zitnoostrovsky hlasnik. Csallóközi Hírmondó

2013 OKTÓber • ingyenes kiadvány • facebook/csallokozi hirmondo OKTÓber 2013 • bezplatná publikácia • facebook/zitnoostrovsky hlasnik

Csallóközi Hírmondó Žitnoostrovský hlásnik Semmittevés helyett eredményes munkát!   Bugár BélA

A jövőnkre is gondolunk

(Deutsch Attila felvétele)

Namiesto zaháľania prospešnú robotu!   BélA Bugár S blížiacimi sa župnými voľbami sa opäť ocitáme zoči‑voči po‑ ľutovaniahodnej skutočnosti, že občania neprejavujú nejaký mi‑ moriadny záujem zúčastniť sa hlasovania. Preto je už po dlhé ro‑ ky účasť na týchto voľbách veľmi nízka. Položme si otázku: prečo voličov zaujímajú župné voľby oveľa menej ako tie parlamentné? A prečo ľudia vedia tak málo o tom, čím sa zaoberá župná samo‑ správa, aké okruhy tém a problémov spadajú pod jej rozhodova‑ ciu právomoc? Môže to mať viacero dôvodov, ale celkom určite jedným z nich je ten, že župní poslanci neudržiavajú úzke kon‑ takty so svojimi voličmi, neinformujú ich o svojich pripravova‑ ných, občanov bezprostredne sa týkajúcich rozhodnutiach tak, ako to robia parlamentní poslanci. Nie je vylúčené ani to, že zástupcovia nášho regiónu na tejto úrovni do značnej miery zleniveli, lebo doposiaľ nemali skutoč‑ nú konkurenciu. Len sa nad tým zamyslime: koľkí vedia o tom, akú prácu odvádza tých osem župných poslancov SMK ­zvolených Pokračovanie na str. 4

A megyei választások közeledtével szembekerü‑ lünk azzal a sajnálatos ténnyel, hogy a polgárok nem mutatnak különösebb érdeklődést e vokso‑ lások iránt. Ezért hosszú évek óta sajnálatosan alacsony a részvételi arány. Vajon miért érdekli kevésbé a választópolgárokat a megyei megmé‑ rettetés, mint a parlamenti? S vajon miért tud‑ nak olyan keveset az emberek arról, mivel fog‑ lalkozik a megyei önkormányzat, milyen témák és problémák tartoznak a hatáskörébe? Ennek több oka is lehet, de az egyik biztosan az, hogy a megyei képviselők nem tartják a kapcsolatot olyan szorosan a választóikkal, nem tájékoztat‑ ják őket a készülő és az embereket közvetlenül érintő döntéseikről úgy, ahogy ezt a parlamen‑ ti képviselők teszik. Nem kizárt az sem, hogy régiónk képviselői bi‑ zonyos értelemben ellustultak, hiszen nem volt

igazi konkurenciájuk. Gondoljunk csak bele: va‑ jon hányan tudnak arról, hogy milyen munkát végez a Dunaszerdahelyi járás nyolc, vagy a ga‑ lántai térség három MKP‑s megyei képviselő‑ je? Kinek a hibája ez, ha nem azoké, akik arra is lusták, hogy a választóik között mutatkozzanak, és időről időre tájékoztassák őket vagy eszme‑ cserét folytassanak velük, meghallgassák észre‑ vételeiket, javaslataikat! Ma már talán közhelynek számít, hogy a kép‑ viselőknek az emberek érdekeit kell szolgálni‑ uk, de mégsem az. Azért nem, mert a polgárok nagy többsége, főleg megyei szinten hiányolja az ő érdekeik képviseletét. Úgy érzik, nem ró‑ luk szól a megyei önkormányzati munka sem. Holott bizony nagyon is a bőrünkre megy a do‑ log. Hadd említsek néhány időszerű és szomo‑ rú példát. Nagyszombat megyében is jelentős Folytatás a 2. oldalon

Szópárbaj – Szemtől szemben ! Nyílt vitára hívjuk ki az MKP volt megyei képviselőit és mostani jelöltjeit. Ne üzengessünk, hanem vitassuk meg együtt, milyen munkát végeztek Nagyszom‑ bat megyében az elmúlt négy évben, s mit tehetnek a november 9‑én megvá‑ lasztandó személyek járásunk, városaink és falvaink fejlődése, sokkal eredmé‑ nyesebb támogatása érdekében. Tisztelettel várunk és elvárunk minél több ér‑ deklődőt is erre az eszmecserére. November 4. 16:30

Nagymegyer – művelődési ház

November 5. 16:30

Somorja – városi művelődési központ, kisterem

November 6. 16:30

Dunaszerdahely – COOP Jednota székháza, 1. emelet

3. oldal

7. oldal

strana 11

Közösen felrúghatjuk a papírformát!

Megkérdeztük Csicsai Gábort:

Otázniky a výkričníky v Šamoríne

Lapunk kérdéseire válaszol Nagy József, a Híd Nagyszombat megyei elnökjelöltje

A Fico-kormány eladja a vizünket?

O problémoch nášho mesta, ktoré sú mestskou samosprávou zametané pod koberec

2

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Megyei voksolások

Semmittevés helyett eredményes munkát! Befejezés az 1. oldalról a  ­magyar nemzetiségű polgárok lét‑ száma, amely azonban nem tükröző‑ dik a megyei költségvetési pénzek el‑ osztásában. A megyei hatáskörbe tar‑ tozó utak javítása esetén például, míg a Szenicei járás az előirányzott összeg 43%‑át használhatta fel, addig a Duna‑ szerdahelyi járás ennek a felét kapta – írd és mondd: 22 százalékot! A középis‑ kolák épületeinek javítására, felújításá‑ ra a Nagyszombati járás 28%‑ot, a Pös‑ tyéni járás 27%‑ot, a Dunaszerdahelyi csupán 12%‑ot fordíthatott! S mindezt a felháborító aránytalanságot a Magyar Közösség Pártjának képviselői megsza‑ vazták, pedig elvben erős megyei frak‑ ciójuk van, illetve lehetne!

Nem hallottunk az elmúlt négy évben szinte egy hangot sem a megyei képvi‑ selőktől arról, hogy elégedetlenek len‑ nének ezzel a helyzettel. Tiltakozott‑e vajon valaki is közülük? Tettek‑e egy‑ általán valamit azért, hogy a közpén‑ zek igazságosabban és a számarányokat is figyelembe véve kerüljenek elosztás‑ ra? Ennek a kollektív felelőtlenségnek egyszer és mindenkorra véget kell vetni. Felelősséget vállaló és tettre kész megyei képviselőkre és megyei vezetőkre van szükség. Olyanokra, akik nemcsak vál‑ lalják, de harcolnak is azért, hogy több buszjárat közlekedjen azokon a terüle‑ teken, ahol erre szükség van, hogy a me‑ gyei kórházak ne a rangsor végén kul‑ logjanak, hogy a falvainkat, városain­kat

keresztülszelő utakat ne tegye tönkre az elviselhetetlen kamionforgalom. Mert – hisszük vagy sem – a megyei képvi‑ selők sokat tehettek volna már az el‑ múlt időszakban is a közállapotok javí‑ tásáért, a színvonalasabb szolgáltatáso‑ kért. Ahogy elvárható lett volna, hogy több beruházás induljon, újabb szociá‑ lis otthonok létesüljenek, hogy nagyobb támogatást kapjon az idegenforgalom a két járásban. Meggyőződésem, hogy a Híd képvi‑ selőjelöltjei felelős emberek, akik a ma‑ guk területén már bizonyítottak. Van‑ nak köztük parlamenti képviselők, pol‑ gármesterek, vállalkozók, önkormány‑ zati szakemberek, akik már sok min‑ dent letettek régiónk asztalára. Biztos

vagyok benne, hogy ha az Önök támo‑ gatásával bekerülnek a megyei önkor‑ mányzatokba, nem négy év múlva fog‑ nak velük legközelebb találkozni, és hal‑ latni fogják a hangjukat minden olyan kérdésben, amely bennünket, a megye lakosait érzékenyen érint. Köszönöm, hogy megtisztelik jelöltjeinket bizal‑ mukkal. Meggyőződésem, hogy rászol‑ gáltak erre, és újra megszolgálják az Önök bizalmát! November második szombatján találjunk mindannyian ke‑ véske időt arra, hogy elmenjünk szavaz‑ ni. S olyan megyei jelöltekre voksoljunk, akik képesek lesznek az eddigiekhez ké‑ pest sokkal eredményesebben képvisel‑ ni a csallóközi és a mátyusföldi régiót, mindannyiunk érdekeit!

Mikor és hogyan választunk? A  megyei önkormányzati választások ­no­vember 9‑én lesznek, szavazni 7.00 és 22.00 óra között lehet. Méghozzá a követ‑ kezőképpen:

Felelős döntést

(Deutsch Attila felvétele)

Miután a polgár belép a kijelölt helyiségbe és igazolja magát, egy üres borítékot kap (amelyen az önkormányzat hivatalos pecsétje látható), to‑ vábbá két jelöltlistát. Ezután a polgár a szavazó‑ fülkébe megy, s elvégzi a szükséges műveletet. Az egyik listán a megyei elnökjelöltek névsorát tüntették fel. Ebből egy nevet lehet bekarikázni. A másikon a megyei önkormányzat járási jelölt‑ jeinek a neve szerepel. Ebben az esetben annyi nevet kell bekarikázni, amennyi a járásból bejut‑ hat a megyei önkormányzatba. Ez a szám a Du‑ naszerdahelyi járásban 8. Ennél kevesebbet le‑ hetséges bekarikázni, többet viszont nem, mert akkor a szavazat érvénytelen lesz. Elsősorban az idősebb polgároknak ajánljuk, hogy vigyék ma‑ gukkal a szemüvegüket, amely a szavazófülké‑ ben is segít a jelöltlista elolvasásában és a kivá‑ lasztott jelöltek megjelölésében. Ha végzett a ka‑ rikázással, akkor a két listát elhelyezi a borítékba, kilép a fülkéből és bedobja az urnába. A fogya‑ tékkal élő személy helyett más polgár is bedob‑ hatja a kitöltött szavazólapot, de a választási bi‑ zottság tagjai ezt nem tehetik meg. A beteg pol‑ gárok kérhetik, hogy a lakhelyükön mozgóurná‑ ba szavazhassanak. A képviselőválasztás egyfordulós. Azok jutnak be a megyei önkormányzatba, akik a legtöbb sza‑ vazatot kapják. Ha a megyei elnökjelöltek közül senki sem szerez ötven százaléknál több voksot, akkor az első és a második helyezett a tizennégy napon belül sorra kerülő második fordulóban méretteti meg magát ismét. Ekkor már az győz, aki több szavazatot kap. Legjobb megoldásnak azt tartjuk, ha a megyei elnökjelöltek közül Nagy Józsefre, a másik listán pedig a Híd nyolc jelöltjére szavaz, éspedig úgy, hogy bekarikázza a nevük melletti sorszámot.

Interjú

Csallóközi Hírmondó 2013 október

3

Közösen felrúghatjuk a papírformát! Lapunk kérdéseire válaszol Nagy József, a Híd Nagyszombat megyei elnökjelöltje n  Képviselő úr, Nagyszombat megye elnökjelöltje‑ ként indul. Miért döntött a megmérettetés mellett? – Számomra a választások nem megmérettetés, és a Híd sem a megmaradásáért kampányol. Én változást szeretnék elérni, mert tényleg szeretnék egy jobb me‑ gyét. Szerintem felelőtlenség, ha a választásokat csak egy kis csatázásra tékozoljuk el. És örülök, hogy egy jó csa‑ pat élén állhatok, amelyben mindenki felvállalja a ma‑ ga problémakörét. n  Igaz‑e, hogy az ön számára ez tulajdonképpen va‑ lamiféle előkampány az Európai Uniós választásokra vagy a polgármesteri voksolásokra? – Én is hallottam a spekulációkat. Nekem érthető és elérhető céljaim vannak, és ezek nem kötődnek kizáró‑ lag a megyei elnök posztjához. Egy régiót onnan kell se‑ gíteni, ahonnan van rá lehetőség. Amíg miniszter vol‑ tam, a Dunaszerdahelyi és a Galántai járásba másfél év alatt 800 millió korona értékű vissza nem térítendő tá‑ mogatást hoztam árvízvédelemre, csatornák és gyűjtő‑ udvarok építésére. n  Hogyan értékeli az esélyeit? Lehet‑e magyar me‑ gyei elnöke Nagyszombat megyének? – A kockázat és az esély is abban van, hogy általában csak 20%‑os a részvételi arány. Ha viszont mi annyian elmegyünk november 9‑én választani, mint a parlamen‑ ti választásokra, például mintegy hatvan százaléknyian, akkor a járásaink szlovák választóival összefogva felrúg‑ hatjuk a papírformát. n  A Híd jelöltjeként miben látja magát érdemes‑ nek ekkora bizalomra és összefogásra? – Sikerült talpra állítanom a megszüntetett környe‑ zetvédelmi minisztériumot, amely máig gond nélkül működik. Ami a legfontosabb, hogy ismerem az itt la‑ kó emberek mindennapi gondjait és azokra vannak va‑ re a Szópárbajra tisztelt olvasóinkat is. Közhelyek helyett lós megoldásaim. igazi megoldásokat! n   A második választási forduló esetére kölcsö‑ n  Berényi József bírálta a Hidat, hogy populista jel‑ nös támogatási egyezség eddig csak a KDH jelöltjé‑ szavakkal igyekszik szavazatokat szerezni... vel jött létre. – Mi nem közhelyekkel kampányolunk, hanem az em‑ berek mindennapi gondjait szeretnénk orvosolni. Azt akarjuk, hogy az emberek tudatosítsák, hogy miért fe‑ lel a megye, és hogy érdemes jó képviseletet választani. Rendet kívánunk teremteni a buszjáratok és az áthaladó kamionok ügyében, az orvosi rendelők előtt. Az iskolá‑ ink, utaink és kulturális hagyatékaink felújítására ará‑ nyos pénzelosztást követelünk a megyétől járásainknak. n  Képesek lennének talpra állítani a köztudottan – Szívesen együttműködünk bárkivel, aki tisztességes eladósodott, szinte már tönkrement megyei kórhá‑ célokat követ és kölcsönösen el tudja fogadni a céljain‑ zakat? kat. A Híd természetes gesztusként hivatalosan is be‑ – Nekünk nem tönkrement, hanem tönkretett kórhá‑ jelentette, hogy Berényi sikere esetén megtámogatja őt zaink vannak. A megyei önkormányzat a dunaszerda‑ a második körben. Persze feltételeket adhatunk. Olya‑ helyi kórházat megfosztotta telkeitől, hogy az udvarán nokat, amelyek a programunkból adódnak. Berényi Jó‑ bevásárlóközpont vagy irodaház nőjön. Közben nincs zsef a választások utáni együttműködést viszont a kam‑ hely parkolni és azt a keveset, ami maradt – fizetőssé tet‑ pány hangnemétől tette függővé. Én inkább egy már ti‑ ték. Miért nem szabad behajtani a bejárathoz autóval, ha tokban megegyezett SNS–SMER–MKP koalícióra kö‑ mozgásképtelen beteget viszünk? Lehet‑e azt az egész‑ vetkeztetek, amire elő kell készíteni a menekülési út‑ ségügy általános helyzetére fogni, hogy egy időpontra vonalat. Merem ezt mondani, hiszen ma is ebben a bi‑ tíz beteget is berendelnek, akik az egész napjukat a vá‑ zarr koalícióban vannak. És látom a masszív, de kriti‑ róteremben töltik feleslegesen? kátlan imázskampányukat, miközben Mikuš látható‑ n  Apropó, várakozás a rendelőkben. Ön is az új an leépíti a járásainkat. Ezt akarjuk megváltoztatni, ha törvény egyik beterjesztője, amely meggátolná a mél‑ a választópolgároknak köszönhetően bejutunk a me‑ tánytalan bánásmódot a rendelők előtt. Megszavazta gyei önkormányzatba. már véglegesen a parlament? n  Értesüléseim szerint nyilvános vitára hívták az – A törvényünk nélkül is elérhető a rend, ha Nagy‑ MKP eddigi megyei képviselőit és mostani jelöltjeit. szombat „odaszólna”. A kórház igazgatótanácsának tag‑ Milyen céllal? ja a megyei alelnök és Dunaszerdahely polgármeste‑ – Azért, hogy nyilvánosan vitassuk meg, hogy megyei re megyei képviselő. Amúgy a kormány már elfogadta szinten mit lehetett volna tenni az elmúlt négy eszten‑ és remélem, hogy rövidesen újra megszavazza a parla‑ dőben és mik a legfontosabb teendőink az elkövetkező ment is. Azután a megyei képviselők csakis olyan fize‑ megbízatási időszakban. Ezúton is szeretettel hívom er‑ tett rendelési időt hagyhatnak jóvá, hogy az ellenőrizhe‑

„A szerepvállalás nem a választásokkal végződik, hanem akkor kezdődik.”

tő és számonkérhető legyen. Emellett továbbra sem en‑ gedélyezhetnek a törvényes maximum 25% feletti fize‑ tett rendelési időt és egy ingyenes időszaknak legalább két órát kell tartania. n  Ha nem is kell várakozni, a szakrendelők szétszó‑ ródtak a városban. Vissza lehet őket hozni? Mit szól a dunaszerdahelyi kórház tervezett privatizációjához? – A felesleges ingatlanok eladásaiból befolyt összege‑ ket a megye más járásokban költötte el, s nyolc év alatt hagyta annyira lezülleni az épületeket, hogy a rendelőin‑ tézet – poliklinika orvosainak nagy része, ha tehette, to‑ vábbállt. Ezért ma kénytelenek a páciensek bejárni a vá‑ ros különböző pontjait. A megyének elfogyott a hitelke‑ rete, a kórháznak pedig ötmillió euró tartozása van, és sok millió kell a felújításhoz is. Úgy kell privatizálnunk a kórházat, hogy maradjon beleszólásunk abba, hogy legyen minél több szakorvos, hogy megmaradjanak az osztályok, s akkor a többi már csak az új üzemeltetőn múlik. Ha lesz egy jó kórház, akkor a hosszú távon gon‑ dolkodó orvos visszatér. n  Hatalmas az eladósodás. De a vetélytársa szerint az 54 százalék még messze van a kritikus 60 százalék‑ tól. Hol a gond? – Alapvető gond az, hogy a pénzt vissza is kell fizet‑ ni. De a bevételek a jövedelemadónkból és az ú ­ tadóból egyre csökkennek. Nem véletlen, hogy más megyékben többnyire 30% alatt tartják az eladósodást. Pedig ott is kell javítani az iskolákat, utakat. Egy felelős gazda addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér, a felelőtlen pedig szórja azt is, ami nem az övé. A másik dolog, hogy men�‑ nyire célszerűen és hatékonyan lett a hitel elköltve. Ha egy alig használt, keskeny utat aszfaltoznak le párcentis aszfaltréteggel, de kilométeréért kifizetnek 3,5 millió koronát, akkor annyiért perzsaszőnyeget is ­fektethettek

Folytatás az 5. oldalon

4

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Ako a kedy budeme voliť?

Namiesto zaháľania prospešnú robotu!

Voľby do VÚC stanovili na 9. novembra, od 7.00 do 22.00. Po preukázaní totožnosti dostane vo‑ lič od členov okrskovej volebnej komisie prázd‑ nu obálku označenú odtlačkom úradnej pečiat‑ ky obce (mesta alebo mestskej časti) a dva hlaso‑ vacie lístky – hlasovací lístok na voľby predsedu samosprávneho kraja a hlasovací lístok na voľ‑ by do zastupiteľstva samosprávneho kraja. Po‑ tom vstúpi volič do priestoru určeného na úpra‑ vu hlasovacích lístkov. Na hlasovacom lístku na voľby predsedu mô‑ že volič zakrúžkovať poradové číslo iba jedného kandidáta. Na hlasovacom lístku na voľby poslan‑ cov zastupiteľstva môže volič zakrúžkovať najviac toľko poradových čísiel, koľko poslancov má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených. Ne‑ musia byť nominantmi jednej strany, alebo ko‑ alície. Menej môže zakrúžkovať, viac nie, lebo v takomto prípade je jeho hlas neplatný. (Počet poslancov, ktorý sa volí vo volebnom obvode je uvedený  na hlasovacom lístku. V okrese Dunaj‑ ská Streda je ich 8.) V priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží volič do obálky jeden hlasovací lístok na voľby predsedu samosprávneho kraja a jeden hlasovací lístok na voľby do zastupiteľstva. Vo‑ lič hlasuje tak, že po opustení priestoru určené‑ ho na úpravu hlasovacích lístkov vloží obálku do volebnej schránky. Voličovi, ktorý sa neodobral do tohto priestoru, komisia hlasovanie neumožní. Odporučujeme predovšetkým starším občanom, aby si zobrali zo sebou okuliare, s ktorými ľah‑ šie prečítajú kandidátsku listinu, a uľahčí aj výber ôsmych uchádzačov o post poslanca VÚC Trna‑ va za okres Dunajská Streda. Ak volič upraví hla‑ sovacie lístky nesprávne, vydá mu na požiadanie okrsková volebná komisia nové hlasovacie lístky. Volič, ktorý nemôže sám upraviť hlasovací lístok pre zdravotné postihnutie alebo preto, že nemôže čítať alebo písať, má právo vziať so sebou do priestoru určeného na úpravu hlasovacích líst‑ kov iného voliča, nie však člena okrskovej voleb‑ nej komisie, aby za neho hlasovací lístok podľa jeho pokynov upravil a vložil do obálky. Za voliča, ktorý nemôže pre zdravotné postih‑ nutie sám vložiť obálku do volebnej schránky, môže ju do nej, na jeho požiadanie a v jeho prí‑ tomnosti vložiť iný volič, nie však člen okrsko‑ vej volebnej komisie. Volič, ktorý sa nemôže dostaviť do volebnej miestnosti zo závažných, najmä zdravotných dô‑ vodov, má právo požiadať o vykonanie hlasova‑ nia do prenosnej volebnej schránky. Ak v prvom kole volieb nezíska ani jeden z kan‑ didátov na predsedu samosprávneho kraja nad‑ polovičnú väčšinu platných hlasov, vykoná sa do 14 dní druhé kolo volieb. Do druhého kola vo‑ lieb postúpia tí dvaja kandidáti, ktorí získali naj‑ väčší počet platných hlasov v prvom kole volieb. Sme presvedčení o  tom, že najlepšou voľ‑ bou bude, ak dáte svoj hlas kandidátom strany ­Most-Híd, teda Józsefovi Nagyovi na post pred‑ sedu, a ďalším uchádzačom na miesta poslan‑ cov VÚC Trnava.

Pokračovanie zo str. 1

Voľ by do VÚC

väčšiu podporu dostane cestovný ruch v Dunajsko‑ stredskom a Galantskom okrese. Som presvedčený o tom, že kandidáti strany Most– Híd sú zodpovední ľudia, ktorí to svojou činnosťou už neraz dokázali. Sú medzi nimi parlamentní po‑ slanci, starostovia, podnikatelia, odborníci v oblasti samosprávy, ktorí toho pre náš región už veľa urobi‑ li. Som si istý, že ak sa s Vašou podporou dostanú do župnej samosprávy, nestretnete sa s nimi opätovne až o štyri roky, ale ich hlasy budete počuť pri každej otázke, ktorá sa citlivo dotýka nás, obyvateľov župy. Ďakujem, že poctíte našich kandidátov svojou dôve‑ rou. Som presvedčený, že si ju zaslúžia a nesklamú ju. V druhú novembrovú sobotu si všetci nájdime chvíľ‑ ku času na to, aby sme šli voliť. A hlasujme za takých župných poslancov, ktorí budú v porovnaní s tými do‑ terajšími oveľa schopnejší a úspešnejší pri zastupovaní záujmov všetkých obyvateľov regiónov Žitného ostro‑ va a Matúšovej zeme!

v Dunajskostredskom okrese, respektíve tí traja z ga‑ lantského rajónu? Čiou chybou je, ak nie ich, lenivých aj na to, aby sa ukázali medzi svojimi voličmi, z ča‑ su na čas ich informovali či vymenili si s nimi názo‑ ry, vypočuli si ich pripomienky a návrhy? Dnes sa snáď už považuje za frázu ak povieme, že poslanci by mali slúžiť záujmom ľudí, ale predsa len tomu tak nie je. Preto, že väčšina občanov, najmä na župnej úrovni, nepociťuje zastupovanie svojich záuj‑ mov. Cítia to tak, že práca župnej samosprávy sa ich ani netýka. Hoci v skutočnosti ide vo veľkom aj o ich kožu. Nech len spomeniem niekoľko aktuálnych, a zá‑ roveň smutných príkladov. Aj v Trnavskom kraji ži‑ je značné množstvo občanov maďarskej národnosti, lenže túto skutočnosť vôbec neodzrkadľuje rozdeľo‑ vanie peňazí v župnom rozpočte. Napríklad v prípade opráv ciest, patriacich medzi kompetencie župy – pokiaľ v okrese Senica mohli po‑ užiť z plánovanej sumy 43%, Dunajskostredský okres dostal sotva polovicu: písmom a slovom 22 percent! Na opravy a renovácie budov stredných škôl mohli vynaložiť v Trnavskom okrese 28%, v Piešťanskom 27%, v Dunajskej Strede to bolo iba 12%! A celý ten‑ to poburujúci nepomer odhlasovali aj poslanci Stra‑ ny maďarskej komunity, hoci v podstate majú v žup‑ nom poslaneckom zbore silnú frakciu, respektíve by ju mohli mať. Rovnako sme za uplynulé štyri roky nepočuli od týchto poslancov ani zmienku o tom, že by boli s to‑ uto situáciou nespokojní. Protestoval snáď niekto‑ rý spomedzi nich? Urobili vôbec niečo v záujme to‑ ho, aby sa verejné financie rozdeľovali spravodlivej‑ šie, aby bol braný ohľad aj na číselný pomer? Tejto ko‑ lektívnej nezodpovednosti je nutné raz a navždy uro‑ biť koniec. Potrebujeme akcieschopných župných po‑ slancov, ktorí sú ochotní prebrať na seba zodpoved‑ nosť. Takých, ktorí ju nielen prevezmú, ale aj bojujú za to, aby premávalo viac autobusových liniek v tých oblastiach, kde je to potrebné, aby sa župné nemocni‑ ce nepotácali na konci rebríčka priorít, aby cesty pre‑ chádzajúce našimi obcami a mestami neboli ničené neznesiteľnou kamiónovou premávkou. Lebo – či už veríme, alebo nie – župní poslanci aj v uplynulej do‑ be mohli urobiť veľa pre zlepšenie verejných pomerov, pre kvalitnejšie služby. Očakávalo by sa, že sa rozbeh‑ Dajme naše hlasy kandidátom strany Most–Híd Foto: Molnár Ferenc Márk ne viac investícií, vzniknú nové sociálne domovy, že

Zoči‑voči – Diskutujme Pozývame doterajších poslancov VÚC Trnava za okres Dunajská Streda, ako aj nových kandidátov Strany maďarskej komunity, aby sme zoči‑voči hodnotili doterajšiu činnosť tých, ktorí nás dosiaľ zastupovali, a aby sme diskutovali o tom, že čo všetko treba a možno urobiť v prospech rozvoja nášho okresu, ako aj dedín a miest tohto regiónu. Pozývame a očakávame hojnú účasť našich občanov. 4. novembra 16:30

Veľký Meder – Mestský kultúrny dom

5. novembra 16:30

Šamorín – Mestské kultúrne stredisko

6. novembra 16:30

Dunajská Streda – Sídlo COOP Jednota, 1. poschodie

Csallóközi Hírmondó 2013 október

Interjú – Időszerű

5

Közösen felrúghatjuk a papírformát! Befejezés a 3. oldalról volna rá. Gyors példa: Légről Sárrétre 6 km‑es a felújí‑ tás. A harmadik és talán legfájóbb dolog az, hogy a hi‑ telből, az adóbevételekből és az európai alapokból leho‑ zott pénzeknek is csak a fele jutott le járásainkra abból, amennyi járna. n  Mit értenek azon, hogy ha 40 százalék, akkor az legyen is 40 százalék?

– A Dunaszerdahelyi és a Galántai járásokban él a me‑ gye lakosságának a 40%‑a. Ha szeretnénk felújítani kö‑ zépiskoláinkat, utainkat, kórházainkat, szociális ottho‑ nainkat, akkor arra pénz is kell. Mi olyan képviselet le‑ szünk a megyén, amely kiharcolja legalább azt, ami jár.

Szerintünk ez 40%. Az utolsó 4 év alatt, míg a Szenicei az első osztályú utak még nem voltak fizetősek. A megyé‑ járásban az utak 43%‑át, a Szakolcaiban a 41%‑át, vagy nek hatalmában áll kirakni a táblákat ott, ahol ez éssze‑ a Pöstyéniben a 37%‑át újították fel, addig a Galántai‑ rű. Ez nem csak az utak megőrzéséről szól, de az embe‑ ban és a Dunaszerdahelyiben csak a 24- illetve 22%‑ára rek biztonsága és egészsége, a vagyonuk védelme is a tét. jutott pénz. Ha ezt nem fordítjuk vissza, még jobban  M. A. leépítjük a járásainkat. És ahol nincs alap infrastruk‑ túra, oda nem jön a befektető sem, nem lesznek új, jól Nagyszombat megye szereti szórni a pénzt ­fizető munkahelyek. n  A kultúra és az oktatás kiemelt kisebbségi kér‑ Eladósodottsági rekord dés. Milyen a hatása erre a megyének? (az évi költségvetéshez képest) – Számokkal válaszolok: az utóbbi négy évben a kö‑ Nagyszombat megye 54% zépiskolák felújításaira költött milliók 12%‑át kapta a Dunaszerdahelyi, míg 8%‑át a Galántai járás. Ez ugye‑ Pozsony megye 39% bár együtt 20% a 40% helyett. Pedig a 71 megye hatás‑ Kassa megye 30% körébe tartozó középiskolákból 27 van itt, a két déli já‑ rásban. Felháborító, hogy például a kultúra támogatá‑ Zsolna megye 29% sára és az intézmények fejlesztésére a 4 év alatt elosz‑ Nyitra megye 28% tott 374 000 ezer euróból a Dunaszerdahelyi járás csak ­3%-ot, azaz 9000-et kapott, azt is 2009-ben. Azóta sem‑ Eperjes megye 27% mit. Bezzeg Mikuš megyeelnök öndicséreti megyei új‑ Besztercebánya megye 25% ságjára több mint egymillió euró jutott közpénzekből. Ilyen politikában nem csatlóskodhat egy párt, akinek itt vannak a szavazói. A bennünket joggal megillető szelet járás középiskolák helyett morzsákkal nem lehetünk elégedettek. száma n  Az óriásplakátokon azt is hirdetik: visszaállít‑ Dunaszerdahelyi 18 ják a hiányzó buszjáratokat. Hogyan lehet ezt elérni? – Úgy, hogy csak azokra a járatokra adjon a megye Galántai 9 a buszvállalatnak dotációt, ami amúgy nem kifizetődő. Nagyszombati 17 Örülük annak, hogy új buszpályaudvar épül Dunaszer‑ dahelyen, és gyönyörűek az új járművek is. De ez nem Pöstyéni 11 mehet a délutáni és hétvégi buszjáratok kárára. Szakolcai 7 n  Kitiltják az áthaladó kamionokat a falvakból. Postagalamb fogja szállítani az árut? Szenyici 5 – Csakis az átmenő, vagyis a nehéz teherforgalomról be‑ Galgóci 4 szélünk. Vissza kell állítani a 2009 előtti állapotot, amikor

Megkérdeztük Érsek Árpádot:

Miért késik az R7‑es gyorsforgalmi út építése?

Azért, mert a Fico‑kormány valóság‑ gal elszabotálja ezt a beruházást. Ami‑ kor a Híd kormányon volt, jó ütem‑ ben haladtak az előkészületi munká‑ latok. Ennek köszönhetően Dénesd és Pozsony között, de tulajdonkép‑ pen már So­mor­jától jövőre megkezd‑ hetnék a munkát, ám a jelenlegi kor‑ mány azt hajtogatja, hogy erre nincs pénze. Ezért majd a Pozsonyt meg‑ kerülő D4‑es autópályával együtt, jórészt magántőkéből, úgynevezett

PPP‑projekt alapján építenék meg az égetően szükséges gyorsforgal‑ mi útnak ezt a szakaszát. Mi az érin‑ tett huszonnégy község polgármes‑ tereivel együtt határozottan tiltako‑ zunk az ilyen megoldás ellen, amely miatt több évig elhúzódna a beruhá‑ zás valóra váltása, mert a D4‑es elő‑ készületei még a kezdeti szakaszban vannak. Vagyis ha a két tervet össze‑ kötik, akkor talán csak öt év múlva láthatnának munkához, holott főleg Somorja és Pozsony között a közleke‑ dési helyzet tarthatatlan, naponta óri‑ ásiak a dugók. Ezért követeljük ennek a szakasznak a mielőbbi megépítését. Találkozót kértünk Ján Počiatek köz‑ lekedésügyi minisztertől, s ha a kéré‑ sünknek nem tesznek eleget, akkor ­figyelemfelkeltő és más akciókat szer‑ vezünk majd. Tehát az R7‑es mielőb‑ bi felépítését továbbra is minden tör‑ vényes eszközzel követeljük ezután is.  –ma–

Több mint kétszáz új munkahely! Ünnepélyesen megnyitották az egy­ház­ kar­csai ipari parkban a Schindler új gyá‑ rát, amelyben a világhírű svájci cég a je‑ lenlegi legkorszerűbb eszközökkel lakó‑ házi felvonókat, alkatrészeket, hosszabb távon pedig valószínűleg mozgólépcső‑ ket fog gyártani. „A termelés jelenleg hat‑ van alkalmazottal indul, de a jövő év vé‑ géig csaknem háromszáz szakembernek, illetve betanított munkásnak lesz itt mun‑ kája és biztos megélhetése” – nyilatkozta lapunknak Jürgen Tingreen, a Schindler közép‑ és dél‑európai leányvállalatának

igazgatója, aki elismerően szólt Gódány László polgármester és az egyházkarcsai önkormányzat rugalmas és mindenben segítőkész munkájáról, amellyel felgyor‑ sították a szükséges engedélyek megszer‑ zését. Az ünnepségen meghívottként je‑ len volt Bugár Béla és több parlamenti képviselő. A Híd elnöke örömmel állapí‑ totta meg, hogy a Csallóközben akkor lé‑ tesül csaknem háromszáz új munkahely, amikor a szomszédos Dunaszerdahelyen és az ország más részében sajnos, inkább elbocsátásokról hallani. (Deutsch Attila felvételei)

Bugár Béla a vendégek között

A legkorszerűbb eszközöket szerelték fel

6

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Képviselőjelöltjeink

Szülőföldünk fejlesztése a szívügyünk!  Berner Lajos

Polgármesterként és aktív társa‑ dalmi életet élő polgárként gyak‑ ran találkozom a helyi, de más polgárokkal is. Sokat beszélge‑ tünk. Ami számomra különösen a mai rohanó világban nagyon fontos, hiszen így tudhatom meg az emberek valós véleményét és a problémáikat. Számos közössé‑ gi gond felvetése után, sajnos azt kellett válaszolnom, hogy ezek a problémák a megye hatásköré‑ be tartoznak. Főleg ezeknek a be‑ szélgetéseknek a hatására dön‑ töttem el, hogy elfogadom a Híd párt felkérését és megpályázom a  Nagyszombat megyei képvi‑ selői poszt egyikét. A polgárok leggyakrabban a tömegközleke‑ désre, a rossz utakra és az egész‑ ségügyi ellátásra panaszkodnak. Megyei képviselőként szeret‑ nék aktívan szerepet vállalni az autóbuszközlekedés színvonalá‑ nak javításában, főleg a menet‑ rendek összehangolásában, hisz sokszor előfordul, hogy az egyik járat – legyen az autóbusz vagy vonat – nem várja meg a mási‑ kat, és ezzel nem kis gondot okoz az utasnak. Még rosszabb a hely‑ zet a hétvégi vagy ünnepnapi já‑ ratokkal, amelyek nagyon ritkák, egyes településeket teljesen elke‑ rülik, hol­ott a megyei költségve‑ tésből éppen ezeket a veszteséges útvonalakat támogatják. Minden erőmmel arra törekszem majd, hogy a  tömegközlekedéssel és a  menetrendekkel minél több utas elégedett legyen.

  Csicsai Gábor

A  vidéknek új munkahelyek‑ re van szüksége, ezt legin‑ kább a me­ző­gazdasági termelés

Néhány nappal a megyei választások előtt megkérdeztük a Híd jelöltjeit, hogy milyen célokat szeretnének elérni, ha a választópolgárok őket tisztelik meg a bizalmukkal, vagy‑ is a szavazataikkal. Alábbiakban közöljük a válaszaikat. fenntar­tá­sá­val, illetve fejlesztésé‑ elkerülhetetlen a kis­iskolák ös�‑ vel lehet elérni. Ennek alapfelté‑ szevonása, elengedhetetlen az is‑ tele a termőföld hatékony védel‑ kolabuszok biztosítása. me és a természeti táj megőrzése. A vidék legyen olyan hely, ahol jó   Fekete Tímea élni, tanulni, gyermeket nevel‑ ni és dolgozni. Célom elsősor‑ ban az, hogy fellendítsük a ház‑ táji termékek, vagyis a regioná‑ lis minőségi, magasabb hozzá‑ adott értékű termékek előállítá‑ sát és eladását. Célom a «Csal‑ lóközi termék» védjegy kialakí‑ tása. A szomszédos országokkal való partneri viszony további el‑ mélyítését szorgalmazom. Úgy vélem, hogy közösen támogat‑ ható és megvalósítható gazda‑ ságfejlesztési programokra van Mivel a megyei döntések nagy‑ szükség. Megyei szinten is olyan ban befolyásolják mindennapi képviselők kellenek, akik odafi‑ életünket, nem lehetünk közöm‑ gyelnek az emberekre, meghall‑ bösek a közelgő megyei válasz‑ gatják őket, tiszteletben tartják tásokkal kapcsolatban. A tisztelt a különbözőségüket, megértik választópolgárok feladata eldön‑ a problémáikat. Én elköteleztem teni azt, hogy ki képviselje ér‑ magam a vidéknek és a vidéki dekeiket, elképzeléseiket. Idén embereknek. Az ő érdekeiket kí‑ vállaltam a felkérést a képviselő‑ vánom képviselni megyei képvi‑ jelöltségre, mivel meggyőződé‑ sem, hogy nagyon sok mindent selőként is. meg kell és meg lehet tenni azért, hogy a jelenlegi gazdasági és szo‑   Érsek Árpád ciális helyzet a régiónkban meg‑ változzon. Megválasztásom ese‑ tén képviselőként, főleg a fiatalok munkanélküliségének arányát szeretném lényegesen csökken‑ teni egy átgondolt foglalkoztatá‑ si politika bevezetésével, amely figyelembe veszi a fiatal pálya‑ kezdők végzettségét és a  mun‑ kapiac munkahelykínálatát. Cél‑ jaim közé tartozik a megye szo­ ciális intézményeiben élők és dol‑ gozók körülményeinek javítása is. Úgy gondolom, hogy a mun‑ kám során szerzett tapasztalatok‑ Egyik állandó célom Dél‑Szlo‑ kal, illetve a korombeliek nehéz‑ vákia közútjainak korszerűsítése, ségeit ismerve, mind a ­fiatalabb, az R7 gyorsforgalmi út építésé‑ mind az idősebb korosztály érde‑ nek mielőbbi megkezdése. Ahol keit eredményesen tudnám kép‑ nincs út, ott élet sincs! A közúti viselni. Véleményem szerint je‑ és a vasúti járatok menetrendjé‑ len helyzetben határozottságra és nek harmonizálását is fontos fel‑ következetes munkára van szük‑ adatnak tartom. Szorosabb és az ség. Ehhez a munkához kérem az eddiginél ésszerűbb együttműkö‑ Önök támogatását, ezért indulok dést szorgalmazok majd az illeté‑ november 9‑én a megyei önkor‑ kes magyarországi, auszt­riai és mányzati választáson képviselő‑ csehországi partnerekkel. Nagy‑ jelöltként. szombat megye ugyanis mind‑ három országgal határos, s ezt   Dr. Miroslav Gašpar az adottságot az eddiginél sok‑ kal jobban ki kell használni. Az Ak dostanem patričnú dôveru, oktatásügy területén létfontossá‑ čiže vážení občania ma zvolia za gú a nemzetiségi iskolák hatéko‑ poslanca VÚC Trnava, by som nyabb megyei támogatása, maga‑ sa chcel zamerať na oblasť zdra‑ sabb szintre emelése, amennyi‑ votníctva a sociálnu sféru. Predo‑ ben egyes településeken valóban všetkým by som chcel aby zostala

zachovaná doteraz poskytovaná zdravotná starostlivosť a zabez‑ pečiť jej rozvoj. Zabezpečiť špe‑ cializovanú ambulantnú starost‑ livosť, jej dostupnosť a zabezpe‑ čiť jej rozvoj v prospech pacien‑ tov i samotného zdravotnícke‑ ho personálu. V rámci župy po‑ núknuť nemocniciam možnosť špecializácie, tak aby sa pacien‑ tom vedela poskytnúť v  prípa‑ de potreby špičková zdravotná starostlivosť a drahá diagnostic‑ ká technika mohla byť využíva‑ ná pre celý región. Keďže pra‑ cujem aj v domove dôchodcov ako konzultant pre rehabilitáciu a vidím problémy aké sú v danej sfére, považujem za dôležité roz‑ šírenie dostupnosti sociálnej sta‑ rostlivosti pre seniorov a záro‑ veň zabezpečiť skvalitnenie zdra‑ votnej starostlivosti v sociálnych zariadeniach. Splnením týchto konkrétnych cieľov v našej župe by sa určite skvalitnila oblasť so‑ ciálnej starostlivosti pre senio‑ rov a poskytovania zdravotníc‑ kych služieb.

gondokkal, örömökkel és legfő‑ képp tapasztalatokkal. Nem sza‑ bad szem elől téveszteni, hogy a munkahelyeket nem csak az állami cégek, hanem a vállalko‑ zások teremtik meg, melyeket támogatni kell! Nagyon fontos‑ nak tartom a tudatos és hatékony oktatáspolitikát. Elkötelezett va‑ gyok olyan életforma kialakítá‑ sában, ami megújuló közössé‑ gi tereket, hasznos szolgáltatá‑ sokat és újszerű jó szokásokat is jelent a hagyományok és a tör‑ ténelmi múlt tiszteletben tartá‑ sa mellett. Ebben nagy szerepet kell kapniuk a civil szervezetek‑ nek. Ők azok, amelyek a bizony‑ talan körülmények ellenére is tö‑ megeket mozdítanak meg, akik igazán értik, mit jelent tenni az emberekért, a közért, a régióért. Hiszem és vallom, hogy meg‑ fontolt, tisztességes hozzáállással és szakértelemmel, a köz érde‑ kében végzendő munkával hoz‑ zásegíthetem városunkat és ré­ gión­kat az új kihívásokra reagál­ ni képes, szociális és kulturális szempontból élhetőbb, biztonsá‑ gosabb élettér megteremtéséhez. Mindannyiunk számára fontos, hogy büszkén vállalható vidék polgárai lehessünk!

  Vangel Ferenc

 Lapos Ildikó

A  2006‑os önkormányzati vá‑ lasztások óta folyamatosan részt veszek a  közéletben független önkormányzati képviselőként. 2011‑től pedig Nagymegyer al‑ polgármestereként dolgozom. A  régió problémáinak megol‑ dását nagyon fontosnak tar‑ tom. A városok és falvak érde‑ keit szem előtt kell tartani, hi‑ szen a régió fejlődése egyben az ő fejlődésüket is jelenti. Az álta‑ lam képviselt város varázsa ab‑ ban rejlik, hogy megfér egymás mellett az igazi kertváros, a tu‑ rizmus, a mezőgazdaság és az ipar. Mind más életterek, más

Vállalkozóként és üzletember‑ ként egyaránt az a célom, hogy a megyében, azon belül is szű‑ kebb régiónkban, a Dunaszer‑ dahelyi járásban új üzemek, to‑ vábbi munkahelyek létesüljenek, méghozzá hazai és külföldi be‑ fektetők révén, természetesen ál‑ lami támogatással is. Meggyő‑ ződésem szerint leginkább így lehet elősegíteni mind a foglal‑ koztatottságot, mind pedig a vi‑ dék kistermelői – hús‑, zöldség‑ és gyümölcs – áruinak feldolgo‑ zását ezekben az üzemekben. El‑ sődleges célom támogatni a kis‑ és középvállalkozókat, akikkel idáig a megye, de a kormány is nagyon mostohán bánt, holott ők lehetnének a regionális fejlő‑ dés motorjai.  –ma–

Csallóközi Hírmondó 2013 október

Állati ügyek

7

Állati tetemek a Csallóközben?

Néhány hónappal ezelőtt egy rövid, úgynevezett „bújtatott” kategóriába tartozó sajtóhírre lettem figyelmes. tosított arról, hogy Nyárasd és Alistál Az állt benne, hogy egy szlovák–magyar közös tulajdonú társaság tárgyalt az országos állategészségügyi fő‑ között nem fognak kafilériát építeni! Hogy mi lesz a sorsa az általuk megvá‑ orvossal egy kafiléria (állatitetem‑feldolgozó, fehérjét gyártó) létesítéséről. Maga a gondolat szakmai szempont‑ ból az első hallásra érdekes volt, mi‑ vel jelenleg az országban csak egyetlen ilyen jellegű feldolgozó működik, és‑ pedig Szlovákia északi részén, a Zsol‑ na melletti Mojšován, amely egy régi, a ma használt technológiákhoz képest elöregedett, helyenként majdhogynem katasztrófaveszélyes állapotú üzem. Mi‑ vel az állattenyésztés és a húsfeldolgo‑ zás mára főleg a délnyugati országré‑ szekben összpontosul, az esetek nagy részében fél országon keresztül utaztat‑ ják a veszélyes biológiai hulladékot. Mi‑ korra eddig jutottam a mélázásban, jött a hidegzuhany. Az új üzemet állítólag a Csallóközben, éspedig a Dunaszer‑ dahelyi járásban akarják megépíteni!

sárolt farmnak? Minden bizonnyal va‑ lamelyik mezőgazdasági üzletágban kí‑ vánnak maradni, nagy valószínűséggel a kutatási szféra irányába fognak elmoz‑ dulni. Mindenesetre minden további lépést egyeztetni fognak a helyi önkor‑ mányzattal, valamint a többi szükséges hivatallal is. Örülök annak, hogy képvi‑ selőként és csallóközi polgárként sike‑ rült végére járnom a különböző híresz‑ teléseknek, s meggyőzni azt az üzletem‑ bert, aki számunkra különösen veszé‑ lyes tervet fontolgatott. Bízom abban, hogy minderről már valóban csak múlt időben beszélhetünk, mert az i­lletőt

Azonnal elkezdtem kutatni, kihasznál‑ va egyrészt a parlamenti képviselői stá‑ tuszomat, másrészt pedig a személyes kollegialitási kapcsolatokat is. Mind‑ ezek ellenére az illetékesek nem igazán akartak nyilatkozni sem a projektről, sem az ügyben érintett cégről. A feldol‑ gozónak kiszemelt településről pedig mindannyian mély hallgatásba burko‑ lóztak. Nem kis erőfeszítésembe került megtudni, hogy a szentpéteri székhelyű, SATEV s.r.o. nevű cég képviselői tár‑

mal a helyi illetékes, vagyis a nyárasdi önkormányzat nem adott ki bontási en‑ gedélyt. A cég ügyvezető igazgatója vi‑ szont állta a szavát, hajlandó volt szemé‑ lyesen találkozni, s elbeszélgetni velem. Szakembert ismertem meg, aki bemu‑ tatta a cég eddigi szlovákiai tevékeny‑ ségét. Tény az, hogy a cégük állati tete‑ mek, illetve vágóhídról származó veszé‑ lyes hulladék eltakarításával foglalko‑ zik. Maga a feldolgozóüzem telephelye Magyarországon, a Győr melleti Bőny‑ ben van, oda szállítják az állati hulla‑ dékot. A Csallóközből is. Az áraik sok‑

Még az út is véres a nem biztonságos szállítás miatt

Állati tetemek Zsolna mellett

gyaltak Pozsonyban, és a szóban forgó település pedig az Alistál és Nyárasd kö‑ zött található elhagyatott családi farm. Mivel azóta egy sor rém‑ és álhír kez‑ dett keringeni a szóban forgó befekte‑ tés körül, nem vesztegettem az időt, ha‑ nem egyenesen felhívtam a cég ügyve‑ zető igazgatóját, és személyes találko‑ zót kértem tőle. Előtte viszont gyors terepfelmérést végeztem: kilátogattam a helyszínre. Jól ismertem ezt a farmot, ezért még inkább meglepett, hogy az is‑ tállóknak már csak hűlt helyét találtam! Új kerítésbe ütköztem, holott tudtom‑

sikerült jobb belátásra bírni, s állja az adott szavát. Az ügy azzal a tanulság‑ gal is szolgál, hogy elsősorban az illeté‑ kes önkormányzatoknak, miként a kép‑ viselőknek is egyik alapvető kötelessége szülőföldünk és lakhelyünk megóvása, egészségünkre és környezetünkre külö‑ nösen veszélyes törekvések és tervek le‑ Nem lesz kafiléria! leplezése, és valóra váltásuk törvényes Tárgyilagos és őszinte eszmecserénk so‑ megakadályozása. rán felhívtam a figyelmét egy ilyen jel‑ legű feldolgozóüzem esetleges építésé‑  Csicsai Gábor nek veszélyére itt, a Csallóközben. Szak‑ parlamenti képviselő, a Híd mai érveimet végül elfogadta és biz‑ Nagyszombat megyei képviselőjelöltje

Engedély nélkül

Közveszélyes ötlet Feldühödtem. Miféle ostobaság ez?! Mi‑ féle álszakember találhat ki ilyet?! Mi‑ lyen lelketlen ügyeskedő agyából pat‑ tant ki ez a közveszélyes ötlet? Ugyan‑ is a tetemeltakarítás folyamata az ele‑ jétől a végéig (az állati tetemek autóra való felrakásától azok sterilizációjáig) az emberi egészségre veszélyes folya‑ mat. Ezért ilyen jellegű üzemet éppen biztonsági okokból, valamint esetle‑ ges, előre nem kiszámítható hibásodás okozta potenciális katasztrófalehetőség veszélye miatt kell minél lakatlanabb területre helyezni. Főleg olyan geoló‑ giai adottságú talajokra, ahol nem áll fenn a környező vizek biológiai szen�‑ nyezésének a lehetősége. A Csallóköz‑ nél pedig még keresve sem lehetett vol‑ na jobb ellenpéldát találni, ahol ivóvíz‑ készletünk – amely már ma is stratégiai jelentőségű! – többsége található, a ta‑ laj állaga köves, átengedő, a népsűrűség elég nagy. Summa summárum: régiónk ilyen szempontból nemcsak negatív, ha‑ nem elrettentő iskolapélda.

Megkérdeztük Csicsai Gábort:

(Archív fotó és Molnár Ferenc Márk felvétele)

szor csak fele akkorák, mint a szlováki‑ ai konkurens cégnek, köszönve ezt fő‑ leg a magyarországi telephely közelsé‑ géből adódó, jóval alacsonyabb szállí‑ tási költségeknek. Valóban mérlegelték új kafiléria felépítésének lehetőségét is.

A Fico-kormány eladja a vizünket? Valóban a csallóközi ivóvízre vetett szemet a környezetvédelmi tárca ál‑ tal összetákolt törvénytervezettel. Az új javaslat látszólag csak szabályoz‑ ni óhajt üzleti folyamatokat, engedé‑ lyeztetést, sőt fokozott védelmet kí‑ ván biztosítani az esetleges szennye‑ ződések ellen. Ám mindezek a  po‑ zitív lépések az évszázad lopását hi‑ vatottak álcázni azzal, hogy az ivó‑ vízkészlettel való üzletelés eshető‑ ségét teszi lehetővé az állam számá‑

ra. Ugyanez a tervezet megadóztatná a kutakból öntözőket, vagyis elsősor‑ ban az agráriumot. Éppen akkor, ami‑ kor aszály aszályt követ, a csallóközi termőföldek potenciálját éppen a víz‑ hiány ­miatt nem tudjuk kellőképpen kihasználni. A Csallóköz legnagyobb kincse a tiszta víz, amelynek hovato‑ vább sokkal nagyobb lesz a stratégi‑ ai jelentősége, mint a kőolajnak vagy a földgáznak. Ezért kell óvnunk és ésszerűen gazdálkodnunk vele. Nem

engedhetjük meg, hogy ez a kormány vagy bárki ezzel kufárkodjék, export‑ cikként számoljon vele, miként azt sem, hogy a helyi gazdákat még in‑ kább megsarcolják. A Híd parlamen‑ ti képviselői, remélhetően minél több, felelősségteljesen gondolkodó szlovák kollégákkal és szakemberekkel együtt, mindent megtesznek e sötét terv va‑ lóra váltásának megakadályozása ér‑ dekében!

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

8

Lakossági fórumok

Őszintén a képviselőinkkel a gondokról és a sürgős tennivalókról A Híd jelöltjei azonnal kitiltanák a kamionokat a másodrendű csallóközi utakról Két hét, két tucatnyi helyszín és közel ezer látogató. Ez a mérlege a nyilvános fórumoknak, melyeket a Híd me‑ gyei képviselőjelöltjei indítottak el október elején. Ami eddig is nyilvánvaló volt, most is kiderült: sok esetben az emberek nincsenek tisztában azzal, mi a megye feladata. Ugyanakkor a legtöbb helyen olyan gondokkal szembesülnek, amelyeket a megyei képviselők aktív fellépéssel fokozatosan megoldhatnának. Vajka, Bős, Illésháza Nagymagyar, Nagyabony, Várkony, Somorja, Duna‑ szerdahely… és még sorolhatnánk, mer‑ re is jártak a jelöltek az említett időszak alatt. Akik eljöttek, főleg az idősebb gene‑ rációt, sok esetben a nyugdíjasokat kép‑ viselték. Vajon csak nekik lennének fon‑ tosak a megyei választások? A fiatalok ér‑ dektelensége itt is megmutatkozott, pe‑ dig az ő jövőjüket is befolyásolja novem‑ ber kilencedike.

„veszélyeztetik a lakosság életét” Nem szolgáltak fel kampánygulyást, bor helyett legfeljebb ásványvizet lehetett kor‑ tyolgatni, így aztán senki sem fakadt dal‑ ra. Ami természetes, hiszen nem nóta‑ estre, amolyan búfelejtésre, hanem fe‑ lelősségteljes beszélgetésre hívták a Híd jelöltjei a helybelieket. Ami sok esetben többet ér egy‑egy jó falatnál vagy korty‑ nál. Vajkán egy hölgy arra volt kíván‑ csi, kihez fordulhat akkor, ha nehezmé‑ nyezi a buszjáratok menetrendjét, rossz‑ nak tartja az összeköttetést, kevesli a na‑ pi, s főleg a hétvégi és az ünnepnapi jára‑ tokat. „Ez mindenképpen megyei prob‑ léma, ugyanis igaz, hogy a busztársaság magáncég, ám a megyétől sok pénzt kap azért, hogy oda is indítson járatokat, aho‑ va nem éri meg neki, mert esetenként csak egy vagy két felszálló van. Pozsony‑ ba minden társaságnak megéri járatot in‑ dítani, de a Kis‑Csallóközbe nem. Ponto‑ san ezért támogatja a megye a társaságot.

Ideje lenne a körmükre nézni, hogy va‑ lójában mire költik a pénzt. Ha megvá‑ lasztanak megyei elnöknek, akkor az el‑ ső dolgom a könyvvizsgálat lesz” – emel‑ te ki Nagy József. A bősi találkozón arra kereste az egyik lakos a választ, hogy mi a helyzet a pia‑ ci árusítóhelyekkel, mi kell ahhoz, hogy ő árulhassa a portékáját. „Ezért az enge‑ délyért a községi hivatalban kell kopog‑ tatni” – hangzott a válasz. Somorján töb‑ ben amiatt értetlenkedtek, hogy a régóta óhajtott sportcsarnokot végül Csölösztőn építik fel. „Hogy jutnak el oda délutá‑ nonként a gyermekeink? Nincs minden‑ kinek a­ utója és olyankor szabad ideje. Vagy a drága pénzen felépült létesítmény hétközben csak este lesz nyitva?” – kér‑ dezték többen is. Érsek Árpád azt vála‑ szolta, hogy ő sem tartja jónak ezt a dön‑ tést, de az önkormányzat határozott így, amelyben a Magyar Közösség Pártjának képviselői vannak nagy többségben. Dunaszerdahelyen, a Csallóköz szívé‑ ben, a Jednota fogyasztási szövetkezet épületében került sor a nyilvános beszél‑ getésre, ahol mint minden egyes hely‑ színen, elsőként a képviselőjelöltek mu‑ tatkoztak be, majd elmondták, milyen területen segítenék a Nagyszombat me‑ gyében élők életét, amennyiben őket vá‑ lasztják meg. Mindezek után a közönsé‑ gé volt a főszerep, akik bátran kérdez‑ hettek. Elsőként egy hajléktalan szegezte a nyolc jelöltnek a témát, mikor és hol lé‑ tesül idén az otthontalanok számára me‑ legedő. Mivel ez önkormányzati probléma, ezért Nagy Józseftől azt a választ kapta, hogy megyei szinten is lehetne ezzel vala‑

Bősön először nagy figyelemmel hallgatták a jelöltek céljait...

mit kezdeni, megoldást lehetne találni, de elsődlegesen mindenképpen az ön‑ kormányzat feladata, hogy ezt a gondot orvosolja. „Amit pedig kérdezett a du‑ naszerdahelyi utcán élő embereket ille­ tően, ezt minden esetben az önkormány‑ zatnak kéne biztosítania. Ez minden na‑ gyobb városban megoldott már” – mond‑ ta Nagy József. A jelöltek közt helyet fogla‑

gedve a képviselőjelöltek munkájával, kü‑ lönösképpen Csicsai Gáborral, aki, mint kiemelte, nagyban segítette a dunaszer‑ dahelyi kertészkedőket, amikor szövetke‑ zeti elnök volt. Parlamenti képviselőként sem feledkezik meg szülőföldjéről, első‑ sorban a csallóközi gazdákról és a többi mezőgazdasági termelőről. Majd egy ak‑ tuális problémát is felvetett: „Az orvosok közül egyre többen zárják be a kórházban a rendelőiket és különböző helyekre, főleg a városszéli magánrendelőkbe költöznek. Nagyon nehéz őket megtalálni. Ennek el‑ lenére a parkolóban nincs kevesebb autó,

Érsek Árpád Egyházkarcsán és máshol is főleg a településeken áthaladó kamionokkal kapcsolatos gondok megoldását ígérte (Deutsch Attila felvételei)

ló Miroslav Gašpar, mint városi képviselő és megyei jelölt, szintén válaszolt a feltett kérdésre. „A napokban kerül sor a szo­ ciális bizottság ülésére, ahol én magam hozom majd fel ezt a témát és megpró‑ báljuk orvosolni” – hangsúlyozta Gašpar. A következő felszólaló idősebb Mag Gyula volt, aki elmondta, meg van elé‑

...majd pedig kérdeztek, s a helyi gondokról számoltak be

bár amikor a Billa építéséről volt szó, ak‑ kor ígéretet tettek több parkoló létreho‑ zására is. Nem vagyunk megelégedve ez‑ zel a helyzettel, főként mi nem, időseb‑ bek, akik gyakrabban járunk orvoshoz. Az lenne a megoldás, ha a kórházban mű‑ ködnének a szakorvosok, ahogy régen, s végre megoldanák a parkolási gondo‑ kat is” – fejtette ki. Amikor már oldottabb volt a hangu‑ lat, a folyosón próbáltam megtudni, mi az, ami az embereket legjobban érdek‑ li a felvetett problémák közül. Nagy ré‑ szük a kórházzal kapcsolatos gondot em‑ lítette, de sokan díjazzák a kamionok ki‑ szorítását is a falvakból. Ugyanakkor ez még nem mindenhol sikerült, ma is van‑ nak olyan csallóközi települések, amelye‑ ken naponta több tíz nehéz jármű halad keresztül, veszélyeztetve a lakosság éle‑ tét, egészségét, az út menti házak állagát. Ezért fogadták mindenhol nagy tapssal Érsek Árpádnak és a Híd többi megyei je‑ löltjének azt a bejelentését, hogy ha meg‑ választják őket, akkor kitiltják a kamiono‑ kat a csallóközi másod‑ és harmadrendű utakról, és csak az első osztályú ország‑ utakon közlekedhetnek majd.  B. L.

Csallóközi Hírmondó 2013 október

Ankét

9

Elmegy‑e szavazni november 9‑én? ba. S milyen jogkörökkel rendelkeznek. Jómagam újabban sokat olvastam‑hallot‑ tam arról, hogy a megyei önkormányzat‑ ban dől el, mennyi pénz jut a járásunkba, a kórházi ellátásra, korszerűsítésre, to‑ csak ezek alapján adom majd a legráter‑ vábbá a helyi rendelőkbe, a tömegköz‑ mettebbeknek tartott személyekre a vok‑ lekedésre, a közutak felújítására. Ugye‑ somat. Másokat is arra ösztönzök, hogy bár az sem mindegy, hogy a jövő évtől ugyanilyen előzmények után járuljon az mekkora költségvetéssel gazdálkodhat‑ urnákhoz. nak iskoláink, szociális létesítményeink, művelődési házaink. Ezért kell alapo‑ sabban áttanulmányozni a jelöltek listá‑ Bognár Annamária ját. Időszerű a közismert Kossuth‑nóta, szakipari tanuló, Lég amelynek záró sora – a Mindnyájunk‑ nak el kell menni – ezúttal arra int ben‑ nünket, hogy no­vember második hétvé‑ géjén találjunk kevéske időt arra, hogy elmenjünk szavazni. S azoknak a sor‑ számát karikázzuk be, akik szakmai és erkölcsi szempontból egyaránt méltóak a bizalmunkra. Akik rátermettek és ké‑ pesek arra, hogy eredményesen képvisel‑ jék járásunk, s ezzel együtt minden itte‑ ni település érdekeit. Ne feledjük: minél többen megyünk el voksolni, annál na‑ gyobb lesz az esélye annak, hogy a csal‑ lóközi régióból valóban a legfelkészül‑ tebb jelöltek jutnak el Nagyszombatba!

A címben szereplő kérdést intéztük a Dunaszerdahelyi járás több polgárához. Úgy véljük, hogy válaszaik el‑ sősorban azok döntését segítik elő, akik még nem biztosak abban, hogy érdeklődésünkre igennel felelné‑ nek. Ha elolvassák az alábbi véleményeket és érveket, akkor talán már nem haboznak tovább, hanem minél többen elmennek szavazni.

Bodó Zoltán közgazdász, Várkony

Napjainkban számtalan közösségi gond‑ dal kell szembenéznünk, mint például az egészségügy vagy az iskolaügy. Ezek‑ nek a gondoknak megoldását aligha lehet egyetlen személyre bízni. A legjobb meg‑ oldás meggyőződésem szerint egy szá‑ munkra szimpatikus csapat kiválasztá‑ sa, mely kellő tapasztalattal, tudással és ambícióval rendelkezik, s amely valóban tenni akar Nagyszombat megye, ezen belül pedig a szülőföldünk fejlődéséért. E célok elérését pedig azzal kell kezde‑ ni, hogy elmegyünk a megyei választá‑ sokra szavazni, amit én mindenképpen megteszek. Addig alaposan mérlegelem a jelöltek programját. Eddig ugyanis nem sokat hallottam a most leköszönő duna‑ szerdahelyi járásbeli jelöltek munkájáról.

a különbség az ottani és a hazai rende‑ lők, valamint a kórházak között. Tüle‑ kedést, hosszas várakozást egyetlen ren‑ delő előtt sem láttam, az a kisvárosi kór‑ ház is, amelyben kisebb sérülésemet el‑ látták, korszerűen volt felszerelve, a nő‑ vérek és az orvosok nagyon kedvesek és segítőkészek voltak velem szemben, semmiben sem éreztették, hogy külföl‑ di vagyok. Néhány napja örömmel lát‑ tam az óriásplakátokon, hogy nálunk is akad olyan párt, amely rendet kíván te‑ remteni a rendelőkben, s talpra állítaná a megyei kórházakat. Ez nagyon fontos, s mindannyiunk életét meghatározó cél, mert előbb vagy utóbb mindenki rászo‑ rul orvosra, kórházi ellátásra. S egyálta‑ lán nem mindegy, hogy idehaza milyen szinten és milyen eszközökkel gyógyí‑ tanak bennünket. Ebben a megyei kép‑ viselők felelőssége is jelentős, ezért dön‑ töttem arról, hogy melyik pártnak sza‑ vazok bizalmat.

Medgyes József pedagógus, a DAC volt labdarúgója, az STK Somorja jelenlegi pályaedzője, Dunaszerdahely

Kökény József raktáros, Somorja

Először választok megyei képviselőket, ez az egyik szempont, amiért azt gondolom, hogy az urnához kell járulnom. A másik pedig az, hogy szeretném, ha rajtam is múlna, kik ülnek majd a megyei képvi‑ selők székeiben. Mindenképpen rám is tartozik ez a szavazás, hiszen a jövőm‑ mel kapcsolatban nekem kell döntenem. Sajnos, az a probléma, hogy az én generá­ cióm eléggé passzív, ami a választásokat illeti, és nem mennek el szavazni. Pedig tudatosítani kéne, hogy itt és most ben‑ nünket közvetlenül érintő kérdésekről döntenek azok a jelöltek, akiket megyei képviselőkké választunk.

Pôjdete voliť 9. novembra? Ľubo Banič publicista, redaktor týždenníka Csallóköz–Žitný ostrov

Nagy Marianna pincér, Csenke

Már több éve dolgozom raktárosként egy helyi vállalatnál. Igyekszem segíte‑ ni anyagiakkal is az édesanyámat. Így aztán szabadságolás helyett idénymun‑ kára megyek, többnyire Dél‑Tirolba al‑ mát szedni, más alkalmi munkát végez‑ ni. Bizony, nagyon megdolgozunk a pén‑ zünkért. Ennek ellenére azért rendsze‑ rint volt alkalmam arra is, hogy körül‑ nézzek odakinn. A bevásárlóközpontok, az autószalonok, a kirakatok ugyanolya‑ nok, mint nálunk, lényeges különbséget nem tapasztaltam. Ugyanakkor óriási

Jelenlegi csapatom november 9‑én ott‑ hon játszik a Tatran Prešovval, ezért nem lesz semmi akadálya annak, hogy elmen‑ jek voksolni. Ha idegenben szerepeltünk volna, reggel akkor is megoldanám a vá‑ lasztást. Aki csak teheti, kövesse a pél‑ dámat, mert számos fontos kérdésről a Nagyszombat megyei önkormányzat dönt. Engem elsősorban a járásunk is‑ koláinak és sportszervezeteinek nyúj‑ tott támogatás érdekel, s ilyen szempont‑ ból nem minden képviselőnk munkájá‑ val voltam elégedett. Szerintem jóval na‑ gyobb erőfeszítéseket tehettek volna az igazságosabb pénzelosztás érdekében. Örülök annak, hogy számos új név, sok olyan személy található a jelöltlistán, aki eddigi tevékenységével rászolgált a bizal‑ munkra. Mielőtt azonban elmegyek sza‑ vazni, alaposan áttanulmányozom az el‑ képzeléseiket, eddigi tevékenységüket, és

Sokan csak legyintenek, s úgy gondolják, hogy fölösleges cirkusz az egész, amelyen nem érdemes részt venni, hiszen sem‑ mi sem változik még a lakóhelyünkön sem. Aki így gondolkodik, az valószínű‑ leg nincs tisztában azzal, hogy mennyi minden függ attól, hogy járásunkból mi‑ lyen képviselők jutnak be Nagyszombat‑

Samozrejme, že na blížiacich sa voľbách do župnej samosprávy sa zúčastním. Žiaľ, veľmi málo ľudí má relevantné informá‑ cie o tom, aké kompetencie spadajú pod tento stupeň našej zastupiteľskej demok‑ racie, a aj preto značná časť oprávnených voličov na vlastnú škodu „župné“ voľby ignoruje. Pritom sa jedná o veci, ktoré do značnej miery ovplyvňujú náš každoden‑ ný život – nemocnice, cesty, stredné ško‑ ly... Navyše na krajskej úrovni sa preroz‑ deľuje aj značný balík peňazí a preto vô‑ bec nie je jedno, kto náš región na tejto úrovni zastupuje a čo dokáže preň vybo‑ jovať. Pri takýchto voľbách som sa nikdy nerozhodoval dať niekomu svoj hlas na základe straníckej príslušnosti kandidá‑ tov či nejakých, väčšinou nesplniteľných sľubov, ale podľa toho, čo už dokázali v minulosti – a to nielen v politike. Tak to urobím aj tento rok.

10

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Aktuális

Nagy biznisz a kórház szélén A gépkocsivezetők háborognak, mert amióta megnyílt a Billa, még inkább lelassult a forgalom. Dugók reggel, du‑ gók kora este, gyakran máskor is. Az araszoló autók töménytelen mennyisé‑ gű kipufogógázzal szennyezik a leve‑ gőt. Ott, ahol kórház van. Ahol nyuga‑ lomra vágynak a betegek. Ám csend he‑ lyett zajjal, bűzzel öntik el őket. Parko‑ ló még kevesebb van, mint eddig. Idős emberek, más betegek bosszankodnak ­emiatt. Éppen ezekben a napokban ren‑ dezik a kórház főbejárata körüli terüle‑ tet. Értesüléseink szerint új parkolókat létesítenek. Méghozzá fizetőseket. Az il‑ letékes megyei urak kiadták koncesszió­ ba, vagyis bérbe a pozsonyi Vinci Park Services Slovakia Kft.‑nek, amely min‑ den bizonnyal nem fog jótékonykod‑ ni. De majd csak a megyei választások után derül ki mindez, amikor már csak felháborodni lehet az MKP néhány ed‑ digi megyei képviselőjének és holdud‑ varának az újabb gátlástalan ügyletén. Tisztánlátásuk érdekében idézzük csak fel a  tényeket, amelyek ugyebár ma‑ kacs dolgok! Két évvel ezelőtt, 2011 októberében a dunaszerdahelyi kórházat működte‑ tő részvénytársaság közgyűlése (ügyin‑

téző: Hájos Zoltán és Kvarda József) ar‑ ról döntött, hogy az objektumhoz tar‑ tozó, a város felőli zöld terület értéke‑ sítésre kerül. A területet eladták a Billa áruházláncnak, a következő év elején pedig elindult az építkezés. A Magyar Közösség Pártja megyei képviselői el‑ lenkezés helyett támogatták ezt a fel‑ háborító döntést. A Híd városi frakciója Ravasz Ma­ rián­nak, az építésügyi szakbizottság el‑ nökének személyében határozottan el‑ lenezte ezt a bizniszt. Szakértőkre hivat‑ koztak, akik szerint a Nagyabonyi úton lévő, így is tarthatatlan forgalmi gon‑ dokat még jobban bonyolítaná az áru‑ ház, ahová gépkocsik százai igyekeznek majd. Az illetékesek azzal védekeztek, hogy az áruház alakít majd ki parkoló‑ helyeket, amit meg is tett a saját telké‑ re, majd sorompóval zárták le azt. Az‑ óta ugyan megnyitották, de az emberek nem szívesen parkolnak oda. Ami pedig a közlekedést illeti, állandóak a fenn‑ akadások, a dugók. Hiába a letérősáv, nagyon nagy ott a gyalogosforgalom is a járdán. Anyukák babakocsikkal, idős emberek, akik a kórházba igyekeznek, vagy éppen onnan jönnek. „Amit állí‑ tottunk, az igaznak bizonyult: elsősor‑

Jóval több a gépkocsi, amióta a Billa felépült

ban közlekedésbiztonsági szempont‑ ból mindenképpen nagyon rossz hely‑ re építették az áruházat” – közölte Ra‑ vasz Marián. Dunaszerdahelyi és a járásbeli polgá‑ rok százai dühöngnek naponta a nagy forgalmi dugók, a kórház körüli parko‑ lók hiánya, a nagy zaj és a környezet‑

(Deutsch Attila felvétele)

szennyezés miatt. Megyei képviselőink és más illetékesek most sunyítanak. Azt hiszik, ezt a bulit is megússzák büntet‑ lenül. Tegyünk róla, hogy ne így legyen! Vonjuk meg tőlük a bizalmunkat, vagy‑ is ne rájuk szavazzunk november 9‑én!   –a‑r

Rossz döntések miatt kidobott pénzek! Nyilván sokan megörültek annak, hogy új sportcsarnok épül Somorján, jórészt városi beru‑ házásként. Így a focistáinkhoz, a vívóinkhoz, a birkózóinkhoz, a teniszezőinkhez és a kajak‑ kenusainkhoz hasonlóan, végre a női és a korosztályos kosarasaink is az élvonalnak megfe‑ lelő körülmények között edzhetnek és fogadhatják ellenfeleiket. Örömünkbe azonban két­ féle üröm vegyült. Többen feltették a kérdést: vajon a mai pénzínséges világunkban nem lett volna olcsóbb korszerűsíteni és nézőtérrel kibővíteni a már meglévő T‑18‑as tor‑ natermet? De ha már a nyilván modernebb és tága‑ sabb új sportcsarnok felépítése mellett döntöttek, vajon miért Csölösztőn találtak csak erre alkalmas helyszínt? Vajon munkanapokon, délutánonként miként jutnak oda a gyermekek és az ifik? Minden szülőnek ma sincs gépkocsija, s akinek van, annak sincs mindig szabad ideje. Vagy a sportcsarnok csak esténként és a hétvégeken üzemel majd? Esetleg je‑ lentős számú közönséget vonzó rendezvényeket ter‑ veznek oda? De hiszen ilyen szempontból a városi művelődési otthon sincs kihasználva! További kifogásom: miért kellett közbeszerzési pá‑ lyázatot kiírni a sportcsarnok terveinek elkészítésé‑ re – amelyet nem mellesleg az MKP somorjai szer‑ vezete elnökének cége nyert meg, s állítólag 70 ezer eurót markol fel! –, amikor jóval olcsóbban korszerű típustervekhez lehet jutni. A sportcsarnok felépítésé‑ re összesen 2,2–2,4 millió euró költséggel számolnak. Ebből 1,6 milliót annak az ingatlannak az eladásából teremtenek elő, amelyen a Kaufland leendő bevásár‑ lóközpontja épül fel. Így azonban 800 ezer eurót nyil‑ ván hitelből kénytelen fedezni a város. Vajon nem le‑ Az idősek otthona, az egykori ispotály kívülről és belülről lehan‑ Bargár Csaba felvétele hetett volna ezt a nagy összeget inkább a rossz álla‑ goló látványt nyújt

potban levő városi utak és járdák felújítására, eset‑ leg a volt Korona vendéglő egy részének tatarozásá‑ ra, vagy pedig a néhai „ispita”, vagyis az idősek ott‑ honának korszerűsítésére, még inkább új létesítmény felépítésére fordítani? Ezt egyébként az MKP városi szervezetének választási programja megígérte. Idős polgáraink mégis méltatlan körülmények között ten‑ getik az életüket. Napról napra romlik a mozi épülete is, amellyel a jelek szerint senki sem törődik, holott többen tatarozást és parkolóház felépítését szorgal‑ mazzák. Ám süket fülekre találnak. Miként azok is, akik szeretnék tudni, miként használjuk ki az uni‑ ós források adta lehetőségeket? S vajon miért nem rendezi végre a városi önkormányzat a pomléi sta‑ dion területének tulajdonjogát, miért nem ajánl fel cseretelket az érintetteknek? A városháza patópálos‑ kodása miatt a somorjai sportegyesület jelentős pá‑ lyázati pénzektől esik el, mert minden tender alap‑ vető követelménye a rendezett tulajdonjog, amit az STK Somorja vezetősége önhibáján kívül nem tud felmutatni. Folytathatnám a hibák és a gondok felso‑ rolását, amelyek nagy része abból ered, hogy az MKP városi képviselő-testülete nem hajlandó az értelmes párbeszédre, hanem a matematikai fölényét kihasz‑ nálva, erőből dönt. Elég gyakran rosszul. Ezt majd további cikkekkel igazolom, amelyek a Csallóközi Hírmondóban jelennek majd meg, mert a Somorja és vidéke lapban is érződik az MKP uralma. A meg‑ jelent cikkeken is.   Érsek Árpád parlamenti képviselő, a Híd Nagyszombat megyei önkormányzatának jelöltje

Sporné rozhodnutia

Csallóközi Hírmondó 2013 október

11

Otázniky a výkričníky v Šamoríne O problémoch nášho bydliska, ktoré sú mestskou samosprávou zametané pod koberec Na prvý pohľad v našom rodisku, alebo bydlisku je takmer všetko v poriadku. Ale naozaj iba na prvý pohľad. Ako jediný poslanec mestskej samosprávy za Most‑Híd mám vážne výhrady voči niektorým rozhodnutiam mojich kolegov, ktorí sú členmi, alebo aspoň nominantmi Strany maďarskej komunity, a pomerne často ignorujú moje pripomienky a výhrady. Namiesto pragmatického a nanajvýš potrebnému dialógu, rozhodujú matematickou silou: čiže väčšinou ich miestenej frakcie. Pričom pomerne často triafajú vedľa. Budem konkrétny.

Prečo nie v meste?

prevádzky, ktorá tiež bude stáť nemalé financie. I na‑ priek tomu, že som bývalý športovec a aj úspešný tré‑ ner, sa mi tento projekt nepáči. Predovšetkým preto, lebo sú v meste aj iné dôležité investície, ktoré by sa dali pokryť zo získaných financií bez potreby zadl‑ žovať sa. Nebolo by výhodnejšie tieto peniaze použiť napríklad na rekonštrukciu miestnych ciest a chod‑ níkov, ktoré sú v mnohých uliciach nebezpečne v de‑ zolátnom stave? Na základe platných projektov vy‑ stavať nový Domov dôchodcov, pretože v súčasnom období naši starší ľudia nášho mesta bývajú v neľud‑ ských podmienkach!

Každý Šamorinčan s potešením prijal správu, že v do‑ hľadnom čase pribudne v meste nová športová hala, ktorú súrne potrebujú predovšetkým naše basketba‑ listky rôznych vekových kategórií. Tu treba pozname‑ nať, že ostatné športy v našom meste majú svoje špe‑ cializované haly – šerm, zápasenie sa dokončuje z fi‑ nancií súkromnej osoby, pádlovací zimný bazén s po‑ silňovňou, futbalisti si tiež zveľadili štadión, halu T-18 využívajú prevažne basketbalisti. Spomeniem aj teni‑ sové kurty. Keď však občania spoznali aj detaily toh‑ to projektu, mnohí z nich vyjadrili svoje vážne po‑ chybnosti. Prečo mestská samospráva rozhodla väč‑ „čo bolo dosiaľ vykonané, šinou hlasov vybudovať túto budovu práve v Čilisto‑ ve? Prečo nie v niekde v meste? V čase hospodárskej je nedostačujúce“ krízy, keď nikto nemá peniaze nazvyš, nebola by po‑ stačujúca a oveľa lacnejšia rekonštrukcia a moderni‑ zácia haly T-18? Výstavba novej budovy počíta s roz‑ Používam naraz otázník a výkričník, pretože mi‑ počtom 2,2–2,4 milióny eur. nimálne rekonštrukciu Domovu dôchodcov sľubi‑ la vo svojom volebnom programe Mestská organizá‑ cia Strany maďarskej komunity... Spomenuté penia‑ Vyhrala firma predsedu MO SMK ze by mohli efektívnejšie použiť aspoň na opravu fa‑ Nedá mi nespomenúť, že vypracovanie projektov, sády bývaleho kláštora a reštaurácie Koruna, kde by na základe výberového konania vyhrala práve firma sa potom mohli uskutočniť výstavy, a iné komorné predsedu miestnej organizácie SMK. Ja nechcem spo‑ kultúrne podujatia i v čiastočne dokončenom stave! chybňovať tento tender, projekt haly podľa informá‑ cií stojí 70 tisíc eur, pričom takéto špeciálne projekty Ako bude využitá? sa kupujú, lebo sú to už overené špecializované stav‑ by v praxi a práve vtedy, keď sa jedná o výstavbu na Chcem sa verejne spýtať aj na to, že ako bude využitá zelenej lúke. Pozrieme sa aj na to, že z čoho sa to má táto novostavba? Ako sa tam dostanú naše deti, veď stavať. Príjem z predaja pozemkov pri starej dostiho‑ každý ešte nevlastní auto, a kto aj má, rodič v popo‑ vej dráhe, kde má vyrásť nákupné centrum Kaufland, ludní – keď sú tréningy predovšetkým žiackych druž‑ predstavuje celkove 1,6 milónov, čiže mesto si musí stiev– je ešte v práci, čiže zaneprázdnený. Alebo špor‑ zobrať úver na výstavbu športovej haly asi 800 tisíc tová hala bude v prevádzke iba večer a cez víkendy? eur. Nevidel som na papieri vyčíslenú nákladovosť Nie je to zbytočný prepych? Tým, ktorí argumentujú, že tam môžu usporiadať rôzne masové kultúrne podu‑ jatia a zábavy, pripomínam, že ani kapacita Mes­tské­ho kultúrneho strediska nie je maximálne využitá (a na základe zlej zmluvy reštaurácia už roky nefunkčná)! Ak sme sa už snažili všemožne postaviť novú špor‑ tovú halu, prečo sme nehľadali voľné priestory nie‑ kde v širšom centre nášho mesta, napríklad pri býva‑ lom Strednom poľnohospodárskom učilišti, kde by sa mesto mohlo skúsiť odkúpiť časť pozemku a presta‑ vať T-18, ktorú bude aj tak treba spraviť? Všade, kde funguje takáto budova, prevádzkovateľ sa snaží hlu‑ ché priestory komerčne prenajať a z toho zabezpečiť aspoň časť nákladov na prevádzku.

Ako sa v pracovných dňoch dostanú do Čilistova deti?

ročnicu. Takisto je im asi ľahostajná aj budova starého kina, ktorá chátra, kde už zateká voda, a roky sa s tým nič nerobí. Navrhol som, aby odborníci posúdili mož‑ nosť už v spomínanej budove realizovať parkovací dom pre osobné autá občanov nášho mesta. Žiaľ ani neprebehlo odborné posúdenie, ale výsledok bude taký, že to nie je dobrá lokalita. Aj keď je nám zná‑ ma neúnosná situácia parkovania osobných aut. Nie som informovaný ani o tom, že ako sa mesto uchá‑ dza o eurofondy, či vedenie mesta má vôbec predsta‑ vy nehovoriac už o stratégií o tom, ako získať aj pre Šamorín tieto finančné zdroje. Medzi moje strategic‑

Chátrajúce kino, kde už zateká voda

Foto: Csaba Bargár

ké plány by rozhodne patrilo aj odkúpenie od ŽSR je‑ den hektárový pás smerom do Pomlé – kolajište, kto‑ rá bude mať strategický význam, preto že oboch strán má mesto svoje lukratívne parcely v intraviláne mes‑ ta. A samozrejme začať projektovať spoločne s Kve‑ toslavovom cyklotrasu až k železničnej stanici v Kve‑ toslavove. I keď podľa hlasu poslancov som sa dopo‑ čul, že to nemali vo volebnom programe strany – ale športovú halu áno. Ak nebudeme pripravený, s pro‑ jektovou dokumentáciou, tak ani ďalšom období ne‑ budeme mať možnosť uchádzať sa o eurofondy. Ale i napriek tomu, by sa dalo uvažovať o zabezpečení do‑ pravy s malým autobusom práve k železnici.

V konkrétnych otáznikoch a výkričníkoch by som mo‑ hol, žiaľ, ešte dosť dlho pokračovať. Azda tieto riad‑ ky presvedčia každého Šamorínčana o tom, že čo bo‑ Problémy s pozemkami lo dosiaľ vykonané, je nedostačujúce. Budem v týchto Chcem poukázať aj na to, že mestská samospráva už článkoch pokračovať v Žitnoostrovskom hlásníku , le‑ dlhé roky otáľa s vysporiadaním pozemkov na fut‑ bo do novín Šamorín a okolie sa veľmi ťažko dostávam, balovom štadióne v Pomlé, a preto miestny futbalo‑ lebo aj tam narážam na prevahu a veľký vplyv SMK. vý klub ŠTK 1914 Šamorín nemôže podávať projek‑   Arpád Érsek, poslanec NR SR ty na financovanie modernizácie, prípadne rozšírenie celého areálu i keď budúci rok budeme oslavovať sto‑ kandidát Most–Híd do VÚC Trnava

12

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Brusel a Slovensko

Bruselská podpora mladým farmárom Veľká plynová rozprávka Roberta Fica Robert Fico si konečne splnil svoj dávny sen a získal naspäť do výlučného štátneho vlastníctva Slovenský plynárenský priemy‑ seľ (SPP). Premiér Fico neskrýva svoju spokojnosť, veď o tom‑ to momente sníval už roky. Otázkou však je, kto zaplatí za spl‑ nenie premiérovho sna. Zdá sa, že budeme to opäť my – ob‑ čania Slovenska. Hlavným problémom totiž je, že firma, ktorú dnes sloven‑ ská vláda kupuje je iba tieňom pôvodného SPP. Ako reakciu na požiadavky EÚ totiž SPP vytvorila dve samostatné dcér‑ ske spoločnosti - Eustream zabezpečujúci tranzit plynu a SPP – distribúciu vlastniacu plynárenskú infraštruktúru na Sloven‑ sku. Tieto dcérske spoločnosti sú ziskové, napriek tomu ich štát nekupuje naspäť. Čo teda reálne slovenská vláda kupuje? Materskú firma SPP, ktorá je iba obchodnou spoločnosťou zabezpečujúcou predaj zemného plynu slovenským firmám a domácnostiam. A treba povedať, že tento predaj bol v po‑ sledných rokoch stratový. V tomto roku sa strata SPP odha‑ duje na úrovni 70 miliónov eur, pričom nevýhodná dlhodobá zmluva s ruským dodávateľom plynu naznačuje, že podobné straty sa budú opakovať aj v nasledujúcich rokoch. Dnes tú‑ to stratu znášajú spoločne dvaja vlastníci SPP - český holding EPH a slovenská vláda. V budúcnosti budú všetky tieto stra‑ ty problémom slovenského štátu – teda nás všetkých. Minis‑ ter hospodárstva Malatinský a premiér Fico síce sľubujú, že do dvoch troch rokov dokážu z SPP vyrobiť ziskovú firmu, ale hospodárenie iných slovenských štátnych podnikov dôvery‑ hodnosť týchto sľubov vážne podkopáva. Stačí spomenúť iba štátnych železničných prepravcov, ktorí vytvárajú stratu so že‑ leznou pravidelnosťou. Hlavným argumentom Roberta Fica pre kúpu SPP je, že takto dokáže garantovať nízke ceny zemného plynu pre chu‑ dobných občanov Slovenska. Tento argument je naozaj ľúbi‑ vý, nie je však pravdivý. Konečnú cenu pre domácnosti má už dlhé roky v ruke Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, ktoré‑ mu dlhodobo šéfuje človek blízky vládnemu SMER-SD. Ten v minulosti stanovoval ceny vždy tak, ako si to predstavoval Robert Fico. Veď samotný premiér Fico sa v minulosti hrdil, že dokázal udržať počas svojej prvej vlády nízke ceny plynu napriek tomu, že manažérsku kontrolu mali v SPP zahranič‑ ní akcionári. Prečo teda je zrazu nutné kupovať stratové SPP, nie je celkom jasné. Práve preto sa vynárajú celkom legitím‑ ne otázky o tom, či koná vláda Roberta Fica v prospech ob‑ čanov alebo v prospech finančných skupín. Čím viacej detai‑ lov sa vynára o predaji SPP, tým je otáznikov v príbehu viacej. Prečo vznikal jeden z kľúčových vládnych dokumentov o pre‑ daji SPP na počítači finančnej skupiny J&T? Prečo uskutočni‑ la štúdiu o výhodnosti kúpy SPP konzultačná firma pôsobiaca aj pre SPP – a tým aj pre český holding EPH? A prečo si vy‑ soko ziskový Eustream požičal 750 miliónov eur cez schrán‑ kovú firmu sídliacu v Holandsku na rovnakej adrese ako via‑ ceré firmy skupiny J&T? Prevzatie SPP štátom bola výhodnou transakciou pre obe zúčastnené strany. Kým český holding EPH sa zbavil potenci‑ álnych strát vo výške desiatok miliónov eur, Robert Fico zís‑ kal mocný nástroj politického marketingu, ktorý mu môže po‑ môcť dostať sa do prezidentského paláca. A čo získali občania Slovenska? No predsa istoty – istotu strát, ktoré bude musieť v budúcnosti vykryť štát z peňazí slovenských daňových po‑ platníkov.   Gabriel Csicsai

Poľnohospodári na Slovensku starnú a mladí sa do poľnohospodárstva nehrnú. Priemerný vek poľnohospodárov sa rýchlo blíži k šesťdesiatke, pričom mládež nemá veľký záujem pracovať ani v družstvách, ani si založiť rodinnú farmu. Tento problém neťaží len Slovensko, ale aj ostatné členské krajiny Európskej únie. Brusel preto zvyšuje podporu pre mladých farmárov. Podľa nedávno zverejnenej Zelenej správy netvoria mladí ľudia vo veku do 34 rokov ani len jednu pä‑ tinu z ľudí pracujúcich v poľnohospodár­stve. „Poľ‑ nohospodárstvo mladým nevonia, spája sa s ním veľa driny a málo peňazí. Vidiek najmä v okrajo‑ vých oblastiach Slovenska sa vyľudňuje, počtom rastú len prímestské obce, obyvateľom ktorých však začína poľnohospodárstvo prekážať, pretože je hlučné, z polí sa práši a z fariem sa pri vetre ší‑ ri prach,“ takto charakterizovali vzťah súčasníkov k poľnohospodárstvu účastníci konferencie Mladí slovenskí farmári, ktorú pripravila spoločnosť Poľ‑ noinfo. „Slovensku chýba kontinuita, pestovateľ‑ ská a chovateľská tradícia je narušená,“ konštato‑ val šéf Združenia mladých farmárov na Slovensku Bálint Pém. Na jednej strane za to môže kolektivi‑ zácia slovenského poľnohospodárstva a potom po‑ zvoľný rozpad družstiev v uplynulých dvadsiatich rokoch. Lenže aj v krajinách, ktoré nemali socialis‑ tickú poľnohospodársku skúsenosť, ako napríklad v Taliansku, zápasia s udržaním mladých ľudí na vidieku. „V období rokov 2008 až 2013 odišlo v Ta‑ liansku do dôchodku 40‑tisíc farmárov, ale nahra‑ dilo ich iba 20‑tisíc mladých farmárov,“ povedala stála predstaviteľka Slovenska vo FAO – Organizá‑ cii OSN pre poľnohospodárstvo a výživu Marieta Okenková. Talianska vláda teraz napríklad orga‑ nizuje stretnutia starých a mladých farmárov, aby sprostredkovala prevzatie fariem a zabránila vy‑ ľudneniu vidieckych oblastí. Presný počet mladých farmárov na Slovensku nie je známy. Podľa Péma aj preto, lebo chýba zá‑ konná definícia pojmu farmár. „Keby sme si pod ním predstavili mladého muža alebo ženu, čo hos‑ podári na vlastnom hospodárstve alebo má zalo‑ ženú spoločnosť s ručením obmedzeným zame‑ ranú na poľnohospodárstvo, mohlo by byť takých ľudí nie viac ako tisíc,“ uvažuje Bálint Pém. No‑

vé programovacie obdobie na roky 2014 až 2020 pritom otvára možnosti pre mladých podnikavých farmárov. Hoci ešte nie je reforma Spoločnej poľ‑ nohospodárskej politiky schválená, je podľa Duša‑ na Chreneka, vedúceho zastúpenia Európskej ko‑ misie na Slovensku, celkom isté, že mladí dosta‑ nú zvýšené podpory. V slovenských podmienkach by sa to malo prejaviť vo zvýšených priamych plat‑ bách a tiež v podpore projektov mladých farmárov.

„Chovateľská tradícia je narušená“ „Ak mladý farmár obháji svoj podnikateľský projekt na Pôdohospodárskej platobnej agentúre, otvára sa mu cesta k tomu, aby získal na jeho re‑ alizáciu podporu vo výške 70‑tisíc eur,“ vysvetľu‑ je Pém. Poľnohospodár začiatočník by mohol zís‑ kať povedzme 35‑tisíc eur od platobnej agentúry, ktoré by boli dostatočnou zárukou pre komerčnú banku na poskytnutie druhých 35‑tisíc eur. Peniaze môžu poslúžiť na nákup pôdy, strojov, technológií. Bálint Pém odporúča nasmerovať podnikanie do oblastí mimo záujmu veľkovýro‑ by. Môže to byť pestovanie napríklad maku, stru‑ kovín, potravinárskej kukurice alebo chov oviec, kôz, husí. Veľkosť farmy, sadu a vinohradu závi‑ sí od toho, o aký druh produkcie ide. Napríklad úspešná pestovateľka maku Gabriela Čechovičová z Jarnej pri Trnave má 50‑hektárovú farmu, ktorú obrába so synom. Mak nepestuje na celej výmere, viac pôdy potrebuje na striedanie plodín. Rozle‑ tu mladých farmárov často bráni nevysporiadané vlastníctvo k pôde. „Čo z toho, že máte na papie‑ ri desať hektárov pôdy, keď parcely sú roztrúsené po celom chotári a súčasní užívatelia bránia far‑ márovi vo vstupe na pozemok? Preto by bolo treba urýchlene pokročiť v sceľovaní pozemkov,“ mys‑ lí si Bálint Pém. Aj Slovenský pozemkový fond by pomohol mladým farmárom, keby vypisoval sú‑ ťaže na mieru nielen veľkých poľnohospodárskych podnikov, ale bral do úvahy aj možnosti mladých podnikateľov na pôde.   Jozef Sedlák, Pravda

Gábor Csicsai, poslanec NR SR za Most–Híd v rozhovore s mladými farmármi z Južného Slovenska. Vedľa neho vpravo Bálint Pém Foto: Archív

Csallóközi Hírmondó 2013 október

Rendezvényeink

13

Az aradi vértanúkra emlékeztek Dunaszerdahelyen is megemlékeztek a 13 aradi vérta‑ núról, valamint az ugyanezen a napon Pesten kivég‑ zett Batthyány Lajosról, Magyarország első függet‑ len, felelős kormányának miniszterelnökéről. A ren‑ dezvényen részt vettek Csicsai Gábor és Nagy ­József parlamenti képviselők.

Határ menti együttműködés

Pered községben október 6‑án a Híd vágsellyei járási szervezete, helyi klubja és a Pro Régia Polgári Társu‑ lás a peredi csata felújított emlékművénél rendezett ünnepséget az aradi vértanúk tiszteletére. A emlék‑ művet évekkel ezelőtt megrongálták, ellopták a címer körüli bronzkoszorút. Ezt a Híd klub helyi képviselői, a Híd központ anyagi támogatásával, szegedi restaurá‑ tor közreműködésével visszaállították eredeti szépsé‑ gébe. Az emlékünnepség szónoka, Bugár Béla, a párt elnöke beszédében hangsúlyozta, hogy az aradi vérta‑ núk üzenete számunkra az is, hogy bátran, emelt fő‑ vel éljünk jogainkkal, tegyünk többet nyelvünk, kul‑ túránk megőrzéséért.

Érsek Árpád részt vett a VII. Határok nélküli partner‑ ség elnevezésű konferencián Füleken, ahol előadást tar‑ tott a vasúti és közúti közlekedés jelenéről és jövőjéről. Felszólalásában a szlovák–magyar határszakasz, éspe‑ dig a Fülek és Salgótarján közötti közlekedési kapcso‑ latokra fókuszált.

Az első árvaház megalapításának évfordulóján A történelmi Magyarország első árvaháza megalapítá‑ sának 250. évfordulóját ünnepelték Tallóson. Kétszáz‑ ötven évvel ezelőtt Mária Terézia személyesen látoga‑ tott el a községbe, és elültetett egy tölgyfát, mely ma is él. Az ünnepséget azért is szervezték, hogy felhívják a fi‑ gyelmet a kastély körül kialakult helyzetre. A kastély tu‑ lajdonosa az oktatásügyi minisztérium, a tárca azonban nem törődik a szebb időket is megélt épülettel, habár fel‑ újítását különböző támogatásokból is lehetne finanszí‑ rozni. Az ünnepség végén a polgármesterrel és a megyei elnökjelöltekkel tölgyfát ültettek el a kastély parkjában.

Nyugdíjas-találkozó Egyházkarcsán Október 18‑án Egyházkarcsán járási nyugdíjasbált rendeztek. Különböző falvakból mintegy 200 nyugdíjas jött el a rendezvényre. Kovács Ferenc járási elnök és Gódány László polgármester köszöntötte a kedves vendégeket. Érté‑ kelték az idei tevékenységet, rendezvé‑ nyeket, majd az ünnepi vacsora és szó‑ rakozás következett.

Disznótoros Somorján Október közepén, szombaton nagy volt a  sür‑ gés‑forgás a Kormorán szálloda kertjében, hiszen disznótorossal, gulyásfőzéssel egybekötött szezon‑ zárót tartottak. A kiváló gasztronómiai ínyencsé‑ gekben idén sem csalódtunk, melyekre az elismert Nagy István és csapata a garancia. Sok fiatal irigyel‑ heti az energiáját, hiszen már nyolcvanadik életévé‑ hez közelít. A rendezvényen részt vett Érsek Árpád és Nagy József parlamenti képviselő, akit gyerme‑ kei kísértek el a rendezvényre.

Új bérlakások Madban

Kirakodóvásár Somorján Alig hét fokot mutatott a hőmérő a kora reggeli órákban, mi‑ kor október 19‑én, szombaton megkezdődött a kirakodóvá‑ sár a város központjában. Immár harmadik alkalommal ren‑ dezte meg a So­morjáért Polgári Társulás ezt a sikeres vásárt. A rendezvény nemes célt szolgál, hiszen szimbolikus árért úgy válunk meg felesleges tárgyainktól, hogy ezzel esetleg örömet szerzünk polgártársainknak. Bőséges volt a kínálat nemcsak ruhaneműkből és egyéb csecsebecsékből, hanem könyvekből is mindenki megtalálhatta kedvencét – ifjúsági regények, va‑ lamint klasszikus művek, bestsellerek, de szakácskönyvek és más érdekességek, még különböző koktélok elkészítéséhez szolgáló ismertető is szerepelt a kínálatban. A következő ki‑ rakodóvásár 2014 tavaszán lesz majd újra, mindenkit szere‑ tettel várnak a szervezők.

Madban Érsek Árpád a község polgármesterével, Lász‑ ló Gáborral együtt 12 bérlakást adott át. Főleg fiatal há‑ zasok találtak így új, önálló lakhelyre. A polgármester elmondása szerint sok új terven dolgoznak, amelyeket szeretnének a közeljövőben megvalósítani a községben.

14

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Birkózóink sikerei

A Csallóközben virágkorát éli a birkózás Országos viszonylatban is a legjobbak közé tartoznak a bősi, a dunaszerdahelyi és a somorjai bir‑ kózók, akik a nemzetközi porondon is képesek lépést tartani a legjobbakkal. Ami azért is fontos, mert a birkózás olimpiai sportág maradt! A kluboknál tevékenykedő edzők szakértelmét bizo‑ nyítja, hogy ketten közülük az országos válogatottnál is szerepet vállalnak. Külföldön is rendkí‑ vül népszerűek a csallóköziek hagyományos versenyei. Alábbi összeállításunkban az utóbbi idő‑ szak történéseiről, érdekességekről tájékoztatjuk olvasóinkat.

Éremhalmozó bősiek Tíz országos bajnoki aranyéremmel, további tizenhárom dobogós helyezéssel, hazai és külföldi viadalokon pro‑ dukált temérdek elsőséggel, közép‑európai viszonylatban egyedülálló tornájuk, a Csallóközi Nagydíj megrendezé‑ sével tavaly az egyik legsikeresebb évet zárta a Bősi Bir‑ kózó és Sportklub, mely azonban az idei esztendő elején átkeresztelkedett, immár Russel Birkózó Sportklub né‑ ven működik. A rangos viadalokon elért eredmé­nyeik­kel nem csupán az új főszponzor, de a nagyközség hírnevét is öregbítik, ugyanakkor további támogatóiknak is örö‑ met szereznek. 2012‑ben a legeredményesebb bősi bir‑ kózó a négyszeres országos bajnok Szelle Gábor volt, aki nemcsak az idősebb diákok között teljesítette az elvárá‑

hettünk. Čech Dávid Katowicében sporttörténeti sikert aratott azzal, hogy huszonkét év elteltével ő volt az első szlovákiai birkózó, aki éremmel tért haza az Európa‑baj‑ nokságról. A bakui világbajnokságon ötödik helyen zár‑ ta a küzdelmeket, ezzel értékes pontokat szerzett Szlová­ kiá­nak. Soós Tamás pedig szumóban két kontinensbaj‑ noki medált is kiharcolt. Az idei világversenyeken vé‑ denceink közül Čech Dávid, Horváth Denis, Soós Ta‑ más és Simon Krisztián képviselte Szlovákiát. A kvar‑ tett tagjai közül ezúttal Horváth Denis volt a legsikere‑ sebb, aki a kadettok Barban rendezett kontinensviada‑ lán az ötödik helyre került súlycsoportjában. 2012 no­ vemberében jubilált hagyományos nemzetközi tornánk, a Polgármester‑kupa. A tizedik alkalommal zajló meg‑ mérettetés először került Fodor László Emlékverseny‑ ként a krónikába. A megnevezésben eszközölt változta‑ tással egykori kollégánkra, klubunk sikeres nevelőedző‑ jére emlékeztünk. A mieink hét elsőséget, s további tizen‑ egy érmes helyezést szereztek. Ennek köszönhe­tően ti‑ zedszer is otthon tartottuk a városunk elöljárója által fel‑ ajánlott serleget. Reméljük, győzelmi szériánk no­vem­ber 2‑án, a verseny immár tizenegyedik felvonásán is foly‑ tatódik. Azért dolgozunk, hogy a bajnokneveldének is titulált klubunk legjobbjai csatasorba álljanak a négy év múlva Rio de Janeiróban sorra kerülő olimpiai játéko‑ kon”– büszkélkedett a sikerekkel, vázolta fel a jövőképet a somorjaiak főedzője, a juniorok válogatottját is irányí‑ tó Horváth István.

Remekelnek a dunaszerdahelyiek Amikor már úgy tűnt, hogy Csallóköz szívében két váll‑ ra kerül a birkózás, a dunaszerdahelyi klub egykori kivá‑ Szelle Gábor tavaly négy országos bajnoki címet szerzett lósága, Hakszer Roland kezébe került a karmesteri pálca. (Lelkes Vince felvétele) Az ambiciózus sportember előbb menedzserként, majd sokat. Szülői beleegyezéssel, orvosi engedéllyel a kadet‑ klubelnökként vállalt főszerepet a megújhódásban. „Ami tok között is csatasorba állt, köztük sem talált legyőzőre. az elmúlt évet illeti, a korosztályos országos bajnokságo‑ Rajta kívül még Heizer Erik, Ágh Attila (fiatalabb diá‑ kon a mieink közül négyen diadalmaskodtak. Kyparissi kok), Ágh Erika, Hegedűs Bence (idősebb diákok), Rá‑ kóczi János (kadettok) és Kovács Attila (felnőttek) került győztesként a korosztályos szlovák bajnokságok króni‑ kájába. „Gyűjteményünket nyolc ezüst‑ és öt bronzérem‑ mel is gyarapítottuk”– summázta a 2012‑es bajnokságok eredményeit az országos kadettválogatottnál is érdekelt Meton Krisztián, a bősiek klubelnök‑főedzője. Idén több‑ éves szünet után újra hazai győzelem került a krónikába a Duna‑partiak patinás versenyén, a Csallóközi Nagy‑ díjon. A bősiek hat elsőséget szereztek az erős mezőny‑ ben, de szervezésből is jelesre vizsgáztak. Idén nyáron Szelle Gábor a kadettok montenegrói Európa‑bajnok‑ ságán a 8. helyen végzett súlycsoportjában.

Bacsfai Réka, a dunaszerdahelyiek kiválósága az utóbbi hetek‑ ben verhetetlen (Képarchívum)

Vassiliki, Darvas Simona, Bertalan Viktória és ifj. Gaál Attila elsősége mellett további négy ezüst‑ és két bronz‑ érem is igazolja a fejlődést. Huszonkét hazai és külföl‑ di erőpróbán összesen ötvenkilenc érmet: 16 aranyat, 24 ezüstöt és 19 bronzot szereztek. Kyparissi Vassiliki nemzeti együttesünk mezében csatasorba állt a szkop‑ jei Európa‑bajnokságon. A kiváló eredmények hatására városunkban nőtt az érdeklődés a birkózás iránt, az el‑ múlt hetekben öt kezdővel gyarapodott a létszám. A si‑ kerekkel párhuzamosan a támogatók köre is bővült, en‑ nek köszönhetően új birkózószőnyeget vásároltunk. Idén újra megrendeztük a Csallóköz‑kupát, melyen Csehor‑ szág, Horvátország, Magyarország és Szlovákia tizenhét egyesületének százharmincnégy birkózója szabadfogás‑ ban vetélkedett az érmekért. Örvendetes, hogy a ­mieink tizenegy elsőséget produkáltak, ennek köszönhetően ut‑ cahosszal nyertük a csapatversenyt. Csapatunkat az is‑ mert magyarországi rapper, L.L. Junior, klubunk tisz‑ teletbeli tagja is buzdította”– tájékoztatott sikereikről Hakszer Roland, a dunaszerdahelyiek klubelnöke.  Ágh István

A somorjai Čech Dávid sikere A somorjai Gladiátor Birkózóklub tehetségei 2012‑ben tizenhat bajnoki címet nyertek. Csapatban pedig kötött‑ fogásban az első, szabadfogásban harmadik lett a klub a szlovákiai ranglistán. A tizenhat bajnoki érem egyne‑ gyede Čech Dávid vitrinébe került. A négyszeres orszá‑ gos bajnok, kétszer a kadettok, kétszer pedig a juniorok között tarolta le a mezőnyt. Holocsi Bence két elsőség‑ gel tette emlékezetessé tavalyi szereplését. „Korábban is voltak felvillanásaink, de tavaly már Eb‑éremnek is örül‑ Čech Dávid (szemben) Katowicében sporttörténeti sikert produkált

(Ján Čikovský felvétele)

Csallóközi Hírmondó 2013 október

Régiófoci

15

Lankadatlan futball‑láz Nagymegyeren Szárnyalnak a „termálosok”, újoncként a legjobbak közé kerültek NB I‑es csapat keretébe. Szerintem az a nagymegyeri futballista, aki zöld‑fe‑ hér szerelésben a szívét hagyja a pályán, s végkimerülésig küzd együttesünk si‑ kereiért.” Lérant Péter védencei egyéb‑ ként a Nyugat‑szlovákiai Futballszövet‑ Három hazai ség serlegéért zajló csatározásokban is „Jelenleg három hazai játékos, Buka kiváló eredményeket produkáltak, az Pál, Varga György és Pisár Rajmund elődöntőbe kerültek. A jövő év tavaszán tagja első csapatunk húszfős kereté‑ esedékes folytatásban jó eséllyel pályáz‑ nek. Egyébként nagy súlyt helyezünk nak a kupadiadalra. – Presztízscsatákat az utánpótlás‑képzésre, de sok időre nyertünk. A komáromiakat idegenben, van szükség annak érdekében, hogy be‑ a bősieket pedig otthonunkban fektet‑ érjen nevelőmunkánk gyümölcse. Fia‑ tük két vállra. Ha már a legjobb négy

Újoncként csillognak a nagymegyeriek a nyugat‑szlovákiai bajnokságban. A 11. fordulót követően a 3. helyről várják az őszi idény hajráját a csallóköziek. Fociberkekben sokan felkapták a fejüket a termálosok szárnyalását figyelve, de jócskán akadnak olyanok is, akik ezt várták a csapattól. Közéjük tartozik Tarcsi Imre, a nagymegyeri futballreneszánsz megálmodója és legfőbb végrehajtója.

Téli változások „Múlt télen nagy horderejű változások‑ ra került sor nálunk. Bővült a támo‑ gatók köre. Fő szponzorunk, Strasser László szerepvállalásának, anyagi tá‑ mogatásának köszönhetően erősítet‑ tünk. Szerződtettük a  kilencszeres magyar válogatott Ferenczi Istvánt, de ugyancsak hozzánk igazolt Gőgh Ár‑ pád, Petr Musil, Petr Filipský és Lérant Péter, aki tavasztól játékosedzőként ve‑

„Jövő júniusban az első négy között” zette csatába kollektívánkat. Az erő‑ sítések hatására minden poszton mi‑ nőséget szavatoltunk, tavasszal az élre ugrottunk, s ádáz versenyfutás végén bajnoki elsőséget szereztünk”– ecse‑ telte a feljutást előidéző változásokat Tarcsi Imre. Nyáron tovább erősöd‑ tek a nagymegyeriek: Mészáros Ádám, Eugen Wilson Speck (mindkettő KFC Komárom), Paget Olivér (ETO) és Ondřej Čtvrtníček (Olomouc) tovább növelte a csapaton belüli versenyhely‑ zetet. Menet közben pedig még a ka‑ pus Peter Rusina és Straka Gábor is csatlakozott a kollektívához, mely rö‑ vid idő leforgása alatt a mezőny üde színfoltja lett.

Remek rajt A pontvadászatban Gőgh Árpádék re‑ mek rajtot vettek, idegenbeli diadal‑ lal (Bánovce n/B.–Nagymegyer 0:1) indítottak. Ezt követte a villanyfényes

régióderbi, mely a bősiek 4:2‑s sikeré‑ vel zárult. „A vereség ellenére remek teljesítményt produkáltunk, megizzasz‑ tottuk a favoritot. Ami pedig a színvo‑ nalat illeti, az felülmúlta a Corgoň Liga átlagát. Ezzel az értékeléssel rajtam kí‑ vül a pártatlan drukkerek is egyetértet‑ tek. Az első öt bajnokin tizenkét pon‑ tot gyűjtöttünk be. Nagy sikernek tar‑ tom a  komáromiak otthonában pro‑ dukált 3:1‑es győzelmünket. Az előz‑ ményekre való tekintettel presztízscsa‑ ta volt a javából. Taktikailag érett játék‑ kal fektettük két vállra a mezőny éllova‑ sát. A diadal értékét hatványozza, hogy eddig csak nekünk sikerült legyőz‑ nünk a KFC‑t!” – nyilatkozta Tarcsi Imre. Idáig öt hazai fellépésükön tizen‑ öt pontot szereztek, tizennégyszer re‑ zegtették meg ellenfeleik hálóját, kapu‑ suk egyetlen alkalommal sem kapitulált. A felsoroltakból egyértelmű: még elég‑ gé kétarcú csapat a Nagymegyer. Ven‑ dégként, két kivételtől eltekintve, eddig nem teljesítették az elvárásokat. A név‑ sort böngészve elmondhatjuk, váloga‑ tott futballisták, sok egykori kiválóság, külföldön is megfordult labdarúgó al‑ kotja a nagymegyeriek játékoskeretét. Többek között Ferenczi István, az is‑ mert magyarországi gólvágó. Erre igen‑ csak büszkék a zöld‑fehérek szurkolói. Akadnak azonban ellendrukkerek is. Ők azt nehezményezik, hogy kevés a sa‑ ját nevelésű futballista Nagymegyeren. „Ahogy azt a területi bajnokság I. osz‑ tályában a végeken kullogó fakócsapa‑ tunk példája is igazolja, felsőbb osztály‑ ban nem lehetnénk versenyképesek sa‑ ját nevelésű futballistáinkkal” – érvel‑ nek a vezetők.

Remek színvonalú villanyfényes párharcot láttak a nézők a bősiek és a nagymegyeriek előadásában (Göndör László felvétele)

A nyárasdiak elleni régióderbit a nagymegyeriek nyerték 2:0‑ra 

talabb diákjaink eredményessége már jelzi, hogy jó úton járunk. Az A csa‑ pat sikereinek hatására a nagymegyeri srácok körében megnőtt az érdeklő‑ dés a  labdarúgás iránt. Azt is tudni kell, hogy a legtehetségesebb helybe‑ li és környékbeli srácokat elszipkázza a Győri ETO. Jelenleg hét 1995–1999‑es születésű nagymegyeri is tagja a Rá‑ ba‑parti klub focitanodájának. Közü‑ lük Pongrácz Viktort már besorolták az

Ferenczi István gólkirály lett a nyugat‑szlovákiai IV. liga délkeleti cso‑ portjában  (Kovács Zoltán felvétele)

(Kovács Zoltán felvétele)

közé kerültünk, akkor a folytatásban is a győzelem a célunk. Még annak elle‑ nére is, hogy nem a kupadiadal az el‑ sődleges célunk.”

Még előbbre lépni Az élbolyban eresztett gyökeret a nagymegyeri újonc. A jelek szerint pozícióját a  folytatásban is szeretné megőrizni. „Jövő év júniusában az első négy között szeretnénk célba érni. Át‑ szervezés van készülőben, ezért minden pontnak, gólnak létfontosságú szerepe lehet a folytatást, a besorolást illetően. Természetesen szeretnénk továbbra is látványos futballal kedveskedni a nagy‑ érdeműnek. Közben tehetségeket ne‑ velni, hogy fokozatosan a helybeli és környékbeli tehetségek alkossák együt‑ tesünk gerincét. Természetesen infra‑ strukturális fejlesztésekben is gondol‑ kodunk. Mecénásunk, Strasser László arról biztosított bennünket, hogy hos�‑ szabb távon számíthatunk anyagi támo‑ gatására. A jelek szerint nem kell attól tartani, hogy a csúcsközelből a szaka‑ dékba sodródunk. Úgy érzem, szép jö‑ vő előtt áll a nagymegyeri labdarúgás”– bizakodott Tarcsi Imre.   Ágh István

16

Žitnoostrovský hlásnik október 2013

Rendezvények

VÝZVA – FELHÍVÁS Zabráňme ďalším zbytočným útokom – zaveďme trestnoprávnu zodpovednosť držiteľov psov!

Chov a držanie psov nemá politickú príslušnosť, zod‑ povednosť politikov je prijať taký zákon, ktorý zave‑ die trestnoprávnu zodpovednosť držiteľov psov a zá‑ roveň bude obsahovať aj konsenzuálne podmienky chovu psov tak, aby vyhovovali tak laickej, ako aj od‑ bornej verejnosti. Podčiarkujem, že prvoradý je záu‑ jem občanov.

Büntessük az igazi vétkest

– ne legyen több felesleges, a gazda mulasztásából adódó kutyatámadás!

nov. 4. hétfő Dunaszerdahely – Dunajská Streda nov. 4. hétfő Bős – Gabčíkovo nov. 5. kedd Somorja – Šamorín nov. 6. szerda Királyfiakarcsa – Kráľovičove Kračany

kult kultúr úrn ház y do m

A kutyák tartásának és nevelésének nincs politikai hovatartozása. A politikusok felelőssége egy olyan törvény elfogadása, mely rögzíti a kutyatulajdono‑ sok büntetőjogi felelősségét, ugyanakkor olyan kon‑ szenzuson alapuló feltételeket tartalmaz majd, me‑ lyek a laikusok és a szakemberek számára is megfe‑ lelnek. Hangsúlyozom, hogy a polgárok érdeke az el‑ sőrendű! Kérek mindenkit, támogassa javaslatunkat, melyet újra beterjesztünk a parlamentbe!

Csallóközi nyugdíjasok a parlamentben

Csallóközi Hírmondó ; a Most–Híd dunaszerdahelyi járási szer‑ vezetének ingyenes kiadványa . Felelős szerkesztő: Molnár Anna. Szerkesztő : Tóth Ágnes, Kiss Márta . Grafikai szerkesztő: Róth Rea. Megjelenik negyed­évente | Žitnoostrovský Hlásnik, bezplat‑ ná publikácia okresnej organizácie Most–Híd v Dunajskej Strede. Zodpovedná redaktorka : Ing. Anna ­Molnárová . Redaktorka : Agnesa Tóth­ová, Marta Kissová . Grafická úprava: Rea Róth.

Nagy József képviselő köszöntötte a becses látogatókat, akik az októberi ülés alatt ellátogattak a pozsonyi par‑ lamentbe. A következő községekből – Nagymegyerről, Csákányból, Eperjesről, Dunaszerdahelyről, Illésházáról, Bősről, Sülyből, Nyárasdról, Padányból, Madról, Lég‑ ről, Kis- és Nagyudvarnokról látogattak el a fővárosba. Itt megismerhették a parlament történetét, a szimbólu‑ mokat és a híres festményekről hallhattak, amelyek az épület első emeletén találhatóak, s mindezt magyar for‑ dításban is. Több képviselővel is találkoztak, akik ked‑ ves szóval üdvözölték a csallóközi vendégeket. Az ülés‑ terem megtekintése után beszélgettek Bugár Bélával, a Híd elnökével, továbbá Nagy Józseffel, Érsek Árpád‑ dal és ­Csicsai Gáborral, a párt parlamenti képviselőivel. A hazaindulás előtt a jó időjárásnak köszönhetően lehe‑ tőség nyílt egy rövid sétára is a várban, melynek fáradal‑ mait volt idő kipihenni a hazaúton.

19:00 20:00 19:00 19:00