Zpráva o ochranì ivotního prostøedí v roce 2002

Zpráva o ochranì životního prostøedí v roce 2002

Obsah Úvod Výsledky ve tvorbì a ochranì životního prostøedí v roce 2002 Pøehled vykázaných indikátorù za rok 2002 Odpadové hospodáøství Ovzduší Stará ekologická zátìž Vodní hospodáøství ISO 14001 Systém environmentálního managementu Program „Odpovìdné podnikání v chemii“ Bezpeènost práce Závìr Environmentální politika PLIVA - Lachema a.s.

Úvod S blížícím se vstupem ÈR do Evropské unie se zvyšuje poèet legislativních pøedpisù, které jsou již v souladu s legislativou EU. Pøedevším pøipravovaný zákon o integrované prevenci a zneèištìní by mìl pøedstavovat smìr jakým se bude tato oblast v budoucnu vyvíjet, tzn. komplexní pøístup zohledòující všechny složky životního prostøedí. Jedním z cílù procesu vydávání integrovaného povolení je i snaha zveøejòovat takové informace, které mohou posílit dùvìru mezi podnikem, státní správou, samosprávou a rovnìž i veøejností. Toto je rovnìž cílem této zprávy, která pøedstavuje urèitou formu environmentálního reportingu nebo environmentální výroèní zprávy.

„Den Zemì“

Musíme uèit své dìti, že zemì, po níž chodí, je popelem našich praotcù. Aby mìly úctu k zemi, øeknìte svým dìtem, že pøekypuje životem nám pøíbuzných tvorù. Uète své dìti to, co my uèíme naše dìti: že zemì je naše matka. Cokoliv se pøihodí zemi, pøihodí se synùm této zemì. Plivou-li lidé na zem, plivou sami na sebe…. (poselství Svìtového svátku životního prostøedí z dubna 2002)

Výsledky v tvorbì a ochranì životního prostøedí v roce 2002 l

Pokraèování v opatøení náhrady centrálního vakua provozu chemie zaøízením a procesy bez produkce emisí

l

Zpracování pøedinvestièní studie na øešení problematiky odpadních vod

l

Ukonèení sanaèních prací a zahájení postsanaèního monitoringu staré ekologické zátìže

l

Výmìna èásti chemické kanalizace provozu chemie

l

Uzavøení smlouvy o sdruženém plnìní s autorizovanou obalovou spoleèností EKO-KOM,a.s.

Pøehled vykázaných indikátorù za rok 2002 OVZDUŠÍ celková emise NOx do ovzduší

6,89 t

celková emise CO do ovzduší

0,42 t

celková emise VOC do ovzduší

23,5 t

ODPADNÍ VODY CHSK ve vypouštìných vodách

102 t O2

BSK5 ve vypouštìných vodách

64 t O2

NL (nerozpuštìné látky) ve vypouštìných vodách RL (rozpuštìné látky) AOX (adsorbované uhlovodíky s organickými vázanými halogeny)

7t 238 t 174 kg

ODPADY nebezpeèné odpady

386 t

ostatní odpady

648 t

odpady externì skládkované

441 t

odpady externì spalované

420 t

BEZPEÈNOST A OCHRANA ZDRAVÍ poèet pracovních úrazù z toho ženy absence z dùvodù pracovních úrazù

17 8 972 kalendáøních dnù

poèet smrtelných úrazù

0

poèet nemocí z povolání

0

celková èástka vyplaceného odškodného poèet rizikových pracoviš poèet pracovníkù na rizikových pracovištích poèet mìøení škodlivin v prac. prostøedí

196 087 Kè 22 233 5

SPOTØEBA ENERGIÍ celkové množství spáleného zemního plynu celková výroba tepla celková spotøeba elektrické energie

4060 tis m3 129 TJ 8556 MWh

Odpadové hospodaøení Od 1. 1. 2002 platí nové legislativní pøedpisy. Zmìny oproti staré

chemických odpadù a podzemním skladì odpadních hoølavin.

legislativì nebyly pøíliš výrazné a novì platnou legislativu se daøilo

Externí autorizovanou laboratoøí bylo zajištìno provedení odbìru

dodržovat. V  termínu daném zákonem o odpadech byl jmenován

vzorkù a analýz na obsah PCB v  souvislosti s evidencí zaøízení

odpadový hospodáø. S oblastním inspektorátem ÈIŽP byla

s obsahem PCB. Obsah PCB látek nebyl nalezen v žádném

konzultována otázka rozdìlení pravomocí a kompetencí v dùsled-

zaøízení.

ku velké reformy státní správy od 1. 1. 2003. Koncem roku 2002

V souvislosti se zcela novým zákonem o obalech byla s firmou

obdržela PLIVA - Lachema a.s. (dále jen PLIVA - Lachema) nový

EKO-KOM,a.s. Praha uzavøena smlouva o sdruženém plnìní. Pro

souhlas k nakládání s nebezpeèným odpadem a zcela novì

naše obaly byl zajištìn jejich celoplošný sbìr, tak i požadovaná

souhlas k netøídìnému shromažïování odpadù pro smìsný

úroveò recyklace a využití, èímž byly splnìny požadavky zákona

komunální odpad. V prùbìhu roku 2002 byla kompletnì

o obalech pro zpìtný odbìr a využití odpadu z obalù.

pøepracována interní dokumentace týkající se odpadového hospodáøství na základì požadavkù nového zákona o odpadech

Zásady odpadového hospodáøství

a pøíslušných provádìcích pøedpisù. Akciová spoleènost je

• pøedcházení vzniku odpadu

dlouholetým èlenem informaèního systému IS RERO (registr

• pøednostní využívání odpadù

recyklace odpadù). Evidence odpadù je vedena v poèítaèové

• bezpeèné odstranìní odpadù (uložit na skládku se smí jen ty

formì pomocí komerèního programu EVI. Hlášení o produkci

odpady, u nichž jiný zpùsob odstranìní není dostupný)

a nakládání s odpady bylo zasláno OŽP MMB v termínu poža-

• dohled nad pohybem odpadù a havarijní pøipravenost

dovaném zákonem o odpadech.

• zpìtný odbìr nìkterých výrobkù

Chod odpadového hospodáøství v PLIVA - Lachema zajišuje exter-

• nakládání s vybranými výrobky, odpady a zaøízeními

ní organizace na základì smluvního vztahu. PLIVA - Lachema neprovozuje žádnou skládku odpadù ani zaøízení k odstranìní

Hodnocení

odpadù. Nakládání s odpady kategorie ostatní je provozováno

Celková produkce odpadù v orce 2001 a 2002 je ovlivnìna

v oploceném, èásteènì zastøešeném objektu, který slouží ke tøídìní

zvýšeným množstvím odpadù stavebního charakteru, které

a shromažïování. Jsou zde umístìny kontejnery na sklo, železný

vznikaly pøi výmìnì chemické kanalizace. V oblasti recyklace

šrot, papír, ostatní odpad spalitelný a zaøízení na lisování papíru.

odpadù je zøetelná snaha o hledání dalších zpùsobù využití

Nakládání s odpady nebezpeènými probíhá pouze na vodo-

a recyklace jak nebezpeèných tak i ostatních odpadù.

hospodáøsky zabezpeèených plochách, v suchém skladì pevných

Celková produkce odpadù v  letech 2000 – 2002

Vývoj recyklace v letech 2000 – 2002

Ovzduší Emise tepelné Kotelna, postavená v roce 1969 pro spalování mazutu, postupnì

Hoøáky jsou minimálnì jednou roènì seøizovány externí firmou,

upravená na dvoupalivový systém mazut-zemní plyn je od roku

která vypracovává ”Protokol o seøízení kotle”. Emise oxidu dusíku

1995 provozovaná pouze na zemní plyn.

a oxidu uhelnatého jsou pravidelnì jedenkrát roènì mìøeny

Ze tøí kotlù na zemní plyn byl jeden kotel (K2) veden jako záložní

externí autorizovanou mìøící skupinou, která je vybrána na

zdroj. Tento kotel byl v  øíjnu 2001 zrušen. K  datu 6. 5. 2002 byl

základì øádného výbìrového øízení. Tato firma vypracovává

v objektu plynové kotelny uveden do provozu nový moderní

”Protokol z  autorizovaného mìøení emisí kotelny”, který je rovnìž

plynový kotel o jmenovitém výkonu 6 t páry/hod. Autorizované

zasílán na Èeskou inspekci životního prostøedí - oblastní

mìøení emisí, které probìhlo v mìsíci øíjnu, prokázalo na tomto

inspektorát Brno.

zdroji plnìní emisních limitù v souladu s platnou legislativou

V tabulce na stranì 8 jsou uvedeny koncentrace oxidu dusíku

v ochranì ovzduší.

a oxidu uhelnatého namìøené v letech 2000 - 2002. Tato mìøení

Všechny kotle jsou vybaveny systémem pro øízení procesu

prokázala schopnost zdrojù plnit emisní limity stanovené platnou

spalování s automatickým nepøetržitým sledováním parametru

legislativou v ochranì ovzduší.

spalování na poèítaèi (v hodinových intervalech je sledována teplota, tlak, prùtok páry a napájecí vody, stav hladiny v  bubnu

Emise technologické

kotle, teplota spalin, pøebytek kyslíku v procentech, procenta

V listopadu probìhla inspekce Èeské inspekce životního prostøedí-

oxidu uhlièitého, emise oxidu dusíku a oxidu uhelnatého v  ppm)

kategorizaci zdrojù, vèetnì vypracování aktuálního souboru

zajišují úèinnost spalování zemního plynu nad 90%. V pøípadì

technicko-provozních parametrù a technicko-organizaèních

nestandardního stavu nebo havárie je obsluha kotelny upozornìna

opatøení pro vybrané zdroje v souladu s novou legislativou

akusticky i vizuálnì a postupuje podle zpracovaných postupù.

v ochranì ovzduší.

Na základì požadavku Èeské inspekce životního prostøedí -

Pozornost v oblasti ochrany ovzduší byla soustøedìna na tzv.

oblastní inspektorát Brno byl v mìsíci únoru zpracován soubor

”centrální vakuum” na provozu chemie, které pøedstavuje hlavní

technicko-provozních parametrù a technicko-organizaèních

zdroj zneèišování ovzduší ve spoleènosti. Podle harmonogramu

opatøení (provozní øád) a následnì byl tímto orgánem schválen.

probíhala preventivní opatøení ve výrobì spoèívající v postupné

náhradì ”centrálního vakua” a snižování množství emisí. Byly

a množství srážek v  areálu PLIVA - Lachema. Realizace této akce

rovnìž úspìšnì dokonèeny provozní zkoušky ekologických

je naplánována na první polovinu roku 2003. Snahou je získat

membránových èerpadel pro nasávání organických rozpouštìdel

pøehled o meteorologické situaci pøímo v místì akciové spoleè-

do aparátù. Dosud bylo nakoupeno šest kusù membránových

nosti pro pøípady øešení stížností na zápach (rychlost a smìr vìtru)

èerpadel. V  roce 2003 bude realizován nákup dalších kusù tìchto

i jako souèást havarijního zabezpeèení vzhledem k  blízkosti

èerpadel. Na provozní jednotce èíslo sedm byla též osazena

obytné zástavby.

odstøedivka tlakovým filtrem, který významnì snižuje emise z to-

Další aktivitou smìøující k  pozitivní komunikaci s obyvateli

hoto zaøízení.

okolních mìstských èástí je každoroèní organizování besedy za

Na výrobnì diagnostických proužkù došlo v dubnu k zprovoznìní

úèasti vrcholového vedení spoleènosti i zástupcù Úøadu mìstské

nové technologie monitorující emise z adsorpèních zaøízení pro

èásti Brno - Øeèkovice a Mokrá Hora. Beseda v roce 2002 probìhla

záchyt par organických rozpouštìdel ze sušáren.

v mìsíci øíjnu za úèasti starosty mìstské èásti Brno – Øeèkovice

V druhé polovinì roku byla realizována pøestavba výrobny

a Mokrá Hora. Souèástí besedy byla i prohlídka areálu a nového

cytostatických substancí, která vyhovuje pøísným podmínkám pro

Pavilónu jakosti. Beseda ukázala zájem obèanù i orgánù státní

práci s cytostatickými látkami.

správy o dìní v  PLIVA -Lachema, zvláštì pak o ekologické aktivity smìøující ke zvýšení bezpeènosti spoleènosti a snížení negativních

Imise

vlivù na okolí.

Do konce dubna pokraèovalo monitorování vybraných zneèišujících látek ve volném ovzduší na imisní monitorovací

Støedisko mìøící techniky

stanici Novomìstská laboratoøí pro kontrolu emisí a imisí PLIVA -

Støedisko mìøící techniky zajišovalo provoz imisní monitorovací

Lachema. Od kvìtna byla tato mìøení nahrazena dvoudenním

stanice a prùbìžné mìøení emisí. V  bøeznu byl proveden audit

mìøením na vybraných místech v okolí podniku, která se nacházejí

autorizované mìøící skupiny odboru ekologie inspektory Èeské

na ulici Novomìstská - jihozápad od PLIVA - Lachema, Palackého

inspekce životního prostøedí - øeditelství Praha. Po pøedání

námìstí – severozápad od PLIVA - Lachema a ulici Bratøí Køièkù –

požadovaných podkladù byla prodloužena autorizace této

severozápadnì od PLIVA - Lachema. Tato mìøení provádí na

skupiny do konce roku 2003. K 31. 5. 2002 byla v rámci zavádìní

základì smlouvy nezávislá autorizovaná mìøící skupina.

transformaèního projektu v naší spoleènosti tato mìøící skupina

Monitorování volného ovzduší ve svém  okolí se PLIVA - Lachema

zrušena. Èinnosti støediska mìøící techniky pøevzala externí autori-

vìnuje již tøináct let.

zovaná mìøící skupina. Tato skupina mìøila jedenkrát mìsíènì

V roce 2002 pokraèovala v  èinnosti již osmým rokem ”služba

koncentraci vybraných látek ve volném ovzduší v okolí podniku,

ovzduší”, která zajišuje nepøetržitou telefonickou službu (telefon

jedenkrát mìsíènì mìøila emise z centrálního vakua provozu

541127450) pro obèany, kteøí zde mohou sdìlovat námìty, ale

chemie a úèinnost kotlových filtrù na tomto provozu. Dvakrát

i stížnosti, týkající se životního prostøedí. V pracovní dobì øeší

roènì mìøila emise na výrobnì diagnostických proužkù, jedenkrát

stížnosti zamìstnanci odboru ekologie, ve veèerních a noèních

roènì mìøila emise na výrobnì kardiovaskulárních tablet a na

hodinách smìnoví mistøi výroby. Stìžovatel je vždy seznámen

výrobnì cytostatických substancí a také provedla ohlášené mìøení

s výsledkem šetøení a pøípadnými nápravnými opatøeními. V  roce

emisí z kotelny. Ostatní mìøení na zdrojích byla provádìna touto

2002 byly zaznamenány pouze dvì stížnosti na zápach, které se

firmou na základì požadavkù jednotlivých provozù s cílem

po šetøení ukázaly být jako neopodstatnìné (byl zjištìn jiný zdroj).

prùbìžnì kontrolovat dodržování limitních hodnot. V roce 2002

Koncem roku byla uzavøena smlouva s externí firmou na zajištìní

pokraèovalo mìøení pracovního prostøedí na provozech chemie,

kontinuálního mìøení rychlosti a smìru vìtru, teploty vzduchu

farmacie, na odboru energetiky a v laboratoøích úseku rozvoje.

Prùmìrné hodnoty emisí oxidu dusíku a oxidu uhelnatého zjištìné pøi autorizovaném mìøení emisí.

Rok

Emise NOX jako NO2 [mg/m3]

Emise CO [mg/m3]

Kotel K1

Kotel K2

Kotel K3

Kotel K1

Kotel K2

Kotel K3

2000

177

-

109

12

-

6

2001

169

65

188

3

15

15

2002

169

* 69

106

11

*3

5

Emisní limit

200

* údaje nového kotle o výkonu 6t páry/hod

100

Hodnocení

Mìøení ovzduší

Imise

V roce 2000 a 2001 bylo provádìno mìøení pracovního prostøedí

Pøekroèení imisního limitu bylo v roce 2002 zaznamenáno pouze 3x (2x u H+ iontù a 1x u amoniaku). Po provedeném šetøení bylo

s cílem získat podklady k vyhodnocení rizik na jednotlivých

zjištìno, že naše spoleènost nebyla pùvodcem tohoto zneèištìní.

minulosti byl dán snížením frekvence mìøení vzhledem

Souhrnné údaje z  tìchto mìøení jsou zasílány na Úøad mìstské

k dlouhodobì nízkým hodnotám za pøedcházející období.

pracovištích. Pokles poètu mìøení imisí v roce 2002 oproti

èásti Brno – Øeèkovice a Mokrá Hora a Hygienickou stanici Jihomoravského kraje, kde jsou k  dispozici veøejnosti. Emise tepelné Autorizované meøení emisí na tepelném zdroji dlouhodobì potvrzuje plnìní stanovených emisních limitù.

Srovnání prùmìrných mìsíèních koncentrací formaldehydu ve volném ovzduší v letech 2001 a 2002

Pøehled poètu mìøení emisí, imisí a pracovního prostøedí v roce 2000, 2001 a 2002

Druh mìøení Emise Imise Pracovní prostøedí Celkem Celkem (ext.a int. v daném roce )

2000 2 24 26 260

Externí firmy 2001 3 1 14 18 235

2002 17 16 5 38 102

Støedisko mìøící technika 2000 2001 2002 38 32 1 196 185 63 234 217 64

Stará ekologická zátìž Úvodní údaje o vzniku staré ekologické zátìže a o jejím odstraòování do roku 2002

vod a navrhla zpùsoby, jak toto zneèištìní snížit na vodo-

Starou ekologickou zátìží je vysoký obsah látek škodících

byla komisí, jejímiž èleny byl zástupce Fondu národního majetku

životnímu prostøedí v  podzemní vodì v areálu spoleènosti PLIVA

ÈR, Ministerstva životního prostøedí ÈR a spoleènosti PLIVA -

- Lachema. Škodlivé látky se dostaly do pùdy a do podzemní

Lachema jako nabyvatele, vybrána firma TALPA-RPF, s.r.o. Firma

vody v 70. a v  prvé polovinì 80. let skladováním a manipulací

zaèala od èervna roku 2000 realizovat pøedložený projekt sanace.

s halogenovanými rozpouštìdly na vodohospodáøsky neza-

Financování akce pøevzal Fond národního majetku ÈR. Vztahy

bezpeèených plochách a rovnìž prùsaky porušenou podzemní

mezi spoleèností PLIVA - Lachema a Fondem národního majetku

chemickou kanalizací v  objektu laboratorních chemikálií a v jeho

ÈR upravuje smlouva è. 148/96 ze dne 16. 7. 1996 a vztahy

okolí. V podzemní vodì byly tyto látky zjištìny pøi výkopových

mezi spoleèností jako nabyvatelem a firmou TALPA-RPF s.r.o.,

pracech na stavbì nových objektù v areálu v druhé polovinì 80.

realizující sanaci, smlouva è. 2000/97/05/05 ze dne 9. 5. 2000.

let.

Firma TALPA-RPF s.r.o. provádìla sanaci od èervna 2000. Sanace

Skladové plochy byly postupnì opraveny a jejich tìsnost byla

zahrnovala odèerpávání podzemní vody z vrtù oznaèených HV-

ovìøena mìøením nezávislou firmou s oprávnìním tyto práce

3, HV-7. Od poloviny èervna 2001 bylo zastaveno èerpání vrtu

provádìt. Opravena byla také chemická kanalizace. Pùvodní

HV-7 a zahájeno èerpání z vrtù SM-2 a SM-3. Èerpaná voda byla

kameninové potrubí, ohrožované zmìnou hladiny podzemní vody

provzdušòována ve stripovací kolonì, kde chlorované uhlovodíky

zpùsobující stoupání a klesání objektu Laboratorní chemikálie,

pøecházely do vzduchu. Vzduch z provzdušòované vody byl

bylo v budovì v  základové betonové desce a až do venkovních

èištìn od halogenovaných uhlovodíkù adsorpcí aktivním uhlím.

hydraulických uzávìrù na sbìrném potrubí nahrazeno plastovými

Vyèištìná voda byla zasakována do zemì pomocí pìti vrtù

rourami. Sbìrné kameninové potrubí bylo opatøeno vložkou

umístìných na okraji oblasti zneèištìní a promývala podzemní

z plastového materiálu. Mìøením jednotlivých úsekù i potrubí

kontaminované vrstvy zeminy. Zbytek vyèištìné vody, kterou vrty

v celé jeho délce v letech 1998 až 1999 byla prokázána

nebyly schopny pojmout byl odvádìn do chemické kanalizace a

požadovaná tìsnost a nepropustnost.

odtud do veøejné kanalizace. K této vodì byly pøidávány

Práce na odstraòování zneèištìní podzemních vod zaèaly již

anorganické živiny k  podpoøe rùstu mikroflóry, degradující

v  druhé polovinì 80. let. V  samotném areálu, ale i v jeho okolí,

halogenované uhlovodíky. Souèástí sanace bylo støídavé odsávání

byla vyvrtána soustava 34 vrtù vrstvami navážky a propustných

a zatlaèování vzduchu do zeminy v oblasti nejvìtšího výskytu

zemin až do nepropustných jílù v  hloubce pøibližnì 10 m. Èást

halogenovaných uhlovodíkù. Metoda odsávání vzduchu (venting)

vrtù byla vystrojena pažnicemi umožòujícími prosakování

se ukázala jako velmi málo úèinná a byla v lednu 2001 zastavena.

podzemní vody do vrtu a její odèerpávání. Zbývající vrty byly

Firma TALPA-RPF s.r.o. rovnìž zajišovala odbìry a rozbor vzorkù

upraveny pouze jako pozorovací a byly vystrojeny k  odbìru

sanované vody, odsávaného vzduchu a vzduchu vypouštìného

vzorkù vody. Odèerpávání podzemní vody zaèalo v  roce 1989

z  adsorpèního zaøízení a vypracovávání zpráv.

a pokraèovalo, na náklady spoleènosti, do poloviny roku 2000.

Rozsah monitorovacích prací zahrnoval jedenkrát mìsíènì

Odèerpáváním podzemní vody bylo pøedevším zabránìno šíøení

vzorkování vody z  èerpaných a vybraných pozorovacích vrtù

zneèi štìné vody do oblasti Králova Pole. Spoleènost hradila nejen

HV-3, HV-5, SM-1, HV-7, HP-19, HP-21, HP-33, vody vypouštìné

náklady na stoèné (odèerpaná voda byla vypouštìna do veøejné

z  dekontaminaèní jednotky, jímky odpadních vod èerpaných do

kanalizace), ale rovnìž náklady na monitoring rozsahu zneèištìní

veøejné kanalizace v  objektu vodního hospodáøství a výstupu

podzemních vod a vypracování podrobné roèní zprávy

vzduchu ze stripovací kolony. Ve vzorcích odebíraných z vrtù

o výsledcích mìøení. Potvrdilo se, že organická rozpouštìdla,

byl stanovován obsah 1,1-dichloretylenu, trans1,2-dichloretylenu,

tvoøící hlavní podíl zneèištìní, jsou vázána na propustnou zeminu

cis1,2-dichloretylenu, trichloretylenu a tetrachloretylenu. Kvùli

a jsou postupnì vyplavována vsakující se dešovou vodou (kolísání

dávkování NPK živin byly jednou mìsíènì odebírány vzorky vody ze zasakovacích vrtù ke stanovení K, NO 3 -, NO 2 , NH 4 + a PO43 a vzorky vzduchu na výstupu z filtru s aktivním uhlím.

koncentrace rozpouštìdel v  odèerpávané podzemní vodì ve velké míøe souhlasilo s  množstvím dešových srážek).

hospodáøsky pøijatelnou míru. V  následujícím výbìrovém øízení

Ve vzorcích vzduchu ze stripovací kolony, z ventingu a z vývìvy

Sanace staré ekologické zátìže hrazená z  prostøedkù Fondu národního majetku ÈR

byl stanovován obsah halogenovaných uhlovodíkù v rozsahu shodném jako ve vzorcích vody odebraných z vrtù.

Po privatizaci státního podniku požádala v  roce 1994 spoleènost LACHEMA a.s. vládu ÈR o souhlas s  úhradou prací na odstranìní

Sanace staré ekologické zátìže v  roce 2002

zneèištìní podzemní vody zaøazením mezi akce k odstranìní staré

Sanaèních limitù bylo úspìšnì dosaženo v termínu stanoveném

ekologické zátìže. Vláda ÈR žádost schválila svým usnesením

Èeskou inspekcí životního prostøedí. Vlastní sanace byla ukonèena

è. 672 ze dne 22. 11. 1995. Poté byla vypracována analýza rizika.

v únoru 2002. Od bøezna 2002 již probíhal postsanaèní

Analýza popsala vznik, rozšíøení a druh zneèištìní podzemních

monitoring, tzn. rozšíøené vzorkování. Rozšíøené vzorkování bylo

provedeno tøikrát ve stanoveném rozsahu. Vzorkovány byly

koncentrace cis 1,2-DCE (884 µg/l) ve vrtu HV-3. Bylo zahájeno

vybrané monitorovací vrty HV-2, HV-4, HP-10, HP-17, HP-22,

sanaèní èerpání ve vrtu HV-3 až do opìtovné dekontaminace,

HP-27, HP-30, HP-34, HV-105, povrchová voda v Ponávce nad

která byla potvrzena výsledky listopadového vzorkování. Tento

areálem a pod ním a voda vypouštìná z areálu do veøejné

výskyt vyšších koncentrací chlorovaných uhlovodíkù ve dvou

kanalizace.

vrtech je pravdìpodobnì zpùsoben tzv. reboundingem uvolòováním zbytkových sorbovaných akumulací chlorovaných

Hodnocení

uhlovodíkù po ukonèení sanace.

V bøeznu 2002 došlo ve vrtu SM-3 k nárùstu koncentrace cis 1,2-

V roce 2002 probìhly tøi kontrolní dny akce, na kterých byl

DCE (381 µg/l) a k pøekroèení limitních ukazatelù a proto bylo

odsouhlasen prùbìh sanaèních prací a schválena závìreèná

obnoveno krátkodobé sanaèní èerpání do opìtovného dosažení

zpráva.

sanaèních limitù v tomto vrtu. Bohužel v èervenci došlo ke zvýšení Koncentrace cis-1,2 DCE a TCE v  SM-3, HV-3 v roce 2002 v µg/l

HV-3

SM-3

1,1-DCE trans 1,2-DCE cis-1,2 DCE TCE PCE 1,1-DCE trans 1,2-DCE cis-1,2 DCE TCE PCE

19.3.2002 1 1 1 0,2 0,2 1,2 3,5 381 0,2 0,2

11.7.2002 1 1 884 27,7 0,2 1 1 35,4 6,34 0,2

5.11.2002 1 1 29,9 0,33 0,2 1 1 1 0,2 0,2

limitní hodnoty 80 200 200 200 80 80 200 200 200 80

Vodní hospodáøství Poplatky za nadmìrné zneèišování odpadních vod

Spoleènosti Brnìnské vodárny a kanalizace, a.s. byla za pøekra-

Pøetrvávajícím problémem zùstávalo v roce 2002 zneèištìní

èování obecných hodnot kanalizaèního øádu v údajích kon-

odpadních vod halogenovanými uhlovodíky (pøedevším

centrace organických látek a rozpuštìných solí v odpadní vodì

chloroformem a 1,2-dichloretanem), BTEX a chloridy. Obsah

vypouštìné do veøejné kanalizace smluvnì zaplacena èástka

halogenovaných uhlovodíkù byl zaøazen do kanalizaèního øádu,

0,55 mil. Kè jako úhrada nadstandardních služeb pøi èištìní

platného od 1. 1. 2000, jako hodnota AOX (adsorbovatelné látky

odpadních vod. V roce 2000 tato èástka èinila 0,7 mil.Kè

s organicky vázaným halogenem), ve výši max. 0,04 mg/l.

a v roce 2001 0,5 mil Kè.

Zneèištìní odpadních vod látkami AOX a BTEX v roce 2002

Zneèištìní odpadních vod organickými a anorganickými látkami a látkami skupin AOX a BTEX Název

jednotka

CHSKCr sírany jako SO42chloridy jako Cl-

mg O2.l-1 mg.l-1

AOX BTEX

limitní údaje kanalizaèního øádu

mg.l-1

mg.l-1 mg.l-1

2000

údaje v letech 2001

2002

prùmìr

max.

prùmìr

max.

prùmìr

max.

2400

977

3480

763

2193

467

1070

100

190

720

111

620

104

130

200

363

922

280

532

327

790

0,04

1,1

7,44

0,7

4,28

0,8

2,5

0,765

6,865

18,074

2,430

7,020

0,605

2,705

Zneèištìní odpadních vod organickými látkami vyjádøenými jako CHSKCr a anorganickými solemi

Opatøení realizovaná v roce 2002 Oprava chemické kanalizace Byla vymìnìna èást chemické kanalizace kolem provozu laboratorních chemikálií, kde se nahradilo potrubí z kameniny s plastovou vložkou za potrubí z  geberitu (vysokohustotní polypropylen), èímž se snížilo riziko kontaminace podzemních vod. V rámci výmìny byla provedena zkouška tìsnosti opraveného úseku kanalizace a zakreslení jeho polohy. Kontrola zneèištìní odpadních vod

zatížení odpadních vod organickými látkami i anorganickými solemi. Metody byly odzkoušeny v roce 2000 a 2001. Realizace obou opatøení byla pøesunuta do roku 2003 z dùvodu finanèního zajištìní.

Hodnocení Vývoj zneèištìní odpadních vod organickými látkami v  údaji

provozù i na výstupu z PLIVA – Lachema a.s. do veøejné

chemické spotøeby kyslíku CHSKCr , obsahu anorganických solí (síranù v  údaji SO42, chloridù v údaji Cl- ), AOX, BTEX v letech 1999 až 2001 zobrazuje tabulka Zneèištìní odpadních vod

kanalizace pomocí stacionárního a mobilních vzorkovaèù.

organickými a anorganickými látkami a látkami skupin AOX

Celkovì bylo provedeno 132 rozborù smìsných vzorkù

a BTEX.

splaškových a chemických odpadních vod.

Došlo k výraznému snížení zneèištìní odpadních vod

V tomto roce pokraèovala kontrola odpadních vod z  jednotlivých

Opatøení pøipravovaná v následujících letech

vypouštìných do mìstské kanalizace. Organické zatížení se snížilo oproti roku 2001 o cca 34%, množství nerozpuštìných látek

Èištìní vodných mateèných louhù

o 75% a rozpuštìných látek o 10%. K nejvýraznìjšímu poklesu

Opatøení se týkají èištìní vodných mateèných louhù s obsahem

došlo u toluenu o 78 %, zatímco množství AOX v odpadních

AOX a BTEX stripováním vodní parou nebo vzduchem, pøípadnì

vodách vzrostlo o 23% v dùsledku soubìhu výrob, kde se

doplnìná o srážecí nebo oxidaèní procesy vedoucí ke snižovaní

používají halogenovaná rozpouštìdla.

Environmental management system

Responsible Care

Proces implementace systému environmentálního managementu

PLIVA - Lachema zavedla zásady kodexu programu Odpovìdné

podle normy ISO 14001, zahájený již v  roce 1998, pokraèoval

podnikání v  chemii - Responsible Care v letech 1998 - 1999.

v  roce 2002 interními audity EMS.

Stanovené úkoly vyplývající z tohoto programu byly od poloviny

Ve spolupráci s konzultantskou firmou INSPEKTA akciová

roku 1998 naplòovány spoleènì se zavádìným systémem environ-

spoleènost Praha bylo v souladu s roèním plánem provedeno

mentálního managementu EMS podle ISO 14 001. V souèasné

celkem 6 interních auditù EMS a to na všech pracovištích. Vybraná

dobì je všech 8 kodexù souèástí zásad environmentální politiky

pracovištì, jejichž èinnost má významný dopad do životního

stanovené a schválené vrcholovým vedením.

prostøedí, jako je odbor energetiky, údržby, doprava, sklady,

Poprvé PLIVA -Lachema obhájila logo RC v roce 1999, také pøi

výrobní provozy, byla auditována opakovanì s cílem provìøit

opakované obhajobì v záøí 2001 prokázala dodržování zásad

úèinnost, efektivitu implementovaného systému EMS, identifi-

odpovìdného podnikání v chemii a bylo ji opìt propùjèeno

kovat a odstranit neshody.

používání loga Responsible Care

V rámci implementace EMS se v mìsíci øíjnu 2002 uskuteènila

Od 1. 5. 2000 je PLIVA - Lachema zapojena do systému TRINS

beseda s obèany. Do programu besedy byla aktuálnì zaøazena

(transportní informaèní nehodový systém) jako 14. regionální

informace o zpracované protipovodòové studii a plánovaných

støedisko. Prostøednictvím hasièského záchranného sboru

opatøeních.

poskytuje v rámci tohoto systému bezplatnì a nepøetržitì

V souladu s harmonogramem implementace EMS a smlouvou

informace k vybraným nebezpeèným chemickým látkám v sou-

s konzultantskou firmou je na první pololetí roku 2003 (duben a

vislosti s možnými haváriemi pøi pøepravì nebo skladování.

kvìten) naplánován pøedcertifikaèní audit EMS a ve druhém

Bìhem roku 2002 poskytovala spoleènost informace celkem 4x.

pololetí 2003 je pøedpokládáno ukonèení implementace EMS s následnou certifikací.

Bezpeènost práce Pracovní úrazovost a nemocnost

Celková úrazovost a nemocnost

V PLIVA - Lachema došlo za rok 2002 ke zvýšení poètu pracovních

V prùbìhu roku 2002 se zvýšila absence pro úraz a nemoc

úrazù ve srovnání se stejným obdobím roku 2001. Èetnost se

v akciové spoleènosti oproti stejnému období loòského roku

zvýšila o 0,30 na 2,37 PÚ/100 zamìstnancù. Absence pro

o 0,54 % na 6,22 %.

pracovní úraz se zvýšila o 0,29 % na 0,36 %. Nejvýznamnìjšími skupinami zdrojù pracovních úrazù v PLIVA -

Bezpeènostnì-zdravotní opatøení

Lachema jsou:

V roce 2002 byla k odstranìní nedostatkù zjištìných hygienickou

pád na rovinì, z výšky, do hloubky, propadnutí (44,4 %), materiál,

službou vypracována studie pøestavby laboratoøí odboru

bøemena, pøedmìty (16,7 %), nástroj, pøístroj, náøadí (16,7 %

analytické chemie úseku rozvoje. Akce bude mít velký vliv na

z celkového poètu PÚ).

zlepšení hygienických podmínek zamìstnancù.

Nejvýznamnìjší pøíèinou pracovních úrazù v PLIVA - Lachema zùstává jako døíve skupina è. 6 (nepøedvídatelné riziko práce nebo

Riziková pracovištì

selhání lidského èinitele) jež èiní 72,2 % z celkového poètu

V roce 2002 byla Mìstskou hygienickou stanicí urèena riziková

pracovních úrazù.

pracovištì na základì podkladù dodaných akciovou spoleèností

Náklady na odškodnìní èinily v akciové spoleènosti ve sledova-

v souvislosti s kategorizací prací. Dle rozhodnutí hygieny byla

ném období 202 991,- Kè.

práce s cytostatiky v laboratoøích odboru analytické chemie úseku rozvoje zaøazena do kategorie 3, což podle §20 naøízení vlády

Nemoci z povolání

178/2001Sb., v platném znìní, znamená povinnost vybudovat

V roce 2002 nebyla zaznamenána nemoc z povolání.

kontrolované pásmo na tìchto pracovištích.

Závìr Dlouhodobá prosperita a kvalita života jednoznaènì vyžaduje

pøes lepší využívání vstupù až po minimalizaci odpadù. Vèasné

zdravé životní prostøedí. Je tøeba usilovat o takový rùst, který

uvìdomìní èlovìka, že je neoddìlitelnou souèástí životního

nepøináší škodlivé dopady na životní prostøedí a jeho poškozování,

prostøedí a vše negativní èeho se zde dopustí se právì jemu vrátí

od využívání nových postupù na ochranu životního prostøedí,

je jeho jediná záchrana.

Environmentální politika PLIVA – Lachema a.s. Výrazem odpovìdnosti vedení PLIVA – Lachema a.s. k životnímu prostøedí, k  zamìstnancùm, ke spoleènosti je rozhodnutí uznat potøebu environmentálního managementu jako jednu z nejvyšších priorit spoleènosti, nebo integrací systému environmentálního managementu do stávajícího systému øízení získá PLIVA – Lachema a.s. rámec, v nìmž budou v rovnováze ekologické a ekonomické potøeby a zájmy. Stanovováním a sledováním environmentálních cílù se zavazujeme neustále zlepšovat environmentální politiku.

ENVIRONMENTÁLNÍ POLITIKA PLIVA - Lachema a.s. Zavazujeme se: 1. plnit právní a jiné požadavky z oblasti ochrany životního prostøedí stanovené a vztahující se ke spoleènosti, jakož i naplòování programu „Odpovìdné podnikání v  chemii“ (Responsible Care). 2. preventivní péèí pøedcházet havarijním situacím, pokud nastanou, postupovat podle havarijních plánù zajišujících minimalizaci negativních dopadù na životní prostøedí. 3. trvale minimalizovat negativní dopady na životní prostøedí: • nahrazováním vstupních surovin, úpravami technologií ve fázi výzkumu • snižováním množství zneèišujících látek vypouštìných v odpadních vodách z výrobních provozù • snižováním zneèištìní podzemních vod v  dùsledku staré ekologické zátìže až na hodnoty sanaèního limitu • snižováním zátìže v pracovním prostøedí technickými úpravami prostor a zaøízení • omezováním vzniku nebezpeèných odpadù regenerací rozpouštìdel ve výrob1ì pokud je to reálné a recyklací ostatních odpadù. 4. úèelnì a hospodárnì využívat energii, vodu a suroviny. 5. vzdìlávat zamìstnance k environmentálnì odpovìdnému chování a jednání, informovat zamìstnance a veøejnost o dopadech èinností spoleènosti na životní prostøedí a zároveò reagovat na jejich podnìty a obavy. 6. uvedené zásady naší environmentální politiky uplatòovat a požadovat i od smluvních partnerù.

V Brnì: 6. 2. 2003

MUDr. Katarína Ga¾ová, Ph.D. generální øeditelka PLIVA - Lachema a.s.

Souhrn hodnocení výsledků plnění programu R.C. - Odpovědné podnikání v chemii za rok 2002 označení a požadavek kriteria

stupeň plnění

doplňující záměr a jeho termín plnění

1 - jedna z priorit společnosti, region 3 Za plnění programu R.C. byl z vedení ustanoven představitel vedení pro EMS – ředitel řízení jaksoti, plnění programu je pravidelně předkládáno vedení společnosti (tzv.Rada EMS), plnění programu R.C. je součástí Environmentální politiky společnosti. 2 - vymezuje cíle a činnosti 3 Environmentálni politika společnosti byla poprvé vyhlášená v březnu 1999, v současné době je platná revize č.4 z února 2003. Politika vyšla jako příkaz generálního ředitele a pro externí firmy ve formě prohlášení generálního ředitele, je součástí roční Zprávy o ochraně životního prostředí, která je k dispozici zaměstnancům i veřejnosti . 3 - centrální koordinace 3 Příkazem generálního ředitele byl ustanoven Realizační tým projektu EMS, který odpovídá za naplňování zásad R.C.Členové týmu jsou odpovědní vedoucí pracovníci jednotlivých útvarů společnosti, tým pracuje v koordinaci s ředitelem řízení jakosti, který vedení společnosti předkládá zprávy o činnosti a výsledcích. 4 - význam loga a osvědčení 3 Logo a informace o programu R.C. jsou součástí výročních zpráv společnosti, ročních zpráv o stavu ochran životního prostředí, zdraví a bezpečnosti. Význam loga a zásady programu R.C. jsou součástí školení z oblasti ekologie a jsou známy zaměstnancům společnosti (ověřování znalosti je součástí auditu EMS). 5 - preventivní integrovaná BOZŽP 3 Každé investiční akci předchází zpracování PreInvestment Study, jejíž součástí je posouzení všech možných dopadů na zdraví, bezpečnost a životní prostředí, rozhodování o nových záměrech společnosti se hledisku preventivní BOZP a ŽP podřizuje vždy. 6 - příprava a realizace investic 2,5 Způsoby řešení investičního záměru jsou zpracovány variantně, konečné rozhodnutí je pak kompromis mezi ekologií a ekonomikou. 7 - emise, odpady - měření, snižování, registr 3 Snižování emisí do ovzduší, vod, zátěže v pracovním prostředí je součástí Environmentální politiky, plnění těchto cílů je podmíněno pravidelným monitoringem (emise, imise, pracovní prostředí, vzorkování odpadních vod vlastní i externí). Konkrétní rozpracování těchto cílů je v programech EMS, kde jsou stanoveny časové harmonogramy, odpovědnosti, náklady. 3 Součástí inovačních řešení nebo zlepšovacích 8 - motivace čistších výrobních postupů návrhů je snížení vlivu na životní prostředí. Náklady na zneškodňování odpadů, náklady na poplatek za stočné, za znečišťování ovzduší jsou účtovány jednotlivým útvarům-producentům. Je tedy finanční motivace třídit, recyklovat odpady, případně hledat řešení k předcházení vzniku odpadů. Jedním z významných kritérií při projednávání patentů, zlepšovacích návrhů jsou úspory energií, snížení dopadů do ŽP. 9 - sledování dráhy odpadu 3 Ve smlouvě s firmou zajišťující komplexní odpadové hospodářství je pro jednotlivá katalogová čísla uveden způsob odstranění nebo využití. Faktury jsou propláceny po předložení vážního lístku konečného zpracovatele odpadu, jehož kopii aktuálního oprávnění má naše společnost k dispozici. Činnost externí firmy je pravidelně v rámci auditu EMS kontrolována a na rok 2004 jsou v plánu externí audity EMS u konečných zpracovatelů. 10- havárie - snížení rizika, informace 1 Zásahová jednotka bude v průběhu 2003 až 2004 dovybavená. Na rok 2003 jsou v plánu konkrétní nácviky havarijních situací a nácvik havarijní situace ve spolupráci s orgány IZS. 11- spolupráce s havarijní zónou 2 Program prevence závažné havárie byl projednán s veřejnoprávními orgány a úřadem místní městské části. Spolupráce a informovanost probíhá především z naší iniciativy. 12- péče o zdraví zaměstnanců 3 Systém soustavné péče o zdraví zaměstnanců a pracovní prostředí je dán směrnicemi „Ochrana zdraví“, „Preventivní prohlídky“ a „Péče o BOZP“, kontrola a monitoring je realizován dle příkazu generálního ředitele „Veřejné prověrky BOZP“. Výsledky měření, poznatky podnikového lékaře jsou podkladem pro preventivní opatření. 13- preventivní údržba zařízení 3 Všechna zařízení, stroje a aparáty mají na jednotlivých provozně-výrobních útvarech zpracovaný standardní operační postup „Pravidelná preventivní údržba“ a „Údržba výrobního a strojního vybavení“, záznamy se vyhodnocují a následně archivují. 14- analýza rizika, výběr r. zařízení 2 Analýzy rizika byly zpracovány, realizace nápravných opatření je postupná v souladu s finančními možnostmi a s ohledem na závažnost a možné důsledky.

15- spolehlivé skladování neb. ch.l.p. 2 Používané i pronajímané sklady splňují předpisy, obsluha je pravidelně školena, podniková jednotka požární ochrany má prostřednictvím počítačové sítě aktuální informace o skladovaném množství a charakteru látek v jednotlivých skladech. 16- spolehlivá přeprava, SQAS 2,5 Převážná část přepravy vstupů (surovin, materiálů) i výstupů (produktů) je zajišťována smluvně, externími přepravci. Ve smlouvě jsou stanoveny požadavky na bezpečnou přepravu. Zajištění potřebné dokumentace v souvislosti s bezpečnou přepravou i kontrola externích přepravců je prováděna v souladu s interními předpisy. Je připravena smlouva s externím pracovníkem k zajištění činnosti bezpečnostního poradce pro přepravu. 17- spolehliví dopravci 2 Je zpracován vstupní dotazník pro firmy při jejich výběru (obsahuje požadavky z hlediska bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí). Dopravci jsou pravidelně hodnoceni na základě plnění stanovených požadavků, kritérií, případně provedených auditů. 18- dohled nad bezpečností výrobků 3 S ohledem na charakter výroby – léčiva, diagnostické přípravky a substance pro léčiva jsou tyto zásady základní podmínkou výroby. 19- služby zákazníkům – výrobky 3 Součástí příbalových informací, případně podnikových norem výrobků jsou pokyny pro bezpečné nakládání nejen se zbytky po použití výrobku, ale i pro případě proexpirování nebo znehodnocení výrobku, nakládání s obalem. 20- služby zákazníkům - obaly,odpady 3 Proexpirovaná léčiva nebo diagnostické přípravky po dohodě s odběratelem odebíráme včetně obalu zpět a zjišťujeme jejich bezpečné zneškodnění. 21- soulad s právními předpisy 2,5 Společnost má zpracovaný registr právních předpisů, správce odpovídá za včasnou informovanost a zapracování požadavků, pokud možno před účinností do interních předpisů. 22- školení a výcvik zaměstnanců 3 Je zpracován systém vstupního, základného školení z oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdraví a životního prostředí. Před výkonem vlastní činnosti je pracovník vlastní nebo externí proškolen z konkrétní problematiky daného pracoviště, také z hlediska bezpečnosti práce, ochrany zdraví a environmentálních aspektů vykonávané činnosti. Manager projektu EMS 1x ročně školí všechny pracovníky středního managementu. 23- orientace výzkumu a rozvoje 2,5 Ve vnitropodnikových předpisech jsou uvedeny požadavky na výzkum a vývoj z hlediska bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí. Vedoucí odboru ekologie se účastní kontrolních dnů výzkumných úkolů, na kterých je řešitelem diskutován i problém vlivu nového výrobku nebo výrobního postupu na bezpečnost, ochranu zdraví a ochranu životního prostředí. 24 - stanovení cílů, jejich plnění 3 Jsou zpracovány cíle a cílové hodnoty pro jednotlivé oblasti bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí a pro jednotlivé útvary společnosti. Tyto cíle byly vydány v řízené formě a jsou s nimi seznámeni všichni zaměstnanci. Konkrétní rozpracování cílů je v programech EMS, jejich plnění je pravidelně prováděno a zaznamenáváno na kontrolních listech. 25- prevence krizových situací 2,5 Je zpracován Program prevence závažné havárie, který popisuje všechny možné významné havarijní situace, postup jejich řešení i prevenci. Program obsahuje cíle snižování rizika a opatření. 26- prověrky pracovišť 3 Každoročně je zpracován harmonogram interních prověrek/auditů z hlediska bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí. Kromě plánovaných prověrek probíhají podle aktuálních zjištění operativní prověrky. Zjištěné závady/neshody jsou zaznamenány společně s návrhem nápravných řešení, termínů a odpovědných osob. Zprávy z prověrek jsou pravidelně předkládány vedení společnosti. 27- komplexní dokumentace 3 Dokumentace je rozdělena do tří vrstev, první tvoří Příručka jakosti a Příručka EMS, druhou tvoří pokyny, příkazy a organizační směrnice, cíle a cílové hodnoty a třetí tvoří standardní operační postupy, technologické reglementy, registr envronmentálních aspektů, registry právních a jiných požadavků, , programy EMS. Je stanoven postup a intervaly pravidelného hodnocení aktuálnosti dokumentace, správcem dokumentace je ředitel řízení jakosti, jako člen vedení společnosti. 28- informace o činnosti BOZŽP 2 Společnost předává údaje dohodnuté v rámci CEFIC, poskytuje přehled o rozsahu a důsledcích svých činností na BOZŽP ve zprávě o stavu BOZŽP za daný rok, kterou zasílá veřejnoprávním orgánům, spolupracujícím firmám, občanům…Zpětně získané informace a podněty využívá k dalším činnostem. 29- zaměstnanci- informace,spolupráce 3 Kromě schránky na podněty (měsíčně vyhodnocovány), zpracovává a uveřejňuje odbor ekologie informace v počítačové síti přístupné všem zaměstnancům, kvartální přehledy o emisích, imisích, odpadech, bezpečnosti, atd. zveřejňuje na nástěnce ve vestibulu. 30- dialog s mimopodnikovými partnery 3 Minimálně jedenkrát ročně je organizována beseda s občany z oblasti BOZŽP, které se účastní generální ředitel společnosti i další zástupci vedení společnosti,

součástí je prohlídka závodu. Na besedu jsou zváni i zástupci veřejnoprávních orgánů. Společnost již 7 rokem provozuje nepřetržitou telefonní linku, na kterou mohou občané sdělovat svoje stížnosti, připomínky nebo náměty. Odbor ekologie se všemi stížnostmi, připomínkami nebo náměty zabývá a o řešení informuje konkrétní obyvatele (stížností se zabývá i v případě, kdy původcem není naše společnost). 31- zprávy o vlivu společnosti BOZŽP 3 Kromě výroční zprávy, kde jsou uvedeny základní informace z oblasti BOZŽP, je vydávána zpráva o vlivy na BOZŽP, ve které jsou pro srovnání uváděny údaje za poslední tři roky i výhledové plány/záměry. 32- ch.p. - spolupráce, partnership 1 Společnost organizuje pravidelnou výměnu zkušeností mezi vnitropodnikovými útvary. 33- minimalizace ekologických závad 3 Řešení staré ekologické zátěže probíhá od r. 1998, kdy byla zpracována Analýza rizika, ale již od r.1989 je vybudována soustava 32 vrtů vně i uvnitř závodu, které slouží k monitoringu. Vlastní sanační práce byly zahájeny v červenci 2000 a ukončeny v únoru 2002.Následně byl zahájen postsanační monitoring, který by měl být ukončen do 31.12.2003. Kontrola plnění postupu prací stanoveného projektem probíhá na kontrolních dnech, kvartálně jsou zpracovávány zprávy a výsledky průběžného monitoringu. Veškeré činnosti se starou ekologickou zátěží, případně novou zátěží (dosud nebyla žádná nová zátěž zjištěna) koordinuje odbor ekologie, který úzce spolupracuje s odborem energetiky a výrobními útvary. O výsledcích jsou zaměstnanci informování na nástěnce odboru ekologie a souhrnně (podrobně) jsou shrnuty roční údaje ve Zprávě o ochraně životního prostředí“.. 34- hospodárné užití paliv a energie 2,5 Členem Realizačního týmu je i vedoucí odboru energetiky. Odbor energetiky provádí měsíční sledování spotřeby energií a vody na jednotlivých výrobních útvarech i za celou společnost.Vypracování energetického auditu je plánováno na druhou polovinu roku 2003. Na základě výsledků pak budou realizována opatření k minimalizaci a optimalizaci spotřeby a využití energie. 35- znalost právních předpisů EU 3 Vedení pověřilo technického pracovníka – vodohospodáře, který se v roce 2001-2002 zúčastnil „Training of trainers in central and eastern Europe on EU Legislation“ organizovaného v rámci CEFIC/EU Commission Chemleg projekt pod patronací SCHP ČR.. 36- dohody zaměstnavatele a odborů 2 Všechna jednání o BOZŽP se konají za přítomnosti zástupců zaměstnanců.

(poznámka : tučně psaná pořadová čísla kriterií označují ta, která jsou povinná pro hodnocení)

počet hodnocených kriterií 36 ,stupeň plnění – součet 95 , výsledný stupeň plnění 2,64 Závěr vlastního hodnocení: výsledný stupeň plnění odpovídá požadavku opravňujícímu žádat o udělení osvědčení a o propůjčení práva užívat logo R.C. Zpracoval : Ing.Marie Kristová, vedoucí odboru ekologie ……………………………………….. Ověřoval: Ing.Rostislav Jančár, ředitel infrastruktury, představitel vedení pro EMS…………………………. V Brně dne 11.7.2003 Projednáno poradou vedení společnosti dne 24.7.2003 Za vedení společnosti schválil: RNDr.Tomáš Topinka, místopředseda představenstva ………………………………………….. V Brně dne 24.7.2003

Příloha č. 7 - Souhrnná tabulka sledování indikátorů výsledků HSE

č. 1. 2.

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13.

14.

Responsible Care - Odpovědné podnikání v chemii

Společnost/závod : PLIVA – Lachema a.s.

Indikátory sledování výsledků HSE

Rok : 2002

indikátor Bezpečnost a ochrana zdraví Počet smrtelných úrazů Frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností 2.1. pro vlastní zaměstnance 2.2. pro kontraktory Frekvence nemocí z povolání Ochrana přírody Nakládání s odpady Nebezpečný odpad Ostatní odpad Emise do ovzduší Oxid siřičitý Oxidy dusíku Oxid uhličitý Těkavé organické látky 9.1. VOC 9.2. POPC Vypouštění do vod Sloučeniny fosforu Sloučeniny dusíku CHSK Těžké kovy celkem (faktor EQS) 13.1. Arzén 13.2. Kadmium 13.3. Chrom 13.4. Měď 13.5. Olovo 13.6. Rtuť 13.7. Nikl 13.8. Zinek Další potenciální vlivy Látky s potenciálním vlivem na zdraví a ŽP 14.1. chlór,chlorovodík -do ovzduší AOX -do vod 14.2. -do ovzduší -do vod 14.3. -do ovzduší -do vod 14.4. -do ovzduší -do vod 14.5. -do ovzduší -do vod 14.6. -do ovzduší -do vod

jednotka

hodnota

počet úmrtí/rok

0

počet úrazů/1 mil. odpr. hodin/rok počet úrazů/1 mil. odpr. hodin/rok počet nemocí/1 mil. odpr. hodin/rok

0

tuny/tok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny ekvivalentu CO2/rok tuny/rok tuny ekvivalentu etylénu/rok tuny/rok tuny/rok tuny O2/rok t ekvivalentu Cu/rok tuny As/rok tuny Cd/rok tuny Cr/rok tuny Cu/rok tuny Pb/rok tuny Hg/rok tuny Ni/rok tuny Zn/rok

tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok tuny/rok

386 648 0,04 6,89 8919,71 23,50 8,20 0,30 5,70 102 ------0,00007 0,006 0,016

0,20 0,17 ----------strana : 1/2

č.

indikátor jednotka hodnota Využívání energie 15. Spotřeba energie a účinnost využívání energie 15.1. Spotřeba energie tuny ekvivalentu oleje (TOE)/rok 3817 15.2. Specifická spotřeba energie TOE/rok/tuny produkce/rok 7,26 Distribuce/doprava 16. Nehody při distribuci/dopravě 16.1. Letecká počet nehod/tuny přepravených látek 0 16.2. Železniční počet nehod/tuny přepravených látek 0 16.3. Silniční počet nehod/tuny přepravených látek 0 16.4. Námořní počet nehod/tuny přepravených látek 0 16.5. Vnitrozemská vodní počet nehod/tuny přepravených látek 0 16.6. Produktovod počet nehod/tuny přepravených látek 0 Pozn.: údaje zpracovat se smyslu příručky CEFIC - Responsible Care - Health, Safety and Environmental Reporting Guidelines, November 1998

Referenční údaje : 1. Počet pracovníků 1.1. Počet vlastních pracovníků (průměrný) : 616 1.2. Počet pracovníků kontraktorů (průměrný) : 27 2. Počet odpracovaných hodin 2.1. Počet odpracovaných hodin vlastních pracovníků : 973 528 2.2. Počet odpracovaných hodin kontraktorů : 4 578 3. Obrat společnosti - tržby za prodej vlastních výrobků a služeb ( v mil. Kč/rok) : 1 026,84 mil. Kč 4. Distribuce výrobků a počet nehod : Způsob přepravy

Letecká Železniční Silniční Námořní Vnitrozemská vodní Produktovod Celkem 5. 5.1. 5.2. 5.3.

Počet nehod Velkoobjemová Balené dodávky přeprava 0 0 --0 0 ------0 0

Celkový počet

Množství (tuny)

0 -0 ---0

36 -489 1 --526

Náklady na bezpečnost, ochranu zdraví a životní prostředí (HSE) Investiční náklady do HSE celkem ( v mil. Kč/rok) : 10,41 Podíl investičních nákladů do HSE na celkových investicích společnosti/závodu ( v %) : 23 Provozní náklady do HSE ( v mil. Kč/rok) : 7,13

Vypracoval : Ing.Marie Kristová Tel : 5 41 127 106 E-mail : [email protected] Dne : 11.7.2003

Podpis statutárního zástupce : Datum: 24.7.2003

strana : 2/2

RESPONSIBLE CARE – ODPOVĚDNÉ PODNIKÁNÍ V CHEMII Údaje ilustrující dobrovolné závazky společnosti

Členská společnost SCHP ČR

PLIVA – Lachema a.s.

♦ Systém řízení kvality (ISO řady 9000) ano

ne uvažován zaveden certifikován

x certifikace

kdy

1998, 2001

podle ISO 90

01

kým

LRQA

(certifikační pracoviště)

♦ Systém environmentálně orientovaného řízení (ISO řady 14000) ano

ne uvažován zaveden certifikován

x certifikace

kdy

2004

podle ISO 140 kým

01 LRQA

(certifikační pracoviště)

♦ Systém environmentálně orientovaného řízení (EMAS) ano

validace kdy

ne x

uvažován zaveden validován

---

kým

♦ Systém „Bezpečný podnik“

Praha

1

duben 2002

ano x

titul udělen

kdy kým

ne uvažován zaveden osvědčení uděleno

……………….. ………………..

♦ Systém “SQAS” – spolehlivá logistika - železniční přeprava ano

ne x

uvažován zaveden ověřeno nezávislou institucí

♦ Systém “SQAS” – spolehlivá logistika – silniční přeprava ano x

ne uvažován zaveden ověřeno nezávislou institucí

♦ Systém “TRINS” – dobrovolný transportní informační nehodový systém ano

ne spol. uvažuje s účastí společnost přistoupila

x

♦ Kodex odpovědného dopravce ano x

ne

Při výběru dopravce společnost: uvažuje o podmínkách kodexu podmiňuje kodexem výběrové řízení podmínky kodexu jsou součástí smluv

♦ Společnost se zástupci samospráv okolních obcí a měst ano x

ne jedná pravidelně jedná příležitostně nejedná zamýšlí jednat

od roku 1997 za rok asi

Praha

2

krát

2

duben 2002

♦ Společnost pro laickou/odbornou veřejnost - „Dny otevřených dveří“ ano x

ne pořádá pravidelně pořádá příležitostně nepořádá zamýšlí pořádat

od roku 1997 za rok

1

krát

Poznámka: Žádoucí stručnost odpovědí nevylučuje uvést krátký komentář k jednotlivým bodům Vyhotovil: Ing.Kristová Marie, vedoucí odboru ekologie V Brně dne 11.7.2003

Praha

3

duben 2002

Údaje o činnostech obchodních a distribučních firem Period 1.1.-31.12. Období

1

Year 2002 Rok

COMPANY INFORMATION Informace o společnosti

NAME OF COMPANY

PLIVA – Lachema a.s.

Název společnosti

COMPLETED BY

Ing.Kristová Marie

TEL

5 41 127 106

FAX

5 41 226 032

Vyhotovil

Týká se společnosti PLIVA – Lachema a.s.

DOES THIS RETURN COVER COMPANY OR SITE? Týká se společnosti nebo závodu

NAME OF SITE

--

Název závodu

NUMBER OF EMPLOYEES

A

Počet zaměstnanců

ARE YOU CERTIFIED TO:

NAME OF CERTIFICATION BODY

Jste certifikován podle:

Název certifikačního orgánu

ISO 9001 or ISO 9002

Ano

LRQA

ISO 14001

Ne

--

EMAS

Ne

--

IN 2000 WERE ANY OF YOUR SITES LISTED AS TOP TIER OR LOW TIER SEVESO SITES? PLEASE INDICATE

TOP TIER

Spadá některý ze závodů do kategorie B nebo A pole zák č.353/1999Sb ? Prosím označte

Ano, společnost PLIVA – Lachema a.s.

2

616

Kategorie “B”

LOW TIER

Kategorie “A”

ACTIVITIES UNDERTAKEN Předmět činností

Offices/ Administration

Kanceláře / Administrativa

OWN

Warehousing

Bulk Storage

Velkokapacitní sklady

Sklady výrobků

Manufacturing/ Processing/ Maintenance/ Laboratories Výroba / Zpracování / Údržba / Laboratoře

Transport

Přeprava

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ne

Ano

Ne

Ano

Ano

Vlastní

THIRD PARTY / CONTRACTOR Smluvní / Najímané

1

3

No. of cases

FATALITIES AND INJURIES

Počet případů

Úrazy smrtelné a ostatní

FATALITIES Please give brief details of each fatality

B

0

C

1

D

11

Smrtelné Prosím popište stručnědetaily každého úmrtí

SPECIFIED MAJOR INJURIES OR CONDITIONS Těžké pracovní úrazy

LOST TIME REPORTABLE ACCIDENTS Pracovní úrazy ostatní, které způsobily ztrátu prac. doby ( lehké a středně těžké)

TOTAL (B + C + D )

12

Celkem

OTHER LOST TIME INJURIES (Injuries with time off work between 1 and 3 days)

0

Pracovní úrazy ostatní – lehké se ztrátou prac. doby 1 – 3 dny

4

PERFORMANCE Ukazatel

REPORTABLE INCIDENCE RATE PER 100,000 EMPLOYEES Poměrový ukazatel hlášených úrazů, vztažených na 100,000 zaměstnanců (B + C + D) X 100,000 12x100 000 A 616

5

E

No. of cases

REPORTABLE DISEASES Oznamované nemoci z povolání

Počet případů

CONDITIONS DUE TO PHYSICAL AGENTS AND THE PHYSICAL DEMANDS OF WORK (For example: Stress) Způsobené fyzickými činiteli a fyzickým požadavkem ( zátěží) práce INFECTIONS DUE TO BIOLOGICAL AGENTS Infekce způsobené biologickými činiteli CONDITIONS DUE TO SUBSTANCES (For example: Dermatitis) Způsobené látkami TOTAL Celkem

6a

1948

0 0 0 0

No. of cases

REPORTABLE TRANSPORT INCIDENTS - ROAD

Počet případů

(attendance of emergency services) Vážné oznamované přepravní nehody při silniční přepravě.

0

CONVEYANCE OF CHEMICAL SUBSTANCES BY ROAD – TANKERS Přeprava chemických produktů silničními cisternami

0

CONVEYANCE OF CHEMICAL SUBSTANCES BY ROAD – OTHER VEHICLES Přeprava chemických produktů ostatními silničními vozidly

F

TOTAL Celkem

0

No. of cases 6b

Počet případů

TRANSPORT INCIDENTS - ROAD Přepravní nehody při silniční přepravě

OWN VEHICLES AND OWN DRIVER Vlastní vozidlo a vlastní řidič

0

2

OWN VEHICLES AND AGENCY DRIVER Vlastní vozidlo a externí řidič THIRD PARTY VEHICLES AND THIRD PARTY DRIVER Smluvní vozidlo a smluvní řidič THIRD PARTY VEHICLES AND AGENCY DRIVER Smluvní vozidlo a externí řidič

6c

0 0 0

No. of cases

NOTIFIABLE DANGEROUS OCCURRENCES WHICH OCCURRED DURING LOADING/UNLOADING

Počet případů

Významné nebezpečné události, které nastaly během nakládky a vykládky TANKERS Cisteren OTHER VEHICLES Ostatních vozidel TOTAL Celkem

7

0 0 0

Tonnes

DISTRIBUTION

Tuny

Distribuce

No. of Movements (i) Počet dodávek

TANKERS

0

0

526

4611

526

4611

Tonnes

Movements

Tuny

Počet dodávek

V cisternách

OTHER VEHICLES V jiných vozidlech

TOTAL Celkem (i) Movements can be defined as the number of invoices raised against the given tonnage

8

G

PERFORMANCE Ukazatel

INCIDENCE RATE PER 1,000,000 TONNES / MOVEMENTS Poměr případů na 1000000 tun/počet dodávek

F x 1,000,000 G

9

H

CONVICTIONS (for year 2002 ) Prokázaná zavinění ( za rok )

THE DATE OF THE CONVICTION AND OFFENCE FOR MEMBER COMPANY AND/OR CONTRACTOR Datum prokázaného zavinění a datum obžaloby členské společnosti a / nebo smluvního partnera

--

THE PROSECUTING AUTHORITY Žalující úřad / státní zastupce

--

3

--

--

THE EXACT INFRINGEMENT Specifikace porušení právních předpisů --

CLASSIFY CONVICTIONS Druh zavinění

FIRE INVOLVED

--

V důsledku požáru

PROCEDURE FAILURE

--

Chyba rozhodování

EQUIPMENT FAILURE

--

Vada zařízení

HUMAN ERROR

--

Lidský faktor

--

SIZE OF FINE Výše sankce

4

PLIVA - Lachema a.s. Karásek 1, Brno 621 33 tel: 541 127 111 fax: 541 127 634 http://www.lachema.cz Øeditelka øízení jakosti tel: 541 127 522 Vedoucí odboru ekologie tel: 541 127 106 Ovzduší tel: 541 127 565 Vodní hospodáøství tel: 541 127 132 Odpadové hospodáøství tel: 541 127 667