ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2013

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013

ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2013

únor 2014

zprávu předkládá:

MgA. Martin Glaser ředitel NDB, p. o.

Statutární město Brno finančně podporuje Národní divadlo Brno, příspěvkovou organizaci

1

145


Obsah: ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE NDB…………………………………………………………………3 I.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HLAVNÍ ČINNOSTI ORGANIZACE…………….…7

II.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V PERSONÁLNÍ OBLASTI……………………………….……..104

1.

STRUKTURA A POČTY ZAMĚSTNANCŮ KE KONCI SLEDOVANÉHO OBDOBÍ…………………………………………………………...104

2.

STRUKTURA A PRŮMĚRNÉ PŘEPOČTENÉ POČTY ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ ……………………………………………………………....105

3.

PŘEHLED PŘÍRŮSTKU A ÚBYTKU ZAMĚSTNANCŮ ZA SLEDOVANÉ OBDOBÍ………………………………………………………..….106

4.

PRŮMĚRNÉ PATOVÉ TŘÍDY A PRŮMĚRNÉ PLATY ZA ROK 2012 …..…….107

5.

DODRŽOVÁNÍ BEZPEČNOSTI PRÁCE ……………………………………….….107

III.

PLNĚNÍ ÚKOLŮ V OBLASTI HOSPODAŘENÍ …………………………………..110

1.

VÝNOSY ……………………………………………………………………………….123

2.

NÁKLADY ……………………………………………………………………………..128

3.

FINANČNÍ MAJETEK ………………………………………………………………..136

4.

POHLEDÁVKY A ZÁVAZKY ………………………………………………………..137

5.

DOTACE ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU, ROZPOČTU STÁTNÍCH FONDŮ A ROZPOČTU KRAJE …………………………………………………………….……140

6.

INVESTICE …………………………………………………………………………….141

IV.

KONTROLNÍ ČINNOST ………………………………………………..…………….143

V.

INVENTARIZACE MAJETKU A ZÁVAZKŮ …………………………………….....147

VI.

TABULKOVÉ PŘÍLOHY ……………………………………………………………...159

2


Úvodní slovo ředitele, poděkování sponzorům a partnerům NDB Vážení a milí přátelé a příznivci Národního divadla Brno, Rok 2013 nade vší pochybnost zásadním způsobem ovlivnilo dlouhých devět měsíců čekání na volbu nového ředitele divadla. Pro citlivý divadelní organismus a zároveň organizačně složitou instituci, jakou NDB je, to nebylo lehké období. Proto si na prvním místě dovolím poděkovat všem členům managementu za to, že tímto obdobím prošli se ctí a svou prací v plném nasazení pomohli situaci v NDB stabilizovat. Dík patří zejména MgA. Janu Petrovi, pověřenému řízením divadla. Pod jeho vedením se povedlo navzdory trvající ekonomické krizi i sníženému příspěvku zřizovatele jednoznačně zlepšit hospodaření divadla. Přestože mu jeho dočasný mandát neumožňoval provádět zásadní organizační změny, došlo k nárůstu tržeb na domácích scénách, výrazně vyšší výnosy přinesly i významné zahraniční zájezdy opery a baletu. Stabilizovala se situace v provozu i výrobě. Opera pokračovala pod vedením prof. Blahové v nastoupené cestě, velký prostor byl věnován přípravě dalšího ročníku festivalu Janáček Brno 2014 a podařilo se získat prestižní pořadatelství konference mezinárodní organizace Opera Europa. Petru Halberstadtovi pověřenému vedením činohry se pak jednoznačně povedlo uklidnit rozbouřenou situaci v souboru. I jim oběma patří poděkování. K dalším personálním otřesům bohužel došlo ve zbývajících souborech divadla, které tak spolu s činohrou vstoupily do nové divadlelní sezóny bez stálého uměleckého vedení. Ambiciózní projekt Reduty náhle skončil odchodem jejího uměleckého vedení do pražského Divadla Na Zábradlí. Poděkování jejímu uměleckému šéfovi Petru Štědroňovi je ovšem zcela na místě. Odborníky ceněný program této scény reperezentoval českou divadelní kulturu po dlouhé době na mezinárodním poli. Pozvání na festival do Salzburgu bylo skutečnou událostí. Ocenění inscenace Kabaret Kafka Pražským divadelním festivalem německého jazyka zařadilo produkci NDB mezi nejprogresivnější scény země. Bohužel nečekaný a nepřipravený odchod uprostřed rozpracované sezóny znamenal nedokončení všech původních plánů pro sezónu 2013/2014 a zejména nutnost těsně před divadelními prázdninami v rekordně krátkém čase připravit pro Redutu nový dramaturgický plán, což znamenalo další nárok na prozatímní vedení činoherního souboru. Odchod šéfky baletu Lenky Dřímalové byl sice ohlášen s větším předstihem, dramaturgický plán byl připraven, ale ani tak nelze situaci, kdy soubor vstupuje do nové sezóny bez řádného šéfa považovat za optimální. Personální krize divadla, kdy ze čtyř uměleckých úseků měl pouze jediný legitimní umělecké vedení, tak dostoupila svého vrcholu. Proto je třeba poděkovat všem uměleckým pracovníkům divadla, že i v těchto nelehkých časech a podmínkách nerezignovali na étos tvůrčí práce a snažili se nabízet divákům maximální dosažitelnou kvalitu. NDB ovšem i v těchto složitých podmínkách plnilo řádně všechny úkoly, které mu stanovuje jeho zakládací listina – tedy v první řadě péči o zachování a rozvoj baletního, činoherního a operního umění. Navzdory tomu, že finanční situace zdaleka neodpovídá potřebám druhého největšího divadla v zemi, vznikla řada pozoruhodných inscenací i nezanedbatelné množství doprovodných programů a aktivit. Děkuji na tomto místě všem institucím i jednotlivcům, bez kterých by to vše nebylo možné a kteří Národnímu divadlu Brno pomáhali.

3


Závěr roku byl spojen s příchodem nového vedení, byť nikoliv celého a nikoliv na celé pracovní úvazky. Od 1. listopadu se funkce ředitele ujal Martin Glaser a šéfem baletu se stal Mário Radačovský. Jako nový ředitel děkuji všem za milé přijetí, podporu a vstřícnost při přebírání pracovní agendy a těším se na spolupráci!

MgA. Martin Glaser ředitel NDB, p. o.

4


Jmenovité poděkování ředitele Národního divadla Brno, Zřizovateli Národního divadla Brno statutárnímu městu Brnu: Primátorovi statutárního města Brna Bc. Romanu Onderkovi, MBA 1. náměstkovi primátora města Brna Ing. Robertu Kotzianovi, PhD. náměstkyni primátora města Brna pro kulturu Ing. Janě Bohuňovské vedoucí odboru kultury MMB PhDr. Vieře Rusinkové členům dozorčí rady Národního divadla Brno: Naděždě Křemečkové PhDr. Vieře Rusinkové Ing. Stanislavu Michalíkovi Jihomoravskému kraji: Hejtmanovi Mgr. Michalu Haškovi Náměstkovi hejtmana Mgr. Václavu Božkovi, CSc. Ministerstvu kultury České Republiky: Ministru kultury ČR Mgr. Danielovi Hermanovi Partnerům: Renocar a.s. Bohemia Sekt Starobrno Brixton catering Cafe Water Service QCM Student Agency Agro Tuřany OREA hotel Voroněž Grandhotel Brno Hotel Avanti SNIP & CO Čebus Hotel International Grafex Faster.cz Cat Cut Coca Cola CROY Vinospol Vinárna U Merci Víno Mitoma Vinná galerie Květinářství Huszárová Bonar Premiéra Sweet Hotel Royal Ricc TITANIA LUX Hotel Pegas Penzion Dvořákova - 7Red Reality

5


Ager Lepolero+ RTS Bohéma Restaurace 94 MINUTES Rengl Plakat s.r.o. - plakátovací plochy v ČR DIS Porsche Brno Steinhouser Muffiny Brno Drinex Francie 24 BRIPO Lesy města Brna Zoo Brno RAILREKLAM Technické sítě Brno a.s. Tradebank Wide screen Mediálním partnerům: Český rozhlas Brno A-Agent Medial Agency Toplife Brno Business B-TV Rádio Petrov Rádio Krokodýl Rádio JIH Rádio FREE Moravské hospodářství Metropolis Xantypa OperaPlus BRNO MĚSTO HUDBY Rádio Proglas New Express Opus Musicum Rádio Kiss Hády Colosseum Kult Kam v Brně Program Brněnsko N.O.S

6


I. Plnění úkolů v oblasti hlavní činnosti organizace Umělecká činnost Janáčkova opera Umělecký šéf opery prof. Eva Blahová PREMIÉRY GIUSEPPE VERDI (1813–1901) SICILSKÉ NEŠPORY (I VESPRI SICILIANI) Premiéra 11. 1. 2013, Janáčkovo divadlo Nastudováno v italském originále s českými titulky Libreto: Eugène Scribe a Charles Duveyrier Dirigenti: Jaroslav Kyzlink, Ondrej Olos Režie: Laco Adamik Scéna: Jozef Ciller Kostýmy: Peter Čanecký Soubor Janáčkovy opery NDB V temných stínech se rodí pomsta... Řada Verdiho oper je inspirována skutečnými historickými událostmi. Mezi ně patří i Sicilské nešpory, které skladatel psal na objednávku pařížské opery. Autorem libreta je francouzský dramatik Eugène Scribe, který Verdimu nabídl starší text hry Le duc d’Albe původně určený pro Donizettiho. Verdi trval na přepracování a jako ústřední bod nové opery bylo vybráno povstání sicilského obyvatelstva proti francouzské nadvládě roku 1282. Historické události jsou doplněny nezbytnou milostnou zápletkou. Při komponování díla se Verdi držel zvyklostí velké francouzské opery, hudba ale ani v nejmenším nepostrádá pro něj tolik typické dramatické napětí a působivost. Na jevišti českého divadla v Brně byly Sicilské nešpory uvedeny vůbec poprvé.

7


Z ohlasů v médiích: Dirigent Jaroslav Kyzlink využívá barevnosti a údernosti partitury a vytváří silné hudební obrazy. Daří se mu plasticky využít instrumentaci k efektnímu účinku. Inteligentně provází zpěváky a dává jim prostor pro zpracování dynamických detailů. Orchestr hraje svěže, přesně a intonačně a technicky bezchybně. Sbor pod vedením Josefa Pančíka zde opět dostal velkou příležitost. Těžké sborové scény nesou děj a dramatické napětí, mají tu velké davové i sólové herecké akce, které se rychle střídají. Přesto sbor zůstal kompaktní ve zvuku a přirozený ve výrazu. Karla Hofmannová Hudební rozhledy Má-li mít nastudování Sicilských nešpor smysl, nesmlouvavě požaduje především čtveřici zdatných pěvců a kvalitní sbor pro rozsáhlé davové scény často s dělenou sazbou. Po páteční brněnské premiéře lze konstatovat, že brněnský sbor pod vedením Josefa Pančíka potvrdil své prestižní renomé. Mezi sólisty zaslouží uznání především Michal Lehotský. Vysoko posazenou tenorovu roli sicilského povstalce Arriga, který se ukáže být utajeným synem nenáviděného francouzského tyrana, zvládl pěvecky suverénně s pevným dramatickým výrazem smělého vzpurného muže, zmítaného vnitřními pochybnostmi mezi pokrevním poutem k otci a věrností ke vzbouřencům vedle vášnivých milostných vyznání. Uznání zaslouží tentokrát hudební nastudování Jaroslava Kyzlinka, který dokázal zvukově vyrovnat orchestr a sólisty. Už předehra, nejrozsáhlejší jakou Verdi napsal, která podle konvence obsahuje hudební témata opery, ukázala, že orchestr postihl kontrasty, jemná piana i gradaci do burácivého prestissima a byl po celý večer pěvcům i sboru spolehlivým partnerem. Helena Havlíková Operaplus 15. 1. 2013 Toto Verdiho dílo se řadí mezi takzvanou velkou francouzskou operu, což znamená scénickou velkorysost, mnohačlenné sbory, dramatický děj a působivou hudbu. Pochopitelně právě poslední položka je doménou prvního premiérového počinu brněnského Národního divadla v roce 2013. Režie se ujal polský divadelní i filmový režisér Laco Adamik, který vytvořil velmi klasickou inscenaci, jež jistě na jeviště Národního divadla patří. Jemnými a citlivými zásahy ji dokázal udržet před hranicí nudy, kam by takové pojetí zdánlivě mohlo směřovat. Takovými zásahy jsou kupříkladu skvělé výkony sboru pod vedením Josefa Pančíka nebo velmi osvěžující balet v nápadité choreografii Hany Litterové. V hlavních rolích vévodkyně Eleny a povstalce Arriga v premiérovém představení vystoupili Adriana Kohútková a Michal Lehotský. Pěvecké výkony i vedení orchestru, který dirigoval Jaroslav Kyzlink, podepsaný i pod hudebním nastudováním, patří mezi to nejlepší, co lze v tuto chvíli v Brně slyšet. Hana Řehulková Kult 02/13

8


BENJAMIN BRITTEN (1913–1976) SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ (A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM) Premiéra 8. 3. 2013, Janáčkovo divadlo Nastudováno v anglickém originále s českými titulky Libreto Benjamin Britten a Peter Pears podle hry W. Shakespeara Dirigent: Jakub Klecker Režie: Roman Meluzín Scéna: Jaroslav Milfajt Kostýmy: Andrea Kučerová Soubor Janáčkovy opery NDB Že milencům vždy v lásce něco brání, bude už asi dáno osudem. Benjamin Britten patří k nejvýznamnějším anglickým skladatelům a jeho odkaz sahá od symfonických děl (Válečné requiem, Jarní symfonie) přes díla komorní až po řadu opusů vokálních (Five Flower Songs, Sedm sonetů Michelangelových). Brittenova hudba, ač používá moderního hudebního jazyka, je velmi emotivní a posluchačsky přístupná. Nedílnou součástí jeho tvorby jsou i opery – Zneuctění Lukrécie, Peter Grimes, Smrt v Benátkách a další, které patří dnes k repertoáru předních operních domů. Opera Sen noci svatojánské vznikla v roce 1960 podle stejnojmenné hry Williama Shakespeara. Benjamin Britten v ní s humorem a krásnými melodiemi přivedl na operní jeviště kouzelný svět lesních skřítků a elfů, stejně jako rozverné hry mileneckých párů a půvabné herecké vystoupení nemotorných řemeslníků. Inscenace je českou premiérou opery.

Z ohlasů v médiích: Brněnský operní orchestr pod taktovkou Jakuba Kleckera "kouzlil" tajemnou atmosféru pohádkového lesa, v němž vládne král elfů a víl Oberon se svou manželkou Titánií - jejich hádka a usmiřování je ústřední osou opery. Glissanda smyčců, pro tuto Brittenovu operu typická, evokují klidné oddychování a snění lesa a slouží jako jeho hudební symbol, sugestivně vykreslují mlžný opar, paprsky měsíčního světla, šumění listí, houkání sov a jiné tajemné lesní zvuky. Oberona psal Britten pro slavného anglického kontratenoristu Alfréda Dellera, který byl průkopníkem obnovení tradice tohoto druhu zpěvu. V Brně do této role pozvali

9


ázerbájdžánského barytonistu Ilhama Nazarova, který ovládá i falzetovou techniku mužského hlasu a jehož lyrický projev se k partu výborně hodil. V roli Titánie efektně předvedla svůj koloraturní soprán Andrea Široká. Od jejího líbezného zpěvu se odlišuje jadrná komika řemeslníků s Klubkem v čele. Tohoto hromotluka, který si ze své oslí hlavy zase tolik nedělá a libuje si v náručí půvabné královny, skvěle vystihl Jevhen Šokalo - svým hereckým i pěveckým talentem překračuje standardní buffobasové role, do kterých bývá s takovou oblibou obsazován napříč divadly přes celou republiku. Helena Havlíková Lidové noviny 15. 4. 2013 Pěvecké výkony Titanie - Andrei Široké nebo Jevhena Šokala v roli tkadlece Bottoma, hlavního milovníka v celkově velmi povedené komické herecké skupině, jsou působivé, stejně jako výkon orchestru pod taktovkou Jakuba Kleckera. Hana Řehulková Kult 05/13 Uvedením Snu noci svatojánské (nikoli v české premiéře, jak tvrdila v úvodním projevu šéfka souboru) Benjamina Brittena prokázala brněnská opera větší dramaturgickou rozvahu než pražské Národní divadlo korunovační operou Gloriana. Jan Dehner Divadelní noviny 21. 4. 2013 WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) DON GIOVANNI Premiéra 17. 5. 2013, Janáčkovo divadlo Nastudováno v italském originále s českými titulky V koprodukci s Teatro del Giglio Lucca Libreto Lorenzo da Ponte Dirigent: Peter Feranec Režie: Bruno Berger-Gorski Scéna: Daniel Dvořák Kostýmy: Daniel Dvořák, Marie Blažková Soubor Janáčkovy opery NDB Vše za tvé viny je málo. Postava prostopášného dona Giovanniho – dona Juana, vzbouřence proti lidskému i božímu řádu s nikdy neuspokojenou touhou po lásce, byla zpracována mnoha literáty i skladateli (Tirso de Molina, Moliere ad.), ale byla to Mozartova opera, která jí zajistila nesmrtelnost. Dílo, jež bývá označováno jako „opera oper“ znamenalo vyvrcholení operního stylu Mozartovy doby a stalo se východiskem nové dramatické školy. Tak jako v žádném jiném díle se Mozartovi a Da Pontemu podařilo spojit prvky až groteskní s vysloveně tragickými. Hudba přináší vášnivé árie s mistrně propracovanými hudebně dramatickými recitativy a jedinečně řešené ansámbly. Nepopiratelnou zásluhu na vzniku výjimečného díla má Praha, odkud přišla po

10


úspěchu Figarovy svatby objednávka na novou operu, a kde roku 1787 v Nosticově divadle Don Giovanni poprvé zazněl.

Z ohlasů v médiích: Trojici ženských postav jednoznačně dominovala Dona Elvíra díky Daniele StrakovéŠedrlové s plným sopránem, který dokáže rozvinout do dramatického výrazu žárlivé nepoučitelné fúrie, která nešetří fackami, nicméně se přes všechny ústrky a ponižování nedokáže Giovanniho vzdát. Helena Havlíková Operaplus Na první místo co do kvality a stylovosti pěveckého výkonu stavím paní Danielu Strakovou – Šedrlovou v roli Donny Elvíry. Její pěvecký výkon byl (jako jediný na jevišti) dokonale vyvážený a stylově čistý. Bravo. Olga Janáčková Operaplus

11


RICHARD WAGNER (1813–1893) BLUDNÝ HOLANĎAN (DER FLIEGENDE HOLLÄNDER) Premiéra: 27. 9. 2013, Janáčkovo divadlo Nastudováno v německém originále s českými titulky Libreto: Richard Wagner Dirigenti: Jakub Klecker, Pavel Šnajdr Režie: Roman Polák Scéna: Roman Borák Kostýmy: Peter Čanecký Soubor Janáčkovy opery NDB Potkal-li jsi loď na moři, rudé plachty má a černý stožár... K napsání opery o prokleté lodi inspirovala Wagnera kniha Heinricha Herina Z pamětí svobodného pána Schnabelewopského, v níž je vzpomenuta i ona námořnická pověst o bludném Holanďanovi, a také osobní zkušenost z plavby na škuneru Thetis, během které se loď dostala do středu několik dní trvající bouře. Traduje se, že děsivý zážitek inspiroval Wagnera k předehře opery. V Bludném Holanďanovi Wagner definitivně vykročil na cestu prokomponovaného hudebního dramatu, tolik typického pro jeho další tvorbu. Premiéra se uskutečnila za řízení skladatele v Drážďanech roku 1843. První české uvedení Bludného Holanďana se odehrálo roku 1856 ve Stavovském divadle pod taktovkou Františka Škroupa a dnes toto dílo patří k nejčastěji uváděným Wagnerovým operám na českých operních jevištích. Inscenace vznikla u příležitosti 200. výročí narození Richarda Wagnera v roce 2013.

Z ohlasů v médiích: Inscenační tým slovenských umělců sliboval mnoho – v činoherní režii velmi zkušený a cenami ověnčený Roman Polák si přivedl své spolupracovníky, scénografa Pavla Boráka a výtvarníka kostýmů Petera Čaneckého. Vsadili na elegantní strohou scénu plnou rovných linií – výjimku tvořila čtvercová masivní dřevěná trojhoupačka, která umožňovala kymácení lodní paluby nad rozbouřeným mořem. Sólistické obsazení premiéry představilo Sentu v podání Szilvie Rálik, která zazpívala svůj part znělým hlasem s patřičnými výškami. Výraznými postavami byly Kormidelník Petr Levíček (šplhající na kovovou tyč, aby předvedl svou námořnickou zdatnost) a Mary Jitky Zerhauové. Olga Janáčková Operaplus 5. 10. 2013

12


Jiří Sulženko provedl Dalanda spolehlivě, Petr Levíček postavu Lodníka také. Szilvia Rálik jako krásná dramatická Senta vypracovala pěvecký part precizně s vědomím duchovního rozměru postavy. Ivan Choupenitch měl pro Erika docela pěkný hlas. Že brněnská opera má dispozice a síly na velké úkoly potvrdil dobře připravený sbor. Inscenace Romana Poláka je vizuálně atraktivní. Josef Herman Divadelní noviny 1. 10. 2013 Zvolené pomalejší tempo zakotvilo orchestr i zpěváky do mystické polohy, zvuk orchestru byl celistvý a plastický, zněl sice poněkud komorněji, ale ve vypjatých scénách pěvce nekryl. Exponované žesťové nástroje (zejména horny a trombóny) zněly kompaktně a dodávaly zvuku orchestru patřičný lesk. Ve výsledném zvuku chyběla poněkud složka smyčcová, ztrácela se po cestě k divákovi. Nicméně zůstal zachován dramatický náboj a dynamičnost Wagnerovy hudby, dařily se gradace v duetech i ve sborových scénách. Nosnou složkou představení je sbor. Tradičně dobře připravený s profesionálním přístupem sbormistra Pavla Koňárka se vypořádal i s neobvyklými požadavky, jako bylo zpívání na rozhoupaných palubách, zády k publiku, v lanoví či za scénou do mikrofonů. Karla Hofmannová Hudební rozhledy 11/2013 OFF PROGRAM Janáčkovy opery ANGLICKÁ HUDBA ZNÁMÁ NEZNÁMÁ 19. 2. 2013, Janáčkovo divadlo Hudební pořad k premiéře opery B. Brittena Sen noci svatojánské. Hudební historie britských poloostrovů skrývá řadu u nás nepříliš známých pokladů ať už písňové literatury, opery či anglické formy madrigalů. Program z děl J. Dowlanda, H. Purcella, G. F. Händela, R. Vaughn-Williamse či B. Brittena. Účinkovali: zpěv – Tereza Merklová Kyzlinková, Andrea Široká, Zuzana Veverková, Roman Hoza, Petr Levíček, David Nykl cembalo, klavír – Galina Aleshkevich traverso – Marta Kratochvílová loutna, teorba, kytara – Jan Čižmář violoncello – Štěpán Filípek skotské dudy – Petr Velan VYHLÁŠENÍ ANKETY DIVA 2012 1. 3. 2013 Divácká anketa DIVA patří ke krásným tradicím Národního divadla Brno. Ve spolupráci s Klubem přátel opery a baletu jsou každoročně oceňováni pěvci a

13


tanečníci, jejichž výkony si získali srdce všech příznivců divadelního a hudebního umění.

DEN DĚTÍ S OPEROU 1. 6. 2013 Jako každý rok, i letos připravila Janáčkova opera pro své nejmenší diváky na Den dětí zábavný program plný her a překvapení. Tento rok se diváci mohli těšit na pohádkovou stezku Janáčkovým divadlem, kterou provázely postavy z oper Rusalka, Sen noci svatojánské a Papageno hraje na kouzelnou flétnu. Během stezky čekaly na děti nejrůznější úkoly, v rámci kterých se podívaly do divadelní maskérny, skladu kostýmů, a nakonec i na jeviště. Splněním každého úkolu získaly děti část kouzelných schopností, vědomostí a dovedností, které potřebovaly, aby se v závěru cesty mohly setkat s elfí královnou Titanií…

PŘÍBĚHY LIŠKY BYSTROUŠKY – OPEN AIR 14. 6. 2013 Open air uvedení Janáčkovy Lišky Bystroušky v parku na Moravském náměstí zahájilo v pátek večer festival Divadelní svět Brno. „Janáčkova opera v sobě nese poselství, že mezi říší zvířat a lidí nejsou hranice. Stejně se rodíme a umíráme, prožíváme tentýž koloběh plný bolesti i štěstí, i naše děti jednou zemřou a jejich děti budou žít dál. Pět liščích životů se vejde do života lidského a s každým východem slunce se začne blížit i jeho západ. Vše je tak ale správně a Janáčkova velkolepá hudební freska nás o tom láskyplně ujišťuje“, říká režisér Tomáš Pilař. Originální inscenace využila přírodních kulis, iluze lesa, kde se příběh odehrává, byla tedy pro diváky dokonalá.

14


PRŮVOD MASEK VE ZNAMENÍ DEKADENCE 14. 6. 2013 Uhlazená tvář všedního dne... a přece občas probleskne cosi... cosi temného... ostré drápy... rudě svítící oči... Každý z nás v sobě ukrývá šelmu. Ale kdyby šelmu, rovnou celý zvěřinec. Co by se asi stalo, kdyby se divá zvěř splašila a ovládnula nás? Průvod masek opery a baletu Národního divadla Brno představil černou havěť našeho podvědomí, která utekla do ulic a podmanila si nás. Lidský svět je poražen! Dekadentní zvěřinec přichází! Chaos vládne! Slavnost masek uzavřel již tradičně festival Divadelní svět Brno a proměnil město v karnevalový rej.

SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ BUST BRNĚNSKÝCH OPERNÍCH PĚVCŮ 9. 9. 2013 V pondělí 9. září proběhl ve foyer Mahenova divadla slavnostní akt odhalení bust dvou významných osobností operního světa, jejichž umělecký život je spojen s Brnem. Těmito osobnostmi jsou tenorista Leo Slezák a sopranistka Maria Jeritza. Slavnostní ceremoniál byl doprovázen nejslavnějšími nahrávkami obou pěvců.

15


SVĚTELNÁ SHOW NA NÁMĚSTÍ SVOBODY PŘI PŘÍLEŽITOSTI PREMIÉRY R. WAGNERA BLUDNÝ HOLANĎAN 20. 9. 2013 Video mapping je nový směr audio – vizuálního umění, který doslova boří představy o reálném prostoru před zraky netušících diváků. Díky video mappingu je možné zbořit architektonický symbol města, nebo změnit vesnici na panelové sídliště. Video mapping se dá ovšem použít i pro netradiční představení nového produktu firmy, nebo čistě k uměleckým účelům. Přináší zcela nové a hlavně neokoukané možnosti audio – vizuální prezentace. VERDIHO TÝDEN 9. – 17. 11. 2013 Výročí 200 let od narození významného italského skladatele Giuseppe Verdiho připomněla Janáčkova opera již v minulé sezóně premiérou díla Sicilské nešpory. V listopadu uvedl soubor v jednom týdnu všechny Verdiho opery, které má momentálně na repertoáru. V rámci Verdiho týdne byly k vidění nejen nejoblíbenější inscenace, jako je Aida nebo Nabucco – připravili jsme i projekt z oblasti duchovní hudby, a to koncertní uvedení nesmírně působivého Requiem. V rámci Verdiho týdne se představili jak naši sólisté, tak řada pěveckých hvězd ze zahraničí. Hned v zahajovacím představení Aida se představil španělský barytonista Luis Cansino a australská sopranistka Louise Hudson. Pařížskou kurtizánu v proslulém milostném dramatu La traviata ztvárnila sólistka Slovinského národního divadla Martina Zadro, v roli Giorgia Germonta vystoupil Ilja Silchukov z Běloruska. V Nabuccovi zazářila držitelka ceny Thalie za rok 2007, česká sopranistka rumunského původu Anda-Louise Bogza. 15. 11. proběhlo premiérové uvedení Verdiho hudebně nesmírně působivého Requiem s dirigentem Peterem Ferancem. Přehlídku zakončilo představení Sicilské nešpory s impozantním výkonem Adriany Kohútkové, které mělo premiéru vloni v lednu.

16


Program: 9. 11. Aida 12. 11. La Traviata 13. 11. Nabucco 15. 11. Requiem 17. 11. Sicilské nešpory GIUSEPPE VERDI (1813–1901) REQUIEM Slavnostní koncert 15. 11. 2013 v rámci Verdiho týdne Mše za zemřelé pro sóla, sbor a orchestr Soprán: Anda-Louise Bogza Mezzosoprán: Jitka Zerhauová Tenor: Michal Lehotský Bas: Gustáv Beláček Dirigent: Peter Feranec Sbormistr: Josef Pančík Sbor a orchestr Janáčkovy opery NDB

VÝSTAVA VERDIHO PLAKÁTŮ 15. 11. – 22. 12. 2013 Výročí světového skladatele připomněla i výstava plakátů, která vznikla v rámci 7. ročníku Mezinárodního trienále scénického plakátu Sofie 2013, jehož snahou je spolupracovat na rozvoji plakátu jako uměleckého výrazu, šířit jeho kulturní a umělecké úspěchy a vyzdvihovat jeho roli jako jednoho z nejdemokratičtějších a nejpůsobivějších vizuálních umění. Jedinečná mezinárodní výstava zachycuje různé styly a vizuální interpretace umělců z celého světa, inspirované nesmrtelným dílem Giuseppe Verdiho. Výběr dvaceti plakátů od umělců z celého světa zapůjčil do foyer Janáčkova divadla Bulharský kulturní institut v Praze, který výstavu připravil ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí Bulharské republiky.

17


NOC DIVADEL 16. 11. 2013 Janáčkova opera se zapojila do akce Noc divadel, která proběhla 16. listopadu 2013. Komponovaný večer European Theatre Night prezentoval divadlo tvořivým způsobem v netradiční formě vždy třetí listopadovou sobotu již od roku 2008. Tato noc otevřených divadel a výjimečných zážitků proběhla letos v deseti evropských státech. Letos poprvé otevřela také česká divadla své prostory a během večerních a nočních hodin připravila pro diváky různorodý program. Janáčkova opera přichystala strašidelnou prohlídku zákulisím. Noc divadel 2013 nabídla české veřejnosti srovnatelné kulturní vyžití jako projekty zaměřené na jiné kulturní obory – například Noc literatury či Muzejní noc. Cílem bylo zapojit co největší počet divadel z ČR a nabídnout tak širšímu diváckému spektru netradiční divadelní zážitek. Projekt zviditelnil jednotlivé divadelní scény i české divadlo jako takové v povědomí diváků.

VÁNOČNÍ KONCERT VÁCLAVA HYBŠE 24. 11. 2013 Hlavní host: Pavlína Filipovská a Karel Štědrý RECITÁL ANDA-LOUISE BOGZA 27. 11. 2013, Divadlo Reduta – Mozartův sál soprán: Anda-Louise Bogza klavír: Galina Aleshkevich Na programu písně R. Wagnera, G. Verdiho, M. Glinky, F. Chopina, P. I. Čajkovského, S Rachmaninova.

18


BAROKNÍ VÁNOCE S OPEROU 28. 12. 2013, Divadlo Reduta – Mozartův sál Občanská sdružení Hudební Lahůdky a Opera na cestách ve spolupráci s Janáčkovou operou připravily Hudební bonbónek – workshop věnovaný barokní hudbě pro děti a mládež, který je součástí připravovaného uvedení opery Didone abbandonata slavného italského skladatele Domenica Sarriho (1679–1744).

KONCERTNÍ UVEDENÍ OPERY DOMENICA SARRIHO DIDONE ABBANDONATA 28. prosince 2013 Didone abbandonata je významný, až kultovní, fenomén neapolské hudby. Opera Domenica Sarriho (1679-1744), významného italského skladatele, je první v dlouhé řadě ztvárnění světoznámého námětu. Dílo zkomponované na Metastasiovo libreto podle příběhu o Dido a Aeneasovi z Virgilovy Aeneidy mělo premiéru 1. února 1724 v Teatro San Bartolomeo v Nepoli a jako v pořadí Sarriho šestnáctá opera je považováno za důležitý příklad jeho vrcholného skladatelského období. Zároveň Domenico Sarri patří k neapolským skladatelům, kteří významně ovlivnili hudební scénu na Moravě v 1. polovině 18. století. Skladatelé jako Leonardo Vinci, Domenico Sarri nebo Francesco Feo patřili ke skladatelským hvězdám své doby a jejich hudba je významně zastoupena také v moravských archivech. Fakt, že řada děl byla krátce po své italské premiéře hrána na Moravě, svědčí o nepřetržité kulturní výměně s Neapolí a přímém spojení moravských zemí se samotnou kolébkou operního umění. Sarriho opera Didone abbandonata byla ve své době velmi ceněna a stala se oblíbeným titulem na italských scénách. Na podzim roku 1734 došlo také k uvedení v Brně operní společnosti A. Mignottiho v divadle, které stálo na místě dnešní Reduty.

19


ZARZUELA GALA SILVESTR V RYTMU FLAMENCA A ŠPANELSKÉ OPERETY 31. 12. 2013 Zarzuela je definována jako španělský lyrický, dramatický žánr, v němž se střídá mluvené slovo se zpívanými scénami; zahrnuje operní i populární písně, stejně tak tanec. Jinými slovy se jedná o temperamentnější sestru středoevropské operety. Ansámbl Janáčkovy opery tímto projektem navázal na úspěšný silvestrovský večer Opereta gala. Dirigent: David Hernando Rico (Španělsko) Soprán: Ana Carolina Diz (Argentina) Tenor: Rafael Álvarez (Mexiko) Orchestr Janáčkovy opery NDB Choreografie: Jana Ruggieri Režijní vedení: Tomáš Pilař

ENSEMBLE OPERA DIVERSA VE SPOLUPRÁCI S NÁRODNÍM DIVADLEM BRNO Od nové sezony zahájila Janáčkova opera spolupráci se souborem Opera Diversa, který vystupuje v Divadle Reduta. 2. 10. 2013 P. Drábek / O. Kyas: Everyman čili Kdokoli M. Štědroň: Palackého truchlivý konec 11. 11. 2013 P. Drábek / O. Kyas: Dýňový démon ve vegetariánské restauraci 2. 12. 2013 P. Drábek / O. Kyas: Ponava

20


PŘEDPREMIÉROVÉ BESEDY 8. 1. 2013 G. Verdi: Sicilské nešpory 6. 3. 2013 B. Britten: Sen noci svatojánské 15. 5. 2013 W. A. Mozart: Don Giovanni 25. 9. 2013 R. Wagner: Bludný Holanďan PŘÍMÉ PŘENOSY Z METROPOLITNÍ OPERY NEW YORK Přímé přenosy z Metropolitní opery New York přináší impozantní výkony nejlepších světových umělců v přímém přenosu s to v důstojném prostřední Mahenova divadla a Divadla Reduta. NDB je jediné divadle V České republice, které zprostředkovává tento neopakovatelný zážitek v dokonalé obrazové i zvukové kvalitě.

21


05. 01. 2013 Hector Berlioz: Trójané (Les Troyens) 19. 01. 2013 Gaetano Donizetti: Maria Stuarda 16. 02. 2013 Giuseppe Verdi: Rigoletto 02. 03. 2013 Richard Wagner: Parsifal 16. 03. 2013 Riccardo Zandonai: Francesca da Rimini 27. 04. 2013 George Frideric Handel: Giulio Cesare 05. 10. 2013 Petr Iljič Čajkovsky: Evžen Oněgin 26. 10. 2013 Dmitrij D. Šostakovič: Nos 09. 11. 2013 Giacomo Puccini: Tosca 14. 12. 2013 Giuseppe Verdi: Falstaff PROJEKT NEBOJTE SE DIVADLA V rámci projektu Nebojte se divadla, který je hrazen z dotací Jihomoravského kraje, a zaměřuje se na podporu aktivit, kterými divadlo oslovuje mladé obecenstvo, byly vyrobeny 4 propagační video spoty z následujících oper: Rusalka, Papageno hraje na kouzelnou flétnu, Prodaná nevěsta a Netopýr. PROJEKT JUBILANTI Janáčkova opera ve spolupráci s divadelní historičkou a publicistkou Evou Šlapanskou připomíná formou informačních panelů ve foyer Janáčkova divadla jubilea významných osobností operního světa. V roce 2013 byly takto připomenuty následující osobnosti: Cecílie Strádalová, Gita Abrahámová, Jan Hladík, Josef Pančík, Hana Hrdličková, Yvetta Tannenbergerová, Marta Dobruská, Ferdinand Pour, Božena Snopková, Antonín Pelc a Zdeněk Soušek. PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ OPERY NDB DOMÁCÍ ZÁJEZDY: 21. 4. 2013 – T. Hanzlík / V. Zouhar: La Dafne v Muzeu české hudby v Praze – Festival hudebního divadla Opera 2013 5. 6. 2013 - T. Hanzlík / V. Zouhar: La Dafne v Olomouci 20. 6. 2013 – Eberhard Streul: Papageno hraje na kouzelnou flétnu ve Smetanově domě – Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl (2x: od 15 a 17 hod.) 21. 6. 2013 – G. Verdi: Sicilské nešpory na II. zámeckém nádvoří – Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl 22. 6. 2013 – W. A. Mozart: Don Giovanni – Mezinárodní operní festival Smetanova Litomyšl 24. 10. 2013 – P. Mascagni: Cavalleria rusticana – vystoupení sboru JO společně s Filharmonií Bohuslava Martinů ve Zlíně 26. 10. 2013 – P. Mascagni: Cavalleria rusticana – vystoupení sboru JO společně s Filharmonií Bohuslava Martinů v Rudolfinu v Praze ZAHRANIČNÍ ZÁJEZDY: 17. 2. 2013 – Symfonický koncert – orchestru opery NDB, Köln 12. 6. 2013 – G. Verdi: Aida v amfiteátru v Aspenodos, Turecko 25. 6. 2013 – G. Traviata ve Zvolenu – Festival zámecké hry zvolenské

22


28. 6. 2013 – Verdi gala – orchestr a sbor Janáčkovy opery, Strasbourg 12.–13. 7. 2013 – La traviata, Thurn und Taxis Schlossfestspiele, Regensburg, Německo 7. 10. 2013 – G. Verdi: Nabucco v Congress Center Villach 20.–26. 11.2013 – turné Janáčkovy opery do Španělska: 21. 11. 2013 – Galakoncert Verdi-Wagner v Centro Niemeyer v Avilés 22. 11. 2013 – Galakoncert Verdi-Wagner v Palacio de Congresos v Santanderu 23. 11. 2013 – koncertní provedení opery R. Wagnera Bludný Holanďan v Auditorio Baluarte v Pamploně 24. 11. 2013 – Galakoncert Verdi-Wagner v Auditoriu v Zaragoze 25. 11. 2013 – koncertní provedení Bludného Holanďana v Auditoriu v Castellonu VÝZNAMNÍ HOSTÉ V OPEŘE NDB Eva Urbanová – Její pastorkyňa (1. 2.), Turandot (25. 5.) Szilvia Rálik (HUN) – Bludný Holanďan (27. 9., 29. 10.) Frank Friedrich Blees (GER) – Bludný Holanďan (27. 9., 19. 10., 19. 11.) Martina Zadro (POL) – La traviata (7. 5. a 12. 11.) Suat Arikan (TUR) – Don Giovanni (9. 10.) Louise Hudson (AUS) – Aida (9. 11.), Sicilské nešpory, Nabucco (5. 4., 30. 5., 30. 12.) Luis Cansino (ESP) – Aida (9. 11.) Gustav Beláček (SVK) – Don Giovanni, Rusalka, Requiem (15. 11.) Michal Lehotský (SVK) – Sicilské nešpory, Aida, Turandot, Requiem (15. 11.) Helena Zubanovich (POL) – Rusalka (13. 4., 27. 5., 4. 6., 11. 10., 28. 12) Ilja Silchukov (BLR) – La traviata (12. 11. 2013) Adriana Kohútková (SVK) – Sicilské nešpory (16. 10., 17. 11.) Anna Wierzbicka (POL) – Eugen Onegin (5. 10., 3. 12.) Ana Carolina Diz (ARG) – Zarzuela gala (31. 12.) Pavel Černoch – La traviata (21. 3.) Monika Fabiánová (SVK) – Aida (9. 11.) Mickael Spadaccini (ITA) – Carmen (27. 12.) Peter Feranec (SVK) – Don Giovanni (21. 9. 30. 11., 17. 12.), Requiem (15. 11.) David Hernando Rico (ESP) – Zarzuela gala (31. 12.) SEZNAM HOSTŮ V JANÁČKOVĚ OPEŘE Suat Arikan (TUR), Martin Bárta, Gustav Beláček (SVK), Peter Berger (SVK), Frank Friedrich Blees (GER), Aleš Briscein, Jiří Brückler, Jaroslav Březina, Alexandra Buczek (POL), Daniel Čapkovič (SVK), Luis Cansino (ESP), Pavel Černoch, Ana Carolina Diz (ARG), Lenka Ďuricová, Monika Fabiánová (SVK), Božena Ferancová (SVK), Martin Gurbaľ (SVK), Richard Haan, Denisa Hamarová (SVK), Adriana Hlavsová, Radka Hudečková, Roman Hoza, Louise Hudson (AUS), Vladimír Chmelo (SVK), Lucie Kašpárková Mečlová, Jakub Kettner, Otokar Klein (SVK), Michaela Kapustová, Adriana Kohútková (SVK), Ondřej Koplík, Tomáš Kořínek, Jana Krajčovičová Tajovská (SVK), Václava Krejčí, Stephan Kunath (GER), Michal Lehotský (SVK), Igor Loškár (SVK), Kornel Maciejowski (POL), Iveta Matyášová (SVK), Alena Miro, Josef Moravec, Richard Novák, Irina Parlov (POL), Zdenek Plech, Jiří Miroslav Procházka, Peter Račko (SVK), Marta Reichelová, Pavol Remenár (SVK), Alexandra Reinprecht (AUT), Olga Rusin (POL), Richard Samek, Svatopluk Sem, Václav Sibera, Ilja Silchukov (BLR), Stano Slovák (SVK), Mickael Spadaccini

23


(ITA), Ondrej Šaling (SVK), Josef Škrobánek, Zdenek Šmukař, Jevhen Šokalo (UKR), Jakub Tolaš, Nikolaj Višňakov (UKR), Andrea Vizvári, Steve Wächter (GER), Anna Wierzbicka (POL), Martin Zbrožek, Martina Zadro (CHR), Mario Zhang (CAN), Helena Zubanovich (POL)

24


BALET Umělecký šéf Lenka Dřímalová (do 30. 06.), pověřený vedením Pavel Plšek (30. 06. - 31. 10.), Mário Radačovský (od 01. 11.) PREMIÉRY OSUDOVÉ LÁSKY Premiéra: 19. 4. 2013, Janáčkovo divadlo ARNOLD SCHÖNBERG (1874-1951) ZJASNĚNÁ NOC Choreografie: Ralf Dörnen Dirigent: Pavel Šnajdr Scéna a kostýmy: Hans Winkler Česká předpremiéra v rámci Festivalu Janáček Brno 2012. Původní premiéra v Semperoper Ballett v Drážďanech 1999. PHILIP GLASS (1937), ERIK SATIE (1866-1925), ALFRED SCHNITTKE (19341998), KURT WEILL (1900-1950) MOTÝLI Choreografie: Rami Be‘er Scéna, kostýmy a světelný design: Rami Be‘er Nastudování: Ilana Bellahsen, Danny Eshel Česká premiéra 16. října 2011 v Janáčkově divadle v rámci projektu Izraelský tanec v Brně v koprodukci s Teatr Wielki Poznan. Choreografie: Rami Be’er P. I. ČAJKOVSKIJ (1840-1893), F. MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847) OSUDOVÉ LÁSKY Choreografie a režie: Mário Radačovský Dirigent: Pavel Šnajdr Scéna: Marek Hollý Kostýmy: Roman Šolc Původní premiéra Neoklasický baletní večer složený ze tří jednoaktových choreografií zahraničních tvůrců. Ústředním tématem dramaturgicky propojujícím celý večer jsou osudové lásky. Motýli světově proslulého choreografa Rami Be’era se poprvé objevili na brněnské scéně v rámci projektu Izraelský tanec v Brně 2011. Odvážný, energický, ale i smyslný choreografický rukopis Rami Beéra zde našel přesvědčivý výraz ve výtečném duetu, během kterého muž a žena tančí na obrovském sofa, jež se stává symbolickým jevištěm, na němž ožívají nejrůznější podoby a varianty partnerských vztahů. Choreografie Ralfa Dörnena Zjasněná noc, vytvořená na hudbu Arnolda Schönberga, byla slavnostně uvedena v předpremiéře na Festivalu Janáček Brno

25


2012. Dílo inspirované básní Richarda Dehmela Dva lidé líčí osudovou situaci ženy, která se odráží v posttraumatických panických vizích, zrcadlících se ve vztahu k muži. I když choreografie zasáhne svým silným expresivním výrazem, končí nicméně šťastně obrazem lásky, naděje a bezpečí. S hudbou P. I. Čajkovského a F. Mendelssohna Bartholdyho vytvořil Mário Radačovský hravý a odlehčený vrchol večera v původní premiéře - choreografii Osudové lásky, podle níž je večer pojmenován a semknut do jednotného celku.

Z ohlasů v médiích: ...Beérovy Motýly tvoří velice kompaktní celek všech uměleckých složek, od scény a light designu po taneční projev. Je zřejmé, že inscenace byla vytvořena jedním umělcem s ujasněnou vizí. Muž, žena a pohovka jsou třemi hlavními aktéry milostného tanečního tvaru. Beér dokázal, že má smysl pro prostor, když jej jednoduchým, ale zcela účinným umístěním pohovky doprostřed jeviště rázem rozčlenil na pomyslné segmenty minulosti, přítomnosti a budoucnosti. Pohovka jako rekvizita je využita beze zbytku; tančí se za ní, na ní, pod ní, vedle ní. V jeden moment ji Beér využívá spolu s černým zadním plánem i jako podpěru tanečnice, čímž dosahuje působivého vizuálního efektu – Emilia Vuorio se vznáší ve vzduchu a Pavel Kolář ji jen letmým gestem chová. Oba tanečníci vynikají především v synchronně sjednocených pasážích s téměř strojově prováděnými pohybovými motivy. Výsledný taneční obraz Beér obohacuje i o hravě naivní pohybový slovník a o prvky klasického partnerského tance… …Dörnen zkomponoval dějovou baletní báseň, v níž se prolínají obrazy řešení krize vztahu milenců a duševní stavy, představy a myšlenky hlavní ženské postavy, které na scéně ztělesňuje vedle Jeličové i smíšený baletní sbor. Toto propojení jednotlivce a masy najednou celou zpočátku intimní choreografii posouvá o řád výš a dává celé ideji díla univerzální rozměr. Zvláště ve scéně, kdy mužský taneční sbor chvíli jako stádo, chvíli jako roj útočí na vyděšenou ženu, znatelně vyplouvají na povrch zvířecí pudy a instinkty každého člověka, které jsou často nezvladatelné a okolí ohrožující. Dörnenova inscenace byla vrcholem celého večera. Výjimečné souznění tanečního vyjádření a výtvarné podoby díla, jež vytvořil Hans Winkler, zakončil obraz smířlivého odchodu do modrobílého kopce muže a ženy v objetí… V závěrečné části, v jednoaktovém baletu Osudové lásky současného uměleckého ředitele Baletu Bratislava Mária Radačovského, je znát snaha o odlehčení tématu. Příběh je tentokrát zasazen do školních lavic, kdy lidé často poznávají svou první lásku, která

26


je nesmělá, nezkušená, vztahovačná, povrchní, prchlivá, ale i hravá a roztomile naivní. Přesně v těchto konotačních mantinelech se pohybuje celkový dojem z baletu, a to i díky školácky stylizovaným kostýmům, v nichž křehké tanečnice působí skutečně jako dívky školou povinné, jen aktovka chybí. V roli koketní školačky vtírající se do přízně spolužákovi, který je zamilován do jiné, vyniká Petra Říhová, jejíž panenkovský zjev spolu s Radačovského vedením koření celou choreografii typem „anděl s ďáblem v těle“… Kateřina Lahodová Kulturissimo.cz 26. 4. 2013

Vynikající hudba, profesionální výkony, tvořivé a nápadité choreografie – to vše se podařilo skloubit v baletu Osudové lásky a vytvořit tak možná ne osudový taneční zážitek, nicméně zážitek, který zalahodí oku, uchu i duši a setrvá v paměti dostatečnědlouho. Hana Řehulková Kult. cz 30. 5. 2013 Za vrchol programu považuji Zjasněnou noc německého choreografa Ralfa Dörnena. Báseň Richarda Dehmela, zpracovanou do jednoaktového baletu skladatelem Arnoldem Schönbergem, situuje Dörnen do potemnělé zimní krajiny. V pozadí náznak sněhu a symbolický strom bez listí – snad jen čekající na rozpuk jara, snad odumřelý a odkazující na fatální tíhu situace, kdy dívka přiznává milému, že je těhotná s jiným. Chlad vane i z dialogu jí (Andrea Smejkalová) a jeho (Jan Fousek). Jejich taneční duet je přísný, striktní a přitom pohroužený do intimní atmosféry noci. Tu a tam do jejich taneční rozmluvy vstupuje taneční sbor, ale spíše dává taneční komentář k situaci, než aby do vztahu těch dvou nějak zasahoval. Schönbergova hudba jitří emoce a Dörnen jim umí dát náležité akcenty, aby ve finále ztišil zjitřenou rozmluvu milenců v aktu smíření. Roman Vašek Taneční aktuality.cz 16. 5. 2013

27


LUDWIG MINKUS (1826-1917)/JOHN LANCHBERY (1923-2003) BAJADÉRA Obnovená premiéra 25. 10. 2013, Janáčkovo divadlo Choreografie a režie: Jaroslav Slavický podle M. Petipy Dirigent: Pavel Šnajdr Scéna: Ivo Žídek Kostýmy: Josef Jelínek Klasický balet ve dvou dějstvích a osmi obrazech Bajadéra neodmyslitelně patří ke zlatému fondu klasického baletního odkazu. Pro uvádění klasických baletů obecně platí, že kvalitní velké produkce si mohou dovolit divadla a soubory se špičkovými profesionálními tanečníky, pro svou nákladnost silným ekonomickým zázemím a velikým jevištěm. Všechny tyto atributy jsou v brněnském baletu splněny a tak klasický odkaz je stále páteří repertoáru souboru. Klasický balet Bajadéra měl svou premiéru v choreografii známého tvůrce - „cara ruského baletu“ - Mariuse Petipy v petrohradském Mariinském divadle již v roce 1877 a pro svůj orientální pohádkový námět a brilantní taneční techniku je často uváděn na nejproslulejších světových scénách dodnes. Děj se odehrává ve staré Indii. Láska chrámové tanečnice (bajadéry) Nikie a vojevůdce Solora vyvolá hněv mocných nepřátel – Velikého brahmína, Rádži a jeho dcery Gamzatti, nevěsty Solora. Nikia umírá uprostřed náboženské slavnosti – je uštknuta zmijí schovanou v darovaném košíku květů. Ve světě snů se pak Solor setkává se stínem milované Nikie… Balet je příběhem nenaplněné lásky s tragickým koncem, nadpozemské bytosti nereálného světa se tu střetávají se světem skutečným. Brněnská inscenace Bajadéry je určena milovníků výpravných klasických baletů a skvělých sólistických výkonů. Je neuvěřitelné, že přes nesporné kvality choreografické, dramaturgické a hudební, čekalo toto dílo plných 136 let na své první uvedení na české scéně. Bylo to právě u nás v roce 2003 v české premiéře a v choreografii Jaroslava Slavického.

28


Z ohlasů v médiích: ... Proč půjde dnešní divák obdivovat představení z předminulého století? Nebude to asi ani samotný příběh, ani Minkusova hudba, možná ani Petipova choreografie – i když ta nejspíše ano. Bude to láska ke klasickému baletu a hlavně obdiv k práci sólistů i celého sboru brněnského baletu, který je tentokrát doplněn i posluchači Taneční konzervatoře Brno. Brněnský soubor dokázal, že má po interpretační stránce co nabídnout. Michal Pimek v roli Velkého Brahmína je démonický, výrazově přesný. Solor Ivana Popova elegantní, noblesní, spolehlivý partner s čistou klasickou technikou. Kdo ale má lví podíl na úspěchu brněnské inscenace, jsou jeho dvě přední primabaleríny. Exotická a křehká Eriko Wakizono je jako stvořená pro postavu Nikie. Je velmi něžná, ale má v sobě i neuvěřitelnou sílu, přesnost a dravost – zvláště v první části baletu je výjimečná. Ivona Jeličová jako Gamzatti už mnohokrát dokázala, že je tanečnicí tvárnou, má sex-appeal, bezchybnou techniku, schopnost hereckých proměn. A když se tyto dvě dámy sejdou na jevišti, je o zážitek postaráno… Ivana Koubková Taneční aktuality.cz 31. 10. 2013

Balet na hudbu Ludwiga Minkuse o lásce ušlechtilého válečníka a chrámové tanečnice, kterou zavraždí žárlivá princezna a její mocný otec, měl premiéru v Petrohradě roku 1877. Protože orientální podívaná vyžaduje velkou výpravu a na šedesát bohatě okostýmovaných tanečníků se skvělou technickou úrovní, česká premiéra se odehrála až v roce 2003. V brněnském Národním divadle ji s původní choreografií geniálního Mariuse Petipy upravil a režíroval Jaroslav Slavický na velkolepé scéně Ivo Žídka a v pompézních kostýmech Josefa Jelínka. A na konci letošního října se v Janáčkově divadle znovu sáhlo do fundusu, díky němuž se v týchž kostýmech i na téže scéně roztančila v obnovené premiéře další plejáda brněnských tanečníků. Nikde jinde tuhle oslnivou klasickou baletní podívanou v naší republice neuvidíte. Čitelná pohádka ozdobená vrcholným baletním uměním souboru i sólistů do velkého kamenného divadla patří. A milovníky takového umění musí nutně potěšit. Jana Soukupová kultura. idnes. cz 12. 11. 2013

29


Premiérový projekt JAPONSKÉ POHÁDKY TENGU Libreto, choreografie a režie: Aki Nishio Výtvarný koncept: Aki Nishio Hudební koláž: Petr Duchalík, Dušan Sedlařík Masky: Yumi Haiashi NINJA Režie, výprava a provedení: Nori Sawa Hudba: Toshihiro Nakanishi Představení Ninja vzniklo v produkci ART Prometheus o.s. Na projektu se setkali dva tvůrci japonského původu, Nori Sawa významný loutkář, performer a režisér, známý svými projekty pro děti , které uvádí po celém světě a Aki Nishio – tanečnice souboru Baletu NDB, která získávala své první zkušenosti ve třech ročnících tvůrčích dílen uváděných Baletem NDB pod názvem Debut – Choreografi cký ateliér. Projekt je složen ze dvou pohádek s japonskou tématikou – Ninja a Tengu.

Z ohlasů v médiích: "Noriho spojení japonského a českého loutkového divadla vytváří originální stvoření, které se pomalu objeví, roztáhne křídla a zase odletí." "Nori byl tak vřelý, že jsem se cítil jako bych byl členem malé komunity, a on náš oblíbený umělec." NEWYORKTHEATRE.COM

30


OFF PROGRAM baletu NDB PROJEKTY A FESTIVALY 24. 2. 2013 tradiční BALET GALA s přispěním Festivalu Ruská kultura v ČR 2013 v JD v Brně. Hosté galapředstavení byli hvězdy Wienerstaatsballett Olga Jesina, Ludmila Konovalova a Vladimír Shisov, dále sólisté ND Praha, SND Bratislava a Baletu Bratislava. FESTIVALTANEC BRNO 13 - jubilejní 20. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla. V jeho rámci probíhali v měsíci květnu a červnu představení hostujících souborů, doprovodný program a workshopy. 20. 5. 2013 Festival Tanec Brno 13 – BALET BRATISLAVA - QUEEN Představení jako fiktivní konkurz do muzikálu, kde vystoupila i populární osobnost slovenského hudebního popu - Laco Lučenič, který se mimo jiné stal i "live" DJem pohrávajícím si s písněmi Queen. Choreografie Mário Radačovský 26. 5. 2013 Festival Tanec Brno 13 – DEKKADANCERS – PODKULTOVNÍ ZBOŽÍ večer volného sdružení pražských tanečníků s třísložkovým programem v Janáčkově divadle - Přesně na čas (choreografie Štěpán Pechar, Ondřej Vinklát), Umíněnost ztracených (ch. Tom Rychetský, Viktor Konvalinka) a Černý mraky nepláčou (Jiří Pokorný). choreografie Tom Rychetský, Viktor Konvalinka, Jiří Pokorný 26. 6. 2013 Festival Tanec Brno 2013 - PRAŽSKÝ KOMORNÍ BALET - největší český nezávislý profesionální taneční soubor, jehož počátky sahají do 60. let 20. století s představení Fenomén Šmok. Večer složený z choreografií Pavla Šmoka Stabat, Zjasněná noc a Hany Turečkové Hádej kolik je hvězd. Pocta Pavlu Šmokovi k životnímu jubileu. 27. 6. 2013 Festival Tanec Brno 13 – Tanec Brno dětem - KDO TANČÍ, NEZLOBÍ Vystoupení Baletní školy I. V. Psoty a jejich hostů v Mahenově divadle. 13. 10. 2013 projekt TANEČNÍ MOST/TANZBRÜCKE – Mezinárodní baletní galavečer / Ballett Dortmund. Projekt v letošním ročníku představil v první části večera program složený z miniatur, kde kromě sólistů hostujícího Ballett Dortmund

31


vystoupili i sólisté Wienerstaatsballett Maria Jakovleva a Richard Szabó. Ve druhé půli představil hostující soubor jednoaktový balet Cantata významného evropského choreografa Maria Bigonzettiho. MIMOŘÁDNÉ AKCE 6. 2. 2013 Slavnostní představení baletu Labutí jezero k uctění památky emeritní sólistky Miry Figarové. 1. 3. 2013 účinkování sólistů v Galavečeru DIVA 2012 12. 3. 2013 Slavnostní představení baletu Stvoření k 90. narozeninám emeritního sólisty a uměleckého šéfa baletu NDB Jiřího Nermuta. 27. 4. 2013 Slavnostní představení baletu Lucidor a Arabella k Mezinárodnímu dni tance. 29. 4. 2013 Den otevřených dveří v Baletu NDB - v rámci Mezinárodního dne tance den otevřených dveří pro veřejnost. Součástí workshop s choreografem a uměleckým šéfem Baletu Bratislava Máriem Radačovským. Spolupráce s Muzeem města Brna na propagaci obou institucí s využitím prostorů a akcí v rámci činnosti těchto subjektů: 2. 9. 2013 Fotografování ve vile Tugendhat - fotografování sólistů Baletu NDB pro propagační účely v exkluzivním prostředí architektonického klenotu - vily Tugendhat. 10. 9. 2013 Slavnostní představení baletu Labutí jezero k 80. výročí narození emeritního sólisty Ludvíka Kotziana. 8. 10. 2013 Dům umění města Brna - vystoupení sólistů v expozici soch Wilhelma Lehmbrucka - choreografická fantazie. 21. 10. 2013 Vila Tugendhat - vystoupení sólistů Eriko Wakizono a Jana Fouska s fragmentem z baletu Bajadéra v rámci přednášky věnované sochaři Wilhelmu Lehmbruckovi.

32


8. - 10. 11. 2013 DANCE LIFE EXPO - účast sólistú a tanečníků souboru baletu v baletních miniaturách v doprovodném programu akce, duet sólistů Michala Pimka a Markéty Habalové z baletu Edith v hlavním programu. Workshop se sólistou Martinem Svobodníkem v rámci výukového programu II. ročníku Tanečního veletrhu DANCE LIFE EXPO na brněnském Výstavišti. Důležitou součástí byla i propagační kampaň NDB – stánek s propagačními předměty, materiály a akcemi. 16. 11. 2013 Noc divadel – derniéra představení baletu Nebezpečné známosti Krzysztofa Pastora. Doprovodná akce propagace Baletu NDB v přestávce představení - autogramiáda sólistů A. Smejkalové a I. Popova 12. 10. 2013 Zlatá Praha - Mezinárodní televizní festival - Slavnostní zahajovací koncert 50. ročníku - otevírací program složeným z fragmentů nejlepších choreografií v podání předních českých tanečních a baletních souborů. V programu, který v přímém přenosu přenášela ČT, vystoupili sólisté NDB Eriko Wakizono s Ivanem Popovem s duetem z baletu Bajadéra a Emilia Vuorio s Adamem Sojkou s fragmentem choreografie Rami Beera Motýli. 5. 12. 2013 - v rámci představení Louskáček v přestávce setkání s Mikulášem, anděly a čertem s nadílkou ve foyeru divadla. Následné losování „šťastné řady“po představení umožněna prohlídka jeviště a setkání s interprety. Prosinec 2013 - po vybraných představeních baletu Louskáček losování „šťastné řady“ - umožněna krátká prohlídka zákulisí s výkladem, setkání a fotografování se sólisty baletu.

33


WORKSHOPY 20. 5. 2013 Workshop s Máriem Radačovským - Neoklasická choreografie Osudových lásek - doprovodný program Tanec Brno 13 pro laickou i odbornou veřejnost ve zkušebnách Dvořákova. 13. 10. 2013 Workshop a beseda s manažerem souboru Ballett Dortmund Tobiasem Ehingerem v rámci projektu Taneční most / Tanzbrücke v Janáčkově divadle. PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ BALETU NDB DOMÁCÍ ZÁJEZDY: 29. 1. 2013 - Národní divadlo Praha - Lucidor a Arabella v choreografii Y. Vámose ZAHRANIČNÍ ZÁJEZDY: 9. 2. 2013 - SND Bratislava - Stvoření v choreografii U. Scholze. 16. a 17. 3. 2013 - turné Německo, Filderstadt, Worms - Stvoření. 26. - 28. 3. 2013 - Theater Bonn - spolu se sborem a orchestrem Janáčkovy opery Stvoření. 9. 11. 2013 - účast sólistů na Ballett Benefitz Gala v Greifswaldu v Německu s choreografií Motýli Ramiho Beera. HOSTÉ BALETU NDB 19. 2. 2013 představení QUARTUA VESPER MAXIMVS v Mahenově divadle Tanečního divadlo MAXIMVS Brno a jejich hosté - Taneční divadlo Bralen Bratislava. 10. 11. 2013 hostování BALETU SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO DIVADLA Bratislava s představením ROMEO A JULIE v choreografii a režii italského choreografa Massima Morriconeho s hudbou Sergeje Prokofjeva. V hlavních rolích vystoupili A Toromani a V. Mariner.

34


Mahenova činohra Umělecký šéf Petr Halberstadt PREMIÉRY INGMAR BERGMAN (1918–2007) SEDMÁ PEČEŤ Premiéra 8. února 2013 Mahenovo divadlo Česká premiéra Mahenova činohra získala jako první divadlo v České republice a jedno z nemnohých v Evropě práva na uvedení hry.

autor: Ingmar Bergman překlad: Josef Vohryzek dramaturg: Jan Gogola scéna: Daniel Dvořák kostýmy: Marta Roszkopfová hudba: David Smečka pohybová spolupráce: Štefan Capko režie: Jiří Nekvasil Hrají: Pavel Doucek, Klára Apolenářová, Vratislav Běčák, Jakub Šafránek, Magdaléna Tkačíková, Michal Bumbálek, Ondřej Mikulášek, Petr Bláha, Jindřich Světnica, Zuzana Ščerbová, Lucie Schneiderová, Monika Maláčová, David Kaloč, Jiří Pištěk, Lucie Končoková, Monika Matoušková, Jan Gottwald, Ivan Lisický, Rudolf Hnilica, Martin Horák, Jakub Fabiánek, Josef Mička. Divadelní inscenace jednoho z nejvýznamnějších filmů (1957) génia světové kinematografie Ingmara Bergmana (1918-2007). Název odkazuje ke Zjevení sv. Jana (8,1): „…rozlomím sedmou pečeť a poté nastane mlčení plné posvátné bázně…“ Bergman, inspirován středověkými moralitami a kostelními malbami, které viděl v dětství, když cestoval s otcem po Švédsku (filmu předcházela hra Malba na dřevo), si klade mučivé otázky po Boží existenci a po smyslu života vůbec, což vychází z jeho celoživotního hledání i existencialistických proudů padesátých let. Rytíř Antonius Block se se svým panošem Jönsem vrací z křížových výprav do rodné země, kterou hrozivě sužuje morová rána. Do cesty se mu postaví personifikovaná Smrt, jež si libuje v radosti, že v lidech vyvolává strach. Aby si Block prodloužil čas žití, který potřebuje k odhalení tajemství bytí, nabízí Smrti šachovou partii. Smrt mu uspokojivé odpovědi neposkytne, volá Boha, ale z temnot se nikdo neozývá. Pro sebe naději nenalézá, ale podstatně ji přece objevuje, protože mu ji ukáže láskou prosycený způsob života rodiny kejklíře Jofa, který ve svém těžkém životě vidí půvab i smysl. Uvědomuje si, že zatímco sám neúspěšně hledal cestu k jistotě v intelektuálním tázání, v duchovní hře, tito lidé, aniž se o to klopotně snažili, ji už znají, smířeni se životem i s jeho světly a stíny. Vždyť oni chápou každé ranní probuzení jako dar a důvod k radosti, nikdy a v ničem nezeslabovaní jitřivou reflexí.

35


Z ohlasů v médiích: „Ve spojení s cáry zsinalých kostýmů Marty Roszkopfové, s přízračnou hudbou Davida Smečky a s hereckým pojetím lidských osudů navrátilců z křížové výpravy, chudobné herecko-kejklířské společnosti, v krčmě ukájeného lidského póvlu v čase morové rány, jejíž pustošivý vpád svaluje rozežraný klérus na upalované čarodějnice, konečně reprezentativní inscenace. Otázkou zůstává, jak takovou divadelní lekci stráví „cizím vlivům“ vždy úzkoprse se bránící brněnská divadelní obec. Nikoli náhodou září v Nekvasilově Sedmé pečeti nad vší lidskou zbědovaností - i v šachové partii s Rytířem Blockem (Pavel Doucek) vítězná Smrt (Klára Apolenářová). Kam se schoval Bůh, nikdo neví. (…) Zvýšené orchestřiště osázené kostmi, lebkami a kostrami v hábitech, výseče boží duhy a zběsile uhánějící mračna času, světelné kužely a lidé v nich. Součástí velkolepého, místy až boschovsky úděsného obrazu jsou lidé, přesně vykreslení také Vratislavem Běčákem (zbrojnoš Jöns), Magdalenou Tkačíkovou (Mia), Jakubem Šafránkem (Jof), Jánem Jackuliakem (Skat)... Velkolepé plátno lidského zmaru.“ J. P. Kříž Právo „Nekvasilova inscenace Sedmé pečeti je u nás úplně první a celkově teprve sedmá (!), což naznačuje, že patří k méně hraným titulům. To lze vysvětlit mimo jiné skutečností, že jde o kultovní snímek, který u mnoha režisérů a dramaturgů budí posvátnou úctu. Odvážný pokus zprostředkovat toto přes půl století staré filmové opus magnum dnešnímu divadelnímu divákovi při zachování ducha předlohy i její textové podoby (nedošlo k žádným radikálním úpravám) je nutno ocenit. Výsledkem je solidní produkt, který stojí za vidění.“ Zbyněk Černík Divadelní noviny

36


DAVID SEIDLER (1937) KRÁLOVA ŘEČ Premiéra 15. 3. 2013, Mahenovo divadlo Česká premiéra Režie: Martin Stropnický Dramaturgie: Lucie Němečková Překlad: Jitka Sloupová Scéna: Adam Pitra Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková Hudba: Petr Malásek Hrají: Martin Sláma, Ladislav Frej, Eva Novotná, Dita Kaplanová, Jaroslav Kuneš, Zdeněk Dvořák, David Kaloč, Vladimír Krátký, Jan Grygar. Hra The King's Speech, podle níž vznikl nejúspěšnější film roku 2010, ověnčený mnoha cenami, včetně čtyř Oscarů, měla premiéru ve Velké Británii v únoru 2012 v divadle Yvonne Arnaud v Guilfordu. Příběh vychází ze skutečnosti: sleduje boj budoucího anglického krále Jiřího VI. (1895-1952) s handicapem, který by mohl ohrozit nejen jeho vlastní pozici, ale také celou společensko-politickou situaci v zemi, stojící na prahu druhé světové války. Vypjatá doba si žádá ve svém čele pevného muže, kterým jen stěží může být koktající král. Proto následník trůnu za podpory své ženy Alžběty (budoucí královny matky), Winstona Churchilla, své rodiny a vlády, podstupuje svéráznou léčbu u australského odborníka. Lionel Logue (18801953) však nebyl jen logopedem, ale také svérázným terapeutem. Logue s neomylnou intuicí otevírá bezpečný prostor, ve kterém může král čelit svým vnitřním zraněním, strachu a agresi, a zároveň navrací řeč do jejího přirozeného živlu. Mezi králem a jeho podivínským léčitelem se vytvoří zvláštní pouto.

Z ohlasů v médiích: „Největší devízu této režijně nepřečinčané inscenace totiž představují herecké výkony v hlavních rolích. Tady lze převážně chválit. Martin Sláma si velkou roli Bertieho vychutnal se vším všudy. Figuru nepřekryl toliko efektním koktáním, svého vévodu z Yorku má do nejmenších detailů rozpracovaného zejména charakterově. Všechny jeho polohy dokáže přesvědčivě zahrát i vyložit. Ať už je to člen královské rodiny s patřičným odstupem, nevěřící si muž, který se dokáže na svého učitele kvůli nízkému původu také utrhnout, a posléze hravý žák či uvědomělý zodpovědný monarcha.

37


Slámův výkon přebíjí místy také mimořádně energický projev hostujícího Ladislav Freje. Jeho logoped Lionel Logue si nejen krále ale zejména publikum získá přívalem profesního entuziazmu, svérázného humoru a živostí, kterou Frej svoji figuru neustále obaluje. Podobně hezké a zcela odlišné miniatury nabízejí šlechticky uplá Eva Novotná jako vévodkyně z Yorku a ještě zajímavější je Dita Kaplanová jako oddaná Logueova manželka z lidu. A Stropnického inscenace sází právě na prokreslení obyčejných lidských emocí namísto neživotné pompy královského dvora a dobových celebrit. Tím si také diváky získá. K připomenutí dobové atmosféry režisér využil projekce autentických fotografií, nahrávku s hlasem Adolfa Hitlera nebo Chamberlainův projev o Mnichovské dohodě, která měla odvrátit válku za cenu rozbití Československa. To jsou však spíše jen „povinné" historické ozdůbky na nezvyklém komorním příběhu o přátelství dvou mužů. Činohra brněnského Národního divadla po dlouhé době půstu vyrukovala s divácky vděčnou a dramaturgicky zajímavou novinkou, překvapila umělecky vcelku vyváženou inscenací, která má oprávněné ambice stát se hitem.“ Luboš Mareček aktuálně.cz „Nejsilnějšími momenty brněnské inscenace jsou právě společné výstupy krále s australským logopedem Lionelem Loguem. Martin Sláma našel pro následníka trůnu přesnou míru stylizace, v níž mu řečový handicap vlastně ochromuje celé tělo. Koktání u něj není jen prázdným efektem, ale vnějškovým projevem jeho nalomené psychiky. Slámovi se daří do výrazu promítnout až urputné odhodlání, s jakým chce vévoda nad svým vnitřním strachem zvítězit. V tom mu svéráznými metodami pomůže právě logoped, kterého Ladislav Frej obdařil živelnou dobráckostí i nutnou přísností. Scénograf Adam Pitra hodně pracoval s náznaky, pomocí nichž vytvořil logopedovu pracovnu, westminsterské opatství nebo balkon paláce. Scéna je hned na několika místech poseta černými deštníky, v různých variacích se objevují i letadla. Ta naznačují nejen logopedovu zálibu v lepení modelů, ale i předzvěst blížící se války. Kostýmy Sylvy Zimuly Hanákové propojují nezbytnou uniformitu představitelů vysoké politiky s nedbale ležérní civilní britskou módou. Nejvíce se návrhářka vyřádila na postavě vévodkyně z Yorku Alžběty (Eva Novotná), která na každý svůj výstup přichází v jiné toaletě.“ Lenka Suchá Rovnost

38


AGATHA CHRISTIE (1890–1976) A pak už tam nezbyl ani jeden aneb DESET MALÝCH ČERNOUŠKŮ Premiéra 26. 4. 2013, Mahenovo divadlo Překlad: Martin Glaser Režie, úprava a hudba: Peter Mankovecký Dramaturgie: Helena Michková Scéna: Pavol Andraško Kostýmy: Jana Hurtigová Hrají: Ján Jackuliak, Lucie Schneiderová, Petr Halberstadt, Bedřich Výtisk, Tereza Groszmannová/Zuzana Slavíková, Martin Veselý, Petr Bláha, Zuzana Ščerbová, Zdeněk Černín, Jindřich Světnica, Jiří Pištěk. Tento možná nejslavnější detektivní román všech dob vyšel poprvé ve Velké Británii r. 1939 pod názvem Ten Little Niggers. Slovo nigger vyvolalo zuřivě odmítavou reakci u prvních amerických vydavatelů, kteří román vydali pod názvem AND THEN THERE WERE NONE (A pak už tam nezbyl ani jeden). V r. 1943 A.Christie vytvořila divadelní adaptaci pod názvem TEN LITTLE INDIANS (Deset malých indiánů). Jedna z nejrafinovanějších a nejumnějších detektivních konstrukcí je umístěna na ostrov ve 30. letech 20. století. Na pozvání manželů Namyových přijede osm lidí, kteří po příjezdu zjistí, že hostitelé chybí a místo nich je hostí manželé Roggersovi, které najal anonymní muž. Po úvodní večeři jsou všichni přítomní osloveni hlasem neznámého hostitele z nahrávky, který každého z nich obviní z vraždy, kterou v minulosti spáchali. Po vzoru dětské písničky Deset malých černoušků pak podivnou smrtí hyne jedna osoba za druhou…

Z ohlasů v médiích: „Vtipne kostýmovaná inscenácia (Jana Kuttnerová) sa odohráva vo funkcionalistickej vile kdesi v skalách na opustenom ostrove (scéna Pavol Andraško). Inscenátori zvyknú dej hry rozohrávať skôr v interiéroch anglikánskeho slohu. Ale to zabíjanie niekým, kto berie spravodlivosť do vlastných rúk a trestá vraždou tých, ktorých nedostihla súdna moc - ten príbeh je aktuálny v každej dobe. Interiér funkcionalistickej vily má presklené pozadie, cez ktoré môžeme súčasne sledovať aj „nálady“ prírody - búrku, blýskanie sa, len umocňuje atmosféru tajomného večera a noci. To dáva hercom príležitosť hlboko prežiť všetko, čo sa okolo nich odohráva. A herci to skutočne prežívajú. Netreba ich menovať podľa obsadenia. Desiati „černoškovia“ hrajú svoje role tak, ako ich geniálna Christie napísala. Ak by som mal predsa len vyzdvihnúť niektorého z hercov, tak by to bol Zdeněk Černín v úlohe Sira

39


Wargrave. Je akýmsi samozvaným organizátorom celej skupiny, a tak sa aj správa. Černínovi – ktorý na javisku v poslednej dobe viac režíroval ako hral, je takáto poloha skutočne blízka. A potom Petra Halberstadta, ktorý zaujal svojim živočíšnym herectvom v role trochu excentrického. Alebo Petra Bláhu ako Rogersa ...? Doktor Amstrong Bedřicha Výtiska ...Už dosť. Skutočne všetci hrali výborne. No a hudba Petra Mankoveckého? Ako vždy funkčná, podporujúca atmosféru. Peter Mankovecký, všetci mu priateľsky vravievali Manky, sa objavil v bulletinu Národného divadla v Brne už dvakrát predtým, ako skladateľ scénickej hudby. Teraz prvý raz ako režisér, a určite to nemala byť jeho jediná réžia v tomto divadle. Spokojnosť hercov aj divákov napovedala, tomu napovedala. Žiaľ, bude to naposledy.“ Peter Stoličný Divadelné noviny SKUTR na motivy Leoše Janáčka (1854–1928) LIŠKA BYSTROUŠKA Premiéra 31. 5. 2013, Mahenovo divadlo Česká premiéra Režie a scénář: SKUTR Scéna: Jakub Kopecký Kostýmy: Linda Boráros Hudba: Petr Kaláb Pohybová spolupráce: Adéla Stodolová Hrají: Magdaléna Tkačíková, Lucie Schneiderová, Zuzana Ščerbová, Vladimír Krátký, Dita Kaplanová, Martin Sláma, Ondřej Mikulášek, Bedřich Výtisk, Martin Veselý, Miroslav Novotný, Eva Novotná, David Vágner, Václav Kallus, Ondřej Hart, Jiří Krška. V Lidových novinách po 1. světové válce vycházel seriál kreseb Stanislava Lolka, doprovázený humoristicky laděnými texty Rudolfa Těsnohlídka. Ten v r. 1920 vydal „zvířecí románek“, který situoval do přírodního prostředí moravské Líšně a Bílovic nad Svitavou a podbarvil místním nářečím. V řadě rozmarných příběhů se prolíná svět zvířecí se světem lidským a z těchto střetávání vyplývá mnoho nečekaných úsměvných situací, myšlenek a postřehů. Osudy lišky Bystroušky jsou sledované od nejútlejšího mládí, poznávání světa a bujného dospívání až po zralý věk, liščí námluvy, svatbu a založení rodiny. Geniální Janáček podle Těsnohlídkových textů napsal libreto k vlastní opeře Příhody lišky Bystroušky. V ní oslavil krásu a velikost přírody, ale především vyzpíval obdiv k ženě, ženské kráse. Janáčkova Bystrouška vyznívá výrazně tragičtěji, ale tím pádem také opravdověji, na rozdíl od veselé hříčky Těsnohlídkovy je spjata s radostmi i smutky skutečného života. Režisérský tým SKUTR se rozhodl tuto látku činoherně inscenovat právě na motivy mimořádného Janáčkova libreta. Výjimečná imaginace a originální vizuální vidění obou mladých režisérů se ve velké míře projevují i v této inscenaci.

40


Z ohlasů v médiích: „Režisérská dvojice spolu s choreografkou Adélou Stodolovou Laškovkovou dobře technicky nasměrovala herecký soubor, dokázala u nich probudit hravost, s níž herci pracují po celou dobu představení. Inscenační tým dal možnost každému z herců vyniknut, buď pohybem, zpěvem, nebo kostýmem. I když titulní postavou je liška Bystrouška, ostatní postavy nejsou upozaďovány a mají dostatečný prostor. Zdařilé výkony celého hereckého souboru potvrdily, že neúspěšnost předešlých inscenací tkvěla spíše ve špatném režijním vedení a koncepci, než v hereckém souboru. Ihned po otevření opony diváky zaujme dokonale propracovaná scéna evokující hostinec, ve kterém příběh začíná a končí. Scénograf Jakub Kopecký využil celou plochu jeviště. Vepředu na forbíně leží zelený koberec evokující lesní mítinku. Uprostřed jeviště stojí velká dřevěná konstrukce, která se několikrát proměňuje. Originálně jsou vyřešeny právě přechody mezi scénami. Například žena revírníka přichází s koštětem v ruce na scénu a doslova vymete každého z hostince, čímž se děj přenese do domu revírníka. Tyto "technické" scény doplňuje podmanivá hudba. Právě citlivý výběr hudby složené ze zpěvu herců, klavírního doprovodu a nediegetických melodií přesně zapadají do koncepce inscenace a navozují příjemnou atmosféru. Kostýmy Lindy Boráros přesně vystihují myšlenku režisérů, jelikož zdůrazňují lidskost a zároveň i zvířecí motivy. Tato dvojakost se v oděvech dokonale snoubí . Režisérský tým SKUTR nastudoval pro brněnské publikum inscenaci, jenž svou detailně promyšlenou režií a scénografií mile překvapí publikum Mahenova divadla a snad naláká nové diváky. Nejvíce oceňuji precizně propracovanou scénu a režijní vedení herců, dodávající představení hravost. Na konci divadelní sezony tak vznikla inscenace oživující současný repertoár, kterou doufám ocení brněnské publikum, a na jejíž úspěchy navážou příští inscenace.“ Zuzana Rodová Česká televize „Režiséři Lukáš Trpišovský a Martin Kukučka záměrně ve výběru textové předlohy upřednostnili Janáčkovo libreto před Těsnohlídkovou povídkou: v operní verzi Bystrouška umírá, čímž se otevírá otázka smyslu zvířecí i lidské existence, smyslu přírody a vesmíru. Konečný text inscenace vznikal během zkoušení, přeskupováním, doplňováním a vyškrtáváním se nakonec zrodil velice zvláštní tvar skládající se z krátkých monologů, delších dialogů a lidových písní, které se v rychlém sledu střídají v totálně divadelních obrazech. K tomu přispívá proměnlivá scéna Jakuba Kopeckého, náznakové zvířecí kostýmy Lindy Boráros, tklivá hudba Petra Kalába a

41


typizující choreografie Adély Stodolové Laštovkové. Celková struktura inscenace rozhodně není postavena na křivce dramatického napětí, ale na sledu surreálných či snových obrazů, z nichž plynou nejrůznější emoce, témata, nebo vztahy. Jen je škoda tuto plynoucí strukturu rozbíjet přestávkou, když druhá polovina představení trvá jen půl hodiny a navíc se v ní sled událostí odbývá v příliš rychlém tempu. SKUTR s Kopeckým spolupracuje pravidelně a je zřejmé, že některé motivy jako například vycpaná zvířata nebo trávníkem pokrytá scéna se v jejich tvorbě opakují. V případě Lišky Bystroušky Kopecký s architektonickou čistotou a smyslem pro linie nechává scéně prostor pro kostýmní, herecké a choreografické prýštění. Obrazy z hostince, revírníkova obydlí a liščiny nory rámuje vysokou dřevěnou konstrukcí zdí z horizontálně naskládaných prken, kterými procházejí pruhy světla, čímž celá kompozice vyvolává dojem obrazného vězení, ať už si pod ním představíme „věznění“ domácího zvířectva nebo vězení životní. Scénu výrazně doplňují dva kýčovité, na vlas stejné obrazy s mysliveckou tématikou. Menší z nich je součástí dekorace hospody, větší pak vykrývá celý zadní plán jezevcovy a Bystrouščiny nory. To je jeden případ zdvojení. K jinému dochází v principu opakování hereckých akcí a v podstatě to neznamená nic menšího než metaforické vyjádření koloběhu života, jeho cykličnosti a návaznosti. A takových kódů je do inscenace zaneseno víc.“ Kateřina Lahodová Kulturissimo STANISLAW WYSPIANSKI (1869–1907) VESELKA Premiéra 18. 10. 2013, Mahenovo divadlo režie: Břetislav Rychlík dramaturgie: Jan Gogola scéna: Tomáš Rusín kostýmy: Zuzana Štefunková-Rusínová hudba: Petr Hromádka pohybová spolupráce: Ladislava Košíková Hrají: Zdeněk Maryška, Dita Kaplanová, Martin Veselý, Magdaléna Tkačíková, Jana Štvrtecká, David Kaloč, Ondřej Mikulášek, Jakub Šafránek, Michal Bumbálek, Petr Bláha, Monika Maláčová, Zuzana Ščerbová, Zdeněk Dvořák, Marie Durnová, Bedřich Výtisk, Jaroslav Kuneš, Martin Sláma, Jan Grygar, Jiří Pištěk, Lucie Končoková, Klára Apolenářová, Tereza Groszmannová, Vratislav Běčák, Lucie Schneiderová, Miroslav Novotný, Vladimír Krátký, Pavel Doucek, Iveta Austová. Veselka patří mezi stěžejní díla polského divadla. Význam této hry ovšem hranice umění výrazně překračuje. Autor ji napsal na samém začátku 20. století, kdy bylo území Polska rozděleno mezi okolní mocnosti Rusko, Německo a RakouskoUhersko. Hra vznikla a její děj se odehrává v Malopolsku, jehož panovníkem byl v té době František Josef. Právě tehdy se polská identita ocitla pod silným tlakem zvenčí, zároveň zápasila s otázkou napětí mezi národně uvědomělou elitou a venkovskými obyvateli, mezi nimiž se intelektuálové ne vždy úspěšně snažili národní cítění probudit. Tato situace politické nesvobody a vnitřní roztříštěnosti byla hnacím motorem stálé reflexe smyslu polské národní existence.

42


Tak se svatba krakovského intelektuála a venkovské dívky stává jevištěm pro zobrazení nejen konkrétních lidských osudů, ale v úžasné metafoře i osudu národního. To vše prostřednictvím současného divadelního tvaru, který tenkrát předešel všechny evropské modernisty. Wyspiański totiž využívá nejen slovo, ale i hudbu, tanec a výtvarné umění, prolíná realitu i fantaskno a groteskno. A nijak svůj národ nešetří – příběh přechází od hořké satiry na politické a společenské poměry až k základní myšlence hry, problému iluze a sebeklamu mýtu o polské národní jednotě a velké minulosti. Skoro se nechce věřit, že Veselka vznikla před více než sto lety.

Z ohlasů v médiích: „Rychlík s dramaturgem Janem Gogolou a s týmem na stejnou vlnu naladěných inscenátorů vystihl pronikavě aktuální odkaz Veselky z počátku 20. století. Zvláště v zemi kvapící usilovně s rodinou našich vybraně čestných politiků a kmotrovským příbuzenstvem čtvrtstoletí po sametové revoluci k volbám – s pravděpodobností protrpět si další kocovinu po nich. K uskutečnění nové revoluce svěřuje mýtický Vernyhora ustrašeným potomkům tajemně mocný Zlatý roh. V rozdělném, neexistujícím Polsku před první světovou válkou fetiš velmi aktuální. Oni ho ale nesvědomitě, utopení ve vodce, potratí i s odvahou revoluci uskutečnit. Rychlík nahradil Zlatý roh možná zbytečně doslovným českým svazkem klíčů. (…)Rychlíkova Veselka je posměškem hořkým. Je jím i pojetí postav (Zdeněk Maryška, Bedřich Výtisk, Zdeněk Dvořák, Ondřej Mikulášek, Michal Bumbálek, Petr Bláha, Jan Grygar a další). Stvrzuje ho choreografie Ladislavy Košíkové vycházející z lidové tradice, záměrně však pokřivené. A také hudba Petra Hromádky ironizující hejslovanské nadšení. Na horizontu detail Muchova plátna Slované v pravlasti: Mezi turanskou knutou a mečem Gótů.“ J. P. Kříž, Právo a server Novinky.cz „Možná Veselka otevírá novou éru velké brněnské činohry. Jistě, byl by to téměř zázrak, kdyby se tu, s jistou rezervou snad od šedesátých let poprvé, dělalo dobré divadlo v kamenném divadle, ale na titul Zbrojovky čekáme jen o něco méně dlouho. Rychlíkovu nejnovější inscenaci, která otevřela letošní sezonu, můžeme směle podezřívat z komplikovanosti výkladu, skoro lze mluvit o absenci dramaturgie a nemožnosti poradit si se souborem, jakým momentálně Mahenovo divadlo disponuje.

43


Ale o to nejde. Podařilo se divadlo, konečně! Činohra brněnského národního ožila obrazy, vystavěnými situacemi a pokusem hrát o něčem. Na Wispianského hře se skoro s jistotou nelze nespálit, ale takové divadlo potřebujeme. Že se spálil i divák, není jeho ostuda a důvod vracet abonomá, půjde-li se touto cestou, dostaví se výsledky. Nový umělecký šéf má spoustu úkolů, třeba razantně obměnit herecký soubor. Pak by bylo dobré najmout aspoň jednoho dramaturga, nezdá se to, ale scény pro pestřejší okruh publika ho potřebují více, než divadla autorská, kde tuto funkci často supluje právě tvůrce. Rozhodně by však neměl měnit publikum. Je třeba s ním pracovat. Pět šest let po této stezce a stane se zázrak, v Brně bude možné vidět divadlo silných herců, kvalitní režie a myšlení rozvíjejících textů.“ Petr Minařík Brněnský deník JAN KOPECKÝ (1919–1992) BETLÉMSKÁ HVĚZDA Premiéra 30. 11. 2013, Mahenovo divadlo režie a úprava: Janka Ryšánek Schmiedtová choreografie a úprava: Hana Halberstadt dramaturgie: Jan Gogola scéna a kostýmy: Katarína Kováčiková hudba: Petr Ulrych Hrají: Miroslav Novotný, Lucie Schneiderová, Iveta Austová, Jana Štvrtecká, Vladimír Krátký, Ondřej Mikulášek, Martin Veselý, Vratislav Běčák, Michal Bumbálek. Betlémská hvězda pochází z pera teatrologa a spisovatele Jana Kopeckého, výrazně se však odkazuje ke starým textům lidových her, jejichž autory byli zejména v osmnáctém a devatenáctém století u nás takzvaní písmáci. Tyto jednoduché scénáře vznikaly mezi vesničany a pro jejich vlastní potřebu, neboť vánoční a velikonoční sousedská divadelní představení znamenala pro prosté věřící nejen příležitost k určitému, i když neumělému uměleckému vyjádření, ale zejména možnost svobodně se projevit, vložit do biblických vyprávění vlastní životní zkušenosti, s nadhledem se povznést nad denní starosti a zároveň hluboce prožít to, co i tito lidé s nepatrným vzděláním vnímali jako klíčové poselství svátků – v případě Betlémské hvězdy zcela určitě radost z Božího milosrdenství i ze samotného daru života, naději ve vítězství dobra a spravedlnosti nad zlem a útiskem, víru ve smysluplnost lidského snažení. Kopeckého úprava vychází ze hry Venceslava Metelky z Pasek u Vysokého nad Jizerou, datované rokem 1839. Zachovává všechny přednosti lidových textů: vtipnost se zde neobejde bez přirozeného duchovního přesahu, určitá naivita v předvádění dobra i zla baví děti i dospělé a narození Ježíška se pro všechny přítomné nakonec stává důvodem k obrovské radosti. Samozřejmostí je provázání rýmovaných mluvených pasáží s oblíbenými lidovými koledami. Pro novou předvánoční premiéru Mahenova divadla složí hudbu významný zpěvák, skladatel a textař Petr Ulrych, jehož melodie jsou vždy prosyceny nádhernými lidovými prvky a poetičností. Dramaturgie Mahenova divadla volbou tohoto titulu nepřímo navazuje na jednu z nejslavnějších brněnských inscenací

44


vůbec, Kopeckého zpracování lidových pašijových her s výmluvným – a na tehdejší dobu velmi provokativním – názvem Komedie o umučení a slavném vzkříšení Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista, kterou v roce 1965 v premiéře uvedli Evžen Sokolovský (režie) a Bořivoj Srba (dramaturgie). Titul se díky dlouhodobé divácké žízni po duchovních tématech, jež nás přesahují, a přesto se nás coby smrtelné bytosti vždy hluboce dotýkají, stal doslova legendárním. Také Betlémská hvězda má ambice přinést na divadelní prkna a před naše zraky laskavou starou moudrost našich předků, pro které křesťanské svátky představovaly příležitost k pokojnému nahlédnutí do vlastní duše a připomenutí si radostných i nadějných chvil.

Z ohlasů v médiích: „Pro předvánoční čas si činohra Mahenova divadla připravila inscenaci teatrologa a spisovatele Jana Kopeckého Betlémská hvězda. Hra vznikla ve 20. století, ale předlohou jí byl lidový text pocházející z první poloviny 19. století. Příběh o Kristově narození samozřejmě v podstatných rysech respektuje evangelia a začíná zvěstováním Anjela (Iveta Austová) Panně Marii (Jana Štvrtecká). Záhy je ale děj známý z Bible obohacen o další postavy, zejména o Čerta (Miroslav Novotný) a Smrt (Lucie Schneiderová). Zvláště Čert má v příběhu velmi aktivní roli. Nabádá betlémské měšťany, aby Josefovi (Vladimír Krátký) a Marii odmítnuli poskytnout nocleh, ponouká Heroda (Ondřej Mikulášek) k vraždění neviňátek a tak či onak je hybatelem každé špatnosti, která se tu odehraje. Herodovou smrtí a jeho odvlečením do pekla ostatně inscenace po dějové stránce končí. Hra uvedená v režii Janky Ryšánek Schmiedtové se však nesla spíš v humorném, až naivnímu tónu. Ďáblovo snažení proto vychází poněkud na plano. Ať se snaží, jak se snaží, stejně se víc blíží čertovi z pohádek než personifikovanému zlu. Přitom větší přesvědčivost zla by v příběhu také zdůraznila potřebnost dobra v podobě Božího narození. Takto se celý příběh přesouvá do roviny pohádky. Inscenace byla bohatě prokládána zpěvem koled, ale nejen koled, za doprovodu cimbálové muziky, čímž se zpřítomnilo vesnické prostředí, do něhož byl příběh stylizován. S tím korespondovaly také kostýmy a střídmá scéna, inspirovaná naší bohatou tradicí betlémů. Obojí pro inscenaci vytvořila Katarína Kováčiková. Představení nijak podstatně nevybočuje z toho, co očekáváme od vánoční tematiky. Je plné laskavého humoru, který ocení zejména rodiny s dětmi. Neklade si za cíl interpretaci biblické zvěsti. Chce nám umožnit prožít pocit radosti, který máme asi všichni s Vánoci spojen. A to je dobře.“ Michal Švanda KAM

45


ROBERT LOUIS STEVENSON (1850–1894) OSTROV POKLADŮ Premiéra 13. 11. 2013, Mahenovo divadlo překlad: Aloys Skoumal dramatizace: Pavel Cmíral režie: Zoja Mikotová dramaturg: Helena Michková scéna: Jaroslav Milfajt hudba: Zdeněk Kluka videoprojekce: Jan Mikota kostýmy: Jaroslav Milfajt Hrají: Jakub Šafránek, Marie Durnová, Bedřich Výtisk, Vladimír Krátký, Jaroslav Kuneš, Jan Grygar, Pavel Doucek, Petr Bláha, Ondřej Mikulášek, Jiří Pištěk, Michal Bumbálek, David Kaloč, Monika Maláčová, Jan Gottwald, Milan Zapko, Martin Švéda. Hlavní hrdina našeho příběhu, chlapec Jim Hawkins, objeví v hostinci svých rodičů pozůstalost starého námořníka a v ní především mapu ostrova se záznamem o pokladu slavného pirátského kapitána Flinta. Když se to dozví místní šlechtic, zorganizuje námořní výpravu za objevením onoho pohádkového bohatství. I přes varování ale učiní zásadní chybu – najme na loď jednonohého mořského vlka Johna Silvera a na jeho doporučení i další členy posádky. Je proto jen otázkou času, kdy na lodi vypukne vzpoura, jejímž důsledkům se nevyhne ani plavčík Jim. On a jeho přátelé se ocitnou v přímém ohrožení života a jen statečnost, chytrost a někdy i trochu štěstí je zachrání. Tento dobrodružný příběh plný napětí a dramatických zvratů je vyprávěn prostřednictvím kluka, který se zásluhou prožívaných událostí mění ve výraznou osobnost. Ze souboje dobra a zla vycházejí pak pro Jima základní životní hodnoty – smysl pro spravedlnost a cit pro morální jednání.

Z ohlasů v médiích: „Na téže scéně Mahenovy činohry se daleko lépe zadařilo o několik dnů později při premiéře Ostrova pokladů. Snad nejznámější pirátský příběh z pera Roberta Luise Stevensona na jeviště přivedla režisérka Zoja Mikotová. Velkou scénu tohoto divadla stíhaného dlouholetou bezkoncepčností bývalého vedení a útěky nejlepších herců je tak strašlivě těžké zvládnout, že se v "Mahence" podařil vlastně malý zázrak. I unavení herečtí bardi jako by ožili. Zoja Mikotová totiž s pravou pokorou a divadelní inteligencí dává přednost příběhu před vlastní exhibicí. Ostrov pokladů zinscenovala tak opravdově, že se autorčina

46


pětiletá, divadly protřelá vnučka, která vždycky zdůrazňuje, že přece ví, že je všecko "jen jako", u mordů zlotřilých pirátů opravdu bála. Nejen o mladičkého Jima Hawkinse v podání chlapeckého Jakuba Šafránka, který se náhodou dostane k mapě ostrova, na němž pirát Flint zakopal svůj poklad. Ale vlastně po celou dobu pirátského řádění, mordů, zrad a bojů mezi bukanýry a poctivými hledači pokladu děti ani nehlesnou a s očima navrch hlavy se po celou dobu nepouští ruky "dospěláka". Představení totiž osloví i starší děti, Mahenova činohra je ostatně prezentuje jako "jedinečné dobrodružství pro celou rodinu". A opravdu si v něm může každý najít svoje. Kromě obecně známé historie krvavé výpravy pro poklad třeba charismatického jednonohého piráta Silvera v podání Petra Bláhy i s báječně vedeným mluvícím loutkovým papouškem, účinnou a vynalézavou výpravu Jaroslava Milfajta nebo "pirátskou" hudbu a písničky od Zdeňka Kluky. Velice milým doplňkem je program s různými bludišti a dalšími kreslenými úkoly pro děti, ale navíc i s "pravou pirátskou" mapou ostrova se zakopaným pokladem.“ Jana Soukupová Mladá fronta DNES FESTIVAL TRIALOG 2013 Roku 1993 Mahenova činohra začala pořádat divadelní přehlídku s názvem Trialog. Smyslem tohoto divadelního setkávání vždy bylo, aby divákům, zprostředkovávala práci činoherních souborů z národních divadel České republiky a našich nejbližších sousedů ze Slovenska. Mají tak jedinečnou možnost rok co rok sledovat směřování významných kulturních institucí a tím neztrácet kontakt s uměleckým děním v našich krajích. V letošním roce se uskutečnili již 21. ročník tohoto festivalu, v rámci kterého bylo v Brně možné zhlédnout následující inscenace: 24. února 2013 v 19h v Mahenově divadle Slovenské národné divadlo, Bratislava Aristofanés: OBLAKY (OBLAKA) Řecký komédiograf Aristofanés (445 – 388 p. n. l.) ve své hře reaguje na hluboký úpadek tradičních hodnot a morálky a s tím související všeobecnou korupci, která rozežírá Aténskou polis. Vidí za tím "nové myšlení" sofistů a Sokrata, kteří původně bohabojný lid naučili "řečmi obracet věci ve svůj prospěch". Bohatí měšťané si mohou dovolit koupit služby pokoutných rétorů, kteří s pomocí "nových argumentů" vyvrátí zjevnou pravdu a obhájí i nebetyčnou lež. Jenomže Aristofanés takticky a zlomyslně udělal hlavní figurou své komedie Strepsiada - ne příliš chytrého venkovana. Dluhy mu dávno přerostly přes hlavu, a tak se nejdřív sám vybere do Sokratové školy - "myslírny", když ale neuspěje, posílá na učení svého lenivého syna Feidippida. Tomu se podaří vstřebat nové učení o poznání líp. Aby otci ukázal, čemu se naučil, věcně mu zargumentuje proč má právo ho zmlátit, což pak taky udělá. Ubohý Strepsiades se rozhodne podpálit "myslírnu".

47


3. března 2013 v 19h v Mahenově divadle Národní divadlo, Praha Lucy Prebble: ENRON V roce 2009 se Enron objevil také na jevišti, stejnojmennou hru Lucy Prebble uvedlo londýnské Royal Court Theater a hra byla posléze nominována na Olivierovu cenu za drama. Hra zachycuje způsob, jakým se z úspěšné texaské společnosti stal padlý obr s miliardovými dluhy. Sebevědomý, ctižádostivý výkonný ředitel Jeffrey Skilling přivedl fungující společnosti do spirály nadhodnocování výsledků, zkreslování účetních informací a machinace s majetkem. Zpočátku výhradně energetický podnik se pod jeho vedením vrhal do podnikání v nejrůznějších oborech – od videa až po obchodování s šířkou pásma či trh s počasím. Přitom Skilling používal typ účetnictví mark-to-market, v němž se započítávají i budoucí zisky. Ty se ovšem nerealizovaly, propast mezi realitou a představami se rozevřela… Skilling společně s kolegou Andy Fastowem proto vzrůstající dluhy převáděli na nově tvořené krycí společnosti. Jeffrey Skilling byl později odsouzen ke čtyřiadvaceti letům vězení. Kenneth Lay, vlastník společnosti, se svého trestu nedožil. Účetnictví firmy shořelo 11. 9. 2001 při teroristickém útoku. Uběhlo již více než deset let od těchto událostí. Přesto se po celém světě neustále opakují případy s podobnými rysy, přesto svět stále balancuje nad propastí finanční katastrofy. 10. března 2013 v 19h v Mahenově divadle Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava Anton Pavlovič Čechov: IVANOV Jedna z vrcholných autorových her se odehrává na ruském venkově, kde se schází společnost, aby debatovala o životě, zabíjela nudu a hledala smysl života. Ivanov se nudí, Ivanov neví, s kterou ženou má žít, neví, proč je na světě, život je pro něj rébusem s nejasným poselstvím. Ale pak se jednoho krásného dne rozhodne a… Čechov psal své hry jako komedie, ač jejich vyústění je často tragické. A my Ivanova jako komedii hrajeme! Vytvořili jsme kus komický jako sám život se vší svou tragičností. 17. března 2013 v 19h v Mahenově divadle Mahenova činohra, Národní divadlo Brno David Seidler: KRÁLOVA ŘEČ OFF PROGRAM Mahenovy činohry Ples před oponou 17. 1. 2013 Třetí ročník jedné z nejvýznamnějších společenských událostí zimního Brna se uskutečnil znovu v Mahenově divadle. Na Reprezentačním plese města Brna se v dražbě podařilo získat jeden milion korun, které poputují do Ústavu sociální péče pro tělesně postiženou mládež Kociánka.

48


Talk show K. Chalupy na Malé scéně 20. 2. - Únor bílý, pole sílí, rudí šílí 26. 3. - Byl Josef Švejk dobrý voják? 25. 4. - Mluviti není stříbro, mluviti je zlato Galavečer DIVA 1. 3. 2013 Již tradiční slavnostní galavečer, na němž jsou vyhlašovány výsledky divácké ankety o nejoblíbenější inscenace, umělce a umělkyně za uplynulý kalendářní rok, se konal prvního března v režii Tomáše Pilaře. Diváci zhlédli ukázky z inscenací, zajímavá vystoupení oceněných umělců, módní přehlídku a setkali se s herci a herečkami i s dalšími významnými osobnostmi města Brna. Odměna čekala na držitele nejstarší dosud uschované abonentky Národního divadla Brno, kterého divadlo nalezlo prostřednictvím předem vyhlášené soutěže. Večerem provázela Marcela Vandrová. Ocenění za rok 2012 patří: Inscenaci Romeo a Julie (režie Zdeněk Černín) Evě Novotné – nejoblíbenější herečce Petru Bláhovi – nejoblíbenějšímu herci Janě Hlaváčkové – uvedené do Síně slávy

49


Světový den divadla pro děti a mládež 17. 3. 2013 U příležitosti Světového dne divadla pro děti a mládež uvedla Mahenova činohra slavnostní reprízu oblíbené pohádky Šípková Růženka, která se uskutečnila v 15 hodin na Malé scéně. Po představení se děti mohly vyfotografovat s herci a herečkami v rolích Růženky, Prince, Kočičky, Kocoura a Královny. Zároveň byla vyhlášena soutěž o vstupenky na další dětská představení, o které mohly děti soutěžit až do 30. března. Stačilo na vrátnici divadla odevzdat vlastnoruční obrázek Šípkové Růženky a zúčastnit se tak slosování.

Světový den divadla 27. 3. 2013 Mezinárodní svátek divadelního umění zahájil v Mahenově divadle v 19 hodin herec Zdeněk Dvořák, který v divadelním kostýmu Winstona Churchilla z inscenace Králova řeč divákům přečetl oficiální poselství ke Světovému dni divadla, jehož autorem se pro letošní rok stal Dario Fo. Následně diváky pobavila zdařilá renesanční komedie Mandragora a po představení mohl každý návštěvník divadla vystoupit na jeviště, zblízka si prohlédnout dekorace a výstavu kostýmů či se vyfotografovat se svými hereckými idoly. Do řeči se mohli pustit s herci Pavlem Douckem, Vratislavem Běčákem, Jakubem Šafránkem, Jaroslavem Kunešem a Vladimírem Krátkým a také s herečkami Lucií Schneiderovou a Monikou Maláčovou.

50


Čtení z knihy J. K. Rowlingové Prázdné místo 3. 4. 2013 Dne 4. 4. 2013 vyšel nový román světoznámé spisovatelky J. K. Rowlingové Prázdné místo. V předvečer vydání, 3. 4. 2013, od 21 hodin proběhla v Praze a v Brně první veřejná čtení a exkluzivní prodej. Nedočkaví čtenáři si mohli na místě poslechnout začátek knihy v podání Petra Halberstadta, uměleckého šéfa Mahenovy činohry a Jany Štvrtecké, členky souboru Mahenovy činohry Brno.

Fotografická výstava HUMAN FAMILY v prostorách před Mahenovým divadlem 29. 4. – 3. 6. 2013 Martin Črep je mladý talentovaný slovenský fotograf, který pracuje v Bratislavě. Věnuje se především přípravě reklamních kampaní a je autorem projektu „Human Family“. Výstava fotografií Martina Črepa nabídla unikátní snímky, jež vznikly jako pokračování série Human Family a zachycují život běžných lidí v Izraeli. Dle Črepa je projekt „zaměřen na obyčejného člověka, jehož prostřednictvím lze ukázat, že lidé dokáží žít jeden vedle druhého bez ohledu na vyznání, sociální postavení či ekonomickou situaci.“ Výstava fotografií je pokračováním projektu snažícího se zachytit život lidí v zemích, které byly ještě donedávna ve válečném konfliktu. Na rozdíl od dramatického mediálního obrazu chce tento projekt představit Izrael jako místo, kde se setkávají tři největší monoteistická náboženství, a ukázat, jak se spolu dá žít. „Chceme přiblížit každodenní život obyvatel Izraele, nejen to, co se o této zemi dozvídáme v médiích. Lidé tam přece také chodí do práce, smějí se, milují, žijí své životy.“

51


Den dětí v Mahenově divadle 1. 6. 2013 Průvodci: Pavel Doucek, Jan Grygar, Luboš Ondráček Pohádkové postavy: Srdcová královna – Marie Durnová, Smutný princ – Kristián Dembický j. h., Princezna – Klára Apolenářová. V rámci Mezinárodního dne dětí uspořádala Mahenova činohra exkluzivní prohlídku budovy Mahenova divadla – pohádkovou stezku. Děti se svým pohádkovým průvodcem prošly zákulisí, potkaly čarodějnici a Srdcovou královnu, měly za úkol rozesmát Smutného prince a mohly si také zatančit s princeznou. Nechyběla ani návštěva maskérny, kde se děti mohly vyfotit v paruce. Součástí akce byla také soutěž o vstupenky na dětská představení.

Slavnost masek – průvod pořádaný městem Brnem v rámci festivalu Divadelní svět Brno 14. 6. 2013 KABARET MÚZ. Průvod devíti Múz vedený samotným bohem Apollónem symbolizuje touhu po nastolení harmonie mezi lidmi. Múzy vždy působily blahodárně, byly laskavé a příjemné k lidem, zejména k básníkům, hercům, pěvcům a dramatikům. Z bohů nejbližší jim byl Apollón, který i v našem průvodu, coby kabaretiér vedl jejich průvod za doprovodu svého hudebního nástroje. Slovy mytologie:“ Arés bůh války zapomíná

52


v jejich přítomnosti na hluk krvavých bitev, neblýskají se blesky v rukou mraky pohánějícího Dia, bohové zapomínají na sváry, mír a klid zavládnou na Olympu.“ Řecký výraz músa je odvozen od slova maomai – usilovat, toužit. Tento průvod tedy usiloval, toužil po radosti a souznění mezi lidmi nejenom v tento den Slavnosti masek. Autorkou výtvarné koncepce průvodu byla mladá talentovaná studentka scénografie Katarína Kováčiková.

Noc divadel poprvé v Brně 16. 11. 2013 Poprvé v České republice proběhl komponovaný večer European Theatre Night, který prezentuje divadlo tvořivým způsobem v netradiční formě vždy třetí listopadovou sobotu již od roku 2008. Tato noc otevřených divadel a výjimečných zážitků proběhla 16. listopadu 2013 v jedenácti evropských státech. Institut umění – Divadelní ústav (IDU) se ujal koordinace prvního ročníku Noci divadel v České republice a tak poprvé v letošním roce otevřela také česká divadla své prostory a během odpoledních, večerních a nočních hodin připravila pro diváky různorodý program. Mahenovo divadlo se do projektu Noc divadel zapojilo dětským představení ČERT A KÁČA, které se odehrálo na Malé scéně Mahenovy činohry. Po představení se děti setkaly s herci, mohly si osahat kulisy a ty nejodvážnější si za čerty zajšli pro sladkosti. HLEDÁ SE MÚZA Od 20 do 24 hodin byla zahájena velká příběhová městská hra "Múze na stopě". Během večera navštívili zájemci jednotlivá divadla, kde pro ně byly připravené báječné úkoly. Za každý splněný úkol dostal hráč do hrací karty razítko. Po odevzdání vyplněné karty si hráč v Divadle Husa na provázku vybral odměnu.

53


Rozsvícení vánočního stromu 1. 12. 2013

Mikuláš v Mahenově divadle! 5. 12. 2013 Pátého prosince po představení vánoční hry s písněmi Betlémská hvězda, která začala v 17 hodin, navštívil Mahenovo divadlo svatý Mikuláš se svými věrnými druhy, čertem a andělem. Pro všechny hodné děti měl nachystanou sladkou odměnu, rodiče navíc mohli pro své děti přinést vlastní dárky, které potom Mikuláš předal.

Výstava fotografií OKAMŽIK ŽIVOTA 13. 12. 2013 – 20. 1. 2014 Nevšedním způsobem představený pohled na svět očima mentálně, tělesně a kombinovaně postižených dětí či dětí nevyléčitelně nemocných a jejich osobních asistentů, to bylo cílem unikátní fotografické výstavy, kterou si mohli diváci prohlédnout v prostorách vestibulu Mahenova divadla a také venku před hlavním vstupem do budovy. U příležitosti premiéry dobrodružné inscenace Ostrov pokladů, určené primárně dětskému publiku, zahájila Mahenova činohra Národního divadla Brno spolupráci se Slezskou diakonií a s Dětským paliativním oddělením při Fakultní nemocnici Brno. Kromě samotné výstavy, která trvala od 13. prosince 2013 do 20. ledna 2014, došlo

54


v nejbližších měsících k dalšímu propojení aktivit Mahenovy činohry a obou partnerských institucí – vzniklo například divadelní představení, ve kterém si zahráli dětští pacienti, nebo audionahrávka kouzelné knihy určené nejen dětem Malý princ. Každoročně chceme tuto spolupráci rozvíjet novým a pro všechny zúčastněné užitečným způsobem. Díky kulturnímu zážitku z první fotografické výstavy se návštěvníci budou moci hlouběji zamyslet nad tím, jak vypadá běžný den handicapovaných či nevyléčitelně nemocných dětí, a prostřednictvím dalších společných projektů dojde k celkovému obohacení návštěvníků divadla i pouhých kolemjdoucích jak v oblasti současné umělecké tvorby, tak i v oblasti sociálních programů.

Vánoce na Nové radnici 23. 12. 2013 Již tradičně se Brňané těsně před Štědrým dnem vydali na Den otevřených dveří na Nové radnici. V rámci kulturního programu zde vystoupili také zástupci Mahenovy činohry Jaroslav Kuneš, Klára Apolenářová a Martin Veselý, kteří spolu s dětským sborem Janáčkovy opery reprezentovali Národní divadlo Brno. Trojice předních brněnských herců přednesla básně s vánoční tematikou od Fráni Šrámka, Jana Skácela a Jana Zahradníčka.

MIMOŘÁDNÁ PŘEDSTAVENÍ A AKCE 7. 3. 2013 derniéra kritiky i diváky oceňované inscenace RADÚZ A MAHULENA „Alternativní režisérské duo SKUTR dalo Zeyerově klasice Radúz a Mahulena výklad, který skvěle funguje. Na jevišti se mihne bájný jednorožec a zazní útržky notoricky známých hitů, ale inscenace sází na jedinečné pojetí a herecké výkony. S Radúzem a Mahulenou se v Národním divadle Brno ocitáme v lese mezi fialovými muchomůrkami a černými myslivci, ve světě psychedelické pohádky. Úzkostný sen milenců se v ní potkává s otevřenou, ale vnitřně cudnou erotickou fantazií. Alternativní režisérské duo SKUTR, Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský, vstoupilo poprvé na velké jeviště kamenného divadla nekompromisně po svém, ale také s pokorou k textu a autorovi.“ Marie Resslová, Hospodářské noviny

55


11. 4. 2014 derniéra oblíbené komedie ŠKOLA ŽEN Rozverná a rozkošná komedie o muži, který vychovával svoji vyvolenou ke stavu manželskému… Režisérem divadelní inscenace je Ivan Rajmont. Představení je především příležitostí pro vynikající komediální talent všech herců souboru Mahenovy činohry, zejména pro Zdeňka Dvořáka v roli Arnolfa, jehož spolupráce s hledištěm je skvělá, a Evu Novotnou v roli Anežky. 13. a 19. 4. a 6. 5. 2013 SVĚT KNIHY NA JEVIŠTI Mahenova divadla V rámci doprovodného programu k 19. mezinárodnímu knižnímu veletrhu a literárnímu festivalu Svět knihy Praha 2013, který proběhl 16. -19. května, byla na prknech Mahenova divadla odehrána tři představení, která korespondovala s hlavními tématy festivalu. 13. dubna – Zlatovláska 9. dubna – Cyrano z Bergeracu 6. května – Scapinova šibalství Lucie Němečková, dramaturgyně divadelní přehlídky Svět knihy na jevišti, k přehlídce upřesnila: „ Letos se uskuteční od 10. dubna do 16. května v devíti pražských a šesti mimopražských divadlech. Ten, kdo půjde v dubnu a květnu na vybraná divadelní představení, bude nejen bohatší o kvalitní umělecký zážitek, ale získá rovněž ke své vstupence jako bonus 50% slevový kupon ze vstupného na veletrh. Jako každoročně je divadelní přehlídka inspirována tématy knižního veletrhu.“ 19. 4. 2013 Životní jubileum Ondřeje Mikuláška Je to k neuvěření, ale Ondřej Mikulášek oslavil 19. 4. 2013 své šedesáté narozeniny. Diváci to s ním mohli přijít oslavit v předvečer jeho kulatin, tedy 18. dubna na představení Ideální manžel, či přímo v den jeho narozenin na Cyrana z Bergeraku.

56


13. 6. 2013 KRÁLOVA ŘEČ na festivalu Divadelní svět Brno V rámci letošního ročníku mezinárodní festivalu Divadelní svět Brno uvedla Mahenova činohra svou úspěšnou inscenaci Králova řeč, která se i na festivalu setkala s vřelým diváckým přijetím. 15. 9. 2013 JISTĚ, PANE MINISTŘE v Mahenově divadle Hostem Mahenovy činohry bylo tentokrát Vinohradské divadlo, které hrou Jistě, pane ministře, plní hlediště domácí scény už dlouhých sedm let. Režijně je pod představením podepsán Martin Stropnický. „Herecké obsazení je skutečně hvězdné a každému se z role povedlo vytěžit maximum. Soupeření Viktora Preisse s Františkem Němcem patří jednoznačně k tomu nejlepšímu, co představení nabízí, a oběma zdárně sekundoval kouzelně rozpolcený Jan Šťastný. Člověku bylo skoro až líto, že jim hra nedovolí zajít ještě trochu dál. Velmi povedená a funkční je i scéna Miloně Kališe.“ Jakub Leníček, Český rozhlas

21. 9. 2013 Životní jubileum Bedřicha Výtiska Jeden z nejoblíbenějších herců současné Mahenovy činohry a představitel úctyhodného počtu zejména komediálních rolí Bedřich Výtisk oslaví 22. října šedesáté narozeniny. Všechno nejlepší mu spolu s námi budete moci popřát po představení detektivní hry A pak už tam nezbyl ani jeden aneb Deset malých černoušků v pátek 21. září. Bedřich Výtisk začínal jako jevištní technik v Mostě a herecké zkušenosti postupně sbíral v Mostě, Opavě, Ostravě, Uherském Hradišti a v Liberci, než se poprvé objevil v Brně v inscenacích MNOHO POVYKU PRO NIC a LUCERNA. V roce 1998 zde přijal nabídku angažmá.

57


3. 10. 2013 Životní jubileum Marie Durnové Významná přední herečka Národního divadla Brno Marie Durnová se v polovině letních prázdnin dožila krásného životního jubilea, když oslavila 70. narozeniny. Mahenova činohra by proto své stále aktivní člence hereckého souboru ráda věnovala první letošní reprízu divácky oblíbené Shakespearovy komedie Veselé paničky windsorské , která se uskuteční 3. října 2013. Mockrát gratulujeme!

18. 10. 2013 Ceny Thálie v Síni slávy U příležitosti první činoherní premiéry v nové sezoně, kterou byla inscenace legendární polské hry Veselka 18. října 2013, se expozice v Síni slávy v přízemí budovy Mahenova divadla rozrostla o dvě sošky Cen Thálie, jež obdrželi dlouholetí členové souboru Mahenovy činohry Jaroslav Dufek a Josef Karlík. Diváci si je poté mohli prohlédnout vždy hodinu před představením a během představení, stejně jako i původní výstavu věnovanou legendárním osobnostem spojeným s činohrou, operou a baletem Národního divadla Brno. Slavnostní umístění obou cenných trofejí do Síně slávy proběhlo o přestávce během premiéry hry Veselka. 31. 12. 2013 Silvestrovské veselí Pro silvestrovský večer si Mahenova činohra přichystala jednu ze svých nejúspěšnějších komedií APARTMÁ V HOTELU PLAZA. Diváci si tak od 17 hodin mohli užít notnou dávku humoru a zároveň stihnout půlnoční přípitek v kruhu svých nejbližších.

58


OCENĚNÍ V ROCE 2013 22. ledna 2013 obdržela emeritní členka Mahenovy činohry Jana Hlaváčková Cenu města Brna, kterou převzala z rukou primátora Romana Onderky. Zařadila se tak mezi osobnosti, které svou činností naše město obohatily a zapsaly se do jeho budoucí historie. Jana Hlaváčková působila v souboru Mahenovy činohry od roku 1965 do roku 2009. Vytvořila zde úctyhodný počet znamenitých rolí. Pro svoji všestrannost a kvalitní herectví se uplatnila také ve filmu, pracovala v dabingu, v rozhlase a nedílnou součástí jejího života byla i pedagogická činnost. Paní Hlaváčkové srdečně gratulujeme.

PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ MAHENOVY ČINOHRY DOMÁCÍ ZÁJEZDY: 23. 6. 2013 Ingmar Bergman: Sedmá pečeť – Festival Divadlo evropských regionů v Hradci Králové 3. 7. 2013 William Shakespeare: Romeo a Julie – zámecký festival Rychnov n. Kněžnou 31. 8. 2013 William Shakespeare: Romeo a Julie – zámecký festival Slavkov u Brna 24. 11. 2013 William Shakespeare: Romeo a Julie – Národní divadlo Moravskoslezské, Ostrava ZAHRANIČNÍ ZÁJEZDY: 28. 10. 2013 Agatha Christie: A pak už tam nezbyl ani jeden aneb Deset malých černoušků – DPOH Bratislava, Slovensko 22. 11. 2013 David Seidler: Králova řeč – Slovenské národné divadlo, Bratislava, Slovensko ZÁŠTITY A KMOTŘI INSCENACÍ V ROCE 2013 Sedmá pečeť – Čestnou záštitu nad inscenací udělilo Velvyslanectví Švédska v ČR. Veselka – Záštitu nad inscenací udělila Velvyslankyně Polské republiky v ČR Grażyna Bernatowicz. VÝZNAMNÍ HOSTÉ: Radim Fiala – Buckingham – Král Richard III. Ladislav Frej – Lionel Logue – Králova řeč Zdeněk Maryška (viz foto) – Pán domu – Veselka Zuzana Slavíková – Emily Brentová – A pak už tam nezbyl ani jeden aneb…

59


STÁLÍ HOSTÉ V ROCE 2013: Iveta Austová, Zdeněk Černín, Martin Dohnal, Radim Fiala, Ladislav Frej, Jakub Gottwald, Václav Hanzl, Ján Jackuliak, Petr Jarčevský, Lucie Končoková, Monika Matoušková, Zdeněk Maryška, Dana Pešková, Zuzana Slavíková, Erika Stárková, Jindřich Světnica, Václav Vašák.

60


Divadlo Reduta 1. 1. 2013 - 31. 8. 2013 Umělecký šéf Dr. Petr Štědroň od 1. 9. 2013 vedením pověřen Mgr. Petr Halberstadt PREMIÉRY ZLATÁ ŠEDESÁTÁ PAVEL JURÁČEK (1935–1989) / DORA VICENÍKOVÁ (1976) / JAN MIKULÁŠEK (1978) Česká premiéra 5. 4. 2013, Divadelní sál Divadla Reduta Režie: Jan Mikulášek Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Marek Cpin Kostýmy: Marek Cpin Výběr hudby: Jan Mikulášek Účinkují: Gabriela Mikulková, Petra Bučková, Jan Hájek, Jiří Vyorálek, Josef Polášek Pavel Juráček, režisér, scenárista, signatář Charty 77, je klíčovou osobností českého filmu 60. let. Deníkové zápisy zachycují vzestup i pád talentovaného umělce v konfliktu s dobovými společenskými a kulturními okolnostmi i s vlastní bohémskou povahou. Deník tak nabízí nejen neobyčejně intimní vhled do Juráčkovy osobnosti, do jeho vnímání světa a lidí kolem něj, ale i do atmosféry "zlatého věku naší kinematografie", která je nahlížena zevnitř, jedním z aktérů nové vlny. Ve svém deníku zanechal po sobě Pavel Juráček dílo svrchované literární úrovně a hypnotické působivosti, otevřený dokument o výšinách i běsech umělecké tvorby. Kniha zvítězila v anketě Lidových novin o Knihu roku 2004 a obdržela ocenění Litera 2004 za nakladatelský čin.

Z ohlasů v médiích: Je to nepřehlédnutelný posun. Před dvaceti lety vzbudil v Brně a potom i leckde jinde téměř nekontrolované nadšení retromuzikál Hvězdy na vrbě, nostalgický výlet zpátky do zlatých šedesátých. Nyní se na tutéž dobu podívala další generace brněnských divadelníků. A v jejich inscenaci převládá úzkost, bezvýchodnost, deprese a znechucení sebou samým i celým okolím: „Kde je ten ksicht, do kterého bych tak rád plivnul?“ Zlata šedesátá nevypadají v pohledu Pavla Juráčka a Jana Mikuláška jako bezstarostná epocha, do které by byla radost se vracet. Nejspíš to hodně vypovídá i

61


o době, ve které obě zmíněné inscenace vznikaly, to teď ale nechme stranou. Mikulášek, Viceníková a Cpin plynule navazují na celou sérii podobně ladných titulů. I tentokrát se na scéně objevují postavy (přesněji řečeno, Pavel Juráček v pěti podobách) které vlastně „jen“ odříkávají své party a nevstupují přitom do tradičně pojatých dialogů či vztahů. Citace z deníků se prolínají se scénickými obrazy, které jsou dílem nadsazenou ilustrací vyřčeného a dílem to vyřčené asociativně doplňují a rozvíjejí. Juráčkovy drásavé zpovědi představují materiál, který sám o sobě patří k tomu nejsilnějšímu, co se v české poválečné literatuře objevilo, a Zlatá šedesátá nabízejí divadlo bez nadsázky kongeniální. Výsledkem je depresivní pohled na odvrácenou stranu jedné milované doby a jednoho nesporného úspěchu, ve kterém se slovo a divadelní obrazy vzájemně umocňují. Nejlepší Mikuláškova inscenace vůbec. Vladimír Mikulka 6. 4. 2013 Nadivadlo

ENDE GUT, ALLES GUT JAN MIKULÁŠEK (1978) / DORA VICENÍKOVÁ (1976) Česká premiéra 6. 6. 2013, Divadlo Reduta Režie: Jan Mikulášek Dramaturgie: Dora Viceníková Scéna: Marek Cpin Kostýmy: Marek Cpin Výběr hudby: Jan Mikulášek Účinkují: Jan Hájek, Jiří Vyorálek, Petr Jeništa, Michal Dalecký, Jiří Kniha, Dita Kaplanová, Zuzana Ščerbová, Ondřej Mikulášek, Martin Sláma, Vladimír Krátký, Petr Bláha

62


Inscenace na divadelní téma se odehrává v rozmanitých prostorech Divadla Reduta. Současné vedení spolu s kmenovým režisérem Janem Mikuláškem se loučí s krásným prostorem Divadla Reduta původní inscenací, která pojedná téma samotného divadla, snů i loučení.

NORA HENRIK IBSEN (1828 – 1906) Premiéra 1. 11. 2013, Divadlo Reduta Režie: Rastislav Ballek Dramaturgie: Martin Kubran Scéna: Stefan Milkov Kostýmy: Katarína Kováčiková Překlad: František Fröhlich Účinkují: Ev Novotná a Petr Halberstadt Nora a Torvald Helmerovi se připravují na zázrak: Po letech strádání se na ně obrátilo štěstí. Cítí zasloužené zadostiučinění. Přicházejí Vánoce... Ibsenovo drama bylo v českém jazyce poprvé uvedeno hereckou společností Pavla Švandy ze Semčic v Prozatímním divadle v Brně v roce 1887, a to pod názvem Vánoce. Od té doby prošlo mnohými interpretačními peripetiemi podle toho, jak se zásadním způsobem měnil pohled na postavení ženy v manželství, v rodině, ve společnosti. Přitom však příběh o fatálním nedorozumění mezi mužem a ženou, kteří tvoří společnou rodinu, projektují společnou budoucnost a obývají společnou domácnost, aniž by si všimli, že žijí ve vlastních rozdílných světech, neztratil nic ze své původní dráždivosti. Stále dokáže jako blesk nečekaně udeřit na publikum v hledišti, čekající

63


spolu s protagonisty na zázrak naplnění rodinného štěstí, lásky a vzájemného porozumění. První redutní inscenaci zamýšlíme jako intimní, leč intenzivní koncert dvou předních herců činohry ND Brno Evy Novotné a Petra Halberstadta pod výraznou režijní taktovkou Rastislava Balleka.

Z ohlasů v médiích: V Redutě Národního divadla Brno se úpravy známého dramatu Nora od Henrika Ibsena ujal režisér Rastislav Ballek. A vytvořil hru pro jediné dvě postavy. Na výtvarně opulentní scéně Stefana Milkova hraje Noru nervní a přesvědčivá Eva Novotná a jejího jednoduchého muže Torvalda ještě přesvědčivější Petr Halberstadt, který působí, jako by se pro roli rigidního panáka narodil. Ostatní postavy jsou zpřítomněny jen promluvami a "odpověďmi" obou hlavních hrdinů. Konzervativnímu publiku nic z toho nemusí vyhovovat, nicméně ozvláštnění mnohokrát hrané a zfilmované látky se povedlo. Zejména v působivém ztvárnění nefunkčnosti vztahu dvou lidí uvázlých ve falši manželského stereotypu. Jana Soukupová 5. 12. 2013 idnes.cz Po odchodu úspěšného tvůrčího týmu Jana Mikuláška a Dory Viceníkové z brněnského divadla Reduta, byla první premiéra nové sezóny na této scéně přirozeně očekávána s velkou zvědavostí. Stalo se jí klasické dílo Henrika Ibsena Nora uvedené v režii Rastislava Balleka. Návštěvníci Reduty si mohou pamatovat jeho zdařilou inscenaci Fassbinderova textu Hořké slzy Petry von Kantové z roku 2006. Také při inscenaci Ibsenova díla byla patrná Ballekova tendence k úsporně zaplněné scéně (Stefan Milkov), která ponechávala maximální prostor pro herecké akce. Na jevišti je pouze několik rekvizit, které buď zvyšují divákovu nejistotu, jako fólií obalené židle, nebo charakterizují situaci, v níž se příběh odehrává, například ozdobné vánoční řetězy. Koledy ostatně tlumeně zaznívají prakticky během celého příběhu. Především je ale soustředěna pozornost na oba hlavní představitele Evu Novotnou (Nora) a Petra Halberstadta (Torvald). Zejména Eva Novotná dostala příležitost uplatnit svůj bohatý herecký rejstřík. Na začátku příběhu vidíme Noru jako překotně, až hekticky se projevující mladou ženu, která se snaží se vší svojí rozbíhavou energií přesvědčit sebe i ostatní o svém rodinném štěstí. Záhy se ale v její masce objevují trhliny a my se postupně dozvídáme cenu, kterou za zdánlivě bezproblémový život musela zaplatit. Její postava prodělává vývoj od manželky předstírající

64


bezstarostnost přes člověka zachváceného strachem až k bytosti, která dojde k určitému sebepoznání. Zde se plně projevil důležitý vklad herecké práce Evy Novotné. Postava jejího muže Torvalda je přece jen o něco statičtější. Je milujícím ale zároveň i dosti panovačným manželem, jehož láska je úměrná poslušnosti, kterou mu jeho žena projevuje. Noru si stylizuje do role roztomilého diblíka. Ale ani Nora s ním, jak se později ukáže, nejedná jako s plně svéprávným. Tím jejich vztah nevyhnutelně míří do krize. Nořina závěrečná sebereflexe, a z ní plynoucí rozhodnutí, jistě ve své době působilo odvážněji a převratněji než dnes, ale i tak zůstává příběh působivým svědectvím o očekávání, důvěře a možnostech či nemožnostech porozumět sobě i svému partnerovi. Celkový příznivý dojem z představení rovněž posiluje skutečnost, že Nora byla v Redutě inscenována svěže, současnými divadelními prostředky, s nadhledem místy až ironickým a hlavně bez patosu. Švanda Michal prosinec 2013 kultura-brno.cz

FESTIVAL REDFEST 1. - 7. 11. 2013 Sedmý ročník festivalu Redfest, týdenního programu nabitého činoherními produkcemi, otevřela již tradičně premiéra domácí scény. Tentokrát jí bylo uvedení Ibsenova dramatu Nora v režii Rastislava Balleka v intimní úpravě pro Evu Novotnou a Petra Halberstadta. Inscenaci Klíčovou dírkou plnou neuvěřitelných a absurdních střetnutí a záměn postav, která se odehrává na soukromé psychiatrické klinice, jsme přivezli z Činoherního klubu. V režii Martina Čičváka mohli diváci vidět Gabrielu Míčovou, Jiřího Černého, Jana Hájka, Martina Fingera, Ivetu Jiříčkovou a Matěje Dadáka. Hlavním hrdinou inscenace z dílny Spitfire Company s názvem Unicorn je egoista, člověk odcizený, izolovaný, plný úzkosti, nicoty, strachu a bez společenských vazeb, tíživou atmosféru hry však střídavě odlehčují komické momenty. V hlavní roli exceluje Petr Vaněk. Na otázku proč si skupina Spitfire Company vybrala hru Unicorn, odpovídá režisér Petr Boháč: "Nejdůležitější pro mě a Petra Vaňka byla exkurze do pocitu osamocení. Snažili jsme se pochopit člověka, který se ocitl zcela sám. To nám připadalo velmi současné, neboť se nám zdá, že lidé jsou často osamělí přímo uprostřed billboardové společnosti. Text Jiřího Jarkowského je sonda do této existenciální zkušenosti. Jenomže být sám, slovy

65


Jarkowského, neznamená beznaděj, ale možnost porozumět sám sobě. I kdyby to mělo znamenat to, že se člověk zastaví a zeptá se: kdy teď, kdo teď, kde teď." Na redutní premiéru tematicky navázala hostující inscenace Divadla v Dlouhé, které brněnskému publiku rovněž představilo text Henrika Ibsena. Jednu z jeho posledních her rozvíjející trauma jedné rodiny s názvem Eyolfek režíroval v Dlouhé Jan Nebeský. Ke spolupráci si vybral překladatele Františka Fröhlicha, jehož převody odhalují moderní jádro Ibsenových her a souzní se zcela současným inscenačním pojetím, a výtvarnici Janu Prekovou. Divadelní noviny označili inscenaci Eyolfek za sukces měsíce: „Nebeský se svými spolupracovníky dokázal až autisticky do sebe uzavřený komorní příběh uchopit soudobými inscenačními prostředky, kdy nejen herecké akce a prostředí, ve kterém se odehrávají, ale i jejich odlesky a skrytá dění vynáší na povrch jevištního dění a vytváří z nich působivé a téma zesilující divadelní obrazy.“ Vícenásobným hostem bylo pražské Divadlo Na zábradlí, které v rámci Redfestu představilo hned tři své počiny. Autorská inscenace Dory Viceníkové a režiséra Jana Mikuláška Šedá sedmdesátá prizmatem osobních svědectví, dobových zpráv a literatury vytvořilo svůj vlastní obraz atmosféry sedmdesátých let. Diváci měli možnost zhlédnout tento fokus vůbec poprvé mimo scénu Divadla Na zábradlí, neboť jeho pražské premiéry byly plánovány na 1. a 2. listopadu 2013. Jako další jsme přivezli z Anenského náměstí inscenaci, kterou kritika definovala jako „muzikál o architektuře jako vrcholně zábavném a hluboce uměleckém díle“, Divadlo Gočár. Pod autorstvím je podepsán Miloš Orson Štědroň, jenž za ni byl oceněn Cenou Alfréda Radoka 2012 za nejlepší hudbu. Divadlo Gočár v nevšedním propojení mluveného slova a hudby zobrazuje tři jedinečné architekty Josefa Gočára, Pavla Janáka a Jožeho Plečnika ve fiktivním sporu o to, kdo vystaví moderní kostel, který se s využitím mnoha autentických citátů přenese do groteskní sféry. Kritička Jana Machalická (LN) napsala: „Divadlo Gočár je přesně takový autorský projekt, který česká jeviště potřebují jako nic jiného. To jsou záležitosti, při kterých se rodí něco nového a kreativního a které vracejí víru v kreativitu domácích umělců i českého divadla vůbec.“ Svou festivalovou účast uzavřelo Divadlo Na zábradlí adaptací slavné klasiky – Čechovovým Višňovým sadem. „Pod vedením režiséra Jana Friče se Na zábradlí rozhodli podtrhnout groteskní rovinu Čechovy hry. Typové až karikaturní figury rozehrávají v podstatě izolované gagy, jež mají odlišnou stylizaci a atmosféru. Přímočará a vyhraněná nadsázka rozvíjí komický potenciál situací směrem k cynickému výsměchu“, napsal pro server kulturissimo.cz Vojtěch Poláček. Nabitý program zakončilo pražské Divadlo Hrdinů, které přivezlo satiru Vladimira Sorokina Den opričníka. V režijním pojetí Kamily Polívkové exceloval Karel Dobrý, jehož herecká exhibice vynesla inscenaci označení Sukces měsíce v Divadelních novinách: „Brilantní Sorokinova satira se dočkala mimořádně vnímavé divadelní interpretace, kterou režisérka postavila na herecké magii titulního představitele. Sorokinův text sžíravě reflektuje budoucnost putinovského samoděržaví a Karel Dobrý této mrazivé grotesce, ne propůjčil, ale odevzdal vše: tělo i jazyk ruského nadčlověka, z něhož jde děs a hrůza, ale též katarze totálního odhalení. Studio Hrdinů má na kontě inscenaci, s níž může dobývat zahraniční festivaly.“

66


Program: PÁ/01/11 Henrik Ibsen: Nora (Divadlo Reduta) Režie: Rastislav Ballek Hrají: Eva Novotná, Petr Halberstadt

SO/02/11 Joe Orton: Klíčovou dírkou (Činoherní klub, Praha) Režie: Martin Čičvák Hrají: Gabriela Míčová, Jiří Černý, Jan Hájek, Martin Finger, Iveta Jiříčková, Matěj Dadák

Ne/03/11 Jiří Jarkowský: Unicorn (Spitfire Company, Praha) Režie: Petr Boháč Hraje: Petr Vaněk

NE/03/11 Henrik Ibsen: Eyolfek (Divadlo v Dlouhé, Praha) Režie: Jan Nebeský Hrají: Jan Vondráček, Lucie Trmíková, Vojtěch Lavička, Vlastimil Kaňka, Klára Sedláčková-Oltová, Jan Meduna, Ivana Lokajová

67


PO/04/11 Jan Mikulášek / Dora Viceníková: Šedá sedmdesátá (Divadlo Na zábradlí, Praha) Režie: Jan Mikulášek Hrají: Kristina Beranová, Petr Jeništa, Miloslav König, Ivan Lupták, Stanislav Majer, Leoš Noha, Magdaléna Sidonová, Marie Spurná

ÚT/05/11 Miloš Orson Štědroň: Divadlo Gočár (Divadlo Na zábradlí, Praha) Režie: Jan Nebeský Hrají: Jiří Štrébl / Ondřej Černý, Petr Jeništa, Jan Mikušek / Ondřej Černý, Alena Bazalová, Miloš Orson Štědroň, Pavel Fiedler, Jan Švamberg

ST/06/11 Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad (Divadlo Na zábradlí, Praha) Režie: Jan Frič Hrají: Natália Drabiščáková, Natálie Řehořová, Marie Spurná, Miloslav Mejzlík, Stanislav Majer, Ladislav Hampl, Leoš Noha, Kristina Beranová, Jiří Panzner, Magdaléna Sidonová, Stanislava Tomšovská, Ivan Kuprák, Václav Petrmichl

68


ČT/07/11 Vladimir Sorokin: Den opričníka (Studio hrdinů, Praha) Režie: Kamila Polívková Hrají: Karel Dobrý, Vanda Šípová, Eva Dryjová, Kateřina Eliášová, Zdeňka Herdová, Markéta Hlinovská, Anna Hrnečková, Pavel Jánský, Hana Jansová, Iveta Jiříčková, Madlen Komárová, Lucie Křápková, Ivana Myšková, Dana Poláková, Vladimír Polívka, Anna Polívková, Petr Šmíd, Jiří Štrébl, Kamil Valšík

UMĚLECKÉ KOPRODUKCE DIVADLA REDUTA Tóny vína 19. 3. 2013 Koprodukce s: Vingal s.r.o. Účinkující: mužský pěvecký sbor Láska opravdivá, Pavel Chrást Řídil: Jaroslav Černocký, Jan Špaček 19. března se v Mozartově sále Divadla Reduta uskutečnil již 4. ročník večera TÓNY VÍNA. V hudební části programu zazpíval třicetičlenný mužský pěvecký sbor LÁSKA OPRAVDIVÁ, Jan Špaček rovněž hudbu okomentoval. Světem vína provedl přítomné hosty oceňovaný sommeliér Pavel Chrást, který rovněž k hudbě vybral nejlepší vína z moravských vinařství.

69


Czech Virtuosi – Cyklus koncertů v Divadle Reduta 28. 5. 2013 Koprodukce s: Miloslav Vávra Účinkující: Hideaki Hirai (dirigent, Japonsko), Iman Khosrowpour (houslista, USA), Czech Virtuosi (orchestr, Česká republika) Komorní orchestr Czech Virtuosi, který se za dvanáct let své existence stal stálicí na koncertních pódiích nejen v České republice, ale i v zahraničí, opět navázali na tradiční cyklus koncertů v Divadle Reduta. Ve slavnostním Mozartově sále představili Czech Virtuosi Nocturno a Scherzo - Sen noci Svatojánské (Felix MendelssohnBartholdy) a Symfonii č. 5 (D.485) Franze Petera Schuberta. Lákadlem večera byli zahraniční hosté: dirigent Hideaki Hirai, který je spoluzakladatelem sboru Czech Virtuosi a hudebním ředitelem Capital Young Artists Orchestra (Washington, D.C.), a houslista Iman Khosrowpour (USA).

Czech Virtuosi – Cyklus koncertů v Divadle Reduta 8. 10. 2013 Koprodukce s: Miloslav Vávra Účinkující: Esther Yoo (houslistka, USA), Ondřej Vrabec (dirigent, Česká republika), Czech Virtuosi (orchestr, Česká republika) Umělecký vzestup Esther Yoo, narozené ve Spojených státech, od šesti let žijící v Belgii a studující na Vysoké škole v Bruselu, se dá nazvat explozí. Na pódiu se objevuje „anděl“, krásná, oduševnělá bytost, která se během několika sekund zkoncentruje pro naprosto bezchybný, strhující výkon, ať hraje skladby jakékoli technické a interpretační náročnosti.

70


OFF PROGRAM Divadla Reduta DĚS A HRŮZA Arnošt Goldflam (1946) Česká premiéra 9., 16., 23. 4. 2013 Koncepce a režie: Arnošt Goldflam Výtvarná spolupráce: Kateřina Bláhová Účinkuje: Arnošt Goldflam Co všechno jste chtěli vědět a báli jste se zeptat. Arnošt Goldflam sám na scéně! Jedinečné setkání s Arnoštem Goldflamem, jehož historky jsou zaručeně smyšlené. Sám Arnošt Goldflam dodává: „Vždycky je to ucelený příběh, čerstvě vymyšlená povídka, s reálnými i vyfantazírovanými postavami, nějakým tím požárem, hudbou, vyprávěním a taky trochu hraním. A co je důležité - každý večer je premiérou a derniérou zároveň! Takže se laskavě nechme překvapit, Vy, zrovna tak jako i já!“

SLAVNOST MASEK (v rámci festivalu Divadelní svět Brno 2013) 14. 6. 2013 Divadlo Reduta se zúčastnilo s průvodem s názvem RED BANG! RED BANG!, to byly sexy modely Petra Kaloudy, aneb Reduta má křídla! Originální kreace z dílny návrháře Petra Kaloudy na téma kabaret, sex a noční život.

71


NOC DIVADEL 2013 16 . 11. 2013 19:00 – 21:30 – představení inscenace Korespondence V+W (J. Voskovec (19051981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976), režie: Jan Mikulášek) 22:00 – 24:00 – Prohlídka v duchu V+W V Divadle Reduta si mohli účastníci Noci divadel 2013 prohlédnout zákulisí divadla, nahlédnout do šaten, nechat se upravit či výrazně nalíčit od maskérky Soňky a na jevišti si vyzkoušeli, jak se cítí Werich, Voskovec a Zdenička ve své scéně z inscenace Korespondence V+W. Inspicientka Markéta vysvětlila, jak se ovládá inspicientský pult a pan fotograf Tomáš pořídil návštěvníkům vtipnou foto vzpomínku.

PŘEHLED HOSTOVÁNÍ A ZÁJEZDŮ DIVADLA REDUTA DOMÁCÍ ZÁJEZDY: 17. 1. 2013, UFFO, Trutnov J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 4. 2. 2013, Divadlo v Dlouhé, Praha Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 7. 2. 2013, Švandovo divadlo na Smíchově, Praha Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924): Kabaret Kafka

72


4. 3. 2013, Městské divadlo, Děčín J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 6. 3. 2013, Švandovo divadlo na Smíchově, Praha J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W 24. 4. 2013, Švandovo divadlo na Smíchově, Praha Pavel Juráček (1935–1989) / Dora Viceníková (1976) / Jan Mikulášek (1978): Zlatá šedesátá 16. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Pavel Juráček (1935–1989) / Dora Viceníková (1976) / Jan Mikulášek (1978): Zlatá šedesátá 19. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924): Kabaret Kafka 20. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 9. 6. 2013, festival Dream Factory, Ostrava Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 28. 6. 2013, Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů Hradec Králové Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 26. 9. 2013, Divadlo Husa na provázku, Brno J. Voskovec (1905-1981), J. Werich (1905-1981), D. Viceníková (1976): Korespondence V+W ZAHRANIČNÍ ZÁJEZDY: 18. 5. 2013, festival Nová dráma, Bratislava Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924): Kabaret Kafka 26. 5. 2013, divadelní přehlídka Csekkold!, Budapešť, Maďarsko Patrik Ouředník (1957): Europeana 19. – 23. 8. 2013, festival Salzburger Festpsiele 2013, Salzburk, Rakousko Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie ÚČAST DIVADLA REDUTA NA FESTIVALECH: 16. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Pavel Juráček (1935–1989) / Dora Viceníková (1976) / Jan Mikulášek (1978): Zlatá šedesátá 18. května 2013, festival Nová dráma, Bratislava Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924): Kabaret Kafka 19. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Na motivy díla Franze Kafky (1883 – 1924): Kabaret Kafka 20. 5. 2013, festival Divadelní Flora, Olomouc Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 26. 5. 2013, divadelní přehlídka Csekkold!, Budapešť, Maďarsko Patrik Ouředník (1957): Europeana 9. 5. 2013, festival Dream Factory, Ostrava Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie

73


28. 6. 2013, Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů, Hradec Králové Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie 19. – 23. 8. 2013, festival Salzburger Festpsiele 2013, Salzburk, Rakousko Hommage à Luis Buñuel (1900-1983) et Jean-Claude Carrière (1931): Nenápadný půvab buržoazie HOSTOVÁNÍ V DIVADLE REDUTA: 16. 1. 2013, Listování Kari Hotakainen (1957): Slovo boží 30. 1. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Jean-Claude Carriére (1931): Terasa Režie: Karel Heřmánek Hrají: J. Carda, R. Hrušínský, J. Švandová, D. Morávková, Z. Žák, K. Brožová 3. 2. 2013, Listování (v 15.00 hod.) Pavel Šrut, Galina Miklínová: Lichožrouti 3. 2. 2013, Listování (v 17.00 hod.) Jerzy Kosinski: Byl jsem při tom 13. 2. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Alan Ayckbourn: Kdys to byl(a) v noci Režie: Jiří Menzel Hrají: Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Zdeněk Žák, Barbora Leichnerová, Ljuba Krbová, Marcela Rojíčková 1. 3. 2013, Granhøj Dans, Dánsko Palle Granhøj: Men&Mahler Účinkují: Bill Eldridge, László Fülöp, Áron Darabont Leon, Tomasz Ciesielski, Mikolaj Karczewski, Tomás Danielis, Aureliusz Rys, Petras Lisauskas a Dorte Petersen 8. 3. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Richard Alfieri: Šest tanečních hodin v šesti týdnech Režie: Zdeněk Dušek Účinkují: Ch. Poullain, P. Kříž 11. 3. 2013, Listování Miloš Urban: Mrtvý holky 26. 3. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Wood Allen: 2x Woody Allen Režie: Karel Heřmánek Hrají: Karel Heřmánek, Josef Carda, Petr Pospíchal, Jana Švandová, Dana Morávková, Kateřina Janečková, Zdeněk Žák 7. 4. 2013, Listování Usian Bolt: 9:58 Můj příběh 15. 4. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Murray Schisgal: Láska Režie: Alice Nellis Hrají: Karel Heřmánek, Ivana Chýlková, Zdeněk Žák 18. 4. 2013, Švandovo divadlo na Smíchově, Praha Lucie Kolouchová, Natálie Deáková: Parchant Marilyn Režie: Natália Deáková Hrají: Zuzana Onufráková, Apolena Veldová, David Punčochář, Jakub Kudláč 23. 4. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Joe DiPietro: Poslední romance Režie: Petr Slavík

74


Účinkují: Alena Vránová, Carmen Mayerová, Petr Kostka, Jan Bochník 8. 5. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Bernard Slade: Vzpomínky zůstanou Režie: Viktor Polesný Účinkují: Petr Štěpánek, Lucie Štěpánková / Jana Stryková, Zlata Adamovská, Vilém Udatný / Pavel Kikinčuk 9. 5. 2013, Listování Stephen Clarke: Merde tour 17. 5. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Michael Frayn: Bez roucha Aneb ještě jednou zezadu Režie: Jiří Menzel Hrají: Josef Carda, Petr Pospíchal, Rudolf Hrušínský, Veronika Freimanová, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Barbora Leichnerová, Martin Kubačák, Petra Hobzová, Kateřina Frýbová 5. 6. 2013, Listování Jsem z toho Woy Allen – Literární výstřelky z Brodwaye 15. 9. 2013, Listování Niccoló Ammaniti: Já se nebojím 16. 9. 2013, Divadlo Bez zábradlí, Praha Sebastien Thiéry: Indická banka Režie: Karel Heřmánek Hrají: Josef Carda, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Johanna Tesařová, Karel Heřmánek ml. 19. 9. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Pierre Palmade a Christophe Duthuron: Na útěku Režie: Ladislav Smoček Účinkují: Jana Štěpánková, Zlata domovská 23. 9. 2013, Slovácké divadlo, Uherské hradiště Karel Václav Rais: Kalibův zločin Režie: J. A. Pitínský Hrají: Pavel Majkus, Tomáš Šulaj, Monika Horká, Andrea Nakládalová, Kamil Pulec, Pavlína Hejcmanová nebo Irena Vacková, Jitka Josková, Klára Vojtková, Petr Čagánek, Pavel Hromádka, Vladimír Doskočil, Jiří Hejtman, Zdeněk Trčálek, Jan Horák 1. 10. 2013, Klicperovo divadlo, Hradec Králové William Shakespeare – David Drábek: Richard III. Režie: David Drábek Hrají: Jan Vápeník, Kamila Sedlárová, Maxime Mededa, Miroslav Zavičár, Tomáš Lněnička, Josef Čepelka, Pavlína Štorková, Jan Sklenář, Miroslav Zavičár, Matěj Anděl, Jan Bílek, David Smečka, Jakub Tvrdík, David Smečka, Josef Čepelka, Miroslav Zavičár, Jakub Tvrdík, Hynek Pech, Tomáš Lněnička, Petr Vrběcký, Filip Richtermoc, Hynek Pech, Lubor Novotný, Jan Sklenář, Filip Richtemoc, Jakub Tvrdík 4. 10. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Joe DiPietro: Poslední romance Režie: Petr Slavík Účinkují: Alena Vránová, Carmen Mayerová, Petr Kostka, Jan Bochník 23. 10. 2013, Listování Timur Vermes: Už je tady zas 24. 10. 2012, Agentura Harlekýn, Praha Aldo Nicolaj (1920-2004): Nebyla to pátá, byla to devátá Režie: Jiří Menzel

75


Účinkují: J. Švandová, R. Hrušinský, J. Carda 19. 11. 2013, Listování Lidmila Kábrtová: Koho vypijou lišky 8. 12. 2013, Listování Jamie Thomson: Temný pán 9. 12. 2013, Agentura Harlekýn, Praha Aldo Nicolaj: Nebyla to pátá, byla to devátá Režie: Pavel Háša Účinkují: Květa Fialová, Petr Nárožný, Ladislav Trojan 19. 12. 2013, Divadlo Ungelt, Praha Recitál Marty Kubišové: S nebývalou ochotou NADSTANDARTNÍ KULTURNÍ ČINNOST DIVADLA REDUTA DIVADELNÍ SVĚT BRNO 2013 7. 6. 2013 – DIVADELNÍ SVĚT BRNO 2013: Divadlo Reduta se představilo s inscenací Ende gut, alles gut 14. 6. 2013 – SLAVNOST MASEK 2013: Divadlo Reduta se zúčastnilo průvodem s názvem RED BANG! Spolupráce se studenty JAMU a FFMU: Divadlo Reduta se těší vzrůstajícímu zájmu studentů JAMU a FFMU o organizaci uměleckého provozu divadla Reduta. Pod vedením Bc. Lenky Gregorové se studenti seznamují s provozem divadla a pomáhají s drobnými činnostmi při chodu divadla. Spolupráce se studenty jevištní technologie JAMU: Divadlo Reduta spolupracuje se studenty jevištní technologie a nabízím jim možnost si pod vedením Bc. Jana Vrbky vyzkoušet reálný divadelní provoz. Tato možnost platí pro všechny umělecko technické profese (osvětlovač, zvukař, pracovník techniky scény, projekce, rekvizity). OSOBNOSTI V DIVADLE REDUTA Josef Carda, Rudolf Hrušínský, Jana Švandová, Dana Morávková, Zdeněk Žák, Kateřina Brožová, Veronika Freimanová, Ljuba Krbová, Palle Granhøj, Chantal Poullain, Pavel Kříž, Karel Heřmánek, Ivana Chýlková, Zuzana Onufráková, Apolena Veldová, Alena Vránová, Carmen Mayerová, Petr Kostka, Petr Štěpánek, Zlata Adamovská, Stephen Clarke, Lukáš Hejlík, Jana Štěpánková, Pavlína Štorková, Květa Fialová, Petr Nárožný, Ladislav Trojan, Marta Kubišová, Stefan Milkov, Gabriela Míčová, Petr Vaněk, Jan Vondráček, Klára Sedláčková-Oltová, Jan Meduna, Miloslav König, Leoš Noha, Magdaléna Sidonová, Miloš Orson Štědroň, Miloslav Mejzlík, Karel Dobrý, Hideaki Hirai, Iman Khosrowpour, Esther Yoo

76


NOMINACE A OCENĚNÍ NDB Nominace na Cenu Thálie za rok 2013 Národní divadlo Brno obdrželo celkem šest nominací na cenu Thálie za rok 2013, z toho jednu v užším výběru. V kategorii opera je nominována sólistka Janáčkovy opery Brno Daniela Straková Šedrlová za roli Donny Elvíry v inscenaci W. A. Mozarta Don Giovanni. V širší nominaci uspěli za Národní divadlo Brno tito umělci: V kategorii balet je to Ivona Jeličová za sólo v inscenaci Osudové lásky a Eriko Wakizono za roli Nikie v baletu Bajadéra. Za činohru je nominován Martin Sláma za roli vévody z Yorku v inscenaci Králova řeč. V kategorii opera je nominována Jana Wallingerová za roli Hérmie a Jevhen Šokalo za roli Bottoma v inscenaci Sen noci Svatojánské.

Nominace na cenu Alfreda Radoka za rok 2013 Národní divadlo Brno obdrželo celkem dvě nominace na cenu Alfreda Radoka za rok 2013. Za nejlepší inscenaci je nominováno představení Zlatá šedesátá aneb Deník Pavla J. divadla Reduta a Divadla Na zábradlí. Tato inscenace je zároveň nominována na cenu za nejlepší scénografii.

Ceny DIVA 2012 Činohra: Eva Novotná Petr Bláha Opera: Pavla Vykopalová Stanislav Mlejnek Balet: Andrea Smejkalová Jan Fousek

77


Inscenace v jednotlivých souborech: Rusalka (Antonín Dvořák, dirigent Jaroslav Kyzlink, režie Vladimír Morávek) Janáčkova opera Lucidor a Arabella (, choreografie Youri Vámos) - Balet NDB Romeo a Julie (W. Shakespeare, režie Zdeněk Černín) - Mahenova činohra Anna Karenina (L. N. Tolstoj, Armin Petras, režie Daniel Špinar) Do Síně slávy Národního divadla Brno byly uvedeny tyto osobnosti: Paní Jana Hlaváčková za mistrovství v oboru herectví. Paní Olga Skálová za mistrovství v oboru balet. Pan Richard Novák za mistrovství v oboru opera. Zvláštní cena pro paní Inéz Tuschnerovou - výtvarnici.

Cena Alfréda Radoka Divadlo roku 2012 3. místo Divadlo Reduta, Národní divadlo Brno

78


VÝSTAVNÍ ČINNOST NDB JANÁČKOVO DIVADLO Inez Tuschnerová – Záznamy 29.11.2012 – 2.1.2013 Výstava prezentovala nejnovější práce významné brněnské kostýmní výtvarnice Inez Tuschnerové. Připravilo Oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea v Brně ve spolupráci s oddělením umělecké dokumentace NDB. Tom Kůs – Instalace 3.1. - 13.2.2013 Záměr výstavy byl iluzionistický - exponáty (sochy v životní velikosti a obrazy autora Toma Kůse) byly prezentovány jako obvyklé zařízení foyeru Janáčkova divadla s důrazem na naprosto přirozené postoje figur (což je mnohokrát zmiňovanou charakteristikou autorovy práce). Témuž myšlenkovému schématu byl podřízen i design soch (různé estetické slohové polohy technologie svařovaného recyklovaného železa od amortizovaného povrchu ve stylu art-brut, původní rzi až k noblesním povrchovým úpravám metalízou. Benjamin Britten 14.2. - 20.3.2013 U příležitosti 100. výroční skladatelova narození připravil operní soubor českou premiéru Brittenovy opery Sen noci svatojánské, která vznikla v roce 1960 podle stejnojmenné hry Williama Shakespeara. Premiéru doplnila výstava a další projekty, v nichž soubor opery nabídnul brněnskému publiku možnost seznámit se s životem a dílem nejen tohoto vynikajícího skladatele, ale i s historií anglické hudby skrývající mnoho u nás dosud nepoznaných hudebních pokladů. Výstavu připravil soubor opery NDB. ZUŠ Veveří – Iniciály - variace 21.3. - 24.4.2013 Projekt představil víceleté výsledky tvůrčí práce studentů I. a II.cyklu výtvarného oboru ZUŠ, Brno, Veveří 133. Předmětem projektu bylo grafické zpracování vlastní iniciály studentů dané skupiny. To zahrnulo vedle výtvarných a kreativních aspektů jako je práce s písmem, tvarem, barvou, stylizací a abstrakcí i určitou dávku sebereflexe jednotlivých studentů. Historické podzemí města Brna a Moravy 25.4. – 29.5.2013 Podzemní chodby a sklepy, které nejčastěji jako nepovolené stavby vznikaly od středověku pod domy a ulicemi, byly dlouho neznámé a nezdokumentované. V současné době je po rozsáhlém výzkumu a sanačních pracích část brněnských podzemních prostor veřejnosti přístupná. Umělecký fotograf Tomáš Prokeš se speleology ze sdružení KAHAN podniká výpravy i do dosud nepřístupných částí brněnského a moravského podzemí. Jeho fotoobrazy zachytily tajemné kouzlo neznámého, lákavou a vzrušující atmosféru křivolakých chodeb a temných zákoutí. Výstava vznikla ve spolupráci s NDB.

79


Balet ve fotografii 30.5. - 30.6.2013 Výstava Balet ve fotografii navázal na předchozí úspěšnou expozici Stvoření ve foyeru Janáčkova divadla, která se vztahovala k premiéře baletu Uweho Scholze Stvoření. Aktuální instalace byla fotografickou oslavou mládí, fyzické krásy, tance, pohybu a umění brněnských tanečníků viděnou objektivy fotoaparátů Jany Hallové a Kristýny Houskové. Výstavu připravil soubor baletu NDB. František Jílek 18.9. - 22.10.2013 Františku Jílkovi, významnému českému opernímu a symfonickému dirigentu, vyníkajícímu interpretu Janáčkova díla a v letech 1952-78 uměleckému šéfu opery NDB, připadla v roce 2013 dvě výročí – v květnu 100. výročí narození a v září 20. výročí úmrtí. Jeho osobnost a výjimečnou práci připomněla výstava ve foyeru Janáčkova divadla, kterou připravilo oddělení umělecké dokumentace NDB. Janáčkovský dirigent Břetislav Bakala 23.10. - 26.11.2013 Břetislav Bakala studoval u Leoše Janáčka na varhanické škole a posléze na mistrovské škole brněnské konzervatoře. Od roku 1920 působil jako dirigent orchestru Národního divadla v Brně, poté od roku 1926 jako dirigent brněnského rozhlasového orchestru (šéfdirigent od roku 1937). Byl zakladatelem Symfonického orchestru v Brně a dlouholetým sbormistrem Vachova sboru moravských učitelek Roku 1956 byl jmenován hlavním dirigentem nově ustavené Státní filharmonie v Brně. Výstava přiblížila život a dílo dirigenta Břetislava Bakaly prostřednictvím unikátních dokumentů a fotografií ze sbírek Oddělení dějin hudby Moravského zemského muzea, archivu Filharmonie Brno, archivu Národního divadla Brno a ze soukromého vlastnictví. Projekt byl realizován za finanční podpory statutárního města Brna. SVUM 27.11.2013 - 7.1.2014 Sdružení výtvarných umělců moravských Hodonín patří mezi nejstarší umělecké spolky u nás. V současné době má SVUM 15 členů a představuje otevřený a moderní spolek. Ve foyeru Janáčkova divadla vystavili svá díla Milan Bruchter, Jaroslava Garšicová, Ivan Hodonský, Jaroslav Jeřábek, Viktor Kováč, František Květoň, Vlastimil Mahdal, Vladimír Obr, Jana Ondrušová – Vünschová, Milan Raška, Petr Raška, Oldřich Štěpánek, Otilie Šuterová – Demelová a Božena Uhrová. MAHENOVO DIVADLO Divadelní budovy ateliéru Fellner a Helmer v Čechách 25.10.2012 – 15.1.2013 Brněnské Mahenovo divadlo, dříve Janáčkovo, Divadlo Na hradbách a Stadttheater Brünn, bylo prvním divadlem na území dnešní České republiky, které realizoval ateliér vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermana Helmera. Oba architekti již dříve samostatně projektovali významné budovy, Fellner např. dnes již neexistující německé Prozatímní divadlo v Brně (Interimstheater, 1871), éra společné práce obou architektů však začíná až rokem 1873. Ateliér Fellner & Helmer se

80


specializoval především na stavby divadel a honosných veřejných budov (koncertní síně, banky, nemocnice, hotely ad). Díky perfektní znalosti divadelních provozů a jejich potřeb dokázal uspokojit vysoké nároky na funkčnost i reprezentativnost a v oblasti divadelní architektury se stal velmi vyhledávaným. Všech šest divadelních budov, které v letech (1881)1882-1909 na území dnešní České republiky vystavěl, stále slouží svému účelu. Jejich historii, využití i dnešní podobě byla věnována výstava ve foyeru Mahenova divadla, kterou příležitosti 130. výročí otevření této budovy připravilo oddělení umělecké dokumentace NDB. Sběratelé světla 4.12.2012 – 6.1.2013 Výstava historických světelných zdrojů a zápalek byla ve vestibulu Mahenova divadla k vidění u příležitosti 130. výročí jeho otevření. Ukázky z ojedinělých sbírek světelných zdrojů a zápalek sběratelů Jaroslava Štěpánka a Jiřího Kajznera, doplněné o expozici věnovanou současným trendům ve využití energie připravila agentura Bizmark s.r.o. a sponzor výstavy Ekolamp s.r.o. Fenomén Šmok 18.2. - 20.3.2013 Výstava k významnému životnímu jubileu vynikajícího českého choreografa Pavla Šmoka prostřednictvím fotografií a dokumentů zmapovala jeho umělecké působení od krasobruslařských a ochotnických počátků, přes působení v Divadle E. F. Buriana, v divadlech v Plzni, Ústí nad Labem a Ostravě a zejména jeho působení ve Studiu balet Praha a Pražském komorním baletu. Stranou pozornosti nezůstalo ani jeho působení ve Švýcarsku a rodinné vazby. Výstavu připravil Pražský komorní balet a na její brněnské prezentaci spolupracoval balet NDB. Od kostýmu ke kostýmkům .... a ještě klobouček Saša Klubalová – keramika, Jana Putnová – perokresby 25.4. - 29.5.2013 Obě autorky se inspirují ve své tvorbě nejen životem kolem sebe, ale i životem na jevištích. Společným tématem výstavy v Mahenově divadle bylo věčné "Co na sebe?" v různých variacích a obdobích. Autorky se koncepčně zaměřily na kostýmy a doplňky všeho druhu, nejen divadelní. Výstavu doplnila užitková točená keramika. HUMAN FAMILY - Martin Črep 29.4. - 3.6.2013 Výstava fotografií Martina Črepa z kolekce Human Family v prostorech před budovou Mahenova divadla nabídla unikátní výběr fotografií tohoto umělce, jež vznikly jako pokračování série Human Family a zachycují život běžných lidí v Izraeli. Scénografie shakespearovských inscenací v NDB 1918 - 1988 30.5. - 30.6.2013 V letech 1918-1988 uvedlo Národní divadlo Brno na svých scénách celkem 54 premiér titulů Williama Shakespeara. Nejčastěji uváděnými byly Veselé paničky windsorské, Zkrocení zlé ženy, Večer tříkrálový a Sen noci svatojánské, z tragédií pak především Othello. Proslulý Romeo a Julie byl v tomto období uveden pouze dvakrát, stejně tak Macbeth či Hamlet, tituly historických her se objevují ojediněle. 53 inscenací vypravilo 31 scénografů, scénograf jedné inscenace není znám. Výstava ve foyeru Mahenova divadla přinesla ukázky scénografických interpretací shakespearovských titulů řady vynikajících českých výtvarníků a scénografů, např.

81


Františka Muziky, Eduarda Miléna, Bohumila Babánka, Ladislava Vychodila či Josefa Weniga. Výstavu připravilo oddělení umělecké dokumentace NDB. Erika Vojtková / BRNĚNSKÁ ZÁKOUTÍ - AKTY - OBRAZY Z FRANCIE 2.12. – 9.12.2013 Autorská výstava brněnské výtvarnice Eriky Vojtkové byla tvořena třemi dominantními tématy: brněnská zákoutí, akty a obrazy z Francie. Zdroj tvůrčí inspirace čerpala v Paříži a na francouzském venkově s permanentními návraty k brněnským dominantám a zákoutím. Proto bylo Brno vybráno jako výchozí bod pro představení tvorby Eriky Vojtkové českému publiku. Po skončení brněnské výstavy pokračuje výstava v lednu 2014 v Calgary. Homeless Art 4.12. - 11.12.2013 Projekt Homeless Art vznikl na základě vzdělávací akce pro studenty pořádané společností O2. Díky jí vznikl tým zapálených lidí, kteří vytvořili unikátní sérii výstav uměleckých děl, vzniklých v rukou lidí bez domova. Cílem projektu je přiblížit život bezdomovců široké veřejnosti se snahou o změnu úhlu pohledu na tuto komunitu. V Brně byl tento projekt prezentován v prostorách vestibulu Mahenova divadla. OKAmžik ŽIVOTA 13.12.2013 - 20.1.2014 Výstava OKAmžik ŽIVOTA zachytila nevšedním způsobem pohled na svět očima mentálně, tělesně a kombinovaně postižených dětí či nevyléčitelně nemocných dětí a jejich osobních asistentů. Unikátním přínosem bylo propojení výstavy s kulturním prostředím Mahenova divadla, kde se konala. Výstavu připravila Mahenova činohra ve spolupráci s autorkou fotografií Lenkou Grossmannovou. Kamila Veronika Planerová / OBRAZY 10.12.2013 – 6.1.2014 Význam díla Kamily Veroniky Planerové přesahuje rámec našeho státu, svými hodnotami zaujalo i v zahraničí. Kolekce šestnácti obrazů, vystavených ve foyeru Mahenova divadla, dokumentovala malou část její široké výtvarné tvorby. DIVADLO REDUTA Někdo se dívá 19. 11. 2012 – 3. 1. 2013 Výstavu obrazů autorů Petra Bařinky, René Hábla, Hany Háblové a Petra Kunčíka a její název " Někdo se dívá" lze vyložit více způsoby. Jde o pohled různými směry z pozice pozorovatele i pozorovaného. Otevřené hledí skýtá zpětnou vazbu, která nemusí mít vždy srozumitelný kontext s celkovou koncepcí vystavovaného, ale může nakročit do nových, překvapivých souvislostí. 14x Reduta 23. 1. 2013 – 9. 3. 2013 14 studentů Ateliéru grafického designu 2 FAVU, 14 projektů na téma nový program a vizuální podoba Divadla Reduta.

82


2x Ptáci + 14. 3. 2013 – 17. 5. 2013 Výstava pedagogů a studentů Ateliéru malířství 3 Fakulty výtvarných umění VUT v Brně. Vystavující: Petr Kvíčala, Milan Hauser, Jana Žabincová, Tomáš Bárta, Václav Kočí, Jaroslav Matula, Hynek Bařák, Iveta Bradáčová, Petra Buzková, Markéta Filipová, Ondřej Kotrč, Štěpán Křížek, Jakub Tajovský, Michaela Vrbková. Noc a den 22. 5. – 28. 6. 2013 Oba zlínské autory spojuje místo, které symbolicky předurčuje charakteristické, ale také společné rysy jejich práce. Dynamika s jakou vnímají plochu i prostor u nich osciluje mezi jasnou, rozhodnou geometrickou precizností městské zástavby a vláčnou, nedbalou nonšalancí přírody v ní. Výstava v prostorách Reduty je další vzájemnou konfrontací tvorby obou autorů jako logické vyústění jejich dlouholetého přátelství. Název výstavy Noc a den vychází z pojmenování Macháčkova obrazu z cyklu 99, který vzniká od roku 2000. Instalaci mimo jiné doplnily kresby na papíru. Svatopluka Slovenčíka zastupila rozměrná plátna z posledního období jeho života. Výstava je zároveň připomínkou blížícího se osmdesátého výročí jeho narození (2014). Salon české scénografie 22. 11. – 6. 12.2013 Salon české scénografie 2013/2014, který se koná po sedmileté pauze zásluhou České organizace scénografů, divadelních architektů a techniků, je v pořadí pátou přehlídkou tohoto druhu. Salóny české scénografie navázaly na tradici Národních přehlídek české scénografie (1977, 1981, 1986, 1989), které mapovaly stav českého scénického, kostýmního a loutkářského výtvarnictví v období mezi jednotlivými ročníky mezinárodní scénografické výstavy Pražské Quadriennale. První Salon české scénografie se konal v roce 1991 ve foyeru pražské Nové scény jako doprovodný program PQ‘ 91. V roce 1995 následoval Salon scénografie, zaplňující velkorysé prostory pražské Valdštejnské jízdárny. V červnu 1999, opět v rámci PQ, našel Salon českých scénografů umístění v malé dvoraně holešovického Veletržního paláce. V roce 2005 hostily Salon české scénografie reprezentativní prostory Lobkovického paláce na Pražském hradě a spolu s ním i bohatý doprovodný program. I když se název akce nepatrně obměňoval, šlo vždy o to, dát příležitost českým profesionálním scénografům (hlavně divadelním, ale i filmovým a televizním) i studentům scénografických škol představit své práce veřejnosti v co nejširší škále. Vzhledem ke stále intenzivnější tendenci rozrušování hranic mezi divadlem a příbuznými uměleckými disciplínami je současný Salon postaven před nelehký, nicméně nesmírně zajímavý úkol reflektovat adekvátně tento ne vždy vítaný, ale nezvratný proces. Navíc je načasovaný do poločasu konání Pražského Quadriennale scénografie a divadelního prostoru, jehož 13. ročník se bude konat v červnu 2015. Salon české scénografie 2013/2014 se tak také stane částečnou inventurou stavu české scénografie před touto vrcholnou oborovou událostí. Letošního ročníku se účastní 30 umělců. Mezi nimi jsou etablovaní tvůrci jako Petr Matásek, Jozef Ciller, Simona Rybáková, Sylva Zimula Hanáková či Šimon Caban, Marie Jirásková, Jana Preková a Kamila Polívková, kteří svým dílem utváří - a také v mezinárodním měřítku úspěšně reprezentují - krajinu české scénografie po dlouhá

83


léta. Zároveň se však objevují i jména méně známá či nová, často čerstvých absolventů či těch, kteří ještě studují a představují své první projekty a realizace. Ukazuje se, že současná česká scénografie má mnoho podob. Návštěvníci výstavy se setkali s prezentací tradičních dramatických, operních i baletních děl, mohli obdivovat důmyslná architektonická řešení scény a nápadité kostýmy, které v nejlepším slova smyslu rozvíjí bohatý odkaz tradiční školy české scénografie, zároveň však mohou nahlédnout do světa té části spektra současné tvorby, která si libuje ve zpochybňování konvenčně pojatých hranic mezi divadelním a výtvarným uměním, a která klade odlišné nároky na tvůrce představení i jeho diváka: uvidíme dokumentaci performance ve veřejném prostoru či interaktivní prezentaci site specific projektů. Všimnout si mohli také stále podstatnější role světelného designu, který obzvlášť v oblasti současného tance nahrazuje hmotné jevištní stavby a dekorace. Povšimnout si šlo rovněž, že scénografové jsou lidé mnoha řemesel: režírují a vytváří koncepty svých představení, ale i píší a vydávají o svém oboru výpravné publikace či realizují výstavy. Moje srdeční záležitost 12. 12. 2013 – 16. 1. 2014 Alena Slezáková vytvořila kolekci portrétů Marty Kubišové, kterou celý život obdivuje nejen jako výbornou zpěvačku, ale zejména oceňuje její životní postoje. Martin zajímavý obličej kreslila už jako studentka. Nyní navazuje na kresby ze šedesátých let, tentokrát používá další výtvarné techniky a větší formáty. Na své si přišli nejen milovníci výtvarného umění. Malby, kresby a grafiky totiž doprovází texty básníka Jana Schneidera, které vyšly ve sbírce „Teroristé v nás“ - cyklus posametových songů pro Martu Kubišovou. Některé byly zhudebněny a jsou na CD „Vítej, lásko“. Malá vzpomínka je věnovaná i textaři Zdeňku Rytířovi.

84


VNĚJŠÍ VZTAHY A MARKETING Spolupráce s médii, záznamy inscenací Spolupráce s médii Národní divadlo Brno pravidelně spolupracuje s celostátními médii, jako jsou Český rozhlas 3 Vltava, Český rozhlas 2 Praha, Proglas, Česká televize – Dobré ráno, Divadlo žije!, Události v regionech, Kultura v regionech, Terra Musica, Kultura.cz, také s tištěnými celostátními deníky, týdeníky i časopisy, a to i odbornými. Velmi úzká je spolupráce s regionálními médii. Národní divadlo Brno spolupracuje: 1. Česká televize a) Zpravodajství - reportáže o premiérách a akcích NDB, rozhovory na ČT 1 i ČT 24 b) Terra Musica c) Divadlo žije d) Kultura v regionech –živě (rozhovory s uměleckými šéfy souborů o akcích NDB) e) Dobré ráno – soutěže, rozhovory s osobnostmi, informace o nových premiérách a zajímavých akcích NDB, zpravodajské reportáže, přímé vstupy, medailónky f) Události v regionech – zpravodajské reportáže nejen z premiér, ale i z dalších významných akcí i z off akcí (workshopy), informace a rozhovory s tvůrci a herci premiér, přímé vstupy, pohledy na práci do zákulisí divadla 2. B-TV – Jihomoravský kraj, Vysočina a Jihočeský kraj Reportáže z premiér a z akcí Vlna z Brna – pravidelné rozhovory o NDB s herci a významnými osobnostmi NDB 3. Český rozhlas a) Vltava – informace a rozhovory o nových premiérách a akcích NDB, recenze, rozhovory s osobnostmi b) Praha – informace o premiérách c) Radiožurnál – informace o premiérách či význačných akcích d) ČRo 6 – informace o činnosti NDB e) ČRo Brno – zpravodajství, rozhovory, soutěže Další rádia Rádio Petrov – zpravodajství, rozhovory plus spoty, soutěže Rádio Krokodýl – zpravodajství, spoty, soutěže Rádio Jih – zpravodajství, spoty, soutěže Free rádio – zpravodajství, spoty, soutěže Kiss Hády – zpravodajství, spoty, soutěže Proglas – informace o akcích

85


Tištěná média 1. Tisk a) Mladá fronta dnes b) Právo c) Deníky Vltava-Labe-Press d) Hospodářské noviny e) Lidové noviny f) Metro g) Brněnský metropolitan h) Halo noviny i) N.O.S j) reklamní noviny do schránek k) Literární a Divadelní noviny l) Moravské hospodářství m) 5+2 dny n) Newexpress 2. Časopisy a) Sanquis b) Xantypa c) Harmonie d) Hudební rozhledy e) Brno Business f) vysokoškolské noviny Masarykovy Univerzity g) KAM h) Kult i) Metropolis j) Žlutý k) Colosseum l) Týden m) Instinkt n) Respekt o) kulturní týdeník A2 p) Brněnský Metropolitan q) Opus Musicum (recenze, informace o premiérách, významných akcích, rozhovory s umělci) r) Moje rodina s) Literární noviny t)SaD 3. Internetová média a) aktualne.cz b) infobrno.cz c) brnenskytydenik.cz d) nekultura.cz e) rádioproglas.cz f) poppinmasters.cz g) ceskenoviny.cz h) operaplus.cz

86


i) operadream.cz j) scena.cz k) E15.cz l) webreporter.cz m) idnes.cz n) regiony24.cz o) tanecniaktuality.cz p) certnakoze.cz q) prozeny.cz r) vasedeti.cz s) ibrno.cz t) eurozpravy.cz Česká tisková kancelář, Mediafax Úzká spolupráce se dvěma největšími tiskovými agenturami v České republice. NDB vydává reprezentativní časopis DIVA, informující o dění v divadle. Jednou za čtvrt roku. NDB jede! – elektronicky vydávané aktuality o dění v divadle Spotlight – elektronický zpravodaj pro zahraniční novináře, zákazníky a divadla.

87


Marketing, obchodní výsledky Oddělení vnějších vztahů Mezi hlavní aktivity oddělení vnějších vztahů (dále jen OVV) patří: PRODEJ, PR, PROPAGACE, FUNDRAISING, VZDĚLÁVACÍ A CELODIVADELNÍ OFF PROGRAMY. OVV se od jara 2013 také podílí na přípravě mediální a propagační kampaně Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2014. Veškeré aktivity OVV se zaměřují především na pozitivní propagaci Národního divadla Brno a zviditelnění činnosti souborů. Aktivity reflektují aktuální potřeby komunikace s divákem a jsou významnou složkou pro podporu prodeje. OBLAST PR NDB pokračuje v rozsáhlé spolupráci jak s celostátními, tak regionálními médii – tištěnými, televizními, rozhlasovými a zejména se stále se rozvíjejícími internetovými portály. Cílem PR je i navázání a prohloubení spolupráce s odbornými zahraničními médii a oslovení zahraničního publika a odborné veřejnosti. Spolupráce již probíhá (např. Der neue Merker, The Opera, Zur Zeit a další). OVV zajišťuje i vlastní redakční práce a tištěnou produkci, a to prostřednictvím reprezentativního časopisu DIVA, který slovem i obrazem informuje čtenáře o významných událostech, premiérách, přináší rozhovory se zajímavými osobnostmi a umělci působícími v NDB apod. Od sezony 2013/2014 má DIVA nový atraktivnější formát a je divákům k dispozici i v elektronické podobě. Další aktivitou je vydávání elektronického čtrnáctideníku NDB JEDE!, který je plný žhavých aktualit o dění v divadle a slouží jako komunikační prostředek s našimi stávajícími diváky. Tato činnost je pro podporu prodeje rozšířena rozesíláním měsíčního bulletinu, který poskytuje stručný a poutavý informační servis o chystaných akcích, premiérách a produktech NDB. Pro navazování přímé spolupráce s novináři z celého světa slouží Spotlight – elektronický zpravodaj, který je vyhledávaným zdrojem informací pro zahraniční novináře a divadelní instituce. Mediální partneři a výstupy: Český rozhlas (Stanice Radiožurnál, Stanice Česko, Stanice Vltava, Stanice Brno), Česká televize (Dobré ráno, Sama doma, Týden v regionech, Události v kultuře, Události v regionech, Divadlo žije, Terra musica, …), TV Prima, Rádio Kiss Hády, Rádio Petrov, Rádio Krokodýl, Rádio Jih, Freerádio, Rádio Proglas, Hitrádio, Rádio Čas, BTV, Brno Business, Brněnský Metropolitan, Metropolis, Program Brněnsko, New Express, Moravské hospodářství, Brno - město hudby, Colosseum, Kam v Brně, Opus Musicum, Opera plus, Scena.cz, Colosseum, Právo, Deník Rovnost, Lidové noviny, Mladá fronta Dnes, Haló noviny, Kult, Literární noviny, Divadelní noviny, Hudební rozhledy, Xantypa, Reflex, 5+2 dny, City Brno, NOS, Kulturní týdeník A2, Echo, IN Hospodářských novin, Moje rodina, Instinkt, Týden, Respekt, Šalina, Týdeník školství, www.divadlo.cz, www.divadlo.sk, www.operaplus.cz, www. opera.sk, www.aktualne.cz, www.blesk.cz, www.idnes.cz, www.denik.cz, www.pravo.cz, www.kulturissimo.cz, www.divabaze.cz, www.tanecniaktuality.cz, www.eurozpravy.cz, www.i-divadlo.cz, www.eurozpravy.cz, www.moravskykalendar.cz, www.goout.cz.

88


OBLAST PROPAGACE V rámci propagace NDB sledujeme aktuální trendy, které uplatňujeme při získávání nového diváka. Kromě tradičních propagačních kanálů využíváme adekvátní sociální média (např. facebook, google+, youtube a foursquare), on-line marketing a direct marketing, dále guerillové kampaně, virální marketing a využití QR kódů. Diváci jsou také zapojováni do děje pomocí crowdsourcingu. V rámci divadelního merchadisingu rozšiřujeme sortiment upomínkových propagačních předmětů určených k prodeji. Nové trendy v propagaci divadla, navázané na efektivně rozdělený rozpočet, sledujeme pomocí speciálně zaměřených profesních konferencí a školení. Optimalizace webu V rámci přizpůsobování se trhu web www.ndbrno.cz byl optimalizován pro mobily a tablety, diváci tedy mohou navštívit náš web uživatelsky příjemně i přes telefony. OBLAST FUNDRAISING NDB postupně navazuje stále nová partnerství, jak dlouhodobého charakteru, tak partnerství zaměřené na jednorázové speciální projekty. V oblasti fundraisingových aktivit sledujeme a implementujeme nové trendy, se kterými se seznamujeme na různých konferencích a speciálně zaměřených školeních. Z těch nejvýznamnějších v roce 2013 to byla účast NDB v irském Wexfordu na konferenci organizace Opera Europa, která sdružuje přes 130 divadel. Kromě tradičních fundraisingových programů připravuje NDB pro potenciální dárce různé crowdfundingové programy (např. v rámci Mezinárodního festivalu Janáček Brno 2014). Oddělení vnějších vztahů klade důraz na přátelské vzájemné vztahy a divadelní partneři jsou tak pravidelnými návštěvníky premiér a významných akcí. Pro partnery jsou pořádány speciální eventy, např. v březnu dostali partneři NDB příležitost pogratulovat umělcům NDB v rámci galavečeru CENA DIVA. Galavečer byl koncipován také jako poděkování partnerům za jejich podporu. Sezona končí, jdeme na pivo Je to tradiční akce konající se na závěr divadelní sezony, s účastí politických zástupců města Brna a zástupců jednotlivých kulturních institucí. Dochází zde ke slavnostnímu předání speciálních diplomů s návštěvností brněnských kulturních institucí za uplynulou sezonu. Letošní akce proběhla na terase Janáčkova divadla v restauraci Bohéma dne 26. 6. 2013. Cílem této akce je také poděkování partnerům za skvělou spolupráci a jejich pomoc. Nedílnou součástí je také zajištění kvalitního networkingu - tedy seznámení partnerů navzájem a vytvoření rozsáhlé divadelní fundraisingové komunity. Před koncem roku NDB poděkovalo partnerům za spolupráci v roce 2013 na Vánočním setkání v restauraci Bohéma 18. 12. 2013.

89


CELODIVADELNÍ OFF PROGRAM Oddělení vnějších vztahů připravuje ve spolupráci se soubory projekty, které jsou součástí celodivadelního OFF programu NDB. Mezi nejvýznamnější projekty patří - Cena DIVA: Dne 1. 3. 2013 byly uděleny v Mahenově divadle Ceny diváka umělcům Národního divadla Brno. Slavnostní ceremoniál byl obohacen o nejzajímavější úryvky z jednotlivých představení repertoáru NDB pod režií Tomáše Pilaře. Akce byla koncipována také jako poděkování našim partnerům, kteří měli možnost na jevišti osobně pogratulovat vítězům jednotlivých kategorií. VZDĚLÁVACÍ A OUTREACH PROJEKTY Nebojte se divadla a Dostupnost NDB v JMK NDB realizuje tyto dva projekty za podpory Jihomoravského kraje. Projekt Nebojte se divadla je zaměřen na vzdělání v rámci divadla a ukazuje do divadla cestu novým divákům. Projekt Dostupnost NDB v JMK je zase zaměřen na diváky z celého Jihomoravského kraje. NDB za podpory JMK vypravuje pro diváky speciální autobusy, jež umožňují snadnější přístup mimobrněnských obyvatel do divadla. Divadelní chůvička OVV připravuje projekt „Divadelní chůvička“, která je pro rodiče, jež chtějí jít do Národního divadla Brno a nemají pro své ratolesti hlídání. Připravili jsme pro ně novinku ve spolupráci se specializovanou hlídací agenturou Chůvička Brno. Rodiče mají možnost objednat si „Divadelní chůvičku“, která v klidu jejich domova pohlídá jejich děti, za bezkonkurenční cenu 70 Kč za hodinu, zatímco oni si u nás prožijí příjemný kulturní zážitek. Podmínkou je vstupenka nebo abonentka na představení NDB. Nabídka platí od září 2013 na celou sezonu. Spolupráce se školami V průběhu prvního pololetí 2013 byla prohlubována spolupráce se školami, především byla organizována dopolední představení pro všechny stupně základních i středních škol, včetně předškolních zařízení. Zpětná vazba byla velmi pozitivní (velmi kladně hodnocené inscenace byly: Prodaná nevěsta, Sněhurka a sedm trpaslíků a Papageno hraje na kouzelnou flétnu). Probíhá a nadále se úspěšně rozvíjí spolupráce s vysokými školami v zadávání a odborném vedení bakalářských a diplomových prací, stejně jako v propagaci NDB (časopis Elsa, Muni, plochy v prostorách Krmítka – kavárny na fakultách Masarykovy univerzity a propagace v rámci diáře studenta IAESTE). Spolupráce s institucemi a spřátelenými organizacemi NDB každoročně spolupracuje s Brněnským kulturním centrem (TIC) v rámci festivalu Divadelní svět Brno. Divadelní svět Brno je mezinárodní festival, který vznikl ze společné iniciativy všech brněnských příspěvkových divadel a hlavního pořadatele – TIC. Jeho cílem je prezentace špičkové divadelní tvorby v konfrontaci s domácí scénou. Festival zahajuje Noc kejklířů a vrcholí pompézní Slavností masek. V letošním roce byla také navázána a postupně prohlubována spolupráce s knihkupectvím Barvič a Novotný, zámkem Slavkov, Muzeem města Brna, logopedickým centrem LOGO a mnoha dalšími.

90


NDB pokračuje ve spolupráci s institucí Opera Europa - prestižní organizací poskytující služby profesionálním operním souborům a operním festivalům po celé Evropě. V současné době sdružuje organizace přes 134 členů z 35 různých zemí. Národní divadlo Brno je jejím aktivním členem od roku 2008. Opera Europa organizuje konference, které se konají v členských městech. Program konferencí se zaměřuje na rozvoj současných praktických zájmů, mezi které patří zejména: maximalizace příjmů, rozvoj operního publika, nové technologie, řízení lidských zdrojů, PR a marketing, sponzoring a fundraising aj. Konference jsou velmi významné hlavně pro výměnu zkušeností a získávání nových kontaktů za účelem další spolupráce. NDB se v roce 2013 dohodlo s Opera Europa na konání mezinárodní konference organizace na téma Rok české hudby na podzim roku 2014, kdy konference bude předcházet Festivalu Janáček Brno 2014. Konference bude probíhat v prostorech Národního divadla Brno a Národního divadla moravskoslezského. Získávání zahraničního diváka OVV průběžně vyhledává a podporuje možnosti spolupráce s českými centry, ambasádami a velvyslanectvími. Soustavně pracuje na prohloubení spolupráce s Rakouskem a Slovenskem s cílem získání zahraničního publika. K těmto účelům jsou zajišťovány cizojazyčné propagační materiály a překlady webu NDB. NDB se stalo partnerem projektu Mycentrope.com. Webový portál mycentrope.com je elektronické médium pro online komunikaci v rámci celého regionu Centrope (území České republiky, Slovenska, Maďarska a Rakouska), v němž žije cca 15 milionů obyvatel. Cílem mezinárodní platformy mycentrope.com je zprostředkovat „Zážitek bez hranic“. Potenciální zahraniční diváci mohou navštívit NDB na základě zážitkové karty MyCentrope Erlebnis-Karte. Cílem zážitkové karty je vybrat nejzajímavější akce a důležité turistické destinace třech sousedících zemí s Rakouskem (Maďarsko, Slovensko a Česká republika) a nabízet je zájemcům na území Rakouska prostřednictvím stránek mycentrope.com. Občané Rakouska – majitelé této karty mají nárok na sjednané slevy, služby nebo individuální bonusy, které NDB nabízí. Karta klienta bude platit vždy jeden rok. Výzkumy a zpětná vazba od diváků NDB podporuje studenty v jejich akademické činnosti, a to budˇ součinností při výzkumech, které sami studenti iniciují, nebo NDB přímo zadává témata pro bakalářské či diplomové práce. Mezi výzkumy, které se v NDB v prvním pololetí 2013 uskutečnily, patří: - Tvorba cen v kulturním sektoru Brno, Alena Řezníčková, JAMU, Hudební fakulta - MUNISS projekt Brněnská karta – VUT, Masarykova univerzita - Divácká percepce a výzkum Theatron“ Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Teorie vědy a umění, pod záštitou Doc. Davida Drozda, Ph.D. - DP na téma Balet v NDB v ekonomické perspektivě, Pospíšilová Vendula, Masarykova univerzita - DP, která se zabývá základní strukturou divadelního prostředí v ČR a Německu, a případová studie struktury vícesouborového divadla ve Výmaru a v Brně, studentka z Weimaru v Německu Hanna Zintel, která zde byla na Erasmu na HF JAMU

91


Klíčovou roli při směřování marketingových aktivit NDB hraje zpětná vazba od diváků. Oddělení vnějších vztahů si samo zpracovává pravidelné přehledy zpětné vazby diváků prostřednictvím elektronického dotazování, osobního dotazování či pomocí mystery shoppingu. Nedílnou součástí sledování nákupního chování diváků jsou také data z obchodního oddělení a prodejního systému Colosseum. „Doporučím“ Jedním z nástrojů okamžitého zjištění zpětné vazby, které OVV využívá, je platforma doporučím.cz. „Doporučím“ je moderní služba, která umožňuje našim divákům hodnotit naše služby, produkce a zaměstnance. Vytváří výjimečné statistiky spokojenosti a umožňuje rychle a flexibilně reagovat na stížnosti. Zpětná vazba je privátní, dostupná pouze managementu divadla. Prostřednictvím této služby oslovíme diváky a víme jak je motivovat a zvýšit jejich věrnost. Doporučím je levný a efektivní nástroj pro řízení zákaznické spokojenosti. Jinak řečeno - velmi jednoduše nám zpřístupní názory našich diváků, zanalyzuje všechny názory během sekundy a umožní nám s nimi komunikovat a dále pracovat. Pomáhá nám získat více spokojených a věrných diváků a z těch méně spokojených nadšené a loajální. Navečer.cz – program výhody za vstupenky Naši diváci mohou po představení využít výhody za vstupenky. Uplatnit je mohou u našich vybraných partnerů z řad restaurací, kaváren, vináren, barů a získat tak za vstupenku věrnostní bonus, výhodu či slevu. Rok Janáčka NDB se účastní aktivit v rámci Roku Leoše Janáčka v Brně, který vyhlásilo město Brno pro rok 2014 ke stošedesátému výročí od narození tohoto slavného skladatele. NDB se podílí na této oslavě nejen aktivitami týkajícími se Leoše Janáčka, ale pod správou NDB vznikl i web www.rokjanacka.cz, který slouží jako rozcestník jednotlivých aktivit. Web je podpořen profilem na sociálních sítích.

92


Obchodní výsledky – Srovnání roků 2012 a 2013 v počtu představení, kapacity, návštěvnosti, tržeb a průměrné ceny vstupenek Počet představení

Činohra CELKEM

Celkem

NDB

2012 2013 Srovnání

338 303 -35

319 290 -29

Opera CELKEM

Celkem

NDB


159 157 -2

128 120 -8

Balet CELKEM

Celkem

NDB


80 82 +2

70 62 -8

Reduta CELKEM

Celkem

NDB


183 181 -2

121 118 -3

Celkem

NDB

763* 725* -37*

640* 591* -49*

NDB celkem 2012 2013 Srovnání

Hosté z ČR

Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita zahraničí zájezdy zájezdy

10 2 4 1 -6 -1 Počet představení

1 2 +1

6 6* 0

138 156 138 592 +436

Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita zahraničí zájezdy zájezdy 10 15 2 4 137 641 5 10 12 10* 153 205 -5 -5 +10 +6 +15 564 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 6 2 1 1 80 873 4 3 7* 6* 75 843 -2 +1 +6 +5 -5 030 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 33 1 1 27 41 878 41 1 7 14* 39 485 +8 0 +6 -13 - 2 393 Počet představení Hosté ze Zahraniční Tuzemské Kapacita Hosté z ČR zahraničí zájezdy zájezdy 59 20 5 39* 400 237* 54 15 28 37* 409 577* -5 -5 +23 -2* +9 340 Hosté z ČR

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby

Průměrná cena vstup.

98 936 103 192 +4 256

71, 61 % 74, 46 % +2, 85%

15 714 819 Kč 16 968 435 Kč -1 253 616 Kč

160, 23 Kč 164, 43 Kč +4,2 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


90 119 108 710 +18 591

65, 47 % 70, 96 % +5, 49 %

16 668 400 Kč 25 557 882 Kč +8 889 482 Kč

184, 95 Kč 235, 10 Kč +50, 15 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


57 010 53 008 -4 002

70, 49 % 69, 89 % -0, 6 %

9 198 501 Kč 11 775 880 Kč +2 577 379 Kč

161, 34 Kč 222, 15 Kč +60, 81 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


33 587 31 570 -2 017

80, 20 % 79, 95 % -0, 25 %

6 255 155 Kč 6 275 542 Kč +20 387 Kč

186, 23 Kč 198,78 Kč +12, 55 Kč

Počet diváků

Návštěvnost

Tržby


280 881* 298 587* +17 706*

70, 18 % 72, 90 % +2, 72 %

48 976 607 Kč* 60 600 498 Kč* +11 623 891Kč*

174, 90 Kč 202, 95 Kč +28, 05 Kč

*pozn: celkový součet zahrnuje nezařazené produkce (Cenu DIVA, Divadelní svět Brno 2012, 2013, Ples 2012) 91 145


Tabulka vývoj tržeb ze vstupného na domácích scénách v letech 2007 – 2013 Rok Tržby vstupné

2007 35.258.260,5

2008 35.607.998,3

2009 41.958.670,2

2010 42.920.317,06

2011 42.297.127,05

2012 43.808.718,50

2013 43.942.714,50

Z uvedené tabulky je zřejmé, že tržby NDB z vlastního jeviště opětovně v roce 2013 vzrostly, dostaly se tak na historicky nejvyšší úroveň. Shrnutí roku 2013 Národní divadlo Brno realizovalo v průběhu roku 2013 celkem 17 premiérových představení. (4 operní, 7 činoherních, 3 v Redutě, 3 v baletu, z toho 1 obnovenou a 1 premiérový projekt). Celkové tržby jsou v roce 2013 oproti roku 2012 podstatně vyšší, důvodem je vyšší zájezdová činnost a tudíž vyšší tržby ze zájezdů, a to zejména zahraničních. Národní divadlo Brno obdrželo celkem šest nominací na cenu Thálie za rok 2013, z toho 1 v užším výběru. V kategorii opera je nominována sólistka Janáčkovy opery Brno Daniela Straková – Šedrlová za roli Donny Elvíry v inscenaci Don Giovanni (W. A. Mozart). V širším výběru byla nominována sólistka Baletu Národního divadla Brno Ivona Jeličová za sólo v inscenaci Osudové lásky a Eriko Wakizono za roli Nikie v baletu Bajadéra. Za činohru je nominován Martin Sláma za roli vévody z Yorku v inscenaci Králova řeč. V kategorii opera je to Jana Wallingerová za roli Hérmie a Jevhen Šokalo za roli Bottoma v inscenaci Sen noci Svatojánské. Národní divadlo Brno obdrželo celkem 2 nominace na cenu Alfreda Radoka za rok 2013. Za nejlepší inscenaci je nominováno představení Zlatá šedesátá aneb Deník Pavla J. divadla Reduta a divadla Na zábradlí. Tato inscenace je zároveň nominována na cenu za nejlepší scénografii. Obchodní výsledky NDB celkem za rok 2013 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i v zahraničí: • Počet představení 725, oproti roku 2012 pokles o 37 představení. • Počet diváků 298 587, oproti roku 2012 nárůst o 17 706 diváků. • Návštěvnost 72, 90 %, oproti roku 2012 nárůst o 2, 72 %. Obchodní výsledky opery NDB za rok 2013 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i zahraničí: • Počet představení 157, oproti roku 2012 pokles o 2 představení. • Počet diváků 108 710, oproti roku 2012 nárůst o 18 591 diváků. • Návštěvnost 70, 96 %, oproti roku 2012 nárůst o 5, 49 %. Obchodní výsledky baletu NDB za rok 2013 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i zahraničí: • Počet představení 82, oproti roku 2012 nárůst o 2 představení • Počet diváků 53 008, oproti roku 2012pokles o 4 002 diváků. • Návštěvnost 69, 89 %, oproti roku 2012 pokles o 0, 6 %.

93

145


Obchodní výsledky činohry za rok 2013 na domácí scéně, ze zájezdů v tuzemsku i v zahraničí: • Počet představení 303, oproti roku 2012 pokles o 35 představení. • Počet diváků 103 192, oproti roku 2012 nárůst o 4 256 diváků. • Návštěvnost 74, 46 %, oproti roku 2012 nárůst o 2, 85 %. Obchodní výsledky činohry Reduty za rok 2013 na domácí scéně, ze zájezdův tuzemsku i v zahraničí: • Počet představení 181, oproti roku 2012 pokles o 2 představení. • Počet diváků 31 570, oproti roku 2012 pokles o 2 017 diváků. • Návštěvnost 79, 95 %, oproti roku 2012 pokles o 0, 25 %.

Vývoj počtu představení podle souborů v letech 2009 až 2013 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva +Divadelní svět Brno CELKEM

2009 143 87 262 167 0

2010 158 92 258 144 1

2011 152 88 336 176 1

2012 159 80 338 183 1

2013 157 82 303 181

0 659

0 653

1 754

1 763

2 725

V roce 2013 zaznamenal soubor opery pokles o 2 představení a soubor baletu nárůst o 2. Soubor činohry odehrál o 35 představení méně než v roce 2012 a soubor Reduty o 2 představení méně. V roce 2013 NDB odehrálo o 37 představení méně než v roce 2012. Počet představení je včetně zájezdů a zahrnuje Divadelní svět Brno.

Vývoj počtu diváků podle souborů v letech 2009 až 2013 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva + Divadelní svět Brno CELKEM

2009 99 338 65 584 98 022 24 914 0

2010 109 175 79 823 93 570 25 017 578

2011 98 926 65 755 94 815 31 360 456

2012 90 119 57 010 98 936 33 587 265

2013 108 710 53 008 103 192 31 570 0

0 287 858

0 308 163

513 291 312

395 280 881

2107 298 587

V roce 2013 zaznamenal soubor opery nárůst počtu diváků o 18 591, soubor baletu pak pokles o 4 002 diváků. Oproti tomu soubor činohry zaznamenal nárůst diváků o 4 256. Soubor Reduty zaznamenal pokles o 2 017 diváků. V roce 2013 byl tak zaznamenán nárůst celkového počtu diváků na představeních NDB o 17 706 diváků oproti roku 2012. Počet diváků je uveden včetně zájezdové činnosti, zahrnuje Divadelní svět Brno.

94


Vývoj návštěvnosti podle souborů v letech 2009 až 2013 ROK OPERA BALET ČINOHRA REDUTA Ples Cena Diva CELKEM

2009 75,37% 84,09% 79,84% 77,00% 0%

2010 80,51% 85,69% 77,51% 75,33% 92,48%

2011 72,64% 74,12% 72,85% 73,89%

0 78,88%

0 80,40%

51,03% 73,14%

2012 65,47% 70,49% 71,61% 80,20% 76,59%

2013 70, 96 % 69, 89 % 74, 46 % 79, 95 % 0%

51,03% 85, 93 % 70,18% 72, 90 %

V roce 2013 je patrný nárůst návštěvnosti u souboru činohry o 2, 85 % a opery o 5, 49 %. Oproti tomu soubor baletu zaznamenal pokles návštěvnosti o 0, 6 % a soubor Reduty o 0, 25 %. Celkově NDB zaznamenalo nárůst návštěvnosti o 2, 72 %.

95


Přehled návštěvnosti a tržeb podle souborů za rok 2013

OPERA MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM BALET MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM ČINOHRA MD Malá scéna Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté CELKEM REDUTA Naše produkce Sklep Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Hosté ze zahraničí Hosté celkem

Počet představení

Kapacita

Návšt.

% návšť.

Tržba Kč

97 23

101 286 4 996

59 300 3 490

58, 55 % 69, 86 %

12 806 678 Kč 405 451 Kč

120 10 12 22 5 10 15 157

106 282 7 366 35 230 42 596 1 737 2 590 4 327 153 205

62 790 7 366 35 230 42 596 1 268 2 056 3 324 108 710

59 3

57 725 681

36 374 461

62 6 7 13 4 3 7 82

58 406 6 021 6 792 12 813 1 885 2 739 4 624 75 843

36 835 6 021 6 792 12 813 1 401 1 959 3 360 53 008

227 63 0

126 688 4 497 0

92 348 4 331 0

290 6 2 8 4 1 5 303

131 185 3 025 1 730 4 755 2 099 553 2 652 138 592

96 679 3 025 1 730 4 755 1 440 318 1 758 103 192

118 0

24 292 0

18 824 0

77, 49 % 0%

2 697 560 Kč 0 Kč

118 14 7 21 41 1 42

24 292 4 116 1 861 5 977 8 957 259 9 216

18 824 4 116 1 861 5 977 6 668 101 6 769

77, 49 % 100, 00 % 100, 00 % 100, 00 % 74, 44 % 39, 00 % 73, 45 %

2 697 560 Kč 687 596 Kč 1 001 607 Kč 1 689 203 Kč 1 877 419 Kč 11 360 Kč 1 888 779 Kč

96

59, 08 % 13 212 129 Kč 100, 00 % 1 410 676 Kč 100, 00 % 9 992 212 Kč 100, 00 % 11 402 888 Kč 73, 00 % 256 555 Kč 79, 38 % 686 310 Kč 76, 82 % 942 865 Kč 70, 96 % 25 557 882 Kč 63, 01 % 67, 69 %

7 823 363 Kč 51 242 Kč

63, 07 % 7 874 605 Kč 100, 00 % 318 198 Kč 100, 00 % 2 582 876 Kč 100, 00 % 2 901 074 Kč 74, 32 % 316 216 Kč 71, 52 % 683 985 Kč 72, 66 % 1 000 201 Kč 69, 89 % 11 775 880 Kč 72, 89 % 96, 31 % 0%

15 299 219 Kč 377 231 Kč 0 Kč

73, 70 % 15 676 450 Kč 100, 00 % 428 793 Kč 100, 00 % 236 700 Kč 100, 00 % 665 493 Kč 68, 60 % 533 443 Kč 57, 50 % 93 049 Kč 66, 29 % 626 492 Kč 74, 46 % 16 968 435 Kč

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 Celkem ŘEDITELSTVÍ MD+JD Reduta Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy CELKEM MD + JD Reduta Malá scéna Celkem za naši scénu Zájezd v ČR Zájezd do zahraničí Celkem zájezdy Host z ČR Host ze zahraničí Celkem hosté

181

39 485

31 570

79, 95 %

6 275 542 Kč

1 0

569 0

224 0

39, 37 % 0%

13 608 Kč 0 Kč

1 1 0 1 2 384 144 63

569 1 883 0 1 883 2 452 286 268 29 969 4 497

224 1 883 0 1 883 2 107 188 246 22 775 4 331

39, 37 % 100, 00 % 0% 100, 00 % 85, 93 % 65, 76 % 76, 00 % 96, 31 %

13 608 Kč 9 151 Kč 0 Kč 9 151 Kč 22 759 Kč 35 942 868 Kč 3 154 253 Kč 377 231 Kč

591 37 28 65 54 15 69

320 734 22 411 45 613 68 024 14 678 6 141 20 819

215 352 22 411 45 613 68 024 10 777 4 434 15 211

67, 14 % 100, 00 % 0% 100, 00 % 73, 42 % 72, 20 % 73, 06 %

39 474 352 Kč 2 854 414 Kč 13 813 395 Kč 16 667 809 Kč 2 983 633 Kč 1 474 704 Kč 4 458 337 Kč

naše scéna + zájezdy naše scéna + hosté

656 660

388 758 341 553

283 376 230 563

72, 89 % 67, 50 %

56 142 161 Kč 43 932 689 Kč

CELKEM ZA NDB

725

409 577

298 587

72, 90 % 60 600 498 Kč

Zájezdová činnost Náklady a výnosy zahraničních a tuzemských zájezdů: Náklady a výnosy zahraničních a tuzemských zájezdů Výnosy zahraniční zájezdy Náklady zahraniční zájezdy Zisk zahraniční zájezdy

2011 6 314 464 4 006 079 2 308 385

2012 1 568 948 1 015 819 553 129

2013 13 879 991 8 102 739 5 777 252

Výnosy domácí zájezdy Náklady domácí zájezdy Zisk domácí zájezdy

2 651 743 920 004 1 731 739

2 992 051 1 206 458 1 785 593

2 936 347 943 212 1 993 135

97


98


99


Přehled zájezdové činnosti souborů dle jednotlivých titulů

Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost % návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Činohra Zájezd do zahraničí A pak už tam nezbyl ani jeden

1

865

865

100,00%

Králova řeč

1

865 1 730

865

100,00%

136 700

1 730

100,00%

236 700

Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR

2

100 000

Králova řeč

1

569

569

100,00%

64 795

Romeo a Julie

3

1 501

1 501

100,00%

251 498

Sedmá pečeť

1

386

386

100,00%

90 000

Slavnost masek Brno č

1

569

100,00%

22 500

Celkem Zájezd v ČR

6

569 3 025

3 025

100,00%

428 793

8

4 755

4 755

100,00%

665 493

CELKEM

100


Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost

% Návštěvnost

Tržba celkem Kč

Opera Zájezd do zahraničí 3 200

3 200

100,00%

2 188 336

Aida

1

Koncert orchestru Janáčkovy opery

1

2 000

2 000

100,00%

494 029

Koncertní turné

5

7 500

7 500

100,00%

2 448 100

La traviata

3

5 530

5 530

100,00%

3 139 961

Nabucco

1

15 000

15 000

100,00%

766 650

Opera gala

1

2 000

100,00%

955 136

12

2 000 35 230

35 230

100,00%

9 992 212

2

2 041

2 041

100,00%

180 250

Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR Cavalleria rusticana - sbor opery Don Giovanni

1

1 295

1 295

100,00%

300 000

Příhody lišky Bystroušky

1

276

276

100,00%

311 626

Sicilské nešpory

1

1 295

1 295

100,00%

300 000

Slavnost masek Brno o

1

1 055

100,00%

46 800


6

1 055 5 962

5 962

100,00%

1 138 676

18

41 192

41 192

100,00%

11 130 888

Celkem Opera - Reduta Zájezd v ČR La Dafne

2

430

430

100,00%

72 000

Papageno

2

974

100,00%

200 000


4

974 1 404

1 404

100,00%

272 000

22

42 596

42 596

100,00%

11 402 888

CELKEM

101


Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost

% návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Balet Zájezd do zahraničí Osudové lásky Stvoření (Die Schöpfung) Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR

1

437

437

6

6 355 6 792

6 355

100,00%

2 561 175

6 792

100,00%

2 582 876

7

100,00%

21 701

Labutí jezero

1

1 055

1 055

100,00%

73 198

Lucidor a Arabella

2

1 956

1 956

100,00%

200 000

Taneční vystoupení baletu

3

100,00%

45 000

6

3 010 6 021

3 010


6 021

100,00%

318 198

13

12 813

12 813

100,00%

2 901 075

CELKEM

102


Titul

Počet předst.

Kapacita

Návštěvnost % Návštěvnosti

Tržba Kč celkem

Reduta Zájezd do zahraničí Europeana

1

Kabaret Kafka

1

Nenápadný půvab buržoazie

5

Celkem Zájezd do zahraničí Zájezd v ČR

380

380

100,00%

80 000

481

481

100,00%

78 300

1 000

100,00%

843 307

7

1 000 1 861

1 861

100,00%

1 001 607

Ende gut, alles gut

1

100

100

100,00%

1 896

Kabaret Kafka

2

500

500

100,00%

105 000

Korespondence V+W

4

1 468

1 468

100,00%

225 000

Nenápadný půvab buržoazie

4

1 289

1 289

100,00%

230 000

Slavnost masek Brno R

1

259

259

100,00%

20 700

Zlatá šedesátá

2

500

100,00%

105 000

14

500 4 116

4 116

100,00%

687 596

21

5 977

5 977

100,00%

1 689 203


CELKEM

103


II. Plnění úkolů v personální oblasti 1.1 II. Plnění úkolů v personální oblasti 2.1. Struktura a počty zaměstnanců ke konci sledovaného období Středisko 90 ředitel divadla 10 Soubor opery

1.1.2013 stav k 31.12.2013 plán celkem umělci THP dělníci 1,000

0,40

0,40

197,550 186,40 179,25

20 Soubor baletu

62,850

55,20

- baletní škola

0,750

0,00

48,000

5,65

1,50

53,70

1,50

39,00

35,00

4,00

4,500

3,00

1,00

2,00

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

66,500

65,00

1,00

64,00

- správa budovy

25,300

23,30

2,00

21,30

- scénický provoz

46,500

45,50

1,00

44,50

- správa budovy

31,600

22,75

2,00

20,75

70 Provoz Reduty

13,000

12,00

1,00

11,00

80 Odbor výroby+doprava+MTZ

78,600

70,00

8,00

62,00

30 Soubor činohry 40 Reduta Úsek provozně výrobní 50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD

90 Úsek ekonomický - odbor ekonomiky a informatiky

1,000

1,00

1,00

15,500

14,50

14,50

90 Oddělení obchodu

10,500

10,00

10,00

1,000

1,00

1,00

20,700

19,70

18,90

5,150

5,16

90 Energetik

1,000

1,00

1,00

90 Administrativní a spisový prac.

1,000

1,00

1,00

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov

celkem

0,80 5,16

633,000 576,91 269,35 76,55 231,01

104


Stav zaměstnanců organizace byl ke dni 31.12.2013 576,91 přepočtených pracovních úvazků. Z toho 269,35 úvazku připadalo na zaměstnance uměleckých profesí, 76,55 úvazků na zaměstnance zařazené v kategorii THP a 231,01 na zaměstnance dělnických profesí.

2.2. Struktura a průměrné přepočtené počty zaměstnanců za sledované období Středisko 90 ředitel divadla 10 Soubor opery

1.1.2013 období leden - prosinec 2013 plán celkem umělci THP dělníci 1,000

0,07

0,07

197,550 186,70 179,55

5,65

1,50

20 Soubor baletu

62,850

53,75

52,04

- baletní škola

0,750

0,00

0,00

48,000

37,76

33,68

4,08

4,500

4,33

2,33

2,00

1,000

1,00

1,00

- scénický provoz

66,500

64,91

1,00

63,91

- správa budovy

25,300

22,97

2,00

20,97

- scénický provoz

46,500

46,17

1,00

45,17

- správa budovy

31,600

22,50

1,75

20,75

70 Provoz Reduty

13,000

12,83

1,83

11,00


78,600

70,50

7,92

62,58

30 Soubor činohry 40 Reduta Úsek provozně výrobní

1,71

50 Odbor scénického provozu JD

60 Odbor scénického provozu MD


1,000

1,17

1,17

15,500

14,50

14,50


10,500

10,00

10,00

1,000

1,00

1,00

20,700

19,95

19,15

5,150

5,16

90 Energetik

1,000

1,00

1,00

90 Administrativní a spisový prac.

1,000

1,00

1,00

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov

celkem

0,80 5,16

633,000 577,27 267,67 77,76 231,84

105


2.3. Přehled přírůstků a úbytků zaměstnanců za sledované období Pracoviště

1.1.2013 stav k přírůstek úbytek stav k plán 31.12.12 31.12.2013

90 ředitel divadla

1,000

0,00

0,40

0,00

0,40

10 Soubor opery

197,550

187,65

21,50

22,75

186,40

20 Soubor baletu

62,850

55,40

14,80

15,00

55,20

- baletní škola

0,750

0,00

0,00

0,00

0,00

48,000

38,70

16,00

15,70

39,00

40 Reduta

4,500

5,00

0,00

2,00

3,00

Úsek provozně výrobní 50 Odbor scénického provozu JD

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

66,500

65,00

9,00

9,00

65,00

25,300

23,30

2,60

2,60

23,30

- scénický provoz

46,500

46,50

4,50

5,50

45,50

- správa budovy

31,600

22,45

2,50

2,20

22,75

70 Provoz Reduty

13,000

13,00

1,00

2,00

12,00


78,600

70,75

4,00

4,75

70,00

30 Soubor činohry

- scénický provoz - správa budovy 60 Odbor scénického provozu MD


1,000

1,00

1,00

1,00

1,00

15,500

14,50

0,00

0,00

14,50


10,500

10,00

0,00

0,00

10,00

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

20,700

21,45

5,00

6,75

19,70

5,150

5,16

0,00

0,00

5,16

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

1,000

1,00

0,00

0,00

1,00

633,000

583,86

82,30

89,25

576,91

90 Správce počítačové sítě 90 Útvar ředitele 90 Oddělení správy ostatních budov 90 Energetik 90 Administrativní a spisový prac. celkem

K 31.12.2013 nebyl plán zaměstnanců naplněn o 56,09 přepočtených pracovních úvazků. V přehledu není uveden pohyb zaměstnanců v případech, kdy byl pracovní poměr uzavřen bezprostředně další den po ukončení předcházejícího pracovního poměru ve stejné funkci, se stejným pracovním úvazkem a ve stejném pracovním středisku.

106


2.4. Průměrné platové třídy a průměrné platy za rok 2013 U NDB celkem

třída počet zaměst. průměrný plat

THP

D

11,19

8,88

6,31

celkem 8,95

267,67

77,76

231,84

577,27

21 208

22 587

16 599

19 543

Pozn: Při výpočtu průměrného platu bylo vycházeno z metodiky ČSÚ – do platu není zahrnuta náhradu platu za dobu trvání dočasné pracovní neschopnosti, kterou platí NDB.

2.5. Dodržování bezpečnosti práce Před uzavíráním pracovních poměrů absolvují všichni uchazeči o zaměstnání v Národním divadle Brno vstupní lékařskou prohlídku v lékařské ordinaci MUDr. Fojtík & MUDr. Fojtíková s.r.o., která pro NDB zajišťuje na základě smlouvy pracovnělékařskou péči. Vstupní školení bezpečnosti práce a požární ochrany absolvují nově nastupující zaměstnanci na personálním oddělení a před započetím práce na svém pracovišti. Periodická školení provádějí vedoucí jednotlivých pracovišť dle Směrnice ředitele k zajištění výchovy a ochrany zdraví při práci. Školení pro vedoucí zaměstnance je prováděno v tříletých lhůtách a při nástupu nového vedoucího zaměstnance do funkce. V NDB byla provedena v souladu s příslušnými předpisy kategorizace zaměstnanců a dle rozhodnutí Krajské hygienické stanice jsou do rizikové práce ve 3. kategorii zařazeny profese: umělecký čalouník, umělecký truhlář a umělecký kovář a zámečník. V souladu se stanovenými minimálními rozsahy a termíny sledování faktorů pracovních podmínek jsou zaměstnanci zařazení ve výše uvedených kategoriích odesíláni k předepsaným periodickým lékařským prohlídkám. Přehled pracovních úrazů za rok 2013 Příjmení, jméno Datum PN funkce úrazu popis zranění a případné zavinění od-do 28.1.2013 Jmenovaný na strojní dílně na kotoučové pile 28.1.2013 Janíček Milan umělecký truhlář vyřezával v desce o rozměrech 15 x 2 x 60 cm 30.4.2013 lubu pro čelo zásuvky pro stůl. Pilový kotouč prořízl desku a způsobil mu řezné rány na prstech levé ruky, kterou držel desku. bez porušení předpisů Jmenovaný při dopadu z výskoku pocítil bolest 3.10.2013 zad 4.10.2013 Lerant Peter v okolí páteře a žeber, pro intenzivní bolest již nemohl ve zkoušce pokračovat. bez porušení člen baletního sboru 16.10.2013 předpisů v levém stehně a levém kyčelním kloubu, stalo člen baletního sboru se 20.12.2013 před koncem představení baletu "Sněhurka" v JD.

107


bez porušení předpisů Iskrová Jana nápověda opery

9.10.2013 Při nástupu na pracoviště zakopla jmenovaná o dekoraci/rekvizitu, která se používá v úvodu představení. Poranění pravého zápěstí. bez porušení předpisů

bez PN

12.11.2013 Jmenovaná si na tréninku baletního souboru 12.11.2013 počínala dle zadání pedagoga. Švihla levou sólistka baletu a nohou 19.11.2013 členka baletního sb. a zavadila o stojnou tyč, která drží vodorovnou baletní tyč určenou k držení tanečníků. Došlo k poranění levého kolene. bez porušení předpisů Habalová Markéta

Vincourová Růžena domovnice

Bowring A. Louise členka baletního sb.

Green Serena Marg. členka baletního sb.

celkem k 31.12.2013

28.11.2013 Při pracovní pochůzce - cesta na objednávku + nákup zboží - jmenovaná uklouzla na chodníku na náledí. Došlo ke zlomenině zápěstí pravé ruky. bez porušení předpisů Jmenovaná pracovala při zkoušce na baletním 2.12.2013 sále dle zadané choreografie. Při dopadu z výskoku pocítila bolest v pravém zadním svalu stehna. Pro bolest nemohla dále ve zkoušce pokračovat. bez porušení předpisů Jmenovaná se zúčastnila tréninku baletního 4.12.2013 souboru na baletním sále. Při dopadu z výskoku na levou nohu pocítila bolest v oblasti prstů levé nohy. Bolest nejprve překonávala, ale dne 6.12.2013 byla nucena navštívit lékaře. bez porušení předpisů 8 úrazů

bez porušení předpisů BOZP

108

bez PN

2.12.2013 20.12.2013

6.12.2013 16.12.2013


Čerpání finančních prostředků na platy a OON za leden prosinec 2013 složky

Plán

skutečnost

%

Platy

135 500 000

135 825 507

100,24%

OON

14 510 000

14 534 775

100,17%

- z toho AH

11 000 000

11 030 604

100,28%

3 510 000

3 504 171

99,83%

150 010 000

150 360 282

100,23%

0

0

-

dohody

Celkem Odstupné

Osobní náklady účet 521: Plán nákladů na platy byl mírně překročen. Důvodem je skutečnost, že NDB muselo v roce 2013 vyplatit náhradu platu z prohraného soudního sporu bývalému zaměstnanci. Netbýt této skutečnosti, nedosáhlo by celkové čerpání nejen nákladů na platy, ale i celkových osobních nákladů na účtu 521, plánované hodnoty.

109


III. Plnění úkolů v oblasti hospodaření Národní divadlo Brno – výnosy celkem

VÝNOSY účet

fin.plán upr.fin.plán k 12/2013 1.1.2013 v tis.Kč v tis.Kč

skutečnost 1.-12.2013

skutečnost %

1.-12.2012 v Kč

v Kč

601 Výnosy z prodeje vlast. výrobků 602 A - Tržby za vstupné B - Tržby ze zájezdové činnosti C - Tržby za služby s nájm.,ubyt.služby D - Tržby ostatní 602 Celkem tržby z prodeje služeb 603 Celkem výnosy z pronájmu 604 Celkem výnosy za prodané zboží 609 Jiné výnosy z pronájmu budov

0 44 320 1 100 530 3 500 49 450 5 800 1 250 0

0 43 820 16 311 530 4 130 64 791 7 195 868 0

0,00 43 942 714,50 16 667 809,13 339 372,72 4 126 880,67 65 076 777,02 7 385 790,49 868 564,13 0,00

0,00 100,28 102,19 64,03 99,92 100,44 102,65 100,06 0,00

0,00 43 808 718,50 4 173 416,78 503 541,25 3 808 074,06 52 293 750,59 5 737 600,35 860 248,01 104 376,00

60

Tržby za vlastní výkony a zboží

56 500

72 854

73 331 131,64 100,65

58 995 974,95

62

Aktivace

0

0

641 Smluvní pokuty 643 Výnosy z odepsaných pohledávek 644 Výnosy z prodeje materiálu 645 Výnosy z prodeje dl.nehmot.maj. 646 Výnosy z prodeje dl.hmot.maj. 648 Čerpání fondů 649 Ostatní výnosy z činnosti

0 0 0 0 0 1 600 500

64

2 100

Ostatní výnosy celkem

662 Úroky

0,00

0,00

0,00

0 0 0 0 0 160 1 708

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 162 422,40 101,51 1 760 083,48 103,05

0,00 0,00 600,00 0,00 0,00 3 193 582,00 713 455,10

1 868

1 922 505,88 102,92

3 907 637,10

0

10

16,09

9 570,91

663 Kurzové zisky 669 Ostatní finanční výnosy

400 0

560 0

566 337,47 101,13 0,00 0,00

235 460,45 0,00

66

400

570

567 946,69

245 031,36

59 000

75 292

260 246

259 160

0

0

0,00

741 000,00

0 0 0

0 0 0

0,00 0,00 0,00

140 000,00 7 133 000,00 500 000,00

0

4 700

4 700 000,00 100,00

0,00

0 0 0 0

0 150 0 1 000

0,00 150 000,00 100,00 0,00 1 000 000,00 100,00

300 000,00 150 000,00 200 000,00 0,00

Celkem finanční výnosy Vlastní výnosy celkem

672 Výn.z prostř.MmB-provoz 672 Výn. z prostř.MmB-obnova foyer,portál.jev. 672 Výn.z prostř.MmB-rep.dveří MD 672 Výn.z prostř.MmB-Janáček 2012 672 Výn.z prostř.MmB-Osud 672 Výn.z prostř.MmB-obnova MD,vnější vchod 672 Výn.z prostř.JMK-Premiéry 672 Výn.z prostř.JMK-Nebojte se divadla 672 Výn.z prostř.JMK-Černá Madona 672 Výn.z prostř.JMK-provoz

110

1 609,22

99,64

75 821 584,21 100,70 63 148 643,41 259 160 100,00 262 056 744,25 103,00

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 672 Výn.z prostř.JMK-Podp.dostupn. 672 Výn.z prostř.JMK-Jubilanti činohry 672 Výn.z prostř.JMK-Janáček 2012 672 Výn.z prostř.JMK-Tanzbrucke 672 Výn.z prostř.JMK-Tango, příběh velké lásky 672 Výn.z prostř.JMK-Hostov.Reduta 672 Výn.z prostř.JMK-Trialog 672 Výn.z prostř.SR-div.provoz-MKČR 672 Výn.z prostř.SR-Janáček 2012-MKČR 672 Výn.z prostř.SR-obnova MD,foyer 672 Výn.z prostř.SR-Upgrade programu PAP 67 Provozní dotace celkem Úhrn zdrojů

0 0 0 0

450 0 0 200

0

0

0 0 0 0 0 0 260 246 319 246

450 000,00 100,00 0,00 0,00 200 000,00 100,00

450 000,00 100 000,00 300 000,00 150 000,00

0,00

75 75 000,00 250 250 000,00 4 990 4 990 000,00 0 0,00 570 570 000,00 0 0,00 271 545 271 545103,00 346 837 347 366687,21

130 000,00 100,00 100,00 100,00

50 000,00 0,00 5 290 000,00 750 000,00 100,00 500 000,00 65 000,00 100,00 279 005 744,25 100,15 342 154 387,66

Národní divadlo Brno – náklady celkem

NÁKLADY účet

fin.plán upr.fin.plán k 12/2013 1.1.2013 v tis.Kč v tis.Kč

skutečnost 1.-12.2013

skutečnost %

v Kč

1.-12.2012 v Kč

501 Spotřeba materiálu 502 Spotřeba energie 504 Prodané zboží

9 100 15 700 1 100

11 300 15 700 720

11 355 490,27 100,49 15 778 840,80 100,50 687 031,21 95,42

10 447 641,69 15 923 697,03 854 356,33

50 511 512 513 518

Spotřebované nákupy celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby

25 900 7 125 100 500 18 366

27 720 12 855 5 005 630 32 031

27 821 362,28 12 886 708,09 5 004 752,71 630 401,59 41 111 237,06

100,37 100,25 100,00 100,06 128,35

27 225 695,05 8 557 575,41 900 326,77 658 934,16 45 481 884,16

51 Služby celkem 521 01 Mzdové náklady zaměstnanců 521 02 OON-dohody o pracích 521 03 OON-autorské honoráře 521 04 Odstupné 521 05 Náhr.mezd v době nemoci 521 Celkem mzdové náklady 524 Zákonné sociální pojištění 525 Jiné sociální pojištění 527 Zákonné sociální náklady 528 Jiné sociální náklady

26 091

50 521

59 633 099,45 118,04

55 598 720,50

52 531 532 538 53 542

Osobní náklady celkem Daň silniční Daň z nemovitostí Jiné daně a poplatky Celkem daně a poplatky Jiné pokuty a penále

135 500

135 000 135 390 709,85 100,29 134 325 691,00

3 000 11 000 0 0 149 500 46 070 759 1 355 1 516

3 510 3 504 171,00 99,83 3 084 700,00 11 000 11 030 604,00 100,28 11 218 434,00 0 0,00 0,00 48 748,00 500 434 797,15 0,00 600 379,00 150 010 150 360 282,00 100,23 149 277 952,00 46 940 47 062 348,10 100,26 46 587 596,00 759 763 687,00 100,62 770 504,00 1 355 1 358 861,00 100,28 1 349 259,00 936 935 850,00 99,98 1 027 638,00

199 200 60 0 210 270 0

200 000 200 481 028,10 100,24 199 012 949,00 60 54 981,00 91,64 55 000,00 0 0,00 0,00 0,00 230 266 547,80 115,89 165 070,00 290 321 528,80 110,87 220 070,00 51 116 769,59 0,00 87,88

111

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 543 Dary 547 Manka a škody 549 Ostatní náklady z činnosti

0 0 445

0 0 845

54 Celkem ostatní náklady 551 Odpisy dlouhodobého majetku 553 Zůst.cena prod.dlouh.hmot.majetku 556 Tvorba a zúčtování opravných pol. 557 Náklady z odepsaných pohledávek 558 Náklady z DDM

445 66 355

896 65 575

0

0

0,00

0,00

0,00

0

-100

-100 458,00

0,00

0,00

0

100

84 379,00

0,00

0,00

0

750

732 908,00

97,72

547 388,00

55 Celkem odp.,prod.maj., rezervy 563 Kurzové ztráty 569 Ostatní finanční náklady

66 355 400 585

66 325 400 685

66 456 242,65 100,20 431 527,26 107,88 679 050,00 99,13

69 794 416,30 393 428,51 567 461,00

985

1 085

1 110 577,26 102,36

960 889,51

0 0

0 0

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0

0,00

0,00

0,00

56

Celkem finanční náklady

591 Daň z příjmu (vedl. hosp. činnost) 595 Dodatečné odvody daně z příjmu 59

Celkem daň z příjmu

0

Úhrn potřeb

319 246

50 732,00 18 400,00 836 919,63

0,00 0,00 99,04

0,00 0,00 221 676,26

1 022 821,22 114,15 65 739 413,65 100,25

221 764,14 69 247 028,30

346 837 356 846 659,76 102,89 353 034 504,50

Hospodaření NDB roku 2013 dle výkazu zisku a ztráty k 31. 12. 2013 skončilo ve ztrátě 9.479.972,55 Kč. Hospodářský výsledek hlavní činnosti je ztráta ve výši 12.056.418,41 Kč, hospodářský výsledek hospodářské činnosti je zisk ve výši 2.576.445,86 Kč. Tabulka hospodářských výsledků let 2012 a 2013 Rok 2012 2013

HV hlavní činnost -13.109.009,90 -12.056.418,41

HV hospodářská činnost 2.228.893,06 2.576.445,86

HV celkem -10.880.116,84 -9.479.972,55

Z tabulky je zřejmé, že hospodaření roku 2013 dopadlo lépe, než v roce 2012. A to i přesto, že se NDB muselo v roce 2013 vyrovnávat s vyššími sazbami DPH, inflací a skutečností, že nemohlo použít, oproti roku 2012, zdroje rezervního fondu. Při srovnávání hospodaření uvedených období je také třeba upozornit na skutečnost, která ovlivnila hospodařský výsledek roku 2013. Jde o náklady, které muselo NDB proplatit v souvislosti s prohraným soudním sporem s bývalým zaměstnancem. I přes tento negativní vliv je ztráta vykázaná v roce 2013 nižší, než v roce 2012. Hlavní příčiny lepšího hospodářekého výsledku roku 2013 oproti roku 2012: ‐ vyšší výnosy ze zájezdové činnosti – NDB se v roce 2013 dařilo zvýšit četnost zejména zahraničních zájezdů. Tato skutečnost je hlavní příčinou celkově lepšího hospodaření NDB v roce 2013 oproti roku 2012. ‐ vyšší výnosy z pronájmu v roce 2013. V roce 2012 došlo k 5 rozpočtovým změnám. Úpravy byly provedeny na základě skutečného vývoje jednotlivých položek.

112


Výsledky střediskového hospodaření 2013 Středisko Opera Balet Činohra Reduta Správa JD Správa MD Správa Reduty Výroba Správa NDB Celkem

Celkové náklady 90 896 105,56 27 281 687,76 25 052 951,44 8 931 150,18 72 180 550,56 38 038 342,54 34 670 581,12 27 107 149,80 32 688 140,80 356 846 659,76

Vlastní výnosy 28 160 055,28 12 891 629,39 17 969 074,72 6 944 302,26 4 451 207,86 2 922 018,23 821 929,58 294 193,32 1 367 173,57 75 821 584,21

Provozní dotace 59 246 103,00 13 901 000,00 6 488 000,00 1 638 000,00 67 077 000,00 35 080 000,00 33 440 000,00 26 217 000,00 28 458 000,00 271 545 103,00

HV -3 489 947,28 -489 058,37 -595 876,72 -348 847,92 -652 342,70 -36 324,31 -408 651,54 -595 956,48 -2 862 967,23 -9 479 972,55

Úpravy finančního plánu v roce 2013

RO 1

RO 2

RO 3

RO 4

RO 5

31.5.2013

30.6.2013

31.7.2013

30.9.2013

31.12.2013

Finanční plán k 1. 1. 2013

Přírůstek (+) nebo úbytek (-)





Finanční plán k 31.12. 2013

Výnosy celkem (ř. 32-57) z toho: Tržby za vlastní výkony a za zboží Ostatní tržby

319 246

2 161

1 050

2 210

12 380

9 790

346 837

11 000 -290

5 354 228

72 854 2 438

Příspěvek a dotace na provoz (ř. 57) z toho: Příspěvek a dotace na provoz od zřizovatele Příspěvek a dotace na provoz ze státního rozpočtu Příspěvek a dotace na provoz od ostatních subjektů

260 246

2 161

2 210

1 670

4 208

271 545

260 246

161 2 000

-780 2 990

1 100 570

3 133 1 075

263 860 5 560 2 125

Náklady celkem (ř. 1-30 + 60 + 61) z toho: Spotřeba materiálu (ř. 1) Spotřeba energie (ř. 2) Služby (ř. 5 + 6 + 7 + 8) z toho: Opravy a udržování (účet 511) Mzdové náklady (ř. 9) z toho: Náklady na platy Sociální pojištění a sociální náklady (ř. 10 + 11 + 12 + 13) Odpisy dlouhodob. hmotného a nehmotného majetku (účet 551) Daň z příjmů (ř. 60 + 61) Ostatní náklady (ř. 3 + 4 + 14 až 24 + 26 až 30)

319 246

9 790

346 837

2 200

11 300 15 700 50 521 12 855 150 010 135 000 49 990

Položka finančního plánu

56 500 2 500 1 050

1 050

9 100 15 700 26 091 7 125 149 500 135 500 49 700 66 355 2 800

Výsledek hospodaření (ř. 62)

113

2 161

2 161

1 050

1 050

2 210

2 990

12 380

11 693 2 122

6 536 3 608 510

-500 290 -780

65 575 687

254

3 741


Náklady a výnosy za rok 2013 po střediscích

501

Výsledky 01/2013 hospodaře až ní 12/2013 fin. plán na rok 2013 v tisících Kč Spotřeba 11 300 materiálu

skutečnost celkem

opera

balet

činohra

Reduta

spr.budov JD spr. budov MD spr. budov Reduta

divadel. výroba

správa NDB

11 355 490,27 2 922 293,88

1 424 808,99

1 571 230,90

363 958,24

699 576,44

842 844,23

134 317,43

1 065 526,02

2 330 934,14

15 778 840,80 0,00

0,00

57 038,08

0,00

6 511 521,80

2 871 235,40

2 935 730,20

1 358 692,43

2 044 622,89

502

Spotřeba energie

503

Spotř.jiných 0 neskladovat el.dodávek Prodané 720 zboží

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

687 031,21

283 487,57

152 597,14

149 484,05

58 301,19

0,00

0,00

0,00

0,00

43 161,26

Aktivace 0 oběžného majetku SPOTŘEBO 27 720 VANÉ NÁKUPY Opravy a 12 855 údržování

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

27 821 362,28 3 205 781,45

1 577 406,13

1 777 753,03

422 259,43

7 211 098,24

3 714 079,63

3 070 047,63

2 424 218,45

4 418 718,29

12 886 708,09 188 663,02

5 122,50

16 210,00

3 870,00

1 899 781,59

7 993 333,47

1 455 332,43

724 357,47

600 037,61

5 004 752,71

3 768 871,34

874 743,84

96 079,34

196 400,38

242,00

7 530,15

0,00

20 785,54

40 100,12

126 278,69

107 510,97

139 282,97

114 516,96

0,00

0,00

0,00

0,00

142 812,00

504 507 50 511

15 700

v Kč

512

Cestovné

5 005

513

Náklady na 630 reprezentaci

630 401,59

518

Ostatní služby

32 031

41 111 237,06 12 332 776,07 4 987 418,97

6 475 776,33

4 732 434,41 1 891 680,00

1 000 850,88

2 030 515,62

2 003 368,23

5 656 416,55

51

SLUŽBY

50 521

59 633 099,45 16 416589,12

6 727 348,64

5 047 221,75 3 791 703,59

9 001 714,50

3 485 848,05

2 748 511,24

6 439 366,28

521

Mzdové náklady

150 010

150 360 282,00 53 292 472,00 14 585 887,00 12 659 416,00 2 932 318,00 17 320 834,00 16 036 902,00 3 707 211,00

5 974 796,28

117 145

15 325 891,00 14 499 351,00

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 524

Zákonné 46 940 sociální pojištění Jiné sociální 759 pojištění

47 062 348,10 16 048 011,10 4 634 381,00

3 448 071,00

419 932,00

5 837 811,00

5 462 067,00

1 216 916,00

5 176 157,00

4 819 002,00

763 687,00

254 625,00

74 512,00

56 425,00

7 862,00

96 060,00

90 432,00

20 244,00

84 420,00

79 107,00

Zákonné 1 355 sociální náklady Jiné sociální 936 náklady

1 358 861,00

470 161,00

134 259,00

102 270,00

12 353,00

170 895,00

145 245,00

33 026,00

152 717,00

137 935,00

935 850,00

485 450,00

222 596,00

12 204,00

2 780,00

64 980,00

41 624,00

9 332,00

57 092,00

39 792,00

52

OSOBNÍ NÁKLADY

200 481 028,10 70 550 719,10 19 651 635,00 16 278 386,00 3 375 245,00 23 490 580,00 21 776 270,00 4 986 729,00

20 796 277,00 19 575 187,00

531

Daň silniční 60

54 981,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

54 981,00

532

Daň z 0 nemovitostí

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

538

Vratky 230 nepřímých daní DANĚ A 290 POPLATKY

266 547,80

73 281,61

2 677,65

4 858,00

18 720,00

55 620,00

10 760,00

6 480,00

61 006,86

6 480,00

321 528,80

73 281,61

2 677,65

4 958,00

18 720,00

55 620,00

10 760,00

6 480,00

61 006,86

88 024,68

Smluvní 51 pokuty a úroky z prodl. Jiné pokuty 0 a penále

116 769,59

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

116 769,59

50 732,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

50 732,00

525 527 528

53 541

542 543

200 000

Dary a jiná bezúplatná předání Prodaný materiál

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

547

Manka a škody

0

18 400,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

18 400,00

548

Tvorba fondů

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

549

Ostatní náklady

845

836 919,63

74 455,98

4 507,00

4 520,40

4 458,00

4 444,02

4 444,81

4 444,00

4 753,25

730 892,17

544

118


OSTATNÍ NÁKLADY

551

1 022 821,22

74 455,98

4 507,00

4 520,40

4 458,00

4 444,02

4 444,81

4 444,00

4 753,25

916 793,76

ZC 0 vyřazeného DHM, DNM Odpisy 65 575 dlohodob.H M,NM Prodaný 0 DNM

85 113,45

0,00

0,00

0,00

0,00

7 131,21

0,00

77 982,24

0,00

0,00

65 654 300,20 393 955,00

27 519,00

45 120,00

41 070,00

37 353 288,00 3 421 378,50

22 891 826,70 841 643,00

638 500,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

553

Prodaný DHM

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

555

Tvorba a zúčtování rezerv Tvorba a zúčt.oprav. položek Náklady z odepsaných pohledávek Náklady z drob.dlouh. maj. ODPISY, REZERVY A OPRAV. POLOŽKY Úroky

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-100

-100 458,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-100 458,00

100

84 379,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

84 379,00

750

732 908,00

79 319,00

22 490,00

209 383,77

18 150,00

7 760,00

63 259,60

0,00

138 125,00

194 420,63

66 325

66 456 242,65 473 274,00

50 009,00

254 503,77

59 220,00

37 368 179,21 3 484 638,10

22 969 808,94 979 768,00

816 841,63

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

563

Kurzové ztráty

400

431 527,26

0,00

0,00

5 481,60

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

426 045,66

569

Ostatní fin.náklady

685

679 050,00

102 004,30

20 656,70

0,00

4 026,00

258 925,50

46 435,50

147 223,50

92 615,00

7 163,50

56

FINANČNÍ NÁKLADY

1 085

1 110 577,26

102 004,30

20 656,70

5 481,60

4 026,00

258 925,50

46 435,50

147 223,50

92 615,00

433 209,16

595

Dodateč.odv 0 ody daně z příjmů

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

551 552

556 557 558 55

562

896

119

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 59 5 *** 601

602 603 604 609 60

62 641 643 644 645 646

DAŇ Z 0 PŘÍJMU,VN ITRO.NÁKL. NÁKLADY 346 837 CELKEM

0,00

Výnosy z prodeje vlast. výrobků Výnosy z prodeje služeb Výnosy z pronájmu

0

0,00

64 791

Výnosy z prodaného zboží Jiné výnosy z vlast. výkonů VÝNOSY Z VLAST. VÝK. A ZBOŽÍ AKTIVACE Smluv.pokut y a úroky z prodl. Výnosy z odeps. pohledávek Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje DNM Výnosy z prodeje DHM

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

356 846 659,76 90 896 105,56 27 281 687,76 25 052 951,44 8 931 150,18 72 180 550,56 38 038 342,54 34 670 581,12 27 107 149,80 32 688 140,80 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

65 076 777,02 26 769 381,48 12 568 071,36 17 719 396,60 6 871 255,46 92 089,35

134 950,00

77 357,47

294 639,52

549 635,78

7 195

7 385 790,49

0,00

0,00

0,00

0,00

3 845 768,74

2 754 352,36

731 644,39

0,00

54 025,00

868

868 564,13

382 332,00

211 043,70

204 326,32

59 695,00

0,00

0,00

0,00

0,00

11 167,11

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

72 854

73 331 131,64 27 151 713,48 12 779 115,06 17 923 722,92 6 930 950,46 3 937 858,09

2 889 302,36

809 001,86

294 639,52

614 827,89

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

120

0,00


Čerp. fondů 0 - sponzor. dary Čerpání 160 fondů

128 798,40

44 951,80

12 951,80

37 451,80

5 451,80

5 451,80

5 451,80

5 451,80

5 451,80

6 184,00

162 422,40

44 951,80

12 951,80

37 451,80

5 451,80

9 365,80

6 251,80

5 451,80

6 453,80

34 092,00

Ostatní výnosy z činnosti OSTATNÍ VÝNOSY

1 708

1 760 083,48

960 905,00

99 562,53

7 900,00

7 900,00

503 983,97

26 464,07

7 475,92

-6 900,00

152 791,99

1 868

1 922 505,88

1 005 856,80

112 514,33

45 351,80

13 351,80

513 349,77

32 715,87

12 927,72

-446,20

186 883,99

662

Úroky

10

1 609,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 609,22

663

Kurzové zisky

560

566 337,47

2 485,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

563 852,47

66

FINANČNÍ VÝNOSY

570

567 946,69

2 485,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

565 461,69

259 160

259 160 103,00 56 751 103,00 12 578 000,00 5 115 000,00

1 314 000,00 66 573 000,00 29 672 000,00 33 440 000,00 26 217 000,00 27 500 000,00

4 700

4 700 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4 700 000,00

0,00

0,00

0,00

150

150 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

150 000,00

1 000

1 000 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

504 000,00

138 000,00

0,00

0,00

358 000,00

450

450 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

450 000,00

200

200 000,00

0,00

200 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

75

75 000,00

0,00

0,00

0,00

75 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

648 649 64

672 001 Výn.z prostř.MmBprovoz 672 007 Výn.z prostř.MmBvněj.schod. MD 672 102 Výn.z prostř.JMKNeboj.se div. 672 103 Výn.z prostř.JMKprovoz NDB 672 104 Výn.z prostř.JMKPodpora dostup. 672 107 Výn.z prostř.JMKTanzbrucke 672 109 Výn.z prostř.JMKprovoz Reduty

121

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 672 110 Výn.z prostř.JMKTrialog 672 201 Výn.z prostř.SRdiv.provozMKČR 672 203 Výn.z prostř.SRMDpamát.obno va 672 * Výn.z nár.na prostř.ÚSC 67 ** VÝN.Z NÁR.NA PROSTŘ.S R,ROZPOČ TU ÚCS A SF 6 *** VÝNOSY CELKEM Celkem vlastní výnosy Celkem náklady

*

250

250 000,00

0,00

0,00

250 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4 990

4 990 000,00

2 495 000,00

1 123 000,00

1 123 000,00

249 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

570

570 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

570 000,00

0,00

0,00

0,00

0

271 545 103,00 59 246 103,00 13 901 000,00 6 488 000,00

1 638 000,00 67 077 000,00 35 080 000,00 33 440 000,00 26 217 000,00 28 458 000,00

271 545

271 545 103,00 59 246 103,00 13 901 000,00 6 488 000,00

1 638 000,00 67 077 000,00 35 080 000,00 33 440 000,00 26 217 000,00 28 458 000,00

346 837

347 366 687,21 87 406 158,28 26 792 629,39 24 457 074,72 8 582 302,26 71 528 207,86 38 002 018,23 34 261 929,58 26 511 193,32 29 825 173,57

75 292

75 821 584,21 28 160 055,28 12 891 629,39 17 969 074,72 6 944 302,26 4 451 207,86

346 837

356 846 659,76 90 896 105,56 27 281 687,76 25 052 951,44 8 931 150,18 72 180 550,56 38 038 342,54 34 670 581,12 27 107 149,80 32 688 140,80

Výn.z 271 545 nároků na prostř.SR,Ú SC a st. fondů Hospodářs 0 ký výsledek vč.dotací

2 922 018,23

821 929,58

294 193,32

1 367 173,57

271 545 103,00 59 246 103,00 13 901 000,00 6 488 000,00

1 638 000,00 67 077 000,00 35 080 000,00 33 440 000,00 26 217 000,00 28 458 000,00

-9 479 972,55

-348 847,92

-3 489 947,28

-489 058,37

-595 876,72

122

-652 342,70

-36 324,31

-408 651,54

-595 956,48

-2 862 967,23


1 Výnosy ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK VÝNOSŮ NDB ZA ROK 2013: Tržby ze vstupného (vlastní jeviště) - účet 602 A skutečnost v Kč 14 158 001,50 8 875 808,50 16 306 952,00 4 588 344,50

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB Plán k 1.1.2013 v tis. Kč Plán k 31.12.2013 v tis. Kč

13 608,00

43 942 714,50 44 320 43 820

Skutečnost/UFP % 100,28

Tržby ze zájezdové činnosti - účet 602 B


tuz.zájezdy skutečnost v Kč 1 410676,00 318 198,40 428 792,90 687 596,00

zahr.zájezdy skutečnost skutečnost v Kč celkem v Kč 10 607 211,23 12 017 887,23 1 967 876,40 2 286 074,80 236 700,00 665 492,90 1 001 607,00 1 689 203,00

9 151,20

9 151,20

2 85 414,50

13 813 394,63

1 100 Skutečnost/UFP % 16 311 102,19

123

145

16 667 809,13


Tržby za služby s nájmem, ubytovací služby - účet 602 C skutečnost v Kč


0,00 0,00 0,00 0,00 34 789,35 57 350,00 54 124,47 0,00 193 108,90 339 372,72 530 530


Ostatní tržby - účet 602 D skutečnost v Kč 593 492,75 1 406 188,06 746 951,70 593 707,96 57 300,00 77 600,00 23 233,00 294 639,52 333 767,68


4 126 880,67 3 500 4 130

124



Tržby z prodeje služeb - účet 602 celkem skutečnost v Kč 26 769 381,48 12 568 071,36 17 719 396,60 6 871 255,46 92 089,35 134 950,00 77 357,47 294 639,52 549 635,78


65 076 777,02 49 450 64 791


Výnosy z pronájmu – účet 603 skutečnost v Kč

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu,

0,00 0,00 0,00 0,00 3 845 768,74 2 754 352,36 731 644,39 0,00 54 025,00

hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

7 385 790,49

Plán k 1.1.2013 v tis. Kč Plán k 31.12.2013 v tis. Kč

5 800 7 195

125



Tržby za prodané zboží - účet 604

skutečnost v Kč 382 332,00 211 043,70 204 326,32 59 695,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11 167,11

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Celkem NDB

868 564,13


1 250 868

Tabulka srovnání nákladů a výnosů u prodaného zboží

Středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 90 správa NDB Celkem

účet 504 propagace 283 487,57 44 385,87 152 597,14 27 361,99 149 484,05 34 910,73 58 301,19 21 405,44 43 161,26 35 157,46 687 031,21 163 221,49

126

rozdíl účet 604 celkem 382 332,00 98 844,43 211 043,70 58 446,56 204 326,32 54 842,27 59 695,00 1 393,81 11 167,11 -31 994,15 868 564,13 181 532,92



Čerpání fondů- FKSP, sponzorské dary skutečnost v Kč 44 951,80 12 951,80 37 451,80 5 451,80 9 365,80 6 251,80 5 451,80 6 453,80 34 092,00

středisko 10 opera 20 balet 30 činohra 40 Reduta 50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace Plán k 1.1.2013 v tis. Kč Plán k 31.12.2013 v tis. Kč

1 600 160


Jiné ostatní výnosy - účet 649 skutečnost v Kč 960 905,00 99 562,53 7 900,00 7 900,00 503 983,97 26 464,07 7 475,92 -6 900,00 152 791,99


1 760 083,48 500 1 708


127


2 Náklady ROZBOR PODSTATNÝCH POLOŽEK NÁKLADŮ NDB ZA ROK 2013: Náklady na materiál - účet 501 skutečnost v Kč 2 922 293,88 1 424 808,99 1 571 230,90 363 958,24 699 576,44 842 844,23 134 317,43 1 065 526,02 2 330 934,14


11 355 490,27 9 100 11 300


Náklady na energie - účet 502 skutečnost v Kč


0,00 0,00 57 038,08 0,00 6 511 521,80 2 871 235,40 2 935 730,20 1 358 692,43 2 044 622,89 15 778 840,80 15 700 15 700

128



Prodané zboží - účet 504 skutečnost v Kč

středisko 10 opera

283 487,57

20 balet

152 597,14

30 činohra

149 484,05

40 Reduta

58 301,19

50 správa JD 60 správa MD 70 správa Reduta 80 výroba vč.autodopravy 90 ředitelství vč.marketingu, hud. archivu, arch.um.dokumentace

43 161,26

Celkem NDB Plán k 1.1.2013 v tis. Kč Plán k 31.12.2013 v tis. Kč

687 031,21 1 100

Skutečnost/UFP %

720

95,42

Opravy a údržba - účet 511 skutečnost v Kč 188 663,02 5 122,50 16 210,00 3 870,00 1 899 781,59 7 993 333,47 1 455 332,43 724 357,47 600 037,61


12 886 708,09 7 125 12 855

129



Náklady na cestovné - účet 512 skutečnost v Kč 3 768 871,34 874 743,84 96 079,34 196 400,38 242,00 7 530,15


20 785,54 40 100,12

5 004 752,71


100 5 005


Náklady na reprezentaci - účet 513 skutečnost v Kč 126 278,69 107 510,97 139 282,97 114 516,96 0,00 0,00 0,00 0,00 142 812,00


630 401,59 500 630

130



Náklady na ostatní služby - účet 518 skutečnost v Kč 12 332 776,07 4 987 418,97 6 475 776,33 4 732 434,41 1 891 680,00 1 000 850,88 2 030 515,62 2 003 368,23 5 656 416,55


41 111 237,06 18 366 32 031


Ostatní daně a poplatky - účet 538 skutečnost v Kč 73 281,61 2 677,65 4 958,00 18 720,00 55 620,00 10 760,00 6 480,00 61 006,86 33 043,68


266 547,80 210 230

131



Jiné ostatní náklady - účet 549 skutečnost v Kč 74 455,98 4 507,00 4 520,40 4 458,00 4 444,02 4 444,81 4 444,00 4 753,25 730 892,17


836 919,63


445 845


Odpisy dlouhodobého nehm. a hmot. majetku - účet 551 skutečnost v Kč 393 955,00 27 519,00 45 120,00 41 070,00 37 360 419,21 3 421 378,50 22 969 808,94 841 643,00 638 500,00


66 355 65 575

65 739 413,65 Skutečnost/UFP % 100,25

Materiálové náklady na premiery srovnání let 2011 až 2013 Rok 2013 2012 2011

NDB celkem 4.401 tis. Kč 3.772 tis. Kč 4.343 tis. Kč

Opera 2.314 tis.Kč 1.608 tis. Kč 1.511 tis. Kč

Balet 428 tis. Kč 640 tis. Kč 852 tis. Kč

Činohra 1.450 tis. Kč 1.108 tis. Kč 1.462 tis. Kč

Reduta 209 tis. Kč 416 tis. Kč 518 tis. Kč

Materiálové náklady na premiéry r. 2012 neobsahují náklady na výrobu inscenace Osud, Zjasněná noc a Zázrak Heliany, tyto náklady byly hrazeny z rozpočtu mezinárodního festivalu Janáček Brno 2012.

132


Kursové ztráty a zisky k 31. 12. 2013 Položka Kursové ztráty Kursové zisky Vzájemný HV

Skutečnost v Kč 431 527,26 566 337,47 134 810,21

133


Významné opravy realizované za rok 2013

Janáčkovo divadlo: oprava PVC podlah - šatny baletní sál v JD oprava regulace vzduchotechniky v JD oprava samočinného has.zařízení v JD výměna izolačních skel v JD- šatny oprava střechy JD po vichřici oprava elektroinstalace po pořáru oprava PVC podlah servis ,oprava jevištní techniky JD oprava výměníkové stanice JD Mahenovo divadlo: oprava sedadel v hledišti MD oprava reproduktorů-rozvodů oprava int. osvětlovači porevizní oprava výtahů oprava projektoru SANYO oprava balustrády na střeše MD oprava podlahy prov. část MD malby a nátěry-prov. část MD opravy podlahy stolů orchestř. MD oprava kazety s točnou v MD zadláždění chodníků u MD- Roos. ul. repase schodišť+portálů MD- Roos.ul. repase 2.portálu MD z Roos. ul. oprava rozvaděčů - foyer MD repase schodišť+portálů MD malby a opravy stěn MD oprava podlah v přízemí MD

47 516,70 70 685,26 32 660,92 123 117,50 353 432,15 39 828,59 45 447,60 195 166,72 179 340,59

14 940,00 17 566,49 17 268,44 14 781,84 57 098,75 58 080,00 52 796,80 55 165,59 216 343,18 171 589,60 179 080,00 1 968 095,00 59 440,03 52 914,65 3 600 000,00 52 909,94 54 193,32

Reduta: oprava opony servis vzduchotechniky úprava bodovýcg tahů výměna bezp.pochozího skla oprava DMX obvodů oprava jevištního osvětlení revize zařízení pro odvod kouře servis jevištní techniky

30 641,00 109 140,62 29 688,10 53 032,50 204 257,42 54 635,66 40 685,33 71 947,42

134


Dvořákova, Rooseveltova čistění komínů oprava plyn.rozvodu opravy podlah rekvizitárna oprava podlahy baletního sálu

26 862,00 14 908,40 35 934,60 182 124,40

Opravy hudebních nástrojů opravy hudebních nástrojů 1.- 12. 2013

156 150,02

Opravy strojů, přístrojů opravy strojů, přístrojů 1.- 12. 2013

1 155 034,95

Autodoprava oprava vozidla 6B9 3434 oprava vozidla BSH 0712 oprava vozidla 5B5 51-14 oprava zadních dveří návěsu oprava návěsu MBA 40-84 oprava vozidla BAH 0712 oprava vozidla 6B9 3434

22 322,40 61 257,00 30 731,00 83 793,00 26 601,00 32 676,00 23 236,00

Celkové náklady na opravy a udržování za rok 2013

135

12 886 708,09


3 Finanční majetek Kč 18 443 362,19

a ) Stav prostředků na bankovních účtech z toho:

běžný účet Kč devizový účet EUR běžný účet FKSP

15 561 581,59 2 590 035,40 291 745,20

b ) Pokladní hotovost - hlavní pokladna NDB

543 166,58

c ) Ceniny - stravenky

440 325,00

3. 5. Pohledávky a závazky Neuhrazené pohledávky celkem 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběrat-.služby k cizím akcím 311 004 Ostatní účet 311 celkem

880 277,87 8 213,00 1 703 615,55 2 592 106,42

z toho neuhrazené pohledávky splatné k 31. 12. 2013 311 001 Vstupenky, ABO 311 003 Odběr.- služby k cizím akcím 311 004 Ostatní celkem

880 277,87 8 213,00 537 138,10 1 425 628,97

Neuhrazené závazky celkem 321 001 Dodavatelé tuzemsko 321 002 Dodavatelé zahraniční 321 003 Dodavatelé FKSP 321 004 Dodavatelé- sklad 321 006 Dodavatelé tuzemsko PDP účet 321 celkem

3 723 442,97 196 189,36 0,00 262 584,13 445 493,00 4 627 709,46

z toho neuhrazené závazky splatné k 31. 12. 2013 321 001 Dodavatelé tuzemsko 321 002 Dodavatelé zahraniční 321 003 Dodavatelé FKSP 321 004 Dodavatelé sklad 321 006 Dodavatelé tuzemsko PDP celkem

879 313,43 178 240,75 0,00 76 329,00 48 954,00 1 182 837,18

136


4 Pohledávky a závazky Přehled neuhrazených závazků Přehled neuhrazených závazků splatných k 31.12.2013 Účet 321 001– Dodavatelé tuzemsko FP číslo

Dodavatel

Kč

splatnost

6/070 09/2012 6/099 11/2012 6/038 12/2013 6/052 11/2013

DILIA,divadelní, literární… 46 196,88 Pegas-hotel,pivovar,pivnice 500,00 Zatloukal Martin ing. 1 000,00 DIVADLO NA ZÁBRADLÍ 193 860,69 nedostatků ve smlouvě, zapl. 9.1.2014 6/199 11/2013 Kuchta Radim JUDr. 9 680,00 6/287 12/2013 PRODANCE, s.r.o. 7 114,80 6/215 12/2013 Dvořák Daniel 5 780,00 6/151 12/2013 Milfajt Jaroslav 70 000,00 6/152 12/2013 Milfajt Jaroslav 40 000,00 6/086 12/2013 AVC PRAHA spol. s r.o. 7 575,00 6/087 12/2013 DILIA 170 087,68 6/088 12/2013 DILIA 31 452,00 6/143 12/2013 Agentura HARLEKÝN s.r.o. 59 290,00 6/179 12/2013 Konica Minolta Business 9 423,10 6/131 12/2013 LECHNER CZ, s.r.o. 62.300,00 6/083 12/2013 GRADIOR, spol. s r.o. 18 029,00 6/067 12/2013 Brixton-gastro, s.r.o. 8.625,00 6/256 12/2013 Pokorný Vladislav ing. 34 122,00 6/089 12/2013 Ústecké tiskárny, s.r.o. 49 652,50 6/105 12/2013 Strelkovský Vladimír 36 180,00 drobné závazky – jednotlivě do Kč 5 000,18 444,78 celkem 879 313,43

08.10.2012 - v řešení 05.12.2012 - zápočet 21.06.2013 – část.zápočet 27.11.2013 15.12.2013 19.12.2013 19.12.2013 20.12.2013 20.12.2013 23.12.2013 25.12.2013 25.12.2013 25.12.2013 27.12.2013 27.12.2013 27.12.2013 30.12.2013 30.12.2013 30.12.2013 30.12.2013

Účet 321 006 – dodavatelé tuzemsko PDP 60/130 12/2013 BV BRUMOVICE VÝTAHY 60/131 12/2013 ASTEX spol. s r.o.

2 900,00 46 054,00

celkem

48 954,00

17.12.2013 27.12.2013

321 004 – dodavatelé sklad 7/030 12/2013 OMNIPLAST s.r.o. 7/029 12/2013 GRISHKO DANCE s.r.o.

44 639,00 31 690,00

Celkem

25.12.2013 29.12.2013

76 329,00

321 002 – dodavatelé zahraniční 5/032 2/2013 Slovenské národné divadlo 8/115 11/2013 Slovenské národné divadlo

108 141,25 70 099,50

Celkem

178 240,75

CELKEM za účet 321

1 182 837,18

137

30.11.2013 zápočet 30.11.2013 zápočet


Přehled neuhrazených pohledávek Přehled neuhrazených pohledávek splatných k 31. 12. 2013 Účet 311 001 – Odběratelé vstupenky, ABO, blokové předplatné FV číslo

Odběratel

Kč

splatnost

320512001 332187031 332386031 333423031 333424031 333728031 333879031 333955031 334008031 334023031 333377031 334137031 334224031 334232031 334284031 334295031 334350031 330063032 330090032 330020004

Vingal s.r.o. Českomorav.odbor.svaz ZŠ a MŠ Milešovice Hotel International Brno, a.s. Hotel International Brno, a.s. Nadační fond ZUŠ Hodonín Siemens, s. r. o. ZŠ a MŠ E. Přemyslovny Brno KD Rousínov WOLF OST – REISEN KOFROŇ PRODUCTION ITSnet CZ s.r.o. ZŠ Brno, Gajdošova Klas. a španěl. gymn. Brno IRSnet CZ s.r.o. Gymnázium Dr.K.Polesného Gymn. a OA Bučovice Regionál. poraden. agentura Svobodová Zdeňka Wide screen s.r.o.

13 156,00 8 117,00 5 038,00 15 220,00 20 240,00 7 826,00 20 300,00 5 032,00 12 729,00 13 800,00 80 000,00 10 199,37 6 850,00 6 976,00 9 150,00 10 967,00 15 581,00 20 400,00 5 170,00 52 500,00

20.02.2012 11.09.2013 26.09.2013 21.11.2013 21.11.2013 04.12.2013 11.12.2013 13.12.2013 17.12.2013 17.12.2013 20.12.2013 20.12.2013 24.12.2013 25.12.2013 26.12.2013 27.12.2013 30.12.2013 30.06.2013 23.12.2013 23.10.2013

dod.sml.: zápočet upomínáno upomínáno upomínáno upomínáno upomínáno

29.02.2008 29.05.2008 30.06.2008 28.07.2008 29.08.2008 03.11.2011 17.12.2012 28.12.2012 14.01.2013 31.01.2013 31.01.2013 28.02.2013 09.10.2013 29.10.2013 13.12.2013 28.12.2013

předáno práv.odděl. předáno práv.odděl. předáno práv.odděl předáno práv.odděl předáno práv.odděl splácí ve splátkách předáno práv. odd. předáno práv. odd. zápočet k 30.6.2014 předáno práv. odd. předáno práv. odd. předáno práv. odd. upomínáno upomínáno

drobné pohledávky – jednotlivě do Kč 5 000,-

541 026,50

c e l k e m Kč

880 277,87

zápočet ve 2014 zápočet ve 2014

Účet 311 003 – odběratelé – služby k cizím akcím c e l k e m Kč

8 213,00

Účet 311 004 – odběratelé ostatní 2808030084 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808040119 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808050155 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808060207 BOHÉMA Brno s.r.o. 2808070228 BOHÉMA Brno s.r.o. 3180263 Pekařová Alice 3280345 Artelinna s.r.o 3280338 Artelinna s.r.o 3280376 7RED reality s.r.o. 3280405 Artelinna s.r.o. 3380003 Artelinna s.r.o 3380022 Artelinna s.r.o. 3380213 Česká hlava PROMO, s.r.o. 3380305 Česká hlava PROMO, s.r.o. 3380344 Entity production, s.r.o. 3380383 Telefónica Czech Rep. Drobné pohledávky do 5 000,00 c e l k e m Kč

63 969,30 22 607,60 19 440,50 60 021,90 35 936,10 45 500,00 14 379,80 8 613,40 16 400,00 7 227,10 14 500,00 24 692,40 77 979,70 32 840,60 26 823,30 12 206,40 20 400,20 537 138,10

138

Zpráva o činnosti a výsledcích Národního divadla Brno, příspěvková organizace za rok 2013 pozn. Artelinna, s.r.o byl nájemce kavárny v divadle Reduta, vybraný MMB. Nájemné hradil magistrátu, NDB fakturovalo pouze za pronájem vybavení kavárny Reduta a služby. CELKEM za účet 311

1 425 628,97

139


5 Dotace ze státního rozpočtu, rozpočtu státních fondů a rozpočtu kraje

Zdroj MK ČR MK ČR JMK JMK JMK JMK JMK JMK CELKEM

Organizace - Účel Národní divadlo Brno, příspěvková organizace Dotace z Programu na podporu profesionálních divadel Památková obnova foyer MD Podpora dostupnosti Národního divadla Brno v Jihomoravském kraji Nebojte se divadla Trialog 2013 Dotace na provoz NDB Realizace projektu Opakované zájezdy Reduty Realizace projektu Taneční most

Veškeré dotace byly v průběhu roku 2013 vyčerpány v celkové výši 7 685 tis. Kč. Mimo dotací podaných v tabulce byla v roce 2013 vyčerpána investiční dotace na realizaci pořízení bust operních pěvců v Mahenově divadle ve výši 150 tis. Kč, poskytnutá v roce 2012 z prostředků Jihomoravského kraje.

140

Poskytnuto tis. Kč 4 990 570 450 150 250 1 000 75 200 7 685


6 Investice Zdroje a použití fondu investičního za rok 2013 Zdroje: Počáteční zůstatek k 1. 1. 2013 Oprávky 1.- 12. 2013 Invest. dotace JMK Povinný odvod z odpisů Zdroje celkem 1.-12.2013

2 209 300,25 65 739 413,65 150 000,00 -61 476 000,00 6 622 713,90

Čerpání: Janáčkovo divadlo mobilní stmívací jednotky mobilní přenosová sestava soubor bezdrátových mikrofonů soubor radiostanic pro HZS celkem

NDB NDB NDB NDB

189 873,00 53 001,00 279 684,00 58 127,00 580 685,00

Mahenovo divadlo rozšíření inv. Souboru-rozbočovač rozšíření inv.souboru-zvuk MD řídící systém pohonu titulkov. zařízení soubor projekční techniky audio zesilovače Yamaha rozšíření ozvučení MD klimatizační jednotka-kabina zvuk MD rozšíření inv. souboru -světla MD hrotový systém na budově MD projektová dok.-sklad kostýmů,nereal. celkem

NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB NDB

49 133,00 64 559,00 147 983,00 699 110,00 635 176,00 33 366,00 53 539,00 53 315,00 148 394,40 -17 400,00 1 867 175,40

Reduta zhodnocení kamerového systému celkem

NDB

70 325,00 70 325,00

NDB

141 219,60 141 219,60

NDB,JMK NDB

198 000,00 109 590,00

Dvořákova Hrotový systém na budově Dvořákova 11 včetně sítí proti holubům celkem Ostatní majetek busta 2 ks pikola Philipp Hamming

141


soubor tiskáren - předprodej Svářečka ESAB- Origo Celkem Nehmotný majetek Odbavovací audiosoftware do MD (Colosseum) rozšíření softwaru Audified v JD Celkem

NDB NDB

104 992,00 43 185,00 455 767,00

NDB NDB

326 700,00 58 913,32 385 613,32

Celkem čerpání za rok 2013

3 500 785,32

ZDROJE CELKEM ČERPÁNÍ CELKEM Konečný zůstatek k 31. 12. 2013

6 622 713,90 3 500 785,32 3 121 928,58

Plán tvorby a čerpání peněžních fondů v tis. Kč 2 209

Fond investiční - pohyb na účtu 416 Počáteční zůstatek k 1. 1. 2013 Tvorba fondu k 31. 12. 2013 vlastní zdroje - oprávky dotace JMK povinný odvod z odpisů Zdroje celkem

65 739 150 -61 476 6 622

Použití fondu k 31. 12. 2013

3 500

Stav ke konci vykazovaného období 31. 12. 2013

3 122

Fond rezervní z výsl. hospodaření - účet 413 Stav k 31.12. 2013

0

Fond rezervní z ostatních titulů - 414 Stav k 31.12.2013

18

Fond odměn - účet 411 Stav k 31.12. 2013

28

Fond sociální ( FKSP ) - pohyb na účtu 412 Fond byl doplněn 1% ze mzdových prostředků v souladu s vyhl. 114/2002 Sb., vč.dodatků čerpání v průběhu roku probíhalo v souladu s výše uvedenou vyhláškou a dle schválených zásad pro používání prostředků FKSP v NDB.

142


IV. Kontrolní činnost IV. Kontrolní činnost 1) Roční plán interního auditu na rok 2013 Tento roční plán schválil dle ustanovení §30 odst. 5, zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole) a čl. 4 odst. 1, písm. d), Opatření k zabezpečení výkonu interního auditu v rozsahu působnosti Národního divadla Brno MgA. Jan Petr, pověřený zastupováním dočasně neobsazené funkce ředitele Národního divadla Brno. Východiska pro sestavení ročního plánu 1.1. Usnesení RMB schválené dne 25. 4. 2002 Dne 25. 4 2002 schválila RMB usnesení o zabezpečení realizace zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, u příspěvkových organizací a organizačních složek zřízených statutárním městem Brnem. V tomto usnesení se ukládá povinnost zavedení, udržování a prověřování vnitřního kontrolního systému ve smyslu části čtvrté, hlavy II. a III. zákona o finanční kontrole u příspěvkových organizací zřízených statutárním městem Brnem. b) Organizační schéma NDB c) Schéma řízení statutárního města Brna Kapacitní rozložení činností interního auditu na jednotlivé oblasti. Plánovaný audit Školení, vlastní vzdělávání, rezerva, konzultační činnost Roční plán Roční zpráva IA Celková pracovní kapacita

143

163 dnů 16 dnů

77,7 % 7,6 %

12 dnů 19 dnů 210 dnů

5,7 % 9,0 % 100,0 %


Rozpis plánovaných auditorských akcí Plánovaný audit vychází z předpokladu, že celkový počet disponibilních dnů auditora je 210 dnů (mimo to řádná dovolená 30 dnů, předpokládaná pracovní neschopnost 12 dnů). Pracovních dnů celkem 252. typ auditu, jiná činnost vypracování ročního plánu (ZFK § 30)

zaměření auditu, činnosti Získání podkladů pro sestavení plánu dle předpokládaných rizik, konzultace s ředitelem.

audit výkonu

Analýza použití parametrů pro tvorbu a realizaci dramaturgického plánu souboru

Vyhodnocení stávajícího stavu a vyjádření doporučení (ve smyslu ZFK § 4, odst.2).

Prověření účinnosti vnitřního kontrolního systému (§ 30, odst. 7 zákona č. 320/2001 Sb. o FK) v organizační struktuře NDB.

Získání objektivních podkladů o organizaci VKS, fungování systému řídící kontroly, vypracování doporučení.

14.10. - 29.11.

Příprava, projednání, expedice zprávy za rok 2012

Splnění požadavků zákona č. 320/2001 Sb. a vyhl. č. 416/04 Sb.

2.1. - 7.1. 4

Zjištění a vykázání požadovaných informací o výsledcích: 2013 -interního auditu -finančních kontrol. Spisová dokumentace

Úplnost a správnost spisů

Samostatná odborná příprava, možnost využití vzdělávacích akcích ČIIA, ČMÚD.

Rozšiřování znalostí a schopností pro výkon IA dle mezinárodních standardů, rezerva.

audit finanční

vypracování roční zprávy interního auditu (ZFK § 31, odst.3) a organizace (ZFK § 22), kontrola spisů

rezerva dle aktuálního stavu možnost operativního auditu, vlastní vzdělávání, školení

cíl Sestavení plánu auditorských akcí na r. 2013 projednání a schválení ředitelem NDB.

období od - do 8.1. - 16.1. 4.2. - 8.2. 12

personální zajištění

11.2. - 28.6. 1.8. - 2.8. 2.9. - 11.10.

Ing. Grummich

Ing. Grummich

129 Ing. Grummich

34

Ing. Grummich

2.12 - 20.12. 15

Ing. Grummich 22.7. - 31.7. 5.8. - 14.8. 16

konzultační činnost

Poskytnutí konzultací, informovanost IA. Vyžádaná problematika vedoucími zaměstnanci.

operativně dle potřeb vedoucích zaměstnanců a vývoje rizik

144

Ing. Grummich


Rozpis vzdělávání interního auditora Dle aktuální nabídky lze absolvovat vzdělávání - účastí na seminářích a kurzech interních auditorů, které organizuje Český institut interních auditorů Praha (doporučeno Odborem interního auditu a kontroly MMB), dále Českomoravský účetní dvůr v prvním i druhém pololetí dle aktuální nabídky, jinak samostudiem. Úspěšné absolvování certifikačních kurzů se vykazuje v roční zprávě organizace o finanční kontrole dle zákona č.320/2001 Sb. a vyhlášky MF č.416/2004 Sb. Rozpis metodické činnosti Zavedení systému finanční kontroly dle zákona č.320/2001 Sb. §32, odst. 3 bylo uloženo vedoucímu orgánu veřejné správy nejpozději k 1. 7. 2002. Ředitel příspěvkové organizace Statutárního města Brna - Národního divadla Brno, nařídil interní právní úpravu výkonu finanční kontroly, která je realizována směrnicí ředitele NDB č. 2/2009. Od 1. 10. 2009 je VKS definován příkazem ředitele č. 6/2009, 2/2010 a stanovuje pokyn k určení vzorku pro následnou řídící kontrolu a zároveň aktualizuje personální zajištění řídících kontrol. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem - lze považovat systém FK za zavedený a poskytování metodické činnosti k této problematice se předpokládá především při jeho zdokonalování. Metodická činnost bude proto nasměrována především na problematiku spojenou s možnými personálními a organizačními změnami v NDB, hledání cest ke zvyšováním efektivnosti činnosti NDB a možnými navazujícími strukturálními změnami včetně jejich dopadů na organizaci a řízení FK. 2) Vyhodnocení plánu interního auditu za rok 2013 útvaru Interního auditu Národního divadla v Brně dle zákona o finanční kontrole č. 320/2001 Sb., § 31, odst. 3 písm. a - c). Obecná kvalita vnitřního kontrolního systému (cit. zák. §31, odst.3, písm. a)) Interní právní úprava výkonu finanční kontroly je realizována směrnicí ředitele NDB směrnice ředitele NDB č.7/2013, příkaz ředitele, č. 6/2009. Personální změny v obsazení VKS jsou promítány formou dodatků k přílohám příkazu. Tímto jsou splněny základní zákonné požadavky na uspořádání VKS v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole. Součást interní právní úpravy ve smyslu zákona o finanční kontrole dle § 4 odst. 2 tvoří kritéria (parametry) hodnocení výkonu (kritéria činnosti především v oblasti plánování, řízení a kontroly týkající se procesu sestavování rozpočtu v návaznosti na dramaturgický a herní plán divadla), které jsou zadávány formou stanovení materiálních nákladů a výnosů (osobním dopisem) a plnění je měsíčně vyhodnocováno v OE. 2) Analýza výskytu závažných nedostatků (cit. zák. §31, odst.3, písm. b)) Závažné nedostatky zpříčiněné nefunkčností vnitřního kontrolního systému, které by nepříznivě ovlivnily činnost Národního divadla Brno a které by byly důvodem

145


snížení jeho finanční výkonnosti, nebyly v hodnoceném období vnitřním kontrolním systémem zjištěny. 3) Předložená doporučení (cit. zák. §31, odst.3, písm. c)) 3.1.) Na základě provedeného interního auditu Analýza použití parametrů pro tvorbu a realizaci dramaturgického plánu souboru (zpráva č. 01/2013), auditor doporučuje: a) zvážit realizaci opatření navrhovaná v bodě 3. této zprávy. 3.2.) Na základě provedeného interního auditu - Prověření účinnosti vnitřního kontrolního systému (zpráva č. 02/2013), auditor doporučuje: a) aby při sestavování a schvalování rozpočtu bylo vždy vycházeno z detailně zdůvodněných operací (dosažení reálnosti procesu), s přímou vazbou na osobní zodpovědnost vedoucích zaměstnanců za plnění příslušných položek schváleného rozpočtu.

146


V. Inventarizace majetku a závazků

147


148


149


150


151


152


153


154


155


156


157


158


VI. Tabulkové přílohy

159


160


161


162


163


164


165


166


167


168


169


170


171


172


173


174


175


176


177


178


179


180


181


182


183


184


185

145


187

145


189

145

ZPRÁVA O ČINNOSTI PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE NÁRODNÍ DIVADLO BRNO ZA ROK 2013

Recommend Documents