Benutzerhandbuch
Zip12
Charging Desktop Cabinet
Er zijn twee mensen nodig om het uit de doos te halen.
NEDERLANDS
Onderdelen A
B
4x
C
D
1x
2x
2x 6mm
1
6.5mm ID 12mm OD 1mm TH
5-kantige veiligheidssleutel
E
2x
M6 x 35mm Innenfünfkant
1x
M6 x 45mm
Innenfünfkant
2x
Benodigde gereedschappen
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l’utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイド : 日本語 用户指南 : 汉语 888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
1 of 14
Overzicht symbolen voor gevaren
Symbool
Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het product of in de documentatie. Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kunnen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen!
Veiligheid
Woordsignaal
Gevarenniveau
LET OP
EEN OPMERKING geeft aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken.
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG geeft aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het probleem te vermijden.
Een WAARSCHUWING geeft aan dat er een kans is op WAARSCHUWING beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een dodelijk ongeluk.
ELEKTRISCH
Elektrisch geeft een kans op een elektrisch gevaar aan, dat – als het niet vermeden wordt – verwonding van een persoon, brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben.
A < 25 lbs. (11.3 kg)
NEDERLANDS
B < 61.2 lbs. (27.8 kg) VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN GEWICHTSCAPACITEIT NIET. DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF BESCHADIGING VAN BEZIT.
Kenmerken en specificaties OPTIONEEL
Stroomknop
Slot niet bijgeleverd
4 12 volt continu werkende ventilatoren
2 of 14
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
1a
Open de deuren.
b
NEDERLANDS
2
Verwijder de bovenkant.
a
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
b
3 of 14
3
Kies de configuratie voor het aantal apparaten.
12x De cart is hier al voor geconfigureerd, ga door naar pagina 6.
Afmetingen ruimte: 1.1" (27.9 mm)
NEDERLANDS
6
8x Dividers will need to be reconfigured for this set up, please see instructions on page 5.
Afmetingen ruimte: 1.9" (46.3 mm)
5
4 of 14
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
8x
a
i
Voor het configureren voor 8 apparaten, verwijder de verdelingsschermen. i. Trek de hendel naar u toe. ii.Als de hendel uitgetrokken is, schuif dan het verdelingsscherm naar u toe. iii.Til dit op en eruit.
ii
iii
i
ii
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
5 of 14
NEDERLANDS
b
Voor het configureren voor 8 apparaten moet u de verdeelschermen opnieuw vastzetten. i. Steek de tabs onderaan het verdeelscherm in de daartoe bestemde gaten in de plank. ii.Schuif het verdeelscherm van u af om ze op hun plaats te vergrendelen.
4
Zet tussenstukken in als uw apparaten < 9" (229 cm) zijn.
2x
NEDERLANDS
Installatie optioneel punt voor draadloze toegang (Wireless Access Point – WAP). a. Verwijder het linker verdelingsscherm als meer ruimte nodig is om de WAP in te brengen. i. Trek de hendel naar u toe. ii. Als de hendel uitgetrokken is, schuif dan het verdelingsscherm naar u toe. iii. Til dit op en eruit.
a
i
6 of 14
b. Schuif de WAP in de gleuf helemaal links, voer het netsnoer naar de serie stopcontacten achterin en leid het netwerksnoer via het snoergat in het achterpaneel de cart uit.
b
ii
iii
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
5
Leid alle stroomsnoeren van de apparatuur. a. Bepaal de lengte van het snoer die nodig is om in het apparaat te steken, leid de snoeren dan terug door het verdelingsscherm en steek ze in de serie stopcontacten. b. Bind de snoeren samen en berg ze op achterin de module.
a
NEDERLANDS
b
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
7 of 14
6
NEDERLANDS
a
Bevestig de bovenkant.
b
c
8 of 14
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
7
Verbind met de elektriciteit en steek de apparaten in de cart.
8
Steek het elektriciteitssnoer in en schakel de stroom aan.
NEDERLANDS
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
9 of 14
Optionele opeengestapelde installatie (maximaal 2). a. Verwijder twee pluggen aan de bovenkant. b. Bevestig de eenheden met de meegeleverde schroeven.
NEDERLANDS
a
b 2x 2x M6 x 35mm
Innenfünfkant
6mm 5-kantige veiligheidssleutel
10 of 14
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
Optioneel vastzetten van het werkoppervlak. LET OP: Dikte werkoppervlak < 25,4 mm (1"). Diepte werkoppervlak > 610mm (24") a. Markeer gaten, dan boren. b. Bevestig de eenheid met behulp van de meegeleverde ijzerwaren omhoog door de onderkant van het werkoppervlak.
a
Ø 1/4" (6.5mm) 2 1
13.5" 343mm
19.09" (485mm)
NEDERLANDS
b 2x 2x M6 x 45mm
Innenfünfkant
6mm 5-kantige veiligheidssleutel
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
11 of 14
NEDERLANDS
Schoonmaken en onderhoud Elektrische veiligheid van de kast en apparatuur There are specific risks associated with the use of equipment having power cables. Er zijn specifieke risico's verbonden aan het gebruik van apparatuur met elektriciteitssnoeren. U moet zich bewust zijn van deze risico's en deze vermijden als dit product dicht in de buurt van kinderen staat.
Veilig gebruik van de kast Er zijn speciale risico's verbonden met het gebruik van dit product als het verplaatst wordt of stil staat (voor opladen of opslaan). U moet zich bewust zijn van deze risico's en deze vermijden als dit product dicht in de buurt van kinderen staat.
WAARSCHUWING: Nalaten u te houden aan de volgende voorschriften voor Elektrische Veiligheid kan resulteren in brand of dood door een elektrische schok.
WAARSCHUWING: Nalaten de volgende informatie over veiligheidsregels te volgen, kan leiden tot ernstige lichamelijke verwonding of schade aan de apparatuur..
Elektrische snoeren kunnen gevaarlijk zijn. Verkeerd gebruik kan brand of dood door een elektrische schok veroorzaken. • Dubbele Pool / Neutrale zekering • Controleer elektrische snoeren grondig elke keer voordat u ze gebruikt. • Gebruik geen beschadigde snoeren. • Steek de stekker volledig in het stopcontact. • Pak de stekker beet om deze uit het stopcontact te verwijderen. • Verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. • Gebruik niet teveel kracht om verbindingen te maken. • Steek het snoer niet in een verlengsnoer. • Metalen tanden of pennen van een snoer niet verwijderen, buigen of veranderen. • Geen voorwerpen over het snoer rijden, trekken of plaatsen. • Niet op het snoer lopen. • Vermijd oververhitting. Rol het snoer uit en bedek het niet met enig materiaal. • Voer het snoer niet door deuropeningen, gaten in plafonds, muren of vloeren. Houd dit product uit de buurt van water. • Niet gebruiken als het nat is. • Plaats dit product niet dicht bij brandbare vloeistoffen of gas. Het elektriciteitssnoer dient als koppelstuk dat de stroom uit- en aanschakelt.
• Laat kinderen dit product niet verplaatsen. • U mag niet toestaan dat iemand op dit product zit, staat of klimt. • Blokkeer de ventilatoren en luchtopeningen niet. Om oververhitting te voorkomen moet u ten minste 25,4 mm (1 inch) ruimte houden rond de ventilatoren en luchtopeningen. Dit product is ontworpen alleen voor gebruik binnenshuis. • Gebruik dit product niet om andere apparatuur dan vermeld in deze handleiding te verplaatsen of op te bergen. • Gebruik dit product niet om vloeistoffen of schoonmaakmiddelen te bewaren. • Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant of de plank. – Het gewicht op de bovenkant van de cart mag maximaal 25 kg (11,3 lbs) zijn. – Het gewicht op de plank mag maximaal 61,2 kg (27,8 lb) zijn. Dit product verplaatsen Voordat u dit product verplaatst: 1. Verwijder de snoeren uit het stopcontact aan de muur. 2. Zorg ervoor dat de snoeren opgerold en opgeborgen zijn. 3. Sluit de deurtjes en doe ze op slot. 4. Verwijder notebooks en andere dingen bovenop het werkoppervlak. Er zijn twee mensen nodig om dit product op te tillen; wees voorzichtig als u dit optilt om overbelasting van de spieren te voorkomen. Plaatsen Houd u aan deze veiligheidswaarschuwingen als dit product stil staat: • Plaats het niet op een voorwerp of oppervlak dat zijn gewicht niet kan dragen: 26,7 kg (58,8 lbs). • Voer snoeren niet door deuropeningen, gaten in plafonds, muren of vloeren. • Voer snoeren niet dwars door gangen, leslokalen of andere plaatsen waar er op de snoeren gelopen zal worden. • Laat de eenheid niet alleen achter op plaatsen waar kinderen kunnen komen. • Houd de deurtjes dicht en op slot als het alleen gelaten wordt of stil staat voor het opladen of opslaan.
Regulatory Model ERGITE-004 Input/Output: 100-240V~, 12A-10A, 50/60 Hz 35MR Ergotron Europe Beeldschermweg 3 3821 AH, Amersfoort The Netherlands
UL 60950 Accessory
GEVAAR! Risico van een elektrische schok GEVAAR!Elektrische snoeren kunnen gevaarlijk zijn. Verkeerd gebruik kan resulteren in brand of dood door een elektrische schok.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(A)/NMB-3(A). Made in China
12 of 14
828-197-01
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
Specificaties Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de Regels van de FCC. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. (2) Dit apparaat moet elke storing accepteren die het ontvangt, inclusief storing die ongewenste werking kan veroorzaken. CAN ICES3(A)/NMB-3(A). Veranderingen die niet uitdrukkelijk door Ergotron goedgekeurd zijn, kunnen de machtiging van de gebruiker voor het gebruik van de apparatuur ongeldig maken.
Afmetingen 22,0" W x 24,5" D x 14,0" H (558 x 622 x 356 mm)
Afmetingen voor verzenden 27,9" B x 25,2" D x 17,2" H (710 x 641 x 437 mm) Gewicht voor verzending 26,1 kg (57,5 lb)
Gewicht (zonder apparatuur) (22,7 kg (50 lb) Opgegeven gewichtscapaciteit Bovenste werkoppervlak: 11,3 kg (25 lb) 2,3 kg (5,1 lb) per apparaat
Afkoelen/ventilatie Vier 12 volt continu werkende ventilatoren
Milieu Temperatuurbereik: Werkend 0° tot 30°C (32° tot 86°F) Opslag -40° tot 60°C (-40° tot 140°F) Relatieve vochtigheid (maximum): Werkend 10% - 90% (niet condenserend) Opslag 5% - 95% (niet condenserend) Hoogte (maximaal): 2.000 m (6.562 ft)
NEDERLANDS
Biedt ruimte aan maximale afmetingen apparatuur Afmetingen individueel apparaat (inclusief hoes): maximaal 15,3" B x 9.7" H (389 x 246 mm) Individueel gewicht apparaat: maximaal 2,3 kg (5,1 lb)
Elektrisch systeem 100-240 V~, 12-10A, 50/60 Hz
Compatibiliteit: Tablet, Chromebook, Laptop computers met een scherm van maximaal 356 mm (14,0"). Certificatie : UL 60950 Veiligheid Informatie Technologisch Materiaal, CAN/CSA C22 2 No.60950. ICES-003 Issue 4, Class A FCC Part 15 Class A Gebruikt materiaal voldoet aan RoHS en REACH.
Problemen oplossen Informatie
Waarschijnlijke oorzaak
Oplossing
Blauwe AAN/UIT schakelaar knippert.
Er is teveel elektriciteit en dat kan niet verholpen worden. De apparatuur krijgt geen stroom. Een situatie met teveel stroom kan betekenen dat er een kapot apparaat geïnstalleerd is of mogelijk dat iets dat in een extern extra stopcontact gestoken is dat teveel stroom veroorzaakt.
Tom dit recht te zetten: verwijder de bron voor het overschot aan stroom, trek het uit de muur en duw het er dan weer in of zet de stroomschakelaar uit en dan weer aan om alles opnieuw in te stellen.
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
13 of 14
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
NEDERLANDS
LET OP: Als u contact opneemt met de klantenservice, geef dan het serienummer door.
© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved. 14 of 14
888-33-376-G-00 rev. B • 04/15
