5
Rozvaděč na stěnu / wall-mounted cabinet
New
2002
New
Rozvadûã na stûnu 4U, 8U, 10/19"
Wall-mount cabinets 4U, 8U, 10/19"
- rozvadûãe mohou b˘t dodávány buì s plechov˘mi nebo sklen˘mi dvefimi opatfien˘mi zámkem pro zabránûní neoprávnûného zásahu do instalace - rozvadûãe a doplÀky jsou dodávány samostatnû, aby mohla b˘t instalace provedena pfiesnû dle poÏadavku zákazníka - rozvadûã mÛÏe b˘t namontován pootoãen o 180°
- the cabinets can be supplied with a door made of metal or glass and equipped with a lock preventing an unauthorized access to the installation - the cabinets and its accessories are supplied separately so that each user can create his or her own custom-made installation - the cabinet can be mounted at a 180° angle to enable a different door orientation
Rozvadûãe jsou navrÏeny pro pfiipevnûní na zeì pomocí ãtyfi ‰roubÛ. JestliÏe instalace vyÏaduje více panelÛ, mÛÏe b˘t namontováno více rozvadûãÛ nad sebe. Maximální vstup kabelÛ do rozvadûãÛ je umoÏnûn nezakrytou zadní stûnou. Pro vstup kabelÛ horním víkem nebo dnem jsou urãeny otvory. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ‰edá 7035 nebo ãerná 9005.
The basic model of the cabinet is designed to be mounted on a wall with four screws. If the installation requires more panels, more cabinets can mounted one on top of the other. Unlimited cable entry is from the uncovered rear. There are also cable entry holes in the top and bottom. The surface texture is painted grey RAL 7035 or black RAL 9005.
Tech. informace / Tech. data A Zerak 10“ 4U
238
Zerak 10“ 8U
416
Zerak 10/19“
545
Informace k objednávce / Ordering Information: 10" rozvadûã 4U, plechová dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 4U, metal door, grey RAL 7035
10-08-PS
10" rozvadûã 4U, prosklená dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 4U, glazed door, grey RAL 7035
10-08-SS
10" rozvadûã 4U, plechová dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 4U, metal door, black RAL 9005
10-08-PC
10" rozvadûã 4U, prosklená dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 4U, glazed door, black RAL 9005
10-08-SC
10" rozvadûã 8U, plechová dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 8U, metal door, grey RAL 7035
10-08-PS
10" rozvadûã 8U, prosklená dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 8U, glazed door, grey RAL 7035
10-08-SS
10" rozvadûã 8U, plechová dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 8U, metal door, black RAL 9005
10-08-PC
10" rozvadûã 8U, prosklená dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 8U, glazed door, black RAL 9005
10-08-SC
10" rozvadûã 10/19“, plechová dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 10/19“, metal door, grey RAL 7035
10-08-PS
10" rozvadûã 10/19“, prosklená dvífika, ‰ed˘ RAL 7035 / 10" cabinet 10/19“, glazed door, grey RAL 7035
10-08-SS
10" rozvadûã 10/19“, plechová dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 10/19“, metal door, black RAL 9005
10-08-PC
10" rozvadûã 10/19“, prosklená dvífika, ãern˘ RAL 9005 / 10" cabinet 10/19“, glazed door, black RAL 9005
10-08-SC
Rozvaděč na stěnu 8U / wall-mounted cabinet 8U
2002
6
Rozvaděč na stěnu / wall-mounted cabinet 7
2002
New Dvefie
Door
Rozvadûã je dodáván buì se sklenûn˘mi nebo plechov˘mi dvífiky. V‰echny dvefie jsou opatfieny zámkem pro zabránûní neoprávnûného zásahu do instalace. Sklenûné dvefie jsou vyrobeny z tvrzeného bezpeãnostního skla barvy bronzové. Plechová dvífika jsou dodávána v barvû rozvadûãe.
The cabinet is supplied with a door made of either metal or glass. All doors are equipped with a lock to prevent an unauthorized access to the installation. The glazed door is made of hardened security glass with a bronze tint. The metal door is supplied in the same colour as the cabinet itself.
Informace k objednávce / Ordering Information: prosklená dvífika 4U, bronzová / glazed door 4U, bronze tint
10-DV-04
plechová dvífika 4U, ‰edá RAL 7035 / metal door 4U, grey RAL 7035
10-DV-05
plechová dvífika 4U, ãerná RAL 9005 / metal door 4U, black RAL 9005
10-DV-06
prosklená dvífika 8U, bronzová / glazed door 8U, bronze tint
10-DV-01
plechová dvífika 8U, ‰edá RAL 7035 / metal door 8U, grey RAL 7035
10-DV-02
plechová dvífika 8U, ãerná RAL 9005 / metal door 8U, black RAL 9005
10-DV-03
prosklená dvífika 10/19", bronzová / glazed door 10/19", bronze tint
10-DV-07
plechová dvífika 10/19", ‰edá RAL 7035 / metal door 10/19", grey RAL 7035
10-DV-08
plechová dvífika 10/19", ãerná RAL 9005 / metal door 10/19", black RAL 9005
10-DV-09
Zadní stûna a noÏiãky
Rear panel and feet
Pro umístûní rozvadûãe na podlahu nebo stÛl jsou dodávány pryÏové noÏiãky a plná zadní stûna. Zadní stûna umoÏÀuje úplné uzavfiení rozvadûãe. Vstup kabelÛ je zaji‰tûn otvory v horním víku nebo ve dnû pfii pouÏití noÏiãek, kdy rozvadûã neleÏí pfiímo na podloÏce. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ‰edá 7035 nebo 9005 ãerná.
For installations that require the cabinet to be positioned on the floor on a table, rubber feet and a plain rear panel are supplied. The rear panel enables the cabinet to be completely enclosed from all sides. Cable entry is possible not only through the hole in the top cover but also, if feet are used and the cabinet is not placed directly on the ground, through the hole in the bottom panel. The surface texture is painted grey RAL 7035 or black RAL 9005.
Informace k objednávce / Ordering Information: zadní stûna 4U ‰edá RAL 7035 / rear panel 4U - grey RAL 7035
10-DZ-05
zadní stûna 4U ãerná RAL 9005 / rear panel 4U - black RAL 9005
10-DZ-06
zadní stûna 4U ‰edá RAL 7035 a noÏiãky / rear panel 4U - grey RAL 7035; feet
10-DZ-13
zadní stûna 4U ãerná RAL 9005 a noÏiãky /rear panel 4U - black RAL 9005; feet
10-DZ-14
zadní stûna 8U ‰edá RAL 7035 / rear panel 8U - grey RAL 7035
10-DZ-01
zadní stûna 8U ãerná RAL 9005 / rear panel 8U - black RAL 9005
10-DZ-02
zadní stûna 8U ‰edá RAL 7035 a noÏiãky / rear panel 8U - grey RAL 7035; feet
10-DZ-11
zadní stûna 8U ãerná RAL 9005 a noÏiãky /rear panel 8U - black RAL 9005; feet
10-DZ-12
zadní stûna 10/19", ‰edá RAL 7035 / rear panel 10/19" - grey RAL 7035
10-DZ-07
zadní stûna 10/19", ãerná RAL 9005 / rear panel 10/19" - black RAL 9005
10-DZ-08
zadní stûna 10/19", ‰edá RAL 7035 a noÏiãky / rear panel 10/19" - grey RAL 7035; feet
10-DZ-15
zadní stûna 10/19", ãerná RAL 9005 a noÏiãky /rear panel 10/19" - black RAL 9005; feet
10-DZ-16
Support Shelves
Police umoÏÀuje umístûní zafiízení do rozvadûãe, které není pfiizpÛsobeno k uchycení do 10". Zabírá v˘‰ku 1U a dovoluje umístit zafiízení o maximálních pÛdorysov˘ch rozmûrech 225x164mm. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ãerná 9005.
Shelves make it possible to place such equipment inside the cabinet which cannot be mounted directly into 10". A 1U shelf will hold any equipment with maximum dimensions 225x164mm. The surface texture is painted black RAL 9005.
Informace k objednávce / Ordering Information: police 1U / shelf, 1U
10-PL-1U
Zaslepovací panely
Blank Filler Panels
Zaslepovací panel slouÏí k zakrytí volného místa v rozvadûãi po ukonãení instalace. Toto elegantní fie‰ení v‰ak také umoÏÀuje budoucí roz‰ífiení instalace. Panely jsou dodávány ve v˘‰kách 1U. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ãerná 9005.
Blank filler panels are used for covering the unused space in the cabinet after the installation has been placed inside, thus making the cabinet installation visually more elegant. Moreover, they also allow a future enlargement of the installation. Panels are supplied in two sizes, 1U. The surface texture is painted black RAL 9005
Informace k objednávce / Ordering Information: zaslepovací panel 1U / blank filler panel, 1U
10-ZA-1U
Panel s háãky
Cable Support Panel
Panel s háãky slouÏí k úhlednému vedení svazkÛ kabelÛ v rozvadûãi. K panelu jsou navafieny tfii háãky o velikosti 1Ux1U. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ãerná 9005.
A cable support panel is used for tidy cable routing inside the cabinet. Three cable supports size 1Ux1U are welded onto the panel. The surface texture is painted black RAL 9005.
Informace k objednávce / Ordering Information: panel s háãky 1Ux1U / cable support panel, 1Ux1U
Doplňky / 10" cabinet - accessories
Police
10-HV-NH
8
Doplňky / 10" cabinet - accessories 9
Patch panel RJ-45, ST, BNC, Panduit, Krone
Patch panel RJ-45, ST, BNC, Panduit, Krone
Pro propojování v rozvadûãi je dodáván patch-panel s osmi otvory. Rozmûr otvoru je 16,9 x 24,5mm. Tento rozmûr odpovídá osazení rámeãky konektorÛ. Je nabízen neosazen˘ nebo osazen˘ konektory RJ-45 kategorie 5e (Cat5e). V˘‰ka panelu je 1U. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ãerná 9005. Na pfiání je moÏno dodávat i s jin˘mi rozmûry otvorÛ právû pro Va‰e konektory, nebo konektorové moduly.
A patch panel with eight cut-outs is supplied for accommodating connections inside the cabinet. The dimensions of the cut-outs are 16.9x24.5mm, which corresponds to the connector holders. Patch panels are supplied either with RJ-45 category 5e (Cat5e) connectors or without the connectors. The size of the patch panels is 1U. Surface texture is painted black RAL 9005. Upon a customer’s request, we also supply patch panels with cut-outs of different dimensions to suit the customer’s specific connectors or connector modules.
Informace k objednávce / Ordering Information: patch-panel univerzální, neosazen˘ / patch panel, universal, without connectors
10-PP-UN
patch-panel univerzální, osazen˘ / patch panel, universal, with connectors
10-PP-UO
patch-panel pro konektory ST, neosazen˘ / patch panel for connectors ST, without connect.
10-PP-ST
patch-panel pro konektory BNC, neosazen˘ / patch panel for connectors BNC, without connect. 10-PP-BNC patch-panel pro konekt. Panduit, neosaz. / patch panel for connect. Panduit, without connect.
10-PP-PD
patch-panel pro konekt. Krone, neosazen˘ / patch panel for connect. Krone, without connect.
10-PP-KR
Zásuvkov˘ systém do 10¨
10¨ Socket Strip
Pro pfiipojení aktivního zafiízení v rozvadûãi k rozvodné síti jsou dodávány zásuvkové systémy se 4 zásuvkami. Na objednávku je moÏno dodat zásuvky dle nûmecké normy. Jmenovité hodnoty max. 16 A, 250 V.
Socket strip power extension provides power for the active equipment inside the cabinet. It is supplied in with four sockets. Upon a request, we also supply socket strips which conform to the official German standards. Maximum 16 A, 250 V.
Informace k objednávce / Ordering Information: rozvodn˘ panel 220 V/4 pozice / socket strip, 220V/4-way
10-DZ-04
Optická propojovací police
Fibre Optic Connecting Shelf
Tato jednotka slouÏí k propojení dvou hubÛ na velkou vzdálenost. Optické pfiipojení zaji‰Èuje duplexní ukonãení kabelu s konektory ST. Do rozvadûãe je nejprve uchycena police, na které je uloÏeno a ukotveno optické vlákno. Poté je uchycena aktivní jednotka pfies tuto polici (do stejn˘ch otvorÛ). Pro zaji‰tûní pfiístupu musí b˘t jednotka ãásteãnû vyjmutelná. Pro spojení jsou obvykle poÏadovány dvû jednotky – kaÏdá na jednom konci. Povrchová úprava je provedena prá‰kovou barvou RAL v odstínu ãerná 9005.
This unit serves for the interconnection of two hubs which are some distance one from the other. The fibre optic connection is made possible by a duplex cable ending with ST connectors. First, a shelf is mounted into the cabinet and the optic fibre is placed and secured on this shelf. Then the active unit is fixed on this shelf (into the same perforations). The unit must be partially removable to ensure access to it. Two units are usually required for a connection - each one at its respective side. Surface texture is painted black RAL 9005.
Informace k objednávce / Ordering Information: optická propojovací police FO/UTP(STP) / Fibre optic connecting shelf FO/UTP (STP)
10-FO-1U
2002
New
