeže, Karneval pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 1., 14.00, Restaurace Na Vyhlídce, Taneční odpoledne

Komorní koncerty Kruhu přátel umění v první polovině příštího roku Po třech koncertech letošní sezony, jež proběhly na podzim, naposledy jsme slyšeli v museu vynikající Graffovo kvarteto, nás čeká ta delší část, počínající v lednu. 20. ledna se v sále Záložny představí turnovský Lédl jazz quintet, jak se v lednu stalo zvykem poslouchat jazz v Záložně se stolovou úpravou a k jazzu patřícím občerstvením. Ve stejném sále uvítáme 24. února našeho vynikajícího houslistu Ivana Ženatého a pianistu Václava Máchu. V houslistově případě půjde o náhradu za neuskutečněný koncert z loňského dubna. 24. března ve výstavní síni musea uslyšíme u nás poprvé velmi známé smyčcové Kvarteto Martinů. Tento špičkový český, ergo světový soubor nám zahraje klasiky 20. století: Šostakoviče a Martinů a klasika vídeňského: Ludwiga van Beethovena. 21. dubna v Záložně rovněž poprvé u nás uslyšíme jednoho ze znamenitých mladých pianistů, Mirona Šmidáka. V prvé části koncertu zazní cyklus Můj máj Vítězslava Nováka a Janáčkův cyklus V mlhách, po přestávce skladby kouzelníka klavíru počátku dvacátého století, Clauda Debussyho, mj. oba díly jeho Obrazů. Tak jak se stalo zvykem, že v listopadu a v březnu hrají smyčcová kvarteta a v lednu jazz, tak se nám v máji postupně představují mistři cembala. Po Jaroslavu Tůmovi, Monice Knoblochové, Václavu Luksovi, Giedre Lukšaite Mrázkové bude 26. května v chodbě musea hrát další naše vynikající cembalistka, Edita Keglerová. Posledním koncertem bude vystoupení soboru zobcových fléten při ZUŠ v Rychnově nad Kněžnou, hrajícího pod názvem Sarabanda, jenž se 23. červnu představí na chodbě musea. Jen při zběžném prolétnutí jmen účinkujících potěší množství renomovaných umělců, kteří se k nám chystají. Koncerty jsou jako obvykle v úterky o půl osmé večer, aby mohl přijít i ten, kdo to má dále nebo pracuje do pozdních hodin. Lubomír Filipec

(K tanci i poslechu zahraje kapela pana Josefa Sojovského, vstupné Kč 60,-), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 24. 1., 20.00, sál Záložna, Ples města, pořádá: Město Benátky l 26. 1., 15.30, Mateřské centrum Benátky, Oslava 1. výročí vzniku Mateřského centra (více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 27. 1., 14.00, ZŠ Husovo náměstí, Zápis do 1. tříd, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 27. 1., 14.00, Klub dětí a mládeže, Keramika pro veřejnost (Modelování z keramické hlíny pod vedením pedagoga. V ceně zahrnut materiál a 2x výpal.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 29. – 31. 1, Keramický ateliér U Matouše, Pololetní prázdniny (pobyt v ateliéru se spaním), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 29. 1., 10.00, sál Záložna, Okresní kolo soutěže ZUŠ (dechové nástroje), pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 30. 1., 14.00, Klub dětí a mládeže, Decoupage (ubrousková technika), pořádá: Klub dětí a mládeže l 30. 1., 19.00, Klub dětí a mlá-

deže, Friday’s club (Vesmír – přednášející Ing. Pavel Šubrt), pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 2., 13.00, sál Záložna, Okresní kolo soutěže ZUŠ (taneční obor), pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 4. 2., 13.30, ZŠ Pražská, Zápis do 1. tříd, pořádá: ZŠ Pražská l 5. 2., 13.30, ZŠ Pražská, Zápis do 1. tříd, pořádá: ZŠ Pražská l 6. 2., 10.00 – 12:00, Mateřské centrum Benátky, Kurz znakování pro batolata (jednorázový kurz, cena Kč 750,-, objednávky předem na e-mailu: [email protected] / tel.: 721 217 870, více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 6. 2., 19:00, Klub dětí a mládeže, Friday’s club, pořádá: Klub dětí a mládeže l 6. 2., 20:00, sál Záložna, Ples FC Roma Benátky, pořádá: Občanské sdružení Romano lav l 7. 2., 14:00, Klub dětí a mládeže, Hudební odpoledne, pořádá: Klub dětí a mládeže

Připravila Monika Gürtlerová více na www.benatky.cz/ společenská nabídka

strana 16

OSOBNOSTI / ZPRAVODAJSTVÍ

OSOBNOSTI

Čeněk Melka Ačkoliv lze v rozsáhlé a žánrově i obsahově pestré oblasti výtvarného umění a v rychlém, a zároveň neustálém toku dějin jen obtížně srovnávat, přesto je možno při zevrubné znalosti všech faktů a souvislostí konstatovat, že malíř Čeněk Melka je patrně nejvýznamnějším umělcem, který přišel na svět v Benátkách nad Jizerou. 10. ledna 2009 uplyne již 175 let od chvíle, kdy se tak stalo. Žák novobenátecké triviální školy, později absolvent hlavní školy v Mladé Boleslavi projevoval již od dětství výrazný výtvarný talent. Není tedy divu, že byl v roce 1847 přijat na pražskou malířskou akademii, i když celé studium, které zakončil o čtyři roky později, musel absolvovat na své vlastní náklady. Umělecké vzdělání pak dovršil tříletou stáží ve vídeňském ateliéru Josefa Hellicha a posléze i několikatýdenními lekcemi v ateliéru prof. Engertha na vysoké umělecké škole v Drážďanech v letech 1854 a 1858. Jelikož „pouhá“ umělecká tvorba uživila v polovině 19. století (stejně jako dnes) jen nepatrný počet spíše dobově oblíbených než skutečně nejlepších výtvarníků, musel také Čeněk Melka shánět živobytí mimo svůj ateliér. Podařilo se mu uchytit na místě učitele kreslení v urozených šlechtických rodinách v Sedmihradsku, kde postupně umělecky vzdělá-

Břišní tanec Břišní tanec je určen pro ženské tělo s důrazem na pohyb břicha, boků a pánve. Vyznačuje se stabilitou a spojením se zemí, hladkými plavnými a procítěnými pohyby horní části těla, navíc s prvky třesení a vrtění. Východní tance jsou někdy označovány jako tance svalů, na rozdíl od evropských tanců kroků. Břišní tanec je ženskými lékaři, ortopedy a psychology v Německu a v USA doporučován jako výjimečná terapeutická metoda pro typicky ženské fyzické i psychické potíže. Tancem se uvolní blokády, napětí a křeče svalstva. Zlepší se pohyblivost kloubů, zmírní se bolesti páteře, posílí svalstvo zad. Upraví se případné zažívací problémy.

Programy Sahadža jógy v Benátkách nad Jizerou Jak jistě už mnozí z vás vědí, v Benátkách se už více než rok konají pravidelné programy sahadža jógy. Co to vlastně sahadža jóga ale je? Vysvětlím-li to významem tohoto slovního spojení, kdy „sahadža“ znamená „vrozený, spontánní“ a „jóga“ potom „spojení“, mohu určitým způsobem napovídat o podstatě. Dovolte mi ale onu podstatu trochu více přiblížit. Každý lidský jedinec má v křížové kosti (kterou Řekové nazývali „sacrum“, tedy „svatá“) uloženou spící spirituální energii, která odpočívá v latentním stavu svinutá do třech a půl závitu. Po svém probuzení tato energie stoupá subtilním kanálem procházejícím páteří, směrem vzhůru a prochází tzv. čakrami, energetickými centry. Ty pak jemně vyživuje

Zpravodaj Benátecka

val dítka rodu Telekyů, Josyků, Peterfyů a Brandů. Zároveň maloval obrazy pro zámecké galerie svých chlebodárců. V polovině 70. let jej šťastná náhoda zavála do blízkosti korunního prince Rudolfa, který si jej velice oblíbil a vybral si jej za společníka při svých cestách i loveckých výpravách na Balkán a do Afriky. Poslední cestu, vrcholící návštěvou Egypta, v roce 1893 již Melka vykonal bez mezitím tragicky zahynuvšího prince. Po návratu pak přijal místo profesora kreslení na vysoké škole v Cluji, které zastával až do smrti. Zatímco počátky Melkovy malířské tvorby se díky uměleckým zásadám, jež mu byly vštípeny během dlouholetého studia, nesly v duchu strnulého akademismu a s převahou historických námětů, zážitky a dojmy z pobytu na Balkáně, stejně jako z cest do Afriky přinesly do jeho díla mnohem větší stylovou uvolněnost a žánrovou pestrost. Začaly u něj převažovat krajinné motivy, s oblibou zobrazoval především lokality z balkánských pohoří. V jeho tvorbě však nechybějí ani figurální scény ze života rumunského či bulharského lidu, realisticky pojaté, vždy však s romantizujícím nádechem. Třetí žánrovou oblastí, které se Melka věnoval, byly lovecké scény, bezpochyby inspirované zážitky z cest po boku Rudolfově. Stejně jako velké olejomalby mají obdobný charakter i desítky kreseb, které posílal do redakcí pražských časopisů, především Světozoru, Květů a Zlaté Prahy . PhDr. Luděk Beneš Prohloubí se kontakt s vlastním tělem a zkvalitní se sexuální život. Upraví se nebo zcela zmizí menstruační a klimakterické potíže. Uvolňuje napětí v pánevní oblasti a přispívá tak k léčbě neplodnosti. Je vynikajícím cvičením pro těhotné ženy, některé pohybové prvky se s velkým úspěchem používají v první době porodní (původně tanec rodiček). Velmi pozitivně ovlivňuje psychické potíže (deprese, úzkost, nízké sebehodnocení, komunikační problémy apod.) Ženy se naučí pracovat s prapůvodní ženskou energií, která jim umožní objevit svou pravou ženskost, krásu a sebevědomí. Příjemnou formou tak žena mění nejen vztah sama k sobě, ale i k druhým lidem. Není omezen věkem, postavou ani talentem! Připravujeme kurz břišního tance v Benátkách nad Jizerou od ledna 2009 kdy: každé pondělí od 19:00 - 20:00 kde: Sokol – Benátky nad Jizerou O informacích a přihláškách do kurzu Vás bude informovat Hana MaškoText a foto: Hana Mašková vá – 774 242 012 zevnitř, harmonizuje a otevírá je. V každé čakře jsou uloženy určité kvality, které díky tomu mohou být probuzeny a spontánně se projevují. Dnešní svět je velice hektický, podléháme tlakům okolního světa i těm, kterými stresujeme sami sebe. Mnozí se cítí vyčerpáni a stále více hledají jakési útočiště, vnitřní klid a mír, jenž se postupně stává prioritou našich životů. Sahadža jóga díky meditacím pomocí této probuzené spirituální energie nenásilně přináší úlevu od psychických i fyzických potíží prostřednictvím sebepoznání. Pokud cítíte, že byste se rádi dozvěděli něco více o této technice a možná i o sobě samých, můžete navštívit program sahadža jógy, každý čtvrtek od 19 hodin v Klubu seniorů, náměstí 17. listopadu, vedle internátu. Programy jsou zdarma. LF „All we are saying is give peace a chance.“ J. Lennon

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 13. ledna 2009 od 17 hodin v sále Záložny promítání starých fotografií z nového souboru

FOTOARCHIV BENÁTECKA 6 II. část Námětem večera bude hudba, zpěv, tanec a historie muzea. Těšíme se na vaši účast! Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma.

8. ledna 2009

strana 17

INZERCE Společnost

CIKO s.r.o. se sídlem v Předměřicích nad Jizerou

přijme do hlavního pracovního poměru vhodné kandidáty na tyto pozice

SKLADNÍK Požadujeme: velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, řidičský průkaz skupiny C, E výhodou, řidičský průkaz na vysokozdvižný vozík výhodou, manuelní zručnost, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně. Pracovní náplň: příprava a balení zakázek k expedici, manipulace zboží vysokozdvižným vozíkem, drobná dovýroba, případný rozvoz zboží a zásobování skladu atd.

MARKETINGOVÝ SPECIALISTA Požadujeme: praxe v marketingu a propagaci, SŠ popř. VŠ vzdělání, vzdělání technického nebo ekonomického směru výhodou, znalost práce na PC (MS office, libovolný grafický software, internet), grafické myšlení, velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: velice zajímavou a rozmanitou pracovní náplň, zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, možnost profesního růstu, možnost dalšího vzdělávání. Pracovní náplň: vytváření marketingové strategie, propagační akce, průzkumy, přípravy a vyhodnocování veletrhů, reklamní kampaně, podpora obchodu. Nástup možný dle dohody

Informace na tel. č. 326 329 526 (po-pá 8-16 hod), e-mailu: [email protected] u ing. Jiřího Janouška

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30 °C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

strana 18

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

Stanislav Svoboda

8. ledna 2009

POLICIE / INZERCE

strana 19

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Vloupání na zimní stadion objasněno Policisté odhalili zloděje, kteří v srpnu loňského roku kradli v kabině hostujících hokejistů na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou. Hokejisté z Písku tehdy přišli o mobilní telefony, doklady, platební karty, peníze a další cennosti v celkové hodnotě přes 300 tisíc korun. Kriminalisté z Mladé Boleslavi ve spolupráci s kolegy z Prahy vypátrali, že dvaatřicetiletý muž z Prahy společně s osmadvacetiletým komplicem z Kladenska přeštípli táhlo omezovače otvírání okna a v době, kdy byl tým na hrací ploše, vnikli dovnitř. Ke krádeži jim stačilo asi třicet minut. Oba jsou podezřelí z krádeže a neoprávněného držení platební karty. Za to jim nyní hrozí trest odnětí svobody až na tři roky. Spisový materiál byl postoupen na Službu kriminální policie a vyšetřování v Praze. Tam jsou oba podezřelí stíháni pro další trestnou činnost.

Věděl, že nesmí řídit motorová vozidla S autem přijel až před obvodní oddělení v Benátkách nad Jizerou. Devětatřicetiletému muži policisté v místě bydliště sdělili, že se má dostavit na obvodní oddělení v Benátkách nad Jizerou k podání vysvětlení ve věci zanedbání povinné výživy. Muž se skutečně asi o hodinu později na policejní služebnu dostavil, ovšem přijel ve vozidle Škoda Favorit. Dobře přitom věděl, že nevlastní příslušné řidičské oprávnění a navíc má soudem uložen zákaz řízení až do prosince letošního roku. Policisté proto muži sdělili podezření z trestných činů řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění a také z maření výkonu úředního rozhodnutí. Přerušili mu trest a zase řídí Pětatřicetiletý muž je asi nepoučitelný. V sobotu 6. prosince kolem osmé večer ho policisté v Benátkách nad Jizerou přistihli při řízení škody favorit. Přitom má

AUTOŠKO A PLP ICKA AUTOŠKO LLA LICKA oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009. Co nabízí? Kurz k získání řidičského oprávnění skupiny „B“ pro řízení osobních automobilů.

za předchozí delikty vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel až do ledna 2010 a také již pozbyl řidičského oprávnění. Navíc je v současné době propuštěn z výkonu trestu odnětí svobody, který mu byl ze zdravotních důvodů přerušen. Vloni také způsobil dopravní nehodu se zraněním. Policisté muže doprovodili na obvodní oddělení, kde si vyslechl podezření z trestných činů řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění a také z maření výkonu úředního rozhodnutí. Zloděj šel po penězích a cigaretách Do hospody v Sojovicích se v noci na úterý 9. prosince vloupal zatím nezjištěný pachatel. Zloděj vypáčil zadní plechové dveře a vnikl dovnitř. Tam vypáčil prodejní automat na cigarety, z něhož vzal peníze a tabákové výrobky za více než třicet tisíc korun. Pokusil se také vloupat do dalšího z automatů, což se mu ale nepodařilo. Celková škoda, kterou zloděj svým řáděním způsobil, je odhadována na více než čtyřicet tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Co dělat při nálezu munice Policie důrazně žádá, aby občané při nálezu munice, či jiných podezřelých předmětů ihned informovali policisty. V rámci bezpečnosti své i ostatních osob by s takovým nálezem nemělo být manipulováno!

oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009. abízí?Příjem Kurz získání řidičského přihlášekk na telefonním čísle 606 374 209, nebo e-mailemoprávnění Host restaurace skončil na [email protected] záchytce skupiny „B“ Hospodskou rvačku řešili ve Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz 11. prosince policisté pro řízení osobních automobilů. čtvrtek v Benátkách nad Jizerou. Krátce

po desáté hodině večer v restauraci Na Vyhlídce došlo k potyčce mezi asi čtyřmi hosty. Na místě zasahovala hlídka z Benátek nad Jizerou a z Mladé Boleslavi. Jeden ze značně podnapilých hostů byl zajištěn a následně převezen na záchytnou stanici v Mladé Boleslavi. Dvaačtyřicetiletý muž tam byl do vystřízlivění. Případ policisté zatím šetří pro podezření z přestupku.

řihlášek na telefonním čísle 606 374 209, nebo e-mailem [email protected] AUTOŠKOLA

PLICKA

Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009. Co nabízí? Kurz k získání řidičského oprávnění skupiny „B“ pro řízení osobních automobilů. Příjem přihlášek na telefonním čísle 606 374 209, nebo e-mailem [email protected] Více na:

www.autoškola-plicka.wz.cz INZERCE ŘÁDKOVÁ

l Práce na PC – www.pracezdomu.com

AUTOŠKOLA

PLICKA

Letos řídil již podruhé při zákazu Třicetiletého muže, který má soudem řízení vozidel zakázáno, přistihli v pondělí 15. prosince policisté znovu za volantem. Od Lipníka směrem na Benátky nad Jizerou řídil po půl deváté večer

vozidlo Peugeot 405. Přitom v září letošního roku s téměř jedním promile alkoholu v krvi havaroval poblíž Domousnice se Škodou 120. Tehdy po nehodě odmontoval z auta registrační značky a utekl. Asi kilometr od nehody ho tehdy policisté našli i s oběma značkami. I tentokrát si na obvodním oddělení vyslechl podezření z řízení motorového vozidla bez oprávnění a také z maření výkonu úředního rozhodnutí. Případ šetří policisté z Dobrovice ve zkráceném přípravném řízení. vrchní inspektor nprap. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav Policie je na propouštění ve Škoda Auto připravena Firma Škoda Auto oznámila propouštění většího počtu agenturního personálu i částečné propouštění kmenových zaměstnanců firmy. Je samozřejmé, že tato zpráva vyvolává mezi obyvateli Mladé Boleslavi pocit nejistoty a v některých případech i obav jak o svou finanční situaci, tak o bezpečnost ve městě. Policistům je jasné, že ne každý propuštěný agenturní zaměstnanec ihned odjede zpět do vlasti. Policie je však připravena operativně reagovat na případné zhoršení bezpečnostní situace ve městě. V případě potřeby se bude posilovat noční výkon služby. Policisté se budou při výkonu služby zaměřovat na preventivní působení na ubytovnách cizinců a provádět zde i častější kontroly. K přípravě těchto opatření a řešení aktuálních problémů přispívají i pravidelná setkání zástupců Policie ČR s primátorem města a ředitelem Městské policie. Policie ČR však v současné době není jen strážcem zákona, ale i kvalitním partnerem na trhu práce. Nabízíme uplatnění mužům i ženám se středoškolským vzděláním, dobrou fyzickou i psychickou kondicí a zájmem o práci s jistotou kariérního růstu a nadstandardního příjmu. Případné zájemce o zaměstnání přivítáme každý pracovní den na Okresním ředitelství Policie České republiky v Mladé Boleslavi, proti bývalému kinu Fórum. Informace o náboru a možnosti pracovního uplatnění získáte i na bezplatném telefonu 800 880 910, nebo na webových stránkách. vrchní inspektor nprap. David Schön preventivně informační skupina OŘ PČR Mladá Boleslav

strana 20

Zpravodaj Benátecka

SPORT

ZPRÁVY Z KOPANÉ – PROSINEC V SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU „A“ mužstvo Zahájí přípravu na jarní část soutěže 12. ledna, již pod taktovkou nového trenéra Pavla Šafáře (asistentem zůstává Pavel Jícha), 3x týdně v domácích podmínkách a na umělé trávě v Mladé Boleslavi. Příprava bude doplněna o řadu přípravných utkání. V současné době probíhají jednání o složení mužstva na jarní část soutěže. O konečné podobě kádru před začátkem soutěže a výsledcích přípravných duelů budete postupně informováni v dalších číslech Zpravodaje. Pavel Šafář hráčská kariéra: Turnov (žáci), Slovan Liberec (dorost), Liberec 2. liga a divize, Varnsdorf, Semily, Sedmihorky, Kosořice (muži). trenérská kariéra: Turnov-KP (žáci), Semily-ČFL, Sedmihorky-divize, Pěnčín-KP (muži) trenérská licence: UEFA „A“

Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Tým Pěčice Velim Brandýs n/L Velký Borek Libiš AFK Pečky Sadská O.Voda Semice SK Benátky n/J Nymburk „B“ Tuchoraz BECK Mělník Poděbrady

Mladší žáci Zapasů + 13 12 13 11 13 9 13 8 13 7 13 7 13 6 13 4 13 4 13 4 13 3 13 2 13 2 13 1

0 0 1 1 2 2 0 0 3 2 1 1 4 3 2

- Skore Body 1 79:11 36 1 45:24 34 3 30:17 28 3 66:20 26 4 31:18 23 6 27:29 21 7 24:44 18 6 24:30 15 7 38:36 14 8 22:58 13 9 29:49 10 7 18:49 10 8 13:34 9 10 19:46 5

Přípravka

„B“ mužstvo

Tabulka Přípravky – Divize 1. A – po 4. soutěžním turnaji Také „béčko“ zahájí přípravu na jarní část soutěže pod taktovkou staronového trenéra Aleše Kubíka 16. ledna a bude se připravovat 2x týdně v domácích podmínkách. Příprava bude zpestřena o čtyři přípravná utkání.

Výsledky a tabulky mládežnických mužstev po podzimní části Dorost Dorost – Po podzimní části soutěže se nachází mužstvo na 2. místě okresního přeboru 9. kolo - 2. 11. SKALSKO – SK BENÁTKY – 0:4

Poř. 1. 2. 3. 4.

Tým Kosmonosy Bělá Kněžmost SK Benátky n/J

Zapasů 12 12 12 12

+ 11 7 2 2

0 0 2 1 1

- Skore Body 1 74:7 33 3 42:21 23 9 9:50 7 9 15:62 7 Připravil: Martin Ječný

V pátek 30. 1. 2009 od 18.00 hodin se koná valná hromada SK kopaná Karbo Benátky nad Jizerou. Srdečně zveme všechny členy, ale také ostatní příznivce našeho klubu.

Tabulka po podzimní části okresního přeboru Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Tým Zapasů Bakov n/J 9 SK Benátky n/J 9 Bezno 9 Dlouhá Lhota 9 Bělá p/B 9 SKP Ml. Boleslav 9 Březno 9 Skalsko 9 Kněžmost 9 Dobrovice 9

+ 8 7 7 5 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 1 0 1 3 1 0 0

1 2 2 3 4 4 3 6 8 9

Skore Body 51:14 24 37:8 21 35:18 21 22:13 16 35:17 15 29:23 13 21:18 12 26:30 7 10:68 3 9:66 0

Starší a mladší žáci

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a město Benátky nad Jizerou

BENÁTECKÝ POHÁR – 10. ročník 21. kolo – o 9. – 10. místo odvety – (1. zápas 4:5) BC Lysá nad Labem B 4:5 BC Lysá nad Labem A Kucziak Jan 2, Dubský Martin 1, Urbánek Petr 1 – Nič Michal 3, Hochman Jindřich 1, Lokšík Petr 1

11. kolo – 1. 11. – SK BENÁTKY – PĚČICE – starší 1:1, mladší 2:7. 12. kolo – 9. 11. – NYMBURK „B“ – SK BENÁTKY – starší 1:1, mladší 3:5. 13. kolo – 15.11. – SK BENÁTKY – BRANDÝS n/L – starší 0:5, mladší 2:1.

o 7. – 8. místo odvety – (1. zápas 4:5) 3:6 Relax Milovice Penzion - dědci Pažout Josef 2, Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel – Martiňák Ondřej 3, Duda Jiří 2, Fibich Zdeněk 1

Tabulka po podzimní části I. A třídy skupiny „B“

o 1. – 6. místo Bašta DUNS Benátky 5:4 Marná snaha Benátky Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík – Urban Petr 2, Neumannová Markéta 1, Kováč Radovan 1 4:5 Penzion Lipník Děravý koule Krnsko Falta Michal 3, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil – Kotěra Jan 2, Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1, Paulický Vladimír Křivý Tága Benátky 6:3 DUNSBEER Benátky Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2 – Šubrt Pavel 2, Janoušek Petr 1, Bárta Václav

Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Tým Brandýs n/L Velký Borek Pěčice Nymburk „B“ BECK Mělník AFK Pečky Sadská SK Benátky n/J O. Voda Poděbrady Semice Velim Libiš Tuchoraz

Starší žáci Zapasů + 13 13 13 10 13 10 7 13 13 6 13 6 13 5 13 5 13 5 4 13 13 3 13 3 2 13 2 13

0 0 1 1 1 4 3 2 2 1 0 1 1 3 0

- Skore Body 0 68:1 39 2 45:8 31 2 41:9 31 5 32:24 22 3 20:18 22 4 35:25 21 6 27:38 17 6 25:37 17 7 21:37 16 9 15:40 12 9 18:27 10 9 15:32 10 9 8 14:36 11 5:49 6

22. kolo Marná snaha Benátky 2:7 Penzion Lipník Kováč Radovan 1, Urban Petr 1, Neumannová Markéta – Prokop Vladimír 3, Kotěra Jan 2, Pokorný Tomáš 2 DUNSBEER Benátky 2:7 Bašta DUNS Benátky Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich 1, Chupík Karel - Sládek Ludvík 3, Urban Vladimír 2, Neumann René 2

8. ledna 2009

SPORT

Děravý koule Krnsko 5:4 Křivý Tága Benátky kontumačně 3, Pitrmoc Aleš 1, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1 KONEČNÁ TABULKA Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

Tým Penzion Lipník Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky DUNSBEER Benátky Křivý Tága Benátky Děravý koule Krnsko Relax Milovice Penzion - dědci Lipník BC Lysá nad Labem A BC Lysá nad Labem B

záp. 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2

v 4 3 4 2 1 1 2 0 2 0

p 1 2 1 3 4 4 0 2 0 2

k body skóre 0 13 26:19 0 13 23:22 0 12 28:17 0 8 21: 24 0 8 20:25 0 6 18:27 0 4 10:8 0 2 8:10 0 4 11:7 0 2 7:11

O pořadí na 1.–2. a 4.–5. místě rozhodl vzájemný zápas ve finálové části. Připravil Jindřich Drozda

Výsledky benáteckých kulečníkových hráčů ve vyšších soutěžích 29. listopadu se uzavřela první část soutěží jednotlivců ve středočeských oblastech a extralize. Oblastní soutěže jsou otevřené všem hráčům. Nejlepší postupují do baráží, odkud vede cesta v případě úspěchu do nejvyšší soutěže - extraligy. V extralize hrají nejlepší hráči z ČR. Zde jsou konečná umístění našich hráčů po závěrečném třetím kole v jednotlivých soutěžích: Osmička extraliga (nejlepších 32 hráčů): Urban Petr (17.), Janoušek Petr (20.), Kováč Radovan (25.) Osmička oblastka (účast 71 hráčů): Urban Vladimír (2.), Kotěra Jan (23.), Duda Jiří (39.) Devítka extraliga (nejlepších 32 hráčů): Urban Petr (19.) Devítka oblastka (účast 56 hráčů): Davídek Radim (13.), Urban Vladimír (20.) Čtrnáctka extraliga (nejlepších 16 hráčů): z Benátek nehraje nikdo nejvyšší soutěž v této disciplíně Čtrnáctka oblastka (účast 39 hráčů): Urban Petr (1.), Neumann René (2.), Kováč Radovan (9.), Urban Vladimír (10.), Duda Jiří (30.), Fibich Zdeněk (31.) V trojboji (celkové hodnocení hráčů, kteří hrají alespoň jednu ze tří disciplín na nejvyšší extraligové úrovni) si nejlépe vede Petr Urban, který je 18. nejlepším hráčem v ČR. Nasledují Janoušek (30.) a Kováč (33.). Určitě by se k této trojici vešel i Renda Neumann, kdyby nehrál pouze Čtrnáctku a velice blízko má svou výkonností na účast v nejvyšší soutěži i Vladimír Urban. Velmi dobře je po dvou kolech rozehraná soutěž smíšených dvojic pro Kováče s Neumannovou, kteří jsou v průběžném pořadí na 4. místě. Dále nás čekají týmové soutěže v 1. lize a extralize, které se budou hrát v průrk běhu ledna.

V O L E J B A L Extraliga ve volejbale mužů DVANÁCTÉ KOL Druhou polovinu základní části nezačali benátečtí volejbalisté nejlépe, když v Opavě podlehli bez zisku jediného setu 3:0 na sety. VK Opava – VK Karbo Benátky 3:0 (16, 22, 21), 78 minut, 400 diváků Řekli po utkání: Benátecký trenér Miroslav Malán: „Opava nás jasně přehrála ve všech činnostech. Hlavně na servisu a útoku.“ Asistent trenéra a vedoucí družstva mužů Václav Němeček: „Domácí nás tlačili velmi kvalitním podáním. To o našem podání se nedá říct. Domácí měli velmi kvalitní příjem, hlavně Slovák Valašek, který i na útoku Opavě velmi pomohl. Opava kvalitně vyztužila svůj manšaft a bude určitě pomýšlet na vyšší příčky v letošním ročníku.“ Sestava Benátek – Rydval (1 bod), Řezníček, Steffan (6), Starý, Dlouhý (10), Metelka (3), libero: Němeček, střídali: Žmuda, Jokl (1), Vampola (7), Michálek (2). Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček.

strana 21

TŘINÁCTÉ KOLO VK Karbo Benátky – VK DUKLA LIBEREC 0:3 (-20, -19, -22) 81 minut 300 diváků V úvodu utkání dokázaly Benátky po esu Dlouhého zvýšit na 7:3, ale těžko vybojovaný náskok domácí na jednom postavení ztrácejí (7:8), když se jim nedaří přejít přes dobře postavený blok Dukly. Při podání Repáka hosté zvyšují na rozdíl pěti bodů (11:16) a velmi rychle se blíží do zakončení setu. Dobře sehraný signál středem (Repák – Čermák) znamená první setbol Dukly. Domácí ještě dvěma body smečí (Dlouhý a Stefan) prohru druhého setu oddalují, ale tvrdá smeč po lajně z hlavního kůlu z pravačky Nesvačila první dějství ukončuje. Druhý set zastihl domácí volejbalisty ve velkém útlumu. Impotence na smeči dovolila Dukle získat celkem snadno sedmibodový náskok (2:9) při podání Dittricha. Přesto se Benátky dokázaly na Duklu bodově dotáhnout po zlepšeném výkonu v poli a hlavně na útoku (14:14). Po bodovém vyrovnání hosté rychle získávají svůj náskok zpět a celkem snadno i v druhé sadě vítězí.. Třetí set byl dlouho vyrovnaný. Benátky si až do stavu 20:17 udržují dvou až tříbodový náskok, který při podání Vencovského velmi rychle ztrácejí. Chycené míče nahrávač Repák směřuje na Pešla a ten získává útokem z hlavního kůlu přes bloky Benátek pro Duklu cenné body a je vyrovnáno (20:20). Po vyrovnání již bylo na hřišti jenom jedno družstvo, družstvo hostů, které po bloku Repáka získalo první mečbol (21:24). Kapitán domácího celku Marek Dlouhý dokázal vytlouct liberecký blok a první mečbol odvrátit. I druhý mečbol málem Benátky odvrátily, když se jim podařilo zpracovat smeč Dukly. Bohužel pokus o signál středem zablokoval liberecký Čermák (6 bloků v utkání!!!) a bylo rozhodnuto. Řekli po utkání: Kapitán Dlouhý: „Prohráli jsme 3:0 vinou více nevynucených chyb.“ Trenér Malán: „Dukla má nyní fazónu a byla lepší. My jsme udělali v zápase drobnější chyby. Kdybychom je neudělali, určitě bychom byli vyrovnanějším soupeřem. Zvítězil lepší tým.“ Sestava Benátek – nahrávka – Řezníček (1 bod), smečaři Stefan (9) a Metelka (12), blok Michálek (6) a Žmuda (1), univerzál a kapitán týmu Dlouhý (14), libero: Němeček – 30x příjem 77%, střídali: Jokl (1), Rydval (3) a Stanke, připraven byl Vampola. Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček ČTRNÁCTÉ KOLO Velmi blízko byli benátečtí volejbalisté v posledním utkání před vánoční přestávkou na palubovce Vavexu Příbram. Vítězství jim uteklo o vlásek, když podlehli těsně po dvou hodinách hry 3:2 na sety. Domácí roli favorita museli potvrdit až v pátém setu, kde jim pomohlo i napomenutí lavičky Benátek s trestným bodem. VAVEX Příbram – VK Karbo Benátky 3:2 (19, -24, 16, -24, 11), 117 minut Řekli po utkání: Benátecký trenér Miroslav Malán: „Myslím si, že diváci viděli dramatický volejbal. Příbram nás v kritické situaci přišlápla servisem, který v závěru udržela. Asistent trenéra a vedoucí družstva mužů Václav Němeček: „Odvedli jsme velmi kvalitní výkon, ale v rozhodujícím setu nám ukřivdili rozhodčí. V průběhu čtyř setů neovlivňovali utkání, ale pátý set se dá říci, že byl zcela v jejich režii. Za stavu 6:5 pro domácí byl míč evidentně dobrý, ale rozhodčí ho otočil pro domácí. Během krátké doby se mě to zdálo již podruhé, a proto jsem proti verdiktu protestoval u druhého rozhodčího. Bohužel jsem obdržel napomenutí a zároveň i trestný bod. Místo vyrovnání na 6:6 jsme najednou prohrávali 8:5 a zde byl asi ten zlomový bod rozhodující sady. Je to škoda. Prohra nám zavírá dveře do play off, teorie zde ještě nějaká je, ale musíme se držet při zemi a soustředit se na další utkání.“ Sestava Benátek – nahrávka Řezníček, smečaři Stefan (12 bodů) a Metelka (21), blok Michálek (10) a Starý (10), univerzál a kapitán týmu Dlouhý (19), libero Němeček, střídali Jokl a Rydval. Trenérská dvojice Miroslav Malán a Václav Němeček Ve čtvrtek 8. 1. 2008 pokračuje extraliga ve volejbale mužů 15. kolem. VK Karbo Benátky hostí v mladoboleslavské sportovní hale JMP Brno od 19.00 hodin. Jako pozvánku k utkání nám řekl vedoucího mužů Václav Němeček: „Budeme chtít využít domácího prostředí, dá-li se to tak nazvat. Polovinu tréninkových jednotek máme v Benátkách. Před dvěma lety jsme 2x Brno v domácím prostředí porazili a nyní by to bylo velmi pěkné vykročení do nového roku“. V sobotu 10.1. hraje Karbo v Ostravě a hned další sobotu (17. 1.) se Benátky představí doma před televizními kamerami ČT4 proti

strana 22

SPORT

Zlínu. Jak vidí TV utkání Václav Němeček, když Benátky v letošních dvou utkáních před TV kamerami vždy zvítězily? „Máme letos dvě TV utkání úspěšně za sebou. Doma s Ostravou (3:2) a venku na ČZU Praha (3:0) jsme zvítězili. Kdyby se to povedlo do třetice, bylo by to pěkné. Je to přání nás všech“. EXTRALIGA MUŽI – POŘADÍ PO 14. KOLE P Družstvo 01. VK Dukla Liberec 02. Volleyball.cz Kladno 03. VD DHL Ostrava 4. VK České Budějovice 05. VK Opava 06. VO Vavex Příbram 07. Fatra Zlín 08. JMP Brno 09. SKV Ústí n. L. 10. VK Karbo Benátky 11. Volleyball.cz ČZU Praha 12. SCM ČVS junioři

Z 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

V 12 12 11 10 10 8 7 6 4 3 2 0

P 3 3 3 4 4 6 7 8 10 11 12 14

S 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sety 40:17 39:17 36:18 36:15 32:20 29:26 25:27 26:26 17:33 15_35 8:37 10:42

Zpravodaj Benátecka

Domácí zápasy druhé poloviny (od 10.00 a od 12.00): 17. 01. 2009 Benátky – Kladno 07. 02. 2009 Benátky – Komárov 21. 02. 2009 Benátky – Mělník 07. 03. 2009 Benátky – Rakovník 21. 03. 2009 Benátky – Lysá Petra Vernerová

Míče B 1333:1175 27 1306:1200 27 1258:1172 25 1208:1056 24 1184:1132 24 1229:1191 22 1192:1187 21 1185:1159 20 1070:1142 18 1088:1204 17 915:1085 16 976:1241 14 Zdeněk Šolc

EXTRALIGA MUŽI - VÝSLEDKY VK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU Kolo Výsledek 01. VK Karbo Benátky n. J. – VK Opava 2:3 (19, 26, -29, -21, -15) 02. VK Dukla Liberec – VK Karbo Benátky n. J. 3:1 (-24, 24, 16, 21) 03. VK Karbo Benátky n. J. – VO Příbram 0:3 (-22, -22, -21) 04. JMP Brno – VK Karbo Benátky n. J. 3:0 (12, 18, 14) 05. VK Karbo Benátky n. J. – VK DHL Ostrava 3:2 (23, 22, 20, -22, -19) 06. Fatra Zlín – VK Karbo Benátky n. J. 3:0 (16, 28, 26) 07. SCM ČVS junioři – VK Karbo Benátky n. J. 0:3 (-19, -21, -16) 08. VK Karbo Benátky n. J. – SKV Ústí n. L. 0:3 (-22, -18, -23) 09. Volleyball.cz Kladno – VK Karbo Benátky n. J. 3:0 (19, 17, 32) 10. VK Karbo Benátky n. J. – VK Jihostroj České Budějovice 1:3 (-23, -20, 23, -22) 11. Praha – VK Karbo Benátky n. J. 0:3 (23, 18, 15) 12. VK Opava – VK Karbo Benátky n. J. 3:0 (16, 25, 21) 13. VK Karbo Benátky n. J. – VK Dukla Liberec 14. VO Příbram – VK Karbo Benátky n. J. 15. VK Karbo Benátky n. J. – JMP Brno 16. VK DHL Ostrava – VK Karbo Benátky n. J. 17. VK Karbo Benátky n. J. – Fatra Zlín 18. SCM ČVS junioři – VK Karbo Benátky n. J. 19. SKV Ústí n. L. – VK Karbo Benátky n. J. 20. VK Karbo Benátky n. J. – Volleyball.cz Kladno 21. VK Jihostroj České Budějovice – VK Karbo Benátky n. J. 22. VK Karbo Benátky n. J. – Praha

Volejbalistky Benátek v polovině soutěže na 6. místě Minulý ročník jsme se probojovaly do vyšší halové soutěže, krajského přeboru I. Začátek sezóny vyšel pohádkově dvěma výhrami na palubovce Kladna, které je tuto sezónu také nováčkem soutěže. Skoro po polovině zápasů se držíme na 5. místě, tedy uprostřed tabulky, což je pro nás vynikající výsledek a motivace do dalších zápasů. Naše výsledky: Kladno – Benátky Komárov – Benátky Mělník – Benátky Benátky – Příbram Benátky – Zdice

0:3 a 1:3 3:1 a 3:1 0:3 a 3:1 0:3 a 3:1 3:2 a 3:2

Benátky – Kralupy Benátky – Benešov Rakovník – Benátky Lysá – Benátky

1:3 a 3:0 3:0 a 3:1 2:3 a 3:2 3:0 a 3:0

ZLEVA – Horní řada: Khýnová Lucie, Staňková Věra, Chramostová Ivana, Vernerová Dana a Kernová Veronika Prostřední řada: Doušová Barbora, Benešová Lenka, Procházková Veronika a Vernerová Petra Dolní řada: Kopalová Michaela, Jelínková Šárka, Menčíková Jana a Foto poskytl VK Karbo Benátky nad Jizerou Frumarová Veronika

B A D M I N T O N BENÁTECKÝ BADMINTON V PROSINCI l BENÁTEČTÍ ŽÁCI VE STOPÁCH PRVOLIGOVÉHO DRUŽ-

STVA V neděli 30. 11. se v Praze - Hájích rozběhl krajský přebor družstev žáků. Družstvo žáků BK DELTACAR Benátky n. J. ve složení: Mirek Mišutka, Michal Čapek, Vojtěch Benedikt, Klára Červenková, Denisa Šikalová a Martina Karbanová (hostování z Hořovic) pod vedením trenéra Jaroslava Fröhlicha vkročilo do sezóny velmi úspěšně! Po výhrách 7:0 nad SK Prosek Praha, 6:1 nad Motorletem Praha, 6:1 nad ASTROU Praha „B“ a 5:2 nad METEOREM Praha Radotín patří našemu družstvu v tabulce druhé místo o skóre za vedoucí ASTROU Praha „A“, se kterou svedeme boj o titul krajského přeborníka v příštím kole. l DĚTSKÝ MIKULÁŠSKÝ TURNAJ V pátek 5. 12. uspořádal BK DELTACAR BENÁTKY n. J. tradiční dětský Mikulášský turnaj. Více než dvě desítky nejmladších benáteckých badmintonistů bojovaly o svá první „velká vítězství“. Děti byly rozděleny do tří výkonnostních skupin, ale více než o výsledky šlo o zpestření tréninku malým badmintonistům. Na všechny děti čekala Mikulášská nadílka, kterou věnoval p. Zdeněk Vondrák. Kategorie nejstarší: 1. Jakub Tichý, 2. Jana Košáková, 3. Jan Dibitanzl Kategorie střední: 1. Cristian Savin, 2. Denisa Jelínková, 3. Adéla Zuzáková Kategorie nejmladší: 1.Vojtěch Hýbl, 2. Mirek Kašpar, 3. Jitka Hojná l MEGAWATI TROJNÁSOBNOU VÍTĚZKOU REPUBLIKOVÉHO TURNAJE DOSPĚLÝCH V KOPŘIVNICI Devatenáctiletá benátecká badmintonistka Megawati zvítězila ve všech třech disciplínách na turnaji Grand prix „A“ dospělých v Kopřivnici. K vítězství ve dvouhře indonéská badmintonistka, hájící barvy benáteckého klubu, přidala ještě vítězství ve čtyřhře s Petrou Hofmanovou (Dobruška) a také v mixu s Tomášem Kopřivou (Dobruška). Výtečný víkend benáteckých badmintonistů podtrhl skvělým 2. místem ve dvouhře Petr Jelínek. Turnaje se ještě zúčastnili Josef Richtr a Karel Šikal, kteří však nepostoupili z kvalifikace a ve čtyřhře společně obsadili 17.– 32. místo. l PAVEL VRANÍK BRONZOVÝ NA GP „A“ U17 V PRAZE Republikový turnaj hráčů do 17 let se konal 13.–14. 12. na Astře Praha. Nejlepšího výsledku z pětice benáteckých badmintonistů dosáhl Pavel Vraník, který obsadil ve dvouhře 3. místo. Josef Richtr nepotvrdil své nasazení do turnaje a obsadil až 5.–8.místo. Mirek Mišutka a Michal

8. ledna 2009

strana 23

SPORT

Čapek obsadili shodně 21.–24. místo a Klára Červenková 9.–16. místo. Ve čtyřhře obsadila dvojice Josef Richtr – Pavel Vraník 5.–8. místo, Klára Červenková – Lucie Kolářová (Plzeň-Doubravka) 9.–14. místo a Michal Čapek – Mirek Mišutka 9–15. místo. V mixu Vraník s Kolářovou (Plzeň Doubravka) skončili na 5.–8. místě a Čapek s Červenkovou na 17.–24. místě. l CRISTIAN SAVIN, DENISA ŠIKALOVÁ A MIROSLAV MIŠUTKA VÍTĚZI SOBOTNÍCH TURNAJŮ V Hradci Králové se konal v sobotu 20. 12. vánoční turnaj nejmladších badmintonistů. Turnaje se zúčastnila i trojice benáteckých hráčů. Cristian Savin zvítězil v kategorii chlapců do 9 let, Vojta Mišutka v téže

kategorii obsadil 6. místo a Denisa Jelínková v kategorii dívek U11 skončila na 7.–8. místě. V sobotu 20. 12. BK DELTACAR Benátky n. J. uspořádal oblastní turnaj kategorie U15. Ve dvouhře chlapců zvítězil Mirek Mišutka a ve dvouhře dívek Denisa Šikalová. l JOSEF RICHTR VÍTĚZEM OBLASTNÍHO TURNAJE JUNIORŮ V neděli 21. 12. BK DELTACAR Benátky n. J. uspořádal oblastní turnaj juniorů. Turnaje se zúčastnilo 9 chlapců a 10 dívek z 6 klubů Středočeského kraje a Prahy. Vítězství ve dvouhře chlapců vybojoval Josef Richtr, který ve finále porazil dalšího benáteckého hráče Karla Šikala. Oba dva pak spolu zvítězili ve čtyřhře.

HOKEJ VE VÝSLEDCÍCH JEDNOTLIVÝCH DRUŽSTEV „A“ mužstvo – I. liga kolo 29 30 31 32 33 34 35 36

datum 03. 12. 06. 12. 10. 12. 13. 12. 15. 12. 17. 12. 20. 12. 22. 12.

Soupeř HC Rebel Havl. Brod – HC Benátky HC Benátky – HC Kometa Brno Slovan Ústečtí lvi – HC Benátky HC Benátky – HC VOKD Poruba SK Slavia Třebíč – HC Benátky HC Benátky – HC Olomouc SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod

výsledek 1:4 1:6 6:1 5:1 3:2 5:3 0:2 2:0

střelci Bárta, Dušek, Urban, Procházka Skořepa Kopic Kajínek, Žabka, Pavlů, Dušek, Vantuch Kolmann, Skořepa Pavlů, Víšek, Dušek, Kopic, Vantuch Kolmann, Procházka

4. + 5. třída – krajský přebor kolo 18 19

datum 29.11. 06.12.

soupeř výsledek (4,5) střelci (4) Berounští Medvědi – HC Benátky 9:2 2:3 Bouřil, Gebell HC Benátky – PZ Kladno 5:4 8:0 Bouřil 3, Faltýn, Šípek

20 21

10.12. 13.12.

TJ SC Kolín - HC Benátky HC Benátky – HK Kralupy n/V.

21:0 3:4

5:3 3:3

Haspeklo, Mocek 2

střelci (5) Hošek 2, Růžička Kroupa 2, Votoupal 2, Hošek 2, Růžička 2 Kroupa, Hošek, Faltýn Votoupal, Závora, Faltýn

Mladší žáci – žákovská liga kolo 16 17 18 19 20

datum 29. 11. 06. 12. 13. 12. 20. 12. 21. 12.

Soupeř výsledek střelci HC Cheb – HC Benátky 1:6 Šípek 3, Fiala, Žalud, Špringl HC Benátky – Slavoj Zbraslav 6:0 Novák 2, Šípek, Hošek, Outrata, Fiala HC Benešov – HC Benátky 0:3 Šípek 2, Špringl HC Benátky – HC Mariánské Lázně 2:3 Mocek, Bukolská Slavoj V.Popovice „A“ – HC Benátky 3:2 Bukolská, Novák

Starší žáci – žákovská liga kolo 16 17 18 19 20

datum 29. 11. 06. 12. 13. 12. 20. 12. 21. 12.

Soupeř výsledek střelci Říha V. 2, Sakaev 2, Popsíšil 1:5 HC Cheb – HC Benátky HC Benátky – Slavoj Zbraslav 6:0 Novák 2, Šípek, Hošek, Outrata, Fiala HC Benešov – HC Benátky 0:3 Šípek 2, Špringl Mocek, Bukolská HC Benátky – HC Mariánské Lázně 2:3 Slavoj V.Popovice „A“ – HC Benátky 3:2 Bukolská, Novák

Dorostenecká liga kolo 21 22 23 24 25 26

datum 05. 12. 07. 12. 12. 12. 14. 12. 19. 12. 21. 12.

Soupeř výsledek střelci HC Benátky – Spartak Pelhřimov 6:1 Staněk 2, Rovný 2, Novák, Šubrt HC Benátky – TJ Stadion Nymburk 3:1 Tomíček, Holas, Rovný HC Mountfield „B“ – HC Benátky 2:2 Středula, Rovný HC Benátky – KLH Vajgar J. Hradec 4:0 Šimek 2, Šubrt, Rovný 7:5 Středula 2, Šubrt, Bašus, Bubeník HC Tábor – HC Benátky Šimek, Chalupa, Tomíček 2, Rovný HC Benátky – TJ SC Kolín 5:3

Junioři – krajský přebor kolo 11 12 13

datum 06. 12. 13. 12. 20. 12.

Soupeř HC Benátky – SK Černošice Stadion Kutná Hora – HC Benátky HC Benátky – Junior Mělník

výsledek střelci 4:2 Štajner, Hostonský 2, Mareš 1:4 Mareš, Barták 2, Šimek 9:4 Tregl 3, Bureš 2, Zvolenský, Odcházel, Šimek, Jakubčo

„B“ muži – krajská soutěž kolo 11 12 13

datum 06. 12. 13. 12. 20. 12.

Soupeř HC St. Kutná Hora - HC Benátky HOSK Dobříš - HC Benátky HC Benátky – SK Černošice

výsledek 22:0 8:5 Bohdan 2, Hruška 2, Svoboda Hrabě, Zajíček 2:9

střelci

Připravila Hana Sloupová

strana 24

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Fotovoltaická elektrárna v Carbu Ze života dětí v MŠ Jizerka a Pavilon Po prázdninách do školky jsme šly Než jsme se nadály byl tu jede naplno rády, prosinec, Dne 10. prosince 2008 jsme se mohli všichni podívat v Carbu na novou solární elektrárnu připravenou k najetí do provozu. Celkem přišlo okolo 100 lidí – zájemců z Benátek a okolí, vlastních zaměstnanců Carba a řady externích partnerů, kteří pomohli s tímto projektem. Chtěl bych velmi poděkovat zástupcům města, panu starostovi i panu Dvořákovi,

našly jsme tu nové kamarády. Učily jsme se nová jména, Šimon, Kryštof, Majdaléna. Hned nás vítala nová značka, pro předškoláky to byla hračka. Malé děti zvykaly si na nové věci, pomohly jsme jim – od toho jsme tady přeci.

to nejlepší až nakonec. Čertík ve školkách pekelně poskakoval, Mikuláš s andílkem dárečky naděloval. Měly jsme plné ruce s dárečky, pro maminky, dědy a babičky. V domově důchodců jsme

Foto: emje zástupcům ERU a dalším a dalším. Všechna povolení, schválení, smlouvy a finální licenci jsme získali v průběhu pouhých 3 měsíců. Celý projekt za Carbo řídil vedoucí investic, Ing. Jan Merta, prakticky jako svůj vedlejšák – své hobby (Honzovi za to patří velké díky). Přišlo také několik zástupců od konkurence s řadou detailních technických dotazů. Všichni přítomní byli seznámeni s parametry a zajímavostmi z průběhu přípravy celého projektu. Celkový instalovaný výkon byl zvýšen na 663,559 kW. Bohužel se nám nepodařilo mít v tomto termínu již plně funkčních všech 68 otočných panelů. Funkčních bylo jen 20 % panelů. Většina panelů se zablokovala v horizontální poloze, tedy v bezpečnostní poloze připravené na orkán; některé si pletly úhel nastavení své polohy a jeden se dočista zbláznil: otočil se ihned po spuštění zády ke slunci a potom už nereagoval. Technici od dodavatele, firmy Solon-Hilber, všechny během pár minut umravnili a donutili poslouchat. Jaká byla příčina problémů? To je samozřejmě tajné; ale jak už to bývá, problém byl banální. Solární elektrárna jede naplno, do konce roku 2008 jsme vyrobili 8 700 kWh (většinu jsme spotřebovali ve výrobě Carba) a přímo do sítě jsme z toho dodali 360 kWh.

To jsme my – MŠ Jizerka a Pavilon Sotva sluníčkový říjen začal, veselý měsíc se pro nás načal. Ovoce, zelenina voněla školkou, p. učitelky jsme odměnily salátovou pochoutkou. Bramboráčci, houby, ptáčci se ze šaten na rodiče smály, my se z toho radovaly. Hned jak přišel s listím listopad, lístek po lístku nám na stůl spad, z listí jsme obrázky nalepily, podzimem školky jsme zaplavily.

písničky zazpívaly, srdíčka babičkám a dědečkům potěšily. Jako tradičně končí starý rok, do nového už jen krok. Besídkou pro blízké jsme se rozloučily, nový rok 2009 tím nastavily. Leden je začátek naší nové píle, my běžíme v plné síle, haló lidičky běžte taky, práce máme všichni mraky. Děti z MŠ Jizerka a Pavilon

Kromě zprovoznění elektrárny jsme koncem roku řešili další velký problém: jaká opatření udělat kvůli probíhající ekonomické recesi, jinými slovy kolik lidí a koho propustit. Snížení výroby minimálně o 20 % můžeme očekávat, že bude platit do poloviny roku 2009…….nebo déle? U výrobních dělníků jsme začali snižovat počet pracovníků již od konce října: místo odcházejích pracovníků do důchodu jsme nenabírali nové, postupně jsme eliminovali naše externí pracovníky. S dalšími odchody do důchodu v průběhu prvních měsíců 2009 budeme schopni tímto “nebolestným “ způsobem udržet stav našich kmenových zaměstnanců na současné úrovni. Alespoň v to doufám. Co se týká THP, tak jsme museli již v listopadu začít postupně snižovat. Nicméně i v těchto případech se snažíme vždy v dostatečném předstihu nabídnout adekvátní (nebo dokonce lepší) místo ve výrobě. Zde nám, upřímně řečeno, pomohou opět také probíhající odchody do důchodu. Tím pádem u THP pracovníků rovněž platí, že bychom měli udržet náš současný kmenový stav. Závěrem chci popřát všem svým spolupracovníkům a přátelům Carba vše nejlepší, hodně zdraví a úspěchů v novém roce 2009. Ing. Jiří Maděra

Vánoční nadílka

Fota poskytla MŠ města enátky n. J.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.