?
Zondag 21 juni 2015 ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 25
Oud-wielrenner Jan Krekels blikt terug
In Beeld: MVO-prijs West. Mijnstreek
3
JONG: Favoriete kapper op favoriete festival
5
Het gaat beginnen!
Kunstfestival met Willy Wenmaekers Band GREVENBICHT Zondag 21 juni, vandaag, houdt Stichting Maaslandj Palet in samenwerking met B&B De Horisserweerd haar kunstfestival.Dit laagdrempelige gebeuren,bedoeld ter ondersteuning van amateurkunstenaars bij de uitoefening van hun liefhebberij, is niet alleen een niet meer weg te denken evenement in het Grevenbichtse en omstreken, maar geniet tevens ruime belangstelling vanuit het Belgische en Duitse grensgebied.
Woensdag 17 juni heeft burgemeester Ralf Krewinkel het startsein gegeven voor de ingrijpende vernieuwbouwing van winkelcentrum Makado te Beek. De komende jaren zal het behoorlijk worden gemoderniseerd en uitgebreid. Makado is een laagdrempelig en vriendelijk regionaal winkelcentrum met een eigen onderscheidend karakter en een zeer groot bereik in een straal van zo'n 20 kilometer. Op dit moment zijn er in het populaire winkelcentrum meer dan 60 winkels actief (een mix van ketens en lokale ondernemers), op een oppervlakte van ruim 26.000 m2. Dat aantal zal de komende jaren groeien naar ruim 80 winkels en een oppervlakte van 34.000 m2. Tegelijkertijd wordt de uitstraling van het winkelcentrum grondig gemoderniseerd. Foto: Henk Helwig.
Fundering ontbreekt bij wal SITTARD Bij de restauratie van de Begijnenhofwal in Sittard kwam vorige week aan het licht dat het naastliggende winkelpand aan de rechterzijde geen fundering heeft.
gen. In vroeger dagen werd vaak zonder fundering gebouwd door de muren gewoon, zonder extra voorzieningen,in de volle grond te zetten. Door zogenaamde contramuurtjes te plaatsen denkt de gemeente de problemen te kunReden voor de gemeente om nen oplossen en mogelijke het werk tijdelijk stop te leg- ongelukken te kunnen voorko-
men. Het ziet er naar uit dat de vertraging bij de restauratie minimaal is. Bij de Begijnenhofwal en ook de opgangen van de andere Sittardse wallen ligt een platte steen in de grond met daarop de naam van de wal. Ongeveer in het midden van de walopgangen komt een speciale strook voor rolstoelgebrui-
9
Daarnaast onderscheidt het festival zich niet alleen door het hoge niveau aan kunstwerken in velerlei vormen, van schilderijen tot viltcreaties en van beelden tot sieraden,maar ook door de diverse demonstraties door de kunstenaars zelf.Zij zullen u laten zien hoe een werk tot stand komt. Om recht te doen aan de eerder genoemde doelstelling heeft de stichting er ook nu op gelet dat amateurkunstenaars uitsluitend eigen werk tentoonstellen en eventueel te koop aanbieden. Maar ook de kinderen worden niet vergeten.Met hulp en onder leiding van kunstenares Sylvia
Moorer zullen zij, in een daartoe speciaal ingerichte stand, kennis maken met de mooie hobby van de kunst. Als een extra stimulans geldt daarbij dat de door hen vervaardigde kunstwerkjes tijdens het festival te koop kunnen worden aangeboden. Natuurlijk wordt er ook gezorgd voor een hapje en een drankje en zorgt de Willy Wenmaekers Band voor het nodige muzikale amusement. U bent welkom tussen 10.00 en 18.00. Het belooft, zeker als het weer een beetje meewerkt een mooie dag te worden. U kunt genieten van al het moois dat de artiesten voor u klaar hebben staan en bovendien heerlijk vertoeven op één van de terrassen. Uitgekeken? Dan ligt de Maas op een steenworp afstand. Heerlijk om even uit te waaien en de benen te strekken.
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
kers. Bij de Begijnenhofwal,die van de Brandstraat naar de Deken Tijssenstraat loopt, is het standbeeld van Zefke Mols enkele meters naar achteren en naar links verplaatst.De vroegere stadsfiguur staat nu onder een boom. Uiteraard wel nog altijd met 'zien medaajes oppe boek'.
Dagactiviteiten voor ouderen REGIO Met het proefproject Dagbesteding voor zelfstandig wonende ouderen wil de Volksuniversiteit (VU) Maasland twee jaar proefdraaien met het bieden van aantrekkelijke en kwalitatief verantwoorde creatieve- en educatieve activiteiten voor zelfstandig thuiswonende
ouderen.Als blijkt dat dit daadwerkelijk in een behoefte voorziet, wordt het initiatief voortgezet en zo mogelijk uitgebreid naar andere Volksuniversiteiten. De Provincie Limburg honoreert dit initiatief vanuit de motie maatschappelijke participatie met een financiële bijdrage van maximum 22.447
euro. Nu steeds meer ouderen langer zelfstandig thuis wonen, wordt zichtbaar dat deze kwetsbare groep (meer) in een sociaal isolement dreigt te komen. Naast het regulier aanbod van activiteiten dat de volksuniversiteit Maasland al in verzorgingshuizen aanbiedt, slaat de VU Maasland de handen ineen
met de vijf gemeenten SittardGeleen, Beek, Schinnen, Stein en Echt-Susteren om een aantrekkelijk en kwalitatief verantwoord aanbod te ontwikkelen van creatieve en educatieve activiteiten voor zelfstandig wonende ouderen. Met de uitvoering wordt gestart in september/oktober 2015.
+RJHGUXNUHLQLJHUV6WRI]XLJHUV_.lUFKHU
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten?
LASSOO makelaars en taxateurs
Bel dan voor een gratis waardebepaling! 046 48 103 46
t is
Wat je
cts vind u d o r P d e s bij U
Altijd ! r e p o k d e o g
GARANTIE BIJ USED PRODUCTS
spu
ok en n ver en of inruil
Used Products Sittard Voorstad 18 6131CR Sittard
www.usedproductssittard.nl
ZOMER UITVERKOOP Honderden paren dames en herenschoenen van onze bekende merken met hoge korting!
Voor meer info: www.scholsschoenmode.nl
Zondag 21 juni 10-17 uur maandag 22 juni
dinsdag 23 juni
10-17 uur
10-17 uur
INGELASTE LIQUIDATIEVERKOOP Gloednieuwe meubelen afkomstig uit diverse belangrijke faillissementen. Gaan weg voor extreem lage prijzen.
85% TOT
2
TM
SELL
USED PRODUCTS
4
SALE
KORTING
Bankstel VOORBEELD
25
JUBILEUM-AKTIE
25
GRATIS GLAS 15% KORTING
bij OP aankoop van uw kunststof kozijnen ONS GEHELE ASSORTIMENT * Vraag naar de voorwaarden * GROTE SHOWROOM * EIGEN MONTAGE * EIGEN FABRICAGE
Bekijk in onze showroom de grootste collectie voordeuren van Limburg Stationstraat 58b Schinnen - tel: 046 4431757
www.tummerskunststof.nl
Eet kamerstoelen
Hoekbankstel
BANKSTEL 3/2 ZITS RUNDERLEDER NORMAAL 3.299.-
IN ALLE OPSTELLINGEN EN KLEUREN NORMAAL 3.895.-
KORTING 85%
NU
MEER DAN 1000 EETKAMERSTOELEN OP VOORRAAD. VAN 295.-
NU
495.- 695.- 45.Meubel Interieur Geleen Rijksweg Centrum 33, Geleen
046-4106368
Zondag 21 juni 2015
ZONDAG
Jan Krekels: 'Op kop door de laatste bocht…'
Pagina 3
Limburgse reis naar Auschwitz en omgeving
REGIO tevens een Limburgse herdenTwee keer eerder, in oktober kingsreis. De grootste groep 2013 en 2014, maakten Anne- Limburgers vertrok met het lies en Herman van Rens een transport van 28 augustus 1942 zesdaagse reis naar Polen met uit Westerbork. Dat was in telkens vijfentwintig mensen meerdere opzichten een bijuit heel Limburg. Annelies: zonder transport met een eigen "Wij bezochten daar het vernie- geschiedenis. De mannen tigingskamp Auschwitz en zijn bereikten namelijk Auschwitz omgeving. De reis is unaniem niet, maar werden 100 kilomedoor de deelnemers beoor- ter vóór Auschwitz in Cosel uit deeld als zeer goed, indringend de trein gehaald. De meesten en belangrijk.Dat was voor ons stierven in werkkampen in Sileaanleiding om opnieuw deze zië. Vóór of tijdens onze reis reis te organiseren. Deze gaat hopen wij op het stationnetje plaatsvinden van 12 tot 18 sep- van Cosel een gedenk-plaquettember 2015." Herman: te te plaatsen voor de mannen "Ondanks dat het einde van de en jongens die daar uit de trein Tweede Wereldoorlog zeventig werden gehaald", vertelt Annejaar achter ons ligt, zijn geluk- lies. Herman vult aan: "Tijdens kig steeds meer mensen gefasci- de reis volgen wij de route van neerd door de vraag hoe het het transport van 28 augustus mogelijk is, dat in onze eigen 1942. Wij staan stil op de plaatsamenleving miljoenen men- sen waar de Limburgers gelesen het recht om te leven werd den hebben en zijn overleden." ontzegd, alleen omdat zij De reis wordt - zonder winstwaren geboren als jood of 'zigeuner'. Ook aan Limburg is oogmerk - begeleid door Herdeze gebeurtenis niet voorbij man van Rens, wonende in gegaan.Stads- en dorpsgenoten Beek. Nadat hij gedurende 30 De Olympische kampioen van 1968 koestert de vijf ringen aan de buitenmuur van zijn woning. Foto: Double Eye/Ivo Goessens werden weggesleept naar jaar als huisarts had gewerkt, is Auschwitz en Sobibor, en daar hij afgestudeerd in de geschiedenis aan het Nederlands Instiproblemen met de luchtwegen, Danguillaume. In een flits had jaar overdreven naar boven vermoord." SITTARD tuut voor Oorlogsdocumentaeen ontsteking, bronchitis. ik gezien dat de finish een beet- getild. Alsof er geen andere Na de Olympische titel 100 Veel mensen die naar Ausch- tie in Amsterdam (NIOD). In km ploegentijdrit in Mexico Daarvan ben ik nooit meer echt je bergop liep. Op kop vloog ik etappes en andere renners meer City en tal van zeges in weg- hersteld, mijn hele carrière door de laatste bocht. Zelfs bestaan dan Tom Dumoulin. witz reizen zien daar precies de 2013 is hij gepromoveerd op wedstrijden, etappes, klassie- niet. Om topprestaties te leve- Guimard hield mij niet bij. De Ze moeten niet zo overdrijven. verkeerde dingen en in elk een proefschrift met de titel ren, moet je topfit zijn. Kijk eerste en enige Nederlandse Dit neemt niet weg dat Tom geval is het beeld onvolledig. Vervolgd in Limburg. Joden en kers en eindklassementen, zei Jan Krekels in 1969 adieu naar Kittel. Vorig jaar won hij etappewinst was een feit. Pelle- goede papieren heeft. De pro- "Wij zorgen ervoor dat de deel- Sinti in Nederlands-Limburg alles, dit voorjaar was hij door naars stak een dikke sigaar op loog doet me aan een Tour den- nemers een globale, maar meer tijdens de Tweede Wereldoortegen zijn kompanen en een virusinfectie niet in orde, en glunderde. "Zo", lachte hij, ken waarin ik de gele trui op een wetenschappelijke en volledige log. Nadere informatie is te concurrenten van het amateurpeloton. Wielervrienden dat zie je terug in zijn uitslagen. "die rotjournalisten, die betwe- haar na miste. We hadden bij indruk krijgen van het hele krijgen via
[email protected] wreven zich alvast in de han- Pas in de tijdrit van de ZLM ters. Mogen ze hun slotartikel Canady Dry slechts één lichte 'project-Auschwitz'. De reis is of via 046-4373358. Toer heeft hij weer eens van opnieuw gaan schrijven en een tijdritfiets. Ik heb er niet op den. 'Hij wordt een grote. gereden, de ploegleider wees zich laten horen. Zoals als ik andere wending geven." 'De toekomst lachte de anderen aan. Ik finishte op 0,7 zei, je moet tópfit zijn. Ik heb sportman uit Sittard toe. Terug in Nederland werd Jan seconde van winnaar Joop Zoedie Parijs-Nice wel uitgereden. In zijn eerste jaar als prof bij Ondanks het gesukkel heb ik Krekels als een held onthaald. temelk. Het was mijn parcours, Caballero werd Krekels in dat jaar wel de Acht van Chaam Hij genoot van de bloemenzee, werkelijk. Perfect voor mij. SUSTEREN felicitaties en contracten voor Maar ik reed dus niet op onze Parijs-Nice ziek.Ploegleider Gé gewonnen." van een 'weet-ik-hoeveel-sterde vele 'na-Tour de France crite- snelste fiets. Geen slimme zet Peters was onverbiddelijk, de Het belooft een bijzondere ren-restaurant'. Een klein tipje In 1971 debuteerde de nu 67- riums' in de Benelux. "Wat van ploegleider Vissers, hij had avond te worden! Het thema van de sluier. In Nederland zijn jonge prof mocht niet afstappen. "In de sneeuw nota bene, jarige in de Tour. Onder de vlag denk je dat bij het Wonder van beter moeten weten.Terug naar 'Bourgondisch genieten' moet we maar wat trots op het schilik was stervensziek. Ik kreeg van Goudsmit Hoff, met Leo Obbicht gebeurde. Nadat orga- onze kansen in de Tour, er is heel breed gezien worden,maar derij 'De Aardappeleters' van Duyndam en Gerben Karstens. nisator Hub Canisius had ver- geen etappewinnaar bij.Nee,ik het gaat natuurlijk over eten! Vincent van Gogh! Eddie NiesTwee weken voor de Ronde van nomen dat ik in Obbicht aan de geloof er niet in. Dumoulin ten zal de historie en andere Frankrijk won hij een etappe in start zou staan, sprong hij een maakt een kans in de tijdritten, Gastsprekers, Eddie Niesten, wetenswaardigheden over de de Tour de Suisse. Stuurman gat in de lucht. Het werd een maar niet in een normale etap- zal op smakelijke wijze een aardappel vertellen. De Belgen van Goudsmit Hoff was Kees thuiswedstrijd voor mij, de toe- pe.Froome en Contador,tussen lezing verzorgen, waarbij de hebben de frieten uitgevonden, Oplage: Pellenaars. Ploegleider 'de Pel' schouwers bleven juichen. die twee gaat het. Froome is in kans heel erg groot is dat het maar wist u dat er in Brugge een 73.000 was berucht, beroemd, gehaat, Onvergetelijk. Overal waar ik het voordeel met een meester- water u al luisterend in de heus Frietmuseum staat? In de Cramer 35, Heerlen keihard."In de etappe naar Poi- fietste verdiende ik meer dan knecht als Wout Poels. Quinta mond zal lopen. Eddie Niesten Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 tiers dacht ik dat het geluk mij het dubbele van het honorari- is de kansrijke outsider, al heb is een culinair expert die ons Deze thema-avond wordt Fax 045-5739395 toelachte. Ik kwam mee in de um dat een paar maanden voor ik hem de laatste maanden nog dagelijks voedsel op smakelijke gehouden in de grote zaal van kopgroep van vier man en de start van de Tour met Peter nergens gezien." wijze weet te presenteren, als Orbis 'Vastrada', Kloosterstraat Commercie:
[email protected] dacht dat ik kon winnen. De Bonthuis was afgesproken. Tekst: Koos Snijders zou het gaan om de menukaart 47. Aanvang: 19.30 uur. aankomst was op een sintel- Bonthuis was de manager van Redactie: baan. Jean-Pierre Danguillau- de criteriums Zo eindigde mijn
[email protected] me passeerde mij op het eerste profjaar in alle opzichten Vragen over bezorging? moment dat we de baan opgin- geweldig,ik had de tegenslag in Tel 0475-417530 gen.Hij wist dat het om een sin- Parijs-Nice mooi overwonnen. telbaan ging, ik niet. Op die Aan de andere Tours bewaar ik Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers baan kun je niemand passeren, geen bijzondere herinnerinTel 0475-417530 daarom dat hij er net vóór mij gen. In '72 zat ik voor de tweeNa 1954 Amsterdam, 1973 Scheveningen, 1978 Leiden, 1996 Den Bosch en 2010 Rotterdam is het dit jaar voor de op wilde vliegen. Het was de de keer bij Goudsmit Hoff, in 6e keer dat de Tour de France in Nederland begint. Op zaterdag 4 juli begint de 102e Tour met een individuele tijdrit Digitale krant: in Utrecht. De eerste renner start om 14.00 uur aan een rit tegen het uurwerk van 13,7 km van de Jaarbeurs tot de www.aencmedia.nl/e-paper.html voorlaatste dag van de Tour, 1973 reed ik voor Canady Dry." Jaarbeurs. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Utrecht waar we om ca. 10.00 uur zullen arriveren. Krekels reed zijn trio Grande Goudsmit Hoff had niets Uitgever: Om 20.00 uur beginnen we weer aan de terugreis, zodat u de hele dag kunt genieten van de Tour de France en van gewonnen. In Nederland werd Boucles alle drie uit.In zijn derA en C Media B.V. de festiviteiten in de Domstad. Postbus 528 Pellenaars afgebrand, ze lieten de profseizoen speelde de couVertrekdatum: zaterdag 4 juli 2015 6040 AM Roermond Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, niks van hem over. 's Avonds in reur het spel van verdeel en Venray, Helmond, Deurne. het hotel zei ik tegen hem dat heers in de Ruta del Sol. Hij Nationale verkoop: Normale prijs: € 40,
[email protected] ik de laatste etappe ging win- won in Spanje twee etappes en nen. Die liep door een heuvel- het eindklassement. PRIJS: € 30,Verspreidingsgebied: achtig gebied.Op weg naar VerAmstenrade, Beek Lb, Born, Jan Krekels is in 1978 met sailles was een kopgroep voorBuchten, Doenrade, Einighausen, Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht, uit. Ik reed er met Agostinho wielrennen gestopt. Dat hij de Guttecoven, Holtum, Limbricht, naartoe. De Portugees was zo wielersport ook na zijn carrière Munstergeleen, Nieuwstadt, sterk als een paard. Enfin, we op de voet is blijven volgen, Obbicht, Oirsbeek, Puth, Roosteren, Schinnen, Sittard, kwamen bij ze en waren met spreekt voor zich.Wat verwacht Spaubeek, Stein Lb, Susteren, een man of elf, twaalf. Van je van de komende Tour? "De Te l . : 077-3 0719 8 8 w w w. g h i e l e n . n l Sweikhuizen, Urmond Springel, Guimard en jawel… proloog in Utrecht wordt dit
Bourgondisch genieten met Eddie Niesten
GHIELENDEAL
START TOUR DE FRANCE - UTRECHT
Gratis FESTIVAL!
Elke zaterdag en zondag Industriële groothandel
ONBEPERKT WOKKEN
Gereedschappen – machines – persoonlijke beschermingsmiddelen
Lastechniek
Actie € 11,00 p.p.
Lasapparatuur – toevoegmaterialen – laskleding
Gassen
Kinderen t/m 10 jaar: prijs = leeftijd in €uro’s
Alle industriële gassen Vulstation voor propaan, lpg en koolzuur
Bij inlevering van deze advertentie op 20, 21, 27, 28 juni, 4, 5, 11, 12 juli
LET OP! Vanaf 1 mei tot 1 september iedere ZATERDAG open tot 16.00 uur!
Graag reserveren !
✁
Kijk opwww.vdooren.nl
✁
Tel: (046)-449 55 87 Maaseikerweg 19A Roosteren Kijk nu ook op onze website: www.wangwang.nl
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen 045-5711778
Woche 26, gültig von 22.06. bis 27.06.2015
Frischer Schweinerücken/Schweinelachs
24 H SHOPPEN AUF
natur, besonders mager,
je 1 kg
Maasmechelen
27 28 JUNI
S T R A A T KUNSTEN F E S T I VA L + BRADERIE 25>28 JUNI
-39 %
Frische Schweinestielkoteletts
4,88
in Scheiben geschnitten,
je 1 kg
Frische Schweinerückensteaks natur oder mariniert,
je 1 kg
-33%
Beleef het in MAASMECHELEN!
-35%
3,99
5,55
Coca-Cola*, Fanta oder Sprite (*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) 1 Kasten Coca Cola* versch. Sorten, 12 x 1 Liter kaufen
GRATIS 1X DAZU !
-26%
7,99 –
maasmechelenleisurevalley.be
Grundpreis: 1 Liter = 0,57
NEBEN DER WARE. 2 Flaschen Coca-Cola*, versch. Sorten, à 1 Liter im Wert von 2,58 € (+ 0,30 Pfand)
Johnnie Walker Red Label
Nescafé Dolce Gusto Cappuccino oder Latte Macciato und weitere Sorten, jede 200/194-g-Packung
-16%
Grundpreis: 200 g: 100 g = 2,00 194 g: 100 g = 2,06
3,99 –
Havana Club Rum, 3 Jahre
40 % Vol., jede 0,7/1,5-l-Flasche Grundpreis: 0,7 Liter: 1 Liter = 14,27 1,5 Liter: 1 Liter = 13,33
0,7-l-Flasche
1,5-l-Flasche
-25%
19,99 –
UMGERECHNETER 0,7 LITER PREIS: 9,33
9,99 –
voor een nieuw te openen KFC Restaurant in Sittard-Geleen zijn wij op zoek naar: Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Carlos I Brandy de Jerez
40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
Keukenpersoneel / Schoonmakers Countermedewerkers / Drive-Thru medewerkers Studenten/scholieren
Grundpreis: 1 Liter = 22,84
-23%
-13%
9,99 –
15,99 –
Ligt jouw passie in de horeca? Ben jij servicegericht, flexibel, enthousiast, commercieel en bereid te werken in de avond uren en het weekend? Dan willen wij jou in ons team verwelkomen!
Pampers Windeln versch. Sorten, bitte sortieren Sie selbst, jede Jumbo+ Packung
NEU! Lipton Ice Tea
TEA LIPTON ICE IL COCKTA HOL KO OHNE AL
1,5 Liter oder
je
Lipton Sparkling
16,–
99
1,25 Liter versch. Sorten, jede PET-Flasche (+ 0,25 Pfand)
AB 2 PACKUNGEN
-31%
0,–
89
Werbe-Einzelpreis: 17,99 Normal-Einzelpreis: 19,99
SIE SPAREN z. B. 6,00 €
BEIM KAUF VON 2 PACKUNGEN
Lenor Waschmittel
Grundpreis: 1,5 Liter: 1 Liter = 0,60 1,25 Liter: 1 Liter = 0,72
2 NEHMEN 15 € ZAHLEN !
65/66 Waschladungen, versch. Sorten, Bitte sortieren Sie selbst. Packung/Flasche
1X
6 Flaschen Lipton Ice Tea versch. Sorten GRATIS à 1,5/ DAZU ! 1,25 Liter NEBEN kaufen DER WARE.
mehr zu Finanzkauf siehe vorletzte Seite Heinsberg Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Werbe-Grundpreis: 1 Waschladung ab 0,14 1 Lipton Ice Tea-Glas
umgerechneter Einzelpreis: 7,50 Werbe-Einzelpreis: 8,99
2,98 € GESPART!
GEGENÜBER DEM WERBE-EINZELPREIS
Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Shiftmanagers
2 Packungen/Flaschen à 65/66 Waschladungen kaufen
GRATIS 1X DAZU !
KFC Sittard-Geleen biedt jou een verantwoordelijke functie in een sterk en enthousiast team. Volop doorgroeimogelijkheden en diverse training- en opleidingstrajecten worden geboden. Stuur je sollicitatiebrief met CV en pasfoto t.a.v. mevrouw M. Wagemans Naar:
[email protected] Een verklaring Omtrent Goed Gedrag en een Assessment kunnen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.
NEBEN DER WARE.
1 Lenor Weichspüler à 35 Waschladungen im Wert ab 1,99 €
Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr
Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
Openingstijden KFC Sittard Geleen Maandag tot en met zondag van: 11.00 uur tot 01.00 uur
IN BEELD
Zondag 21 juni 2015
ZONDAG
Pagina 5
MVO schreeuw je niet van de daken. het is een verantwoordelijkheid die je als het ware in de gene zit. het draait mee ibn de bedrijfsvoering, bijna onzichtbaar, op de achtergrond. En daar brengt de KOM’MIT MVO prijs Westelijke Mijnstreek faliekant verandering in. Afgelopen dinsdag werd deze prijs voor de derde keer uitgereikt. Ditmaal door burgemeester Cox aan Schoonmakersbedrijf R. Janssen BV.
Foto’s: Gerry Benes-Hoegen. Studio GeJa
sĞƌŚƵƵƌŐĞƐƚĂƌƚ͊
Molenbeek, ^ŝƩĂƌĚ
Na lang wachten starten wij met de verhuur van de appartementen!
OPEN DAGEN ϮϰũƵŶŝϭϰ͗ϬϬʹϭϳ͗ϬϬƵƵƌͬϮϱũƵŶŝϭϱ͗ϬϬʹϭϵ͗ϬϬƵƵƌ >ŽĐĂƟĞ͗^ĂŵĂƌŝƚĂĂŶ͕ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶƐƚĂĂŶĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶďŝũĚĞŝŶŐĂŶŐ ͻ ĞŚƵƵƌƉƌŝũnjĞŶǀĂƌŝģƌĞŶƌŽŶĚΦϲϱϬ͕Ͳ;ŝŶĐů͘ŽǀĞƌĚĞŬƚĞƉĂƌŬĞĞƌƉůĂĂƚƐͿ ͻ KƉƉĞƌǀůĂŬƚĞǀĂƌŝģƌĞŶƚƵƐƐĞŶϳϱͲϴϬŵ2 ͻ ůůĞĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶďĞƐĐŚŝŬŬĞŶŽǀĞƌϮƐůĂĂƉŬĂŵĞƌƐ ͻ dŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬǀŽŽƌĞĞŶďƌĞĚĞĚŽĞůŐƌŽĞƉ ͻ tŽŶĞŶďŽǀĞŶ>ŝĚůĞŶWůƵƐ ͻ ϭϱŵŝŶůŽƉĞŶǀĂŶĐĞŶƚƌƵŵ^ŝƩĂƌĚ Bent u geïnteresseerd? Bel 0800 – 1881 of ga naar ƚŚƵŝƐŝŶůŝŵďƵƌŐ͘Ŷů ĞŶŵĂĂŬƵǁŝŶƚĞƌĞƐƐĞŬĞŶďĂĂƌ͘
ƚŚƵŝƐŝŶůŝŵďƵƌŐ͘Ŷů
ZONDAG
Zondag 21 juni 2015
Pagina 7
'Er is genoeg te doen voor de Zuid-Limburgse muziekliefhebber' Zittend aan een visvijver in Geulle laten Kenneth Pepels (25) en Matijs Meijers (26) hun licht schijnen over het Zuid-Limburgse muziek klimaat. Naast hun passie voor karpervissen, delen de twee vrienden namelijk een passie voor muziek en zijn ze door de jaren heen trouwe bezoekers geworden van zowel de muziekfestivals, als de popzalen in de regio. Ze laten hun licht schijnen over drie regio’s in Zuid-Limburg: Maastricht, Sittard-Geleen en Parkstad. door Mitchel Quix
Sittard-Geleen: Toen popodium Volt nog De Fenix heette trokken de twee inwoners van Spaubeek regelmatig naar Sittard om een concertje mee te pikken. Het concept Elektronix viel bij de heren in de smaak, en meestal gingen ze pas naar buiten, als de lichten weer aangingen. "In de oude Fenix hing een beetje een duistere en gure sfeer. De krakkemikkige status van de zaal sprak me wel aan' zegt Matijs. "Ik herinner me een optreden van het Franse dj-duo Les Petits Pilous.Daar ging het er zo hard aan toe dat ik op een gegeven moment naast de dj's op het
podium stond te dansen." Zo'n momenten typeren volgens Matijs de sfeer die er in de Fenix hing. "Sinds de opknapbeurt ben ik pas een keer in Volt geweest.Het zag er allemaal erg strak en modern uit, en de zaal was bovendien niet donker genoeg. Dat was voor mij wel een beetje een afknapper." Beide heren brengen ook ieder jaar een bezoekje aan het Geleense festival Mama's Pride. "Mama's Pride is voor ons in feite de opening van het festivalseizoen.We kunnen er op de fiets naartoe, en treffen er altijd veel bekenden," zegt Kenneth "Dat ik er zoveel bekenden
Maastricht: Kenneth is vooral te spreken over de nieuwe muziekgieterij."De programmering spreekt me erg aan.Ze boeken vaker namen,waarvan ik een tijdje terug niet snel had gedacht dat zo'n bands Limburg zouden aandoen." Zo staat op 8 juli de Amerikaanse band Other Lives in de muziekgieterij.Deze band mocht in 2012 nog het voorprogramma van Radiohead verzorgen tijdens hun Amerikaanse tour.Matijs koestert warme herinneringen aan de wat alternatievere feestjes van het Landbouwbelang. "De muziek die er gedraaid wordt, is af en toe iets te bizar, maar de inrichting maakt voor mij een hoop goed. Het is helemaal mijn sfeertje; vies en duister op een locatie die nog niet zo bekend is bij het grote publiek." Kenneth is afgelopen jaar voor het eerst naar het Bruis festival in Maastricht geweest. "Het was beter dan wat ik me er van voorgesteld had. Voor een gratis festival hadden ze best grote namen geprogrammeerd. Als het weer dit jaar meezitm ga ik vast en zeker dit jaar weer." Vorig jaar stond de Belgische band Oscar and The Wolf nog op Bruis.Toentertijd waren ze nog
Vanuit hun luie vissersstoelen becommentariëren Kenneth Pepels en Matijs Meijers het Zuid-Limburgse popklimaat. Hun conclusie: er is genoeg te beleven voor de popliefhebber. tegen het lijf loop is een mooie bijkomstigheid.De sfeer op een festival wordt voor mij voor een groot gedeelte bepaald door de mensen waarmee je daar bent." Matijs kinkt met zijn hoofd,om aan te geven dat hij zich in de woorden van zijn vriend kan vinden. "Mama's Pride gaat voor mij meer om de sfeer dan om de muziek."
niet zo bekend bij het grote publiek, maar inmiddels hebben ze een uitverkochte show in de Lotto Arena in Antwerpen op hun naam staan, en spelen ze op Pinkpop-zondag op de Brand Bier stage. Op festivals zoals Mama's Pride en Bruis heb je dus de kans om gratis de bands van morgen aan het werk te zien. Dit jaar staan onder andere Echo en the Bunnymen, Patrick Watston en The Undertones op Bruis.
Parkstad:
Machine van dichtbij kon meemaken. Toen de band het podium opkwam, en de eerste gitaarsnaren werden aangeslagen, werd het een gekkenhuis in het publiek."Iedereen begon meteen te springen,en daardoor verloor ik mijn schoen, en probeer maar eens je eigen schoen terug te vinden als er honderden mensen om je heen aan het springen zijn." Uiteindelijk vond Kenneth zijn schoen terug, en hij was een mooie anekdote over zijn kennismaking met Pinkpop rijker.
In de Nieuwe Nor in Heerlen herkent Kenneth wat van de oude charme van de Fenix."Een leuke locatie, die qua inrichting een beetje doet denken aan de Fenix. De programmering is ook iets uitdagender dan de programmering van Volt." Toch heeft Kenneth een puntje van kritiek."De zaal is vrij klein,dus als het uitverkocht is,kan het wel eens irritant worden omdat je niet vrij kunt bewegen. Dat merkte je bijvoorbeeld Door het enthousiasme van Kenneth over goed tijdens het concert van Typhoon afgelopen Pinkpop 2008, wist hij een jaar later Matijs te jaar." overtuigen om mee te gaan. De eerste Pinkpop Pinkpop is ieder jaar weer een hoogtepuntje herinnering van Matijs lijkt veel op die van Kenvoor Matijs en Kenneth. "Ik ga niet alleen voor neth.Matijs was op aanraden van Kenneth voorhet festival zelf, de sfeer op de camping is voor aan gaan staan in de tent, voor het optreden van mij even belangrijk, en die is op Pinkpop altijd Pendulum. Toen de drum and bass band het prima," zegt Matijs. Kenneth geeft aan dat hij podium opliep, vroeg Matijs nog aan Kenneth toen hij de eerste keer naar Pinkpop ging,maan- wat voor muziek hij eigenlijk kon verwachten. den vooraf al rondstruinde over internetfora Maar voordat Kenneth antwoord kon geven, opzoek naar geruchten over de line-up."De laat- was de show al begonnen, en werd Matijs van ste jaren viel de line-up altijd wat tegen, maar links naar rechts door de tent geduwd door het net zoals Matijs merk ik dat die teleurstelling uitzinnige publiek. mij er niet van weerhoud om naar Pinkpop te Dit jaar hadden de twee vrienden wederom gaan. We gaan ieder jaar met eens vaste groep, en als de kwaliteit op het podium te wensen kaartjes voor Pinkpop.Kenneth ging vooral vanoverlaat, dan bouwen we gewoon ons eigen wege het optreden van Muse. Matijs was vooral blij toen hij hoorde dat Placebo als vervanger feestje." van Sam Smith naar Pinkpop zou komen. Maar Kenneth ging in 2008 voor het eerst naar Pink- de sfeer op camping B, waar de dag traditiegepop. Dat jaar sloot Rage Against the Machine trouw begint met een blikje bier, was toch ook het festival af. Kenneth herinnert zich dat hij iets waar de beide heren zich enorm mee veruren van te voren al in het voorste vak van het maakt hebben. podium stond, zodat hij Rage Against the
Auto’s Juni Win 23 n skaarte toegang kstad Par bij RT V
H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
ORIENTAL
Gezondheid
Personeel
Bel de vakman
GEZOCHT ZZP'ERS. Pedicure (medisch) en Nagelstyliste om onze diensten uit te breiden. HUIDINSTITUUT MARIS GELEEN. www.huidin stituutmaris.nl Tel. 0464757479/06-22472226
Gevr. CHAUFFEUR rijbewijs CE trekker-oplegger, fulltime, enkele overnachtingen per week, geen weekenden. Reactie:
[email protected]
**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl
Te koop gevraagd
PARTY
T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778.
WOENSDAG 24 JUNI Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Vakantie / recreatie
AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD
alle merken r vanaf bouwjaar 2005 r Max. 120.000 km
wij kopen uw auto in tegen contante betaling 046-4572884 / 06-23047931
www.josbogman.nl
Wie helpt ons aan een TOURCARAVAN? Bel: 06-52278529. Huwelijk en kennismaking
Ik ben weduwnaar, 75 jr., en op zoek naar een vriendin. Br.o.nr. B16098, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.
In en om de tuin SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-21407256
Cursussen en Opleidingen FRANS leren met plezier, in Maastricht e.o geeft Française les. www. ah-voila.nl 06-83608486
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Gevr. CHAUFFEUR bakwagen, rijbewijs C, oproepbasis. Reactie:
[email protected]
Privé / Clubs / 0906 *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. NIEUW! NINA NIEUW! VOOR EXTREME PRIVÉ Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com SEX REVOLUTION 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-
SNUFFELMARKT 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 5 juli Jaarmarkt Ons Trefcentrum, Pius XII pln. Hoensbroek binnen-buiten 06-50621318.
DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni
PRIJSGUNSTIG RENOVEREN of VERBOUWEN? Kwaliteit met garantie! 06-10107060
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
Markten / Evenementen Openlucht vlooienmarkt LANDGRAAF zon. 21 juni openluchtbioscoop. Inl. www.org-vac.nl of tel. 0495-588008
SCHILDERS kunnen nog werk aannemen tegen SCHERPE PRIJZEN. Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-81692662
Bel de vakman DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749,
[email protected] Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen. Tel. 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046.
ZONDAG
JONG
Zondag 21 juni 2015
Pagina 9
Jongeren zitten vol met plannen en hebben zat leuke ideeën, activiteiten en onderwerpen die ze graag willen delen. Dat doen ze op de pagina Jong.
FIJN: JE FAVORIETE KAPPER IS OOK OP JE FAVORIETE FESTIVAL Ik heb de weddenschap gewonnen. Hees ben ik en zoals elk jaar opnieuw doe, beweer ik ook nu dat dit jaar de allerbeste editie ooit was.Met acht vierwielers verzamelde onze groep zich,vroeg in de ochtend, op de parkeerplaats van de voormalig Boerenbond in Einighausen. Tegenwoordig heet deze winkel de Welkoop en hebben ze de parkeerplaats aangepast aan onze steeds groter wordende groep. Nog bedankt daarvoor trouwens! We waarderen het enorm. Een relatief snelle autorit bracht ons op de plek waar wij voor in totaal een kleine tweehonderd knaken van vrijdag tot en met maandag onze bolides mochten plaatsen.Daar waar heel vroeger een steenkolenmijn was, bevindt zich tegenwoordig een grasgroene goudmijn. Ach, geen gezeur, geen geklaag. We zijn immers op een festival en dat kost nu eenmaal een hele boel geld.Zo liepen we, verkleed als een kudde veel te zwaar beladen pakezels,de heuvel af en rolden we via de ingang van camping C naar binnen. De plek waar de groepsoudsten al zo'n 10 jaar vertoeven en ikzelf nu voor het zesde jaar mijn tent op zette. Nieuweling binnen de groep, maar tevens ook een goede vriend, Jeroen Knoors mocht voor de openingsact van Pinkpop de monitors bedienen.Iets dat we als groep natuurlijk niet wilden missen en zo begon het festival voor ons al heel vroeg met Jick Munro and the Amazing Laserbeams.Het feestje dat 'Jick' met zijn kornuiten wist te bouwen was meteen een goede basis voor de rest van de dag,wat zeg ik,het hele weekend. Toen ons gezelschap zich na het optreden van deze Nu of Nooitwinnaar splitste veranderde het weer ontzettend. De zon dook achter een aantal grijze wolken en
nog voordat je het in de gaten had kwam het wolkennat met bakken uit de lucht. Ik had mijn afspraak bij Bendotti Barbershop dan ook niet beter kunnen plannen, want gedurende die regenbui lagen mijn baard en ik heerlijk in 'de stoel' voor een hoognodige knipbeurt. Toch fijn als je favoriete kapper gewoon aanwezig is op je favoriete festival. Bewapend met iets minder dons dan daarvoor,strakke baardlijnen en een koud pilsje liep ik kurkdroog tussen de zeiknatte collega-Pinkpoppers richting Gavin James. Waar ik tussen de natte poncho's door in de tent wist te raken. Mijn tweede optreden die dag en om heel eerlijk te zijn, hij viel me een beetje tegen. Zo tegen dat ik na 'The book of love' richting de 'Garden of Love' ben gelopen.Een nieuw plekje op Pinkpop waar wat meer aandacht besteed werd aan singer-songwriters. Helemaal mijn ding dus en dat bewees Anna Rune, die daar blijkbaar net begonnen was met haar optreden. De vrijdag bleef dan ook erg rustig. De mannen van Elbow en Slash met zijn
Jong en oud Op deze pagina leest u voor de 18e keer onze column voor de pagina 'Jong'. De kans is echter aanzienlijk dat u als lezer niet onder deze groep valt. Jongeren lezen immers geen krant meer, die zitten de hele dag op Facebook en Whatsapp.. toch? Van de andere kant, je bent zo oud als je je voelt. Jong en oud, de verschillen tus-
sen generaties en de pogingen die verschillen te overbruggen. Het lijkt een tijdloos fenomeen te zijn. Op het moment van schrijven bevinden we ons in Kaapstad, Zuid-Afrika. We zijn hier voor het project Ubuntu Academy,een broedplaats voor jong creatief talent uit de townships van Kaapstad. Ubuntu geeft de beste dansers, zan-
mede-muziekmakers hebben uiteindelijk nog voor mijn neus gestaan en voordat ik het wist was het tijd voor Muse.De band die ik als Twilight-fan heb leren kennen door 'Supermassive Blackhole', maar dat mag ik natuurlijk niet luidkeels tegen de echte fans zeggen. De zaterdag was meteen een stuk spannender.Niet alleen kwamen er een paar acts die ik maar al te graag zou zien. Ook was er een gerucht dat Dave Grohl, zanger van de Foo Fighters van de bühne gevallen was in Zweden. "Die speelt morgen gewoon" hoor ik me nog zeggen. Zonder enige twijfel zelfs. Ik was er heilig van overtuigd dat ze er de dag erna gewoon zouden zijn en stond dus lachend te kijken naar mijn Belgische vriendin Sanne Putseys en de daaromheen gevormde band, ook wel bekend als Selah Sue. Toch verscheen er aan het einde van haar concert een hele vervelende mededeling op de schermen. Geen Grohlator, geen Grohlstoel. Dave werd geopereerd en het was onmogelijk om op tijd in Landgraaf te zijn. De
Foo Fighters gingen niet door en Pharrel Williams zou Pinkpop afsluiten op de zondag. 'Ik ga op tijd terug naar de camping' schoot er door mijn hoofd. 'Dan maar geen afsluiter'. Het was vervelend nieuws, maar nog veel vervelender vond ik de reacties van het publiek. 'Dat ze niet even een andere grote naam boeken' werd er in alle naïviteit geroepen. Een moment waarop ik eigenlijk alleen maar kon lachen met de domheid van mijn mede-festivalgangers. Alsof je een band als Pearl Jam,KISS of AC/DC in minder dan 24 uur, inclusief hun vrachtwagens en materiaal, in Landgraaf kan krijgen. Ongeacht de kosten. Verschuiven was de enige logische oplossing en zo geschiedde. Hoe vervelend dat ook is. Ik had niet lang de tijd om erover na te denken.Voor mij was het tijd voor Robbie Williams en daarvoor deed ik door het annuleren van de Foo'kes nog net iets meer mijn best. Ik wou zo dichtbij mogelijk komen bij de enige echte headliner voor mij dit jaar en dat is me gelukt. Na zo'n dikke 4 uur over het hekwerk gehan-
gers, rappers en acteurs de middelen en kansen om hun creatieve talenten te ontwikkelen. Omgeven door al deze jonge energie zien we het contrast tussen jong en oud vanuit verschillende perspectieven. Op maandag bezoeken we in het kader van African Youth-Day namens de Academy een conferentie met al thema 'Intergenerational Dailogs', waar een deel van de studenten zal optreden.De dag wordt georganiseerd door het Novalis Ubuntu Institute, een organisatie die probeert de kloof tussen jong en oud te overbruggen. Deze kloof wordt op de conferentie echter eigenlijk alleen maar pijnlijk benadrukt. De eindeloos ingewikkelde discussies over hoe jong en oud te verenigen zijn totaal niet aangepast aan de aanwezige Ubuntu studenten, die op hun beurt eigenlijk alleen maar komen voor hun optreden (waar in de pauze slechts 15 minuten voor is ingepland).
en microfoons. Het begint afwachtend, maar zodra de eerste noten klinken lijkt alle verschil in leeftijd weg te vallen.Gezamenlijk spelen,zingen en rappen jong en oud het dak eraf. Muziek lijkt geen leeftijd te kennen.. Verschil tussen generaties zal er altijd zijn. Is het belangrijk dat we deze
Zoveel anders was het beeld twee dagen eerder. Op zaterdagavond hebben we met de Ubuntu-studenten een jam-sessie. De studenten en hun coaches samen, een hoop instrumenten
gen te hebben kon ik, zo blij als een klein kind in een snoepwinkel, vertellen dat ik heel dichtbij stond. Het was een optreden dat ik dan ook waarschijnlijk nooit meer zal vergeten. Mijn eigen 'kleine' Knebworth en dat in Landgraaf. "Als pharrell zijn achternaam ook maar een beetje eer aan doet en morgen net als deze Williams zo'n show neerzet neem ik alle domme opmerkingen over hem en zijn veel te grote hoed terug." zei ik nog tegen die aardige mevrouw waarmee ik heb staan praten voordat Robbie begon. Het was ook meteen een moment van bezinning. Ik kon geen oordeel vellen over iets wat ik nog nooit eerder live had gezien, want wie weet is hij dan ook echt steengoed. Daarnaast is het ontzettend tof dat hij bereid was om zijn set te verlengen. Ook iets waar hij zich maar enkele uren op heeft kunnen voorbereiden. Pharrell kwam zijn 'belofte' na. Hij was opeens de headliner van de zondag en dat deed hij prima. Ondanks zijn topografische mankementjes schudde hij heel wat hits uit zijn hoge hoed, zelfs werk van N.E.R.D. kwam langs. Met een groep van een kleine 40 man sterk hebben we het veld dan ook behoorlijk onveilig gemaakt. Toch was hij niet mijn topper die dag. Nadat ik, zoals voorspeld, helemaal uit mijn plaat ben mogen gaan dankzij Typhoon was het de beurt aan een band die al 6 jaar op mijn verlanglijstje stond. De Counting Crows stonden er en ik was er met nog geen 10 paarden bij weg te trekken. Toen de eerste noot die gespeeld werd er meteen eentje van 'Round Here' was kon ik mijn geluk dan ook niet op. Zij waren dan misschien ook wel mijn persoonlijke hoogtepunt van Pinkpop 2015. Wieof wat was de jouwe? Ralf Rouschop 'kloof' proberen te overbruggen? Of zijn de verschillen tussen generaties en de bijbehorende rollen juist van grote waarde? Een Afrikaans gezegde luidt immers: 'een ouder is ooit jong geweest, maar een jongere is nooit oud geweest..' Jesse en Vincent Oberdorf
Vaderdagconcert
De leerlingen van 4 HAVO-VWO met muziek als eindexamenvak geven zondag 21 juni om 11.00 uur het traditionele vaderdagconcert. Belangstellenden zijn welkom om onder het genot van een kop koffie te genieten van de muzikale talenten van dé middelbare school in Geleen. De mooi aula is toegankelijk via de ingang aan de Van Akenstraat.
Realiseer met ons uw droom buitenverblijf
Roosteren Puth Susteren Limbricht Geleen Sittard
VAN DER WERF BUITENLEVEN Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum Tel. 045-52 41 881 / Mob.: 06-51 54 66 63
[email protected], www.bouwbedrijfvdwerf.nl
Bestel uw Auto nog voor de Bouwvak bij Jos Bogman
CREMERS Ramen & Deuren producent van kunststof kozijnen
Ford Transit Courier
Ford Transit Connect
Ford Transit Custom
Ford Transit
vanaf €
vanaf €
vanaf €
vanaf €
9.310,-
Ford Lease v.a. € 279,- p.m.
10.780,-
Ford Lease v.a. € 299,- p.m.
16.222,-
Ford Lease v.a. € 399,- p.m.
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Beek Weth. Sangersstraat 7 Kerkrade Hamstraat 70 Maastricht Molensingel Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg Heerlen Breukerweg 201
Volg ons nu op:
18.147,-
SITTARD
Ford Lease v.a. € 399,- p.m. Facebook
Dr. Nolenslaan 134b (046) 4 522 965
LinkedIn
tel.: 046-4375353 Interesse? tel.: 045-5423030 Mail naar: tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030
[email protected]
Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie is reeds verwerkt in de prijsstelling. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden.
www.cremers-ramen.nl
T H C I R E B S I U H VER
AR: NI 2015 NA JU 9 2 R E P HUIST 223300 -5 ERLEN VER E 5 H 4 S 0 E R R E N IJF K HEERLE AUTOBEDR RWEG 95 -
TERHOEVE
NDE
NU TOT € 4.000 VOORDEEL BIJ KERRES
C1: € 500 VOORDEEL
C4 CACTUS: tot € 2.000 VOORRAADKORTTING
C3: tot € 4.000 VOORDEEL www.citroen.nl
Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en –omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Op de C1 bestaat het voordeel uit € 500 inruilkorting of een C1 Airscape/vouwdak t.w.v. € 1.000. De korting tot € 2.000 op de C4 Cactus is alleen geldig op geselecteerde voorraadmodellen met kentekenregistratie. Het voordeel op de C3 van € 4.000 bestaat uit € 2.000 inruilkorting en € 2.000 afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2007 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden, fleet– en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 mei 2015 en uitsluitend bij Autobedrijf Kerres. Vraag naar de exacte voorwaarden.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,3 L/100 KM; 15,4-27,0 KM/L; CO2: 79-140 G/KM
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN
BREUKERWEG 196A TERHOEVENDERWEG 95 - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051
ZONDAG
Zondag 21 juni 2015
Pagina 11
FKZL en A&C Media houden wedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen nende foto's werden toen ook in deze krant afgedrukt. De fotografen van FKZL verzorgen sinds vorig jaar ook een maandelijkse fotopagina in de kranten van A&C Media.
A&C Media, uitgever van deze krant, en het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL) presenteren voor het tweede jaar op rij een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyfotografen. De winnaars krijgen hun foto op groot formaat afgedrukt en veroveren een plekje in de fototentoonstelling van FKZL in september. Het Foto Kollektief Zuid-Limburg werd twee maand geleden uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland. Het was de tweede keer op rij dat FKZL deze eer ten deel viel In de Bondsfotowedstrijd gooiden de foto's van FKZL de hoogste ogen. De win- Eén van de winnende foto’s van vorig jaar.
Puzzel&Win 0909-5010584
FKZL bestaat uit ongeveer 15 fotografen uit heel Zuid-Limburg en Midden-Limburg. De leden komen elke twee weken bij elkaar. In het oude postkantoor in Kerkrade bespreken de leden hun laatste foto's. Voor meer informatie: zie www.fkzl.nl. In samenwerking met A&C Media zet FKZL voor de tweede keer een fotowedstrijd voor Limburgse hobbyFoto: Fons Verhoeve fotografen op. Vorig jaar kon de foto-
wedstrijd met ongeveer 300 inzendingen een succes genoemd worden.Limburgse fotografen kunnen maximaal twee foto's inzenden naar
[email protected]. Het thema van de fotowedstrijd is 'van Limburgse grond', wat inhoudt dat de foto in deze provincie gemaakt moet zijn.Voor de rest is de invulling geheel vrij.Houd bij het inzenden rekening met een maximale bestandsgrootte van ongeveer 1 mb per foto. De leden van FKZL zullen de foto's beoordelen. De winnende foto's worden in deze krant afgedrukt en krijgen een plek in de FKZL-expositie die in september in Kerkrade plaatsvindt.
€0,60 per gesprek
WIN!
10-Daagse rondreis Noord-Polen
Maak kans op deze MacBook Air t.w.v. € 929,-
Gdansk Natuurlijk is MacBook Air ongelooflijk dun en licht. Maar ook krachtig, duurzaam en prettig in het gebruik, met een batterij waar je de dag mee doorkomt. Dat is het verschil tussen een notebook dat dun en licht is, en een notebook dat zoveel meer te bieden heeft. MacBook Air is minder dan twee centimeter dun, maar heeft met zijn standaardflashopslag een dikke voorsprong op andere notebooks.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
S
V
E
R
S
T
R
IJ
K
E
N
K
E
C
E
I
X
B
T
S
A
D
A
E
E
S
H
R
T
S
C
K
I
O
N
I
P
L
A
I
G
C
N
O
E
H
L
L
C
A
E
E
P
E
I
F
E
T
S
A
S
H
U
N
L
B
Z
F
U
A
R
T
K
N
T
U
N
T
R
I
Z
K
H
I
A
E
X
T
A
S
E
E
C
O
R
S
R
N
V
R
L
I
A
O
U
H
E
K
A
A
D
U
L
D
E
N
N
K
T
N
T
W
A
P
J
A
E
G
E
R
N
I
E
Z
R
U
U
S
T
E
W
K
U
L
K
N
M
A
A
N
L
I
U
H
C
S
A
E
Y
E
C
A
T
C
H
E
R
D
T
5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! CARWASH DULDEN EXCES EXTASE EYECATCHER FICTIE IJSKOFFIE ITALIEK JAEGER KAPEL KARATEKA KATHODE KELEN KWETSUUR LEASE
LINKS ONRUST RANCUNE SADIST SCHIPBREUK SCHUILNAAM STANDPUNT STILSTAAN VERGEZICHT VERSTRIJKEN VISOTTER WELVAREN ZOENEN ZWANENHALS
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 23: OORMERK De iPad Air 2 is gewonnen door: N.J. Slenter uit Reijmerstok. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: R. Schwalbe uit Venlo, R. van Haaster-Reijnders uit Maastricht, A. Geers uit Budel, D.J.M. Frencken uit Maasbracht en H.M.G. Geurts uit Thorn.
we de Wolfschanze bezoeken, het voormalige hoofdkwartier van Adolf Hitler.Overnachting omgeving Olsztyn. 7e dag: We rijden naar de Poolse hoofdstad Warschau,waar we een panoramische rondrit maken. Overnachting omgeving Warschau. 8e dag: Bezoek aan de oude stad Warschau olv gids. ’s Middags vrije tijd. Overnachting omgeving Warschau. 9e dag: Richting Duitse grens waar we een van de oudste steBeknopt programma: den van Polen bezoeken: 1e dag: Heenreis met over- Poznan. Overnachting omgeving Frankfurt am Oder. nachting omgeving Szczecin. 100e dag: Vervolg terugreis.De 2e dag: Rondrit Szczecin olv gids. Overnachting omgeving reis wordt besloten met een priGdansk/Gdynia. ma diner. 3e dag: Bezoek Gdansk olv Vraag voor het uitgebreide gids. Overnachting omgeving programma onze reisgids aan!! Gdansk/Gdynia 4e dag: Via Slot Mariënburg, het grootste middeleeuwse kas- Hotel en vertrek: teel van Europa rijden we naar Zaterdag 08 augustus € 795,Olsztyn,de hoofdstad van MazuToeslag 1-pk € 175,rië. Overnachting omgeving Olsztyn. Bij deze reis overnacht u in uit5e dag: Stadswandeling olv stekende middenklassehotels, lokale gids door oude stad van gunstig gelegen in of nabij de in Olsztyn.’s Middags vrije tijd. U het programma genoemde kunt bijvoorbeeld een wande- plaatsen. Alle kamers zijn miniling langs de meren maken. maal voorzien van douche of Overnachting omgeving bad, wc en televisie. ’s Morgens Olsztyn. wordt een uitgebreid ontbijtbuf6e dag: Bezoek 17e eeuwse fet en ’s avonds een prima diner Mariabasiliek in Swieta Lipka, (buffet of 3-gangen) geserveerd. vervolgens naar Ketrzyn waar Mede door de zeer positieve reacties op onze rondreis Slowakije en Zuid-Polen hebben we besloten een soortgelijke rondreis door het noorden van Polen in ons programma op te nemen. Ook bij deze reis hebben we een unieke combinatie gevonden tussen natuur, cultuur en historisch gezien belangrijke bezienswaardigheden. Met bezoeken aan de steden Szczecin, Gdansk en Warschau is een stuk onvergetelijke cultuur gewaarborgd.
Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Gids voor sightseeing Szczecin, Gdansk, Olsztyn, Warschau - Gids voor Wolfschanze & Swieta Lipka - Entree Slot Mariënburg - Entree Wolfschanze - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
DE LOKALE PARTIJ VOOR DE HELE STAD! DE POLITIEKE GROEPERING GOB WENST U EEN FIJNE ZOMER TOE Ter gelegenheid van de zomervakantie bieden wij u onderstaande puzzel aan. Onder de winnaars die deze puzzel weten op te lossen worden 5 slagroomtaarten verloot. De GOB website: www.gob-sg.nl helpt u bij de oplossing van de puzzel. GOB-ZOMERVAKANTIEPUZZEL 2015 & ! " #
! " # ! " # $ % & & $ '( ) * & +
VERBREDING DRAAGVLAK LOKALE PARTIJ GOB Deze puzzel heeft als doel om het draagvlak van de lokale partij GOB in de gemeente Sittard-Geleen te verbreden en de inwoners meer te betrekken bij de gemeentepolitiek.
www.gob-sg.nl
HORIZONTAAL 1. Voormalige naam voor het nieuwbouwproject de Ligne 2. De gemeentelijke dienstverlening is gecentraliseerd in de oude mijnstad ………… 3. Herstructureringswijk gelegen in Sittard-Zuid 4. Het bestuurscentrum is gelegen nabij de historische binnenstad van …………… 5. Verblijfplaats voor topsporters 6. Trofee te winnen bij het OLS 7. Autoluwe weg tussen Sittard en Geleen 8. Naam van het marktplein in Lindenheuvel 9. Betaald voetbalclub in Sittard-Geleen 10. Herstructureringswijk gelegen aan de Duitse grens 11. Een van de stadswinkels is gevestigd in de gerestaureerde monumentale kasteelhoeve, het voormalig gemeentehuis te ……… VERTICAAL 10 Gevonden woord is de eindoplossing van de puzzel
OPLOSSING GOB-MOEDERDAGPUZZEL: OPENHEID WINNAARS: 1JN#PFTUFO(FMFFOr.JOZ%JFUFSFO%SJFTTFO4JUUBSEr'SBOL)POOFG0CCJDIU r+FBOOFU+BOTTFO(FMFFOr(VVT4XFSUT)PMUVN De oplossing van de zomervakantiepuzzel kunt u voor 21 Juli2015 sturen naar: Politieke groepering GOB, p.a. Kempstraat 59, 6121 XW Born of mailen naar
[email protected]. Vermeld duidelijk uw naam, adresgegevens, telefoonnummer en zo mogelijk e-mailadres.
UW HUIS MOEILIJK TE VERKOPEN? UW HUIS MOEILIJK TE VERKOPEN?
Vraag een second opinion aan een ervaren makelaar! Wij zijn van mening dat elk huis binnen een redelijke termijn verkocht kan worden voor een goede prijs. De huidige marktomstandigheden vereisen echter meer inzet, meer creativiteit en meer deskundigheid. Soms zijn er aanpassingen nodig, aan de woning, aan de presentatie of aan de prijs, om tot resultaat te komen.
*(/((1.OXLV
387+*HOHHQVWUDDW
*5(9(1%,&+7%HQHOX[ODDQ
.DUDNWHULVWLHNKHUHQKXLVJHORSWRSOR FDWLHPHWDDQJHOYRRUHQDFKWHUWXLQHQ RSULWSHUFP'ULHNHOGHUUXLPWHV UXLPHKDOPHWIUDDLHWUDSSDUWLMZRRQN PHWSODQNHQYOKRNHXNHQVHUUHVONV EDGNPHWOLJEDGHQHWRLOHW9DVWHWUDS QDDUJURWHJRHGDIJHZHUNWHVODDS]ROGHU 9UDDJSULMVê NN
+DOIYUZRQLQJPHWYULM]LFKWDDQDFK WHU]LMGHPRRLHGLHSHWXLQSHUFP )UDDLHXLWERXZPHWJURRWRYHUGHNWWHUUDV EHYLQGW]LFKDDQGHDFKWHU]LMGHYDQGHZR QLQJ9ROOHGLJVRXWHUUDLQZRRQNPHWKR NHXNHQVONVEDGNPHWGRXFKHEHUJ ]ROGHUYLDYDVWHWUDS 9UDDJSULMVêNN
*RHGRQGHUKRXGHQLQVWDSNODUHZRQLQJ PHWGLHSHWXLQHQHHQYJDUDJHUHFHQWJH UHQRYHHUGJHYHORSQLHXZJHYRHJGHQJH UHLQLJGGDNLVQDJH±VROHHUGPRGHUQHPH WHUNDVWHQFRPELNHWHO.HOGHUZRRQNPHW KRNHXNHQELMNHXNHQVONVPRGHUQH EDGNUXLPHEHUJ]ROGHUYLDYDVWHWUDS 9UDDJSULMVê NN
*(/((10ROHQVWUDDWD $SSDUWHPHQWJHORSHHUVWHZRRQODDJLQ JRHGRQGHUKRXGHQFRPSOH[ZRRQRSS P,QSDQGLJHSDUNHHUSODDWVSULYH EHUJLQJ5XLPHKDOFYUXLPWHWRLOHW ZRRQNPHWKRQHWWHNHXNHQVONV GELEEN Molenstraat 42 a EDGNPHWOLJEDGGRXFKHHQZDVWDIHO3D Appartement gel op eerste woonlaag ingoed onderhouden complex, woonopp.78m2. Inpandige parkeerplaats, WLRWXLQHQEDONRQ prive-berging. Ruime hal, cv-ruimte, toilet,woonk. met h.o. nette keuken, 2 slks.,badk. met ligbad, douche en 9UDDJSULMVêNN ê ê wastafel. Patiotuin en balkon. Vraagprijs € 142.500,- k.k.
GEEN
John Borger, Lei Meuffels en Sarina Fruitman behoren tot de meest ervaren makelaars in de regio. Wij geven u een eerlijk en deskundig advies, geheel vrijblijvend en zonder kosten.
Blijf aanmodderen, bel046-4235342 ons: 046-4235342 Wilt niet u verkopen, bel ons:
VERKOOP, GEEN
6,77$5'+DDJVLWWDUGHUZHJ 5LDQWHYULMVWZRQLQJPHW]LMDDQERXZJH VFKLNWYRRUNDQWRRUDDQKXLVRSWLPDOHLVR ODWLHJHOLQHHQJURHQHRPJHYLQJSHUF P$DQJHO]RQQLJHWXLQRSKHW]XLGHQ 5XLPHKDOOLFKWHZRRQNJHVONHXNHQELM NHXNHQVONVUXLPHEDGN*URWH]ROGHU YLDYOL]RWUDS0HHULQIR]LHRQ]HVLWH 9UDDJSULMVê NN
KOSTEN ê
63$8%((.9LQNHQVWUDDW 9ULMVWZRQLQJPHWJDUDJHSHUFP /LFKWPRGHUQLQVWDSNODDUPRHWJH]LHQ ZRUGHQ,QYRRU]LHQYDQHHQDFKWHU HQ]LMDDQERXZZDDUGRRUHHQ]HHUULDQWH HQUXLPHOHYHQVORRSEHVWHQGLJHZRQLQJLV RQWVWDDQ0HHULQIR]LHRQ]HZHEVLWH GH]HZRQLQJLVHHQEH]LFKWLJLQJZDDUG 9UDDJSULMVê NN
