Zima 2014
vánoční speciál
E
Y P I T Í
N V y I k r Z á d U í L n č o K X ván na
Vážení zákazníci,
VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA Datum
24. 12. 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. 1. 1. 2014 2. 1.
Obchodní galerie 9:00 – 14:00 zavřeno 9:00 – 18:00 9:00 – 21:00 9:00 – 14:00 zavřeno 9:00 – 21:00
dovolte mi vás přivítat v tento předvánoční čas na stránkách historicky prvního vánočního speciálu Má/galerie. Věříme, že vám bude inspirací a dobrým pomocníkem při každoroční otázce co koupit vašim nejdražším, přátelům a všem, kterým chcete udělat radost. Ve spolupráci s našimi obchody vám přinášíme také několik zajímavých receptů. Na stránkách magazínu také najdete pozvánku na zajímavé akce, které jsme pro vás připravili, a informaci o nově otevřených obchodech.
KORZO supermarket 8:00 – 15:00 zavřeno 9:00 – 18:00 8:00 – 21:00 8:00 – 15:00 zavřeno 8:00 – 21:00
PRODEJ KAPRŮ A VÁNOČNÍCH STROMKŮ u OC Galerie Teplice • • •
Poděkování Rádi bychom poděkovali partnerům Café Restaurant Beethoven a Zahradnictví Dvořák a syn Teplice za zapůjčení interiérů a vlídný přístup pro focení fotografií v interiérech. Inspirujte se nádhernými vánočními dekoracemi a interiérovými doplňky ze Zahradnictví Dvořák a syn na straně 12 našeho magazínu. V období adventu a Vánoc doporučujeme posedět v Café Restaurantu Beethoven a užít si slavnostní atmosféru, kterou můžete načerpat na straně 13 našeho magazínu.
Vánoční speciál je tak pozvánkou na tu pravou vánoční atmosféru, kterou jsme pro vás v Galerii Teplice připravili. Po slavnostním rozsvícení vánoční výzdoby a vánočního stromu města Teplice se můžete těšit na vystoupení Severočeské filharmonie přímo uprostřed našeho centra. Dirigovat bude, jak jinak, než skvělý Charles Olivieri-Munroe. Neděle budou patřit hudebním vystoupením „Malá Paříž“ a každou středu a pátek vám bude i nadále hrát na clavinet Gejza Sendrej. V prosinci také v Galerii Teplice vystoupí studenti Konzervatoře Teplice. Připravili jsme pro vás pestré adventní soboty, kdy se můžete těšit na dobová řemesla, hrané pohádky pro děti, andělé na chůdách, živý betlém a mnoho dalšího. Nebude chybět balící dárková služba, svařené víno, klobásy a prodej vánočních stromečků a kaprů. První prosincový týden se také můžete těšit na prodej krásných výrobků Arkádie. Ti z vás, kteří přeci jen budou váhat s výběrem dárku mohou využít nově dárkové poukázky Galerie Teplice. Závěrem mi dovolte poděkovat vám za podporu a přízeň, kterou nám v letošním roce projevujete a také vám popřát veselé Vánoce, mnoho krásných okamžiků s vašimi nejbližšími a úspěšný nový rok.
www.dvorakasyn.cz www.restauracebeethoven.cz
Každý den 9 – 20 hod Prostor u vchodu z ulice Dlouhá Prodej svařeného vína a klobás
Za tým Galerie Teplice Jan Růžička, ředitel obchodního centra
Ke každému ZAKOUPENÉMU vánočnímu stromku SVAŘÁK A KLOBÁSA ZDARMA
Balení dárků
Nejste zrovna odborník na balení dárků nebo Vám již nezbývá dostatek času? Nevadí. Pro naše zákazníky máme od 28. 11. do 24. 12. službu BALENÍ DÁRKŮ ZDARMA. Stačí nakoupit v minimální hodnotě 500 Kč v našem obchodním centru, na stánku balící služby se prokázat paragonem a hosteska Vám zabalí jakékoliv dva zakoupené dárky.
Dárkové poukázky OC Galerie Teplice
Nevíte si rady s vánočním dárkem? Nezoufejte. Zakupte dárkové poukázky OC Galerie Teplice a nechte výběr dárků na obdarovaném. Více informací o službě naleznete na www.galerieteplice.cz/darkove-poukazky
Parkování v OC Galerie Teplice
Parkování v Galerii Teplice je velmi komfortní pro vaše vánoční nákupy. Výjezdy
a vjezdy na parkoviště jsou prostorné a umožní pohodlný vjezd i širším vozům. V týdnu mají zákazníci možnost parkovat 3 HODINY ZDARMA a o víkendech a svátcich 5 HODIN ZDARMA.
Dětský koutek Bambule
Potřebujete si v klidu nakoupit vánoční dárky bez svých ratolestí? Využijte dětský koutek Bambule, v kterém se děti pobaví v kuličkovém hřišti za dozoru vyškoleného personálu. Dětský koutek naleznete v 1. patře obchodního centra.
03
nové obchody
Služba stylistky jako dárek
Jistě jste již zaregistrovali naši nabídku služeb stylistky, kterou nabízíme pro naše klienty zdarma. Tato služba je zákazníky velmi oblíbená a od září již naše stylistka OLGA OLIWYE SOUKUPOVÁ pomohla mnoha zákazníkům s jejich stylem. Služby stylistky můžete objednat také jako DÁREK PRO SVÉ NEJBLIŽŠÍ. Ke službě je možné zakoupit DÁRKOVÉ POUKAZY OC Galerie Teplice, které nabízíme v nominálních hodnotách 100, 200 a 500 Kč.
Bubble Mania
Zákazníky oblíbené občerstvení má od října v našem centru kamennou pobočku. Naleznete ji v přízemí OC a těšit se můžete na kompletní sortiment včetně nové nabídky teplých nápojů.
ČSOB
Pobočku České obchodní banky naleznete v přízemí centra, poblíž vchodu z náměstí Svobody. V příjemném a moderním prostředí nové pobočky vám zaměstnanci poskytnou profesionální služby a poradenství. Součástí pobočky je bankomat určený ke vkladu a výběru hotovosti.
04
Papírnictví POPROKAN
Papírnictví nabízí pestrou škálu potřeb pro kancelář, výtvarné potřeby, školní sortiment, obalové materiály, luxusní psací potřeby Parker a další. Papírnictví naleznete v 1. patře centra v pasáži v ulici Alejní.
Sberbank
V září jsme pro vás otevřeli novou pobočku Sberbank, která je jedinou v ústeckém kraji. Naleznete ji v blízkosti vchodu z nám. Svobody. Pobočka je vybavena bankomatem a je zde k dispozici i dětský koutek pro nejmenší.
DÁRKOVÁ POUKÁZKA
Orsay
Orsay je zárukou módního a cenově dostupného oblečení, které dokáže kdykoli vyjádřit individualitu každé ženy. Pobočku naleznete v přízemí OC.
100 Kč Služby stylistky objednávejte na www.galerieteplice.cz/sluzby-stylistky
Dárkové poukazy lze objednat na www.galerieteplice.cz/darkove-poukazy
DÁRKOVÁ POUKÁZKA
200 Kč
DÁRKOVÁ POUKÁZKA
500 Kč
Pouze u oblékání ale nemusíte zůstat. Naše FAnn parfumerie nabízí poradenství v péči o pleť a tělo a vyškolený personál zdarma poradí s líčením a změnou image. Dárky nemusí být jen tradiční, inspirujte se a potěšte své blízké.
Horoskop dárky pro radost
Prodej dárkového zboží, přírodní kosmetiky a zdravé výživy. Zakoupené výrobky vám na prodejně také dárkově zabalí. Prodejna je umístěna v přízemí centra, u vchodu z náměstí Svobody.
05
BLACK & RED
Kabelka Baťa 1 099 Kč, Sprchový gel s vůní hroznů 300 ml Manufaktura 139 Kč, Termoska McKinley Intersport 349 Kč, Řasenka Loréal dm 399 Kč, Mint box – bonbóny Knihy Dobrovský 89 Kč, Pekelný kocour Knihy Dobrovský 248 Kč, Hloubkově regenerační šampon Syoss 250 ml dm 139 Kč, Kožešinový povlak na polštář PEPCO 119 Kč, Pudr Max Factor FAnn parfumerie 349 Kč, Peněženka Doca Stefi Italská móda 600 Kč, Náhrdelník Lindex 399 Kč, Denní péče Elixir 7.9 Yves Rocher 670 Kč, Podprsenka H&M 399 Kč, Dámská vůně Dita von Teese EDP 75 ml s rozprašovačem FAnn parfumerie 1 110 Kč, Zápisníky H&M 299 Kč, Pero Parker Papírnictví Poprokan 587 Kč, Dárková sada Katy Perry Killer Queen Natural spray + sprchový gel dm 339 Kč, Lodičky Reno 799 Kč, Dámský svetřík s pajetkami EXE Jeans 799 Kč (použitý jako podklad pod foto)
06
Stylově na horách
Pom pomy PEPCO 59 Kč, Otvírák na víno s ořezávátkem Tescoma 249 Kč, Dámská obuv Reno 1 349 Kč, Lancome Serum Absolute 30 ml FAnn parfumerie 5 050 Kč, Pilník na nehty Manufaktura 239 Kč, Fotoaparát Nikon Euronics 1 890 Kč, Kapesní lahev 220 ml Geco 351 Kč, Fén Valera Euronics 1 999 Kč, Keramické srdce Manufaktura kus 139 Kč, Obojky pro psy Pet Center od 529 Kč, Pero Parker Papírnictví Poprokan 1 524 Kč, Regenerační rostlinné mýdlo s bahnem z Mrtvého moře Manufaktura 115 Kč, Dětská čepice H&M 249 Kč, Pánské hodinky Daniel Klein Top Time 1 670 Kč, Pánský parfém Davidoff Champion 90 ml FAnn parfumerie 1 950 Kč, Dárková krabička Klenoty Ori 40 Kč, Dámské lyžáky Safine Intersport 3 699 Kč, Náhrdelník Lindex 399 Kč, Perlový náhrdelník Gate 98 Kč, Lyžařské brýle Tecno Pro Intersport 1 599 Kč, Dárková mašle Papírnictví Poprokan 10 Kč, Zvláčňující krém na ruce se solí z Mrtvého moře Manufaktura 145 Kč, Plechová dóza na kávu Oxalis 239 Kč, Pánský parfém Dolce&Gabbana The One 100 ml FAnn parfumerie 2 429 Kč, Pléd Nobles SCANquilt 1 490 Kč (použitý jako podklad pod foto)
07
Třpytivá vánoční výzdoba
Třpytivé
vánoce
Pozlacený náramek s přívěsky Top Time 365 Kč
Lak na nehty Estée Lauder Pure Color FAnn parfumerie 625 Kč Dámské hodinky Daniel Klein Top Time 1 550 Kč
Pozlacený náramek se zirkony Top Time 630 Kč
Náušnice Tommy Hilfiger Klenoty Aurum 1 420 Kč Náušnice s peříčky Gate 68 Kč
Sluneční brýle Michael Kors Grand Optical 3 599 Kč
Jak vzniká vánoční výzdoba?
Z vlastní zkušenosti můžete v reakcích na novou vánoční výzdobu v ulicích a obchodech rozeznat dva typy lidí. První se durdí, že „už je to zase tady“ – mají dojem, že komerční smršť vánočních nabídek je od toho, aby nás semlela jako kafemlýnek. Druzí jsou otevřenější a vědí, že celý ten poprask jen spoluutváří sváteční atmosféru a že to, jak poklidné Vánoce si uděláme a jak je pojmeme, záleží čistě jen na nás. Tací si potom zanechávají úsměv na tváři a zvědavě zkoumají, jaké designové novinky sezóna přináší. Nakupování je rázem pestřejší!
Dámské hodinky Bentime Klenoty Ori 1 480 Kč
Zlatý prsten se zirkony Klenoty Ori 2 580 Kč
Vánoční výzdoba pro obchodní centra vzniká velice dlouho. Už v letních měsících designéři a grafici tvoří první návrhy. Spojuje je téma, které celou výzdobu prolíná. Hrají si s variantami, pracují s prostorem. Když se vybere finální varianta, přichází na řadu výroba. Zaměstná umělce i řemeslníky; truhláře, kováře, švadlenky i sochaře. Řada technologií práci urychluje; například v kunratické dílně S.O.S. – DEKORACE se používá podobná CNC fréza, jakou naleznete v automobilkách. A nakonec, když je vše hotovo i zabaleno, putuje výzdoba k noční instalaci. Stejně jako v módě i vánoční dekorace podléhá trendům. Těch je hned několik; zatímco někdo dává přednost tradicím, jiný se nebojí odvážných spojení barev, nevšedních tvarů a materiálů. Jedna věc je ovšem společná – co nás baví, to je dekorace, která není jen na ozdobu. Instalace, které nás zapojují do hry, dětské koutky, o kterých se minulým generacím ani nesnilo. Interaktivní dekorace bezpochyby získávají prim.
Pozlacený náhrdelník Storm Klenoty Ori 1 650 Kč
Gucci Guilty Intense EDP 75 ml FAnn parfumerie 3 199 Kč
Luxusní denní krém Juvena Master Caviar 50 ml FAnn parfumerie 6 290 Kč
Dámské hodinky Jowissa Klenotnictví U Zámku 5 490 Kč Dárková sada pro muže 1Million Paco Rabanne FAnn parfumerie 2 190 Kč Náramek Tommy Hilfiger Klenoty Aurum 2 210 Kč Náramek Tommy Hilfiger Klenoty Aurum 2 000 Kč
Obchodní centrum Galerie Teplice zažívá v letošním roce první Vánoce a také první vánoční výzdobu. Při její tvorbě jsme se zaměřili na to, aby vynikly detaily interiérů a zachoval se ráz centra. Naším cílem bylo, aby výzdoba působila decentně a přitom velmi svátečně. Myslím, že všech cílů jsme dostály.
08
09
Jemnost nade vše
Dámská kabelka Lindex 999 Kč, Peněženka Doca Stefi Italská móda 600 Kč, Náhrdelník s perlami Tally Weijl 219 Kč, Paleta očních stínů Couleurs Nature Yves Rocher 470 Kč, Víno Malbec Vinotéka Vineco 210 Kč, Sada prstenů H&M 199 Kč, Balzám na vlasy Ultime Beauty Schwarzkopf 100 ml dm 199 Kč, Tužidlo na vlasy Syoss 250 ml dm 99 Kč, Pero Parker Papírnictví Poprokan 599 Kč, Dárková mašle Papírnictví Poprokan 10 Kč, Ledové víno Procházka Vinotéka Vineco 480 Kč, Krajková podprsenka H&M 399 Kč, Dávkovač mýdla PEPCO 59 Kč, Sprchový gel Plaisirs Nature 400 ml limitovaná edice Hruška v karamelu – Yves Rocher 119 Kč, Škraboška H&M 299 Kč
10
Opravdový gentleman
Višně s griotkou Vinotéka Vineco 110 Kč, Lískové ořechy v medu Vinotéka Vineco 105 Kč, Stolní hodiny Citizen Zlatnictví u Zámku 1 990 Kč, Anglický čaj Ahmad Tea 125g Korzo 162,90 Kč, Papírky OCB Slim GECO TABÁK TISK 17 Kč, Papírky Smoking King Size GECO TABÁK TISK 18 Kč, Pánské hodinky Daniel Klein Top Time 1 770 Kč, Chivas Regal 12 Years 0,7 l Korzo 689,90 Kč, Polštář s návlekem Sofa SCANquilt 150 Kč a 490 Kč, Champagne Duval LeRoy Brut v dárkové krabici 750 ml Vinotéka Vineco 999 Kč, Pánské automatické hodinky Fossil Klenoty Aurum 8 550 Kč, Barový set Vinotéka Vineco 449 Kč, Dýmka GECO TABÁK TISK 640 Kč, Kapesní hodinky Rotary Zlatnictví U Zámku 6 290 Kč, Hrdina Knihy Dobrovský 299 Kč, Kávový mlýnek Oxalis 997 Kč, Kapesní nůž Leatherman Canonico 1 890 Kč, Kamínkový stolní zapalovač GECO TABÁK TISK 363 Kč, Pánský svetr H&M 899 Kč
11
Modelka: Dámské šaty 999 Kč Lindex | Dámský náhrdelník 399 Kč Lindex | Holčička: Dívčí šaty 799 Kč Lindex | Dívčí červený svetřík 299 Kč H&M | Červená čelenka s mašlí 129 Kč H&M | Chlapec: Chlapecká košile 249 Kč Lindex | Chlapecké sako 899 Kč Lindex | Chlapecké oblekové kalhoty 599 Kč Lindex | Model: Bílá pánská košile 399 Kč H&M | Pánské černé sako 1 999 Kč H&M | Černé společenské kalhoty 499 Kč H&M | Červená kravata 299 Kč H&M | Věšák: Černý kabát 1 999 Kč H&M | Kabelka 699 Kč CCC
Modelka: Dámská mikina 799 Kč TimeOut | Dámská chlupatá vesta 1 890 Kč Retro Jeans | Náhrdelník 529 Kč Tally Weijl | Model: Pánský svetr 999 Kč H&M | Pánské triko 750 Kč Retro Jeans | Pánské džíny 1 399 Kč TimeOut | Pánské béžové boty 599 Kč H&M | Holčička: Dívčí růžový svetřík 399 Kč H&M | Dívčí růžová sukýnka 349 Kč H&M | Dívčí legíny s hvězdičkami 199 Kč H&M | Dívčí válenky 299 Kč H&M | Dívčí čelenka s bambulkami 99 Kč Lindex | Medvídek do mikrovlnky hřejivý 399 Kč Albi | Monster High Beauty Salon 799 Kč Albi | Chlapeček: Chlapecký svetr 499 Kč H&M | Míč Adidas modrý 640 Kč A3 Sport
12
13
Pro malé rebely
Pro malé princezny
Plyšový medvídek PEPCO 119 Kč, Dárková mašle Papírnictví Poprokan 10 Kč, Teplé pantofle Papírnictví Poprokan 119 Kč, Zlatá korunka H&M 149 Kč, Jemný dětský pleťový krém Manufaktura 175 Kč, Třpytivý pudr s labutěnkou Lollipops FAnn parfumerie 399 Kč, Srdíčko do koupele Manufaktura 79 Kč, Dětské rukavice Hello Kitty H&M 249 Kč, Třpytivá kabelka H&M 249 Kč, Svetřík s hvězdičkami H&M 299 Kč, Sada sponek a gumiček s motýlky H&M 129 Kč, Náhrdelník s peřím H&M 299 Kč, Ozdobný rámeček PEPCO 29 Kč, Dámské šály H&M kus 249 Kč (použitý jako podklad pod foto)
Enduro odrážedlo POMPO 479 Kč, Vánoční míč Nike A3 SPORT 220 Kč, Lego POMPO 699 Kč, Hra na Playstation Minecraft PS4 JRC Gamecentrum 519 Kč, Počítačová hra Sims 4 JRC Gamecentrum 1 299 Kč, Lego Box Pompo 269 Kč, Dětské body s motýlkem H&M 129 Kč, Sony Dualshock 4 bezdrátový ovladač na Playstation JRC Gamecentrum 1 599 Kč, Vláčkodráha autíčka a vláček POMPO 399 Kč, Červené krajkové dětské šatičky H&M 499 Kč, Sada baseballová pálka s míčkem POMPO 129 Kč, Společenská hra Labyrinth POMPO 299 Kč, Sada boxovací pytel a rukavice POMPO 199 Kč, Panenka Monster High Ever After POMPO 999 Kč, Společenská hra Telepatie Albi POMPO 649 Kč
14
15
Dovolená jako dárek
Vánoční svátky jsou jeden z mála okamžiků, kdy se setkává celá rodina, navštěvují se vzdálení příbuzní a všichni se na chvilku zastaví a sdělují si vše, co za ten rok prožili. Pro mnohé z nás jsou to právě dovolené, kdy si dovolíme se vytrhnout z všednosti, popustíme uzdu fantazii a pokoušíme se zažít něco zajímavého, netradičního a nebo si naopak dovolíme lenošit bez vtíravého pocitu, že bychom přece jen měli něco dělat.
Dárky netradiční
Darujte zdraví babičce a dědečkovi Pharmaton Geriavit 100 tbl. BENU Lékárna 990 Kč, Walmark Omega 3 rybí olej forte 160 + 80 tbl. + dárek BENU Lékárna 340 Kč
Úžasně se relaxuje například ve slunném Egyptě. Čedok připravil již nyní ty nejoblíbenější all inclusive hotely na léto 2015 se slevou až 20% za včasný nákup, plus dítě zdarma nebo jen za 1 000 Kč. V jejich nabídce najdete navíc spoustu atraktivních dárků, jako je pojištění či parkování u letiště zdarma nebo plážové tašky a dětské surfy. Výhodou vánočních dárků v podobě zakoupeného zájezdu se tak může stát nejen fakt, že se představou moře, slunce a pohody ohřejete již pod stromečkem, ale spoustu zábavy můžete znovu zažít při vzpomínkách na úžasnou dovolenou, o které všem blízkým barvitě povyprávíte.
Pro pravého bosse
Cestovní kancelář FIRO-tour vám takový příjemný dárek nabízí v podobě peněžní poukázky na libovolný zájezd, nyní se slevou 5 % při zakoupení a to až do 31. 12. 2014. Peněžní poukázky lze zakoupit na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru v hodnotách 1 000 Kč, 2 000 Kč, 5 000 Kč a 10 000 Kč. Obrovskou výhodou je dvouletá platnost poukázky od data vydání. Peněžní poukázky je možné kombinovat se slevou za včasnou rezervaci nebo zájezdy typu last minute. Dárkové poukázky lze také připravit s věnováním. Katalogy zájezdů jsou v tištěné podobě k dispozici na pobočce FIRO-tour, Galerie Teplice, Náměstí Svobody 3316, 415 01 Teplice, tel.: 474 606 781, e-mail:
[email protected] Kdo se rád nechává obsluhovat již od chvíle, kdy za sebou zavře dveře od domova, určitě ho potěší cestovní kancelář EXIM Tours, která nabízí transfer k vašemu odletu / příletu i z Teplic s 50% slevou a změnu zájezdu dokonce nabízí zcela zdarma. Samozřejmostí je výběr místa v letadle zdarma a záloha pouze 1 500 Kč za osobu. Cestujete-li bez dětí, máte slevu 20 %, cestujete-li s dětmi: dítě až do 18 let zcela zdarma + 6% bonus rodina. Více na www.eximtours. cz či u našich prodejců. Slevy za včasný nákup platí do 31. 3. 2015. Přejeme vám všem šťastnou ruku při výběru té pravé dovolené.
Nazouvák na boty pes Obuv Jana - Tamaris 999 Kč
Pro kamarádku co chce mlsat zdravě
Chilli con Pekan čokoláda Mixit 235 g Energyvita 299 Kč
Pro zdravím „posedlého“ kamaráda Maca Iswari 125 g Energyvita 159 Kč
Pro domácí mazlíčky
Bezpečnost a pohodlí dětí v autě
Seat Pets – zvířátko na pás Bambule 499 Kč
Naučte děti pořádku
Kočičí hračka myška 34,90 Kč Kočičí hračka rybka 39,90 Kč Psí hračka míček 19,90 Kč Psí pamlsky hvězdičky ks 2,90 Kč Pet Center
Tummy Stuffers v bříšku schová velký i malý nepořádek Bambule 499 Kč
Pro „ulítlou“ sestru
Užijte si konec roku
Proužkované lodičky Obuv Jana - Tamaris 600 Kč
King Fontána 199 Kč | Dělová rána 69 Kč | Petarda kanón 59 Kč | Piráten 59 Kč Canonico
18
19
Neseďte doma a přijďte se pobavit do Galerie Teplice!
premiérové večery
Pobavte se s přáteli.
Navštivte Merkur Casino v Galerii Teplice, které je již 24. pobočkou v České republice. Každý návštěvník se může těšit na luxusní zábavu a spoustu doprovodných akcí, zábavy a občerstvení. Merkur Casino je otevřeno non-stop a má pro své návštěvníky vždy něco navíc! Více informací o akcích v Merkur Casino a.s. najdete na www.merkur-casino.cz či Facebooku.
Přejeme pěknou zábavu.
Modok SCI-FI Příběh tohoto filmu se odehrává kdesi na nepřátelské planetě, kde se dva hrdinové postaví mnohému nebezpečenství, které bude usilovat o jejich život. Dinosauři HORROR V Dino invasion se pohybujete ve městě, které se rozhodli obsadit dinosauři.
11. 12. 14 Hobit: Bitva pěti armád
25. 12. 14 EXODUS: Bohové a králové
18. 12. 14 Noc v muzeu: Tajemství hrobky
25. 12. 2014 Paddington
http://www.cinemart.cz/noc-v-muzeu-tajemstvi-hrobky/
http://www.a-company.cz/cs/movie/detail/21
Tento díl uzavírá epické dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. Naposledy nechtěně vypustili do světa smrtící sílu. Budoucnost Středozemě visí na vlásku a v epické bitvě pěti armád bojuje Bilbo o život svůj i svých přátel. http://www.warnerbros.cz/klient-84/kino-78/stranka-1669/film-29440
Připravte se na nejdivočejší a největší dobrodružství. Hlídač muzea Larry se vydává na dobrodružnou cestu, aby zachránil jedno důležité kouzlo, dříve než se navždy ztratí.
Příběh jednoho člověka, který našel odvahu postavit se moci impéria. Scott využívá nejmodernějších vizuálních efektů a do biblického příběhu vzdorovitého vůdce Mojžíše vnáší nový život. http://www.cinemart.cz/exodus-bohove-a-kralove/
Neobyčejně půvabné a vtipné vyprávění o osiřelém medvědu z nejtemnějšího Peru. Medvídek Paddington je pro anglické děti něco jako Krteček pro ty české.
Andělé a démoni KOMEDIE Po jízdě smrti se dostanete do nebe, kde o vás ale nemají zájem. Jak se ukáže, nebudou vás chtít ani v pekle. Hereafter HORROR Čtyři hrdinové jdou na horor do 5D kina, kde ale zjistí, že uprostřed jednoho se nachází.
20
21
Příjemné posezení u kávy
SEZNAM NÁJEMCŮ Móda a módní doplňky Exe Jeans 775 869 691 Gate 774 704 379 H&M 417 537 055 Lindex 417 534 663 Orsay 417 534 663 Pepco 730 872 021 Pikacio Retro Jeans 605 066 347 STEFI Italská móda 602 243 564 Tally Weijl 413 030 921 TIMEOUT 725 249 920
Adventní čas je časem setkávání s přáteli, trávení času s rodinou a dětmi. Přijďte k nám na kávu, čaj či lahodný zákusek!
Obuv a kožené zboží Baťa CCC Reno Obuv Tamaris - Jana
V kavárně Lagarto Café zakoupíte také kvalitní kávu MEXICO SANTA TERESA a prvotřídní čaje HENREY&SONS.
Čokoláda s marshmallow
Caramel mocha
Vyzkoušejte jemnost spojení horké čokolády z belgických mléčných dukátů společně s anglickým mini marshmallow.
To nejsladší pohlazení v podobobě pražených arašídů v cukru, jemné smetany, karamelu a naší prvotřídní espresso směsi najdete v naší podzimní kávě Caramel mocha.
Mexico Santa Teresa Jednodruhová 100% arabika s plným krémovým tělem s tóny pražených oříšků, třešní a citrusů. Cena 226 g - 149 CZK English breakfast 100% čínský černý čaj Keemun. Ochutnejte ho s mlékem a cukrem. Jednoduchý způsob, jak začít Váš hektický den. Cena čaje 20 sáčků 279,-
Creamy - malá mražená krémová dobrota. Úžasný vzhled a fantastická chuť. Obsahuje pouze rostlinné tuky, žádném nasycené mastné kyseliny. Příchutě - pistácie, nugát, for Di latte, lískový oříšek
Klenoty, hodinky a doplňky Klenoty Aurum 417 532 744, 725 208 218 Klenoty ORI TopTime 417 536 207 Zlatnictví u Zámku 727 880 997 Drogerie a parfumerie dm 417 560 731 FAnn parfumerie 474 774 170 Hračky, knihy a dárky Albi Bambule Canonico KNIHY DOBROVSKÝ Pompo
-20% 22
Každý zákazník, který se prokáže paragonem za koupi vánočního stromku u OC Galerie Teplice, získá 20% slevu na jakoukoliv kávu.
734 395 548 727 851 237 734 615 400 417 535 828 737 278 098
Domácnost a doplňky Purtex 411 130 316 Scan Quilt 246 058 190 Tescoma 720 995 926 Elektro, multimédia a komunikace
Přijďte posedět do příjemného prostředí kavárny Larte Café s výhledem do lázeňského parku.
731 618 959 417 535 590 417 560 522 605 776 011
Euronics O2 Czech Republic Vodafone Gastronomie CAFÉ 4YOU Červené Jablko
Vydavatel: Galerie Teplice s.r.o. Washingtonova 1624/5 110 00 Praha 1
577 055 857 417 575 257 777 350 896 722 925 291 702 060 488
KFC Lagarto Royale Larte Café Venezia Fresh Potraviny, delikatesy a speciality
Supermarket Korzo Oxalis Vineco ENERGYVITA Služby Air Bank Čedok ČSOB EXIMtours FIRO-tour ohňostroje Krupička Raiffeisen BANK Sberbank
777 822 160 722 916 010
727 822 077 734 230 533 775 210 491
606 073 742 417 534 171-2 477 759 004 477 606 781 417 534 703 417 543 911
Specializované prodejny GECO tabák-tisk 601 312 325 Květiny DeLuxe 778 436 429 Oxalis 734 230 533 Papírnictví Poprocan 417 531 132 413 033 076 Pet Center TOBACCO 777 403 907 TABÁK RAST plus Sport A volný čas A3 SPORT Intersport
474 774 174 417 570 170
Zábava 5D Cinema Maxim 727 851 237 Dětský koutek Bambule 478 048 088 JRC Game centrum 733 181 866, 732 193 008 Merkur Casino 721 655 497 Premiere Cinemas 606 723 813 Tipsport
JAK SE K NÁM DOSTANETE? Galerie Teplice se nachází přímo na centrálním náměstí Svobody na místě bývalého OD Prior. Díky ideální pozici v samotném centru je Galerie Teplice snadno dostupná pro cestující veřejnou dopravou, autem ale i pro pěší. Přímo před vchodem z ulice Alejní je zastávka městské hromadné dopravy obsluhující 10 autobusových a 7 trolejbusových linek. Pěšky OC Galerie Teplice se nachází na centrálním nám. Svobody, přímo v centru města Teplice. Trolejbusem Linky: 1, 2, 5, 7, 10, 12, 13 Z hlavního nádraží Teplice Autobusové linky: 145, 144, 122 Autobusem Linky: 145, 144, 143, 139, 137, 136, 134, 126, 124, 122 Autem Při vjezdu do města se držte navigačních cedulí CENTRUM, v ulici Alejní odbočte doleva pro vjezd do parkoviště. Parkování Obchodní centrum disponuje 400 parkovacími místy v podzemním a nadzemním podlaží. Vjezdy a výjezdy z parkoviště jsou velmi komfortní a umožní pohodlný vjezd i širším vozům. Do parkingu se dostanete z ulice náměstí Svobody a z ulice Dlouhá.
otvírací doba centra Pondělí–neděle: 9.00–21.00 hod
Zdraví a krása 776 340 020 Benu Lékárna 725 259 652, 417 533 015 Grand Optical 601 310 652 Manufaktura Future Nails 727 814 755 Yves Rocher
Galerie Teplice náměstí Svobody 3316, Teplice
[email protected]
Tisk: LOG INN s.r.o. Produkce a grafické zpracování: Media Age s.r.o. Den a místo vydání: 28. 11. 2014., Teplice Evidence MK ČR E 21698.
Galerie Teplice neodpovídá za chyby vzniklé při sazbě a tisku. Pokud není uvedeno jinak, nabídky platí do vyprodání zásob. Změna cen vyhrazena. Vydavatel neručí za obsah inzerce. Více informací na www.galerieteplice.cz
GPS 50.640793, 13.823535
023
adventní program
29. 11. – 20. 12. POHÁDKOVÉ VÁNOCE 10 – 18 hod
Celodenní program na pódiu před OC Galerie Teplice (vchod náměstí Svobody)
Sobota 29. 11. • Dobová řemesla – malování vánočních ozdob, svíčkař, malování na dřevo • Krušnohorská dudácká kapela • Pohádky – Karkulka, Jak šlo tele do světa Sobota 6. 12. • Dobová řemesla – řezbář, svíčka, malování vánočních ozdob • Krušnohorská dudácká kapela, živé loutky • Mikuláš, čert a anděl na chůdách Sobota 13. 12. • Dobová řemesla – svíčkař, malování vánočních ozdob, sklář • Lariden – historické písně, vánoční písně • Emillion – andělé na chůdách zpívají koledy, vánoční pohádka Sobota 20. 12. • Dobová řemesla – svíčkař, malování vánočních ozdob, sklář, malování na dřevo • Živý betlém divadla Petra Stolaře Stolart • Andělé na chůdách
10. 12. ČESKO ZPÍVÁ KOLEDY od 18 hod
Program na pódiu před OC Galerie Teplice (vchod náměstí Svobody)
• Již čtvrtý ročník celorepublikově oblíbené akce • Přijďte si zazpívat koledy a pobavit se u skvělého programu
29. 11. – 19. 12. KONCERTY TEPLICKÉ KONZERVATOŘE od 15 hod
Program ve vnitřních prostorách OC Galerie Teplice
29. 11. Pásmo vánočních a předvánočního zpěvů komorního sboru 6. 12. Předvánoční zpívání studentů oddělení populárního zpěvu 12. 12. Vánoční zpívání s žáky oddělení klasického zpěvu a zobcových fléten. 19. 12. Vánoční koncert oddělení populárního zpěvu
7. 12. – 21. 12. MALÁ PAŘÍŽ V OC GALERIE TEPLICE 15 – 17 HOD Program ve vnitřních prostorách OC Galerie Teplice
2. 12. FARMÁŘSKÉ VÁNOCE 15 – 17 hod
Program na pódiu před OC Galerie Teplice (vchod náměstí Svobody)
• Zábavný vánoční program pro děti a celou rodinu plný písniček a soutěží o hodnotné ceny • Spousta farmářské vánoční zábavy s Albertí kem a jeho kamarády
7. 12. Vystoupení žáků ZUŠ Teplice a mladých muzikálových herců divadla Kalich 14. 12. Vystoupení žáků ZUŠ Teplice, Wasserband – teplické kvarteto 21. 12. Tereza Vránková (piano), Mário Bihári
Česko zpívá koledy 10. 12. 2014 v 18.00 hod. na náměstí Svobody před OC Galerie v Teplicích
s regionálním Deníkem
