Magazín zima 2013
vánoce
Dárkový průvodce )7 )9 !9 @1
www.novysmichov.eu
FASHION
Zimní oslavy !0
zimní sezona
Nové trendy, obchody a kulturní tipy
10 + 1
otázka
pro ondřeje brzobohatého
@2
v ceně 2 000 K
Z DA R M A !
č
Vážení zákazníci, vždy na podzim cítím, že se úvodník píše obtížněji kvůli dvouměsíčnímu posunu mezi jeho psaním a jeho čtením. Jistě, i na jaře se může stát, že ten, kdo ho v únoru psal, třeba už píše v dubnu další v jiném centru, a ten, kdo se cítil před dvěma měsíci sám, prožívá velkou lásku... nebo naopak. Ale podzim je zvláštní v tom, že ve chvíli, kdy někteří známí tráví dovolenou pod exotickým sluncem, je třeba popsat, co pro Vás chystáme v našem centru pro období Vánoc, tedy období, kdy se spolu setkáváme nejintenzivněji. Naštěstí už dnes vím, že jsme připraveni – dárkové šeky letos s překvapením, nové obchody, pokračující pětihvězdičkové služby, které lze koupit i jako dárek, výstavy, koncerty, nová vánoční výzdoba, designová soutěž, nové služby parkingu, akce dětského koutku, tradiční trhy... Už v půlce října Vám tedy mohu slíbit, že v Novém Smíchově budou šťastné i veselé... Přečtěte si o tom více.
David Pažitka, generální ředitel
Otevírací doba
Hypermarket Nákupní galerie Restaurace a zábava Cinema City
JSEM JEDNODUCHÝ PRO KAŽDÉHO
s objektivem AF-S DX 18-55mm VR
07:00–24:00 09:00–21:00 11:00–23:00 11:30–01:00 09:30–01:00
Máme pro Vás otevřeno i o Vánocích Prodejny 24. 12. 2013 09:00–15:00 obchodní pasáž 11:00–15:00 zábava/ restaurace ve 2. patře 25. 12. 2013 zavřeno 26. 12. 2013 zavřeno 31. 12. 2013 09:00–15:00 obchodní pasáž 11:00–15:00 zábava/ restaurace ve 2. patře 1. 1. 2014 zavřeno
12 890 Kč
Tesco 24. 12. 2013 25. 12. 2013 26. 12. 2013 31. 12. 2013 1. 1. 2014
07:00–14:00 zavřeno 08:00–24:00 07:00–17:00 zavřeno
Cinema City 24. 12. 2013 10:00–16:00 (začátek posledního představení ve 14:00) 25. 12. 2013 13:00–24:00 26. 12. – 30. 12. 2013 10:00–24:00 31. 12. 2013 10:00–16:00 (začátek posledního představení ve 14:00) 1. 1. 2014 18:00–24:00 Více informací najdete na www.novysmichov.eu.
JSEM NOVÝ NIKON D3200. Jsem snadné fotografování digitální zrcadlovkou. Mám Režim průvodce, který vás krok za krokem dovede ke skvělým výsledkům a CMOS senzor s 24,2 miliony pixelů, který vytváří fotografie s neuvěřitelnými detaily. Jsem obraz, který vám utkví v paměti. www.nikon.cz JSEM NIKON
po–ne po–ne po–ne po–ne so–ne
www.novysmichov.eu
Dárkové šeky
Ř
íká se, že nejlepší dárek si vybere každý sám, ale peníze v obálce už rozhodně v módě nejsou. Garantujeme Vám, že dárkové šeky Nového Smíchova zaručeně potěší každého. Vybírat můžete šeky v hodnotě 500 Kč nebo 1 000 Kč, a to jak v Infostánku, tak v našem e-shopu na novysmichov.eu.
editorial / aktuality
4x čištění čipu
y Dárkové šek ova ích Nového Sm
e-shop
smichov.eu
www.novy NS_darkovy_sek2012.indd 1
7/31/12 3:17 PM
Našim fanouškům
J
sme rádi, že Vás je tolik a že s Vámi můžeme komunikovat každý den. Facebook v podání Nového Smíchova, to jsou hlavně nové trendy, zábava, soutěže a dobré tipy na nákupy. agenti, pozor! Vyhlašujeme soutěž pro všechny naše fanoušky na facebooku a jejich přátele. Doporučte nás a naše nové pětihvězdičkové služby svým známým. Odměna bude velmi stylová. Pro nejlepší agenty máme připraveny volné hodiny u Top stylistky, Profi stylistek a Hi-tech experta.
Vaše nové parkování
N
ově nabízíme víkendové parkování od pátku odpoledne do neděle večer za zvýhodněnou cenu 590 Kč. Můžete si pronajmout také vlastní dlouhodobé parkovací stání. Určitě Vás potěší cena. Speciální nabídka začíná na 1 000 Kč měsíčně pro druhé stání - Akce 1+1. Kontaktujte nás na
[email protected]. Vaši motoroví miláčci mohou přezimovat u nás Parkoviště je jako stvořené k zazimování motocyklů, kabrioletů nebo veteránů. Informujte se o všech možnostech a nabídkách na novysmichov.eu/parking nebo volejte 251 101 061.
Kudy k nám metro trasa B, stanice Anděl tramvaj č. 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 20 autobus č. 104, 120, 123, 130, 132, 137, 167, 191, 197, 217 auto 2 500 parkovacích míst, 3 hodiny parkování zdarma, o víkendech 5 hodin Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, 150 00 Praha 5 infolinka: 251 511 151
www.facebook.com/novysmichov
Magazín Nový Smíchov | Zima 2013 | Vydavatel: Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, 150 00 Praha 5, IČO: 26715902 | Vedoucí projektu: Jana Mouchová | Publisher: www.boutiqueagency.cz | Vedoucí vydání a produkce: Klára Junková | Redakce: Libka Safr | Foto na titulní straně: Benedikt Renč | Styling: Dušan Bebčák | Make-up a vlasy: Tomáš Moučka | Modelka: Markéta Vlach, Czechoslovak Models | Oblečení: top Mango, kožíšek Marella, legíny Mango | Fotografové: Benedikt Renč, Ondřej Košík | Art director: Štěpán Prokop | Tisk: Astron studio CZ, a. s. | Na Vaše nápady, postřehy a připomínky se těšíme na e-mailu:
[email protected]. Za případné tiskové chyby se omlouváme. | Změna cen vyhrazena. | Samostatně neprodejné. © 2013 Družstvo pro reklamu Obchodního centra Nový Smíchov
zima 2013
3
aktuality
aktuality
Snová zima
Nadchází doba adventu a zimních radovánek. U nás z nákupního shonu vytvoříme čas plný pohody a zábavy. Stačí se přijít podívat do Nového Smíchova.
Výstava „Vzdejte hold originálům“
A
sociace pomáhající lidem s autismem připravila kalendář, do něhož nafotila známé osobnosti jako Pavla šporcla, Ondřeje Brzobohatého, Petra Jandu a mnoho dalších. A tyto fotografie jsou vystaveny do 13. listopadu v našem Obchodním centru Nový Smíchov.
P
ři procházce po pasážích Nového Smíchova si povšimněte naší vánoční výzdoby. Letos jsme ji doplnili o patnáct stromečků, které navrhli čeští výtvarníci a designéři. Ten, který Vás nejvíce zaujme, můžete ohodnotit v rámci soutěže na facebooku. Po zodpovězení anketní otázky hrajte o lákavé ceny. Výstava i soutěž probíhají od 15. listopadu do 15. prosince. soutěž
4
www.nov ysmichov.eu
Samsung
P
řední lídr ve vývoji a prodeji elektroniky Samsung, který přináší svým zákazníkům stále nové a moderní technologie, je nyní také u nás v centru Nový Smíchov. Svoji prodejnu otevřela značka ve spojení s distributorem Setos a najdete v ní vše, co široké portfolio výrobce Samsung nabízí, od telefonů až po tablety.
B
rzy otevíráme ve druhém patře novou prodejnu. Ecco svým zákazníkům přináší úžasně pohodlné, funkční, stylové boty a nadčasové kabelky, doplňky, peněženky, pásky a ošetřovací přípravky.
Dětský koutek
I
když své ratolesti musíte brát s sebou po nákupech, zabavte je způsobem jim nejbližším, a to hrou. V našem dětském koutku nabízíme spoustu zábavy, speciální programy i divadelní představení. Více na www.novysmichov.eu/detsky-koutek.
La Martina
T
ato značka je synonymem pro milovníky koňského póla po celém světě. Své obchody otvírá pouze v těch nejluxusnějších lokacích a nyní mezi ně patří i Nový Smíchov. Od svého založení v roce 1985 navrhuje a vyrábí módní oblečení, obuv a doplňky nejvyšší kvality. Mezi hráči póla se díky pečlivě zpracovaným produktům stala vyhledávanou značkou a je také oficiálním dodavatelem dresů a vybavení pro nejdůležitější světové pólové turnaje.
Adventní koncerty (S)nové služby v Novém Smíchově Našilepšízákazníci si zaslouží jen tu nejpéči při nakupování. Zavedli
Z Soutěž o nej stromeček
Skandinávský design od ECCO
veme Vás na čtyři nedělní adventní vystoupení. Zastavte se na chvíli v předvánočním shonu a zaposlouchejte se do melodií tria Jazz Efterrätt. Spolu s Terezou Rajnincovou Vám zahraje swingové standardy, skladby v rytmu bossa-novy a také známé jazzové balady. Do tohoto vánočního speciálního programu skupina zařadila také vánoční swingové skladby a populární melodie ve speciálních úpravách, neodmyslitelně patřící k času vánočnímu. Těšíme se na Vás každou adventní neděli od 15 do 19 hodin v 2. patře Obchodního centra Nový Smíchov.
jsme hned několik služeb, které stojí za vyzkoušení. Můžete se stát jednou z českých hvězd, o které se stará Top stylistka Dita Nosková Bezděková. Anebo si jednoduše můžete dopřát ten luxus a vyrazit po obchodech v doprovodu našich Profi stylistek, které jsou skutečnými odbornicemi ve své profesi. O jejich zkušenostech se více dozvíte na našem webu. Chcete-li nakoupit elektroniku, poraďte se o výběru mobilu, tabletu nebo notebooku s naším Hi-tech expertem. Těžký nákup a ustavičné nakládání tašek do auta? To v Novém Smíchově není žádný problém. Povolejte na pomoc Hands-free asistenty. Jejich služba je až do konce roku 2013 zcela zdarma. Více o nových službách na novysmichov.eu/nove-sluzby. SLUŽBY JAKO DÁRKY
Pro letošní Vánoce přichází Nový Smíchov se speciální nabídkou dárkových poukazů na své pětihvězdičkové služby. Představte si, jak potěší Vaše blízké setkání se stylistou celebrit nebo nákupy s odbornicemi na módu a styl. Dárkové poukazy jsou k zakoupení v Infostánku. Ideálně můžete k dárkovému poukazu na služby přidat dárkový šek a úspěch je u obdarovaného zaručen.
Francouzské pekařství PAUL
Gerry Weber
Z
P
ekařství PAUL, součást světové sítě, v České republice funguje již pět let a právě otevírá svou 13. prodejnu. Nová pobočka v přízemí nabídne zákazníkům příjemné posezení u kvalitní kávy s výběrem nejlepších cukrářských specialit.
Lexum Store
T
oužíte vidět lépe? Překáží Vám brýle nebo Vás omezuje nošení čoček? Přijďte k nám do nově otevřeného Lexum Store. Dozvíte se, co můžete udělat pro to, abyste viděli ostře i bez brýlí. Profesionální tým konzultantů, sofistikované měření zraku a nejmodernější metody korekce očních vad, to vše najdete na novém kontaktním místě Evropské oční kliniky Lexum v prvním patře na můstku mezi prodejnami Lindex Kids a Jackpot.
načka založená v roce 1986 se díky své první tváři – Steffi Grafové – stala ihned evropským hitem v dámském oblečení. Pokud dáváte přednost tradičním střihům a kvalitním materiálům, tak si určitě vyberete i v našem dalším novém obchodě. Můžete vybírat z kolekcí vycházkového oblečení či pletenin v různých barvách i kombinacích, sledujících módní trendy. Je to móda pro každou ženu bez rozdílu věku.
zima 2013
5
kulturní tipy
Ž
ivotní krédo asi nejznámější české operní hvězdy Emy Destinnové „Vita somnium breve” (Život snů je krátký) uvede multimediální výstavu, která představí nevšední soukromý i profesní život pěvkyně. Návštěvníci uvidí cca 100 velkoformátových fotografií upravených LightJet technologií a videopasáže z hudebního dokumentu „Samota duše mé“. Výstava se bude konat od 5. 11. do 1. 12. 2013 v galerii věže Novoměstské radnice pod záštitou hlavního města Prahy a pana Karla Schwarzenberga.
praha
Přijměte naše pozvání do Cinema City na předpremiéry a zábavné večery plné dárků a překvapení.
Křídla Vánoc
. 13. 11
předpremiéra pro členy klubu Cinema City
P
od vedením režisérky Karin Babinské vznikl nejen vánoční příběh o síle našich přání – v hlavních rolích Richard Krajčo, Vica Kerekes, Jakub Prachař a David Novotný. Hrdinové filmu dostanou možnost něco si přát a jejich život se tak rozeběhne směrem, který si sami určili. Řada „náhod“ jim přinese to, co chtěli, a tak mají možnost si svá přání prožít. V životě jsme zodpovědní nejen za vše, co děláme, ale stejně tak i za to, co říkáme, co si myslíme a po čem toužíme.
Sephora Ladies Night
Dárky pro něj
vůně tradice
. 26. 11
s filmem Pozdrav ze spermabanky
K
omedie o muži, který zjistí, že po světě chodí 533 jeho dětí. Ano, 533. Anonymní darování spermatu před dvaceti lety mu teď zatraceně změní život. Udělá totiž chybu a chce svoje děti poznat. Vince Vaughn v méně bláznivé, ale o to dojemnější komedii o tom, jaké to je být multitáta.
party
motýlek Zara, 399 Kč
boty Grant, T. M. Lewin, 7 990 Kč
film
s filmem Walter Mitty . 17. 12 a jeho tajný život
Vánoční Bazar v Mokré Čtvrti
H
erečky Aňa Geislerová, Tatiana Vilhelmová a režisér Peter Serge Butko pořádají 13. až 15. prosince v Divadle DISK DAMU již podesáté oblíbený a hojně navštěvovaný charitativní Vánoční Bazar v Mokré Čtvrti. Ten bude mít letos svoji závěrečnou tečku, a to speciální hudební galavečírek Snesitelná lehkost pití ve velkém sále Lucerny v pátek 20. prosince od 20 hod. Večerem budou provázet Táňa, Aňa a Peter, na pódiu se vystřídá řada atraktivních hostů. Na samotném bazaru si koupíte již tradičně různé drobnosti, které pocházejí buď z domácností pořadatelek, nebo jsou darovány dobrovolníky ještě před začátkem bazaru. Tato událost je příležitostí nejen nakupovat, ale také potkat se s lidmi, a tak se stává zároveň navštěvovanou společenskou událostí předvánoční Prahy.
W
Konzultant
. 26. 11
předpremiéra pro členy klubu Cinema City
V
ysoce postavený advokát, ve filmu přezdívaný Konzultant (Michael Fassbender), se prostřednictvím majitele nočního klubu Reinera (Javier Bardem) přimotá k pochybnému obchodu s drogovým kartelem. On i Reiner ale brzy zjistí, že dohoda, kterou uzavřeli, jim nepřináší jen vidinu pohádkových zisků, ale zároveň je přivádí do víru událostí, jež pro ně mohou mít fatální následky. I když má Konzultant několik šancí hrozící katastrofě čelit, jeho arogance a touha po rychle vydělaných penězích mu nedovolují tyto možnosti využít.
film
praha
6
www.nov ysmichov.eu
dárky pro něj
Ema Destinnová – Vita somnium breve
alter Mitty (Ben Stiller) je nesmělý fotoeditor časopisu Life, který raději žije ve svém vysněném světě. V něm se mění na dokonalého romantického hrdinu bojujícího za lepší, spravedlivější svět. Také se ve svých snech stává cílem obdivných pohledů kolegyně Cheryl, kterou bez jejího vědomí do svých snových toulek často angažuje. Ale i ve svém reálném životě se jednoho dne Walter musí rozhodnout k zásadnímu kroku do neznáma. Aby zabránil svému vyhazovu, musí najít ztracený negativ fotografie, která má být na titulní stránce časopisu. Kvůli tomu musí najít slavného fotografa Seana O’Connella, což ale představuje dobrodružnou cestu okolo světa a putování nejzapadlejšími kouty naší planety, protože nepolapitelný fotograf je proslulý neúnavným odhodláním hnát se za příběhem bez ohledu na to, kam až jej zavede. A tak se Walter musí vydat po jeho stopách.
sluchátka Wesc, Datart,
šátek
608 Kč
Armani Jeans, 2 690 Kč
ocelové hodinky Emporio Armani, Klenoty Aurum, 7 550 Kč ústní voda Marvis, Profimed, 445 Kč diář Longchamp, Beltissimo,
hrací kostky
3 590 Kč
AlmiDécor, 490 Kč manžetové knoflíčky ALO diamonds, pusinky
148 543 Kč
Marks & Spencer,
party
59,90 Kč
I když byste rády překvapily svého muže nějakým hi-tech dárkem, tak si jej především nezapomeňte na zimu dobře obléci. Vybírejte luxusní doplňky a nejmodernější technologie a z toho pak namíchejte ty nejlepší Vánoce. Můžete si pohrát s výběrem a spojit přírodní materiály s praktičností, zábavu s pohodlím nebo luxus s dobrou cenou. zima 2013
7
horké trendy
Zimní péče zahrnuje spoustu důležitých kroků, které nesmíte vynechat. Zdálo by se, že když nesvítí slunce, tak máte s péčí o pleť vystaráno, ale opak je pravdou. I v tomto období ji musíte čistit, hydratovat a dodávat jí živiny. K tomu jsme vybrali několik zkušených pomocníků, kteří se stanou i v zimě nepostradatelnými, jako potřebná hydratace nebo olej na relaxaci pokožky.
dárky pro rodiče
Dárky pro rodiče
Paní zima
módní Vánoce
maska s extrakty z černé růže Sisley, Sephora, 2 640 Kč hydratační barevný balzám na rty Clinique, 490 Kč pudr na obličej Too Faced, Sephora, 495 Kč minerální oční stíny Gilt by Association, MAC, 590 Kč sprchový olej L’Occitane, 180 Kč lak na nehty O.P.I., The Nail Shop, 295 Kč
kniha Jamie Oliver – Moje Velká Británie, Neoluxor, 679 Kč tvářenka Chanel, Marionnaud, 1 120 Kč
rychlovarná konvice KitchenAid s nastavitelnou teplotou, Potten & Pannen – Staněk, 4 390 Kč
hydratační krém
Ledový gentleman
tekutá rtěnka Chanel,
Bobbi Brown,
Marionnaud, 800 Kč
720 Kč
čaj
luxusní flakón
Marks hydratační koncentrát proti únavě Biotherm, Sephora, 1 320 Kč zubní pasta Aquatic Mint bez fluoridu, Marvis, Profimed, 215 Kč chladivý gel na unavené oči Clinique, 830 Kč štětec na holení Sephora, 1 100 Kč pánská toaletní voda Iconic, Marks & Spencer, 499 Kč hydratační emulze Protective Face Lotion, Bobbi Brown, 1 080 Kč
8
www.nov ysmichov.eu
Rituals,
& Spencer,
Nepodléhejte domněnkám, že pod vousy skryjete zimou trpící pokožku. Dopřejte jí kvalitní péči a vybírejte z mnoha produktů, které dokážou odolat náporům sněhu i mrazu a zachovají její zdraví a mládí až do příchodu jarní sezony. Dbejte na hydrataci i běžnou péči, a to vždy s těmi nejlepšími produkty.
390 Kč
kravata T. M. Lewin,
48 Kč
1 490 Kč
svíčka
kompas
Sephora,
AlmiDécor,
150 Kč
1 460 Kč
obal na iPhone, Armani Jeans, 1 790 Kč
náhrdelník Lindex, 399 Kč
pusinky Marks & Spencer, 59,90 Kč
pastelky Tesco, 229 Kč
Tatam je doba, kdy byli naši rodiče nudní staří patroni. Dnes jsou to mladí a moderní lidé, kteří se zajímají o trendy a chtějí žít aktivně. Hledejte tedy dárky, které vydrží zatěžkávací zkoušku trendového táty nebo kritický pohled Vaší stylové maminky. zima 2013
9
fashion
fashion
šaty Comtessa, info o ceně v prodejně
10
www.nov ysmichov.eu
V zimním období máme s poustu příležitostí k oslavám a netýkají se pouze Vánoc. Mluvíme tady také o celém adventu a o neméně významném posledním dni v roce – Silvestru. Při všech těchto událostech máme možnost vybrat ze svého šatníku to nejlepší a ukázat světu, jak hodně IN dokážeme být.
zima 2013
11
fashion
fashion
čepice Mango, 599 Kč tričko Zara, 399 Kč
oblek Shaw, T. M. Lewin, 12 980 Kč rolák Zara, 699 Kč
vesta Zara, 3 999 Kč kalhoty Armani Jeans, 4 690 Kč boty Mango, 1 499 Kč
12
www.nov ysmichov.eu
zima 2013
13
fashion
fashion
top Zara, 1 499 Kč sukně Comtessa, 249 Kč boty Aldo, 1 799 Kč
14
sako Zara, 1 999 Kč košile C&A, 499 Kč kalhoty Zara, 1 499 Kč
náramek Tally Weijl, 149 Kč
boty Aldo, 2 399 Kč
www.nov ysmichov.eu
zima 2013
15
fashion
fashion
top New Yorker, 349 Kč
bunda Zara, 1 999 Kč
sukně Armani Jeans, 4 890 Kč
tričko C&A, 125 Kč
psaníčko Mango, 549 Kč
kalhoty Zara, 1 499 Kč
kabát Zara, 5 299 Kč legíny H&M, 299 Kč kožené rukavice Mango, 999 Kč
boty Aldo, 4 199 Kč
sako C&A, 1 298 Kč košile 7Camicie, 1 999 Kč kalhoty C&A, 698 Kč
16
www.nov ysmichov.eu
zima 2013
17
pod vánoční stromeček
Dárky pro ni
závan lásky
Máte velkou rodinu a Vaše peněženka musí stačit na potěšení všech? Tak Vám pomůžeme s výběrem.
D
árky, které najdete v našem nákupním centru, uspokojí i toho nejnáročnějšího zákazníka, a i když se rozhodnete vybírat spíše podle ceny, najdete tu spoustu zajímavých věcí, které budou stále trendy a určitě dodají nádech luxusu i letošním Vánocům. Nedělejte si starosti, který dárek je zrovna ten pravý. I maličkost vybraná s láskou udělá skvělou službu, hitem jsou vonné svíčky nebo dárky pro gurmány.
dárky pro ni
Rafinované nákupy
fotorámeček AlmiDécor, 685 Kč
psaníčko Zara, 899 Kč Martini Gold by Dolce & Gabbana, Gurmetum, 499 Kč motýlek H&M, 49 Kč svíčka Rituals, 490 Kč náušnice Aldo, 299 Kč
štětec na pudr
výběr belgických čokoládových bonbónů, Marks & Spencer, 159 Kč
Clinique, 950 Kč
boty
Na luxusní vlně Chcete-li u vánočního stromku zazářit, nešetřete a zkuste vybrat takové dárky, které z Vás udělají hrdiny letošních Vánoc.
I
nspirací vždy nemusí být pouze zbožná přání Vašich nejbližších. Zkuste tentokrát nechat výběr na nás. V obchodech najdete mnoho opravdu unikátních luxusních kousků. Potěšíte každého, kdo miluje trendové a módní vychytávky a rád se zdobí jen tím, co by schválil stylista. Letos je barvou Vánoc bílá a zlatá, takže byste se měli těchto barev držet i při svých nákupech.
Guess by Marciano, 9 490 Kč parfém Coco Chanel Eau de Parfum, šperkovnice
denní krém
Sephora,
AlmiDécor,
Institut Karité Paris,
3 400 Kč
kolekce ESENCE,
762 Kč
Profimed, 990 Kč pásek Marella, toaletní voda
1 700 Kč
Yves Rocher, 710 Kč
dioptrické brýle Marc by Marc Jacobs, GrandOptical, 4 700 Kč
oční krém Institut Karité Paris, kolekce ESENCE, Profimed, 699 Kč
prsten ALO diamonds, 398 437 Kč
pusinky Marks & Spencer, 59,90 Kč
brýle Prada, GrandOptical, 7 500 Kč šampaňské Dom Perignon Blanc, Gurmetum, 4 300 Kč boty Marella, 5 400 Kč prsten z bílého zlata s diamanty ALO diamonds, 227 543 Kč titanové hodinky s diamantem Michael Kors, Klenoty Aurum, 20 750 Kč límec z pravé kožešiny Marella, 6 100 Kč
18
www.nov ysmichov.eu
Stejně jako Vy milujete svoji ženu, tak ona zase miluje módní trendy. To znamená, že každá drobnost, co se objeví pod vánočním stromkem, by je měla kopírovat. Nejen oblečení, šperky, ale i kosmetika nebo doplňky do bytu mohou být trendy. Krok za krokem a obchod za obchodem Vám otevřeme oči a poodkryjeme jejich tajemství. zima 2013
19
Dárky pro kamarády
dárky pro kamarády
Nový trend v kuchyni
potěšení a zábava
ROZMAZLUJTE SE KVALITNÍM JÍDLEM A VAŘTE Z ČERSTVÝCH SUROVIN
olej do koupele Sephora, 19 Kč/ks champagne Veuve Clicquot Ponsardin, Gurmetum, 1 250 Kč červené víno Marks & Spencer, 349 Kč balzám na rty Bobbi Brown, 570 kč
obal na iPad, Armani Jeans,
TAJEMSTVÍ SKVĚLÉHO VZHLEDU ŠPANĚLŮ, FRANCOUZEK A ITALŮ? JSOU VÁŠNIVÍ GURMÁNI. Jídlo si zkrátka vychutnávají od polévky po dezert. Není přitom potřeba si ani moc odpírat, stačí sázet při vaření na kvalitní potraviny a jíst přiměřené porce. Že si tento trend razí cestu už i u nás, můžete vidět sami – podniků v tomto duchu je čím dál více. Jedním z takových zásadních míst je určitě Marks & Spencer zde v OC Nový Smíchov. Nově tu najdete oddělení čerstvých potravin. A když říkáme čerstvé, myslíme opravdu čerstvé. Dovážejí se sem třikrát týdně ve speciálních chladicích vozech
3 390 Kč
přímo z Británie a putují rovnou na pulty. Jako byste výrobek koupili přímo v Londýně... Vybrali jsme tři důvody, proč nové M&S stojí za to vyzkoušet:
1
Široký výběr a snadná dostupnost
Nemusíte pokaždé obíhat sýrárnu, řeznictví, zelinářství a pekařství zvlášť. Seženete tu pohromadě vše, na co si vzpomenete, a vězte, že až ochutnáte, poznáte rozdíl.
2
Vše pochází z vybraných farem a polí s přísnými kontrolami. Původ se totiž odráží na chuti, a ta je přece důležitá. O zvířata je dobře pečováno, všechna vejce pochází z volných chovů a ovoce se sbírá jedině zralé. Krávy jsou dokonce hýčkány pedikúrou a klasickou hudbou, aby se cítily lépe a dávaly chutnější mléko.
Vystopovatelný původ zboží
Díky přehlednému značení na obalech můžete snadno vystopovat původ každého kusu až na konkrétní pole či farmu. Zajímejte se o původ svého jídla.
20
AlmiDécor,
pasta na vlasy
749 Kč
Marks & Spencer, 149 Kč
Vše pro kvalitu
3
www.facebook.com/ marksandspencerceskarepublika
rámeček
modelovací
www.marksandspencer.cz
vývrtka Peugeot Salma,
kožené pouzdro
Potten & Pannen – Staněk,
Longchamp,
730 Kč
Beltissimo,
sluneční brýle Aldo,
řasenka Lancôme,
299 Kč
Sephora,
2 190 Kč
690 Kč pusinky Marks & Spencer, oční stíny Clinique, 990 Kč
štětec na korektor MAC, 690 Kč
59,90 Kč
Nakupování by měla být zábava, protože s přáteli jde hlavně o ni. Takže pojměte letošní vánoční nákupy dárků pro kamarády s nadhledem. U nás vyberete dárky veselé, krásné i luxusní, ale rozhodně ne nudné. zima 2013
21
10 + 1 otázka
otázka pro Ondřeje Brzobohatého
Jak vypadají tradiční Vánoce u Brzobohatých? Vánoce jsou u nás tradičně mezinárodní. Respektive české a slovenské. Tedy především co se týče štědrovečerní tabule. Máme otcův valašský a matčin slovenský bramborový salát, vývar s játrovým kapáním a kapustnicu, smažené řízky z panenky i kapra. Je toho vždy požehnaně a po celou dobu svátků se ze všech těch pochutin čerpá pro nacpávání se u telky při pohádkách. Prostě klasické Vánoce.
3 4
Jste ten typ člověka, co nakupuje dárky postupně, nebo je sháníte čtyřiadvacátého dopoledne? Většinou je kupuji až v průběhu prosince. Jaký je nejhezčí dárek, který jste kdy dostal? Na to nedokážu odpovědět. Možná kdyby mi bylo deset, tak Vám řeknu, že panáček wrestlera Stinga, ale v tomhle věku je pro mě nejdůležitější, když se sejdeme celá rodina, je nám hezky a užíváme si klidu.
5
fotografie Benedikt Renč
10 + 1 otázka
10 + 1
1 2
Složil jste již nějakou vánoční píseň? Vlastně složil, ale byla pro reklamní účely.
Bydlíte tady kousek, chodíte do nákupního centra spíše za nákupy, nebo za relaxací? Mám tu své oblíbené butiky, kam rád chodím, zároveň je zde fitko, jehož jsem také sem tam návštěvníkem. No a když zbyde chvilka času, rád si sem zajdu do kina.
6 7 8
Nakupujete raději oblečení, nebo jídlo? U obojího si ten proces dokážu patřičně užít. Kdybych se zeptala, co jste si naposledy pořídil do šatníku, co by to bylo? Boty. Mám pro boty slabost. Když jste byl malý, projevil jste spíše herecký, nebo hudební talent? Vzhledem k tomu, že jsem byl vybrán ve školce jako dítko, které má hudební sluch, tak nejspíš ten hudební. Nicméně jsem šaškoval vždycky a drží se mě to do teď.
9
Složil jste i hudbu k reklamě na naše nákupní centrum. Je těžké vyjádřit hudbou náladu nákupního centra? Nebudu kolem toho moc špekulovat. Víte, hudba k reklamě je účelová věc, zkrátka je její kritérium takové, že se musí líbit většině, ale zároveň nesmí být ryze prvoplánová. Tím se při skládání hudby nebo písní do reklam řídím a snažím se maximálně vyjít vstříc klientovi, neboť je to práce honorovaná. Kdežto když píšu třeba sám pro sebe, nikdo mi za to peníze nedá, maximálně kdyby se píseň chytla, dostanu tantiémy. V takovém případě je práce svobodnější a troufnu si říct, že i umělečtější. Každopádně píseň pro Nový Smíchov, kterou jsme s Tomášem Rorečkem napsali, mě baví. Nic, za co bych se měl stydět.
10
Máte za sebou mnoho zajímavých projektů. Věnujete se raději vlastní tvorbě, nebo skládání pro jiné interprety? Teď se nejvíc věnuju vlastním písním, neboť se chystám na jaře příštího roku vydat album. Nicméně jsem stačil složit i téměř veškerý materiál na desku Heleny Zeťové nebo nedávno dvě písně pro Helenu Vondráčkovou. Baví mě skládat pro ženy.
+1
Je čas Vánoc – je něco, co byste rád popřál našim čtenářům? Snad jen ať ten čas využijí nejlépe, jak mohou, a jsou šťastni.
Multitalentovaný umělec, skladatel, herec a moderátor, který své nadání projevil již v dětství, kdy studoval housle na základní škole. Později se proslavil jako moderátor první řady Česko hledá superstar, hraje v mnoha seriálech a má na svém kontě aranžmá k lyrikálu Kudykam, kde měl možnost se projevit jako vynikající skladatel a dramaturg. 22
www.nov ysmichov.eu
23
stolování
stolování
Fr ancouzsk ý vá noční stůl Jiný kraj, jiný mrav. Toto pořekadlo určitě všichni dobře znáte. A nás tedy zajímá, jak se slaví nejštědřejší den v roce ve Francii, v zemi nejen slavných panovníků a umělců, ale především v kuchařské světové velmoci.
Představ it jednoduše typické francouzské Vánoce není tak snadné. Je to totiž rozlehlá země plná krajových tradic a gurmánských vychytávek. Zaměřili jsme se tedy spíše na to, co spojuje všechny Francouze dohromady. Takže začněme stromkem, ten k Vánocům patří i v této části Evropy. Určitě k nim patří i rozdávání dárků. Velká změna přichází až s vánočním menu. V něm najdete od foie gras po burgundské šneky a lanýže, doplněné nejlépe růžovým vínem. Pokud jde o sladké, tak to bude jistojistě tzv. buche de Noël, což je tradiční dezert ve tvaru dřevěného polínka se spoustou čokolády a samozřejmě také nezbytných kalorií, které k svátkům patří a nikdo se jim nevyhneme.
24
www.nov ysmichov.eu
Čokoláda Francouzi jsou vyhlášení konzumenti i výrobci čokolády, přírodního afrodiziaka, které potěší malé i velké. Čokoláda má své jméno od starověkých Aztéků a vytváří se z kakaových bobů, které v oblasti Střední Ameriky rostou dodnes. Stále tam najdete největší produkci kakaa na světě. Do Evropy ji přivezli Španělé, a to už je jen kousek na francouzský královský dvůr do kuchyně dvorního cukráře. Tam také vznikly první čokoládové bonbony, tedy pralinky, a dnes jsou již klasickou lahodnou sladkostí, která je vrcholem cukrářského umění. To platí také pro pralinky z Mon Chocolatier, kde kladou důraz nejen na nejkvalitnější suroviny, ale také na originalitu chutí, takže zde můžete ochutnat pralinky ze zlata nebo třeba s chilli.
Jídlo na stromečku Zajímavostí je jistě zvyk dozdobit stromek koláčky. Francouzi je zavěšují na provázek a doplňují tak tradiční skleněné ozdoby o jedlou dekoraci. Koláčky připomínají naše linecké pečivo a můžete je koupit čerstvé třeba v Brioche Dorée. Určitě ale nevíte, že původně je linecké těsto převzaté z nejstaršího receptu na dort na světě a koláčky z něj začali dělat až v 18. století, když jedna slavná kuchařka prohlásila: „Udělej z toho, co chceš, všechno to bude dobré a krásné!“
Kaštany Neodmyslitelnou součástí vánoční kuchyně je určitě kaštan. My jsme zvyklí si je kupovat opečené v papíru na trhu, ale Francouzi je používají jako jednu z mnoha přísad na přípravu nádivek, paštik, koláčků, prostě všeho, co byste si jen mohli představit a sníst. Protože se tomuto stromu daří převážně na viničních svazích, pak je již nad slunce jasné, proč i tuto pochoutku Francouzi zařadili do svého jídelníčku. Spojují tak svou lásku k vaření a pití dobrého vína. A dobré víno koupíte určitě v Bohemia Wine, kde najdete vína z celého světa, včetně skleniček a speciálních karaf.
Marmelády Důležitou součástí francouzské tabule je marmeláda – i zde se projevila schopnost Francouzů přenést do svého jídelníčku z cizích kultur to nejlepší a přetvořit to v tradiční místní produkt. Mezi nejvyhledávanější patří ta z nakládaných pomerančů, fíků a meruněk, míchaná s kořením a servírovaná s paštikami, masem i dezerty. U nás si zajděte do pekárny Paul, která jako posel francouzského kavárenství v Čechách nabízí i výrobky v nepřeberných variantách spolu s tradičním pečivem.
zima 2013
25
www.gabor.de
soutěž / adresář
Soutěž
o 10 balíčků kosmetiky MANUFAKTURA v hodnotě 550 Kč
Správné znění tajenky zadejte na www.novysmichov.eu/krizovka a vyhrajte dárkový balíček kosmetiky MANUFAKTURA.
P
odzimně–zimní limitovaná edice Grep & pomeranč Vám přináší jedinečnou kolekci pečující kosmetiky a doplňků pro zpříjemnění nevlídných studených měsíců a předvánočního shonů. Dopřejte si relaxaci a osvěžení s přírodní kosmetikou Manufaktura.
Adresář
H y per ma r ket
Tesco – přízemí Tesco – 1. patro
Oblečení / Fashion
257 284 111 257 284 111
7Camicie 608 125 951 Armani Jeans 257 224 433 Attr@ttivo 257 326 513 Bepon +421 260 267 106 C & A 251 010 911 Calvin Klein Underwear 601 589 658 Camaieu 251 510 751 Carpisa 241 411 278 Celio 257 210 728 Comtessa 257 324 753 Designer Sports 734 551 179 Etam 734 315 009 Favab 257 325 901 Gant 734 752 230 Gant Man 734 752 228 Gerry Weber Guess by Marciano 724 307 649 H & M 251 013 942 Intimissimi 737 282 745 Kara Trutnov 733 734 181 La Martina Lacoste 774 422 782 Lee & Wrangler 257 323 389 Lerros 251 551 717 Levi’s 251 550 298 Lindex 251 560 116 Mango 257 215 811 Marella 257 320 798 Marks & Spencer 251 177 077 More & More 257 326 580 New Yorker 251 001 151 Orsay 257 325 904 pietro filipi 222 365 238 Promod 725 833 158 Ragazza 257 913 101 Samsonite Rady 257 214 812 Tally Weijl 230 234 270 T. M. Lewin 273 134 834 Tommy Hilfiger 601 558 668 Triumph 273 132 446 Zara 251 511 521 Obu v / Foot w ea r
Aldo Shoes Baťa Beltissimo Destroy ECCO
26
227 031 966 731 618 947 257 323 832 257 321 870
www.nov ysmichov.eu
Gabor Geox Humanic
257 313 082 725 961 473 257 289 491
Biž uter ie , k lenotnic t v í, doplňk y / J ew ellery
ALO diamonds Corial I am Il Vendoro Klenoty Aurum Konplott Mania OnStyle Pandora Paradox Présence Storm Swarovski Zlatnictví Valentina
603 192 388 257 326 947 257 224 912 257 212 810 257 329 424 602 344 503 775 863 469 734 232 191 251 552 779 257 329 671 251 512 858 777 752 537 257 220 920 257 326 664
Alessandro Bobbi Brown Clinique Eiffel Optic GrandOptical GrandOptical Kadeřnictví Cut & Color Kadeřnictví Klier L’Occitane Lékárna Dr. Max Manufaktura Marionnaud Parfumeries M•A•C Profimed Rituals Sephora Smille Teeth Whitening Spa – bělení zubů The Nail Shop Vitaland Yves Rocher
777 989 793 251 560 012 257 329 230 257 326 506 257 321 620 251 512 113 257 323 882 257 321 665 257 314 313 257 222 258 734 797 219 257 322 843
Bistro Panda Brioche Dorée Cactus Café Fragile Coffee Day Costa Coffee
607 206 757 257 312 917 602 711 768 724 557 601 724 557 601 739 542 216
Z dr av í & k r á sa / Hea lth & Beaut y
222 233 593 257 329 151 251 550 368 257 326 618 257 941 296 257 321 898 257 320 198 602 449 331
Restau r ace & kavá r n y / Food & Dr ink
Český svět gyros-gr.com Italská cukrárna Amarena Kavárna Cukrárna Creperie KFC La Casa Argentina Fast Grill Loving Hut Makakiko Running Sushi Mangaloo McDonald’s Old Athens PAUL Pizzeria Il Pomodoro Safir Sbarro
Služ by / Serv ices
257 215 576 604 307 613 773 572 977 777 670 311 724 611 074 606 032 161 773 904 988 257 222 188 774 453 920 257 321 965 604 307 613 257 310 950 774 765 895 739 592 293
Automyčka Express 605 555 222 Bel & Blanc – 257 324 177 čistírna za 90 minut Čedok 257 941 551–2 Česká spořitelna 261 097 111 Exim Tours 241 093 245 Giftisimo – 773 692 378 dárková balicí služba Květiny Novák 774 000 360 Mister Minit – 251 550 490 oprava obuvi a výroba klíčů Pet Center – 226 886 645 chovatelské potřeby ROGZ – chovatelské potřeby 257 311 010 Tabák – tisk Geco 257 323 386 Tabák Valmont 723 703 276 Úpravna oděvů 775 080 599 Zlatnický atelier 608 850 351 Z á b ava / Entertainment
Allegria Bontonland Cinema City Equinoxe – Bowling Centre Holmes Place – Health Club JRC Gamecentrum Knihkupectví Neoluxor PG Cyber Café – Internet & Games Sport & Fun City
777 755 974 257 320 054 255 742 021 257 213 307 257 313 830 212 246 350 296 110 553 605 434 345
724 578 840
Vše pro dě ti / Ev ery thing For K ids
Chicco Destroy Kids Dětský koutek HM Studio hračky Lindex Kids Zara Kids
257 328 171 257 321 870 251 101 062 737 279 559 251 560 111 257 930 140
Art One Bibelot Horoskop Sparkys – dárky
257 321 663 257 325 568 257 329 277 602 519 371
Dá r k y / Giftss
Sports
A3 Sport Alpine Pro Boardriders Hervis Sport Nike Rock Point Salomon
257 324 332 255 723 192 234 132 551 257 219 529 778 007 707 251 510 724 236 033 106
Bohemia Wine Fruitisimo Gazdův dvůr Green Market – farmářské trhy Gurmetum Mon Chocolatier Oxalis – čaj & káva Pekařství Markol
257 329 257 774 300 330 733 397 609 731 808 273
AlmiDécor BergHOFF Comfor Datart iSetos Marthi Marthi Gallery Potten & Pannen – Staněk SCANquilt Samsung T-Mobile Telefónica O2 Vodafone – kiosek Vodafone
257 213 608 724 155 774 257 322 324 225 992 644 257 315 246 602 341 091 774 341 092 257 324 413 246 058 152 257 326 475 603 603 603 257 329 483 777 351 493 777 352 851
Delikates y / Delicatessen
257 321 897 734 171 154 257 322 791 257 312 499
I nter iér & elektronika / I nter ior & Elec tr ica l
Obchodní centrum Nový Smíchov Plzeňská 8, Praha 5, tel.: 257 313 082 zima 2013
27
28
www.nov ysmichov.eu
