ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Dnes 32 stran!

ZPRAVODAJ BENÁTECKA číslo: 4

ročník: 30

cena: 7 Kč

7. dubna 2006

V tomto čísle najdete: Fotoreportáž - povodeň

str. 3

Dlouhá zima v penzionu str. 5 Benátecký pohár

str. 12 - 13

Rozhovor s K. Novotnou str. 26

Dnes 32 stran! Uvnitř čísla bohatá kulturní a společenská nabídka Stav Jizery 302 cm - 1. 4., 13.38 hod.

Dělnická ulice - 1. 4., 11.22 hod.

V BENÁTKÁCH DOSÁHLA POVODEŇ TÉMĚŘ DESETILETÉ VÝŠE Na konci března se začaly ve sdělovacích prostředcích objevovat zprávy o povodních na různých místech republiky. Několik dní se zdálo, že v Benátkách bude mít povodeň běžný průběh. Přesto povodňová komise sledovala tání sněhu a postup vody v Jizeře. V úterý 28. března začalo pršet a voda stoupat. Povodňová komise musela ráno 29. března konstatovat, že hladina Jizery dosáhla 1. stupně

povodňové aktivity - stav bdělosti. Stále se v pravidelných intervalech sledoval stav vodočtu a objížděla se místa, kde vždy dochází nejdříve k vylévání vody z břehů Jizery. Ten den po obědě k tomu došlo v Dražicích, kde začala voda „vybřežovat“ na louku. Vracela se pod mostkem v závodě zpět. Večer už protékala propustky pod silnicí k Ovčínu na spodní louku. Následující den voda mírně stoupala a rozlévala

Hezké prožití Velikonoc přeje všem redakční rada Zpravodaje Bemátecka

se po loukách až k tůním, kudy se vracela zpět do Jizery. Na horách ale začalo hodně pršet, a tím se, spolu s velkým oteplením, urychlilo tání sněhu. K večeru začala voda stoupat rychleji a bylo jasné, že povodeň se blíží. V sobotu ráno, když se začala voda v Dražicích přelévat přes silnici a postupovat směrem k objektům u ní a v závodě, vyhlásila povodňová komise 2. stupeň povodňové aktivity, který představuje stav pohotovosti. Členové komise a dobrovolní hasiči drželi pohotovost a průběžně sledovali stav vody v terénu i vývoj v povodí Jizery na internetu. Po obědě, za stavu 270 cm na vodočtu, bylo nutné vyhlásit 3. povodňový stupeň - stav ohrožení. Některé domy měly vodu v bezprostřední blízkosti, z jednoho se musela voda prosakující ochrannou hrázkou z pytlů odčerpávat. Dobrovolní hasiči pomáhali při čerpání vody, pracovníci technických služeb rozváželi pytle s pískem a pomáhali stavět ochranné hráze. Někteří lidé nechtěli vzít povodeň na vědomí,

a tak například u Horek nad Jizerou bylo osobní auto projíždějící zatopenou silnicí smeteno do pole a museli být přivoláni benátečtí hasiči, aby ho vytáhli zpět. V sobotu okolo 22. hod. voda kulminovala na hranici 351 cm. Povodňová komise hlídkovala celou noc a pravidelně objížděla kritická místa v Benátkách, aby zajistila případnou pomoc nebo evakuaci obyvatel. K té naštěstí nedošlo. V neděli začala voda pomalu klesat. V pondělí byl zrušen 2. povodňový stupeň a tak, jak klesala pomalu voda, objevovaly se napáchané škody - poškozené komunikace, spadlé stromy v Olšinách, naplavené bahno a vymleté břehy v tůních, obnažené kabely. Postupně se tyto škody odstraňují, zatím hlavně spadlé stromy, aby nebránily vodě v cestě. Podle předpovědí meteorologů není ještě konec. Tento týden dochází ke zpomalení tání v důsledku ochlazení, ale připravenost na možnou další velkou vodu bude stále trvat. Ing. Alena Kratochvílová

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Pečovatelská služba Pečovatelská služba, která je od 1. ledna 2006 součástí organizační složky města „Městské centrum komplexní péče“ poskytuje v současné době převážně službu - donáška oběda (12 Kč / úkon). Dalšími službami jsou donáška nákupu (20 Kč / úkon), různé pochůzky ( 20 Kč / úkon), práce spojené s udržováním domácnosti (60 Kč / hodina), mytí oken a velký úklid (100 Kč / hodina), praní drobného osobního prádla (50 Kč / 1 kg prádla), jednoduché ošetřovatelské úkony (15 Kč / den), běžné úkony osobní hygieny (25 Kč / úkon / den), příprava stravy - snídaně, večeře (40 Kč / 1 hodina), doprovod na vyšetření (45 Kč / 1 hodina). Jmenované pečovatelské služby obstarávají tři zkušené pečovatelky. Platnost uvedených cen byla potvrzena radou města. Prodej dvou bytů Na odkoupení dvou neobsazených bytových jednotek v majetku Města Benátky nad Jizerou bylo podáno celkem dvacet nabídek - deset nabídek na odkoupení bytu v ulici Dražická a deset nabídek na Náměstí 17. listopadu. Vyvolávací ceny byly stanoveny ve výši 330 respektive 386 tisíc korun. Uvedené bytové jednotky byly odprodány celkem za 1,121 milionu korun. Úpravy ZŠ Pražská Komise pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů na dodavatele stavebních úprav historické budovy Základní školy Pražská předložila radě města závěry svého jednání z 23. března. Rada o pět dní později projednala předlože-

ný materiál a vyslovila souhlas s uzavřením smlouvy s firmou Kočí, a.s., Písek. V případě, že nebude podáno odvolání ostatními firmami, které byly účastníky výběrového řízení, stává se tato firma dodavatelem výše jmenované stavební akce. Ta zahrnuje vestavbu čtyř učeben včetně sociálního zázemí do podkroví staré budovy školy. Tvar střechy zůstane beze změny, budou do ní pouze osazena střešní okna (66 kusů oken značky Velux). Realizace podle vítězné nabídky potrvá 9 týdnů. Úpravy se nedotknou vzhledu budovy školy. Druhé a třetí nadzemní podlaží bude propojeno novým dvouramenných schodištěm, vybudovaným nad schodištěm původním. Po ukončení stavebních úprav se uvolní prostory v budově staré pošty. Na její rekonstrukci se zpracovává projektová dokumentace ke stavebnímu povolení (projektant Ing. arch. Jan Foit). V průběhu prvního pololetí letošního roku bude vydáno stavební povolení a bude proveden výběr dodavatele stavby. Po rekonstrukci budou prostory sloužit Klubu dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou, vzniknou i prostory pro další využití. Stávající prostory Klubu dětí a mládeže se přizpůsobí pro provoz jedné třídy mateřské školy. Přístavba tělocvičny ZŠ Pražská Ve čtvrtek 13. dubna se bude konat výběrové řízení na dodavatele přístavby tělocvičny k nové budově Základní školy Pražská. Po výběrovém řízení bude známa i cena stavby a město začne hledat možnosti získání dotace na její realizaci.

Stavební úpravy na ZŠ Husovo náměstí Žáci této školy se nyní převlékají v klecových buňkách v hlavním vestibulu školy a v původní učebně v přízemí budovy. Provoz školy je tak komplikovaný, podmínky pro děti nevhodné a vstup do budovy nedůstojný. Připravovanou přístavbou se přeorientuje vstup do budovy z předzahrádky odzadu. Zde se navrhuje přistavět nový šatnový blok s podlahou v úrovni podzemního podlaží s novým schodištěm ústícím do vestibulu v přízemí budovy. Toto řešení oddělí čistou a nečistou část provozu školy. Stropní konstrukce přístavby šaten má být řešena jako pochůzný plášť - terasa s přístupem z přízemí budovy. Terasa se za příznivého počasí může využívat k výuce kreslení apod. Ing. arch. Jan Foit vypracoval projektovou dokumentaci. Byla podána žádost o stavební povolení.

stavbu, které dosáhnou výše asi 3 miliony korun. Délka komunikace činí asi 150 metrů. Vybudována bude včetně přilehlého chodníku a veřejného osvětlení. Komunikace bude ukončena na hranici benátecké průmyslové zóny. Do poloviny letošního roku proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby, na přelomu léta a podzimu bude stavba realizována. Rekonstrukce Smetanovy ulice V současné době se zpracovává dokumentace ke stavebnímu povolení, které bude vydáno ještě v letošním roce. Následovat bude výběr dodavatele rekonstrukce, při níž bude zpětně použita stávající dlažba.

Rekonstrukce Husova náměstí V současné době se zpracovává projektová dokumentace.

Revitalizace a protipovodňová opatření V současné době se zpracovává studie vodohospodářských revitalizačních opatření. V důsledku nevhodných, v minulosti prováděných úprav je zástavba v nivě Jizery ohrožována povodněmi a celé území nad i pod městskou zástavbou je ekologicky a krajinářsky degradováno. Mezi předpokládaná opatření patří zprůtočnění starých ramen Jizery a obnova ekologicky a krajinářsky hodnotných prvků s vytvořením příměstského přírodně rekreačního území, přes které bude možné beze škod převádět velké vody a tlumit tak jejich rozlivy.

Komunikace v průmyslové zóně Město opět získalo na tuto akci od ministerstva pro místní rozvoj dotaci ve výši 85 % nákladů na

Přístupová komunikace ke Karbu Areál akciové společnosti Carborundum Electrite bude připojen novou přístupovou komunikací

Přístavba šaten na letním stadionu Připravena je 3. etapa přístavby šaten na letním stadionu. V této konečné etapě bude vybudováno 6 šaten včetně sociálního zařízení a technického zázemí. Součástí stavby je i sociální zařízení pro veřejnost. Stavba bude dvoupodlažní, využívána bude fotbalovou a volejbalovou mládeží.

7. dubna 2006 na Třídu Osvobozených politických vězňů, a to včetně okružní křižovatky a následného propojení s ulicí Platanovou. V březnu tohoto roku bylo na stavbu vydáno územní rozhodnutí, zpracovává se dokumentace pro stavební povolení. Investorem okružní křižovatky bude Středo-

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ český kraj, výstavba zbývající části komunikace bude hrazena z finančních prostředků města. Předpokládá se, že se celá tato náročná akce bude realizovat ještě letos. U komunikace spojující areál Carborundum Electrite a Třídu Osvobozených politických vězňů,

přesněji na pozemku sladovny, současně vyroste prodejna Penny marketu. Rekonstrukce chodníků v Lidické ulici V letošním roce bude dokončena rekonstrukce chodníků v ulici Lidická - větší část rekonstrukce

byla provedena již v loňském roce. Další připravované akce Zpracovává se dokumentace na rekonstrukci ulic Ořechová, Ladislava Vágnera, Soukalova a na Náměstí 17. listopadu. -ej-

FOTOREPORTÁŽ

Olšiny (Chromovka) - 4. 4., 9.30 hodin

Jizerní ulice - 1. 4., 17.11 hodin

Carborundum Electrite - 1. 4., 12.13 hodin

Výjezd z Jizerní ulice - 1. 4., 17.40 hodin

Dražice (DKD) - 1. 4., 12.30 hodin

Dražice - 1. 4., 18.05 hodin

Fotografie RNDr. Pavel Štifter a Petr Kerber

strana 4

Rozpočet města - 2006 Rozpočet města 2006 - Příjmy Název Skutečnost 2005 v Kč Daňové příjmy Sdílená daň 45 067 736,00 Správní poplatky 1 186 410,00 Poplatek za ukládání odpadu 27 119 042,00 Poplatky za komunální odpad 2 629 735,00 Poplatek ze psů 84 440,00 Poplatek za užívání veř. prostr. 17 910,00 Poplatek za provozovaný výh. 818 785,00 hrací přístroj Daň z nemovitosti 3 060 713,00 79 984 771,00 Nedaňové příjmy Příjmy z poskytování služeb Příjmy - doplatek prosinec 2004 Příjmy - doplatek za prosinec 2004 Knihovna, informační středisko Muzeum nájem Kulturní pořady Sportovní areál Sportovní hala Bytové hospodářství Ubytovna Poplatky za hřbitovní místo Prádelna Pronájem kotelny Městské centrum komplexní péče Domov důchodců nájem Azylový dům Správa Splátky půjček Kapitálové příjmy Prodej pozemků Prodej ostatních nemovitostí Přípojky - Podolec Dotace Nein. dotace ze stát. rozpočtu Nein. dotace - lesy Nein. dotace - kraj Investiční dotace - doplatek kanalizace Investiční dotace - Nad Vinicemi, industriální zona, ZS Neinvestiční náklady na žáky od obcí Invest. dotace kraj - auto hasiči, víceúčelové hřiště Dotace školství - Projekt hodina Fondy Financování - sporoinvest Financování Celkem příjmy


ZPRAVODAJSTVÍ

Rozpočet 2006 v Kč 41 738 000,00 850 000,00 28 000 000,00 2 814 000,00 86 000,00 10 000,00 700 000,00 3 700 000,00 77 898 000,00

1 866 760,00 5 490,00

900 000,00 0,00

1 800,00

0,00

61 929,00

66 000,00

200 000,00 457 648,50 1 670 376,00 37 888,00 11 811 513,50 1 094 680,00 255 299,60 863 908,00 1 983 470,00 2 367 152,41

200 000,00 445 000,00 1 700 000,00 45 000,00 5 004 500,00 1 120 000,00 0,00 860 000,00 2 000 000,00 3 404 000,00

728 659,00 25 545,00 2 520 442,38 954 951,44 26 907 512,83

723 000,00 25 000,00 1 810 000,00 301 000,00 18 603 500,00

22 771 333,97 26 965 316,06 123 500,00 49 860 150,03

23 773 070,00 2 200 000,00 0,00 25 973 070,00

12 721 700,00 379 416,00 1 961 628,00 4 196 440,00

13 788 986,00 300 000,00 130 000,00

9 405 000,00 588 119,00

500 000,00

900 000,00 5 542,00 30 157 845,00 1 058 859,80

187 969 138,66

14 718 986,00 1 050 000,00 1 500 000,00 14 621 936,50 154 365 492,50

Rozpočet města 2006 - Výdaje Název Útulky pro psy Lesní hospodářství Stavební skupina Prezentace města Veřejné prostranství Komunikace Chodníky, parkoviště Dopravní obslužnost Kanalizace - zámek Příspěvek MŠ Příspěvek 1. ZŠ Příspěvek 2. ZŠ Investice MŠ Investice Základní školy Přefakturace MŠ, ZŠ Program hodina Zvláštní škola Základní umělecká škola Hvězdárna Letní kino Knihovna, Informační středisko Muzeum Fotodokumentace Kulturní památky Nein. dotace církevní památky Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Sportovní areál Sportovní hala Kolečková dráha, hokejbal Dům dětí, skauti, skateboard Příspěvky klubům Příspěvky - rozhodnutí rady Příspěvek HC 30 % Poliklinika Ubytovna Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Výstavba a údržba inženýrských sítí Prádelna Komunální služby Nebezpečné odpady Sběr a svoz komunálního odpadu Černé skládky Monitoring podz. vod Olšiny Péče o zeleň Sociální dávky Městské centrum komplexní péče Domov důchodců Příspěvky sociální péče Azylový dům Civilní ochrana Bezpečnost a veř. pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Správa Vypořádání dotací a příspěvků Fondy Investiční fond

Celkem výdaje

Skutečnost 2005 v Kč 24 740,00 2 144 858,62 1 714 634,84 234 028,30 2 040 419,16 11 548 129,46 4 313 220,68 255 044,00 830 925,50 3 947 200,00 3 487 080,00 3 812 000,00 989 681,40 5 300 868,23 334 907,72 5 542,00 188 555,45 20 443,95 23 611,00 41 518,50 2 715 996,37 99 933,10 52 538,00 3 864 116,00 399 562,20 1 818 611,40 69 639,50 18 273 963,73 1 364 199,26 353 146,30 947 582,50 1 247 400,00 574 075,00 434 172,00 425 112,14 1 326 730,35 12 621 892,77 2 582 782,43 21 561,50 25 422 623,50 780 132,39 9 532 648,21 133 126,00 3 603 693,35 15 748,00 38 365,60 1 785,00 174 088,50 8 470 907,50 4 165 692,56 36 449,60 15 000,00 107 442,31 5 394,59 9 472,37 167 934,45 1 934 979,41 25 106 178,70 2 116 255,01 1 058 859,80 0,00 173 347 200,21

Rozpočet 2006 v Kč 15 000,00 825 500,00 502 200,00 267 500,00 0,00 0,00 0,00 500 000,00 0,00 3 507 400,00 4 112 000,00 4 324 000,00 0,00 0,00 340 000,00 0,00 85 000,00 19 000,00 30 000,00 15 000,00 1 648 800,00 200 000,00 60 000,00 255 000,00 684 000,00 2 400 000,00 80 000,00 7 696 500,00 958 500,00 170 000,00 480 000,00 1 250 000,00 125 000,00 465 000,00 192 000,00 1 357 000,00 8 260 000,00 1 000 000,00 50 000,00 0,00 1 112 000,00 12 341 900,00 100 000,00 3 400 000,00 0,00 40 000,00 329 000,00 0,00 9 600 000,00 5 550 000,00 50 000,00 15 000,00 109 000,00 10 000,00 10 000,00 1 190 500,00 2 113 000,00 26 559 600,00 229 092,50 1 050 000,00 48 682 000,00 154 365 492,50

7. dubna 2006

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Zadržen na místě činu Policisté Obvodního oddělení v Benátkách nad Jizerou obvinili čtyřiadvacetiletého muže z Mladoboleslavska ze spáchání trestného činu krádeže. Obviněnému je kladeno za vinu, že si ve čtvrtek 2. března při odpolední směně jako zaměstnanec závodu se sídlem v Benátkách nad Jizerou

připravil u plotu paletu, na niž bylo složeno 750 kusů hliníkových podložek, které přeházel přes oplocení závodu. Druhý den, když policisté na základě oznámení prováděli na místě šetření, si pachatel pro připravený materiál přijel vozidlem. Policisty byl na místě zadržen. Hodnota ukradeného materiálu činila téměř 150 tisíc

Jarní úklid rok 2006 ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ Pondělí 10. dubna od 14.00 do 18.00 hodin Pražská - Špejchar Mladská - sběrné suroviny Nám. 17.listopadu Jana z Dražic Spojovací

Středa 12. dubna od 14.00 do 18.00 hodin Kosinka Raabova U Vodárny Tyršova

Úterý 11. dubna od 14.00 do 18.00 hodin Františka Adámka Dělnická Kbel - bývalá váha Platanová V Olšinách

Čtvrtek 13. dubna od 14.00 do 18.00 hodin Obodř Dražice - Ovčín Dražice - Štěpnice Dražice - u mostu U Silvie

Do kontejnerů je zakázáno odkládat nebezpečný odpad - pneumatiky, lednice, televizory, lepenku apod.

SBĚR NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ sobota 8. dubna 2006 Druhy odpadů, které můžete odevzdat: baterie, monočlánky, upotřebené oleje, lednice, televizory, rádia, počítače, magnetofony, zářivky, prošlé léky, zbytky laků, barev a ředidel, chemikálií a jimi znečištěné nádoby a textilie, pneumatiky (větší množství olejů nebo jiných druhů drobnějšího odpadu odevzdávejte v uzavřené nádobě nebo v igelitovém pytli). Místa a hodiny, kde a kdy se sběr uskuteční: Kbel - hostinec U Bašusů, náves 8.30 - 8.45 hodin Dražice - u prodejny Hanička 8.50 - 9.10 hodin Benátky n. J. I - u hasičárny 9.15 - 9.40 hodin Benátky n. J. I - roh Smetanovy ulice a Husova náměstí 9.45 - 10.00 hod. Obodř - u parčíku, pod hostincem 10.15 - 10.30 hod. Benátky n. J. II - před Sladovnou, parkoviště 10.35 - 10.50 hodin Benátky n. J. II - ulice V Koreji, v blízkosti sběrných surovin 11.00 - 11.15 hodin Sběr slouží obyvatelům města, fyzickým osobám. Podnikatelé mohou tohoto systému využít, pokud mají uzavřenou smlouvu s městem nebo mohou výše uvedené odpady nechat zneškodnit na vlastní náklady u odborných firem (doklad uschovat).

korun. Ve zkráceném přípravném řízení teď případ šetří policisté Obvodního oddělení v Benátkách nad Jizerou. Pachatel může být potrestán trestem odnětí svobody až na tři léta. Zadržení hledaného muže V pátek 3. března v odpoledních hodinách policisté Obvodního oddělení Dobrovice zadrželi při kontrole osob v hostinci v obci Prodašice na Mladoboleslavsku celostátně hledaného devětadvacetiletého muže z Jičínska. Na zadrženého byl vydán příkaz k výkonu trestu pro trestný čin podvodu. Policejní hlídka muže následně eskortovala do věznice Praha - Pankrác. Povedený páreček Běžná silniční kontrola osádky vozidla Mitsubishi na rychlostní silnici u Mladé Boleslavi odhalila 17. března několik závažných skutečností. Policisté při kontrole jedenadvacetiletého řidiče z Mladoboleslavska zjistili, že má Magistrátem v Mladé Boleslavi vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel, a to až do prosince příštího roku. Další jízdu mu zakázali a na služebně mu sdělili podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Ve spolujezdci policisté zjistili devětačtyřicetiletou ženu, na kterou soud vydal příkaz k výkonu trestu odnětí svobody. Ještě v pátek odpoledne ji policisté eskortovali do jedné z věznic. Se zákazem řízení spáchal přestupek V rukách dopravní hlídky skončil v úterý 21. března odpoledne v Benátkách nad Jizerou osmatřicetiletý muž z Ústeckého kraje. Při jízdě po Pražské ulici s vozidlem Škoda 120 mu policisté naměřili v obci rychlost 63 km/hod. Při následné kontrole strážci zákona

zjistili, že řidič má okresním soudem v Mladé Boleslavi vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel až do února příštího roku. Muže předvedli na nedaleké obvodní oddělení, kde mu bylo sděleno podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Věc je vedena ve zkráceném přípravném řízení. Milovník mědi udeřil na železnici Dva případy krádeží telekomunikačních kabelů šetří od víkendu 17. až 19. března policisté z Mladé Boleslavi. V noci na pátek poblíž městské části Neuberk odcizil zatím nezjištěný pachatel 115 metrů měděného telekomunikačního kabelu, uloženého na železničním svršku. Tím Českým drahám způsobil škodu za více než deset tisíc korun. V sobotu ráno na stejné železniční trati poblíž železniční zastávky Nepřevázka odcizil zatím nezjištěný pachatel 200 metrů telekomunikačního kabelu. Drahám tak způsobil škodu asi za patnáct tisíc korun. Oba případy šetří policisté z Obvodního oddělení Mladá Boleslav II. Elektroinstalace způsobila požár K požáru tahače s návěsem vyjížděli hasiči a policisté v sobotu 1. dubna v jedenáct hodin večer. Automobil se vznítil za jízdy na rychlostní silnici mezi Mladou Boleslaví a Prahou. Šestapadesátiletý řidič zjistil požár na vozidle poblíž motorestu Čtyři kameny, zastavil a přivolal hasiče. Při požáru došlo ke shoření tahače a části návěsu. Škoda je odhadována na čtyři miliony korun. Nikdo nebyl zraněn a podle předběžného šetření byla příčinou požáru závada na elektroinstalaci. mjr. Vratislav Brynych a kpt. Ladislav Mareš, OŘ PČR Mladá Boleslav

Nehodovost na Mladoboleslavsku - I čtvrtletí 2006 Březen

Nehody celkem usmrceno osob těžce zraněno lehce zraněno způsobená škoda v tis. Nejčastější příčiny rychlost nedání přednosti způsob jízdy alkohol

rozdíl 2006-05 I.-III. / 2006 rozdíl 2006-05

251 0 3 18 11 163

+ 28 -2 +1 +5 + 2 464

784 8 11 78 36.375

+ 124 +4 -2 + 16 + 8 493

69 27 138 7

+ 27 +2 +2 -7

241 75 403 25

+ 57 + 13 + 38 - 12

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ


Dlouhá zima v penzionu pro důchodce Letošní dlouhá zima narušila duševní rovnováhu snad každému z nás, natož starým lidem. Zimní dny v penzionu jsme se proto velmi snažily zpříjemnit různými aktivačními programy, hrami a soutěžemi. „Nikdo z nás není tak starý, aby nemohl doufat beze studu v další dny,“ řekl antický filozof Seneca. Důležité je, jak své dny prožijeme, jak energii, kterou máme, hodláme využít. Získat seniory do her a soutěží, vtáhnout je do děje, je pro nás mnohdy náročné. Když se však akce podaří, vše vynahradí společná radost. Koncem února jsme vyhlásili soutěž „Poznáme se?“. Jejím smyslem bylo poznat se na fotografiích, kde byli zaměstnankyně i klienti

zachyceni před desítkami let. Vlastní příprava byla složitá. Získat od klientů stará fota zpočátku minulého století, kdy se tak často nefotilo jako dnes, kdy naši klienti byli dětmi, pánové šviháky nebo námořníky a dámy slečnami, nebylo jednoduché. Fota se umístila na nástěnky, označila čísly, vypracovaly se jmenné seznamy účastníků, ke kterým se přiřazovalo správné číslo fota. Postup jsme řádně a několikrát vysvětlily a soutěž začala. A tak se pobíhalo po penzionu se jmennými tikety a bylo o čem povídat. Postup byl různý, vyzvídání, opisování, použita byla i lupa nebo se zapojila celá rodina. Po dvou týdnech se tikety vybraly

a vyhodnotily. Já jsem se též do soutěže zapojila, mým vodítkem byl hlavně výraz očí, postavení úst, to zůstává člověku i ve vyšším věku zachováno. Nápad to byl můj, ale o tu mravenčí práci samotných příprav soutěže - vyhodnocení, organizaci a vyhlášení s pohoštěním a cenami

- se postarala ostatní děvčata. Jim patří poděkování moje i všech soutěžících. Vyhlášení vítězů vypadalo jak má, nechyběly medaile, diplomy, pohoštění, radostná nálada a veselí. Jaroslava Hlaváčková, vedoucí MěCKP Fotografie poskytlo MěCKP

Pozvánka Výstava Senior - handicap s prezentací sociálních služeb města Benátky nad Jizerou a výrobků našich seniorů se koná na Výstavišti v Lysé nad Labem 27. - 30. dubna. 28. dubna ve 13.00 hodin začíná v rámci výstavy kulturní odpoledne s vyhlášením nejlepších ručních prací seniorů.

Pečovatelská služba v Benátkách nad Jizerou Od 1. ledna 2006 převzalo město Benátky nad Jizerou od Středočeského kraje zřizovatelskou funkci na pečovatelské služby. Pečovatelská služba v našem městě působí od 70. let minulého století, kdy zde tehdejší Okresní

ústav sociálních služeb se sídlem v Mladé Boleslavi zřídil pobočku. Službu začaly poskytovat občanům města dvě profesionální pečovatelky. Jejich sídlo se nacházelo ve velmi skromných prostorách v suterénu nynějšího finančního

Pečovatelky Alena Stinková a Bohumila Sailerová se připravují na rozvážení obědů. Foto poskytlo MěCKP

úřadu. S otevřením penzionu pro důchodce v roce 1994 došlo k přestěhování pečovatelské služby do jeho budovy. Tím se zlepšilo zázemí pečovatelek, k dispozici je hygienické středisko pro uživatele služby a prádelna. Nyní je pečovatelská služba součástí Městského centra komplexní péče. *** Co vlastně je pečovatelská služba? Jedná se o službu, která lidem v nepříznivé sociální situaci (kvůli věku, ztrátě soběstačnosti nebo zdraví) umožní žít nezávisle, ve stálém kontaktu s ostatními lidmi, rodinou a přáteli v prostředí domova. Pečovatelská služba obstará podle potřeby nutné práce v domácnosti (úklid, praní prádla) a uspokojí životní potřeby (donáška obědů, nákupy, pochůzky, hygienická péče). Úkony služby se poskytují za úhradu, jejíž výše je závislá na jejich množství a druhu. Pečovatelská služba je

zde od toho, aby řešila starosti a problémy svých klientů a byla jim nablízku. Jde o službu sociální, naproti tomu domácí ošetřovatelská služba je službou zdravotní. Obě se vzájemně doplňují a vytváří komplexní péči o klienty. V příštím roce má vstoupit v platnost zákon o sociálních službách, který umožní, aby si klient sám zvolil druh a rozsah pro něho potřebné sociální služby. Na jejich úhradu bude moci čerpat příspěvek na péči. V Benátkách nad Jizerou jsou nabízeny tyto sociální služby: l penzion l domácí ošetřovatelská péče - péče zdravotní l denní stacionář l pečovatelská služba l domov důchodců - zřizovatelem je Středočeský kraj. Více informací lze získat na telefonu 326 362 283. Jaroslava Hlaváčková, vedoucí MěCKP

7. dubna 2006

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

MATEŘSKÁ ŠKOLA POUPÁTKO Víkend rodičů a dětí na horách 17. až 19. března Někdo se kopcem vyškrábal, lyže a hůlky poskládal, druhý kola auta na místě protáčel, pro posilu na vyproštění si dokráčel. Navečer nastal úžas veliký, a dříve než bylo zelí a knedlíky, ohňostroj skvělý - jak silvestr na zámku, třikrát hurá a druhý den tradá na sjezdovku. Na závěr horská Miss - pět soutěží děti zvládly vše hravě a bez potíží, promenáda, zpěv, rozhovor s porotou, večer pro dospěláky, stále s dobrou náladou. Všichni se tak stali vítězi, takže: nikdo další ročník neohrozí. Za rodiče tatínek Gerhard Penzkofer

Karneval s Inkou Rybářovou v MŠ Poupátko Přijměte, milí čtenáři, malé pozvání k nahlédnutí do pestrého dění v naší mateřské škole. Paní zima sice v únoru stále ještě držela své otěže pevně ve svých rukách, ale všichni jsme se již nedočkavě těšili na blížící se jaro, jehož předzvěstí přece bývají masopustní slavnosti, maškarní reje a karnevaly. Že o žádných podobných akcích v okolí nevíte? To je škoda, například u nás v mateřské škole jsme 28. února právě takový karneval uspořádali. A pozvali jsme na něj jednu z našich nejsympatičtějších a u dětí nejvíce oblíbených zpěvaček Inku Rybářovou. Možná, že vy dospělí její písničky tolik neznáte, ale vězte, že paní Inka natočila již pět úspěšných „cédéček“ plných veselých písniček určených ke cvičení, zpívání a zábavě dětí. To naše školkové děti celou řadu těchto pěkných písniček znají a ve školce si je často zpíváme. …Masopustní veselí, začne ráno v pondělí, od pondělka do pátku, změní třídu v pohádku… Zdobili jsme třídy malovanými klauny, vyvěsili jsme karnevalové škrabošky, barevné brýle a balonky. …Dobré ráno, dobrý den, do masek se převlečem, pojďte rychle všichni dál, máme tady karneval… V úterý 28. února vše vypuklo. Paní Inku jsme mezi sebou přivítali a mile překvapili pohybovým

Ředitelství Mateřské školy Benátky nad Jizerou přijme od 1. 9. 2006 na mateřskou školu Poupátko

kvalifikovanou učitelku mateřské školy na dobu určitou (zástup mateřské dovolené) Telefon: 326 363 737 e - mail: [email protected] Adresa: Mateřská škola JIZERKA třída Osvobozených politických vězňů 241 294 71 Benátky nad Jizerou

ztvárněním její skladby Sněhuláci. Pak už dostala slovo Inka se svým manželem klaunem Dendym. Začal pestrý program plný hezkých písniček a vtipného povídání. Děti se svými rodiči spontánně propadly rytmu karnevalu. Například v písničce Cukrárna u tří vleček jsme všichni „mlsali dortíky“, v Mašince rodiče postavili tunel pro dětský vláček, zatwistovali jsme si v písničce Merkur a všichni jsme si zanotovali …dej mi ruku, spolu si zatančíme, dej mi ruku, v kole se zatočíme, dej mi ruku, na sebe budeme se smát, dej mi ruku a k tomu necháme si hrát… A hráli jsme si opravdu všichni, i maminky a tatínkové se na chvíli proměnili v malé holky a kluky a pěkně si zařádili! Zkrátka bylo to velmi příjemné a pohodové odpoledne. Na závěr děti dostaly od paní Inky drobné dárečky a my ve školce do kroniky toto hezké věnování: Milá školko, děkujeme za krásné a milé přijetí, měli jsme velkou oporu v dětech, které s námi zpívaly a tančily, stejně tak jako maminky a tátové. Jste báječní a zasloužíte velkou pochvalu.“ Inka Rybářová I my se na Tebe, Inko, zase někdy hodně brzy těšíme! Kolektiv MŠ Poupátko Fotografie poskytla MŠ Poupátko

strana 8


ZPRAVODAJSTVÍ NOVINKY Z KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE BENÁTKY NAD JIZEROU

„Jarňáky“ plné sluníčka, sněhu, naraženin a dobré nálady V pátek 3. března vyrazila parta nadšenců na hory. Sešli jsme se tam z Benátek nad Jizerou, Dražic, Mladé Boleslavi, Kosmonos, Debře, Bakova nad Jizerou, Libáně, Čisté, Dolního Bousova, Sobotky, Markvartic i z Bělé pod Bezdězem. Do Boleslavi se musel dopravit každý sám, a odtud jsme už jeli všichni společně. Po velmi klidné cestě, a to je na začátek jarních prázdnin co říct, jsme dorazili pod kopec, na kterém stál náš vytoužený cíl - chata Jů-Hele. Hodný pan správce nám sjel autíčkem pro věci, a tak bylo ťapkání do kopce významně snadnější. Po večeři a ubytování následoval seznamovací večer a odchod do hajan, abychom se na zítřejší „lyžovačku“ pořádně vyspali. A pak už to rychle utíkalo: lyžovačka, oběd, lyžovačka, večeře, turnaje v deskových hrách, spánek, lyžovačka, oběd, lyžovačka, večeře, promítání filmu Snowborďáci, výroba náramků z korálků, spánek, lyžovačka za krásného azurového počasí - ale byl třetí kritický den, to znamená odpolední výlet na Rezek, hry před chatou, odpočinek, večeře, Riskuj, spánek, lyžovačka - tentokrát devět statečných vyrazilo na celý den na Aldrov, ostatní oběd (buchtičky se šodo - mňam, mňam) a znovu lyžovačka, večeře, volba Miss a Missáka, diskotéka, spánek, závody v lyžování i v jízdě na snowboardu, oběd, vyhlášení vítězů, balení, úklid, hromadné foto a odjezd domů. V průběhu pobytu jsme zaléčili jednu angínu a ošetřili čtyři naraženiny. Dvě z nich se paradoxně nestaly na sjezdovce. Co víc dodat, úsměv dětí po celou dobu pobytu mluví za vše.

Zvířátka ze sena V sobotu 11. března odpoledne se nás sešlo 7 maminek a vyrobily jsme si zvířátka ze sena. Všechny výrobky se zdařily a atmosféra byla úžasná. Věřím, že si to brzy zopakujeme.

přípravě jednotlivých stanovišť. Třetí hodina odbila a… …a maminky s dětmi skutečně přišly! Ani nepříznivé počasí je neodradilo. Vzaly si holinky, pláštěnky a vyrazily do přírody. Za to všem zúčastněným náleží řádná pochvala.

Filmový klub Jak už jsme upozornili, od března jsme to zkusili jinak. Promítání her z autorské dílny Divadla Járy Cimrmana byl podle návštěvnosti dobrý nápad. Obtížnější asi bude najít vždy vhodný „předfilm“, který by oslovil mládež. V dubnu budeme promítat komedii Eurotrip - jde o podobně ztřeštěnou komedii jako například Prci, prci, prcičky. A o čem že to vlastně bude? Scott právě odpromoval, ale tentýž den se s ním rozešla jeho přítelkyně Fiona. Na promoční párty se Scott opil a poslal ne zrovna lichotivý e-mail svému německému kamarádovi. Brzy nato zjistí, že německý kamarád Mike je vlastně Mika, která vypadá jako pořádná sexbomba. Scott se rozhodne zachránit tento vztah za každou cenu. A tak se vydává napříč Evropou společně se svým kamarádem Cooperem a dvojčaty Jamiem a Jenny... A jak to všechno dopadne? Přijďte se podívat do našeho minikina. Na ty nejrychlejší tu čeká sedačka, na pomalejší křesílka a na ty nejpomalejší už „jen“ normální, ale stále pohodlné židle.

Některé kroužky jsou volné V průběhu roku přicházejí různé změny, a tak se přihodilo, že máme v některých kroužcích volná místa. Pokud máte zájem, stačí přijít nebo alespoň zavolat na telefon

Cesta za zvířátky Brzy po „oficiálním“ příchodu jara jsme naplánovali Cestu za zvířátky. Jaro ale nepřišlo. Od rána pršelo a my jsme se obávali, že akce dobře nedopadne. Brzy po poledni přestalo pršet, a tak nic nebránilo

326 362 616. Volná místa jsou v kroužcích: Moderní tanec pro děti od 6 do 11 let pondělí 14.30 - 15.30 cena: 330,- Kč Angličtina pro děti od 5 let čtvrtek 15.00 - 16.30 cena: 420,- Kč Angličtina pro děti od 9 let čtvrtek 16.30 - 18.00 cena: 420,- Kč Ceny jsou upraveny pro období duben až červen.

NEZAHÁLÍME ANI DOPOLEDNE Asi každý ví, že činnost klubu dětí a mládeže je spíše odpolední záležitostí - pracujeme, když mají školáci volný čas. Jsou ale děti, které mají volno i dopoledne - jedná se o naše nejmenší. Pro ně a jejich maminky jsou v našem klubu připraveny tyto programy: Klub Krtek Každé pondělí a čtvrtek se mezi devátou a půl desátou scházejí maminky se svými dětmi, aby spolu strávily pěkný čas. Maminky si povídají a děti si hrají. V půl desáté začíná společný program. Cvičení maminek s dětmi, hry, říkadla a výtvarničení. Celá činnost končí před polednem. Aerobic s posilováním pro maminky a hlídáním dětí Každé úterý se schází maminky a pod vedením Jany Scholzové dávají svým tělům zabrat. O jejich ratolesti se mezitím staráme my - Petra a Katka z KDM. Cvičení začíná v 9.30 a trvá jednu hodinku. Pokud jste se rozhodli mezi nás přijít, nezapomeňte na sportovní oblečení, karimatku a pití.

A CO NÁS ČEKÁ?

n 8. 4. od 14.00 Vyrábíme kraslice - Zdobení voskem, korálky apod. Přihlášky do 5. dubna. Vstupné 40,- Kč n 10. - 13. 4. Nejkrásnější kraslice - V týdnu před Velikonočním pondělím proběhne v KDM sběr malovaných vajec do soutěže o nejkrásnější kraslici. Soutěž bude rozdělena do kategorií podle věku autorů (předškolní děti, 1. stupeň ZŠ, 2. stupeň ZŠ, od 15 do 100 let). n 17. 4. od 15.00 hod. Vyhlášení nej... kraslice - Vyhlášením vítězů otevřeme minivýstavku vašich výrobků. n 18. - 19. 4. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 19.00 hod. Minivýstavka kraslic - Vystavíme vaše kraslice. Vstupné děti 5,- Kč, dospělí 10,- Kč n 21. 4. v 17.30 a 20.00 hod. Filmový klub - 17.30 hod. - Eurotrip, 20.00 hod. - Jára Cimrman: Vyšetřování ztráty třídní knihy. Vstupné 30,- Kč / jeden film n 23. 4. v 15.00 hod. STRAŠPYTLÍK - pohádka pro děti - Vstupenky jsou slosovatelné a vítěz vyhrává tričko s obrázkem hlavního hrdiny. Vstupné 20,- Kč n 29. 4. v 17.00 hod. Čarodějnická párty - Promenáda čarodějnic, závody na koštěti, hod pavoukem apod. Volba té nejškaredější a toho nejošklivějšího z nás, ohýnek, kytara, „buřty“... S sebou košťata, pavouky, sovy, hady, černé kočky a dobrou náladu! A nezapomeňte na „buřty“! Vstupné 30,- Kč Petra Rubešová a Katka Nechvílová, KDM Školní rok nám pomalu ale jistě končí a my začínáme přemýšlet o náplni na rok příští. Máte zájem se přidat k našemu týmu? Jste obdařeni něčím výjimečným, co chcete předávat dál? Hrajete na flétnu? Umíte hrát ping-pong? Jste dobrý modelář? Dobře se pohybujete? Hledáme nejen vedoucí pro nové kroužky, ale i podněty a nápady na nové akce. Říkáte si, že v Benátkách něco chybí? Stačí říct a my to můžeme zkusit zrealizovat… Váš KDM e-mail: [email protected] tel.: 326 362 616

Jarní prázdniny ve Vítkovicích

Fotografie Kateřina Nechvílová

7. dubna 2006

strana 9

ZPRAVODAJSTVÍ

Děkujeme za Cestu za zvířátky Tak a konečně po týdnu těšení nastala sobota 25. března. Už od rána děti netrpělivě čekaly na vytoužené jarní a slunečné počasí - podařilo se. V 15 hodin začala vytoužená Cesta za zvířátky pořádaná dětským klubem Krteček pod vedením Petry Rubešové. Zaregistrovat se na startovní čáře, do kapsičky schovat kartičku, kam se budou zakreslovat obrázky za splněné úkoly, a jdeme na to. Složit nastříhané zvířátko nedá zas takovou práci našim malým šikulům, nalézt schovaná kuřátka v trávě je pro děti hračkou. Krátký odpočinek u stolečku, kde se lepí na obrázek ježka nastříhané ovoce. Dalším stanovištěm pro odvážné byl přechod nataženého lana, kde pomáhali všichni, ale děti byly naprosto úžasné. A blíží se cíl, ale pozor, dřív než se rozdají ceny, je třeba ulovit v rybníce papírové rybky. Zvládli to všichni a na konci je čekala zasloužená odměna. Plyšové zvířátko a taška plná překvapení od sponzorů. Dovolte, abychom za všechny

maminky a děti poděkovali Petře Rubešové a všem, kteří se na akci podíleli, za jejich čas a především skvělý nápad, jak zpříjemnit dětem a rodičům sobotní odpoledne. Přejme si, aby takových akcí bylo více. Andrea a Tadeášek Kania

I když v sobotu 25. března nebylo zrovna ideální počasí, rozhodla jsem se s dětmi strávit odpoledne venku na Cestě za zvířátky. Mé dcery a ostatní děti byly nadšené. S odhodláním plnily dané úkoly, ať už to bylo skládání obrázků, lezení po laně, hledání kuřátek a další. Na konci byly odměněny krásnou cenou, dostaly plyšový přívěsek a tašku plnou překvapení. Škoda, že přišlo málo dětí, myslím si, že v Benátkách jich je mnohem víc. Chci poděkovat Petře Rubešové a dalším, kteří tuto akci připravili a věnovali jí svůj volný čas. Těšíme se na další akce, které pro naše dítka připraví. Lenka Zemanová

3. díl Fotoarchivu Benátecka na CD - Vývoj firmy Carborundum Electrite. Všechny díly Fotoarchivu Benátecka jsou v prodeji za jednotnou cenu 190,- Kč/ks - v Informačním středisku v Benátkách nad Jizerou I - zámek - v Městské knihovně v Benátkách nad Jizerou II - Lidická 43 - v Muzeu Benátky, zámek - 2. poschodí

MAĎARSKO - termální lázně Harkány 5. 5. - 14. 5. od 4350 Kč s dopravou nástup do busu Benátky

ZE ŠKOLY

Florbalový turnaj Okresní kolo ve florbale starších žáků se konalo 28. února. Naši školu reprezentavali: Petr Urban, Ondra Vaňousek, Martin Langšádl, Radek Hrabák, Tomáš Jelínek, Honza Bezděk, Filip Jakubčo, Honza Chramosta, Roman Šácha a Tomáš Kňourek. Turnaje se celkem zúčastnilo 15 škol a po odehrání finálového zápasu bylo jasné, že do krajského kola postupují žáci ZŠ Pražská z Benátek nad Jizerou, kteří během turnaje dostali pouze tři góly. Vladislav Nejedlý, ZŠ Pražská

CHORVATSKO Baška Voda/Baško Polje dep. hotelu Alem 9. 6. - 18. 6. 6990 Kč dítě do 12 let - ubytování ZDARMA Istrie - Umag hotel Adriatik 9. 6. - 18. 6. 6590 Kč 16. 6. - 25. 6. 6590 Kč depandance Jadran 16. 6. - 25. 6. 5990 Kč Adriatik/Jadran dětské slevy: dítě do 12 let - 3700 Kč dítě do 5 let - ubytování ZDARMA doprava, ubytování, polopenze, stálý delegát TUNISKO 8/15 DENNÍ ZÁJEZDY - Monastir a ostrov Djerba odlet 21.4. a 28.4. 4990 Kč/6990 Kč polopenze 6990 Kč/9990 Kč all inclusive odborně poradíme - osobní znalosti ZASTUPUJEME VŠECHNY VELKÉ A ZNÁMÉ CK Pohlídáme Vám nejvýhodnější ceny na „last minute“ Egypt, Tunisko, Turecko, Bulharsko, Řecko, Kypr, Černá Hora, Exotika a ostatní Venezia Tour - Eva Kožulová - Benátky n. J. - sídliště za pekárnou tel./fax - 326362775 mobil - 724294220, 602646270

Foto poskytla ZŠ Pražská

strana 10


ZPRAVODAJSTVÍ ZE ŠKOLY

Pyžamový večírek

Lyžák 2006

Dne 15. 3. se ve školní družině konal ,,Pyžamový mejdan“. Rádi jsme uvítali děti z prvního i druhého oddělení v slušivém pyžamku s malým polštářkem a dobrou náladou. Děti už měly zkušenosti z karnevalu, proto jsme se mohli těšit z hojného počtu účastníků v krásných oblečcích. Pro děti jsme připravili řadu soutěží, diskotéku a mejdan se nemohl samozřejmě obejít ani bez polštářové války. I když vyhrálo družstvo ,,Machři‘‘, myslíme si, že nebylo poražených - všichni se vraceli domů s dobrou náladou a příjemnými zážitky. Maminkám děkujeme za dobrou spolupráci a přípravu dětí na tuto akci. Viktorie Macurová a Věra Husáková, ZŠ Pražská

V sobotu 18. 2. jsme se vypravili na lyžařský výcvikový kurz do Vavřincova Dolu. Zde na nás čekala 7. B + nějací příživníci, kteří už měli lyžák za sebou. Kousek od parkoviště jsme měli chatu, se kterou jsme se brzo seznámili. Rozdělili jsme se do pokojů a vyrazili na svah za chatou, kde nás učitelé rozřadili do tří skupin podle výkonnosti. Večerka byla v 10 hodin, ale málokdo v tu dobu usnul. A proto pan ředitel obcházel pokoje. V neděli jsme poprvé vyrazili na sjezdovku, kde na nás netrpělivě čekal vlekař Pepíno. Třetí skupina nás dohnala až odpoledne.Vrátili jsme se na večeři, která byla vždy v 18.00. Po ní jsme měli večerní program.V pondělí byl jako vždy budíček v 7.30 a v 8.00 hodin snídaně, ke které byl každé ráno rohlík. Dopoledne jsme všichni vyrazili lyžovat k Pepínovi. Na oběd jsme se vraceli na dvanáctou hodinu, potom jsme měli polední klid. První skupina odpoledne vyrazila na běžky a hodně se pobavila svojí (ne)šikovností. Všichni jsme se sešli u večeře a unaveni šli (poprvé!!!) s večerkou spát. V úterý se toho moc nezměnilo, třetí skupina se lepšila a první skupina odpoledne jela na Černou horu. Ve středu si běžky zkusila i druhá skupina a s první skupinou vyrazily na stejný okruh. Utahaní jsme se všichni opět sešli u dobré večeře a mohli jsme fandit našim hokejistům. Ve čtvrtek jsme jeli lyžovat na Portášky, kde jsme dvě hodiny jezdili po upraveném svahu. V pátek nás čekal závod ve slalomu a odpoledne šlo pár lidí na běžky, pár na sjezd a ostatní bobovali. Večer jsme se dozvěděli výsledky slalomu a za dobré umístění jsme dostali ceny, které nám věnovala Lékárna na náměstí. Na ukončení lyžáku jsme měli diskotéku. V sobotu ráno jsme vyklidili pokoje, sbalili všechny věci a rozloučili se s chatou a s Pepínem. Na náš lyžák asi nikdy nezepomeneme, hráli jsme karty, navázali nová přátelství, ale hlavně „to byl mazec“. Hana Tichá a Andrea Michálková, 7. A ZŠ Pražská


Využíváme volný čas dětí V sobotu 18. března jsme s Klubem mladých diváků navštívili představení Tři mušketýři. Tento muzikál nás určitě nezklamal a sobotní odpoledne stálo za to. V pondělí jsme se mohli sportovně vyžít při turnaji v malé kopané. Vítězi se staly třídy 7. A (mladší žáci) a 9. B (starší žáci). Jana Nejedlá, ZŠ Pražská

Dějepisná olympiáda 2005/2006 V prosinci 2005 proběhlo tradiční školní kolo dějepisné olympiády. Letošní téma bylo určeno pro příznivce dějin vědy a techniky (od pravěkých lovců - sběračů až po 2. průmyslovou revoluci). Ve školním kole, kterého se zúčastnilo 12 žáků z řad šestých, osmých a devátých ročníků, zvítězil Lukáš Straka (8. A) a jako druhý se umístil Tomáš Stinka (8. B). Oba žáci reprezentovali naší školu v kole okresním, které proběhlo v Mladé Boleslavi 18. 1. 2006. Lukáš Straka obsadil 12. a Tomáš Stinka 20. místo z 30 účastníků. Výsledky školního kola:

1. Lukáš Straka, 8.A 52,5 2. Tomáš Stinka, 8.B 47,5 3. Tomáš Pulda, 8.B 46,5 4. Adriana Krátká, 9.A 43,5 5. Jitka Strýčková, 8.A 42,5 Jaroslav Fröhlich, ZŠ Pražská

Karneval ve školní družině 1. února jsme vysvědčení oslavili ve školní družině karnevalem. Hráli jsme hry, soutěžili a tancovali. Měli jsme masky, které jsme si vyrobili v družině nebo doma s maminkou. Za nejhezčí masku byl zvolen vodník Adama Polického. Jan Votoupal, 2. A ZŠ Pražská


Lyžák Ráno, když jsme z Benátek odjeli Ale bacily měly napilno, a odpoledne na Velkou Úpu přijeli, na marodce stále bylo plno. autobus uvízl v závěji Na běžky se všichni těšili, a na silnici jsme ho vytlačit museli. Ježek a jeho kamarádi si to pěkně užili. Poté do tří skupin jsme rozděleni byli, Když benzinem běžky čistili, první a druzí to pěkně sjeli. všechny chodby v chatě smrděly. Třetí se lyžovat učili, Sauna a vířivka zde k dispozici byly, na druhý den to pěkně uměli. všichni z nich radost měli. Večer vždy zábavný program byl, V pátek jsme velký závod jeli, každý se na něm pobavil. večer pak jsme výsledky měli. Jídlo tu pěkně vařili, Celý lyžák jsme si náramně užili všichni se však nesouhlasně tvářili. a v sobotu nuceně odjížděli. Jitka Strýčková, 8. A, a Věra Novotná, 7. A ZŠ Pražská

7. dubna 2006

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ ZE ŠKOLY

To se nám moc nepovedlo! Dne 20. března se na 9. ZŠ v Mladé Boleslavi konala soutěž starších žákyň v basketbalu. Zúčastnilo se jí osm škol a mimo jiné i naše družstvo ZŠ Husovo náměstí ve složení: Pavlína Lacinová, Bára Menčíková, Eliška Žídková, Jana Khýnová, Hanka Koutská, Denisa Straková, Marina Cebanu, Míša Kopáčiková, Veronika Šubrtová, Daniela Plicková a Mirka Doušová. V sedm hodin nás naložil autobus a odvezl do Mladé Boleslavi. Sice jsme přijely trochu se zpožděním, ale to vůbec nevadilo, náš zápas byl až druhý v pořadí. Rychle jsme se převlékly a šly na věc. Po prvních šestnácti minutách s boleslavským gymnáziem jsme dvakrát moc nadšené nebyly. Bohužel soupeř byl o „drobátko“ silnější než my. Další dva zápasy také nedopadly nejlépe a tím pro nás soutěž skončila. Ti lepší se ještě utkali o medailové pozice. I my jsme byly za snahu odměněny návštěvou McDonalda. Ještě asi budeme muset trénovat, třeba příště vyhrajeme! Mirka Doušová, Veronika Šubrtová a Daniela Plicková, 8. A ZŠ Husovo nám.

na naší škole v průběhu celé olympiády. Všichni žáci mohli tipovat, kdo se na jakém místě na ZOH umístí. Hlavní cenou byl discman, který za 1. místo získal Jan Teubner. Když nám došly všechny otázky, předal pan ředitel Dostál Katce kytici a tričko s logem naší školy a poprosil ji, aby se alespoň jednou v tomto triku objevila na příštích ZOH v Pekingu. Katka samozřejmě souhlasila a my jsme rádi, že si na nás udělala čas. Adéla Poluhová, 7. B ZŠ Husovo nám.

Kateřina Novotná předává hlavní cenu Janu Teubnerovi. Foto František Stýblo

Loučení se zimou

Foto poskytla ZŠ Husovo nám.

Free Teens program na ZŠ Husovo náměstí Dne 21. 2. 2006 byla na Základní škole Husovo náměstí uspořádána přednáška na téma ,,Rozhodujete o své budoucnosti“. Přednáška se týkala sexu a našeho sexuálního života. Sexuální zdrženlivost - to bylo hlavní heslo přednášející psycholožky MUDr. M. Rozehnalové. Přednášela velmi přímočaře a my jsme byli zděšeni z hrůzostrašných fotek následků a příznaků pohlavních chorob. Pustila se do otřesného vyprávění i ze života svých přátel. Také nám vtloukala do hlavy, že pokud budeme mít pohlavní styk s partnerem, který měl před námi více pohlavních partnerek, je to, jako kdybychom spali se všemi jeho partnerkami, které měl doposud před námi. Na přednášce se nám líbilo, že jsme byli dostatečně informováni o pohlavních nemocech a o jejich závažných následcích. Přednáška obecně se nám líbila, MUDr. Rozehnalová měla hezky připravenou prezentaci. Na konci přednášky jsme se seznámili s kontaktem na ni a informací, že se na ni můžeme kdykoliv se svým problémem obrátit. Káča Rendlová, Marina Cebanu, Katka Valtrová a Ája Červeňová, 8. B ZŠ Husovo nám.

V úterý 21. 3. se celý první stupeň ZŠ Husovo náměstí vydal k Jizeře loučit se se zimou. Tentokrát dostala za úkol vyrobit a nést Zimu naše třída 5. B. Cestou od školy na Urbanovku celý průvod chrastil chrastidly a zpíval: Smrt chodí po vsi, má dlouhé vousy, už nemůže choditi, musíme ji nositi,… Když jsme došli na Urbanovku, pár páťáků šlo s paní učitelkou Janou Černou na most. Tam Zimu zapálili a shodili do vody. Tak jsme se rozloučili se zimou. Potom jsme zpívali písničku, abychom přivolali jaro. Za chvilku se objevily děti s figurinou Jara. Celý průvod se zase pomalu odebral zpátky ke škole, ale tentokrát místo Zimy s Jarem v čele.Všichni zpívali, hráli na nástroje a byli veselí, že se zimy zbavili. Druhý den ráno nás opět překvapil sníh. Tak jak to vlastně s tou zimou a jarem je? Tereza Kolářová, Anežka Tůmová a Petra Krátká 5. B ZŠ Husovo nám.

Beseda s Katkou Novotnou Dne 16. 3. 2006 se k nám na Základní školu Husovo náměstí přišla podívat známá rychlobruslařka Kateřina Novotná se svým trenérem panem Paříkem. Vyprávěla nám o ZOH v Turíně, kde skončila na skvělém 6. místě na 500 m v short tracku. Katka s tímto sportem začala v páté třídě a její trenér nám prozradil, že Katka trénuje 6× týdně. Pak přišla naše chvíle, mohli jsme se ptát na to, co nás zajímalo. Během besedy jsme také vyhlašovali výsledky soutěže, která probíhala

Vynášíme zimu.

Foto poskytla ZŠ Husovo nám.

strana 12

KULTURA


Benátecký pohár měl opět vysokou úroveň V sobotu 25. března se v Benátkách nad Jizerou, poprvé ve Sportovní hale, konal již 27. ročník soutěže ve společenském sportovním tanci „Benátecký pohár“. Soutěž v Benátkách nad Jizerou se zařadila mezi tradiční soutěže ve sportovním tanci pořádané Českým svazem tanečního sportu (ČSTS) pro taneční páry třídy „A“ z celé České republiky. Pro informaci čtenářů uvádíme, že soutěž tohoto významu je přidělována pořadatelům na základě výběrového řízení ČSTS, protože soutěží třídy „A“ se - dle pravidel soutěžního řádu - pořádá v kalendářním roce v celé republice pouze 20. Při letošním ročníku soutěže se představily v Benátkách nad Jizerou taneční páry například z Brna, Ostravy, Liberce, Hradce Králové, Olomouce, Plzně, Tábora, Kroměříže, Havlíčkova Brodu, Prahy, Chebu, Hlinska, Českých Budějovic, Mostu a řady dalších míst. Soutěže ve standardních tancích

se zúčastnilo 33 párů, soutěže v latinskoamerických tancích dokonce 44 párů. Svědčí to o skutečnosti, že pořadatelé si dlouholetou pečlivou přípravou a organizací získali důvěru soutěžících. Město Benátky nad Jizerou je třeba ocenit o to více, že je pořadatelem soutěže nepřetržitě již 27 let. Soutěž hodnotila sedmičlenná porota, složená z porotců I. třídy z Ústí nad Labem, Kladna, Hradce Králové, Chomutova, Mladé Boleslavi a dva porotci byli z Prahy. Zvítězili samozřejmě ti nejlepší, ale spokojeni odjížděli všichni účastníci, protože soutěž měla spád i patřičnou atmosféru, která ke každému sportu patří. Standardní část vyhráli Marek Haris se Simonou Čechovou, reprezentanti tanečního klubu TL All-4-Dance Spolana Neratovice. Druhé místo si odvezl taneční pár reprezentující KST Quick Olomouc a také třetí místo patřilo moravskému páru, konkrétně reprezentantům TK Henzély-Swing z Kroměříže.

Vítězný pár ve standardní části soutěže Marek Haris se Simonou Čechovou, reprezentanti tanečního klubu TL All-4-Dance Spolana Neratovice Soutěž v latinskoamerických tancích vyhráli sourozenci Tomáš a Martina Markovi, reprezentanti TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Tomáš s Martinou se o týden dříve stali v Praze ve stejné disciplíně mistry České republiky v kategorii mládež a také v Benátkách nad Jizerou zvítězili ve všech pěti tan-

cích. Druhé místo patřilo reprezentantům TŠ Krok Hradec Králové a třetí místo vytančili zástupci KST Quick Olomouc. Tradičně si ze soutěže nejlepší páry odváží krásné ceny. Pro všechny, které postoupily do semifinále mezi 12 nejlepších párů v každé skupině tanců, měli pořadatelé

Šest nejlepších oceněných párů v latinskoamerických tancích spolu se starostou města Jaroslavem Králem.

Michal Strnad a Veronika Šmiková z Taneční školy Koškovi Liberec si na Benáteckém poháru vybojovali postup do třídy M, tedy nejvyšší třídy této soutěže v České republice.

Šest nejlepších oceněných tanečních párů ve standardní části soutěže. Ceny předal starosta města Jaroslav Král spolu a Ing. Pavel Kojetín z Českého svazu tanečního sportu.

7. dubna 2006 připraveny tradiční keramické plaketky s vyznačením roku a ročníku konání soutěže. O tyto plakety je

KULTURA

strana 13

mezi soutěžícími velký zájem a řada úspěšných párů jich má ve své sbírce už hezkou řádku.

Páry, které se probojovaly na stupně vítězů, si vytančily krásné keramické plakety tanečnic, tradiční diplomy a květiny. Vítězové standardní a latinskoamerické části soutěže převzali z rukou starosty města Benátek nad Jizerou Jaroslava Krále nádherný Benátecký pohár. Diváci, kteří si našli cestu na tuto zajímavou podívanou, určitě nelitovali, protože viděli velmi pěkné tancování na

vysoké úrovni. Poděkování patří všem, kteří se podíleli na uspořádání celé akce a přispěli k vysokému společenskému i sportovnímu významu soutěže. Poděkování za finanční podporu patří i Středočeskému kraji. Věříme, že na základě uvedených skutečností bude městu Benátky nad Jizerou přidělena soutěž i pro rok 2007. Ing. Pavel Kojetín, ČSTS Fotografie František Stýblo

Benátecký pohár v latinskoamerických tancích si odvezli sourozenci Tomáš a Martina Markovi z Tanečního klubu Rytmus Bakov nad Jizerou.

Ze soutěže ve standardních tancích

Soutěž v latinskoamerických tancích

strana 14

KULTURA


Maškarní karneval dětí ve Zdětíně se vydařil Český červený kříž a vedoucí zdětínského sportovního zařízení uspořádali 19. února karneval pro děti, který se konal ve Zdětíně v klubovně na hřišti. Účast nejmenších v maskách dokazovala jejich radost a možnost pobavit se podle vlastní představivosti. Pro zářící děti hrála hudba a jejich taneční rej nám potvrdil správnost rozhodnutí - vrátit se k tradici maškarních. Předsedkyně ČSŽ Milada Hoření, ČČK Václava Cinerová, Andrea Vesecká a Miroslav Matuna zajistili drobné dárky, rozdávané v obálkách jako štěstíčko a občerstvení pro děti zdarma. „Trošku jsme měli strach, zda rodiče připraví masky, ale jejich nepřeberné množství nás přesvědčilo, že za rok můžeme všechno zopakovat,“ říká Milada Hoření. Další akcí byla oslava Mezinárodního dne žen. Členky obou organizací se sešly v pátek 3. března večer v zasedací místnosti obecního úřadu. Milada Hoření ve své zprávě připomněla historii MDŽ, vyhodnotila činnost základní organizace svazu žen za rok 2005 a nastínila plány na rok letošní. Potěšila nás i účast starosty Františka Němečka, který ve svém vystoupení ženám blahopřál a sdělil, že v navrhovaném rozpočtu obce je i návrh finanční dotace na činnost jejich organizace. Na schůzi nechybělo povídání o historii Zdětína, ze kterého načerpali přítomní různé náměty pro další činnost. Obec Zdětín byla vždy známa vytvářením vlastní společenské kultury, ale v současnosti nemáme, bohužel, kde kulturní akce pořádat. Věříme, že obecní zastupitelstvo

v tomto pomůže a správně rozhodne ve prospěch organizace a občanů. Milada Hoření, předsedkyně ČSŽ Zdětín

Fotografie Andrea Vesecká

7. dubna 2006

strana 15

KULTURA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 7. - 9. 4. od 8.30 hod., Záložna Loutkářská přehlídka (7. 4. od 8.30 a 10.00 hod., 8. a 9. 4. od 15.00 hod.), pořádá Loutkové divadlo Rolnička l 7. 4. od 18.00 hod., Keramický ateliér „U Matouše“ - Kurz velikonočního aranžování, pořádá Keramický ateliér „U Matouše“ l 8. 4. od 14.00 do 18.00 hod., sál Dražice - Taneční odpoledne, hraje kapela Josefa Sojovského, pořádá TJ Start Dražice l 8. 4. od 14.00 hod., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Vyrábíme kraslice - zdobení voskem, korálky a dalšími materiály, pořádá Klub dětí a mládeže l 9. 4. od 12.30 hod., motokrosová dráha Kbel - Přebor středních, západních a severních Čech a Memoriál Ady Bartoše, pořádá Motokros klub AČR l 10. - 12. 4. vždy od 9.00 do 17.00 hod., Záložna - Bazar dětského oblečení, pořádá Český svaz žen l 10. - 13. 4., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Nejkrásnější kraslice, pořádá Klub dětí a mládeže l 15. 4. od 9.00 hod., dráha kolečkového bruslení - Sprint Cup, pořádá Klub sportovního bruslení l 15. 4. od 10.00 do 18.00 hod., Keramický ateliér „U Matouše“ - Jarní výstava keramiky spojená s lidovým minijarmarkem - pro děti je připravena pohádka v podání Loutkového divadla Rolnička, pořádá Keramický ateliér „U Matouše“ l 17. 4. od 15.00 hod., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Vyhlášení nej... kraslice, pořádá Klub dětí a mládeže l 18. až 19. 4. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 19.00 hod., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Minivýstava kraslic, pořádá Klub dětí a mládeže l 18. 4. od 19.30 hod., Záložna - Koncert - houslové duo Pavel a Věra Eretovi, pořádá Kruh přátel umění l 19. 4. od 17.00 hod., Záložna - „Tycho Brahe“ - přednáška, pořádá Spolek rodáků l 21. 4. od 8.00 hod., okolí ZŠ Husovo nám. a chaty Okrouhlík - Den Země, pořádá ZŠ Husovo nám. l 21. 4. od 17.30 a 20.00 hod., Klub dětí a mládeže v BenátkáchFilmový klub (17.30 hod. - Eurotrip, 20.00 hod. - Jára Cimrman: Vyšetřování ztráty třídní knihy), pořádá Klub dětí a mládeže v Benátkách l 23. 4. od 8.00 hod., Okrouhlík Kaňon 2006 - 8. ročník závodů pro mládež, pořádá Skautské středisko Povodeň

l 23. 4. od 15.00 hod., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Strašpytlík - pohádka pro děti, pořádá Klub dětí a mládeže l 23. 4. od 17.30 hod., kostel Máří Magdalény - Koncert duchovní, renesanční, barokní a soudobé hudby, zpívá Radim Vondráček, pořádá Římskokatolická farnost l 24. 4. od 19.00 hod., Záložna - „Lovu zdar“ - divadelní představení, pořádá Město l 28. 4. od 18.00 hod., skautský areál - Slet čarodějnic, pořádá Skautské středisko Povodeň l 28. 4. od 20.30 hod., Restaurace Šťastný hroch - Jan Frumar - 1. sólový koncert spojený s křtem CD, hosté: Jana Doležalová a Tereza Rejzlová, pořádá Jan Frumar l 29. 4. od 14.00 hod., Lázně Toušeň - Začarovaná pohádka, pořádá Sokolské dětské divadlo Hvězdička l 29. 4. od 17.00 hod., Klub dětí a mládeže v Benátkách - Čarodějnická párty, pořádá Klub dětí a mládeže l 30. 4. od 9.00 hod., hala Benátky II - Oblastní turnaj starších žáků v badmintonu, pořádá Badmintonový klub Benátky l 30. 4. od 19.00 hod., kynologické cvičiště - Pálení vatry, ukázka výcviku psů, hudba, pořádá Základní kynologická organizace Benátky l 30. 4. od 19.00 hod., hřiště Dražice - Oheň čarodějnic, pořádá TJ Start Dražice l 1. 5. od 9.00 do 13.00 hod., Husovo náměstí - Prvomájový jarmark, pořádá město l 1. 5. od 10.00 hod., Muzeum Benátky - Slavnostní otevření nové expozice „Tycho Brahe a Benátky“, pořádá Muzeum Benátky l 1. 5. až 30. 7. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod., Muzeum Benátky - Amulety a řezby Nového Zélandu, pořádá Muzeum Benátky l 3. 5. od 18.00 hod., Záložna Absolventský koncert a výstava prací absolventů, pořádá ZUŠ J. A. Bendy l 6. 5. od 8.00 hod., Beroun - autobusový zájezd na keramické trhy do Berouna (sraz na náměstí, přihlášky na telefonním čísle 603 746 022), pořádá Keramický ateliér „U Matouše“ l 9. 5. až 18. 6. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod., Muzeum Benátky - Fotografie a obrazy Milana Frumara, pořádá Muzeum Benátky Připravila Monika Gürtlerová

Českobratrská církev evangelická vás zve o Velikonocích na bohoslužby pátek 14. 4. od 18.00 hod. bohoslužby s vysluhováním večeře Páně neděle 16. 4. od 9.00 hod. bohoslužby s vysluhováním večeře Páně pondělí 17. 4. od 9.00 hod. bohoslužby - hudební nešpory - pěvecký sbor, orchestr v evangelickém kostele v Lysé nad Labem

strana 16


KULTURA

V Benátkách vystoupí vynikající houslové duo Místo ohlášeného Guarneri tria Praha, jež pro zdravotní indisposici pianistovu muselo odřeknout své dubnové vystoupení pro benátecký Kruh přátel umění (uslyšíme je pravděpodobně v zimě roku 2007), vystoupí další skvělé komorní těleso, houslové duo sourozenců Pavla a Věry Eretových. Koncert sám proběhne v přiměřenějším prostoru modlitebny Církve bratrské. Věra Eretová od dětství projevovala nadání jak ke zpěvu, tak ke hře na housle. Tu po studiích na kon-

zervatoři v Praze a v Bernu ukončila na hudební akademii v Basileji u profesora Raphaela Olega (mj. vítěze Čajkovského soutěže v Moskvě) a zdokonalila v několika mistrovských kursech. V devadesátých letech koncertovala v Evropě sólově i s různými symfonickými orchestry. Od roku 2000 působí jako sólistka v japonské prefektuře Gifu. Pavel Eret po studiu houslové hry na pražské konzervatoři a Akademii múzických umění (u prof. J. Tomáška) pokračoval

na vídeňské Vysoké hudební škole u prof. Michaela Frischenschlagera a na mistrovských kurzech mj. u Alberta Lysého a Raphaela Olega. Získal ocenění na soutěži Pražského jara v roce 1992, za svůj největší soutěžní úspěch považuje soutěž Fritze Kreislera téhož roku ve Vídni a Paganiniho soutěž v ligurském Janově o rok později. Od druhé poloviny osmdesátých let koncertuje doma i v cizině jak sólově, tak s doprovodem orchestru. V letech 1998 - 2001 působil jako sólista a koncertní mistr v Nagojské filharmonii v Japonsku. Jeho umění zachycuje několik CD, loni se sestrou Věrou natočili desku houslových duet E. Ysaye, A. Honeggera a S. Prokofjeva. A právě skladby dvou prvně

jmenovaných uslyšíme i na benáteckém koncertu. Před přestávkou Sonátu pro dvoje housle vynikajícího houslisty i skladatele, Belgičana Eugene Ysaye, a ve druhé polovině Sonatinu pro dvoje housle největšího švýcarského skladatele minulého století, Artura Honeggera. Samotný koncert zahájí jedno z Dvanácti duet Wolfganga Amadea Mozarta. Po přestávce ještě uslyšíme skladby Japonce Hiroki Tamakiho a virtuózní Navaru Španěla Pabla de Sarasate. Koncert, při němž budeme mít možnost ocenit houslové mistrovství obou umělců, začíná v modlitebně Církve bratrské po Velikonocích v úterý 18. dubna 2006 v půl osmé večer. Lubomír Filipec

Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou Pátek až neděle 7 - 9. dubna Společenský sál Záložna v Benátkách nad Jizerou I Program: Pátek 7. dubna 8.30 hodin a 10.00 hodin

KDYŽ SE ČERTI ŽENILI Věra Eretová

Pavel Eret

Knihovna dětem Na začátku tohoto roku přišla učitelka Eva Čančíková ze Základní školy Pražská se sympatickým návrhem. Děti obecně málo čtou a právě knihovnice i učitelky češtiny to velice mrzí. Rozhodly jsme se proto, že se společně pokusíme tento stav změnit k lepšímu. Začaly jsme uvádět do praxe pokus, o kterém si osobně myslím, že má něco do sebe. Říkejme tomu vzdělávací projekt s názvem „Knihovna dětem“. Děti ze 3. tříd ZŠ Pražská k nám chodí každý týden. Jednou za 14 dní absolvují nějaké téma, které se váže k jejich současnému učivu (na přání učitelky). Doposud jsme absolvovali témata: K. Čapek, J. Lada, F. Hrubín a Čeští básníci dětem. Jednou za 14 dní přijdou děti na exkurzi spojenou s praktickým vyhledáváním knih

a půjčováním. Při těchto setkáních vznikají i různé soutěže. Velmi intenzivně využíváme projektor a ozvučení, což znásobuje dojem z předváděné akce. Byla bych velmi ráda, kdyby tento nápad nezanikl a pokračoval v dalším školním roce s dalšími třeťáky. *** V současné době máme i pro prvňáčky a druháky velmi zdařile zpracovaný vzdělávací program. Nabízí se tu audiovizuální využití, které je velmi působivé. Pro mateřské školy máme audiovizuální program s Dádou, zaměřený na pohyb a písničky. Od pracovníků obou základních škol přivítáme každý dobrý nápad, protože dobré nápady jsou jako sůl, totiž nad zlato. Blažena Šonská, městská knihovna

Městská knihovna Benátky nad Jizerou tel.: 326 362 125 e-mail: [email protected]

Hraje: Divadlo z půdy Klášter Hradiště Sobota 8. dubna 10.00 hodin

KRAKONOŠ Hraje: Dětský loutkový soubor Jitřenka DDM Mladá Boleslav 15.00 hodin

BUDULÍNEK Hraje: Loutkové divadlo Ještěd Český Dub Neděle 9. dubna 10.00 hodin

TŘI PRASÁTKA A VLK Hraje: Loutkové divadlo Spojáček Liberec 15.00 hodin

PONOCNÝ A STRAŠIDLO Hraje: Loutkové divadlo Srdíčko Jičín Vstupné: 15,- Kč na jednotlivá představení Pořadatel: Loutkové divadlo Rolnička Kontakt: František Vojtěch, tel.: 326 362 033, 326 370 962, e-mail: [email protected] Sponzoři: město Benátky nad Jizerou, Brichovy potraviny, Družstevní závody Dražice, s.r.o., Dukar, Toman - Kbel, Pneuservis Jaroslav Kašťák, PC Trade - Michal Vener, Transcentrum, Tiskárna EX 05 Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli ve čtvrtek 30. března 2006 naposledy rozloučit s panem Lubošem Krejčou z Kochánek. Děkujeme všem též za květinové dary a projevy soustrasti. Rodina Krejčova

7. dubna 2006

ROZHOVOR

strana 17

JAN FRUMAR NATOČIL SVOJI PRVNÍ SÓLOVOU DESKU

Chci pracovat i na jiných projektech V Benátkách již vystoupil jako Artes, EX 05, Tichej Don a nyní vystoupí i sám, pouze jako Jan Frumar. Tento mladík se věnuje hudbě už nějaký pátek. Začínal hrát na klavír v lidové škole, později založil skupinu, kde hrál na bicí. V jiné skupině hrál zase na tahací harmoniku, později na baskytaru a mezitím se naučil i na kytaru. Již tyto informace svědčí o tom, že jej hudba baví víc než jen poslechově. On sám říká, že se měl raději naučit na jeden nástroj pořádně než na všechny obstojně. Nicméně podotýká, že kdyby neuměl na ty nástroje hrát, těžko by mohl sám natočit sólovou desku. Co na desce nalezneme? Deska bude obsahovat 7 až 9 vlastních skladeb, které jsem nahrál a z velké části i složil během posledního půlroku. K jakému stylu bys CD přirovnal? Já osobně nemám škatulkování rád a taková je i moje deska. Hraji, co mě baví, a věřím, že si v tom každý najde to své. Je tam rock, pop, latinskoamerická muzika, punk, klasika a mnoho dalšího.

Jaké je nástrojové osazení? Základ tvoří většinou akustické či elektrické bicí nebo bubínky, dále basy a subbasy, akustické a elektrické kytary, klavíry, smyčce, housle, trumpety, lesní rohy, „synťáky“, různé efekty a samozřejmě zpěv.

PC, které jsem neměl k dispozici tak, jak bych si představoval a jak bych potřeboval. A já když něco dělám dlouho, přestává mě to bavit a začnu to flákat. Proto je důležité si od toho umět i odpočinout. Což je také dobré vůči té které skladbě. Zkrátka nechat věci uležet. Připravuješ koncert U Šťastného hrocha, kde vystoupí hosté Jana Doležalová a Tereza Rejzlová. Hostuje Ti někdo i na CD? Na albu je jediným hostem Jana

nástroje a potom s tím živě vystupovat. Něco podobného bych mohl přirovnat ke skupinám, které hrají na svatbách či plesech a používají podehrávky nebo různé zvukové smyčky či frekvence. Funguje to podobně. Jaký je rozdíl hrát s kapelou a sám? Oboje má něco do sebe. Je to jako když pojedete na čundr s partou, nebo pojedete sám. Jenže parta má zas nevýhodu v tom, že se stále

Jak dlouho jsi desku nahrával? Celkem asi polovinu roku, ale čistého času odhaduji zhruba čtvrt roku. Vznikly časové prodlevy hlavně kvůli nástrojům a také zařízení

Doležalová, která zpívá kus jedné skladby a v další zpívá společně se sborem. Nedávno jste vystupovali na akci Sportovec roku. Zazní na koncertě některé skladby? Ano, zazní vše, co jsme tam hráli. Jedna skladba se objeví i na CD. Jak bude samotný koncert vypadat? Celý program je rozdělen do několika částí, které mají ještě několik dalších úseků. Jsou tam skladby z CD, od Artes a dále od různých interpretů, jako je například Pink Floyd, The Beatles a další. Vše je rozděleno do částí s virtuální kapelou a pouze s akustikou. Mohl bys trochu osvětlit tu virtuální kapelu? Jedná se o hudbu, která mě bude doprovázet. Celý nápad vznikl zhruba před půl rokem, když jsem něco nahrával na bicí. Řekl jsem si, že bych mohl nahrát nějaké

na někoho musí čekat a dělá se to, co chce většina. Co bude následovat po tomto koncertě, budeš hrát dál? S největší pravděpodobností to bude prozatím první a také poslední koncert. Mám teď mnoho restů a chci pracovat i na jiných projektech. Pořádání takového koncertu je časově dost náročné. Představuje to zařizování spousty věcí a to vyžaduje hodně času. A popravdě řečeno, raději bych se věnoval samotnému hraní než zařizování. Mám v plánu nějakou filmovou hudbu, kterou jsem již v minulosti občas skládal, dále nějakou vážnou hudbu a nakonec budu pokračovat v tom svém tvoření všeho možného, třeba i další desky Artes. Zkrátka budu asi dělat to, co mě baví, a z toho mám samozřejmě radost. Děkujeme za rozhovor a tvým příznivcům a fanouškům připomínáme, že podrobnější informace a zajímavosti o tobě a o tvých pestrých aktivitách najdou na stránkách www.janfrumar.muzika.cz Hana Sloupová

strana 18

KULTURA


Nechali se unést Povodní Po loňském zážitku z 1. skautského plesu jsem si říkala, že bude velmi těžké udržet stejně dobrou kvalitu, natož pak ples něčím vylepšit. Na druhou stranu jsme měli velkou zkušenost za sebou a o ni by to mělo být snazší. Jak ale pan Murphy říká: „Může-li se něco pokazit, pokazí se to.“ Čtrnáct dní před plesem mi frontman kapely Ego napsal, že 24. března, tedy přesně v den plesu, odjíždí celá skupina na dva měsíce do Belgie hrát na loď. A tak jsme byli nuceni změnit z loňska osvědčenou kapelu. Den před plesem jsme se dozvěděli, že námi dohodnutá obsluha za bar nemůže. V prvním bloku programu nám vypověděl službu projektor a na ten druhý nedorazila včas jeho hlavní aktérka… Nakonec ale vše dobře dopadlo. „Náhradní“ kapela Blue Band měla

Zahájení večera rozcvičkou

úspěch a brzy si získala tančící i poslouchající publikum. Za barem stály tři usměvavé slečny, projektor jsme rozchodili hned v druhé přestávce a po promítání byla už slečna Prokopová připravena se svou lekcí country tanců - tentokrát nás naučila tanec s názvem „Houbaři z Prahy“. A jak vše pokračovalo? O půl jedenácté se začala vydávat tombola. Jednalo se přibližně o dvě stě výrobků světlušek a skautek. Ozdobné bločky, svícínky, talíře, svíčky, vázičky, obrázky... O půl hodiny později se začala losovat hlavní tombola. Díky hojným darům od sponzorů se nám trošku protáhlo losování jejich nových majitelů, zvláště pak proto, že jsme místo tradičních čísel použili jako tombolenky různé druhy pexes. Půlnočním překvapením pak byla benátecká taneční skupina Klon, která dokázala k němému úžasu zaujmout celý sál. V posledním programovém bloku si tři statečné páry zahrály skautskou hru. Závěrem chci vyslovit velký dík Karlovi, Mirce, Majorovi a Gabče za „drezuru“ světlušek a vlčat, Mirce, Gabče, Jítě, Alíkovi, Wanji, světluškám a skautkám za výrobu cen do tomboly, Lucce za výrobu dortů; skautkám za výrobu chlebíčků, skautům za výzdobu sálu, Peťovi, Stenovi a Karlovi za velký kus práce spojený s občerstvením, Mamče za práci za barem, moderátorům večera - Kráťovi a Merfovi - za to, jak dobře nás dokázali celým večerem provádět, a v neposlední řadě také úžasným účastníkům, bez nichž by ples nemohl být takový, jaký byl. Děkujeme i sponzorům plesu: Břetislav Ježek a Petr Kocman (Cyklosport Ježek), Lenka Stehlíková (hospůdka U Šťastného hrocha), Anna Cihlářová (Optika), Simona Jandová a Iveta Ossendorfová (Parfumerie a dárky), Jitka Poláková (Květinka), Jana Rákosníková a Jarmila Pšeničková (Knihy na burze), Vladimír a Milada Brichovi (Brichovy potraviny), David Novák (Pizzeria Adelante) a Petr Novák (Čalounictví). Kateřina Očeti Nechvílová, Skautské středisko Povodeň

Aktéři očekávaného předtančení

Gabča a světlušky se chystají na své vystoupení.

Moderátoři večera Kráťa a Merf

Bratři Nováci a Stázi u výčepu

Fotografie Karel Koťátko

7. dubna 2006

KULTURA / HISTORIE

strana 19

Dvořák - Šostakovič - Mendelssohn v podání Filharmonického tria Na úspěchu únorového koncertu Kruhu přátel umění (KPU), který se konal 28. února v sále Záložny, mělo hlavní podíl první vystoupení Filharmonického tria u nás, dále nápaditost programu, v němž vedle díla Dvořákova a Mendelssohna - Bartholdyho zazněla skladba D. D. Šostakoviče a konečně i méně obvyklé nástrojové obsazení - klavírní trio. Houslistka Veronika Jírů, violoncellista Pavel Ludvík a klavírista Jan Petr se obecenstvu představili brilantním podáním op. 90 Antonína Dvořáka (1841 - 1904). Dvořákova komorní tvorba má své trvalé místo na repertoáru a těší se stálé oblibě interpretů i posluchačů. Volně seřazený cyklus

Dumky je nejznámějším z Mistrových pěti kompozic pro klavírní trio. Dumka, původně ukrajinská píseň lyricko-meditativního charakteru, získala skladatelovým pojetím melodické a rytmické bohatství a jedinečný romantický kolorit. Petrohradský rodák Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič (1906 - 1975), skladatel a klavírista, vytvořil rozměrné dílo, čítající 15 symfonií, klavírní, houslové a violoncellové koncerty, opery, balet, vokální, scénickou a filmovou hudbu. Jeho tvorba, zpočátku vázaná na ruské národní tradice, byla v dalším inspirována evropským novoromantismem a vykrystalizovala posléze do osobitého, proměnlivého slohu,

který nelze jednoznačně stylově zařadit. Z Šostakovičovy komorní tvorby zaznělo jednověté klavírní trio, skladatelův op. 8. Energická hudba, plná vnitřního napětí, osciluje mezi dramatickým a lyrickým výrazem. Prostřední část tria je koncipována jako dialog houslí nebo violoncella s klavírem; v ní se uplatňují sólistické kvality interpretů. Závěr skladby vyznívá v orchestrální plnosti. Strhující podání Šostakovičovy skladby oslovilo i přes posluchačskou náročnost a překonalo jistý ostych před dílem nám méně známého skladatele. Rozsáhlé komorní dílo Felixe Mendelssohna - Bartholdyho (1809 - 1847) reprezentoval jeho op. 49, první klavírní trio. Temná tónina d moll posouvá Mendelssohnovu

hudbu, prosluněnou a podmanivě romantickou, do nostalgického polostínu. Posluchači tím dopřává hlubší přístup do umělcova vnitřního světa. Nicméně i zde zůstává Mendelssohn mistrem kompoziční techniky, vytříbeného vkusu a zpěvnosti „písní beze slov“. První setkání s Filharmonickým triem bylo skvělou hudební vizitkou souboru, se kterým se jistě i v budoucnu setkáme na benáteckém koncertním pódiu. K programu únorového koncertu snad ještě tolik, že vedle uměleckého zážitku obohatil posluchače přiblížením hudby XX. století, která si u nás získává příznivce. Nezbývá než po závěrečném potlesku přidat touto cestou náš upřímný dík. MUDr. Marie Černá

CO SE PSALO... - před 65 lety Karambolisté v N. Benátkách uspořádají v dohledné době velký turnaj. Poprvé bude hráno na novém kulečníku nejmodernějšího typu, který značným nákladem pořídila Okresní záložna hospodářská. Benátky č. 13 z 28. března 1941 Putování slepé husy Pan F. v Horkách měl husu, která v mládí utrpěla úraz: byla poraněna potkanem na oku. Záhy poté se nákaza rozšířila i na druhé oko a husa oslepla. Nebylo to na ní zpočátku vidět, protože se pohybovala ve společnosti svých družek. Když přišla jarní velká voda, husa jako jiné dny vyplula na Jizeru. Proud ji ale zanesl dále než jiné dny - milá husa se z Jizery vyškrabala až u Kbela a dostala se přes zavodněná luka do této obce a zde se potulovala několik dní. Při své cestě přes Kbel její majitel ji poznal. Snad proto, že slepou husu není těžko nalézt. S klidem ji vzal na kolo a ujížděl s ní ke své obci. Ale

zapomněl na ostražité Kbeláky. Ti, když spatřili, že přespolní ujíždí s ,,jejich husou“, hned je pronásledovali za ryčného pokřiku ,,chyťte zloděje!“. Věc se ovšem vysvětlila a pan F. si husu odvezl domů. Aby vícekrát nezabloudila, dostala se na krmník, což dny jejího života podstatně zkrátí… Benátky č. 13 z 28. března 1941 Zase něco o rybářích Známou svoji všestrannou schopnost prokázali dva příslušníci rybářského cechu, P. a V., v neděli na tůni. Chytili „v rámci lovu kaprů“ na udičky dvě husičky, které se právě plavily po tůni a daly jim pořádnou práci. Pan P., jehož udička byla pevně v huse „zaseknuta“, běhal s husou okolo tůně, takže nezasvěcenci se mohli domnívati, že vodí husu na provázku na pastvu. Teprve po dlouhém domlouvání se s husou se mu podařilo vyjmouti z ní háček s udičkou. Lovci ukázali poté, že loví jen pro krásu sportu: pustili úlovky na svobodu. (pozn. sazeče: ještě štěstí, že tak učinili,

jinak jsme se s nimi setkali v naší soudní síni.) Benátky č. 14 ze 4. dubna 1941 Černá kronika Antonie Krátká z Nových Benátek učinila oznámení na svého bratra Václava Krátkého a jeho ženu Boženu, že ji napadli v jejím bytě, vyhrožovali jí a tloukli. Rodinná váda vznikla pro ženské řeči. Na manžele bylo učiněno trestní oznámení. Oba čin popírají. Benátky č. 14 ze 4. dubna 1941 Na stavbě kanalisace v Nov. Benátkách se ztrácelo v poslední době dříví, a byla proto učiněna domovní prohlídka u dvou dělníků na kanalisaci, Jos. Karlovského a K. Řípy. U prvého bylo nalezeno nějaké dřevo, které provozovací firma označila za své. Oba nařčení se hájí, že si vzali jen několik kusů dřeva, což jim mělo být dovoleno. Autem do kalu Neznámé auto najelo v noci na 2. t.m. na zábradlí kalu

ve St. Benátkách a poškodilo sloupy. Řidič po činu ujel a četnictvo hledá jeho stopy. Benátky č. 15 z 11. dubna 1941 Z popudu okrašlovacího spolku budou zasazeny u městské vodárenské věže topoly a okrasné křoviny. Topolů bude sazeno celkem šest a 24 kusů okrasných keřů. Těm, kteří snad propagují sázení lip v těchto místech, sdělujeme, že není to dobře možné s ohledem na jejich vzrůst a s ohledem na výšku věže. Čerpací stanice v parku bude oplocena a v dolní části parku bude zřízen veřejný záchodek. Benátky č. 15 z 11. dubna 1941 Válcování Podolce K dlouho očekávanému válcování Podolecké ulice v Nov. Be nátkách konečně došlo, a protože práce rychle pokračuje, bude as během týdne dokončena. Podolečtí se dočkali alespoň prozatímní úpravy. Benátky č. 16 z 18. dubna 1941 Připravilo Muzeum Benátky

strana 20

DOPISY / KULTURA


DOPISY / NÁZORY

Benátecká jara

Díky za setkání s důchodci

Od roku 1961 žiji v Praze. Mohu tedy srovnávat jaro v Praze a jaro v Benátkách. Pražské je světoznámé jako mezinárodní hudební festival pořádaný od roku 1946 každoročně od 12. května do 3. června. Od roku 1959 je členem Mezinárodní asociace evropských hudebních festivalů v Ženevě. Tolik ze stránek encyklopedií. Já však myslím v prvé řadě na jaro jako na nejkrásnější roční dobu. A v tom jsou Benátky, alespoň pro mne, mnohem atraktivnější. Proč? Čtěte dále, moji vrstevníci, vzpomínejte a vy mladší uvažujte se mnou. Můj tatínek měl zahrádku, které věnoval mnoho volného času. A na jaře se jeho zahrádka předvedla! Vlastně sama od sebe, bez tatínkova přispění. Fialky, sedmikrásky, petrklíče, pampelišky. K jaru patřily jaksi samozřejmě a bujely pěkně samy, u plotu, na trávníku, pod ovocnými stromy a blízko těch, které tatínek pěstoval a opatroval. Nebyly to ale jen květiny na zahrádce. Třebas benátecké stráně! Pohled na ně byl zjara úchvatný. Ať to byla Kolářovka, Vinice pod zámkem, svahy nad Jizerou pod „prostřední cestou“ nebo palouky plné čtyřlístků u Remízku. A když bylo nebe čisté a čistý vzduch, byl tu neodolatelný pohled od děkanského kostela Svaté Maří Magdaleny na Vrátenskou horu nebo Bezděz. Obě hory jsem znal dříve od pohledu než z osobní návštěvy. Nebo rozkvetlé stromy při silnici do Zdětína či do Dražic a nezapomenutelné pohledy na jarní barvy Slepče a Okrouhlíka. Když jsem se díval zjara na Jizeru, věděl jsem, že za pár měsíců se v ní budu koupat, a bylo jedno, zda to bude na Urbanovce nebo v Akátovém údolí. A na jaře jsem také věděl, že za pár dnů se dají „do pucu“ tenisové kurty u mostu a budeme chodit plácat přes síť… Jaro v Benátkách jsou pro mne také záhony na náměstí a v zámeckém parku, vonící kvetoucí lípy v parčíku před domem, rozkvetlé šeříky a občas i tichý obdiv nad hezkými dívkami, které s jarem také rozkvétaly a byly krásnější… Ach, kdeže loňské - vlastně dávné - sněhy jsou. Zmizely s mnoha zimami a také s mnoha roky, které uplynuly od mých benáteckých jar. Na benátecká jara mi už jen zbývá s oblibou vzpomínat. Ostatně vzpomínání patří přece k výsadám pokročilého věku! Všimněte si, nenapsal jsem, že k výsadám stáří. Ale dodnes dodržuji benátecké jaro alespoň v tom, že pravidelně jezdím na prvomájový jarmark. I ten přece patří k Benátkám jako Jizera, zámek, stráně, sokolovna, podloubí na náměstí, domy, v kterých jsem bydlel. Takže benátecké jaro alespoň pro mne stále trvá a platí. A je stále stejně přitažlivé, neopakovatelné a samojediné, jaké vždy bývalo. S jarním pozdravem Dr. Jiří Pfeifer

Vážení! Píši často do Zpravodaje Benátecka. Dozvídám se v něm mimo jiné i o věcech, které mě zajímají. Málo platné, dětství a mládí ve škole a ve městě nad Jizerou nelze vymazat... 16. března tohoto roku jsem prožil příjemné a milé odpoledne na setkání benáteckých důchodců v Záložně. Vážím si toho a podotýkám, že jsem dosud nepoznal městečko, které by takto neformálně, kvalitně a příjemně zvalo a bavilo svoje seniory. Díky, díky a díky. Těším se na další chvíle v benáteckých prostorách a koutcích. Váš Dr. Jiří Pfeifer

Začarovaná pohádka v Mělníku Dětské sokolské divadlo Hvězdička vystoupilo v neděli 12. března na přehlídce Divadlo dětem 2006 v Masarykově kulturním domě v Mělníku. Díky řidičskému umění pana Straky jsme dorazili včas, nicméně sněhová kalamita způsobila relativně nízkou návštěvnost (jen asi 150 lidí místo avízovaných 300).

Členové souboru v kostýmech před vystoupením. Foto poskytl Ing. Jan Tichý

Na setkání s důchodci předvedli španělské tance žáci tanečního oboru Základní umělecké školy J. A. Bendy (horní snímek). Volná zábava patří především tancování. Fotografie Jana Vernerová

7. dubna 2006

strana 21

INZERCE Benátecká Hospůdka Na Baště

Vás srdečně zve do staronově otevřené hospůdky. Nové prostředí, noví lidé....... vše pro Vás! Nabízíme: n levné jídlo (menu jen 55 Kč) n minutky (do 80 Kč) n něco k pití n něco malého k zakousnutí...

Malá hernička nově zavedena: m Jukebox s karaoke m šipky m stolní fotbálek m výherní automat...

Nově: Velkoplošná projekce 100 míst (sport, hudba, atd...) Rozvoz jídel pro firmy Pronájem sálu: na rauty, hostiny, svatby, prostě různé akce... Kontakty na adrese: Vaněčkova 8, Benátky nad Jizerou I, 294 71 p. Jareš 737 457 736, p. Presl 731 726 181

STUDIO 2000 nabízí KADEŘNICTVÍ Dámské, pánské, dětské Módní trendy, melírky a spousty novinek, prodlužování vlasů Výkup vlasů a příčesů + ostříhání zdarma Objednávky na tel.: 608 955 746 - Petra Matoušková 731 118 499 - Monika Soukupová, 326 362 469 - Studio 2000 SOLÁRIUM: 4,- Kč / min. NEHTOVÉ STUDIO P-shine Modeláž nehtů, klasická manikúra Objednávky na tel.: 607 774 124 Benátky nad Jizerou, Ořechová 652 (proti mateřské škole))

strana 22


INZERCE

ÈESKÝ VÝROBCE - ÈESKÉ CENY Miroslav Duštíra

DUKAR P O D LAH Y • Vsypy pro průmyslové podlahy • Spojovací můstek na beton • Barevné nátěry na beton • Samonivelační stěrky • Hydroizolační program

FASÁDY • Disperzní strukturální omítky • Fasádní a interiérové barvy • Soklové dekorativní mozaiky • Zateplovací systém fasád • Příslušenství pro zateplovací systémy • Fasádní nářadí a doplňky • Sanační materiály Miroslav Duštíra DUKAR V Zahrádkách 337 294 71 Benátky n. J.

Provozovna: Cukrovarská 294 294 71 Benátky n. J.

tel./fax: 326 363 380 infoline: 602 456 679 e-mail: fi[email protected]

NECHCEME BÝT NEJVÌTŠÍ, ALE NEJLEPŠÍ

Milan Šindelek Vrutická 513 294 71 Benátky nad Jizerou II l domovní čistírny odpadních vod l svařování plastů l plastové a laminátové nádrže a bazény l instalatérské práce l dodávky čerpadel

GEOFOT spol. s r. o. - veškeré geodetické práce - geometrické plány - vytyčování pozemků Stará Lysá 141, PSČ 289 26 E-mail: [email protected] Tel.: 774 331 760, 608 258 663, 325 552 420

l zavlažovací systémy l vodoměrné šachty l přečerpávací jímky l pro tlakovou kanalizaci Telefon: 604 625 534 E-mail: [email protected]

7. dubna 2006

strana 23

INZERCE

Marie Blechová

POZOR NEBEZPEČÍ NÁKAZY SNÍŽÍ

BĚLEX - malý přídavek do pračky DEZINFIKUJE PRÁDLO již při 40°C

UNIVERZÁL S DEZINFEKČNÍ PŘÍSADOU - prostředek na mytí podlah, kuchyní a všech nenasákavých povrchů při běžné teplotě CERTIFIKÁTY STÁTNÍHO ZDRAVOTNÍHO ÚSTAVU pro oba výrobky

ofsetová tiskárna NYMBURK

Vyrábíme: knihy • èasopisy • noviny • brožurky • pohlednice • štítky na zboží • kalendáøe • desky na spisy • letáky • plakáty • propisovací tiskopisy • hospodáøské tiskopisy • dopisní papíry • reklamní - firemní bloky • dodací listy • svatební oznámení a další tiskoviny

HLEDÁME obchodního zástupce

Vyrábí a dodává a na dobírku zasílá: DETA - výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536, 326 316 326 www.deta-vusch.cz, E-mail: [email protected]

Práce na ŽL

Marie Blechová - ofsetová tiskárna Potoèní 1847, 288 02 Nymburk Mobil: 737 419 930, tel./fax: 325 513 025 E-mail Nymburk: [email protected], http://www.boftisk.cz

ŘÁDKOVÁ INZERCE

PRO SKLAD v Předměřicích nad Jizerou přijmeme:

ELEKTRIKÁŘE, ELEKTRONIKA s platnou vyhláškou 50, § 6

n Pronájem bytu 2+1 o celkové výměře 55 m2 v činžovní vile v Dražicích čp. 41. Byt je v přízemí, vybavený kuchyňskou linkou, v zahradě možnost parkování. Tel. č. 602 339 941 – 2. n Potraviny JIST v Dražické ul. v Benátkách n. Jiz. I přijmou vyučenou prodavačku. Tel.: 326 316 110.

na pozici

údržbář balících strojů

ZATEPLOVÁNÍ OBJEKTŮ

Nabízíme: - dobré pracovní podmínky - zajímavé finanční ohodnocení.

Systém STOMIX, DUKAR, renovace fasád

Nástup možný ihned. Informace na tel. čísle: 602 391 643

Krovy, palubky, stavební truhlářství Přístavby, rekonstrukce RD a bytů Hrubé stavby a jiné stavební práce

tel.: 608373638 E - mail: petrstafl@cetrum.cz

strana 24

INZERCE


Pro majitele domů - zateplení - důkazy a řešení Ve 3. čísle Zpravodaje Benátecka z 8. března 2006 společnost Meffert ČR, spol. s r. o., otiskla článek pojednávající o úsporách plynoucích ze zateplení fasád, o návratnosti investice, byl vysvětlen pojem zateplení domu a ujasněny mýty a pověry kolem zateplování. Následující informace navazují na tento článek. Co musíte udělat před tím, než chcete zateplit? Klíčovým rozhodnutím je záměr investora nebo majitele stavby. Pokud chce skutečně ušetřit přes 40 % nákladů za energii na vytápění, měl by trvat na kvalitním zateplovacím systému a ještě více na kvalitním provedení. Šetřete čas - dejte si poradit od odborníků. Každý dodavatel certifikovaného zateplovacího systému má odborníky, kteří vyslechnou, co potřebujete, a doporučí Vám po dohodě s Vámi to nejlepší řešení. V našem případě zavolejte na telefon 602 130 130, sejdeme se, vyslechneme Vás, doporučíme Vám další kroky a povedeme Vás. Co je to certifikovaný zateplovací „systém“? Certifikovaným zateplovacím systémem rozumíme nadstandardní certifikaci v rámci Cechu pro zateplování budov České republiky na požadavky nejvyšší kvality - tzv. kvalitativní požadavky třídy A. Takové systémy mají od tohoto Cechu písemné

osvědčení. Potom systém splňuje požadavky na dlouhodobou a bezchybnou funkčnost a při správné aplikaci pak i garanci návratnosti vynaložených prostředků. Kvalita našeho systému düfa THERM je průběžně hodnocena státními zkušebnami jak v laboratořích, tak přímo na stavbách. Čeho se vyvarovat? Nedejte si vnutit zateplovací systém „každý pes - jiná ves“! Zateplovací systém včetně jeho doplňků (např. izolanty, hmoždinky) vždy nakupujte od jednoho výrobce zateplovacího systému, který může doložit stavebně-technické osvědčení přímo ve skladbě požadovaného systému. V Benátkách nad Jizerou je možno obdržet takový systém včetně doplňků přímo od nositele systému düfa THERM - společnosti Meffert ČR, spol. s r. o., telefon 602 130 130. Kde hledat odbornou pomoc? Naši odborníci Vám zdarma poskytnou konzultaci při výběru systému a volbě jeho komponentů. Zadarmo posoudíme vhodnost zateplení systémem düfa THERM, navrhneme optimální technické řešení a barevné řešení fasády, provedeme cenovou nabídku, připravíme objednávku a zajímavé obchodní podmínky. Jako nadstandard provádíme zadarmo zaškolení v případě realizace systému düfa THERM svépomocí, provedeme zaškolení realizační firmy nebo

ZAHRADNICTVÍ ŠEŘÍK BENÁTKY Ing. Pavel Rathouský PŘIJME BRIGÁDNÍKA / BRIGÁDNICI na zahradnické sezonní práce (duben - říjen) Informace na tel.: 602 466 694

Vám realizační firmu doporučíme, zdarma je i jednorázová doprava materiálu na stavbu. Ve finále řídíme proces jakosti provedení prací, za což zákazník také neplatí. Kdo má zateplení realizovat? Při výběru firmy, která bude zateplení realizovat, by neměla být rozhodujícím kritériem cena, ale garance kvality, dodržení smluvní ceny a termínu dokončení. Zjistěte si reference na firmu nebo požadujte garance od dodavatele systému. Nejlepší firmy jsou ty, které se na zateplování specializují. Při výběru realizační firmy od ní požadujte osvědčení o způsobilosti (proškolení) provádět zateplovací systém vybrané značky. Firma Meffert ČR, spol. s r.o., prodá ročně okolo 100.000 metrů čtverečních zateplovacího systému. Systém je certifikován na kvalitu a praxí ověřen. V regionu Benátecka jsme noví, ale se zateplováním máme více než desetiletou zkušenost. Hledáme realizační firmy ke vzájemně výhodné spolupráci. Již existující

nebo nové, které chtějí zateplování provádět. Tyto firmy bezplatně vyškolíme na práci s našimi materiály a realizaci celého zateplení. Po proškolení od nás tyto firmy obdrží certifikát na provádění zateplování s naším systémem düfa THERM. Hledáme firmy, které se specializují na zateplovací systémy, a jsme jim schopni „dohazovat“ zákazníky, kteří se na nás obracejí jako na nositele a dodavatele certifikovaného systému. Firmám garantujeme i bezplatnou pomoc a bezplatné poradenství. Autor článku, společnost Meffert ČR, spol. s r.o., známý jako distributor značky düfa na českém trhu, je členem prestižní organizace pro zateplování budov - Cechu pro zateplování budov České republiky. V článku jsou použity informace od členů Cechu a z vlastní zkušenosti. Potřebujete-li rychle odbornou informaci, kontaktujte našeho odborníka pana Ing. Jaroslava Zimu na tel. čísle 602 130 130 nebo e-mailem na [email protected]

7. dubna 2006

INZERCE / ODPADY

strana 25

TŘÍDĚNÍ ODPADŮ Pokračování z minulého čísla Třídění nápojových kartónů Do budoucna se v Benátkách nad Jizerou počítá i s tříděním této komodity. Nápojové kartóny (krabice na nápoje) patří mezi velmi populární obaly. Jsou tvořeny dvěma, nebo třemi druhy materiálů, přičemž hlavní součástí je vysoce kvalitní papír, který tvoří přes 70 % hmotnosti obalu. Pro zajištění nepropustnosti je nápojový karton vybaven polyetylenovou fólií, kvůli trvanlivosti obsahu bývá doplněn ještě fólií hliníkovou. Právě pro svůj obsah vysoce kvalitního papíru je vyhledáván papírnami jako zdroj cenné suroviny. Třídit nápojový karton je velmi snadné, prázdný nápojový karton stačí jen vypláchnout malým množstvím vody a pak jen předat na to správné místo. Sbírá se buď do nádob označených samolepkou nebo do speciálních pytlů, které se po naplnění odkládají na příslušná sběrná místa. Záleží na svozové a odběrové firmě, co je pro ni z hlediska dalšího dotřídění nejvhodnější. Třídění kovů Třídění kovů má dlouholetou tradici. Jedná se o surovinu natolik zajímavou, že se jí mnoho firem intenzivně věnuje a kovové odpady od občanů vykupují. Proto se většinou kovy nesbírají v obcích do nádob. Pro třídění kovů platí

dvě základní pravidla. Prvním je třídění podle materiálu na železné a neželezné kovy. Druhé vylučuje ze sběru kovy znečištěné nebezpečnými látkami, tedy nebezpečné odpady, které se sbírají odděleně. Třídění bioodpadu Bioodpad patří mezi nejproblematičtější složky komunálního odpadu, protože neustále mění své vlastnosti, rozkládá se a velmi často zapáchá. Na skládkách zapříčiňuje vznik skládkového plynu, ve spalovnách příliš nehoří. Bylo by ideální, kdyby každý rodinný domek se zahradou měl domácí kompostér, kde by bioodpad skončil. Pro obyvatele sídlišť to je většinou neřešitelný problém, i když i k nám se rozšiřují tzv. drtiče odpadu připevněné k sifonu kuchyňského dřezu, které odpad nadrtí a ten pak spolu s odpadní vodou odteče kanalizací. Je ovšem nutné, aby kanalizace byla napojena na čistírnu odpadních vod. Proto se v některých městech pomalu zakládají kompostárny menších velikostí, které bioodpad zpracovávají. Bohužel s nimi prozatím není dostatek zkušeností a navíc kvalita bioodpadu sebraného ve městech není příliš dobrá, obsahuje mnoho příměsí (fólie, sklo, kovy), které zhoršují úroveň vzniklého kompostu. Připravila Ing. Kristina Bendlová, podle společnosti EKO-KOM

strana 26

ROZHOVOR


RYCHLOBRUSLENÍ SI MĚ NAŠLO SAMO Skončily Zimní olympijské hry v italském Turíně, které určitě patřily k nejsledovanějším sportovním pořadům minulého měsíce. Většina z nás napjatě sledovala zápolení a souboje našich reprezentantů a možná, že se letos zájem, zvláště pak nás Benátčanů, soustředil i na sport všeobecně méně známý - rychlobruslařský short track. A jak by také ne! Vždyť v tomto sportu reprezentovala ČR Benátčanka Kateřina Novotná. Její závody jsme brali všichni tak trochu osobně. V dnešním čísle Zpravodaje Benátecka vám přinášíme rozhovor s touto sympatickou a skromnou dívkou, která se na olympiádě umístila na 6. místě v závodě na 500 metrů. Katko, co tě přivedlo právě k rychlobruslení, v době tvých začátků celkem neznámému sportu? Co tomu předcházelo?

se srovnat velikost nohy s velikostí bot na bruslích. Od začátku na tyto tréninky dojížděl můj současný trenér Jindřich Pařík.

Já jsem nijak rychlobruslení nevyhledávala, ono si mě našlo samo. Byla jsem talentovaná na sport a zkusila jsem téměř vše, co bylo v Benátkách k dispozici - tenis, atletiku, fotbal, ale moc mě to nebavilo. Když mi bylo 11 let a navštěvovala jsem 5. třídu základní školy, byly uspořádány závody mezi benáteckými školami, které organizoval svaz rychlobruslení v rámci náboru pro tento, u nás vznikající, sport. V závodech jsem s přehledem, jako jedna z nejmladších účastnic, zvítězila, a to mě nastartovalo! Při základní škole v Benátkách nad Jizerou I vznikl kroužek rychlobruslení, trénovali jsme jedenkrát týdně na zimním stadionu v Mladé Boleslavi a v Benátkách. Mimochodem, z původních několika málo nadšenců jsme u short tracku dodnes zůstali pouze já a Jarmil Hrůza. Zpočátku jsme závodili za Slavii Praha, klub rychlobruslení vznikl v Benátkách až později. Vzpomínám na začátky, kdy jsme v létě trénovali na kolečkových bruslích a o jedny jsme se střídali tři lidi. Takže jsme se neustále obouvali, zouvali a snažili

Short track je rychlobruslení na krátké trati, kdy se na ploše 30 × 60 metrů vyznačí oválná dráha 111,12 metrů. Poloměr zatáček a délka rovinky jsou dány mezinárodními pravidly. Kdo vám trať vytyčuje? Trať si pomocí kuželů vytyčujeme sami. Na ledě máme už nyní své značky, takže není nutné provádět vyměřování pokaždé. Určitý čas před vlastním tréninkem zabere také rozmísťování molitanových žíněnek kolem mantinelů, což je z hlediska bezpečnosti povinnost. Vždyť při kvalitním, bezprašném a rychlém ledu se dosahuje rychlosti 40 až 50 kilometrů za hodinu. Vzpomeneš si na své první závody? Jak jsem uvedla, začala jsem se short trackem v jedenácti letech a po několika málo měsících trénování jsem se zúčastnila prvních závodů ve Žďáru nad Sázavou. Skončila jsem beznadějně poslední. První mé mezinárodní závody byly v Maďarsku a čekalo mě totéž místo. Pak jsem už ale měla svoje brusle a od další

Členové Regionálního občanského sdružení zdravotně postižených v Benátkách nad Jizerou mezi sebou přivítali Kateřinu Novotnou 15. března.

sezony jsem začala získávat poháry a medaile. Ta moje první byla stříbrná a přivezla jsem si ji z Maďarska. To byla pro mne obrovská motivace a nadšení! Začala jsem vozit medaile téměř ze všech závodů, pokaždé jsem se umístila mezi třemi nejlepšími. Máš před závodem trému? Asi tak první tři roky závodění vůbec ne. Potom jsem však již cítila větší zodpovědnost, že se ode mne očekává co nejkvalitnější výkon, že se musím umístit. To bylo období, kdy mě tréma svazovala. Teď samozřejmě cítím to samé, co se zodpovědnosti a kvality mého výkonu týká, ale zřejmě Kateřina Novotná jsem už „ostřílený“ závodník, se short trackem začala a snaží se ho trémou už netrpím, jsem v pohodě. rozvíjet, v České republice je tento sport od roku 1994. Doma se ale Měla jsi někdy vážnější úraz? nemáme od koho učit, zkušenosti získáváme v zahraničí. Doposud naštěstí nic vážného. V tomto sportu v podstatě běžné Jaké jsou tvé nejvýraznější výúrazy, zhmožděná záda a podobsledky v juniorské kategorii? ně. Zatím žádné řezné rány, což je v short tracku úraz nejčastější. Stříbrná medaile z Mistrovství Určitě pozitivně na to zapůsobilo, světa juniorů na trati 500 metrů. že v posledních dvou letech jsou Z prestižních závodů v italském povinné kombinézy z neproříznuBormiu, kde se zúčastňuje špičková telných materiálů, které jsou ještě evropská konkurence - Belgie, Hovyztuženy v oblasti hlavních tepen landsko, Anglie, jsem za poslední krk, podpaží, stehna. Jedna stojí asi čtyři roky přivezla 2 zlaté, 1 stříbrnou 10 tisíc korun a jakou má životnost, a 1 bronzovou medaili. V závodech zatím nevím. Mám ji dva roky. v Číně a Holandsku jsem získala 3. místo na trati 500 metrů. Jakou trať máš nejraději? Co sport a škola? A další sporMezi tratě short tracku patří 500, tovní představy? 1000, 1500 a 3000 metrů. Trať 500 metrů, to je typický sprint. Pokud Na základní a střední škole jsem bych si měla vybrat nejoblíbenější, neměla problémy, neboť závody pak asi 1500 metrů, kde je to už probíhaly většinou o víkendech, nejen o rychlosti, ale i o taktice. takže jsem školu nezameškávala a studovala jako ostatní moji spoluA tvé tréninky v zahraničí? žáci. Teď navštěvuji Fakultu tělesné výchovy a sportu. Zde mi vycházejí Pořádají se takzvané mezinámaximálně vstříc. Mám individuálrodní campy - Česká republika, ní studijní plán a v současné době Polsko, Maďarsko, Slovensko. mi zbývá dodělat dvě zkoušky Ty podporuje mezinárodní unie k ukončení 1. ročníku. rychlobruslení. Sama jsem byla A mé další sportovní plány? Co v minulých třech letech v Kanadě. nejdéle aktivně závodit. Zúčastnit se Sice se mi zpočátku trochu stýskalo ještě alespoň dvou olympiád a přia ty tři měsíce pobytu mi připadaly vézt z nich medaile. Potom se chci dlouhé, ale byla to pro mne úžasvěnovat trenérské práci. ná škola. Najednou jsem nejela v čele pole. Jela jsem za někým! Dodržuješ nějakou přísnou Zkušenějším, lepším! Mohla jsem životosprávu? pozorovat a okoukávat techniku jízdy a taktiku, učit se! My jsme No to vůbec ne! Najím se toho, u nás vlastně první generace, která co mi chutná a nijak se nehlídám.

7. dubna 2006 Před závodem se snažím jíst lehčí jídla, jako těstoviny a podobně. Je ale pravda, že když maminka upeče králíka, k tomu bramborový knedlík a špenát nebo zelí, sním to opravdu s velkou chutí. Zrovna tak si pochutnám na číně a svíčkové. Jak se ti daří skloubit osobní a sportovní život? Trénuji každý den, někdy i dvakrát denně. Když k tomu připočítám studium, volného času mi samozřejmě moc nezbývá, ale nestěžuji si. Na přátele a kamarády si vždycky nějaký ten čas najdu. Letos si nechávám volnější duben, kdy se přechází z ledu na suchou přípravu na kolečkových bruslích. Pro mne je ale prvořadý led a brusle. V nejbližší době mě ještě čeká Mistrovství světa v Minneapolis v USA (31. 3. až 2. 4., pozn. red.) a pak už budu mít chvíli trochu volněji. Letos nebudu ani absolvovat

strana 27

ROZHOVOR / KULEČNÍK

tak je potřebné docílit vyšší teploty v hale zimního stadionu, současná teplota se tu pohybuje okolo pěti stupňů, což je v průměru o deset stupňů méně, než na některých jiných stadionech v republice. Kvalitě ledu neprospívá ani prašnost, která je na místním stadionu poměrně vysoká. Zřejmě by bylo dobré betonový povrch v okolí ledové plochy potáhnout gumou, popřípadě opatřit dobrým nátěrem. V neposlední řadě se domnívám, že kvalitě ledu by výrazně prospěla nová rolba.

intenzivní letní přípravu v Kanadě, budu trénovat doma. Jaký je tvůj vztah k trenérovi? Pan Jindřich Pařík pro mne představuje obrovskou autoritu, velice si ho vážím. Je to od mých rychlobruslařských začátků první a jediný trenér a ani do budoucna bych nechtěla trénovat s někým jiným. Je nesmírně obětavý. Věnuje tréninkům, a to nejenom se mnou, naprostou většinu svého času. Já s ním trénuji moc ráda a myslím si, že totéž mohu říci i o většině ostatních, se kterými pracuje. A poslední otázka. Jak je na tom benátecký zimní stadion ve srovnání se stadiony v zahraničí? Podmínky na zimním stadionu v Benátkách se v poslední době výrazně zlepšily. Máme k dispo-

Účastníci besedy se podivovali nad zvláštnostmi bruslí pro short track. zici plně vyhovující nové šatny se sociálním zařízením. Pro náš sport je však nesmírně důležitá kvalita ledové plochy. Proto si myslím, že je nutné stadion odvlhčit tak, aby na ledě nevznikaly krápníky. Zrovna

Ať se ti daří na mistrovství v USA a děkujeme za rozhovor. Hana Sloupová Fotografie František Stýblo Poznámka: Kateřina Novotná skončila na Mistrovství světa v Minneapoli čtrnáctá na trati 500 metrů. Jde o nový národní rekord 44´228. -red-

Na Baště si to s tágy rozdali junioři V pátek 10. února uspořádal kulečníkový klub DUNS Benátky nad Jizerou v herně Na Baště turnaj juniorů. Sešlo se celkem šest hráčů, pro které byl nachystán turnaj v „8 BALL“ (takzvaná osmička, hra, kde se hraje jako poslední černá koule) a dovednostní soutěže. V samotném turnaji v osmičce vyhrál podle předpokladů úřadující mistr republiky v této disciplině

Petr Urban. Na druhé místo se dostal Radim Davídek, kterému se povedlo porazit v semifinále druhého z favoritů, Jana Jareše. Na toho zbylo až třetí místo, o které bojoval s Martinem Langšádlem, který hodně potrápil ve druhém semifinále Petra Urbana. Svůj výkon ale nezopakoval a po nepřesné hře prohrál. Celkové pořadí turnaje

Benátecký pohár v kulečníku 4. kolo Dunsbeer Marná snaha Benátky - Penzion - dědci Lipník BC Dragon Benátky - Bašta Duns Benátky Penzion Lipník - Křivý Tága Benátky Profi Benátky - Děravý koule Krnsko

volný los 3:3 1:3 3:2 4:3

5. kolo Marná snaha Benátky Penzion - dědci Lipník - Děravý koule Krnsko Křivý tága Benátky - Profi Benátky Bašta duns Benátky - Penzion Lipník Dunsbeer Benátky - BC Dragon Benátky

volný los 2:5 5:2 5:3 5:2

Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Tabulka Tým záp. v Bašta duns Benátky 4 4 Profi Benátky 5 3 Penzion Lipník 5 3 Křivý tága Benátky 4 3 Děravý koule Krnsko 4 2 Dunsbeer Benátky 4 2 Marná snaha Benátky 4 1 Penzion - dědci Lipník 5 0 Dragon Benátky 5 0

r 0 1 1 0 0 0 1 1 0

p 0 1 1 1 2 2 2 4 5

k 0 0 0 0 0 0 0 0 0

body skóre 12 20:8 12 23:15 12 19:15 10 15:9 8 14:14 8 13:13 7 14:15 6 12:21 5 8:28 Jindřich Drozda

„8 BALL“: 1. Petr Urban, 2. Radim Davídek, 3. Jan Jareš, 4. Martin Langšádl, 5. Pavel Borecký a 6. Marek Fedák. V dovednostních soutěžích si od samého začátku hlídal vedoucí postavení Honza Jareš, kterému se dařilo vyhrávat jednu disciplinu za druhou. To na dalších místech byla tlačenice a do poslední chvíle nebylo jasné, kdo získá další medaile. Nakonec všechny překvapil nejméně zkušený hráč, Marek Fedák z Nemyslovic, kterému se povedly obě závěrečné discipliny a o jediný bod předstihl dvojici Davídek - Langšádl. Ti si to museli rozdat o třetí místo v dodatečné disciplině, kde měl více štěstí a pevnější

nervy Martin Langšádl, který tak vybojoval bronz. Naopak se vůbec nedařilo dalšímu z favoritů Petru Urbanovi, který skončil překvapivě až předposlední. Pořadí dovednostních soutěží: 1. Jan Jareš 33 bodů 2. Marek Fedák 21 bodů 3. Martin Langšádl 20 bodů 4. Radim Davídek 20 bodů 5. Petr Urban 17 bodů 6. Pavel Borecký 15 bodů. Všem účatníkům patří uznání za vzorné chování při turnaji, který sloužil jako poslední příprava na mistrovství republiky. Kulečníku zdar! Text a foto Jindřich Drozda

Zleva: Petr Urban, Radim Davídek, Martin Langšádl, Jan Jareš, Pavel Borecký a Marek Fedák

strana 28


SPORT

Benátečtí sokolové se připravují na slet Tělovýchovná jednota Sokol Benátky hodnotila na valné hromadě 27. března svoji činnost v uplynulém roce. Jako každoročně se všechny oddíly věnovaly tělesné všestrannosti. Cvičební hodiny a sportovní tréninky vedlo celkem 21 cvičitelů a cvičitelek.

Od posledního čtvrtletí 2005 byla činnost zaměřena na nácvik skladeb na XIV. Všesokolský slet. Všesokolské slety se konaly již od osmdesátých let devatenáctého století a jejich tradice, s vynucenými přestávkami, trvá dodnes. Na prvním sletu v roce 1882 cvičili pouze muži, v roce 1895

MOTOKROSOVÝ ZÁVOD SE PŘEKLÁDÁ NA NEDĚLI 9. DUBNA

Pozor na změnu!!! Zahájení motokrosového seriálu Sdružený přebor středních, západních a severních Čech v Benátkách nad Jizerou je z důvodu nepříznivého počasí přeloženo na neděli 9. dubna od 12.30 hodin. vého podniku se pravidelně účastní Pořadatelem tohoto sportovního závodníci soutěžící v Mistrovství podniku je Motokros klub AČR republiky - reprezentanti ČR Benátky nad Jizerou. Očekává se včetně desetinásobného mistra ČR účast asi 200 závodníků v katePetra Bartoše, člena benáteckého goriích 85 ccm, 125 ccm, Open, klubu. Veteráni a Hoby. Motokros Klub AČR Benátky Začátek tréninků je v 8.00 hodin nad Jizerou srdečně zve všechny a start prvního závodu ve 12.30 příznivce motokrosového sportu na hodin. Kromě výše uvedených tento závod, který Vám poskytne kategorií se pojede samostatná rozhodnotné sportovní zážitky. jížďka „Memoriál Ady Bartoše“. Karel Dvořák Benáteckého prvního přeboro-

k nim přibyli dorostenci, v roce 1901 pak ženy a v roce 1907 i školní mládež. V roce 1926 se konal slet poprvé na velkém strahovském stadionu za účasti 140 tisíc cvičenců a 800 tisíc diváků. V roce 1948 zacvičilo 50 tisíc mužů slavnou skladbu „Věrni zůstaneme“, jedenáct tisíc členů Sokola bylo za to vyloučeno z řad Sokolů, z toho bylo i 26 benáteckých. Letošní slet se bude konat od 1. do 6. července. Cvičenci TJ Sokol Benátky nad Jizerou se na sletu představí ve skladbách „Počítadla“ - 12 mladších žákyň, „Sluníčka“ - 24 mladších žákyň, „Výlet s aerobikem“ - 16 mladších žen, „Ta naše písnička česká“ - 18 starších žen a mužů. Sokolové se příkladně starají o svůj majetek. V loňském roce se jim podařilo zajistit finanční prostředky a uskutečnit opravu omítky a zateplení východní stěny budovy sokolovny. V oddíle rodičů a dětí získávají děti (3 - 5 let) formou hry kladný vztah k tělesnému cvičení, rodiče si pak při tom udržují dobrou kondici. Připravují také různé akce - v květnu zábavnou turistickou cestu, v červnu dětský den a v prosinci Mikuláše v sokolovně. Cvičení žákyň (6 - 13 let) začínají hodinu rozcvičkou na hudbu, následuje cvičení s míči, obručemi, overball, v plánu je zařadit do cvičení i jógu pro děti. Předškolní děti (5 - 6 let) rozvíjejí cvičením základní pohybové dovednosti, využívají i nářadí a náčiní. Mladší ženy mají cvičení aerobického charakteru a je zaměřováno na zvyšování a udržování vytrvalosti a síly. Nechybí samozřejmě uvolňující cvičení a relaxace. Zdravotní tělocvik obsahuje šetrné rozcvičení, posílení a protažení jednotlivých svalových skupin. Ke cvičení převážně využívají overbally. Starší muži a ženy patří mezi nejobětavější cvičence, nacvičují sletovou

skladbu „Ta naše písnička česká“. Florbalový tým bojuje ve čtvrté lize, junioři bojují o postup do druhé ligy ČR a prozatím jsou stále třetí - od postupového místa je dělí dvě výhry v turnajích. Oddíl dobře reprezentoval tělovýchovnou jednotu a město několika úspěchy na krajských závodech s dobrým umístěním i na turnaji ve vybíjené a ve velkém počtu organizoval i se účastnil Běhu Terryho Foxe. Přípravka je v treninku vedena k všestrannosti. Aikijujutsu - škola bojového umění má pravidelné schůzky a semináře nejen v Benátkách. I oni jsou součástí pořadatelských aktivit jednoty. Sálový fotbal - členové trénují v letních měsících na kbelském hřišti a v zimním období ve sportovní hale a sokolovně. Jsou tradičními pořadateli Vánočního turnaje v sálovém fotbalu. Horolezci trénují v zimních měsících na umělé stěně v sokolovně, jak se oteplí vyrážejí do skal v přírodě. Sportovní gymnastika - děvčata se zúčastnila krajských přeborů v Příbrami a v Kladně, přeboru ČOS oblast Čechy v Plzni, závodu pro nejmladší gymnastky „Hledáme nové talenty“ v Kolíně a přátelských utkání s gymnastkami z Lysé nad Labem. I ony zahájily nácvik na slet. Cvičitelé se zúčastnili cvičitelských srazů a jako jedni z mála jednot obhájili své cvičitelské průkazy. Dětské divadlo Hvězdička je jediným kulturním souborem v rámci Fügnerovy župy. Letos se jako jeden z pěti vybraných zúčastní sokolské přehlídky divadel pro děti v Lázních Toušeň. Informace o životě benáteckého Sokola zakončíme slovy Ing. Jana Tichého. „Důležitá se mi jeví sounáležitost, přátelství, radost ze setkávání různých generací a různě sportovně i kulturně založených lidí, členů Sokola.“ -ej-

Stav členů TJ Sokol Benátky k 31. 12. 2005 Členové dle kategorií

Všestrannost Horolezci Aikijujutsu Sport. gymnastika Florbal Přispívající Celkem

Dospělí

Dorost

Žactvo

Muži

Ženy

Muži

Ženy

Hoši

Dívky

50 2 4 18 9 83

160 2 4 28 194

1 4 18 23

3 2 5

33 7 16 56

52 1 29 82

Celkem

299 2 18 35 52 37 443

7. dubna 2006

strana 29

HOKEJ

Mládežnický hokejový turnaj Spring Challege Cup 2006 Ve dnech 31. března až 2. dubna se hráči 7. třídy HC Benátky nad Jizerou zúčastnili mezinárodního hokejového turnaje Spring Challege Cup 2006, jehož některá utkání byla odehrána také na místním zimním stadionu. Během tohoto turnaje, který byl odměnou hráčům za dlouhou a náročnou sezonu, dostali v utkáních hraných na 3 × 15 minut příležitost nejen hráči ročníku 1993, ale také 1994, což jsou hráči 6. třídy. Tito hokejisté se starších hráčů nezalekli a podávali nebojácné výkony, i když se věkový rozdíl někde projevit musel a také projevil. První utkání bylo se soupeřem z nejsilnějších, s týmem HC Metuje, který byl také soupeřem našich nadějí v dlouhodobé soutěži Žákovské ligy. Ačkoli naši hokejisté sehráli v Žákovské lize s tímto soupeřem 4 vyrovnaná a kvalitní utkání, nikdy se jim nepodařilo bodovat. Do turnajového utkání však nastoupili s odhodláním. Hned během prvního střídání brankou Kadeřábka vedli 1:0 a v 5. minutě již 2:0 po pěkné individuální akci Merxbauera. Utkání se trochu zdramatizovalo zbytečnou brankou soupeře, která padla po chybě jednoho z benáteckých hráčů, ale další 3 branky vstřelené naší první pětkou znamenaly, že utkání bylo takřka rozhodnuto. Konečný výsledek 7:2 je jednoznačný, plně odpovídá průběhu hry a znamenal překvapivě úspěšný vstup do turnaje. V pátek odpoledne se naším druhým soupeřem stal tým HC Hvězda Praha, který byl posílen o sedm starších hráčů ročníku 1992. Naši možná utkání vinou sebeuspokojení z minulého vítězství trochu podcenili, a přestože se jim povedlo opět skórovat během první minuty,

tři zbytečné branky v síti domácího týmu znamenaly vedení soupeře 4:1 a určily ráz utkání. Do konce 2. třetiny se našim přeci jen povedlo snížit na rozdíl dvou branek, ale na víc již nebyly síly a konečné skóre se po obdržené brance při power-play a ještě jedné těsně před koncem zastavilo na 2:6. V sobotním utkání s Litoměřicemi dostali příležitost i hráči 6. třídy a někteří sedmáci, kteří nebyli tolik vytěžováni v předcházejících utkáních. V této sestavě se nám bohužel nepodařilo být vážným konkurentem Litoměřic a odešli jsme z utkání s vysokou porážkou 1:12. Hráčům v tomto zápase chybělo více zápalu a chuti poprat se o příznivější výsledek i v této oslabené sestavě. Soupeř byl v utkání jednoznačně lepším týmem, a to benátecký brankář Jan Hladík pochytal ještě minimálně stejný počet vyložených gólových příležitostí soupeře. Nedělní utkání turnaje odehráli benátečtí v hale v pražských Letňanech, kde byl jejich prvním soupeřem švédský tým Avesta BK. Ačkoli se tento severský tým prezentoval v předcházejících utkáních velmi dobrými výkony, benátečtí hráči měli zápas pevně v rukou a jen zásluhou kombinace neproměňování těch největších šancí a výborného výkonu švédského brankáře v tomto utkání nedosáhli dvouciferného vítězství. V samotném zápase šli opět velmi brzy do vedení, kdy se ve 3. minutě trefil do soupeřovy sítě Kadeřábek. Jediným slabším momentem byla poslední minuta 1. třetiny, kdy náš tým nejdříve inkasoval v oslabení vyrovnávající branku a dvě se-

kundy po vypršení času třetiny se soupeř dorážkou dostal do vedení, když k úžasu všech diváků v hale rozhodčí tuto branku uznali. Od tohoto okamžiku však bylo na ledě pouze jedno mužstvo a tím byl v červeném hrající tým HC Benátky nad Jizerou, který nasázel soupeři v dalších dvou třetinách 5 branek a minimálně dalších deset šancí, jako jsou samostatné nájezdy nebo minutí prázdné branky, neproměnil. Celkovým vítězstvím 6:2 se benátečtí dostali do bojů o nejvyšší příčky, kdy se v posledním zápase turnaje utkali s týmem HC Kobra Praha. Jak jsme se dozvěděli dodatečně po zápase, tento tým byl posílen o 10 hráčů ročníku 1992, naši tak v utkání nastoupili proti hráčů minimálně o rok starším, někteří naši byli dokonce ročník 1994. Průběh samotného utkání proti staršímu soupeři lze shrnout do jednoduchého hesla, kdy naši hráli hokej a soupeř dával branky. Ráz utkání dala již 1. třetina, kdy se soupeř po hrubých a zbytečných individuálních chybách benáteckého týmu dostal do velkého vedení. V dalším průběhu utkání se benátečtí snažili vývoj hry zlomit, ale výsledkem bylo jen další velké množství neproměněných šancí a poslední utkání tak skončilo prohrou 2:8. V celkovém hodnocení skončili benátečtí hokejisté na 5. místě, ale

jen vinou nepovedeného zápasu s Litoměřicemi. Pokud by v tomto utkání prohráli menším rozdílem, byl by jejich výsledek o mnoho lepší, skončili by na 3. místě. Na vystoupení našich hokejistů lze jistě najít některé klady i zápory. Mezi zápory patří bohužel výkony hráčů ve chvílích, kdy nehraje první pětka. V tento moment se nenajde nikdo, kdo na sebe vezme zodpovědnost, strhne ostatní svým výkonem a celý tým působí hodně odevzdaně. Druhým záporem je bezesporu velké množství neproměněných šancí, které benátecký tým připravilo o lepší výsledky a lepší umístění. Mezi klady musíme v první řadě zmínit výkony některých hráčů, zejména útočníků Lukáše Lhotáka (8 branek a 2 přihrávky) a Toma Kadeřábka (5 branek a 4 přihrávky), kteří sami vstřelili 13 z celkových 18 branek na turnaji, a také obránce Václava Hrudky. Tito hráči sedmé třídy již výrazně převyšují svou kategorii a jsou velkým příslibem benáteckého hokeje do budoucnosti. Dalším kladem jsou výkony hráčů v některých zápasech, zejména v těch proti starším soupeřům, kdy naši nesložili zbraně a snažili se svou bojovností ze všech sil otáčet nepříznivě se vyvíjející utkání. Mgr. Aleš Vladyka, vedoucí trenér mládeže HC Benátky

Utkání HC Benátky nad Jizerou: HC Benátky nad Jizerou - HC Metuje 7:2 (2:0, 3:2, 2:0) Branky: 1. Lhoták (Kadeřábek), 5. Merxbauer, 21. Lhoták, 23. Kadeřábek, 25. Lhoták (Kadeřábek), 34. Lhoták, 34. Kadeřábek (Koliha) HC Benátky nad Jizerou - HC Hvězda Praha 2:6 (1:1, 1:3, 0:2) Branky: 1. Kadeřábek, 29. Lhoták HC Benátky nad Jizerou - HC Litoměřice 1:12 (0:2, 1:5, 0:4) Branky: 16. Hůla HC Benátky nad Jizerou - Avesta BK (Švédsko) 6:2 (1:2, 1:0, 4:0) Branky: 3. Kadeřábek (Lhoták), 25. Klouda (Kadeřábek, 38. Lhoták (Hůla), 41. Kadeřábek (Lhoták), 44. Hůla, 45. Lhoták (Kadeřábek) HC Benátky nad Jizerou - HC Kobra Praha 2:8 (0:4, 1:2, 1:2) Branky: 18. Lhoták, 40. Klouda (Haspeklo)

Ilustrační foto František Stýblo

Soupiska HC Benátky nad Jizerou: Brankáři: Kamil Zvěřina, Michal Stross, Jan Pobiš, Jan Hladík Obránci: Petr Mlejnek, Václav Hrudka, Tomáš Grycman, Jaroslav Koliha, Jan Říha, Pavel Keller, Michal Kejř, David Stejskal Útočníci: Lukáš Lhoták, Tom Kadeřábek, Lukáš Hůla, Ondřej Novotný st., Michal Haspeklo, Karel Klouda, Michal Merxbauer, Miloš Apeltauer, Dominik Sluka,

Dominik Zumr, Evžen Bašus, Ondřej Novotný ml., David Kolman, Petr Muller, Václav Říha, Robert Hanzlík Celkové pořadí: Litoměřice - 8 bodů HC Hvězda Praha - 8 bodů HC Kobra Praha - 4 body HC Metuje - 4 body HC Benátky nad Jizerou - 4 body Avesta BK - 2 body

strana 30


HOKEJ

Výsledky mládežnických hokejových družstev KONEČNÉ TABULKY JEDNOTLIVÝCH TŘÍD

8. Trutnov - Nová Paka 9. HC Jablonec 10. HC Metuje

Na konci března ukončila mládežnická družstva soutěže sehráním posledních mistrovských zápasů. Přinášíme vám přehled konečných tabulek jednotlivých tříd. 4. třída: krajský přebor Team

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

zápasů výher remíz proher

Dvůr Kr. - Náchod HK LEV Hr. Králové SC Kolín HC Trutnov - Nová Paka HC Metuje HC Moeller Pardubice TJ Stadion Nymburk HC Bílí Tygři Liberec HC Benátky n. Jiz. HC Jablonec

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

33 32 20 20 19 18 11 11 3 1

1 1 5 4 3 3 4 3 0 0

2 3 11 12 14 15 21 22 33 35

góly

body

240:56 252:43 139:92 132:103 128:107 162:96 85:118 87:145 34:253 27:273

67 65 45 44 41 39 26 25 6 2

+/-

+184 +209 +47 +29 +21 +66 -33 -58 -219 -246

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

6. třída: žákovská liga - skupina E Team zápasů výher remíz proher góly SC Kolín 36 33 1 2 241:72 HC Metuje 36 26 2 8 229:126 HC Junior Mělník 36 25 2 9 281:125 Letci Letňany 36 21 3 12 204:129 Stadion Nymburk 36 19 5 12 204:143 Trutnov - Nová Paka 36 16 3 17 174:173 HC Benátky n. Jiz. 36 13 2 21 170:173 HC Jablonec 36 11 1 24 180:244 Dvůr Kr. - Náchod 36 4 0 32 68:332 Sl. Velké Popovice 36 2 1 33 77:311

body 67 54 52 45 43 35 28 23 8 5

+/+169 +103 +156 +75 +61 +1 -3 -64 -264 -234

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

7. třída: žákovská liga - skupina E Team zápasů výher remíz proher góly Letci Letňany 36 31 2 3 254:72 Trutnov - Nová Paka 36 29 0 7 192:79 Dvůr Kr. - Náchod 36 22 1 13 146:116 HC Jablonec 36 20 4 12 179:126 SC Kolín 36 19 2 15 172:128 Sl. Velké Popovice 36 15 1 20 152:158 HC Metuje 36 14 2 20 136:209 HC Benátky n. Jiz. 36 10 0 26 129:200 Stadion Nymburk 36 5 5 26 99:259 HC Junior Mělník 36 4 5 27 71:183

body 64 58 45 44 40 31 30 20 15 13

+/+182 +113 +30 +53 +44 -6 -73 -71 -160 -112

góly 165:59 197:78 145:62 131:102 153:172 144:154 99:167 76:131 90:156 78:197

8. třída: žákovská liga - skupina E Team zápasů výher remíz proher góly 1. SC Kolín 36 35 0 1 304:50 2. Dvůr Kr. - Náchod 36 28 2 6 246:114 3. HC Junior Mělník 36 25 2 9 233:157 4. Letci Letňany 35 17 5 13 152:123 5. Stadion Nymburk 36 17 4 15 133:145 6. HC Benátky n. Jiz. 36 13 4 19 139:161 7. Sl.Velké Popovice 36 12 3 21 142:198

body +/61 +106 57 +119 53 +83 39 +29 36 -19 26 -10 26 -68 24 -55 22 -66 16 -119

body +/70 +254 58 +132 52 +76 39 +29 38 -12 30 -22 27 -56

9 10 0

4 1 1

23 24 35

123:240 22 106:178 21 65:277 1

9. třída: žákovská liga - skupina E Team zápasů výher remíz proher góly Stadion Nymburk 36 27 3 6 220:80 SC Kolín 36 27 2 7 153:58 HC Benátky n. Jiz. 36 24 3 9 203:99 Letci Letňany 35 25 0 10 180:100 HC Junior Mělník 36 20 2 14 179:119 HC Jablonec 35 19 1 15 153:121 Dvůr Kr. - Náchod 36 9 5 22 87:177 Sl. Velké Popovice 36 9 2 25 118:184 HC Metuje 36 5 2 29 75:220 Trutnov - Nová Paka 36 4 0 32 56:266

body 57 56 51 50 42 39 23 20 12 8

-117 -72 -212

+/+140 +95 +104 +80 +60 +32 -90 -66 -145 -210

Přípravka - přátelská utkání Dat. Soupeř

5. třída: krajský přebor Team zápasů výher remíz proher HK LEV Hr. Králové 36 27 7 2 Dvůr Kr. - Náchod 36 26 5 5 SC Kolín 36 24 5 7 HC Moeller Pardubice 36 18 3 15 TJ Stadion Nymburk 36 16 4 16 HC Metuje 36 11 4 21 HC Trutnov - Nová Paka 36 11 4 21 HC Benátky n. Jiz. 36 9 6 21 HC Bílí Tygři Liberec 36 9 4 23 HC Jablonec 36 7 2 27

36 35 36

Výsledek střelci

4.3. HC Benátky - Poděbrady 10:1 18.3. HC Benátky - Poděbrady 6:6 18.3. Slávie Praha - HC Benátky 4:11

Uřidil - 4, Bandy - 3, Závora, Mocek, Šimon Uřidil -2 , Závora, Bandy, Mocek, Haspeklo Bandy -7, Mocek - 2, Haspeklo - 2

V sobotu 25. března se naše přípravka zúčastnila turnaje v minihokeji pro 2. třídy, který se konal v České Lípě. Turnaj byl obsazen následujícími mužstvy: HC Kohouti Česká Lípa, HC Rabat Kladno, HC Benátky nad Jizerou, HC Louny, HC Slovan Ústí n. L., HC Vlci Jablonec n. N., HC Junior Mělník a HC Varnsdorf. Při takto silné konkurenci naši nejmenší borci obsadili velmi pěkné 4. místo, když nešťastně podlehli v boji o bronzovou medaili celku HC Jablonec. Sestava: Stavar, Uřidil, Bandy, Mocek, Šimon, Erben, Haspeklo, Temr, Bouřil, Šípek, Vaněček J., Vaněček P., Král, Labuta; trenér: Karel Neumann; vedoucí: František Mocek.

3. 3. 5. 3. 10. 3. 12. 3. 17. 3. 24. 3.

Baráž o I. ligu dorostu Plzeň - Benátky 6:3 Šimek, Šulc, Barták volno X D. Králové, Náchod - Benátky 2:6 Barták - 2, Bartůněk, Šimek, Jakubčo, Bezděk Benátky - Plzeň 2:5 Madar, Jakubčo volno X Benátky - Dvůr Králové, Náchod 2:0 Barták, Šulc

Naši dorostenci skončili v bojích o postup do I. Ligy dorostu po dvou vítězných utkáních na 2. místě.

Zástupci benáteckých dorostenců: V. Laichman, O. Šulc, V. Odcházel a J. Laichman

7. dubna 2006

strana 31

KOPANÁ INFORMACE Z SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU

Březen byl měsícem příprav „A“ mužstvo Od středy 1. do neděle 5. března jsme trénovali na herním soustředění v Písku. Zde jsme měli možnost se připravovat ve výborných podmínkách v nádherném areálu místního fotbalového oddílu. Ať již to byla umělá tráva třetí generace, posilovna nebo plavecký bazén. V rámci soustředění jsme sehráli s místními oddíly dvě přípravná utkání. Účastníka 1. B třídy Hradiště Písek jsme jednoznačně přehráli 5:1 a s Protivínem, který hraje oblastní přebor, jsme podlehli 1:0. Po příjezdu ze soustředění jsme sehráli další přípravná utkání na umělé trávě v Mladé Boleslavi. Nejprve jsme porazili účastníka oblastního přeboru Libáň 3:2 a za další týden lídra I. B třídy Bakov jednoznačně 5:0. Po tomto utkání jsme již s optimismem, který pramenil z výsledků přípravných zápasů, čekali na první mistrovské utkání s Jesenicí. 14. kolo Slavia Jesenice - SK Benátky n. J. 1:2 (0:1) Naši hráči jako jediný zástupce fotbalu Mladoboleslavska mohli sehrát mistrovské utkání s domácí Jesenicí. Utkání se totiž hrálo na umělé trávě v Praze - Horních Měcholupech. V prvním poločase benátečtí na hřišti dominovali a svého soupeře přehrávali. Do vedení nás dostal po půlhodině hry zkušený Sedláček, který zatočil míč do domácí sítě přímo z rohu. Hráči Benátek začali dobře i druhý poločas, kdy v 50. minutě Duchoslav zvýšil ranou k tyči na 2:0. Po 5 minutách se však radovali i domácí, kteří po rohovém kopu snížili na 1:2 a převzali iniciativu. Snažili se alespoň o vyrovnání. Benátečtí hráči si ale i přes 5minutové nastavení hry nenechali první jarní vítězství vzít a připsali si cenné body do tabulky 1. A třídy. Branky: Sedláček, Duchoslav; sestava: Řezáč - Kalíšek, Sedláček,

Hejtmánek, Lakatoš - Lacina, Pospíšil, Duchoslav, Novotný - Bohdan, Došlý (střídali Benda, Spousta). *** Ostatní mužstva zatím svá mistrovská utkání pro nepřízeň klimatických podmínek nemohla sehrát. „B“ mužstvo má první dvě jarní kola odložena. Dorost ke svému prvnímu mistrovskému utkání také neodjel kvůli špatné hrací ploše. Žáci své první jarní kolo mají rovněž odloženo. Minulý týden sehráli alespoň přípravné utkání s účastníkem 1. A třídy SKP Mladá Boleslav a na těžkém terénu zvítězili 2:1. Miroslav Bohdan, sekretář oddílu

Přehled přípravných zápasů „A“ mužstva - zima 2006 Datum Soupeř

místo

29. 1. 4. 2. 11. 2. 16. 2.

UT Ml. Boleslav UT Ml. Boleslav UT Ml. Boleslav UT Jablonec

3:0 4:2 1:1 2:6

UT Ml. Boleslav

5:1

Benátky - SKALSKO Benátky - PEČKY Benátky - MILOVICE PĚNČÍN - Benátky

25. 2. Benátky - SEMICE

Výsledek

2. 3. HRADIŠTĚ - Benátky UT Písek 4. 3. PROTIVÍN - Benátky UT Písek 11. 3. Benátky - LIBÁŇ UT Ml. Boleslav 18. 3. Benátky - BAKOV UT Ml. Boleslav

1:5 1:0 3:2 5:0

Branky Kučera 2, Duchoslav Došlý 2, Novotný, Bohdan

Spousta Duchoslav 2, Bohdan 2, Došlý, Kučera Duchoslav 2, Bohdan, Kalíšek, Kunštek Novotný 2, Pospíšil, Duchoslav, Mařík Duchoslav 2, Kalíšek Pospíšil 2, Kalíšek, Bohdan, Šukal

Poznámka: ÚT - umělá tráva

Rozpis mistrovských utkání mužů jaro 2006

Josef Kalíšek v přípravném zápase v Písku Foto Miroslav Bohdan mladší

Turnaje mládeže - hokej 9. dubna 12. dubna 14. dubna 15. dubna 16. dubna

16.00 - 18.10 hod. Benátky r. 92 - Švédové 13.00 - 19.00 hod. Christensen select 9.00 - 18.45 hod. Challenger cup 9.00 - 15.30 hod. Challenger cup 9.00 - 17.20 hod. Challenger cup

- Benátky „A“ (I. A třída), Benátky „B“ (okresní přebor) dat. den zápas hodina 25. 3. so JESENICE - BENÁTKY „A“ 15.00 2. 4. ne BENÁTKY „A“ - LYSÁ N. L. 16.30 8. 4. so ÚVALY - BENÁTKY „A“ 16.30 BENÁTKY „B“ - ŘEPOV 16.30 15. 4. so DOUBRAVA - BENÁTKY „B“ 17.00 16. 4. ne BENÁTKY „A“ - KOSOŘICE 17.00 22. 4. so UHL. JANOVICE - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - AKUMA 17.00 29. 4. so MSK „B“ - BENÁTKY „B“ 17.00 30. 4. ne BENÁTKY„A“ - LIBODŘICE 17.00 1. 5. po BEZNO - BENÁTKY „B“ 17.00 6. 5. so TÝNEC N. S. - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - PĚČICE 17.00 8. 5. po BENÁTKY „B“ - HORKY 17.00 14. 5. ne BENÁTKY „A“ - LITOL 17.00 PŘEDMĚŘICE - BENÁTKY „B“ 17.00 20. 5. so SADSKÁ - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - LUŠTĚNICE 17.00 27. 5. so ROŽĎALOVICE - BENÁTKY „A“ 17.00 BENÁTKY „B“ - ČISTÁ 17.00 3. 6. so NOVÁ VES - BENÁTKY „B“ 17.00 4. 6. ne BENÁTKY „A“ - CHOCERADY 17.00 10. 6. so PODĚBRADY - BENÁTKY „A““ 17.00 BENÁTKY „B“ - DLOUHÁ LHOTA 17.00 17. 6. so KRNSKO - BENÁTKY „B“ 17.00 18. 6. ne BENÁTKY „A“ - ČÁSLAV „B“ 17.00

Zpravodaj Benátecka vydává město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected], www.benatky.cz. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Hana Sloupová. Výkonný redaktor: Petr Kopecký. Tisk: Jiří Blecha, Nymburk. Grafická úprava: Vladimír Kvíz, www.kviz.cz. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad: 1200 kusů. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

strana 32


SPORT

Benáteckým Sportovcem roku 2005 je Irena Pavelková Ve společenském sále Záložna byla v pátek 10. března vyhlášena nejlepší benáteckou sportovkyní roku 2005 Irena Pavelková. Datum slavnostního vyhlášení ankety10. března bylo vybráno jako připomínka povodně v roce 2000, která Benátky nad Jizerou postihla. Ceny vyhodnoceným benáteckým sportovcům předávali Mgr. Dagmar Nohýnková, náměstkyně hejtmana Středočeského kraje, Jaroslav Král, starosta města, RNDr. Pavel Štifter, místostarosta města, PhDr. Bohumil Bartoň, člen rady města, Danuše Netolická, za odbor školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Středočeského kraje, Jaromír Jágr st., předseda hokejového klubu HC Rabat Kladno, a Luboš Ciner, předseda odborné

komise. Celou akcí provázel Pavel Petr, kterému asistovali malí žáci Hokejového klubu Benátky. V programu vystoupili Jan Frumar a Jana Doležalová - kytara a zpěv, Speed Girls při Základní škole Husovo náměstí, Taneční skupina KLON a členky TJ Sokol Benátky, které předvedly ukázky aerobiku. Výtěžek z dobrovolného vstupného ve výši 4967 korun byl věnován Centru pro zdravotně postižené při Ústavu sociální péče v Mladé Boleslavi. První ročník benáteckého Sportovce roku byl finančně podpořen Středočeským krajem a společnostmi: Bilsing Automation Czech s.r.o., AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o., a Carborundum Electrite a.s. -měúFotografie František Stýblo

VÝSLEDKY Jednotlivec: 1. místo Irena Pavelková SK Vodní slalom Benátky 2. místo Kateřina Novotná Klub sportovního bruslení Benátky 3. místo Jan Fröhlich Badmintonový klub 1973 Deltacar Spedition Benátky n. Jiz. 4. místo Miroslav Hanžl BMX - akrobacie na kole 5. místo Petr Bartoš Motokros klub AČR Benátky n. Jiz. 6. místo Jarmil Hrůza Klub sportovního bruslení Benátky 7. místo Marek Dlouhý Volejbalový klub Karbo Benátky 8. místo Michal Maroši Horská kola - sjezd 9. místo Vladimír Němeček Volejbalový klub Karbo Benátky 10. místo Lukáš Kubričan SK Vodní slalom Benátky 1. místo 2. místo 3. místo

Kolektiv: Volejbalový klub Karbo Benátky Badmintonový klub 1973 Deltacar Spedition Benátky n. J. Hokejbalový klub Benátky nad Jizerou Trenér dospělých: Jindřich Pařík Klub sportovního bruslení Benátky

Trenér mládeže: Petr Martinec Badmintonový klub 1973 Deltacar Spedition Benátky nad Jizerou Objev roku do 18 let: Petr Hargaš Klub sportovního bruslení Benátky Osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport: Václav Novák Nejpopulárnější sportovec: Kateřina Novotná Klub sportovního bruslení Benátky Pět nejlepších sportovců Benátek (zleva): Petr Bartoš, Miroslav Hanžl, Jaroslav Fröhlich (převzal cenu za bratra Jana), Kateřina Novotná a Irena Pavelková.

Titul Nejlepší trenér mládeže byl udělen Petru Martincovi z badmintonového klubu.

Václav Novák přebírá ocenění za celoživotní přínos pro benátecký sport z rukou Jaromíra Jágra st. a starosty Jaroslava Krále

Vítězové ankety o Nejpopulárnějšího sportovce města: Tereza Dejmková, Anna Pánková, Václav Donát

Objevem roku se stal Petr Hargaš z Klubu sportovního bruslení Benátky. Ceny převzal z rukou Jaromíra Jágra st. a starosty Jaroslava Krále.

Starosta Jaroslav Král převzal z rukou Jaromíra Jágra staršího dres syna. Pan Jágr rovněž benáteckému starostovi vyslovil poděkování za vytvoření vynikajících podmínek pro sportovce ve městě.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Dnes 32 stran!

Recommend Documents