Rádiová poplachová zařízení série Protect 9 xxx
Zloději nemají šanci!
Chraňte svůj domov poplachovým systémem společnosti Olympia! Jednoduchá instalace (plug & play) Alarm bude přesměrován přímo na váš mobilní telefon Jednoduché rozšíření na dodatečné senzory Č. výrobku: 5945
S O
S
Bezdrátová sada poplachového zařízení Protect 9061 s funkcí tísňového volání a handsfree 1 základní jednotka s 1 dálkovým ovládáním, 1 senzor pohybu, 4 dveřní/okenní senzory
Duální pásmo s 900/1800MHz Telefonní volicí jednotka GSM vytvoří přímé spojení mezi poplachovým zařízením a vaším mobilním telefonem. Tak může být vytvořeno telefonní spojení i bez přístupu k pevné síti.
Poplachová zařízení série Protect spojují nejnovější poplachovou techniku a osvědčenou telekomunikační technologii. Frekvence 868 MHz zaručuje bezpečné a spolehlivé rádiové připojení hlásičů a kontaktů s centrální jednotkou.
cz_protect_flyer.indd 1
28.08.2014 12:04:23
Rádiová poplachová zařízení série Protect
Vynikající vlastnosti,
které nabízí poplachové zařízení GSM série Protect: •
Funguje zcela bez kabelů
•
Jednoduchá instalace až 32 senzorů/detektorů kouře v procesu plug & play
•
Integrovaná telefonní volicí jednotka GSM v případě poplachu zavolá přímo na váš mobil
•
V nouzovém režimu můžete prostřednictvím vašeho mobilního telefonu využít handsfree volání přímo na vaší základní jednotce
•
Pro každý senzor můžete nahrát vlastní oznámení, které bude reprodukováno v případě tísně (např.: „Bylo otevřeno okno v ložnici!“) Pro provoz telefonní volicí jednotky GSM • Zařízení vydá varování, pokud jsou baterie málo nabité je zapotřebí SIM karta mobilního operátora. Není sou• Základní jednotka má jištění proti výpadku proudu částí balení. Používáte-li předplacenou kartu, respektujPoplachové zařízení může být používáno bez SIM karte následující body: ty. V případě tísně pak ale nedochází k alarmu přes mo• Aktiva musí být pravidelně kontrolována. bilní rádiovou síť!
TIP
•
Systém Protect
Většina předplacených karet musí být v určitých časových intervalech používána s povinnou úhradou nákladů, jinak budou karty zablokovány. Informace o lhůtách zjistíte u vašeho mobilního operátora.
plug & play
max.
32
senzorů/ sensors ALARM
cz_protect_flyer.indd 2
28.08.2014 12:04:38
Zcela zabezpečené
Výběr správného montážního místa. Předem vytvořte nákres půdorysu, do kterého zaznamenáte všechny požadované senzory. Při zohlednění zvláštních stavebních podmínek, jako například velmi silné betonové stěny, velké plochy z kovu atd., tak můžete mnohem jednodušeji zvolit optimální místo příjmu pro vaši poplachovou centrálu. Zvlášť praktické je, pokud je místo instalace vhodně zajištěno. To například může být komora. Zde je centrální jednotka velmi dobře chráněná před možnou manipulací zloději.
Respektujte následující doporučení: •
Základní jednotka by měla být namontována nebo postavena na centrálním místě (např. na chodbě bytu/domu) uprostřed v monitorované oblasti, aby byly všechny rádiové trasy co nejkratší.
•
Základní jednotku umístěte tam, kde je k dispozici řádně instalovaná síťová zásuvka (230 V / 50 Hz).
•
Dbejte, aby mohla základní jednotka přijímat dostatečný signál z mobilní rádiové sítě.
•
Vyberte místo uvnitř chráněné oblasti, aby se k základní jednotce nemohl přiblížit zloděj, který by s ní mohl manipulovat.
•
Základní jednotka a síťový adaptér nesmí být používány ve vlhkých místnostech (sklep, koupelna atd.) nebo v bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů.
•
Základní jednotku nemontujte/nestavte na nebo do bezprostřední blízkosti velkých kovových předmětů nebo elektrických zdrojů rušení, protože se jinak sníží dosah rádiového spojení.
Dobrý start Nejmenší sady poplachových zařízení Protect
TIP •
Pro dokonalou bezpečnost může být monitorována i samotná základní jednotka. Toho můžete dosáhnout tím, že hlásič pohybu nainstalujete do oblasti zařízení. Nebo do příslušné místnosti namontujte dveřní/okenní senzor.
•
Může se stát, že je rádiová oblast již obsazena jinými přístroji a službami. Před namontováním zařízení a hlásičů napevno bude dobré, když provedete několik zkušebních běhů v různých denních dobách. Tak lze na základě sníženého rádiového výkonu předem rozpoznat eventuální negativní vliv a snížit jej na minimum.
9030 jsou již vybaveny následujícím příslušenstvím: •
2 dveřní/okenní senzory
•
1 dálkové ovládání
•
1 síťový adaptér
•
Upevňovací materiál
•
Všechny potřebné baterie
Možné zdroje rušení:
•
Uživatelská příručka
1) Kovové předměty (topná tělesa, zrcadla, železobetonové stěny, kovové dveře)
2) Elektrické zdroje rušení (reproduktorové soustavy, motory, nestíněná zařízení)
cz_protect_flyer.indd 3
28.08.2014 12:04:39
Rádiová poplachová zařízení série Protect
Je to tak jednoduché
Základnu a všechny komponenty namontujete velmi snadno. (1) Montáž základní jednotky:
(1.) Uvolněte šroub přihrádky na bate- (2.) Do připraveného držáku vložte SIM (3.) Vložte tři baterie Alkaline AAA a zarie na spodní straně a víko odstraňte. kartu. suňte síťový adaptér.
(4.) Na přihrádku na baterie zase na- (5.) Na určené místo instalace namon- (6.) Základní jednotku zavěste na šrousaďte víko a pevně jej přišroubujte. tujte do stěny dva šrouby ve vzdálenos- by a síťový adaptér spojte se síťovou ti 10 cm a upevněte je pomocí hmož- zásuvkou. dinek.
TIP
Zařízení je možné instalovat i v šikmé poloze. K tomu použijte dva dodané stojánky, které musí přesně sedět v nástěnném držáku.
cz_protect_flyer.indd 4
28.08.2014 12:04:46
(2) Montáž dveřních/okenních senzorů: Dveřní/okenní senzor sestává ze dvou komponent: magnetické jednotky (obr. 1) a dveřního/okenního hlásiče (obr. 2). Magnetická jednotka sestává z upevňovacího soklu, dvou distančních držáků, trvalého magnetu a krytky.
Obr. 1
Obr. 2
(1.) Lepicí pásku upevněte na dveřní/ okenní senzory
(2.) Do dveřních/okenních senzorů (3.) Upevňovací sokl pomocí distanč- (4.) Dveřní/okenní hlásiče nalepte na vložte vhodné baterie ního držáku umístěte do vhodné výšky. rám okna nebo dveří.
5 mm
INFORMACE
K zajištění bezporuchového provozu senzoru byste měli respektovat, že upevňovací sokl nesmí překročit maximální vzdálenost 5 mm od senzoru.
cz_protect_flyer.indd 5
28.08.2014 12:04:47
Rádiová poplachová zařízení série Protect (3) Montáž hlásiče pohybu: Volitelně můžete váš poplachový systém Olympia vybavit například jedním detektorem kouře, venkovní sirénou nebo senzorem pohybu. Zde vám deklarujeme, jak jednoduchá je instalace dodatečného senzoru pohybu. Optimální montážní místo pro senzor je přímo v rohu mezi 2-3 metry nad podlahou s úhlem 14 stupňů. Možný směr pohybu nežádoucí osoby by měl směřovat kolmo k rádiovému hlásiči pohybu. V monitorované oblasti by se neměl nacházet žádný nábytek, závěsy atd.
(1.) Pomocí šroubováku odstraňte víko (2.) Do přihrádky vložte vhodné baterie přihrádky na baterie. a přihrádku zase uzavřete.
(3.) Na určené místo montáže na- (4.) Nyní na šrouby namontujte držák (5.) Hlásič nasaďte do držáku a upravte šroubujte do stěny dva šrouby ve vzdá- pro hlásič pohybu. jeho polohu. lenosti 4 cm a upevněte je pomocí hmoždinek.
TIP Nevyužívejte místa, na kterých může docházet k rychlému střídání teplot v monitorované oblasti,
jako například v blízkosti klimatizační jednotky nebo topení.
Registrace senzorů 1. Zadejte váš osobní PIN kód. Zadání potvrďte tlačítkem 2. Tlačítkem se dostanete do nabídky funkcí. Tlačítky te položku nabídky Registrovat. Zadání potvrďte tlačítkem
. a .
zvol-
3. Na displeji se zobrazí Hledat. Aktivujte registrovaný senzor. Příslušný postup je uveden v popisu dodaného senzoru. 4. Na displeji se zobrazí např. Magn. senzor 01 nebo Hlásič kouře 01. Senzor můžete v případě potřeby přejmenovat. Zadání potvrďte tlačítkem . 5. Na displeji se zobrazí Nahrávání. Chcete-li zachovat standardní oznámení, stiskněte tlačítko , nebo k nahrání individuálního oznámení stiskněte tlačítko . Zadání potvrďte tlačítkem . 6. Bude reprodukováno vaše individuální oznámení. Dostanete se zpět do hlavní nabídky funkcí.
cz_protect_flyer.indd 6
28.08.2014 12:04:49
Buďte připraveni pro případ nouze
Tyto monitorovací funkce mohou být nastaveny nebo zrušeny na základní jednotce. 1. Režim Alarm
4. Neostrý režim
V režimu Alarm v případě poplachu zazní akustický výstražný
V neostrém režimu není poplachové zařízení aktivní. Monito-
signál a aktivuje se interní telefonní volicí jednotka GSM.
rovací funkce budou potvrzeny oznámením.
•
•
Opustíte-li váš byt nebo dům, měli byste zapnout režim Alarm. Než to uděláte, přesvědčte se, zda jsou uzavřena všechna okna a dveře, které jsou vybaveny dveřním/okenním senzorem.
Pokud jste aktivovali neostrý režim, můžete se volně pohybovat po domě bez inicializace poplachu.
5. Poplachový alarm Poplachový alarm můžete inicializovat tím, že stisknete tlačít-
2. Režim Domov
ko na základní jednotce nebo, podle konfigurace, tlačítko na
V režimu Domov zazní výhradně jen akustický výstražný
vašem rádiovém dálkovém ovládání. Poplachový alarm je ini-
signál.
cializován bez zpoždění.
•
6. Tísňové volání (SOS)
Přes noc, kdy spíte, byste měli zapnout režim Domov. Než to uděláte, přesvědčte se, zda jsou všechny okna a dveře zavřené.
Při inicializaci funkce tísňového volání se stane následující: Interní telefonní volicí jednotka GSM se aktivuje automaticky,
3. Tichý režim
pokud jsou příslušná telefonní čísla uložena. Postupně jsou
Je-li aktivní tichý režim, bude aktivována výhradně jen interní
nejdříve zvolena čísla tísňového volání a pak až 10 uložených
telefonní volicí jednotka GSM. Volaný účastník je oznámením
telefonních čísel.
vyzván, aby na svém telefonu/mobilu stisknul tlačítko [1]. AktiVolaný účastník je oznámením vyzván, aby na svém telefo-
vuje se funkce odposlechu. •
Opustíte-li váš byt nebo dům, můžete místo režimu Alarm zapnout i tichý režim. Než to uděláte, přesvědčte se, zda jsou všechna okna a dveře zavřené.
nu/mobilu stiskl tlačítko [1]. Funkce handsfree se automaticky aktivuje a umožňuje komunikaci mezi vámi a volaným účastníkem.
VOLÁNÍ O POMOC Dálkové ovládání pro tísňové volání s velkým tlačítkem SOS může být také využito k ochraně starších nebo osamoceně žijících osob. Pokud se tyto osoby dostanou do potíží, mohou využít funkci SOS poplachového zařízení a vyžadovat pomoc u osob, jejichž telefonní číslo zde bylo uloženo.
cz_protect_flyer.indd 7
28.08.2014 12:04:51
Pro všechny vhodné řešení
Rozsáhlé příslušenství pro poplachová zařízení série Protect
Okenní/dveřní senzor
Nouzové SOS tlačítko
Zajištění dveří, oken atd.
Inicializace tísňového volání a alarm
Č. výrobku: 5910 (1 kus)
Č. výrobku: 5912 (1 kus)
Č. výrobku: 5907 (3 kusy)
Senzor pohybu
Zabezpečení větších oblastí
Okenní shock senzor Zabezpečení prosklených dveří oken a světlíků
Č. výrobku: 5911 (1 kus) Č. výrobku: 5914 (1 kus)
Venkovní siréna Akustický a vizuální alarm ve venkovní oblasti Č. výrobku: 5918 (1 kus)
Senzor úniku vody
Zabezpečení přívodů, odtoků a odpadů Č. výrobku: 5913 (1 kus)
Komfortní dálkové ovládání Aktivace / deaktivace poplachového zařízení
Č. výrobku: 5919 (1 kus)
Dálkové ovládání Aktivace / deaktivace poplachového zařízení
Č. výrobku: 5909 (1 kus) Č. výrobku: 5906 (2 kusy)
Externí GSM anténa
(Pro modely série 9xxx) Optimalizace vlastností vysílání/přijímání GSM
Č. výrobku: 5915 (1 kus)
cz_protect_flyer.indd 8
28.08.2014 12:05:06
