ZIMA 2012–2013
LIBERECKO
JABLONECKO
|
NEPRODEJNÉ – ZDARMA
ČESKY
FRÝDLANTSKO TANVALDSKO
» DinoPark v Liberci
Je umístěn ve třech podlažích obchodního centra Plaza v centru města, kde se návštěvník na 6 000 m2 přenese do skutečných druhohor. Je tu celkem sedm modelů dinosaurů, které jsou zasazeny do imitací druhohorní přírody. Pro odvážné děti je připravena stezka DinoTrek, průchod pralesem s laserovými paprsky, paleontologické hřiště s ukrytou kostrou nezná‑ mého dinosaura, tunel času, 4D kino s filmem Triceratops a mnoho dalších atrakcí.
» Jablonecké turistické informační centrum přestěhováno
TIC v Jablonci nad Nisou bylo přestěhováno z pří‑ zemí jablonecké radnice na Mírovém náměstí do Domu manželů Jany a Josefa V. Scheybalových v Kostelní ulici č. p. 1 – naproti kostelu sv. Anny.
» Frýdlantský betlém znovu otevřen
Tvůrcem frýdlantských jesliček byl pan Gustav Simon (1873‑1953). Celá betlémská scéna je zasazena do místní pahorkaté krajiny Jizerských hor a betlém o rozměru 4,3 x 2 m má téměř 330 objektů. V letech 2009‑2012 proběhla kompletní rekonstrukce podstávkového domu, v němž je betlém umístěn a taktéž restaurování jesliček samotných. Pro veřejnost se slavnostně otevře již v prosinci 2012.
» Ledové království na Příchovicích
Lyžařský areál a pension s restaurací U Čápa v Příchovicích je místo, kde se stále něco děje. Jakmile napadne dost sněhu, vyroste vedle pensionu proslavený čápovský ICE BAR. Budete si připadat jak v Grónsku, nejsou tu sice tučňáci, ale zato perfektní nabídka nápojů všeho druhu. A samozřejmě pravidelné diskotéky, na které se jezdí z Tanvaldu i celého Kořenovska.
foto: Renata Dudová A Je To Zase Tady. Připadá mi to jako pár dní, co jsem domů přivezla žlutá housátka… a včera ti majestátní ptáci spočinuli na pekáči, abychom řádně uctili příchod sv. Martina – posla zimy. Dobrotivý rytíř sice nepřijel na bílém koni, letos to byl spíš šedák a od kopyt mu stříkalo bahno, ale věrný průvodce mráz na sebe nenechal dlouho čekat a už je tady taky. Jo, jo. Uteklo to jako voda a zase je tu zima. Co vlastně dělá voda v zimě? Utíká nebo se schoulí pod ledem a spí až do jara? Kdepak! I v zimě je voda důležitá a potřebná jako celý rok, takže na spaní nemá ani pomyšlení. Jednak – ne každý v zimě spí. A nejenom ptáci a zvířata se musí napít z potůčků a pramínků, které si odvážně najdou skulinku v ledovém příkrovu. I všechny stromy a keře, které zůstávají v zimě zelené, mají žízeň. Pro ně musí hluboko v zemi, tam, kam dosahují nejjemnější kořínky a kde půda nikdy nepromrzá, čekat pramínky podzemní vody, aby neuschly. Ale voda není jenom k pití. Pro ryby a nejrůznější vodní havěť je to stejný domov jako pro nás náš dům nebo byt. A tak voda nesmí usnout a zamrznout, naopak musí všechny svoje obyvatele uložit do postýlek tak, aby se dočkali nového jara.
www.jizerky.cz
Vidíte. A napadlo vás vůbec někdy, že se vodou dá přikrýt? Ne? Že je to hloupost? Kdepak. Kolik básniček a písniček už opěvovalo bílou peřinu, kterou se na zimu přikrývá celá příroda? No? A co je to sníh? Přece zmrzlá voda! Nespočet vodních krystalů, o nichž odborníci tvrdí, že nikdy nenajdete dva stejné. Nevím sice, jak to zjišťovali, ale vyvodila jsem si z toho sama pro sebe jednu radu. Když se ráno probudím a na parkovišti mám místo auta jen malý bílý kopeček, tak dřív než vezmu do ruky lopatu, vezmu lupu a podívám se na pár vloček. Jsou moc krásné a každá jiná. No a pak mi to házení jde přece jen o trochu líp. Přemýšlím o vodě a o kráse a taky o tom, že nás to zasypalo všechny a že je teda celkem jedno, jestli přijedu o půl hodiny dýl, protože tam co jedu jsou na tom úplně stejně jako já. Možná ještě o trošku hůř. A tak vám do té letošní zimy přeju, abyste se na sníh dívali jako na div přírody nebo na teplou duchnu, která pro nás uchovává kytičky na pří‑ ští jaro, a abyste při frézování a vyhazování nadávali jen tak, aby řeč nestála a zbytečně jste si nekazili den. Zima a sníh k nám do Jizerských hor prostě patří. A kdyby vám to vadilo, tak byste se zkrátka museli odstěhovat někam jinam a to by byla škoda. Tak krásně jako tady u nás není nikde jinde na světě. Klára Hoffmanová
ib ády + sk jízdní ř
usy
Obsah
Z Tanvaldu do Desné, Kořenova a na Vysoké nad Jizerou 747 | 530747 Tanvald-Desná-Korˇenov-Vysoké n.Jiz.
Platí od 9.12.2012 do 14.12.2013
Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Jablonec nad Nisou, Lucˇní 3, tel.481368502, 481368701 (spoje 2-11,14-20,24-32,34-38,46-110) BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Jilemnice, Cˇsl. legií 569, tel.481368442,481368641 (spoje 13,23,33,40-44) km
ZÓNA
7001 7001 7001 7016 7016 7016 7016 7016 7008 7016 7006 7006 7006 7006 7006 7006 7006
Tcˇ
103 6 †
0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 〈 〈 〈 〈 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 〈 〈 〈 〈 9 7 7 7 7 10 9 9 8 8 11 10 10 10 10 12 12 12 12 11 13 12 12 12 12 14 14 13 13 13 15 〈 13 14 〈 16
od ↓ prˇ 15 14 15 15 17 — od 17 15 16 16 18 19 18 19 18 19 20 19 20 19 20 22 22 22 22 21 24 23 24 23 22 25 25 25 25 23 27 26 27 26 24 ↓ 27 26 27 25 prˇ
7006 7006 7005 7005 9102 9102 9104 9104 9104
opacˇný smeˇr km ZÓNA
Tanvald,centrum . . . . . . . . . . . . . . . Tanvald,Terminál u žel.st. . . . . . . . Tanvald,ELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,strˇed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,Sklárˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ erná R ˇ ícˇka,u Švýcar . . . . . . Desná,C Desná,Souš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ erná R ˇ ícˇka,Sociální du˚m . . Desná,C Korˇenov,Polubný,kostel . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Údolní bouda . . . . . . . . . . . Korˇenov,škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Prˇíchovice,Motorest . . . . Korˇenov,Prˇíchovice,ZD . . . . . . . . . Korˇenov,Rejdice,host. . . . . . . . . . . . Korˇenov,Rejdice,chata Espero . . . Paseky n.Jiz.,rozc. . . . . . . . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,Sklenarˇice,host.Mexiko Vysoké n.Jiz.,odb.Stanový . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,nám. . . . . . . . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,nemocnice . . . . . . . .
Tcˇ
9104 0 0 0 25 od 9104 0 0 0 0 24 9104 2 1 2 1 23 9102 3 3 3 3 22 9102 5 4 5 4 21 7005 7 7 7 7 20 7005 8 8 8 8 19 7006 10 11 11 10 18 ↓ 7006 prˇ 12 12 12 11 17 — 7006 od 7006 〈 13 13 〈 16 7006 13 13 14 13 15 7006 15 14 15 14 14 7006 15 14 15 15 13 7006 17 16 17 16 12 7006 18 17 19 18 11 7016 20 19 20 19 10 7008 〈 〈 〈 〈 9 7016 21 20 21 20 8 7016 22 21 22 21 7 7016 23 22 23 22 6 7016 24 23 24 23 5 7016 〈 〈 〈 〈 4 7001 25 24 25 24 3 7001 26 25 26 25 2 ↓ 7001 27 26 27 26 1 prˇ
Vysoké n.Jiz.,nemocnice . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,nám. . . . . . . . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,odb.Stanový . . . . . . . . Vysoké n.Jiz.,Sklenarˇice,host.Mexiko Paseky n.Jiz.,rozc. . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Rejdice,chata Espero . . . Korˇenov,Rejdice,host. . . . . . . . . . . . Korˇenov,Prˇíchovice,ZD . . . . . . . . . Korˇenov,Prˇíchovice,Motorest . . . . Korˇenov,škola . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Údolní bouda . . . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Polubný,kostel . . . . . . . . . . ˇ erná R ˇ ícˇka,Sociální du˚m . . Desná,C Desná,Souš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ˇ erná R ˇ ícˇka,u Švýcar . . . . . . Desná,C Desná,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,Sklárˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Desná,strˇed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanvald,ELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanvald,Terminál u žel.st. . . . . . . . Tanvald,centrum . . . . . . . . . . . . . . .
19
101
48 5 02 5 03 5 04 〈 5 06 5 07 5 08 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
40 6 08 6 10 6 11 〈 6 13 6 15 6 17 6 20 〈 6 22 6 25 6 29 6 31 6 33 6 35 〈 6 37
3
50 6 08 6 10 6 11 〈 6 13 6 15 6 17 6 20 〈 6 22 6 25 6 29 6 31 6 33 6 35 〈 6 37
53
40 6 51 6 58 6 59 〈 7 01 7 03 7 05 7 08 〈 7 10 7 14 7 19 7 21 7 23 7 25 7 27 7 29
40 7 36 7 38 7 39 〈 7 42 7 44 7 46 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 37 6 40 6 43 6 45 6 48 6 50 6 53 6 55 6 57
6 37 6 40 6 43 6 45 ... ... ... ... ...
7 29 7 32 7 35 7 37 7 41 7 44 7 47 7 49 7 50
... ... ... ... ... ... ... ... ...
26
28
2
4
30
6
32
10
50
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
40 6 30 6 32 6 35 6 37 6 40 6 42 6 45 6 48
40 7 03 7 05 7 07 7 09 7 12 7 16 7 18 7 21 7 24
... 40 ... ... 10 00 ... ... 10 02 ... 10 05 ... 50 10 07 ... 7 16 10 09 7 18 10 13 50 7 21 10 16 10 16 7 24 10 19 10 19
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
4 30 4 32 4 34 〈 4 36 4 37 4 40
4 57 4 59 5 02 〈 5 04 5 06 5 09
6 48 〈 6 50 6 52 6 54 6 56 7 00 7 04 7 10 7 16 7 20 7 22 7 24 〈 7 26 7 27 7 30
7 24 7 26 7 28 7 30 7 32 7 34 7 38 7 42 〈 7 46 7 50 7 52 7 54 〈 7 56 7 57 8 00
7 24 10 19 10 19 ... 12 19 13 01 ... ... 14 19 ... ... 7 26 〈 〈 ... 12 21 〈 ... ... 14 21 ... ... 7 28 10 23 10 23 ... 12 23 13 03 ... ... 14 23 ... ... 7 30 10 25 10 25 ... 12 25 13 05 ... ... 14 25 ... ... 7 32 10 27 10 27 ... 12 27 13 07 ... ... 14 27 ... ... 7 34 10 29 10 29 ... 12 29 13 09 ... ... 14 29 ... ... 7 38 10 33 10 33 ... 12 33 13 12 ... ... 14 33 ... ... 7 42 10 37 10 37 ... 12 37 13 16 ... ... 14 37 ... ... 〈 〈 〈 〈 〈 〈 ... ... ... ... 40 14 41 12 41 13 18 7 46 10 41 10 41 7 50 10 45 10 45 11 05 12 45 13 21 13 28 13 50 14 45 15 10 16 08 7 52 10 47 10 47 11 07 12 47 13 23 13 30 13 52 14 47 15 12 16 10 7 54 10 49 10 49 11 09 12 49 13 25 13 32 13 54 14 49 15 14 16 12 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 56 10 51 10 51 11 11 12 51 13 27 13 34 13 56 14 51 15 16 16 14 7 57 10 52 10 52 11 12 12 52 13 28 13 35 13 57 14 52 15 17 16 15 8 00 10 55 10 55 11 15 12 55 13 31 13 38 14 00 14 55 15 20 16 17
5 07 5 09 5 11 5 15 5 18 〈 5 21 5 25 5 27 5 29 〈 5 31 5 32 5 35
5
5 18 5 21 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 08 6 10 6 12 〈 6 14 6 15 6 18
7
9
105
11
23
25
13
33
15
17
† 8 07 8 18 8 19 〈 8 21 8 23 8 25 8 28 8 30 8 32 8 35 8 38 8 40 8 42 8 44 〈 8 47
50 8 56 10 56 8 58 10 58 8 59 10 59 〈 〈 9 01 11 01 9 03 11 03 9 05 11 05 9 08 11 08 〈 〈 9 10 11 10 9 13 11 13 9 20 11 22 9 22 11 24 9 24 11 26 9 26 11 28 〈 〈 9 28 11 30
6
† 12 07 12 18 12 19 〈 12 21 12 23 12 25 12 28 12 30 12 32 12 35 12 38 12 40 12 42 12 44 〈 12 47
40 12 52 13 32 14 16 12 58 13 38 14 18 12 59 13 39 14 19 〈 〈 〈 13 01 13 42 14 21 13 03 13 44 14 23 13 05 13 46 14 25 13 08 ... ... 13 10 ... ... 13 12 ... ... 13 15 ... ... 13 19 ... ... 13 21 ... ... 13 23 ... ... 13 25 ... ... 13 35 ... ... 13 37 ... ...
14 56 15 46 14 58 15 48 14 59 15 49 〈 〈 15 01 15 52 15 03 15 54 15 05 15 56 15 08 ... 15 10 ... 15 12 ... 15 15 ... 15 19 ... 15 21 ... 15 23 ... 15 25 ... 〈 ... 15 29 ...
15 56 15 58 15 59 〈 16 01 16 03 16 05 16 08 〈 16 10 16 13 16 17 16 19 16 21 16 23 〈 16 27
8 52 8 55 8 57 8 59 9 02 9 04 9 07 9 09 ...
9 32 11 37 9 35 11 40 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
12 47 12 49 ... ... ... ... ... ... ...
13 37 13 40 13 43 13 45 13 49 13 52 13 55 13 57 ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 33 15 38 ... ... ... ... ... ... ...
16 29 16 32 16 35 16 38 ... ... ... ... ...
14
54
38
6 18 6 21 6 21 〈 6 25 6 27 6 29 6 31 6 35 6 39 〈 6 43 6 47 6 49 6 51 〈 6 53 6 54 6 57
7 05 7 07 7 10 〈 7 12 7 13 7 15
8
16
... ... ... ... ... ... ... ... ...
106
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † ... ... 12 16 12 58 ... 12 19 13 01
35
Novinky z Jizerských hor Tajemná místa www.vilaizerina.cz Kniha – Putování s vílou Izerínou Značení běžeckých tras Jizerky Card Poptávková doprava
37
31 31 31 16 56 17 32 19 16 16 58 17 38 19 18 16 59 17 39 19 19 〈 〈 〈 17 01 17 42 19 22 17 03 17 44 19 24 17 05 17 46 19 26 17 08 ... ... 17 10 ... ... 17 12 ... ... 17 15 ... ... 17 19 ... ... 17 21 ... ... 17 23 ... ... 17 25 ... ... 〈 ... ... 17 27 ... ... 17 33 17 38 ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko Přehled rozhleden, muzeí, novinek atd.
... ... ... ... ... ... ... ... ...
34
40
18
42
44
110
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
14 00 14 02 14 05 14 07 14 11 14 13 14 16 14 19
... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
20
† ... 15 42 ... 15 44 ... 15 46 ... 15 49 ... 15 51 ... 15 54 15 56 16 16 15 58 16 19
46
Jizerská magistrála Nástupní místa Občerstvení Pravidla chování v běžecké stopě Zimní stadiony, možnosti bruslení
24
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 31 ... 17 47 ... 17 49
zimní Mapa Jizerských hor
15 59 16 19 ... 17 49 〈 〈 〈 ... 16 01 16 23 ... 17 52 16 03 16 25 ... 17 55 16 05 16 27 ... 17 57 16 07 16 29 ... 17 59 16 10 16 33 ... 18 03 16 14 16 37 ... 18 07 16 16 〈 〈 16 18 16 41 31 18 08 16 26 16 45 17 50 18 10 16 28 16 47 17 52 18 12 16 30 16 49 17 54 18 14 〈 〈 〈 〈 16 32 16 51 17 56 18 16 16 35 16 52 17 57 18 17 16 37 16 55 18 00 18 20
PŘEHLED LYŽAŘSKÝCH AREÁLŮ Česká a polská část Jizerských hor Půjčovny a servisy lyží
Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).
SEZNAM INFORMAČNÍCH CENTER JIZERSKÝCH HOR
RADIOSTOP: Zastávka DESNÁ,SOUŠ je obsluhována vždy ve školních dnech spojem 8 (7:10 smeˇr Tanvald) a jinak jen v prˇípadeˇ poptávky dalšími vybranými spoji. Pro výstup stacˇí nahlášení rˇidicˇi na spoji - nástup je zde možný prˇi objednání nejpozdeˇji 30 minut prˇed pravidelným odjezdem na dispecˇinku na tel. cˇísle 481 368 502, prˇíp. 503 (prac. dny 5:00-19:00, víkendy a svátky 7:00-19:00). Zastávka Desná Souš není obsluhována prˇi náledí nebo souvislé vrstveˇ sneˇhu na vozovce neupravené posypem.
Z Jablonce nad Nisou na Tanvaldský Špičák SKIBUS JIZERKY
KALENDÁŘ AKCÍ ZIMA 2012–13 Přílohou Jizerských novin je KALENDÁŘ AKCÍ 2012–13 na období listopad až květen. Uzávěrka kalendáře byla 9. 11. 2012, akce po tomto datu nemohly být zařazeny. Změny termínů jsou vyhrazeny!
539001 SKIBUS Jablonec n. N.-Janov n.Nisou, bob.dráha -Severák (Hrabeˇtice)-Maxov-Josefu˚v Du˚l-Albrechtice v Jiz. h. Platí od 9.12.2012 do 14.12.2013 -Tanvaldský Špicˇák Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Jablonec nad Nisou, Lucˇní 3, tel.481368502, 481368701 1
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17 7 50 7 57 8 02 8 10 8 12 8 14 8 20 8 22 8 23 8 35 8 43 8 48 8 53 8 56 9 03 9 06 9 10 9 11 9 15
3
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
km
5
... ... 17 11 10 11 12 11 14 11 20 11 22 11 23 11 35 11 43 11 48 11 53 11 56 12 03 12 06 12 10 12 11 12 15
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... 17 15 10 15 12 15 14 15 20 15 22 15 23 15 35 15 43 15 48 15 53 15 56 〈 〈 〈 〈 16 05
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Tcˇ
0 0 1 3 3 2 4 4 3 7 0 7 4 7 0 7 5 8 1 8 6 11 4 11 7 12 5 12 8 13 6 13 9 16 10 17 10 20 13 20 11 22 15 22 12 23 16 23 13 25 17 24 14 28 〈 〈 15 29 〈 〈 16 30 〈 27 17 30 〈 27 18 32 20 29 19
jede od 25.12.2012 do 17.3.2013 〈 možnost prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu
17 MHD
2
od ↓ prˇ
Jablonec n.Nisou,Pražská . . . . . MHD Jablonec n.Nisou,Mšeno,škola . . . MHD Jablonec n.Nisou,sídl.Janovská . . MHD Janov n.Nisou,transf. . . . . . . . . . MHD Janov n.N.,hotel Praha . . . . . . . . . MHD Janov n.Nisou,samoobsluha . . . . . MHD Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,u bowlingu . . . . . . . . . . MHD Bedrˇichov,Penzion UKO . . . . . . . . . . . . . . Janov n.Nisou,Hrabeˇtice,Arnika MHD Lucˇany n.Nisou,Horní Maxov,kostel MHD Josefu˚v Du˚l,Dolní Maxov,hotel Maxov . . . Josefu˚v Du˚l,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Josefu˚v Du˚l,Antonínov,sklárna . . . . . . . . . Tanvald,Špicˇák I lanovka . . . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Špicˇák II vlek . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Permon . . . . . . . . . . Albrechtice v Jiz.h.,Špicˇák II vlek . . . . . . . Tanvald,Špicˇák I lanovka . . . . . . . . . . . .
prˇ ↑ od
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4
... ... 17 10 20 10 18 10 16 10 10 10 08 10 07 9 55 9 48 9 43 9 38 9 35 〈 〈 〈 〈 9 30
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6
... ... 17 13 30 13 28 13 26 13 20 13 18 13 17 13 05 12 57 12 52 12 47 12 44 〈 〈 12 35 12 33 12 30
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
17 17 50 17 43 17 38 17 30 17 28 17 26 17 20 17 18 17 17 17 05 16 57 16 52 16 47 16 44 〈 〈 16 35 16 33 16 30
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
www.jizerky.cz www.vilaizerina.cz www.jablonec.com www.jizerskaops.cz www.liberecky-kraj.cz
isybus
spoj jede po jiné trase
Na lince jsou bezplatneˇ prˇepravováni hosté lyžarˇských strˇedisek Jizerských hor s kartou JIZERKY CARD.
PF 2013
Na lince platí smluvní prˇepravní podmínky dopravce BusLine a.s. SPP jsou k nahlédnutí u rˇidicˇe nebo na www.busline.cz. Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).
Z Liberce do Bedřichova a zpět 145 I 540145 Liberec - Bedrˇichov
Platí od 9. prosince 2012 do 17. brˇezna 2013
idol
Liberec a.s.
www.csadlb.cz
www.iidol.cz
Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ. Liberec, tel.773 744 386, 739 681 042, informace 485 105 413, www.csadlb.cz 1
6
〈
24
MHD
† 7 45 7 55 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 7 57 8 00 8 03 8 10 8 14 8 16 8 20
6
3
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8 00 8 10 8 13 8 15 8 16 8 18 8 20 8 23 8 26 8 27 〈 〈 〈 8 29 8 32 8 33 8 35
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
21 6 † 8 15 8 25
8 28 8 30 8 31 8 33 8 35 8 38 8 41 8 42 〈 〈 〈 8 44 8 47 8 48 8 50
5
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7
9
11
13
15
17
19
6 † 24 9 15 10 30 12 00 13 00 14 10 15 00 15 45 17 00 9 25 10 40 12 10 13 10 14 17 15 06 15 52 17 06 〈 10 43 〈 13 13 14 21 15 09 15 56 17 09 〈 10 45 〈 13 15 14 23 15 11 15 58 17 11 〈 10 46 〈 13 16 14 24 15 12 15 59 17 12 〈 10 48 〈 13 18 14 26 15 13 16 01 17 13 〈 10 50 〈 13 20 14 28 15 15 16 03 17 15 〈 10 53 〈 13 23 14 31 15 18 16 06 17 18 〈 10 56 〈 13 26 14 34 15 21 16 09 17 21 〈 10 57 〈 13 27 14 35 15 22 16 10 17 22 〈 〈 〈 〈 9 27 〈 12 12 〈 9 30 〈 12 15 〈 〈 〈 〈 〈 9 33 〈 12 18 〈 〈 〈 〈 〈 9 40 10 59 12 25 13 29 14 37 15 24 16 12 17 24 9 44 11 02 12 29 13 32 14 41 15 27 16 16 17 27 9 46 11 03 12 31 13 33 14 43 15 28 16 18 17 28 9 50 11 05 12 35 13 35 14 45 15 30 16 20 17 30
jede v sobotu nejede 24.12. spoj jede po jiné trase spoj zastavuje jen pro vystupování možnost prˇestupu na meˇstskou hromadnou dopravu
†
ZÓNA
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 0001 1023 1023 1023
km Tcˇ 0 0 1 2 2 2 2 2 3 〈 3 4 〈 4 5 〈 4 6 〈 5 7 〈 6 8 〈 8 9 〈 10 10 〈 10 11 3 〈 12 5 〈 13 7 〈 14 9 11 15 11 13 16 11 13 17 12 14 18
2
od ↓ prˇ
Liberec,aut.nádr. . . . . . . . . . Liberec,Moskevská . . . . . . . Liberec,Šaldovo nám. . . . . . . Liberec,Tržní nám. . . . . . . . . Liberec,Baltská . . . . . . . . . . . Liberec,U Trianglu . . . . . . . . . Liberec,Ruprechtice,u transf. Liberec,Ruprechtice,Blanická MHD Liberec,Katerˇinky,Ucˇnˇovská škola Liberec,Rudolfov,elektrárna . Liberec,Rudolfov,has.zbroj. . . Liberec,poliklinika . . . . . . . . . Liberec,Brˇezová alej . . . . . . . Liberec,Starý Harcov,strˇelnice ˇ eská chalupa Liberec,Rudolfov,C Bedrˇichov,Maliník . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrˇichov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prˇ ↑ od
6
† 8 55 8 51 8 48 8 46 8 44 8 43 8 42 8 40 8 37 8 34 8 33 〈 〈 〈 8 31 8 28 8 27 8 25
22
9 10 9 06 9 03 9 01 8 59 8 58 8 57 8 55 8 52 8 49 8 48 〈 〈 〈 8 46 8 43 8 42 8 40
4 6
† 9 30 9 26 9 23 9 21 9 19 9 18 9 17 9 15 9 12 9 09 9 08 〈 〈 〈 9 06 9 03 9 02 9 00
jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky
spoj prˇíslušnou zastávkou projíždí
Na lince platí integrovaný tarif IDOL a smluvní prˇepravní podmínky IDOL. V ceneˇ jízdenky na této lince je zahrnuta prˇeprava 1 páru lyží nebo 1 snowboardu nebo 1 saní. Informace o tarifu a smluvních prˇepravních podmínkách jsou zverˇejneˇny na www.idol.cz. Informace o jízdních rˇádech autobusových linek poskytujeme v pracovních dnech na telefonu 485 105 413.
2
6
10 30 10 26 10 23 10 21 10 19 10 18 10 17 10 15 10 12 10 09 10 08 〈 〈 〈 10 06 10 03 10 02 10 00
8
12 00 11 56 11 53 11 51 11 49 11 48 11 47 11 45 11 42 11 39 11 38 〈 〈 〈 11 36 11 33 11 32 11 30
10
13 30 13 26 13 21 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 19 13 15 13 12 13 06 13 03 13 02 13 00
12
14 30 14 26 14 23 14 21 14 19 14 18 14 17 14 15 14 12 14 09 14 08 〈 〈 〈 14 06 14 03 14 02 14 00
14
15 30 15 26 15 23 15 21 15 19 15 18 15 17 15 15 15 12 15 09 15 08 〈 〈 〈 15 06 15 03 15 02 15 00
16 6 †
16 30 16 26 16 23 16 21 16 19 16 18 16 17 16 15 16 12 16 09 16 08 〈 〈 〈 16 06 16 03 16 02 16 00
18
17 00 16 56 16 51 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 16 49 16 45 16 42 16 36 16 33 16 32 16 30
20
24 18 15 18 11 18 08 18 06 18 04 18 03 18 02 18 00 17 57 17 54 17 53 〈 〈 〈 17 51 17 48 17 47 17 45
isybus
11.11.12-740-539001 ≡ isybus ≡
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Sklářství a tradice Exkurze Regionální produkt Jizerské hory 2012-13 Sáně a lyžníci Výstava dětských prací 13.11.12-740-747 | 530747 ≡ isybus
jede v pracovních dnech 6 jede v sobotu † jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky nejede 31.12.2012 nejede od 27.12.2012 do 2.1.2013,1.2.2013, od 4.3. do 8.3.2013, od 28.3. do 29.3.2013, od 1.7. do 30.8.2013, od 29.10. do 30.10.2013 nejede od 23.12.2012 do 1.1.2013 jede od 27.12.2012 do 2.1.2013,1.2.2013, od 4.3. do 8.3.2013, od 28.3. do 29.3.2013, od 1.7. do 30.8.2013, od 29.10. do 30.10.2013 prˇestup na vlak spoj zastavuje jen pro vystupování spoj jede po jiné trase
31 40 48 50 〈
Jízdní řády + Skibusy
km
0 0 1 2 2 3 〈 〈 〈 〈 〈 4 5 6
7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7013 7006 7006 7006 7014 7014 7014
od ↓ prˇ
1
32
3
4
36 9 20 9 23 9 25 9 27 9 30 9 32 9 34 9 36 9 40 9 42 9 45
...
6
35
8
37
38 6 †
9
10
39
40 6 †
11
12
41
42 6 †
13
15
45
17
47
19
49
44
16
46 6 †
18
48
20
50 6 †
6
36 9 20 9 23 9 25 9 27 9 30 9 32 9 34 9 36 9 40 9 42 9 45
8
38
10
40
12
42
44
46
18
48
20
50
... † 14 18 00 18 03 18 05 18 07 18 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18 21 18 25
16 18 00 18 03 18 05 18 07 18 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18 21 18 25
52
spoj zastavuje jen pro vystupování
6
22
...
jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky
16
Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).
†
14
6 † 6 † 6 † 6 † 6 † 36 34 36 34 36 34 36 34 16 14 ... 10 15 10 15 11 35 11 35 12 50 12 50 ... ... 15 08 15 08 ... ... 17 08 17 08 † 10 17 10 17 11 37 11 37 12 52 12 52 6 † 15 10 15 10 6 † 17 10 17 10 34 10 20 10 20 11 40 11 40 12 55 12 55 36 34 15 13 15 13 36 34 17 13 17 13 〈 〈 〈 〈 〈 14 00 14 00 〈 〈 16 00 16 00 〈 〈 9 20 〈 9 23 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 03 14 03 〈 〈 16 03 16 03 〈 〈 9 25 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 05 14 05 〈 〈 16 05 16 05 〈 〈 9 27 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 07 14 07 〈 〈 16 07 16 07 〈 〈 9 30 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 10 14 10 〈 〈 16 10 16 10 〈 〈 9 32 10 23 10 23 11 43 11 43 12 57 12 57 14 12 14 12 15 16 15 16 16 12 16 12 17 16 17 16 9 34 10 25 10 25 11 45 11 45 13 00 13 00 14 14 14 14 15 18 15 18 16 14 16 14 17 18 17 18 9 36 10 27 10 27 11 47 11 47 13 02 13 02 14 16 14 16 15 20 15 20 16 16 16 16 17 20 17 20 9 40 10 30 10 30 11 50 11 50 13 05 13 05 14 18 14 18 15 23 15 23 16 18 16 18 17 23 17 23 9 42 10 32 10 32 ... ... 13 07 13 07 14 21 14 21 ... ... 16 21 16 21 ... ... 9 45 10 35 10 35 ... ... 13 10 13 10 14 25 14 25 ... ... 16 25 16 25 ... ...
36
6
Alle Busse warten auf die Ankunft der Züge höchstens 10 min. Nur Bus 18:00 von Korˇenov bis 15 min.
Všechny spoje vycˇkají prˇíjezdu vlaku˚ max. 10 minut - pouze spoj v 18:00 z Korˇenova až 15 min.
〈
jede v sobotu
6
...
1 0 2 1 3 〈 4 〈 5 〈 6 〈 7 〈 8 〈 9 〈 10 〈 11 7 12 8 13 〈 14 〈 15
Prˇi jízdeˇ mezi zastávkami s uvedeným cˇíslem zóny platí integrovaný tarif a smluvní prˇepravní podmínky IDOL (zverˇejneˇné na www.iidol.cz). V ostatních prˇípadech platí tarif a smluvní prˇepravní podmínky vyhlášené BusLine a.s. (zverˇejneˇny na www.busline.cz).
spoj zastavuje jen pro vystupování
jede v nedeˇli a ve státem uznané svátky
... † 14 18 00 18 03 18 05 18 07 18 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18 21 18 25 6
52
6
36 8 00 8 03 8 05 8 07 8 10 8 12 8 14 8 16 8 18 8 21 8 25
... † 34 8 00 8 03 8 05 8 07 8 10 8 12 8 14 8 16 8 18 8 21 8 25
34
6
jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 27.4. do 28.10.2013, nejede 24.12.2012 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 1.7. do 1.9.2013, jede také 2.5.2013,3.5.2013,30.5.2013,31.5.2013, nejede 31.12.2012 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 27.4. do 28.10.2013 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 1.7. do 1.9.2013, jede také 2.5.2013,3.5.2013,30.5.2013,31.5.2013 prˇestup na vlak spoj jede po jiné trase
jede v pracovních dnech
4
...
od 0 0 〈 1 0 〈 1 〈 4 〈 〈 〈 〈 〈 6 〈 7 〈 〈 〈 8 7 9 8 〈 〈 〈 〈 ↓ prˇ 13 〈 〈 〈 10 10 9 9 16 — od 14 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 17 15 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 18 16 11 11 13 11 11 10 10 19 17 12 12 14 12 12 11 11 20 18 13 13 15 13 13 12 12 21 19 14 14 16 14 14 13 13 22 ↓ prˇ 19 14 14 16 14 14 13 13 23 — od 〈 〈 〈 〈 〈 15 〈 24 〈 〈 〈 〈 〈 16 〈 25 〈 15 〈 15 15 〈 〈 26 〈 16 〈 16 16 19 〈 27 15 17 17 17 17 20 14 28 16 18 18 18 18 21 15 29 17 19 19 19 19 22 16 30 17 19 19 19 19 22 16 31 18 20 20 20 20 23 17 32 18 20 20 20 20 23 17 33 19 21 21 21 21 24 18 34 19 35 ↓ 24 36 prˇ 0 1 2 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 8 9 〈 〈
Alle Busse warten auf die Ankunft der Züge höchstens 10 min. Nur Bus 18:00 von Korˇenov bis 15 min.
†
16 18 00 18 03 18 05 18 07 18 10 18 12 18 14 18 16 18 18 18 21 18 25
...
22
14 16 34 36
32
... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † 36 34 7 10 7 10 7 13 7 13 7 15 7 15
2
... ... ... ... ... ... ... ... ...
km
Všechny spoje vycˇkají prˇíjezdu vlaku˚ max. 10 minut - pouze spoj v 18:00 z Korˇenova až 15 min.
14
43
36 34 36 34 36 34 36 34 16 14 ... 10 15 10 15 11 35 11 35 12 50 12 50 ... ... 15 08 15 08 ... ... 17 08 17 08 † 10 17 10 17 11 37 11 37 12 52 12 52 6 † 15 10 15 10 6 † 17 10 17 10 34 10 20 10 20 11 40 11 40 12 55 12 55 36 34 15 13 15 13 36 34 17 13 17 13 〈 〈 〈 〈 〈 14 00 14 00 〈 〈 16 00 16 00 〈 〈 9 20 〈 9 23 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 03 14 03 〈 〈 16 03 16 03 〈 〈 9 25 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 05 14 05 〈 〈 16 05 16 05 〈 〈 9 27 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 07 14 07 〈 〈 16 07 16 07 〈 〈 9 30 〈 〈 〈 〈 〈 〈 14 10 14 10 〈 〈 16 10 16 10 〈 〈 9 32 10 23 10 23 11 43 11 43 12 57 12 57 14 12 14 12 15 16 15 16 16 12 16 12 17 16 17 16 9 34 10 25 10 25 11 45 11 45 13 00 13 00 14 14 14 14 15 18 15 18 16 14 16 14 17 18 17 18 9 36 10 27 10 27 11 47 11 47 13 02 13 02 14 16 14 16 15 20 15 20 16 16 16 16 17 20 17 20 9 40 10 30 10 30 11 50 11 50 13 05 13 05 14 18 14 18 15 23 15 23 16 18 16 18 17 23 17 23 9 42 10 32 10 32 ... ... 13 07 13 07 14 21 14 21 ... ... 16 21 16 21 ... ... 9 45 10 35 10 35 ... ... 13 10 13 10 14 25 14 25 ... ... 16 25 16 25 ... ...
36
7
jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 27.4. do 28.10.2013, nejede 24.12.2012 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 1.7. do 1.9.2013, jede také 2.5.2013,3.5.2013,30.5.2013,31.5.2013, nejede 31.12.2012 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 27.4. do 28.10.2013 jede od 22.12.2012 do 17.3.2013, od 1.7. do 1.9.2013, jede také 2.5.2013,3.5.2013,30.5.2013,31.5.2013 prˇestup na vlak spoj jede po jiné trase
jede v sobotu
36 8 00 8 03 8 05 8 07 8 10 8 12 8 14 8 16 8 18 8 21 8 25
... † 34 8 00 8 03 8 05 8 07 8 10 8 12 8 14 8 16 8 18 8 21 8 25
6
34
5
6 † 6 † 6 † 6 † 6 † 34 36 34 36 34 36 34 36 34 36 34 6 † 13 15 13 15 14 30 14 30 6 † 16 30 16 30 6 † 8 35 9 50 9 50 10 40 10 40 8 37 9 52 9 52 10 42 10 42 36 34 13 17 13 17 14 32 14 32 36 34 16 32 16 32 16 14 8 40 9 55 9 55 10 45 10 45 12 30 12 30 13 20 13 20 14 35 14 35 15 25 15 25 16 35 16 35 17 25 17 25 8 42 9 56 9 56 10 47 10 47 12 32 12 32 13 22 13 22 14 37 14 37 15 27 15 27 16 37 16 37 17 27 17 27 8 43 9 58 9 58 10 48 10 48 12 33 12 33 13 23 13 23 14 38 14 38 15 29 15 29 16 38 16 38 17 29 17 29 8 47 10 00 10 00 10 50 10 50 12 35 12 35 13 27 13 27 14 40 14 40 15 33 15 33 16 40 16 40 17 33 17 33 8 49 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 29 13 29 〈 〈 15 35 15 35 〈 〈 17 35 17 35 8 52 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 32 13 32 〈 〈 15 38 15 38 〈 〈 17 38 17 38 8 55 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 35 13 35 〈 〈 15 41 15 41 〈 〈 17 41 17 41 8 58 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 38 13 38 〈 〈 15 44 15 44 〈 〈 17 44 17 44 9 05 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 45 13 45 〈 〈 15 50 15 50 〈 〈 17 50 17 50 ... 10 02 10 02 10 52 10 52 12 37 12 37 ... ... 14 42 14 42 ... ... 16 42 16 42 ... ... ... 10 05 10 05 10 55 10 55 12 39 12 39 ... ... 14 45 14 45 ... ... 16 45 16 45 ... ... ... 10 10 10 10 11 00 11 00 12 45 12 45 ... ... 14 50 14 50 ... ... 16 50 16 50 ... ...
33 6 †
...
36 8 35 8 37 8 40 8 42 8 43 8 47 8 49 8 52 8 55 8 58 9 05 ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † 36 34 7 10 7 10 7 13 7 13 7 15 7 15
... ... ... ... ... ... ... ... ...
2
34 7 20 7 21 7 25 7 27 7 29 7 33 7 35 7 38 7 41 7 44 7 50 ... ... ...
31 6 †
Harrachov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . .
8 55 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 35 13 35 〈 〈 15 41 15 41 〈 〈 17 41 17 41 8 58 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 38 13 38 〈 〈 15 44 15 44 〈 〈 17 44 17 44 9 05 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 45 13 45 〈 〈 15 50 15 50 〈 〈 17 50 17 50 ... 10 02 10 02 10 52 10 52 12 37 12 37 ... ... 14 42 14 42 ... ... 16 42 16 42 ... ... ... 10 05 10 05 10 55 10 55 12 39 12 39 ... ... 14 45 14 45 ... ... 16 45 16 45 ... ... ... 10 10 10 10 11 00 11 00 12 45 12 45 ... ... 14 50 14 50 ... ... 16 50 16 50 ... ...
6105 6105 6108 6108 6108 6108 6110 6110 6110 6110 6110 6103
6
Harrachov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . .
36 7 20 7 21 7 25 7 27 7 29 7 33 7 35 7 38 7 41 7 44 7 50 ... ... ...
od ↓ prˇ
8 55 8 58 9 05 ... ... ...
6004 6004 6004 6004 6108 6108 -
0 0 1 0 0 〈 2 〈 〈 〈 〈 0 0 1 〈 1 1 4 〈 4 4 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 6 〈 6 6 7 〈 7 7 9 〈 〈 9 10 8 8 10 11 9 9 11 11 9 9 11 12 10 10 12
〈
0 14 1 13 2 12 〈 11 〈 10 〈 9 〈 8 〈 7 2 6 3 5 3 4 5 3 6 2 7 1
Harrachov,hotel FIT-FUN . . . . . . . . . . . . Harrachov,Sport hotel . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,u Ducha hor . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,sklárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,u Motejlku˚ . . . . . . . Harrachov,Nový Sveˇt,Na mýteˇ . . . . . . . . . Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcˇ 0 14 1 13 2 12 〈 11 〈 10 〈 9 〈 8 〈 7 2 6 3 5 3 4 5 3 6 2 7 1
7 41 7 44 7 50 ... ... ...
6001 6001 6001 6001 6001 6001 6001 6001 6001 6004 6004 6004 6004 6004
jede v pracovních dnech
0 0 1 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10
0 1 2 〈 〈 〈 〈 〈 2 3 3 4 5 6
Tcˇ
od ↓ prˇ
0 0 1 1 2 2 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 10
0 1 2 〈 〈 〈 〈 〈 2 3 3 4 5 6
7 41 7 44 7 50 ... ... ...
ZÓNA
14 16 34 36
7014 7014 7014 7006 7006 7006 7013 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014
Tcˇ
1 2 0 3 1 4 1 5 2 6 〈 7 〈 8 〈 9 〈 10 〈 11 2 12 3 13 5 14
opacˇný smeˇr ZÓNA km
0 0 1 2 2 3 4 6 7 8 9
ZÓNA
Prˇepravu zajišt’uje : BusLine a.s.,Na Rovinkách 211,Semily, strˇ. Rokytnice n. Jiz., Rokytnice 65, tel.481368431,481368631
7014 7014 7014 7006 7006 7006 7013 7014 7014 7014 7014 7014 7014 7014
opacˇný smeˇr ZÓNA km
Korˇenov,odb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,Martinské údolí . . . . . . . . . . . . . . Korˇenov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Hábu˚v most . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrachov,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harrachov – Kořenov
ády + sk
650 | 540650 Frýdlant - Raspenava - Hejnice - Bílý Potok,Smeˇdava Platí od 9. prosince 2012 do 31. kveˇtna 2013 Objížd’kový jízdní rˇád
Tcˇ Frýdlant,žel.st. . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,aut.nádr. . . . . . . . . . . . . Frýdlant,nem. . . . . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,žel.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,Tiba . . . . . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,Veˇtrov,pož.zbroj. . . . . . . . Frýdlant,Beˇlíkova . . . . . . . . . . . . . Frýdlant,pod zámkem . . . . . . . . . . Frýdlant,u Koruny . . . . . . . . . . . . . Raspenava,v aleji . . . . . . . . . . . . . Raspenava,Liberecká . . . . . . . . . . Raspenava,krˇiž. . . . . . . . . . . . . . . Raspenava,U Malírˇe . . . . . . . . . . . Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . .
Raspenava,u lávky . . . . . . . . . . . . Raspenava,lékárna . . . . . . . . . . . . Raspenava,u mostu . . . . . . . . . . . Raspenava,žel.zast.Luh . . . . . . . . Raspenava,Interier . . . . . . . . . . . . Raspenava,Tesla . . . . . . . . . . . . .
Raspenava,žel.st.
Hejnice,aut.st.
..........
Lázneˇ Libverda,pošta . . . . . . . . . . Lázneˇ Libverda,obratišteˇ . . . . . . . . Hejnice,Ferdinandov,obratišteˇ . . . Hejnice,aut.st. . . . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,prˇádelna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,kovárna . . . . . . . . . . . . . . Hejnice,CiS SYSTEMS . . . . . . . . . Bílý Potok,Poledník . . . . . . . . . . . . Bílý Potok,škola . . . . . . . . . . . . . . Bílý Potok,nad ObÚ . . . . . . . . . . . Bílý Potok,u Krakonoše . . . . . . . Bílý Potok,Zadní Studánka . . . . . . Bílý Potok,Smeˇdava . . . . . . . . . . .............
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 31
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1
5 11 5 13 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 5 20 5 21 〈 〈 5 23
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 50 〈 〈 〈 〈 4 51 4 53 4 54 4 55 4 57 4 58 5 00 ... ...
3
6 14 6 16 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 6 23 6 24 〈 〈 6 25 40 6 44 6 46 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 6 53 6 54 6 55 6 57 〈
5
5 23 〈 〈 5 25 5 27 5 29 5 31 5 32 6 26 〈 〈 6 28 6 30 6 32 6 34 6 35
5 34 〈 〈 5 37 5 39 5 41 5 43 5 44 5 45 5 47 5 48 5 50 ... ... 6 36 〈 〈 〈 〈 6 37 6 39 6 40 6 41 6 43 6 44 6 46 ... ...
7
7 09 〈 〈 7 11 7 17 〈 〈 7 20 7 22 7 26 7 28 7 29 7 30 7 32 7 33 54 8 00 8 02 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 8 10 8 11 〈 〈 8 13
29
44 8 09 8 16 8 18 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 8 26 8 27 8 28 8 30 〈
9
〈 〈 〈 6 59 7 01 7 03 7 05 7 06 7 34 7 36 7 38 7 40 7 42 7 44 7 46 7 47 8 13 〈 〈 8 16 8 18 8 20 8 22 8 23 〈 〈 〈 8 32 8 34 8 36 8 38 8 39 9 13 〈 〈 9 16 9 18 9 20 9 22 9 23
7 06 〈 〈 〈 〈 7 07 7 09 7 10 7 11 7 13 7 14 7 16 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 25 〈 〈 〈 〈 8 27 8 29 8 30 8 31 8 33 8 34 8 36 8 38 8 47 8 40 〈 〈 〈 〈 8 41 8 43 8 44 8 45 8 47 8 48 8 50 ... ...
6
101 103 11
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 09 10 16 10 18 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 10 26 10 27 10 28 10 30 〈 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 † 33 12 09 12 36 13 00 〈 12 38 13 02 〈 12 11 〈 12 13 〈 〈 12 19 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 12 22 〈 〈 12 24 〈 〈 〈 〈 〈 12 26 12 46 13 10 12 27 12 47 13 11 12 28 12 48 〈 12 30 12 50 〈 〈 12 52 13 13
〈 ... 〈 ... 〈 ... ... 10 32 ... 10 34 6 † 10 36 10 38 37 10 39 ... ... ... ... ... ... ... ... 〈 〈 〈 12 32 12 34 12 36 12 38 12 39 ... ... ... ... ... ... ... ... 13 13 〈 〈 13 16 13 18 13 20 13 22 13 23
9 25 10 25 10 40 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 27 10 27 10 41 9 29 10 29 10 43 9 30 10 30 10 44 9 31 10 31 10 45 9 33 10 33 10 47 9 34 10 34 10 48 9 36 10 36 10 50 9 38 10 38 ... 9 47 10 47 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12 40 〈 〈 12 42 12 44 12 45 12 47 12 48 12 49 12 51 12 52 12 54 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
†
9 00 9 02 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 9 10 9 11 〈 〈 9 13
13 33 105 15
14 18 〈 14 20 14 21 14 27 〈 〈 14 30 14 32 14 35 14 38 14 39 14 40 14 42 〈 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
〈 〈 〈 14 44 14 46 14 48 14 50 14 51
13 25 13 35 14 52 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 13 27 13 36 14 53 13 29 13 38 14 55 13 30 13 39 14 56 13 31 13 40 14 57 13 33 13 42 14 59 13 34 13 43 15 00 13 36 13 45 15 01 ... 13 38 ... 13 47 ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
www.csadlb.cz
Liberec a.s.
17 19
15 09 16 00 〈 16 02 15 11 〈 15 13 〈 15 19 〈 〈 〈 〈 〈 15 22 〈 15 24 〈 〈 〈 15 26 16 10 15 27 16 11 〈 〈 〈 〈 15 29 16 13
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 09 17 16 17 18 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 〈 17 26 17 27 〈 〈 17 29 ... 31 31 ... 20 49 22 46 20 51 〈 ... 〈 〈 ... 〈 22 47 ... 22 52 〈 ... 〈 〈 ... 〈 〈 ... 22 55 〈 ... 22 57 〈 ... 〈 〈 ... 20 58 22 59 ... 20 59 23 00 ... 〈 〈 ... 〈 〈 ... 21 01 23 01 ...
... ... ... ... ... ... ... ... 15 29 16 13 〈 〈 〈 〈 15 32 16 16 15 34 16 18 15 36 16 20 15 38 16 22 15 39 16 23 ... ... ... ... ... ... ... ... 17 29 〈 〈 17 32 17 34 17 36 17 38 17 39 ... ... ... ... ... ... ... ... 21 01 23 01 〈 〈 〈 〈 21 03 23 03 21 05 23 05 21 07 23 07 21 09 23 09 21 10 23 10
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 40 16 25 〈 〈 〈 〈 15 42 〈 15 44 〈 15 45 16 27 15 47 16 29 15 48 16 30 15 49 16 31 15 51 16 33 15 52 16 34 15 54 16 36 ... 16 38 ... 16 47 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 40 〈 〈 17 42 17 44 17 45 17 47 17 48 17 49 17 51 17 52 17 54 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 11 21 13 21 15 〈 21 17 21 18 21 20 21 21 21 22 21 24 21 25 21 27 ... ...
6
107
†
21
19.11.12-740-943 | 670943 ≡ isybus
14.11.12-21-650 | 540650 ≡ isybus
943 | 670943 Harrachov,FIT FUN-Harrachov,centrum-Harrachov,žel.st./ Platí od 9.12.2012 do 14.12.2013 -Korˇenov,žel.st.
7006 7 〈 〈 9 7006 8 〈 〈 10 7006 9 〈 〈 11 4 2 12 7014 5 3 13 ↓ 7014 6 5 14 prˇ 7014
jízdní ř ibusy
19.11.12-740-943 | 670943 ≡ isybus
Z Frýdlantu, Raspenavy a Hejnic na Smědavu www.iidol.cz
idol
Prˇepravu zajišt’uje : CˇSAD Liberec, a.s., Cˇeské Mládeže 594/33, Liberec 6, strˇ.Frýdlant, tel.773 744 386, 739 681 042, informace 485 105 413,www.csadlb.cz 23 25
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Z Liberce přes Tanvald a Harrachov do Szklarske Poręby
3
ib ády + sk jízdní ř Z Liberce přes Tanvald a Harrachov do Szklarske Poręby (pokračování)
Ze Szklarske Poręby přes Harrachov a Tanvald do Liberce
usy
jízdní ř
ády + sk
ibusy
jízdní ř
ády + sk
ibusy
N ov
izersk i n ky z J
ých hor
Novinky ve značení
Minimum o značení lyžařských tras Jizerských hor
Značkaři libereckého obvodu připravili pro návštěvníky Jizerských hor několik novinek – týkají se turistických rozcestníků. Že každý rozcestník má pod stříškou tabulku místního názvu s uvedenou nadmořskou výškou, popř. krátkým popisem místa, jsme psali v letních novinách. Letos se navíc můžete setkat s tabulkami místního názvu, na kterých uvidíte symbol modrého čtyřzubce v červeném poli. S tímto symbolem se setkáte na Severní hřebenovce. To je turistická trasa, která vede od Karlov‑ ského mostu přes Předěl, Smědavu, Holubník, Poledník do Hrádku nad Nisou a dál pokračuje na německém území. Tuto trasu v roce 1905 poprvé vyznačily čtyři – tehdy lokální – turistické spolky. Trasa byla jednosměrná a vedla ze Sněžky přes Ještěd na Růžovský vrch. Byla osazena žulovými patníky s vytesaným čtyřzubcem a šipkou udávající směr pochodu. (Několik těchto žulových patníků se dochovalo na Ještědském hřebeni.)
Každý lyžař se po nástupu do strojně upravené stopy běžeckých tras pravděpodobně setká se značením tras směrovkami na rozcestnících turistických tras. V létě slouží k orientaci pěších, v zimě lyžařů. Můžete se setkat s dvojím způsobem značení. Jednak je to samostatné lyžařské značení, které poznáte podle oranžové barvy podkladu směrovky. Daleko častěji se však v Jizerských horách setkáte s využitím béžové pěší směrovky, kde je k textu doplněn piktogram lyžaře. Mohu tak ze směrovky vyčíst, že až na rozcestí, u kte‑ rého je ještě piktogram umístěn, lze dojet na lyžích. Tam mohu přejít na jinou barvu značení. Některé trasy upravované pro lyžování jsou místy vedeny i mimo
V současné době se tato trasa obnovuje instalováním nových rozcestníků a tabulek, jen financování není zcela vyjasněno. Je to velký projekt, který bude mít i internetovou podporu. Na rozdíl od historické trasy nevede ze Sněžky, protože KRNAP tuto renovaci nepovolil a zachovává si stávající stav značení bez trojzubce. Další novinku najdete u přehrady Černá Nisa – roz‑ cestník Stammelův kříž, kde je umístěna tabulka s QR kódem. Pokud máte telefon se čtečkou QR kódu,
můžete si přečíst celou historii tohoto pomníku. Největší pomník Jizerských hor se nachází mimo značené cesty v lesíku a bývá k němu vyšlapaná cesta ze zeleně značené trasy směr Rudolfov vlevo. Na mapě KČT č. 20‑21, 6. vydání je správně umístěn. Tato tabulka je první v republice a značkaři budou jejich počet postupně rozšiřovat. Nepůjde o hromadné nahrazování tištěných průvodců, ale jen upozornění na zajímavá místa. Do lesa přece chodíme relaxovat, kochat se přírodou, nikoliv číst hustě umístěné informační tabule. Značkaři libereckého obvodu přejí všem návštěvníkům krásný a ozdravný pobyt. Protože ale v horách přibývá úrazů, snaží se jim v případě nehody poskytnout infor‑ maci o kontaktu na Horskou službu. Na rozcestnících mimo dosah sanitních vozů jsou postupně umisťovány tabulky s uvedením telefonního spojení na Horskou službu v trojjazyčném provedení. Jizerky jsou signálem pokryty a proto všem návštěvníkům doporučujeme telefonní číslo zadat do mobilního telefonu. Pro případ nutného spojení s Horskou službou vám k určení vaší polohy opět poslouží rozcestník s tabulkou místního názvu. A kruh se uzavřel – tabulka má nejen informa‑ tivní, ale i bezpečnostní význam. Prosím, respektujte naši dobrovolnou činnost, kterou pro vás děláme rádi, a směrovky neohýbejte a neškrábejte. Jindřiška Brabcová, instruktor značení
pěší značené trasy. Pak se můžete setkat s použitím bezbarvé směrovky, kde je lyžaři poskytnuta informace, kam po trase dojede a jak daleko je to k další značené trase. Značkaři věnují na udržení a zlepšování značení nemalé prostředky a úsilí. Proto si neodpustím na vás, návštěvníky Jizerských hor – běžkaře, mít jednu prosbu: nečistěte, prosím, směrovky překryté sněhem oklepáváním hůlkami. Směrovka se tím poškozuje a podstatně tím zkracujete její životnost. Přeji vám mnoho příjemných zážitků na lyžařských trasách Jizerských hor a všude ať vás provází jen dobré značení.
JIZERKY CARD – nejlepší rodinná dovolená - karta pro hosty ubytované v Jizerkách zdarma - levnější skipasy ve Skiaréně Jizerky - slevy v půjčovnách a lyžařských školách Ski Bižu - sleva na vstup do Babylonu – Aquaparku, Lunaparku, iQparku a Wellness - zvýhodněné vstupné do DinoParku v Liberci - zvýhodněné jízdné na bobové dráze v Janově n. N. - sleva na vstup do bazénu v Jablonci n. N. - využívání skibusu zdarma
Poptávková doprava ... Poptávková doprava aneb „Autobus na přání“. Systém poptávkové dopravy umožňuje operativně přizpůsobit nabídku veřejné dopravy aktuální poptávce cestujících – tím dochází k vyšší efektivitě veřejné do‑ pravy a k úspoře finančních prostředků v místech/ča‑ sech, kde/kdy není nabídka využitá. Zároveň však nabídka spojení zůstává zachována, příp. je možné ušetřené prostředky využít pro její zlepšení. Jak to funguje? Do běžných jízdních řádů jsou zapracované spoje, které do některých zastávek (úseků) zajíždějí pouze v případě, je‑li o takovou přepravu zájem. Ten cestující
projeví buď osobně při nástupu do vozidla oznámením řidiči, anebo telefonicky na číslo dispečinku (kontakt bude uveden na zastávce, ve vozidlech, na webu www.iidol.cz a na webu obcí) nejpozději 30 minut před pravidelným odjezdem spoje ze zastávky. Projekt poptávkové dopravy počítá se dvěma základ‑ ními způsoby: 1) RadioStop (poptávková zastávka) – bude zavedena v relacích, kde jsou provozovány pravidelné spoje, ale kde vybrané zastávky leží stranou hlavní (přímé) trasy, přičemž výstup a nástup v takových zastávkách je nepravidelný. Vybrané zastávky budou
obsluhovány některými spoji poptávkově. Pro cestující to znamená, že v případě výstupu v zastávce cestující oznámí záměr řidiči, v případě nástupu na takové zastávce si cestující zajížďku spoje objedná telefonicky. Odpadnou tak zbytečné zajížďky do zastávek, kde nikdo nenastupuje ani nevystupuje. 2) RadioBus (poptávkový spoj) – bude zaveden v místech, kde je Liberecký kraj povinen zajistit dopravní obslužnost, ale kde není pravidelná poptávka. Kde si cestující spoj objedná? V rámci zkušebního provozu bude uveden kontakt přímo na dispečink dopravce – v případě oblasti Jizerských hor se jedná vždy o společnost BusLine a.s. Telefonní číslo bude uvedeno na zastávkách, ve vozi‑ dlech, na webu www.iidol.cz, na webu obcí, kterých se poptávková doprava bezprostředně týká a na webu dopravce. Jak se vyznat v jízdním řádu? I pro RadioBus bude zpracován jízdní řád, ale na rozdíl od poptávkové zastávky bude fungovat odlišně: Pojede‑li spoj v systému RadioBus v celé trase, bude autobus přistaven na zastávce s nejčetnějšími nástu‑ py – tedy v místě, kde pravděpodobnost využití je nejvyšší. Zpravidla se jedná o výchozí zastávku ve větší obci či městě. Cestující, který nastoupí v zastávce přistavení autobusu, oznámí řidiči, kam potřebuje v rámci spoje odvézt. Cestující, který chce nastoupit v jiné zastávce, si objedná spoj telefonicky. Pokud bude spoj veden jako RadioBus jen v části trasy, autobus vyjede na svou obvyklou trasu dle jízdního řádu, ale koncový úsek spoje bude veden pouze dle potřeby cestujících – v takovém případě platí, že cestující, který nastoupí do vozidla v „pevné části“ trasy spoje, oznámí řidiči, kde bude vystupovat. Cestující, který chce nastou‑ pit v poptávkovém úseku, si objedná spoj telefonicky.
4
Spoje, které budou obsluhovat vybrané zastávky (úse‑ ky) poptávkově, budou v oficiálním jízdním řádu (v ce‑ lostátním vyhledavači IDOS) označeny značkou „pro výstup“ – v poznámkách bude uvedeno, že nástup je umožněn po objednání. V některých případech nebude spoj uveden klasicky v tabulce „pevného“ jízdního řádu, ale bude uvedena poznámka o zavedení spoje v režimu RadioBus. V jízdním řádu poptávkové dopravy (na zastávkách, ve vozidlech, na webu www.iidol.cz a na webu obcí) pak bude uveden symbol upozorňující na nutnost objednání nástupu do spoje. Nutno upozornit, že jízdní řád nebude vlivem nepravi‑ delné poptávky fungovat s minutovou přesností. Platí, že spoj nesmí odjet ze zastávky dříve, než je stanoveno jízdním řádem (autobus nesmí ujet cestujícím), současně ale nesmí přijet opožděn do uzlové zastávky, kde navazují další spoje. Proto v případě, že autobus do dané zastávky pojede, bude v navazujícím úseku mírně opožděn, zpoždění však bude eliminováno rezervou před konečnou nebo uzlovou zastávkou. Na‑ opak pokud autobus do poptávkové zastávky nezajede, v dalším úseku pojede včas a pouze do cílové/uzlové zastávky přijede s náskokem. Kdy a kde konkrétně budou RadioBusy jezdit? V regionu Jizerské hory a západní Krkonoše budou do pilotního projektu poptávkové dopravy zahájeného s vyhlášením platnosti nových jízdních řádů k 9. 12. 2012 zařazeny vybrané spoje z Rokytnice nad Jizerou do Pasek nad Jizerou, z Jablonce nad Jizerou do Františkova a Horní Dušnice, z Poniklé do Jestřabí v Krkonoších a z Jilemnice do Vítkovic v Krkonoších. V rámci systému RadioStop budou zařazeny zastávky Hejnice‑Ferdinandov, Desná‑Souš a Smržov‑ ka‑dolní nádraží (myšlena autobusová, nikoli vlaková zastávka).
Novinky
z Jizers
kých ho
r
TAJEMNÁ MÍSTA JIZERSKÝCH HOR Turistický region Jizerské hory připravil pro malé a velké návštěvníky novou soutěž pod názvem Tajemná místa Jizerských hor. Osm zajímavých, tajemných a hlavně méně známých míst v Jizerských horách je od 6. října 2012 označeno malou kovovou volně přístupnou známkou. Po objevení všech známek, jejich obkreslení na leták a předání v jednom z informačních center bude úspěšným soutěžícím předán dárek – skleněný peníz víly Izeríny. Leták je k dostání ve všech infor‑ mačních centrech Jizerských hor, ale také ke stažení na www.vilaizerina.cz, další informace najdete tamtéž. Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu NISA. V srdci Bukovce se probudila víla Izerína a otevřela svůj poklad dětem. To, které projde osm tajemných míst Jizerských hor, dostane Izerínin penízek. Jenže
dítě se nemůže pustit samo na cestu za pohádkami a tajemstvími. Potřebuje vás – maminky, tatínky, babičky, dědečky, a kdo ví, kdo ještě je na téhle cestě může doprovázet. A vy jste už zajisté dávno pochopili, že na světě jsou jiné poklady, jiná bohatství než penízky víly Izeríny. Jak vás tedy nalákat na cestu za dětskými poklady? Co vám nabídnout místo mince, která platí pouze v říši fantazie? Nevím. Zkusím vám tedy vyprávět, proč jsem se do těch míst vydala já. Zkusím vám vyprávět o své lásce k tomuhle koutu země. A věřte mi, že mi při tom vyprávění bude moc a moc líto, že moje děti už dávno chodí po horách samy. Protože na konci každé cesty se zrodí pohádka a já už ji nemám komu vypravovat. Tak víte co? Já ji pošeptám vám a vy ji pak můžete vyprávět těm vašim mrňatům. A já vám budu tak trošku, docela maličko závidět. Klára Hoffmanová, regionální spisovatelka
1. Lom Bukovec 2. Pramen Nisy 3. Dračí vrch 4. Protržená přehrada 5. Skalní hrad u Oldřichova v Hájích 6. Hajní kostel 7. Trniště 8. Rašeliniště Na Čihadle
PUTOVÁNÍ S VÍLOU IZERÍNOU Vyšla nová kniha Kláry Hoffmanové s barevnými ilustracemi Líby Novotné – Putování s vílou Izerínou, je k dostání ve všech dobrých informačních centrech Jizerských hor, doporučená prodejní cena 130 Kč, 64 stran. „Putování s vílou Izerínou“ známé regionální spisovatelky Kláry Hoffmanové přináší zajímavé spojení tradičních vypravěčských postupů s málo známými pověstmi a povídačkami z Jizerských hor. Pohádkové motivy z kraje jistě zaujmou naše nejmenší čtenáře, text ovšem ocení především jejich rodiče, kterým kniha nabízí zajímavé tipy na krátké výlety do okolí. Na své si ale přijdou i zapálení milovníci jizerskohorského místopisu. Příběh ve stylu pohádkového Putování Nilse Holgersso‑ na Švédskem vyprávěný v bodrém duchu Krkonošských pohádek se snoubí s tajemnou atmosférou příběhů Boženy Němcové, kde chudí lidé nakonec dojdou svého štěstí. Stejně jako ve švédské populárně naučné učebnici zeměpisu se dvě malé dívky vznášejí na křídlech fantazie – a říkejme jí víla Izerína – nad rodným krajem a dívají se na něj z nové, zajímavější perspektivy. „Holčičkám se zdálo, že se od chvíle, kdy navštívily s Izerínou Bukovec, něco změnilo. Celý svět jim připadal nějak zajímavější, zářivější a barevnější. Naučily se dívat na věci kolem sebe hodně zblízka (…),“ (Putování s vílou Izerínou). Vyprávění o putování sourozeneckého dua po místech jako jsou Kočičí kameny, Na Čihadle či Čertovy skály vytváří pestrobarevnou mozaiku zeměpisných údajů, lidového vypravěčství i lidských osudů. Prostřednictvím znovu sebraných povídaček poznáváme zapomenutá
zákoutí Jizerských hor i málo známé kouzly opředené postavičky jako byli magie znalý Brechschmied, přízračný Divoký jezdec nebo loupeživý rytíř Dornst. Místní pověsti nabízejí mimo jiné i vhled do těžkého života horalů. Osudy chudých dívek, kterým víly pomohly k věnu, aby se mohly vdát, obraz matky, která po roce soužení vynáší ze skály plné pokladů jen a jen svoje dítě i zpodobnění lidí, kteří byli za své dobré skutky odměněni pokladem, ilustrují nejen chudobu kraje a každodenní starosti místních obyvatel, ale i jejich víru v dobrý konec a prosté hodnoty, které jim dovolovaly žít v nepříznivých podmínkách neúrodných kamenitých svahů Jizerských hor. Kniha je cenným pokusem o znovuvzkříšení oblast‑ ních tradic v povědomí lidí místních i těch „z kraje“.
Pomáhá Jizerským horám znovu najít svou hrdou po‑ dobu kraje houževnatých horalů, odhodlaných poprat se s přírodou o svoje místo na zemi, korunovanou
originálními sklářskými výrobky, které se proslavily daleko za hranicí celé české kotliny. Dominika Pospíšilová
WWW.VILAIZERINA.CZ Nový web pro děti a jejich rodiče najdete na adrese www.vilaizerina.cz. Stránky obsahují informace o soutěži „Tajemná místa Jizerských hor“, povídání o jednotlivých tajemných místech od Kláry Hoff‑ manové i tipy na výlety od Otokara Simma, jak se na jednotlivá místa dostat, dále pravidla soutěže a hrací kartu, na kterou se jednotlivé známky obkreslují. Děti i dospělí si mohou složit puzzle,
vyluštit křížovku, zahrát pexeso nebo vymalovat obrázky. Jsou zde i galerie obrázků, které vznikly při dvou ročnících výtvarné soutěže inspirované vílou Izerínou, množství fotek z vernisáží atd. Stránky jsou zatím k dispozici v české a polské jazykové verzi a vytvoření bylo spolufinancováno z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Euroregionu Nisa.
5
o libereck Rozhledny Název a nadmořská výška 1. Císařský kámen (637 m n. m.) GPS: N 50° 42‘ 47.09“ E 15° 06‘ 16.08“
Kontakt Rádlo – Milíře Městský obvod Liberec – Vratislavice n. N. tel.: 482 428 810, www.vratislavice.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII na vlastní nebezpečí zdarma
Informace 1000 m bufet 2000 m (za příznivého počasí)
2. Ještěd (1 012 m n. m.) GPS: N 50° 43‘ 59.45“ E 14° 59‘ 01.01“
Liberec tel.: 485 104 291
[email protected], www.jested.cz
ochoz kolem věže přístupný zdarma
3. Rašovka (610 m n. m.) GPS: N 50° 41‘ 52.08“ E 15° 02‘ 54.60“
Liberec, Restaurace V Trnčí s rozhlednou, Rašovka 79 tel.: 776 565 631, 485 122 403 www.restauracevtrnci.cz
I–XII st–so 11.00–20.00 h, ne 11.00–19.00 h první soukromá rozhledna v Čechách
4. Vyhlídková věž Lidové sady (450 m n. m.) GPS: N 50° 46‘ 38.56“ E 15° 04‘ 52.64“
Liberec 1, Lidové sady 425/1 tel.: 482 710 649
[email protected], www.lidovesadyliberec.cz
I–XII, po– ne 10.00–16.00 h děti od 10 let, studenti, důchodci 5 Kč, dospělí 10 Kč
700 m
2000 m
80 m
Muzea, vlastivěda a památky Název a GPS Botanická zahrada Liberec GPS: N 50° 46‘ 44.202“ 15° 4‘ 29.695“ DinoPark Plaza Liberec GPS: 50° 46‘ 9.973“ E 15° 3‘ 33.682“ Liberecké podzemí GPS: N 50° 46‘ 8.908“ E 15° 3‘ 19.841“
Památník Ferdinanda Porsche GPS: N 50° 44‘ 37.268“ E 15° 5‘ 34.562“ Science center iQpark GPS: N 50° 45‘ 36.887“ E 15° 3‘ 9.38“ Severočeské muzeum GPS: N 50° 46‘ 28.365“ E 15° 4‘ 6.082“ ZOO Liberec GPS: N 50° 46‘ 35.64“ E 15° 4‘ 33.007“
Kontakt Purkyňova 630/1, Liberec 1 tel.: 485 252 811 www.botaniliberec.cz Plaza Liberec, Palachova 1404, 460 90 Liberec tel.: 378 774 636
[email protected], www.dinopark.cz Statutární město Liberec tel.: 485 243 149
[email protected] Místo: kryt civilní obrany „Lucemburská“, hlavní vchod www.liberec.cz Kulturní centrum, Vratislavice 10/10/10 Vratislavice nad Nisou, Nad Školou 1675 tel.: 482 321 811, 773 584 374
[email protected], www.vratislavice101010.cz Centrum Babylon Liberec, Košická 6 tel.: 485 249 649, 485 249 924
[email protected], www.iqpark.cz Liberec, Masarykova 11 tel.: 485 246 111
[email protected], www.muzeumlb.cz ZOO Liberec, p. o., Masarykova 1347/31, Liberec 1 tel.: 482 710 616-7
[email protected], www.zooliberec.cz
Otevírací doba a vstupné letní čas: po–ne 8.00–18.00 h zimní čas: po–ne 8.00–16.00 h dospělí 140 Kč, děti a studenti 70 Kč I–XII, po–ne 9.00–20.00 h
Informace, zaměření Patří mezi nejstarší botanické zahrady v ČR, přesto je její expozice moderně pojata (např. prosklený tunel vedoucí velkým akváriem). Nový DinoPark nás provede pravěkem, v ceně vstupenky je i unikátní 4D Kino.
Vždy 1. sobota v měsíci. dospělí 50 Kč, děti, studenti, senioři 30 Kč, sraz je vždy v Lucemburské ulici u hlavního vchodu do krytu CO. Nutná rezervace na tel.: 485 243 149,
[email protected], kapacita max. 30 osob na prohlídku, délka prohlídky: 70–90 min možnost individuálního objednání I–XII, po–pá 8.30–11.00 a 12.00–17.00 h dospělí 10 Kč, děti, studenti, důchodci 5 Kč
Expozice k historii a současnosti civilní obrany.
I–XII po–pá 10.00–20.00 h, dospělí 120 Kč, děti 80 Kč děti do 100 cm výšky zdarma I–XII út 9.00–17.00 h, st 9.00–18.00 h, čt–ne 9.00–17.00 h děti, studenti, důchodci 20 Kč, dospělí 50 Kč IV–X, po–ne 8.00–18.00 h XI–III, po–ne 8.00–17.00 h
Interaktivní zábavně naučné centrum se stovkami exponátů. Science show: každá so, ne od 16.00 h (VII–VIII, denně) Zábavné workshopy: každá ne od 14.00 h. Tři sbírková oddělení: přírodovědné, historické a umělecko‑ historické, doplněné tematickými stálými expozicemi.
Interaktivní panely i trojice vozů Porsche.
Liberecká zoologická zahrada je nejstarší zahradou na histo rickém území Československa. Vznikla již roku 1919, chová kolem 170 druhů zvířat o celkovém počtu bezmála 1 000 jedinců. Z toho na 300 zvířat je zařazeno v různých evrop‑ ských záchovných programech EEP, ESB a RDB. Tyto národní programy se snaží chránit druhy zvířat ohrožené vyhynutím.
Za mláďaty bílého tygra do ZOO Plavecký bazén v Liberci po rozsáhlé rekonstrukci opět v provozu! Liberec Jediná mláďata bílého tygra (Panthera tigris) na území České republiky najdete v ZOO Liberec! Naše trojčata Gaia, Sambur a Liam se narodila 1. července 2012 samici Suryi Báře (*2008) a samci Parisovi (*2005), a to přesně deset let po historicky prvním vrhu bílých tygříků. Trojčata se mají čile k světu, takže v jejich expozici nebo ve venkovním výběhu je zcela určitě zastihnete při rozpustilém dovádění či jiných hrátkách. Opodál najdete také jejich matku Suryu Báru, která své přízvisko hrdě nosí po dvojnásobné olympijské vítězce Báře Špo‑ tákové. Otec Paris, který je francouzského původu,
Nešlo o malou přístavbu – přistavěl se rovnou celý areál. Novinkou je 25 m dlouhý bazén, potápěčská věž, velkokapacitní vířivka, čtyřdráhová skluzavka, Kneipův chodník a dětská sauna.
rodinnou expozici samozřejmě neobývá; stejně jako v přírodě tráví čas ve svém teritoriu. Bílé tygry chová ZOO Liberec od roku 1994, kdy dovezla sourozenecký pár Isabellu a Columba ze Švédska. Po získání nepříbuzného samce zahrada po osmi letech odchovala tři koťata. Bílí tygři nejsou albíni, trpí pouze nedostatkem základního barviva. Jejich hlavními identifikačními znaky jsou černobílé pruhování, modré oči, načervenalý čumák a stejně zbarvená bříška tlapek. www.zooliberec.cz Foto ČTK Radek Petrášek Foto ZOO Liberec Jan Kubánek
6
www.bazen‑info.cz
Výukový bazén Šestidráhový plavecký bazén má délku 25 metrů a díky unikátní technologii umožňuje úpravu výšky
hladiny, je proto vhodný pro výuku všech věkových skupin. Potápěčská věž Osm a půl metru hluboká potápěčská věž má na přání potápěčů obdélníkový půdorys a přes okna ve stěnách mohou návštěvníci sledovat potápěčský výcvik. www.bazen-info.cz
libereck o
Interaktivní přírodovědná expozice „Jizerky všemi smysly“ ověří své znalosti na výsledkovém monitoru. Kvíz si mohou pak kdykoliv vyhledat i na internetu po zadání kódu ze vstupenky. Návštěvníky zveme celoročně. Vstupné je 60 Kč pro dospělé, 40 Kč pro děti, pedagogický doprovod školního a dětského kolektivu má vstup zdarma.
Kdo se rád prochází Jizerskými horami, a nebo je na‑ opak v této oblasti poprvé, neměl by minout expozici „Jizerky všemi smysly“. Je jen několik kilometrů od Liberce směrem na Frýdlant v obci Oldřichov v Hájích v příjemném areálu ekocentra. Dospělí i malí návštěvníci si zde ověří nebo získají nové informace o okolní přírodě velmi zábavnou for‑ mou, která zaměstná jejich zrak, sluch, hmat i čich. Interaktivní expozice je rozdělena na několik částí, které společně tvoří nerozlučný celek přírody Jizerských hor. Je zde zastoupena její nejcennější část – Jizerskohorské bučiny se svými obyvateli. Neodmyslitelnou součástí Jizerských hor jsou skály a kameny. To, že nejsou všechny stejné, si
Více informací na internetových stránkách expozice www.ekocentrumoldrichov.cz. Expozici vytvořili Jana a Martin Modří a Ateliér David v rámci projektu spolufinancovaného z Programu Cíl/Ziel3 a provozuje jí Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje.
návštěvníci ověří v temné jeskyni plné netopýrů a dalších překvapení. Odvážní pak mohou projít po bultech v rašeliništi a odkrýt tak jejich tajemství. Při pohledu do binokulárních lup se každý pozastaví nad krásou struktury dřeva, jemných krystalků, stélek mechů, ale například i křídel motýlů. Unikátní kino připomínající hnízdo nabízí film o Jizerských horách v průběhu všech ročních období. Vstupenka slouží zároveň jako klíč k „Lesnímu kvízu“, který provází celou expozici a v závěru si návštěvníci
Když nám počasí nepřeje Název a GPS Aquapark – Centrum Babylon Liberec GPS: N 50° 45‘ 32‘‘ E 15° 03‘ 08‘‘ Bowling Centrum Babylon GPS: N 50° 45‘ 32‘‘ E 15° 03‘ 08‘‘ Centrum Babylon GPS: N 50° 45‘ 32‘‘, E 15° 03‘ 08‘‘ Golfcentrum Liberec GPS: N 50° 43‘ 35.67“ 15° 08‘ 54.671“ Horolezecká stěna ŠUTR GPS: N 50° 46‘ 1.548“ E 15° 03‘ 9.035“ JAMES bowling & coctail bar Motokáry Liberec GPS: N 50° 45‘ 53.687“ E 15° 03‘ 20.131“ Plavecký bazén GPS: N 50° 46‘ 27.462“ E 15° 03‘ 45.672“ Ekocentrum Oldřichov v Hájích GPS: N 50° 50‘ 27.269“ E 15° 04‘ 7.52“ Tipsport arena GPS: N 50° 41‘ 05.75“ E 15° 08‘ 55.44“
Tipsport arena – bowling GPS: N 50° 41‘ 05.75“ E 15° 08‘ 55.44“ Wellness centrum Babylon GPS: N 50° 45‘ 18.81“ E 15° 02‘ 22.70“
Kontakt Nitranská 1, Liberec tel.: 485 249 202,
[email protected] www.centrumbabylon.cz Nitranská 1, Liberec, tel.: 485 249 202
[email protected], www.centrumbabylon.cz Nitranská 1, Liberec, tel.: 485 249 202
[email protected], www.centrumbabylon.cz Masarykova 1320, Liberec tel.: 485 104 824, www.golfcentrumliberec.cz Hrazená 470/18, Liberec tel.: 480 002 632,
[email protected], www.sutr.cz Masarykova 1320, Liberec tel.: 731 284 574, www.jamesbowling.cz Parkovací dům – OC FÓRUM, 4. patro, Blažkova 654/1 Liberec, tel.: 777 192 939
[email protected], www.motokary‑liberec.cz Tržní nám. 1338, Liberec, tel.: 485 103 010 jss@bazen‑info.cz, www.bazen‑info.cz Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, p. o. Oldřichov v Hájích 5, tel.: 482 360 011
[email protected], www.strevlik.cz Jeronýmova 570/22, Liberec tel.: 800 800 007, 488 048 121
[email protected] www.sportparkliberec.cz
Otevírací doba a vstupné po–ne 10.00–20.00 h pá 10.00–23.00 h
Informace, zaměření Soustava bazénů s vodními chrliči, vodopády, kaskádami, tobogány a skluzavkami pro děti, relaxace v romantických jeskyních.
I–XII, po–čt 10.00–23.00 h, pá–so 10.00–01.00 h ne 10.00–22.00 h
Lunapark, Aquapark, iQpark, Wellness centrum, Golfový simulátor, bowling, 4D kino aj. po–ne 9.00–23.00 h I–XII út–so 15.00–23.00 h, ne 15.00–20.00 h
I–XII po–pá 14.00–22.00 h so–ne 10.00–22.00 h po–pá 10.00–21.45 h, so 9.00–20.45 h ne 9.00–18.45 h XI, po–ne 9.30–16.30 h XII–II, po–pá 9.30–16.30 h III–X, po–pá 9.30–16.30 h, so–ne 9.30–17.30 h I–XII út–so 18.00–01.00 h
Jeronýmova 570/22, Liberec, tel.: 489 201 301
[email protected], www.sportparkliberec.cz Nitranská 1, Liberec, tel.: 485 249 409, 705
[email protected] www.wellnessbabylon.cz
I–XII, po–čt 11.00–24.00 h pá–so 11.00–02.00 h, ne 11.00–24.00 h I–XII, po–ne 10.00–22.00 h
Kontakt Vysoká 9, Chrastava, tel.: 602 336 911, 488 881 024
[email protected], www.farmavysoka.cz Liberec 33, Heřmánkova 13, tel.: 603 711 651 – pí Vundrová, po tel. domluvě
[email protected] www.prasnydvur.blog.cz V Zátočině 28, Liberec 11, tel.: 724 675 766
[email protected] www.jizdarna-liberec.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII
Rekreačně-relaxační zařízení s celou řadou služeb (např. krytý tobogán o délce 150 m, potápěčská věž, dětská sauna).
Jizerky všemi smysly – interaktivní expozice o Jizerských horách pro všechny generace. Poskytuje zázemí pro mnohé druhy sportů (hokej, basketbal, bowling, střelbu, kuželky, tenis, ricochet, stolní tenis, volejbal, florbal, krasobruslení, atletiku, fotbal, americký fotbal, base‑ ball, softbal a další) a také pro kongresovou turistiku (salónky a sály pro 5-7 500 osob, profesionální cateringové a hotelové služby a produkční činnost). 20 procedur za jediné, časově neomezené vstupné. První wellness ve stylu antických lázní v nelázeňském městě.
Koně a jezdectví Název a GPS Farma Vysoká GPS: N 50° 49‘ 50.631“ E 14° 58‘ 42.3“E Stáj Prašný dvůr GPS: N 50° 47‘ 17.066“ E 14° 59‘ 51.985“ Jezdecký klub Liberec GPS: N 50° 46‘ 40.08“ E 15° 2‘ 17.88“
Informace, zaměření Farma, hotel.
7
jablone
cko
Rozhledny Název a nadmořská výška 1. Bramberk (787 m n. m.) GPS: N 50° 45‘ 19.80“ E 15° 12‘ 20.88“ 2. Královka (859 m n. m.) GPS: N 50° 47‘ 31.27“ E 15° 09‘ 28“ 3. Petřín (608 m n. m.) GPS: N 50° 42‘ 43.60“ E 15° 10‘ 11.02“ 4. Proseč (593 m n. m.) GPS: N 50° 44‘ 31.2“ E 15° 07‘ 47.69“ 5. Slovanka (820 m n. m.) GPS: N 50° 46‘ 23.15“ E 15° 11‘ 47.85“
Kontakt Lučany nad Nisou tel.: 483 300 023 www.lucany.cz Janov n. N. 1160 tel.: 483 310 402, 731 411 863
[email protected], www.jizerskehotely.cz Jablonec n. N., Petřínská 6 tel.: 602 482 074, 731 159 732 www.hotel‑petrin.cz Jablonec n. N., Lukášovská 217 tel.: 724 816 352, 733 101 670
[email protected], rozhlednanadproseci.webnode.cz Lučany n. N., Horní Maxov 8 tel.: 602 831 420, 607 744 593
[email protected], www.slovanka.eu
Otevírací doba a vstupné V, VI, IX, so–ne 10.30–16.00 h VII–VIII, po–ne 10.30–17.00 h X – otevřeno podle počasí I–XII po–ne 10.00–20.00 h za příznivého počasí I–XII po–ne 10.00–21.00 h dospělí 20 Kč, děti zdarma, za příznivého počasí pouze po tel. dohodě dle možností a počasí
Informace vše 1000–1500 m
500 m 200 m
I–XII volně přístupná zdarma
200 m
I–XII, po–ne 11.00–19.00 h klíč je k vyzvednutí u pí Janků naproti Chatě Na Kopanině, záloha na klíč 100 Kč, dospělí 10 Kč, děti 5 Kč
vše 300m
Další rozhledny v blízkém okolí 8. Kopanina (657 m n. m.) GPS: N 50° 39‘ 37.54“ E 15° 09‘ 57.10“
Rychnov u Jablonce n. N. u Chaty Na Kopanině tel.: 483 393 060 - OÚ Frýdštejn
Muzea Název a GPS Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou GPS: N 50° 43‘ 21.552“ E 5° 10‘ 19.507“
Kontakt Jablonec nad Nisou, U Muzea 398/4 tel.: 483 369 011
[email protected], www.msb‑jablonec.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII út–ne 9.00–17.00 h zavřeno: 24., 25., 26. a 31. 12. 2012 a 1. 1. 2013! dospělí 80 Kč, děti 6-15 let, studenti, důchodci, invalidé 50 Kč, samostatné vstupné na výstavu 40 Kč I–XII út–pá 13.00–17.00 h zavřeno: 22. 12. 2012 – 1. 1. 2013 jednotné vstupné 30 Kč
Informace, zaměření Historie sklářské výroby, expozice: Kouzelný svět bižuterie a Čarovná zahrada – České sklo sedmi století. Představuje to nejlepší z rozsáhlých sbírkových fondů skla, bižuterie, mincí, medailí a plaket.
Galerie Belveder Pro imobilní návštěvníky je k dispozici zadní vchod. GPS: N 50°43‘ 33.402“ E 15°10‘ 45.563“
Jablonec nad Nisou, Mlýnská 27 tel.: 483 310 947
[email protected], www.msb‑jablonec.cz
Dům manželů Jany a Josefa V. Scheybalových: Památník manželů Scheybalových, Městská galerie MY, turistické inf. centrum GPS: N 50° 43‘ 22.595 E 05° 10‘ 04.263“ Městské muzeum v Rychnově u Jablonce n. N. – Expozice rychnovského malířství GPS: N 50° 41‘ 1.878“ E 15° 8‘ 58.838“
Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s. Kostelní 1, Jablonec nad Nisou, tel.: 774 667 677
[email protected], www.jablonec.com
I–XII po–pá 9.00–17.00 h, so 9.00–13.00 h
Od 26. 11. 2012 provozuje turistické informační centrum, (od jara 2013 – Městskou galerii MY, Památník manželů Scheybalových).
Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490 tel.: 488 880 927
[email protected], www.rychnovjbc.cz
I–XII, po–čt 9.00–11.00 a 14.00–16.00 h pá 9.00–11.00 h zdarma
Expozice rychnovského malířství.
Kontakt Svatopluka Čecha 14, Jablonec n. N. tel.: 775 033 435 www.bowlingcluboaza.cz Žitná ul., Jablonec n. N. tel.: 483 345 175, www.bowlingjablonec.cz Palackého 61, Jablonec n. N. rezervace na tel.: 606 203 465 www.zlatyjelen‑funcentrum.cz Liberecká 104, Jablonec n. N. tel.: 774 704 759, www.lezeckaarena.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII po–čt 11.00–15.00 a 17.00–23.00 h pá, so 11.00–02.00 h I–XII, út–čt 13.00–23.30 h pá–so 13.00–02.00 h, ne 13.00–21.00 h I–XII po–út 14.00–24.00 h, st–čt 14.00–02.00 h pá–so 14.00–04.00 h, ne 13.00–24.00 h I–XII po–ne 10.00–23.00 h po 13.00– 21.30 h, út–pá 6.00–21.30 h so 10.00–21.30 h, ne a svátky 10.00–20.00 h
Wellness – Studio Fit GPS: N 50° 72‘ 40.419“ E 15° 17‘ 36.883“
Sv. Čecha 4204, Jablonec n. N. tel.: 483 319 328 www.bazenjbc.cz Sport Jablonec nad Nisou, s. r. o., U Stadionu 4586/1 tel.: 483 318 948, www.sportjablonec.cz Adresa sauny: ul. Za Hrází (v objektu bývalé mincovny Bižuterie) Studio Fit, nám. Dr. Farského 4, Jablonec n. N. tel.: 773 485 800,
[email protected], www.studiofit.cz
Bowling Black Bowl GPS: N 50° 47‘ 15.253“ E 15° 8‘ 58.599“ Bowling Uko GPS: N 50° 44‘ 43.39“ E 15° 14‘ 22.47“ Bowling restaurace Beseda GPS: N 50° 41‘ 5.75“ E 15° 8‘ 55.44“
Bedřichov 310, tel.: 603 854 921, 736 754 906
[email protected],
[email protected] Bedřichov 301 tel.: 602 438 579, www.uko.cz Tovární 68, Rychnov u Jablonce n. N. tel.: 483 388 020, www.besedabowling.cz
Součástí Muzea skla a bižuterie. Nabízí stálou expozici empírového salonku a expozici historických šperků, spínadel a oděvních doplňků.
Když nám počasí nepřeje Název a GPS Bowling bar Oáza GPS: N 50° 44‘ 10.700“ E 15° 1‘ 25.757“ Bowling live club GPS: N 50° 43‘ 44,04“ E 15° 9‘ 40,68“ Fun centrum Zlatý Jelen GPS: N 50° 45‘ 15.185“ E 15° 9‘ 10.932“ Makak lezecká aréna GPS: N 50° 43‘ 35.67“ 15° 8‘ 54.671“ Plavecký areál o. p. s. GPS: N 50° 43‘ 55.005“ E 15° 10‘ 39.728“ Sauna Sport GPS: N 50° 42‘ 52.959“ E 15° 9‘ 52.937“
8
út, st, pá 12.00–21.00 h muži čt 12.00–21.00 h ženy so, ne 12.00 –21.00 h společná
Informace, zaměření Bowling (Bruncwick), šipky, kulečník, juke‑box, fotbálky. Steak restaurace, bar, dětský koutek, salonky (nekuřácké prostory), pivnice. Kulečník, šipky, velkoplošné projekce, restaurace, Wi‑Fi, stolní fotbálek, ping‑pong. Šipky, pro hosty internet zdarma, Wi-Fi připojení, kuchyně, bowling od 14.00 h, so – diskotéky. Unikátní lezecká stěna o celkové ploše 2 000 m2, kurzy, půjčovna a prodejna lezeckých potřeb, restaurace. Polygon (školicí středisko pro výškové práce). Bazén 25 m, dětský bazén, dravá řeka, vlnobití, tobogán 88 m, turbotobogán 56 m, vířivky, parní komory, sauna, masáže, solárium, možnost občerstvení, bezbariérový přístup. Nově otevřená sauna „U Bižuterie“, nyní ve zcela novém interiéru, parkování pro zákazníky sauny zdarma.
wellness pro veřejnost: po, út 15.00–21.00 h muži, ženy, st 15.00–21.00 h ženy ne 15.00–21.00 h vhodné pro rodiny s dětmi po–pá 9.00–18.00 h, so–ne dle objednání I–XII po–so 12.00–22.00 h, ne 12.00–17.00 h po–ne 12.00–22.00 h
Služby spojené s celostní péčí o tělo a zdraví: wellness s vířivkou, klasická sauna, infrasauna, bylinková pára atd.
I–XII út–so 18.00–01.00 h
Fotbálek, sportovní hala, restaurace, internet.
4 dráhy, restaurace. 2 dráhy a 1 speciálně upravená pro děti, minigolf.
jablone
cko
Stará dobrá Jizerská 50 zažije renesanci Druhý lednový víkend roku 2013 bude v Bedřichově patřit opět milovníkům běhu na lyžích. Konat se bude 46. ročník Jizerské 50 ČSOB Pojišťovny. Tradiční závod ale dostane novou tvář – závod na 25 a 50 kilometrů bude rozdělen do dvou dnů. Hlavní padesátikilometrový závod se poběží v tradičním nedělním termínu – 13. ledna 2013. Novinkou však je, že závod na poloviční distanci Intersport Jizerská 25 se pojede už o den dříve – v sobotu 12. ledna. V pátek 11. ledna obstará prolog celého víkendu Bedři‑ chovská 30, jejíž start bude nově v 11 hodin. Na páteční odpoledne pak byly přesunuty dětské závody, na které naváže slavnostní zahájení. Úpravy programu s sebou přinášejí i další změny
v organizaci. Bedřichov bude pro dopravu uzavřen oba víkendové dny. Pro závodníky bude k dispozici zdarma kyvadlová doprava z Liberce a Jablonce nad Nisou, místní mohou tradičně získat průjezdovou kartu. Startovné na hlavní padesátikilometrovou trať stojí do konce roku 1400 korun, těsně před závodem 1700 korun. Za start na poloviční trati zaplatíte do konce prosince 1100 korun, dále 1400 korun. Výrazně ušetříte, když přivedete na start dva nováčky, kteří v Bedřichově nikdy nezávodili. Oba se musejí přihlá‑ sit v průběhu online registrace a vy díky tomu budete mít startovné zdarma. Pokud se přihlásíte na jedné z poboček Intersportu, dostanete slevu 20% ze startovného. To platí do vyprodání startovní listiny nebo do konce roku 2012.
Bývalá fara v Jablonci nad Nisou dostala novou tvář Bývalá fara – dům č. p. 1 v Kostelní ulici představuje společně s kostelem sv. Anny jednu z nejstarších a nejvýznamnějších stavebních památek města a také neopominutelnou dominantu v původním centru obce. Její přeměna, jedna z nej‑ náročnějších stavebních akcí ve městě, je dokončena. Od druhé poloviny 60. let minulého století obývali dům manželé Jana a Josef V. Scheyba‑ lovi. Řadí se k nejvýznamnějším osobnostem Jablonecka i Libereckého kraje. Věnovali se národopisu, lidové kultuře, památkové péči, místopisu a regionální historii. Vytvořili pozoruhodné umělecké sbírky a obsáhlou knihovnu. Josef V. Scheybal byl výborným kreslířem a talen‑ tovaným ilustrátorem. Díky němu a jeho manželce
má Liberecký kraj bohatý vědecký a umělecký dokument zachycující památky lidového umění, krajinu i přírodu. Po smrti manželů připadl objekt městu, které se
rozhodlo uctít jejich památku a rekonstruovat dům nesoucí jejich jméno a odkaz. Rekonstrukce probíhala pod dohledem odborníků a byla realizována v rámci projektu podpořeného EU v Regionálním operačním programu NUTS II Severovýchod, oblast podpory 3.1 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu. Jeho cílem byla stavební rekonstrukce objektu a jeho přeměna na Dům Jany a Josefa V. Scheybalových. Slavnostní otevření proběhlo 26. listopadu 2012. Dům bude sloužit občanům města a turistům k získávání komplexních informací z oblasti cestovního ruchu a kultury. V přízemí je umístěno turistické informační centrum, v prvním patře městská galerie a v podkroví Památ‑ ník Jany a Josefa V. Scheybalových. Památník a galerie budou plně v provozu na jaře 2013.
Prezidentská chata po rekonstrukci Známá Prezidentská chata prošla velkými změnami – loni v létě musela být pro veřejnost uzavřena. Po několika měsících koupili Prezidentskou chatu Dalibor a Lenka Dědkovi z Jablonce nad Nisou s tím, že chata má dále sloužit veřejnosti. V téměř sto let staré budově byly zahájeny práce a opravy, které vyvrcholí letos v prosinci, kdy bude chata opět otevřena a předána do užívání. Hlavní snahou rekonstrukce bylo, aby opravy nezasáhly do atmosféry dřevěné horské chaty, jak ji lidé znali doposud. Práce se tedy nijak nedotknou dispozic budovy a lidé v ní najdou „vše na svém místě“. Vyměnila se okna a sítě, vybudovala se nová čistička odpadních vod. Také byly od‑ straněny materiály, které se v budově objevily zejména v 70. letech – umakarty, sololity, atp. Prezidentská chata slouží turistům v Jizerských horách už od roku 1928. Budovu tehdy postavili jako svůj spolkový dům Přátelé přírody (Naturfreunde).
Provoz chaty byl pak zajištěn tak, aby provozní náklady byly co nejnižší a chata byla cenově dostupná každému návštěvníkovi. V roce 1939 byl dům Přátel přírody vyvlastněn nacisty. Po 2. světové
válce chatu převzal Svaz osvobozených poli‑ tických vězňů a zařízení bylo přejmenováno na Chatu radosti a oddechu. V roce 1956 pak chata přešla pod Kancelář prezidenta republiky a stalo se z ní rekreační zařízení pro zaměstnance kanceláře a jejich rodiny. V té době také vznikl její současný název. Pro veřejnost byla chata nepřístupná. To se však změnilo celkem brzy po revoluci. V roce 1991 si chatu pronajali a opět otevřeli pro veřejnost manželé Šmausovi, kteří v té době působili na chatě jako správci. Kromě restaurace bylo k dispozici také ubytování. Od roku 1996 ji pak provozovali pod hlavičkou společnosti Ještěd. Takto znali lidé Prezidentskou až do loňského roku. Po rekonstrukci se provozu ujme opět společnost Ještěd. Letošní zimu se tedy můžeme těšit na opravenou Prezidentskou chatu a její vyhlášenou svíčkovou. www.prezidentska.cz
Koně a jezdectví Název a GPS o. s. Svítání Jablonec nad Nisou – provozovna Jízdárna JK Sever GPS: N 50° 44‘ 10.700“ E 15° 1‘ 25.757“ Dřevona GPS: N 50° 46‘ 50.520“ E 15°11‘ 18.960“ Farma Vyšehrad GPS: N 50° 45‘ 15.185“ E 15° 9‘ 10.932“ Penzion a ranč U Potoka GPS: N 50° 44‘ 43.39“ E 15° 14‘ 22.47“ Jezdecký klub Pohoda Kynast GPS: N 50° 43‘ 42.084“ E 15° 12‘ 20.571“
Kontakt o. s. Svítání Jablonec nad Nisou Puškinova 19, Liberec tel.: 608 537 513 os‑
[email protected], www.os‑svitani.cz Hrabětice 1526, Janov n. N. tel.: 724 301 486
[email protected] www.jizdarnadrevona.websnadno.cz Janov n. N., Hraničná 99 tel.: 483 380 201, www.volny.cz/farmavysehrad V Záhoří 454, Lučany n. N. tel.: 607 611 611, www.upotoka.cz Nová Ves nad Nisou tel.: 602 482 757, 734 313 377
[email protected]
Otevírací doba a vstupné I–XII po–pá – ambulantní provoz, intenzivní týdny
Informace, zaměření Hiporehabilitační středisko – klienti přijímáni pouze na základě doporučení lékaře. Možnost absolvování praxí pro odborníky i laiky ohledně hipoterapie a speciálního výcviku koní.
po tel. dohodě
po tel. dohodě
Vyjížďky na koních, ve voze pro školky (cca 10 dětí), svezení dětí v ohradě, projížďky v kočáře městem, svatby v kočáře, noční vyjížďky, vyjížďky na velbloudovi, klokan (penzion, restaurace). Vyjížďky na huculských koních, kemp, penzion.
po tel. dohodě
Vyjížďky na koních, ubytování.
otevírací doba a vstupné po tel. dohodě tel.: 734 313 377
Jezdecký klub a chovatelský dvůr. Výuka jízdy na koni, vyjížďky v sedle do přírody, vyjížďky v kočáře, ustájení koní nebo pastevní odchov, celoroční pobyty s koňmi, programy pro školy a školky, chovatelský dvůr pro vzdělávání dětí a mládeže.
9
Jizerská magistrála Jizerské hory a běžecké lyžování k sobě neodmyslitelně patří. Se strojovou úpravou tratí se zde začalo již v roce 1984, základ tomu dal slavný závod Jizerská Padesátka, který se v Jizerských horách běhá již od roku 1968. Lyžaři se totiž dožadovali upravených stop i v období mimo termín závodu. Dnes Jizerská magistrála čítá přes 170 km upravovaných tratí a 23 nástupních míst, která jsou rozložena po celých Jizerských horách. Díky úzké spolupráci s dalšími provozovateli tratí – např. Jizerky pro vás v Kořenově nebo Bieg Piastów v polských Jakuszycích – mohou lyžaři přejet i na trasy v Krkonoších nebo na upravené tratě na polské straně. Do stop Jizerské lyžařské magistrály zavítá každoročně více jak půl milionu lyžařů. Od roku 1999 se o úpravu stop stará nezisková organizace JIZERSKÁ, o.p.s.
založená obcí Bedřichov. Na www.jizerskaops.cz pak můžete po celou zimu nalézt každodenní zpravodajství o sněhové pokrývce v Jizerských horách, o stavu upravovaných tratí i upozornění na případná omezení na tratích. Přidat se k nám můžete i na facebooku. Upravit Jizerskou magistrálu v celém jejím rozsahu vyžaduje nemalé úsilí. Je třeba zajistit opravy a servis roleb, rolbaře, kteří budou ochotni trávit mrazivé zimní noci úpravou tratí uprostřed hor, a v neposlední řadě i dostatek finančních prostředků na naftu a mnoho dalších výdajů spojených s úpravou Jizerské magistrály. Každoročně je na zajištění provozu potřeba až 5 milionů korun. Významnou část obdržíme z rozpočtů obcí, měst, Libereckého kraje a od našich sponzorů. Stranou by ale neměli zůstat ani samotní lyžaři, pro které jsou stopy Magistrály určeny.
A jaké novinky jsme pro vás pro letošek připravili? Stopy pro lyžaře zůstanou v Jizerských horách i nadále zdarma, peníze od veřejnosti však na provoz Magistrály potřebujeme, proto jsme otevřeli v průběhu podzimu novou veřejnou sbírku. Opět tím chceme dát možnost lyžařům aktivně se podílet na spolufinancování Jizerské magistrály. V nadcházející zimě bychom pro lyžaře klasiky rádi upravili cestu po tzv. Kanále (Bedřichov Maliník – křižovatka Vládní cesty a cesty k Černé Nise). Pro běžkaře bude připraven nový úsek magistrály z Čihadel na Kneipu, kde se lyžaři doposud míjeli v obou směrech, což činilo problém především při velké návštěvnosti a hlavně při Jizerské 50. Děkujeme LESŮM ČR a Správě CHKO Jizerské hory, že nám při rozšiřování Jizerské magistrály vyšly vstříc i tentokrát. Mgr. Jana Lhotová, Ředitelka JIZERSKÉ, o.p.s.
Foto: archiv JIZERSKÉ, o. p. s.
běžecké
areály,
stadion
y
Běžecké lyžování Další běžecké areály »»Lázně Libverda a Nové Město pod Smrkem, www.laznelibverda.cz www.facebook.com/stopynmps • 20 km upravovaných běžeckých tratí v okolí Nového Města pod Smrkem a Lázní Libverda. »»Běžecký areál Vesec, Liberec, tel.: 737 222 426, www.skijested.cz • Sportovní areál pro běžecké lyžování v dosahu MHD Liberec. »»Břízky, Jablonec n. N. • Osvětlené 2,2 km dlouhé běžecké kolečko s lyžařským stadionem, jedno z nástupních míst na Jizerskou magistrálu. »»Ski areál Zásada, www.zasada.cz • 6 km uprave‑ ných běžeckých tratí (Zásada – Zbytky – Držkov) »»Běžecký areál Černá Říčka, Desná, www.cernaricka.cz • 2,5 km dlouhý okruh. »»Běžecké tratě Kořenovsko, www.jizerkyprovas.cz • Jizerky pro Vás, o. p. s. – udržuje kolem 35 km lyžařských běžeckých tras na Kořenovsku v okolí Štěpánky a v Pasekách nad Jizerou (převážně na území KRNAP) a vytváří tak rozsáhlý lyžařský běžecký areál desítek kilometrů udržovaných stop vzájemným propojením tras „Jizerské magistrály“ a areálu „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“. V celém udržovaném území společ‑ nost umístila pro lepší orientaci turistů a podporu svých služeb informační mapy. Finančně podpořit
Nástupní místa Jizerské magistrály údržbu běžeckých tras i společnost JIZERKY PRO VÁS, o. p. s. lze prostřednictvím sponzorských darů a také zakoupením samolepky v IC Kořenov. »»Sportovní areál Harrachov, www.skiareal-harrachov.cz • Více jak 100 km udržovaných běžeckých tratí a cest jak na hřebeny Krkonoš, tak i s propojením na běžecké areály polských i českých Jizerských hor. »»Tanvald – kolečko za lesíkem • 3 km dlouhá, pravidelně upravovaná trať za sídlištěm Výšina – Tanvaldská kotlina – autokemp (trasy udržu‑ je TJ SEBA Tanvald ve spolupráci s městem Tanvald). Polská část »»Běžkařské středisko „Jakuszyce“, www.bieg-piastow.pl • Jakuszyce ve Szklarské Porębě - jsou to dokonalé, vysoko situované terény, na kterých leží sníh od října do pozdního jara a tím tvoří vynikající podmínky pro běžecké lyžování. Právě zde se koná závod Běh Piastů (Bieg Piastów), nejstarší a největší polská hromadná lyžařská akce, která byla letošní rok zařazená do Světové ligy dálkových běhů – WORLDLOPPET. Středisko nabízí více než 150 km různě náročných běžeckých tratí. Trasy se nacházejí částečně v Jizerských horách na území Lesní správy Szklarska Poręba a částečně na území Lesní správy Świeradów-Zdrój. Jsou napojeny na české trasy, což tvoří celkem téměř 200 km běžeckých tratí.
Zimní stadiony, možnost bruslení »»Městský zimní stadion, Jablonec n. N.,
Sadová 2, tel.: 483 310 242, veřejné bruslení so + ne 14.30–16.00 h, vánoční provoz na www.sportjablonec.cz, 40 Kč. »»Kluziště Janov nad Nisou, (na Berkově louce) info tel.: 488 880 511, pouze za příznivých podmínek »»Kluziště Pulečný, Rychnov u Jablonce n. N. (za restaurací U Dubu v Pulečném) dle zimních podmínek »»Rádlo, přírodní kluziště (požární nádrž), info na tel.: 483 388 093, za příznivých podmínek »»Smržovka, veřejné kluziště, pod náměstím T. G. Masaryka, za příznivých podmínek »»Sportovní areál Josefův Důl, areál u nádraží, za příznivých podmínek »»Sportovní areál Na Rozcestí, Vratislavice n. N., Na Rozcestí, tel.: 777 710 255, www.vratislavicehriste.cz, po–ne 8.00–21.00 h Součástí areálu je umělé kluziště s celoročním
provozem. Ledová plocha je koncipována jako ovál s bruslařskou dráhou a plochou pro rekreační minihokej. »»Tanvald, kluziště na tenisových kurtech, Tenisový areál TK Tanvald, U Rozvodny 592, tel.: 725 808 308 po–ne 9.00–12.00 a 14.00–17.30 h / Bruslení za vhodného počasí, večerní osvětlení. »»Zásada, u fotbalového hřiště, přírodní osvětlené kluziště, zdarma, funguje podle zimních podmínek, www.zasada.cz »»Zimní stadion Frýdlant (veřejné bruslení), Fügnerova ul., TJ Slovan Frýdlant, tel.: 482 464 011,
[email protected] / Na stadion se dostanete po hlavní silnici směrem od Liberce – směr Habartice. »»Zimní stadion nebo Tipsport arena, Liberec 7, Jeronýmova 570/22, tel.: 800 800 007, 488 048 112, www.sportparkliberec.cz
Občerstvení na Jizerské magistrále: »»Horská chata Královka, Janov n. N., č. p. 1160,
tel.: 731 411 863, 736 490 491,
[email protected], www.kralovka. euroregin.cz, po–ne 11.00–20.00 h / Ubytování, restaurace, rozhledna. »»Prezidentská chata, Bedřichov, tel.: 604 551 469,
[email protected], www.prezidentska.cz, I–XII »»Horská chata Smědava, Hejnice – Bílý Potok č. p. 163, tel.: 482 322 262,
[email protected], sezonní provoz, (hlavní sezóna po–ne 11.00–19.00 h) / Ubytování a restaurace. »»Hostinec u Pytláka Hennricha, Chata Jizerka, Kořenov – Jizerka č. p. 35, tel.: 777 958 908,
[email protected], www.chatajizerka.cz/ hostinec‑u‑pytlaka/, I–X, XII, po–ne 10.00–22.00 h / Restaurace. »»Hotel Panský dům a Horská chata Pyramida, Restaurace Sklárna, Kořenov –Jizerka č. p. 20, tel.: 483 384 985, 602 313 425,
[email protected], www.dudovi.cz, I–XII, po–ne 11.00–22.00 h (Restaurace Sklárna pouze soboty, neděle nebo dle domluvy) / Ubytování, restaurace. »»Chata Pešákovna, Kořenov – Jizerka č. p. 26,
tel.: 606 469 361, 734 371 188,
[email protected], www.pesakovna.euroregin.cz, I–XII, po–ne 11.00–21.00 h / Ubytování a restaurace. »»Chata Pod Bukovcem, Kořenov – Jizerka č. p. 36, tel.: 774 726 974, 777 049 769,
[email protected], www.chatapodbukov‑ cem.cz, I–XII, hlavní sezóna po–ne 10.00–22.00 h / Ubytování a restaurace. »»Penzion Česká chalupa, Liberec 21, Bedřichovská č. p. 1, tel.: 482 750 387, 732 423 077,
[email protected], www.penzion‑ceskachalupa.cz, I–XII, po–pá 12.00–20.30 h, so 11.00–20.45 h, ne 11.00–20.00 h / Ubytování a restaurace. »»Penzion Heidy, Janov n. N., Hrabětice č. p. 48, tel.: 775 998 901, 775 998 902, penzion‑
[email protected], www.penzion‑heidi.cz, I–XII, po–ne 11.00–21.00 h / Ubytování a re‑ staurace. »»Penzion Kakrda, Kořenov – Jizerka č. p. 45, tel.: 606 378 890,
[email protected], www.penzionkakrda.cz, sezónní provoz (hlavní sezó‑
1. Albrechtice v Jizerských horách – Mariánská hora – kapacita parkoviště u požární zbrojnice 40 míst 2. Bedřichov – Maliník – kapacita parkoviště 90 míst 3. Bedřichov – Stadion – kapacita parkoviště 170 míst 4. Bedřichov – Hájovna 5. Bílý Potok – chata Hubertka – kapacita parkoviště u samoobsluhy 5 míst 6. Desná – Soušská přehrada – kapacita parkoviště 35 míst 7. Horní Polubný – Václavíkova studánka – kapacita parkoviště u kostela v Horním Polubném 20 míst 8. Horní Polubný – u silnice spojující Kořenov-střed s Polubným, cca 80 parkovacích míst 9. Jablonec n. N. – Břízky 10. Janov n. N. – Hrabětice – kapacita parkoviště 100-120 míst 11. Jizerka – Pod Bukovcem (Mořina) – kapacita parkoviště 70 míst 12. Jizerka – hraniční přechod – most přes Jizeru/ Orle 13. Josefův Důl – Peklo – kapacita parkoviště v centru obce u parku 20 míst 14. Josefův Důl – Dolní Maxov – Lesana 15. Josefův Důl – hotel Maxov 16. Kořenov – Martinské údolí – kapacita parkoviště u hřiště cca 20 míst 17. Kořenov – střed (zastávka BUS u motorestu v Příchovicích) – v tomto místě se spojuje Jizerská magistrála s tratěmi projektu „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“, cca 40 parkovacích míst 18. Kořenov – nádraží ČD – spojnice od nádraží v Kořenově do Jizerské magistrály (úprava skútrem) 19. Liberec – Česká chalupa 20. Liberec – Rudolfov 21. Nové Město pod Smrkem – U Spálené hospody – na náměstí cca 20 parkovacích míst, parkovací prostor u Juniorcampu – cca 20 míst 22. Oldřichov v Hájích – Na Pilách – parkovací plocha u vstupu na magistrálu 8–10 míst 23. Smědava – kapacita parkoviště 80 míst
Zásady chování v běžecké stopě 1. Berte ohled na ostatní, vzájemnou ohleduplností předejdete většině případných nepříjemných situací. 2. V upravených stopách jezděte vpravo, podobně jako na silnici. 3. Pokud je upravena pouze jedna stopa, přednost má lyžař, který jede z kopce. 4. Je‑li proříznuta jen jedna stopa a zbytek trati je upraven pro bruslaře, má přednost lyžař jedoucí vpra‑ vo, bez ohledu na to, jede‑li z kopce nebo do kopce. 5. Vzájemné předjíždění lyžařů je povoleno z obou stran. Předjížděný není povinen uvolnit stopu pro rychlejšího lyžaře, předjíždějící by měl upozornit předjížděného o svém záměru. 6. Při předjíždění držte hole těsně u sebe. 7. Při sjezdu z kopce nezapomeňte zvážit své lyžařské dovednosti, dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních lyžařů, v nepřehledném terénu se pohybujte se zvýšenou opatrností. 8. Zastavíte‑li nebo spadnete, uvolněte stopu ostatním. 9. Ocitnete‑li se při nehodě jiného lyžaře, poskytněte mu dle svých schopností první pomoc. Mějte u sebe číslo Horské služby.
na po–ne 11.00–19.00 h / Ubytování a restaurace.
»»Šámalova chata (Nová Louka), Bedřichov
č. p. 48, tel.: 483 713 671, info@samalova‑chata.cz, www.samalova‑chata.cz, I–XII, (hlavní sezóna po–so 8.00–22.00 h, ne 8.00–21.00 h, mimo sezónu po–pá 8.00–20.00 h, so 8.00–22.00 h, ne 8.00–20.00 h), zimní kiosek (po–ne 11.00–16.00 h) / Ubytování a restaurace. »»Horská chata Dolina, Bedřichov č. p. 246, tel.: 602 426 723,
[email protected], www.1313.cz/dolina, I–XII, (hlavní sezóna po–so 11.00–22.00 h, ne 11.00–20.00 h, mimo sezónu st–so 12.00–22.00 h, ne 12.00–20.00 h) / Ubyto‑ vání a restaurace. »»Lesní chata, Bedřichov č. p. 28, tel.: 483 380 177, 602 858 991,
[email protected], www.lesnichata.cz, I–XII, po–ne 10.30–24.00 h / Ubytování a restaurace. »»Montanie eko sport hotel, Desná, Soušská č. p. 791, tel.: 483 360 666, 483 383 265, ,
[email protected], www.montanie.cz, I–XII, po–ne 11.00–22.00 h / Ubytování a re‑ staurace. »»Hájenka na Pekle, Josefův Důl č. p. 114,
10. Dodržujte prostor pro bruslení, neničte stopu. 11. Ve stopě dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních.
tel.: 483 381 315, 723 465 895,
[email protected], I–XII, st–ne 11.00–22.00 h / Ubytování a restaurace. Kiosky*
»»Občerstvení parkoviště, na centrálním parko‑
višti v Bedřichově, tel.: 737 620 961, v zimní i letní sezóně otevřeno denně. »»Občerstvení Knajpa, křižovatka Štolpišské a Kasárenské silnice, v zimní i letní sezóně otevřeno hlavně o víkendech. »»Zimní kiosek na Promenádní, Promenádní cesta, otevřeno během zimy (hlavně víkendy, často st, čt, pá). »»Občerstvení Hřebínek, Hejnická cesta, křižo‑ vatka žluté a zelené turistické trasy, v zimní i letní sezóně otevřeno o víkendech. »»Občerstvení na Maliníku, Bedřichovské sedlo, křižovatka červené a zelené turistické trasy, naproti parkovišti Maliník, v zimní i letní sezóně otevřeno hlavně o víkendech.
* otevírací doba kiosků závisí na příznivém počasí a dostatečném množství sněhové pokrývky
11
f rý d l a n
tsko
Rozhledny Název a nadmořská výška 1. Smrk (1 124 m n. m.) GPS: N 50° 53‘ 23.96“ E 15° 16‘ 19.43“
Kontakt Nové Město pod Smrkem www.nmps.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII volně přístupná zdarma
Informace
2. Heřmanice (352 m n. m.) GPS: N 50° 53‘ 51.266“ E 15°1‘ 1.326“
Obec Heřmanice, Heřmanice 2, 464 01 Frýdlant tel.: 482 317 119, 724 179 386 www.hermanice.com
I–XII volně přístupná zdarma
3. Věž frýdlantské radnice (294 m n. m.) GPS: N 50° 55‘ 19.51“ E 15° 04‘ 42.43“
Frýdlant, náměstí T. G. Masaryka 37 tel.: 482 464 013
[email protected], www.mesto-frydlant.cz
X–V, út a čt 11.00–15.00 h, VI, IX, út–ne 11.00,13.00, 14.00, 15.00 h dospělí 30 Kč, děti a studenti 15 Kč, rodinné 2+2 75 Kč možnost kombinace vstupenek do různých objektů spravovaných MěÚ Frýdlant věž není volně přístupná, prohlídka pro minimálně 4 člennou skupinu a pouze za příznivého počasí!
5000 m u chaty Smědava
100m 500m
Muzea, vlastivěda a památky Název a GPS Areál statku Český svět a Kovárna Ondřeje Stelziga GPS: N 50° 56‘ 45.62“ E 15° 10‘ 3.79“ Chrám Navštívení Panny Marie a Mezinárodní centrum duchovní obnovy GPS: N 50° 52‘ 33.719“ E 15° 10‘ 57.764“ Expozice historie obce na starých fotografiích GPS: 50° 46‘ 9.973“ E 15° 3‘ 33.682“ Klingerovo mauzoleum GPS: N 50° 55‘ 20.224“ E 15° 15‘ 0.836“ Městské muzeum Frýdlant GPS: N 50° 55‘ 19.519“ E 15° 4‘ 42.575“
Kontakt o. s. Český svět, Dolní Řasnice č. p. 27 a 29 dle dohody na tel.: 603 903 238
[email protected], www.ceskysvet.info Hejnice, Klášterní 1 tel.: 482 360 211
[email protected], www.mcdo.cz o. s. Fragment, Srbská č. p. 133, Horní Řasnice tel.: 482 311 003,
[email protected] Nové Město pod Smrkem, ul. Celní tel.: 482 360 334 – pí Straková, 721 488 093 – p. Tvrdý www.nmps.cz Frýdlant, nám. T. G. Masaryka 37 tel.: 482 464 055
[email protected], www.mesto-frydlant.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII po–ne 9.00–16.00 h, pouze po tel. dohodě letní čas: po–ne 8.00–18.00 h zimní čas: po–ne 8.00–16.00 h otevřeno po tel. dohodě
Informace, zaměření Kovárna – dům kováře Andrease (Ondřeje) Stelziga Areál statku Český svět – kaplička, výměnek, špejchar, tkalcovský dům a jiné historické budovy. Chrám je velmi významným poutním místem, pro svou výbornou akustiku a nádhernou atmosféru je využíván ke koncertům varhanní a duchovní hudby. Historie obce – česko-německé vztahy.
I–XII, po–pá návštěva po tel. domluvě
Významná fundamentální památka (hrobka zakladatele zdejšího textilního podniku Ignaze Klingera).
X–V, po, st, pá 10.00–12.00 a 12.30–16.00 h pouze skupiny možné objednat předem i mimo otevírací dobu, dospělí 30 Kč, děti a studenti 15 Kč, rodinné 2+2 75 Kč možnost kombinace vstupenek do různých objektů spravovaných MěÚ Frýdlant
Historie Frýdlantska: meč frýdlantského kata, kopie obrazu s pravděpodobnou podobou Albrechta z Valdštejna.
Expozice věnované archeologii, řemeslům a historii města. Unikátním exponátem je nález základů chlebové pece, jejíž replika je umístěna na nádvoří muzea. Součástí muzea je také nově zrekonstruovaná kaple s původní Pietou. Expozice pivovarnictví.
Městské muzeum Frýdlant – nová expozice Špitálek
Frýdlant, hlavní vchod do muzea je z ulice Míru tel.: 482 464 055
[email protected], www.mesto-frydlant.cz
stejné jako u Městského muzea Frýdlant foto, kamera není povoleno
Muzeum historie frýdlantského pivovaru GPS: N 50° 54‘ 51.73“ E 15° 5‘ 18.603“
o. s. Pivovar Frýdlant tel.: 773 202 015
[email protected] www.pivovar-frydlant.com Zahradní 356, 464 01 Frýdlant tel.: 725 501 896
[email protected]
Zpřístupněno část pivovaru, možnost prohlídky pro větší skupinu v rámci mimořádných akcí, př. Dny evropského dědictví, Valdštejnské slavnosti apod.
Frýdlantský Betlém GPS: N 50° 55‘ 19“ E 15° 04‘ 54“
Muzeum leteckých motorů GPS: N 50° 52‘ 26.851“ E 15°13‘ 5.961“ Městské muzeum Nové Město pod Smrkem GPS: N 50° 55‘ 33.824“ E 15° 13‘ 49.706“ Muzeum v podstávkovém domě GPS: N 50° 54‘ 26.373“ E 15° 6‘ 51.137“ Restaurace Obří sud GPS: N 50° 53‘ 38.482“ E 15° 11‘ 41.170“ Horská chata Smědava GPS: N 50° 50‘ 34.606“ E 15° 16‘ 27.868“ Muzeum dějin obce Višňová GPS: N 50° 57‘ 24.889“ E 15° 32‘ 49“ Ekologické informační centrum (EIC) a větrná elektrárna GPS: N 50° 57‘ 56.999“ E 15° 14‘ 33.760“ Žijící skanzen v Jindřichovicích pod Smrkem GPS: N 50° 57‘ 39.718“ E 15° 13‘ 52.928“ Skanzen Pertoltice GPS: N 50° 58‘ 42.913‘‘ E 15° 4‘ 29.42‘‘
14
Bílý Potok č. p. 295, tel.: 737 439 683 – p. Šercl
[email protected], www.sercl.cz Nové Město pod Smrkem, ul. Palackého 276 tel.: 482 360 344
[email protected],
[email protected] www.nmps.cz o. s. Kolovrat, Luhová 25, Raspenava tel.: 731 320 356
[email protected], www.os-kolovrat.cz Lázně Libverda 186 tel.: 731 747 636
[email protected] www.obrisud.cz Smědava, Bílý Potok č. p. 163 tel.: 482 322 262,
[email protected] Frýdlant č. p. 186, Višňová – Poustka tel.: 482 348 005
[email protected],
[email protected] www.ob-vis.net Jindřichovice pod Smrkem, firma Resec tel.: 604 777 977
[email protected], www.resec.cz o. s. Lunaria, Jindřichovice pod Smrkem 12 tel.: 605 345 467
[email protected], www.lunaria-jindrichovice.cz o. s. Lidové stavby, Pertoltice č. p. 198 u Frýdlantu tel.: 737 056 464
[email protected] www.lidovestavby.info
V, VI, IX, út–ne 10.00–16.00 h VII, VIII, XII, út–ne 10.00–17.00 h Mimo otevírací dobu je možné objednat prohlídku na tel.: 605 106 298, 725 501 896. dospělí 20 Kč, děti, důchodci 10 Kč, rodinné 50 Kč prohlídka s průvodcem pouze pro skupinu 3 a více osob, po tel. objednání I–XII, po 9.00–11.00 a 13.00–17.00 h út 9.00–11.30 a 13.30–17.00 h, st 13.30–15.00 h čt 9.00–11.30 a 13.30–17.00 h dospělí 10 Kč, děti 5 Kč, hromadné 3 Kč prohlídka po tel. domluvě, v současnosti probíhají stále rekonstrukce, hotové kompletní expozice a oficiální otevření proběhne na jaře 2013 IV–X, st–ne 11.00–19.00 h XI–III, zavřeno
Pohyblivý Betlém p. Gustava Simona (1873-1953) o rozměru 4,3 x 2 m má téměř 330 objektů a je zasazen do místní pahorkaté krajiny Jizerských hor. Expozice leteckých motorů v industriálních prostorách. Expozice: Příroda a zajímavosti frýdlantského výběžku a historie Nového Města pod Smrkem. Expozice tradičního života na venkově, řemesla. Oblíbená restaurace a nástupní místo na Singltrek.
I–XII po–ne 11.00–19.00 h po tel. dohodě
Oblíbené místo k občerstvení a odpočinku, konečná turistického autobusu z Frýdlantu. Rekonstrukce budovy pro umístění sbírky (původně soukromé).
prohlídka s výkladem po předchozí tel. nebo písemné dohodě, program trvá 1–1,5 h
Expozice alternativní energetiky, informace o kotelně na biomasu a větrných elektrárnách.
Muzeum v areálu skanzenu: IV–IX, út–ne 10.00–17.00 h X–III, po tel. domluvě dospělí 50 Kč, studenti, děti, důchodci, ZTP 25 Kč
Muzeum života venkovského obyvatelstva před průmyslovou revolucí, větrný mlýn s turbínou, naučná stezka – Okolím Jindřichovic za výšinami ideálů a do údolí duše. Možnost výukových programů a kurzů, ubytování. Expozice tradičního života na venkově, řemesla a zemědělství (Haslerův dům, vesnická kovárna aj.).
Pro veřejnost otevřen od června 2012, možnost návštěvy po tel. dohodě.
f rý d l a n
tsko
Mezinárodní centrum duchovní obnovy Klášterní 1, CZ 463 62 Hejnice tel.: 482 360 211 e-mail:
[email protected] fax: 482 360 299 www.mcdo.cz Centrum je otevřeno pro návštěvníky celý rok. • denně otevřena restaurace od 11.00 do 21.30 h • ubytování pro 60-100 osob • pořádání rodinných i firemních oslav, rautů, atd. • konání konferencí, seminářů, školení, kurzů • vytváření individuálních programů pro skupiny a jednotlivce • pořádání kulturních programů – výstavy, koncerty v kostele • možnost prohlídky kostela a centra s průvodcem
Běžecké trasy Frýdlantska Tajemnou atmosféru severního úbočí Jizerských hor mohou milovníci běžeckého lyžování již pátou sezónu okusit na běžeckých okruzích situovaných ve dvou oblastech Frýdlantska – Lázně Libverda a Nové Město pod Smrkem. Z obou nástupních míst je možné vyrazit i na nedalekou Jizerskou magistrálu (nástupní místa u novoměstské Kyselky a chaty Hubertka). Skútr Horského spolku Lázně Libverda vyjíždí za příznivých sněhových podmínek do terénu upravovat stopy vždy před víkendem, v případě potřeby i během týdne. Délka okruhu je 5 km s převýšením 95 m. Běžecké stopy mají v Lázních Libverda dvě nástupní místa: 1. u parkoviště P2 (parkování je možné i na parkovišti P1 vzdáleném od tohoto místa 200 m) 2. u Jizerské chaty – vyhlídka „Hajníkova kohouta“
Běžecké stopy v Novém Městě pod Smrkem mají tři nástupní místa: 1. parkoviště u koupaliště 2. nad fotbalovým hřištěm (parkoviště u hřiště) 3. pod zahrádkami Okruhy: zelený 2,5 km, žlutý 3 km, modrý 4,5 km, červený 11 km, černé úseky jsou spojovací, fialový úsek od Spálené hospody označuje napojení na Jizerskou magistrálu. O aktuálním dění budeme informovat na www.laznelibverda.cz, informace získáte také v infocentru – tel. 482 322 457 a na hlavní recepci v Novém domě v Lázních Libverda – tel. 482 368 111. V Novém Městě pod Smrkem pak na www.facebook.com/stopynmps a na recepci bazénu v secesní budově bývalých Městských lázních, ul. Ludvíkovská 38.
Frýdlantský Betlém První zmínky o jesličkách v severních Čechách jsou z roku 1583. Od této doby až po současnost prošly betlémy dlouhým vývojem a zažily těžké otřesy. V 19. století se však usídlily v těch šťastnějších lokalitách natrvalo a získaly své místo nejen v kostelích, ale i v domácnostech obyčejných lidí. Nejběžnějším materiálem pro jejich výrobu byl papír, postupně se začalo uplatňovat dřevo, sádra, textil a rostl také počet ztvárňovaných postav. Tvůrci využili i technické schopnosti a oživili jesličky pohyblivými figurami. Jedním z takových byl i tvůrce frýdlantských jesliček, rolník pracující po celý život v zemědělství – pan Gustav Simon (1873-1953). Stavbě se věnoval po celý svůj život, zpřístupňoval je po částech nejprve ve vlastním domě, později
Pro letošní zimní sezonu se podařilo v Novém Městě pod Smrkem sehnat grant na značení stop, takže se můžete těšit na přehlednější značky. Součástí značení budou také dvě velké mapy na parkovišti nad koupalištěm a na parkovišti U Kyselky.
v domě zakoupeném přímo pro účel výstavby jejich rozsáhlejší (dnešní) podoby. Zpočátku byly postavy nepohyblivé, teprve v průběhu let pan Simon vestavěl mechanismus založený na principu hodinového stroje, který je umístěn pod jesličkami a jednotlivým postavám dává pohyb. Celá betlémská scéna je zasazena do místní pahorkaté krajiny Jizerských hor. Betlém o rozměru 4,3 x 2 m má téměř 330 objektů (osoby, zvířata, stromy, příbytky…). V letech 2009‑2012 proběhla kompletní rekonstrukce podstávkového domu, v němž je betlém umístěn a taktéž restaurování jesliček samotných.
Když nám počasí nepřeje Název a GPS Bowling club & bar
Kontakt Husova 793, Frýdlant tel.: 773 685 885 www.bowling-frydlant.cz Hotel Antonie, Zelená ulice 905, 464 01 Frýdlant tel.: 725 836 003,
[email protected] [email protected], www.antoniehotel.cz Sportovní a relaxační centrum v Novém Městě pod Smrkem (v hale u nádraží) Ludvíkovská 38 (secesní budova bývalých Městských lázní) Nové Město pod Smrkem, tel.: 776 098 911, www.nmps.cz, www.ubytovani-relax.com LÁZNĚ LIBVERDA, a. s., na kolonádě, Lázně Libverda 82 tel.: 482 368 111
[email protected] , www.lazne-libverda.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII po–čt 10.00–24.00 h, pá, so 10.00–02.00 h ne 10.00–22.00 h Otevřeno pro širokou veřejnost I–XII po–ne 9.00–21.00 h I–XII so 16.00–18.00 h VIII–V, út–pá 14.00–21.00 h so 9.00–12.00 h, 14.00–21.00 h ne 14.00–20.00 h I–XII non-stop recepce
Název a GPS Farma Bulovka GPS: N 50° 44‘ 10.700“ E 15° 1‘ 25.757“
Kontakt Bulovka 85 u Frýdlantu, tel.: 482 313 984, 728 042 198
[email protected], www.farma-bulovka.estranky.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII
Ludvíkov Horses & Holiday GPS: N 50° 46‘ 50.520“ E 15°11‘ 18.960“
Informace, zaměření Projížďky na koních po tel. dohodě. Vlastní chov chladnokrevných koní, odchov hříbat, základní výcvik koní, projížďky v sedle, kočárem nebo formanským vozem, možnost absolvovat výuku jezdectví, víkendové a prázdninové pobyty.
Nové Město pod Smrkem, Ludvíkov 9 Gideon Manders & Hefziba Lindeman tel.: 482 325 610
[email protected], www.ludvikovcz.com Ves u Frýdlantu, tel.: 482 345 062, 606 327 664
[email protected] Raspenava, Jabloňová 678 tel.: 482 319 220, 482 319 347, 606 913 163
[email protected], www.selskydvur.onas.cz
dle domluvy
Agroturistika – ubytování v exklusivně zrekonstruovaných prostorách hřebčína, projížďky na koních, možnost absolvovat výuku jezdectví.
Antonie Spa Concept GPS: N 50° 38’ 32.680“ E 13° 50’ 23.194“ Lezecká stěna Nové Město pod Smrkem Sportovní a relaxační centrum GPS: N 50° 46‘ 15.44“ E 15° 4‘ 33.96“ Rehabilitační bazén, whirlpool, sauna Lázně Libverda GPS: N 50° 45‘ 18.81“ E 15° 02‘ 22.70“
Informace, zaměření
2 dráhy, max. 8 osob na 1 dráhu. 15m krytý vyhřívaný bazén, venkovní bazén, vířivka, wellness bar, infrasauna, sauna, kaldarium a vertikální turbosolárium, masáže, vodoléčba, ubytování. Lezení pro veřejnost, pod dohledem členů Horolezeckého klubu Nové Město pod Smrkem.
Plavecký bazén 6 x 12 m, vířivá vana, sauna, masáže na objednávku, aqua aerobik, občerstvení (funguje při otevírací době bazénu). Rehabilitace, wellness a relaxace.
Koně a jezdectví
Penzion Hlaváč Pension „Selský dvůr“ GPS: N 50° 44‘ 43.39“ E 15° 14‘ 22.47“
Vyjížďky na koních, možnost nákupu domácích kozích sýrů. Agroturistika – na statku a penzionu, ubytování v soukromí, restaurace, Wi-Fi, keramická dílna a jiné rukodělné kurzy (tel.: 604 579 539). Možnost zúčastnit se menších hospodářských prací.
15
s tanvald
ko
Rozhledny Název a nadmořská výška 1. Černá studnice (869 m n. m.) GPS: N 50° 43‘ 07“ E 15° 13‘ 42“
Kontakt Rozhledna s. r. o., Horní Černá Studnice 926 tel.: 774 305 830
[email protected], www.rozhledna.eu
Otevírací doba a vstupné do 24. 12. 2012 zavřeno od 25. 12. 2012, I–VI, stř–ne 10.00–19.00 h pouze za příznivého počasí
Informace
2. Štěpánka (vrch Hvězda, 958 m n. m.) GPS: N 50° 44‘ 47.36“ E 15° 21‘ 59.94“
Kořenov – Příchovice tel.: 603 806 473 www.jizerkyprovas.cz
XI, XII, so, ne 10.00–16.00 h od 22. 12. 2012 út–ne 10.00–16.00 h II–III, út–ne 10.00–17.00 h IV–VI, út–ne 10.00–18.00 h
3. Špičák u Tanvaldu (831 m n. m.) GPS: N 50° 45‘ 06.01“ E 15° 16‘ 57.33“
SKI BIŽU s. r. o., Pražská 4200/20, Jablonec nad Nisou tel.: 483 710 999
[email protected], www.skijizerky.cz, www.rozhledna-spicak.cz
Podle počasí a po dohodě s provozovatelem. Lanová dráha v provozu v zimní sezoně s lyžařskými vleky.
100 m 1000 m
1200 m
Muzea, vlastivěda a památky Název a GPS Muzeum místní historie Smržovka a výstavní síň GPS: N 50° 46‘ 55.056“ E 15° 13‘ 53.579“
Kontakt Smržovka nám. T. G. Masaryka 1 tel.: 483 369 325, www.smrzovka.cz
Muzeum obrněné techniky GPS: N 50° 43‘ 33“ E 15° 13‘ 56“
bývalý areál JZD Lučany n. N., na rozmezí Smržovky a Nové Vsi nad Nisou tel.: 602 370 575
[email protected] www.tankysmrzovka.webgarden.cz Krkonošská 120, Desná tel.: 483 383 019, 483 383 730
[email protected], www.mesto-desna.cz Kořenov, osada Jizerka tel.: 723 519 290
[email protected], www.csopjizerka.cz
Areál Riedlovy vily a zahrady GPS: N 50° 45‘ 28.33“ E 15° 18‘ 48.99“ Muzeum Jizerských hor GPS: N 50° 49‘ 9.490“ E 15° 20‘ 45.149“
Muzeum ozubnicové dráhy
GPS: N 50° 46‘ 11.59“ E 15° 21‘ 56.25“ Muzeum výroby hraček DETOA Albrechtice s. r. o GPS: N 50° 45‘ 23.395“ E 15° 15‘ 52.557“ Vila Schowanek Muzeum místní historie a přírodovědy GPS: N 50° 45‘ 21.07“ E 15° 15‘ 48.87“ Muzeum místní historie Josefův Důl
Muzeum obnovitelných zdrojů energie GPS: N 50˚ 42‘ 50.802“ E 15˚ 19‘ 11.076“ Hornické muzeum Harrachov a prohlídková štola GPS: 50° 46‘ 10.31“ E 15° 26‘ 16.14“ Krkonošské muzeum – expozice Šindelka Harrachov GPS: N 50° 46‘ 11.51“ E 15° 26‘ 14.86“ Muzeum skla je součástí Sklárny a minipivovaru Novosad & syn Harrachov s. r. o., Czech Republic GPS: N 50° 50‘ 34.606“ E 15° 16‘ 27.868“ Ski muzeum Harrachov GPS: N 50° 46‘ 56.895‘‘ E 15° 25‘ 10.164‘‘
Železniční společnost Tanvald, o.p.s. Kořenov, vlakové nádraží tel.: 606 189 373,
[email protected], www.zubacka.cz DETOA Albrechtice s. r. o., Jiřetín pod Bukovou 6 tel.: 721 843 020, 483 356 325
[email protected], www.detoa.cz Vila Schowanek, Jiřetín pod Bukovou 73 tel.: 483 381 687, expozice přírody – tel.: 603 562 018
[email protected], www.vila-schowanek.cz Josefův Důl č. p. 210 v budově obecní knihovny tel.: 483 381 110, 483 381 096 www.josefuvdul.cz
firma FOBOS s. r. o., Bohdalovice 79, Velké Hamry (vstup přes truhlářství Míček), tel.: 607 872 242
[email protected], www.muzeumenergie.cz Harrachov tel.: 602 603 739, (větší skupinky objednat předem)
[email protected], www.ados-harrachov.cz Harrachov tel.: 481 528 310,
[email protected], www.krnap.cz Harrachov tel.: 481 528 141
[email protected], www.sklarnaharrachov.cz Harrachov, tel.: 603 470 113, 481 528 141
[email protected],
[email protected] www.harrachov.cz
Otevírací doba a vstupné I–XII stř 9.00–11.00 a 13.00–15.00 h dle telefonické dohody možno i jinak so, ne 13.00–16.00 h dospělí 20 Kč, senioři a děti 10 Kč doporučujeme předem telefonovat IV–VI, IX–XI, so–ne 10.00–17.00 h VII–VIII , út–ne 10.00–17.00 h, XII–III, zavřeno, zájemci se mohou domluvit na tel.: 602 370 575 možnost projížďky tankem o víkendu po předchozí tel. domluvě I–XII, út 10.00–12.00 a 13.00–16.00 h, čt 10.00–12.00 a 13.00–17.30 h, so 14.00–17.00 h vstupné 10 Kč XII, IV – zavřeno 12.–13. 1. 2013, 26.–27. 1. 2013, 9.–10. 2. 2012 23.–24. 2. 2012, 9.–10. 3. 2012, 23.–24. 3. 2012 10.00–15.00 h dospělí 35 Kč, důchodci 30 Kč, děti 20 Kč rodina 70 Kč 25. 12. 2012–30. 3. 2013 út–ne 10.00–16.00 h děti, důchodci 20 Kč dospělí 30 Kč I–XII, po–pá 8.30–16.00 h, so 10.00–16.00 h I–III, VII–VIII, i neděle 10.00–16.00 h I–XII, so 9.00–15.00 h jinak po tel. objednání
Informace, zaměření Ukazuje historický vývoj a významné osobnosti města.
Expozice obrněné pásové techniky a protiletadlového dělostřelectva.
Kulturní středisko, muzeum historie Desné a městská knihovna. Expozice o historii staré sklářské osady, přírodovědné aj.
Expozice je zaměřena na ozubnicovou trať Tanvald – Kořenov a navazující trať do Harrachova a polské Szklarské Poręby. Možnost exkurze výrobou s více než 100letou tradicí. Nákup výrobků v podnikové prodejně nebo výroba vlastní hračky v kreativních dílnách. Expozice historických lyží, expozice truhlářství, místní historie a muzeum přírodovědy.
XII, I, so 10.00–12.00 a 14.00–17.00 h 1. 2.–10. 3. 2013 po–pá 13.00–15.00 h so 10.00–12.00 a 14.00–17.00 h IV, zavřeno, možno objednat předem na tel.: 483 381 110 V, VI, so 10.00–12.00 a 14.00–17.00 h dospělí 20 Kč, studenti, důchodci, ZTP 10 Kč případné změny na www.josefuvdul.cz I–XII, st–ne 10.00–16.00 h (skupiny nad 10 osob doporučujeme předem objednat), jednotné vstupné 35 Kč
Významné osobnosti regionu, tradice i kulturní dědictví minulosti.
I–VI, IX–XII, út–ne, VII–VIII, po–ne 10.00–18.00 h dospělí 100 Kč, děti, studenti 50 Kč I–XII, po–ne 9.00–12.00 a 13.00–17.30 h dospělí 40 Kč, děti, důchodci 20 Kč, rodinné 90 Kč
Ukázky minerálů fluoritových ložisek, nástroje a pomůcky používané při těžbě, mapy a fotografie dokumentující práci na zdejším ložisku. Lesnická a myslivecká expozice.
muzeum skla: I–XII, po– ne 9.00–17.00 h možnost exkurzí do provozu sklárny: I–XII, po–ne 8.00–15.00 h
Nejstarší fungující sklárna v Čechách, historicky a technologicky ucelená sbírka historického skla, minipivovar s restaurací, pivní lázně. Letos proběhnou velké oslavy k 300letému výročí od založení sklárny. Historie harrachovského lyžování, vývoj skoků na lyžích a severské kombinace, je součástí Muzea skla.
I–XII po–ne 9.00–17.00 h
Interaktivní expozice se nachází v budově plně funkční vodní elektrárny z roku 1907.
Koně a jezdectví Název a GPS Ranč pod Štěpánkou GPS: N 50° 45’ 04.87“ E 15° 21’ 09.01“
Kontakt Příchovice 502 tel.: 732 600 682
[email protected], www.rancpodstepankou.cz Když nám počasí nepřeje Stáj Aneta Jiřetínská ul., Smržovka GPS: N 50° 46‘ 50.520“ E 15°11‘ 18.960“ tel.: 603 301 893,
[email protected] Organizované polsko-české výlety na koních do Jizerských hor Koňský ranč Radomice Damian Smyka, Radomice 42, 59-610 Wleń, Polsko GPS: N 51° 0‘ 22 E 15° 36‘ 28““ tel.: +48 669 773 195
[email protected], www.radomice.eu
16
Otevírací doba a vstupné I–XII
Informace, zaměření Turistická jízdárna.
I–XII
Vyjížďky na koních do terénu, jízda ve voze, ostatní dle dohody.
I–XII
Pořádání koňských výletů, návštěva farmy, přenocování v agroturistice.
tanvald
sko
Když nám počasí nepřeje Název a GPS Excalibur Bowling
Kontakt Rooseweltova 840 (bývalý Eden), Smržovka rezervace na tel.: 777 061 710, 777 718 818
Otevírací doba a vstupné I–XII po–pá 16.00–04.00 h, so 14.00–20.00 h
Bar & Bowling Konírna
Josefův Důl 958 (směr k vleku Lucifer) tel.: 602 322 487, 483 300 598 (po 14.00 h)
X–XII, pá, so 15.00–01.00 a so 15.00–24.00 h od 25. 12, I–III, po–ne 15.00–24.00 h
Hotel Příchovice, bowling GPS: N 50°45´17.02“ E 15°21´29.57“
Příchovice 600, tel.: 483 399 666, 736 666 600 www.hotelprichovice.cz
I–XII čt, pá 17.00– 24.00 h, so 15.00–02.00 h
Sportovní hala ve Sklárně na Jizerce GPS: N 50° 49´ 09.05˝ E 15° 20´ 39.93˝
Sportovní hala na Jizerce tel.: 483 384 985, 602 313 425
[email protected], www.dudovi.cz
po objednání
Indoor tenisové hřiště
Hotel Sklář, Harrachov 520 tel.: 481 560 111
[email protected] Školní 305 Tanvald tel.: 483 394 333 Novosad & syn Harrachov s. r. o. Czech Republic Sklárna a minipivovar, Harrachov 95 tel.: 481 528 141–2
[email protected] www.sklarnaharrachov.cz/pivlazne.php
Bazén Gymnázium Tanvald GPS: N 50° 44‘ 16.80“ E 15° 18‘ 21.60“ Pivní lázně Harrachov GPS: N 50° 46‘ 56.895‘‘ E 15° 25‘ 10.164‘‘
Informace, zaměření
Dvě bowlingové dráhy, šipky, fotbálek, boxovací automat, herna. Bowling, karaoke, sportovní přenosy, velký výběr koktejlů, chuťovky. Bowling, kulečník, šipky, fotbálek, Wi-Fi připojení, herna, krytý bazén, restaurace, fitness. Vybavení pro volejbal, basketbal, tenis, sálový fotbal a florbal, lezecká stěna „via ferrata“, půjčení materiálu a sálové i lezecké obuvi.
po, út 17.00–19.00 h, st 16.15–19.00 h čt, pá 16.00–19.00 h, so 8.00–12.00 h pro veřejnost o svátcích a prázdninách zavřeno! Terapie v klidném a malebném prostředí, spolu s relaxační masáží. Vychutnejte si koupele v dřevěných masivních vanách, v perličkové pivní lázni nebo lovestory privat – naprosté soukromí při lázeňské proceduře.
U Čápa je v zimě horko!
Světový pohár v letech na lyžích Harrachov
Tři vleky, šest svahů, snowpark, Ice bar, buffet, restaurace, půjčovna, skiservis, lyžařská školka! Lyžařský areál a pension s restaurací U Čápa v Příchovicích je místo, kde se stále něco děje. Přes den je samozřejmě nejrušněji na svahu – dva šestisetmetrové vleky zásobují čtyři sjezdovky zejména pohodovými lyžařskými rodinkami, nejmenší děti trénují na dětském vleku s rodiči nebo s instruktory z místní vyhlášené lyžařské školky. Pro temperamentní mládež je tu perfektní snowpark – samostatný svah s překážkami, kde lze bezpečně trénovat skoky i triky… Prostě ideál pro všechny, kterým je běžná sjezdovka malá. A když nemáte ještě dost, čeká vás každodenní večerní lyžování. Ale na večer si raději šetřete síly! Jakmile napadne dost sněhu, vyroste vedle pensionu proslavený čápovský ICE BAR. Budete si připadat jak v Grónsku, nejsou tu sice tučňáci, ale zato perfektní nabídka nápojů všeho druhu. A samozřejmě pravidelné diskotéky, na které se jezdí z Tanvaldu i celého Kořenovska. Uvidíte, jak může být v ledové stavbě horko! Protože je areál hned na kraji Příchovic, je skvěle dostupný přímo z hlavní silnice a má i vlastní velké udržované parkoviště. Tak pokud chcete v zimě zažít víc než jen hoblování svahu, nezapomeňte se U Čápa zastavit.
Termín: 1.-3. 2. 2013 Místo: Adidas Arena Harrachov Zveme vás na jednu z nejvýznamnějších sportovních akcí lyžařské sezóny v roce 2013 - Světový pohár v letech na lyžích, kde se představí domácí i světová skokanská elita. Předpokládá se přímý přenos do mnoha zemí po celém světě. Diváci se mohou těšit
na nevšední show plnou živé hudby (MIRRORS, CARTONNAGE a AC/DC REVIVAL), laserů a ohňů v komfortním prostředí a profesionálním zázemí Adidas Areny v Harrachově. Více informací a předprodej vstupenek na: www.harrachov2014.cz.
Stavba ICE BARU vyžaduje hojnost sněhu a pořádný mráz, a tak přání oslavit v něm vánoční svátky a příchod nového roku se plně musí podřídit přírodním podmínkám. U Čápa se pořádají pravidelně i populární sportovní a zábavné akce: 19. 1. 2013 sportovní akce „Ice man 2013“ 23. 3. 2013 závody pro děti a dospělé trochu jinak – O Čápův džbán 2013 http://ucapa.eu/
Harrachov card
Ke stavbě ICE BARU prý bývá zapotřebí až tři tisíce kubíků technického sněhu, který 48 hodin vyrábějí dvě sněžná děla. Neforemnou hromadu „okrájí“ rolba a pak přijdou na řadu lopaty. Chopí se jich zaměstnanci areálu a četní dobrovolníci, aby v hromadě vykutali vnitřní prostory. A ty nejsou nijak malé, při diskotékách se dovnitř vměstná i více než 200 lidí. Konečnou podobu pak sněžnému dílu dávají sochaři, vytvářející sochy a reliéfy. V interiéru vykouzlí figurální výjevy, nad kterými návštěvníci žasnou. Přestože okolní teplota často klesá hluboko pod nulu, uvnitř je příjemný jeden stupeň nad nulou.
Harrachov se přidává k některým českým střediskům, která zachytila trend věrnostních karet společně propagujících město, skiareál a region. Tento model je v zahraničí velmi populární, neboť nabízí lidem plnohodnotnou a rozmanitou dovolenou za výhodné ceny. Kartu s mnoha slevami – od permanentek přes wellness centra, bazény až po návštěvu krápníkových jeskyní – obdrží hosté ubytovaní ve vybraných zařízeních zdarma, kartu na dva měsíce je možné zakoupit za 100 Kč. Na svah skibusem zdarma, po lyžování do bazénu, do vířivky či na masáž, s dětmi do krápníkových jeskyní, za poznáním do Muzea skla a bižuterie, nebo třeba s kamarády otestovat curling. Harrachov
a region nabízí spoustu atrakcí a zajímavostí. Prostřednictvím karty chceme návštěvníkům ukázat, že zdejší
dovolená nemusí být jen o lyžování či turistice, ale o intenzivních různorodých zážitcích! Více informací najdete na www.harrachovcard.cz
17
s j e z d ov
é lyžová
ní
Půjčovny a servisy lyží Název a GPS LIBEREC Adrenalin Centrum
Kontakt
Na Bídě 567/8a, tel.: 486 112 250, 603 963 578
[email protected], www.adrenalin-centrum.cz Bradský Cyklo & 5. května 66/45, tel.: 485 105 954 Sport Outlet
[email protected], www.bradsky.cz Cyklosport Kerda Švermova 259/54, tel.: 602 439 523
[email protected], www.kerdasport.cz Sport Ještěd Skiareál Ještěd, Ještědská 202, tel.: 486 100 072
[email protected], www.sportjested.cz Ski servis pod Ještědem Horní Hanychov, Železničářů 240 tel.: 722 506 200, 725 833 865
[email protected], www.skiservis.webnode.cz Sport Brzák Hanychovská 575/33, tel.: 486 142 200, 602 283 391
[email protected], www.brzak.cz Sport Závora Cidlinská 73/22, tel: 482 751 410
[email protected], www.sportzavora.cz Všesportovní areál Jeřmanice, Javornická 350, tel.: 488 570 520 Obří sud Javorník
[email protected], www.areal-obrisud.cz JABLONEC NAD NISOU Rabik Sport Podhorská 23, tel.: 483 317 314 Ski Centrum Adler pouze sběrné místo servisu!!!, ul. 5. května 48 (v budově vinotéky), tel.: 724 238 314, 602 323 476 www.adler-ski.cz Skicentrum Dobrá Voda tel.: 777 077 420, 483 711 882, www.dobravoda.jablonec.net SB sport Podhorská 141, tel.: 483 315 739, 731 188 730, www.sbsport.cz Ski & Bike Máchova 20, tel.: 736 536 393, 777 771 385, www.skibike.cz Janov nad Nisou, Bedřichov, Lučany nad Nisou B – sport Hrabětice 9, Janov n. N., tel.: 723 575 019,
[email protected], Jan Bína www.bsport-hrabetice.cz, půjčovna popboardů Penzion Artur Janov n. N., Malý Semerink 1016 tel.: 483 380 796, 603 399 302, www.pensionartur.com Pomi skicentrum www.pomi.cz – Bedřichov 75 (100 m od vleku Malinovka) tel.: 721 022 475 / dětský vlek zdarma – Hrabětice – Severák (100 m od hotelu Arnika) tel.: 721 022 463 SKI Bižu SPORT www.skijizerky.cz – Bedřichov, Chata Malinovka, tel.: 604 581 037 – Severák, tel.: 605 907 935 Ski Centrum Adler – Nisa, Bedřichov 272, tel.: 602 323 476 – Severák, Janov n. N., Hrabětice 34, tel.: 724 238 314 Ski Centrum Valeš Bedřichov 180, tel.: 602 119 226
[email protected], www.penzion-vales.cz Ski servis Mára Bedřichov – běžecký stadion, tel.: 775 671 781, m.pazdera@ centrum.cz, www.skiservismara.com / Běžecké lyže a vybavení – servis, půjčovna, test centrum, úschovna zavazadel, veřejná převlékárna, škola běžeckého lyžování, trénink s trenérem, dětská školka – hlídání dětí, kurzy mazání lyží aj. U pily Lučany nad Nisou, tel.: 722 064 646, www.upily.com U Vodárny Janov n. N., Hraničná 1392, (naproti úpravně vody) tel.: 483 380 796, 603 399 302
[email protected], www.activeguide.cz polská část Jakuszyce, Szklarska Poręba Stacja Jakuszyce Polana Jakuszycka tel.: +48 668 667 088, www.stacja-jakuszyce.pl Stacja Szrenica ul. Turystyczna 25 B tel.: +48 696 155 119, www.stacja-szrenica.pl Ski Art Fischer Jakuszyce Radosław Kusztal tel.: +48 609 318 472 TECH-SPORT-SERVICE ul. Gimnazjalna 5, tel.: +48 605 829 525, +48 75 717 30 62 „Jarecki” Piast Polana Jakuszycka, tel.: +48 602 803 761 Górna Wilda ul. Hutnicza 2/2, tel.: +48 75 717 35 63
Informace P+S S S P+S P+S P+S P+S P+S běžecké lyže S S P P+S S P+S P P+S P P+S P P+S P+S
P snowtubing, sněžné koloběžky P+S
Běžecké lyže P+S P+S Běžecké lyže S P+S
P+S Také běžecké lyže P+S Relax Remigiusz Makowski, ul. Turystyczna 26, tel.: +48 692 405 453 P + S Rafa-Sport ul. Turystyczna 30, tel.: +48 75 717 32 89, +48 783 137 678 P + S www.rafa-sport.pl Wypożyczalnie WIDOK tel.: +48 606 526 325 P+S – ul. 11 Listopada 13 – ul. Turystyczna 25 b – ul. Urocza 1 a – Schronisko na Hali Szrenickiej, tel.: +48 600 351 635 Ski Tour ul. Turystyczna 18 a, tel.: +48 75 717 26 14 P Leszek Szymański ul. Turystyczna 28, tel.: +48 601 581 318 P+S Mariola Rusin ul. Turystyczna 1, tel.: +48 668 910 774 P+S Ski-Boo ul. Turystyczna 23, tel.: +48 600 351 635 P+S Krzysztof Wiarkowski
Název a GPS Kontakt Albrechtice v J. h., Josefův Důl, Smržovka Filip Smržovka, tel.: 606 603 141, www.lvfilip.cz Král – půjčovna, servis Albrechtice v Jiz. h., Parkoviště 2, tel.: 604 240 129 Pomi skicentrum www.pomi.cz – Albrechtice v Jiz. horách – Tanvaldský Špičák 3 x (horní parkoviště, v centru na křižovatce, dolní parkoviště), tel.: 723 674 657, 602 360 161 – Josefův Důl 321, v centru obce, tel.: 728 707 165 SKI Bižu SPORT www.skijizerky.cz – Tanvaldský Špičák I., objekt lanové dráhy, tel.: 731 412 100 – Tanvaldský Špičák II., centrální parkoviště, tel.: 732 751 119 Ski Lucifer Josefův Důl 358 (lyžařský vlek Lucifer) tel.: 483 381 227, 602 879 598, www.skilucifer.cz U Tomáše Albrechtice v Jiz. horách, tel.: 602 882 740 Desná, Tanvald, Kořenov, Rejdice, Harrachov Areál U Čápa Příchovice, tel.: 603 159 459 – Jiří Žďárský www.skiregion.cz, ww.ucapa.eu Classic Ski School www.classicskischool.cz – Harrachov, tel.: 481 529 718, 602 492 169 – Rejdice 61, tel.: 724 302 507 Cyklo and ski Pelc Vítězná 382, Tanvald, tel.: 777 096 572, www.cyklo-skipelc.cz Černá Říčka Desná , tel.: 775 290 246, 723 290 246, www.cerna-ricka.cz David Sport Harrachov 222, tel.: 481 529 177, www.davidsport.cz GGR Vertical Sports Harrachov, tel.: 605 746 211 Chata Sport ski & vlek Kořenov 884, tel.: 483 399 088, 777 617 381 Mýtiny www.sportski.cz JPK Harrachov, 3x půjčovna (Hotel Sklář, Hotel Fit & Fun Rotunda 609), tel.: 724 284 192, 481 529 635, www.jpk.cz K & P půjčovna lyží – Hotel Motorest Beseda, Příchovice, Kořenov 378 snowboardů IC Jizerky pro Vás tel.: 725 805 266, www.jizerkyprovas.cz Lesní chata Kořenov 463, tel.: 483 399 154, www.hotel-lesnichata.cz Pomi skicentrum www.pomi.cz – Harrachov 646 (Sport Hotel Pomi), pod skokanskými můstky, tel.: 723 674 656 – Harrachov (naproti lékárně) Regular snowboards Harrachov, tel.: 736 538 968 Skiservis Ploc Harrachov, www.skiploc.cz – Hotel Skicentrum, Harrachov 225, tel.: 481 529 274 – Centrum Čertovka, Harrachov 608, tel.: 481 311 618 – Rýžoviště u 4-sedačkové lanovky, tel.: 481 529 131 Sport Čermák tel.: 603 579 579, 603 579 581, www.sportcermak.cz – Tanvald, Krkonošská 116, tel.: 483 394 253 – Kořenov, lyžařský vlek Bavorák – Harrachov 622 – Harrachov 229 – Harrachov (u sedačky, na straně pekárny Vokřínek) Sun ski & board school Harrachov, tel.: 608 731 835, 777 018 813, www.sunski.cz – Pivnice U Krtka 190 (pod skokanskými můstky) – Srubový dům 185 (vedle České spořitelny) Plavy, Zásada, Zlatá Olešnice Lyžařský areál Zásada tel.: 601 372 810,
[email protected], www.zasada.cz SKI Plavy tel.: 607 873 580, www.skiplavy.cz SKI & SNB areál tel.: 777 072 734 Surfanic Zlatá Olešnice www.telemark-czech.cz
P
Ośrodek Szkolenia i Przygotowań Olimpijskich w Biathlonie
ul. Jakuszyce 7, tel.: +48 600 681 716
Běžecké lyže P+S
- u lyžařské školy
tel.: +48 509 109 009
Půjčovna - u svahu Pietkiewiczówka ul. Bronka Czecha, tel.: +48 605 602 491
Top/Ski Sebastian Głodek Sławomir Stankewicz
Świeradow-Zdrój Bajtek Bambino – Ski Barbara Izery Kamieniec Malinowy Dwór SKI & SUN
Informace P+S P+S P+S
P+S P+S P P+S P S P+S P+S P P+S
P+S P P+S
P P
P+S
P
P+S P P+S
P+S
ul. Turystyczna 25 b a ul. Turystyczna 17, tel.: +48 75 717 28 22 P + S ul. Turystyczna 19, tel.: +48 504 566 055 Dále půjčovna saní, čtyřkolek P + S tel.: +48 693 355 895, www.rakietysudety.pl Průvodce Jizerskými horami na sněžnicích, půjčovna sněžnic.
ul. Dąbrowskiego 2, tel.: +48 607 766 412, www.tom-sport.pl ul. Górska, tel.: +48 75 78 16 708, www.centrumrelaksacyjne.pl ul. Źródlana, tel.: +48 75 78 16 738, www.swieradowzdroj.pl tel.: +48 69 39 66 966, +48 693 955 955 www.wyciagiswieradow.pl tel.: +48 693 966 966, +48 693 955 955 ul. Długa 10, tel.: +48 75 73 81 000, +48 75 73 01 001 www.malinowydwor.pl ul. Źródlana 7, tel.: +48 75 615 20 20
[email protected], www.skisun.pl
P+S P P+S P S P P+S
21
sklářst
ví a tr ad
ice
Exkurze do sklářské výroby v Jizerských horách a blízkém okolí bez objednání
Název a GPS Lampglas s. r. o. - 2 prodejny v Železném Brodě: Prodejna 1 GPS: N 50° 38‘ 40.185“ E 15° 15‘ 22.108“ Prodejna 2 GPS: N 50° 38‘ 40.383“ E 15° 15‘ 13.493“ Galerie Granát – Návštěvnické centrum GPS: N 50° 35‘ 13.60“ E 15° 09‘ 27.60“
Kontakt
[email protected], www.lampglas.cz www.bijouxvenetia.cz Prodejna 1: Železná 103, Železný Brod, tel.: 604 689 470 Prodejna 2: Stefánikova 520, Železný Brod, tel.: 777 610 707 nám. Českého ráje 4, Turnov tel.: 481 325 989
[email protected], www.granat.eu
DT GLASS s. r. o. GPS: N 50° 38‘ 31.631‘‘ E 15° 15‘ 18.011“
Masarykova 4 (vchod z ul. Obránců Míru) Železný Brod tel.: 483 306 019, 483 389 819, 724 046 522
[email protected], www.dtglass.cz, www.luxsphere.cz Rautis, a. s. Poniklá 151 GPS: N 50° 39‘ 43.419“ E 15° 27‘ 57.370“ tel.: 483 300 036, 733 737 430
[email protected], www.rautis.cz, dospělí 40 Kč, děti 20 Kč Sklárna a minipivovar Novosad & syn Harrachov Nový Svět 95 s. r. o. Czech Republic Harrachov GPS: N 50° 46‘ 56.895“ E 15° 25‘ 10.164“ tel.: 481 528 141
[email protected], www.sklarnaharrachov.cz Výletní areál Pěnčín (Fipobex) Bratříkov, Pěnčín 60 GPS: N 50° 41‘ 18.147“ E 15° 14‘ 7.731“ tel.: 483 368 468
[email protected], www.vapen.cz House of beads and Jewellery GPS: N 50° 43‘ 15.345“ E 15° 9‘ 54.796“
Nádražní 6, Jablonec n. N. tel.: 483 305 230 www.houseofbeads.cz
Otevírací doba a vstupné vstup volný Prodejna 1: IX–VI, po–pá 9.00–17.00 h VII–VIII, po–so 9.00–17.00 h Prodejna 2: IX–VI, po–pá 9.30–17.00 h VII–VIII, po–so 9.30–17.00 h
Informace, zaměření Bezplatné předvádění výroby u sklářského kahanu probíhá v prodejně 1. V obou prodejnách jsou dílničky, kde si lze vyrobit z nakoupených materiálů vlastní náhrdelník. Prodej ručně vinutých skleněných perlí, šperků, bižuterie, skleněných figurek a kovokomponentů.
I–XII, po–pá 9.00–12.00, 13.00–17.00 h
Stálá expozice Český granátový šperk – historie těžby českého granátu a jeho zpracování a výroby tradičních granátových šperků v Granát, d. u. v. Turnov. Praktické ukázky broušení granátů a výroby granátových šperků v dílně. Výstava granátových šperků od roku 1953 po současnost. Firemní prodejna, výroba foukaného skla na sklářském kahanu, výrobky z borosilikátových trubic a tyčí české značky SIMAX a německé značky DURAN.
I–XII, po–pá 10.00–11.30 h, 12.00–16.30 h zdarma po tel. dohodě možnosti rozšířené exkurze přímo do výroby I–XII, po–ne 9.00, 11.00, 13.00, 15.00 h VII–VIII, také v 10.00, 12.00, 14.00 h dospělí 40 Kč, děti 20 Kč I–XII, po–ne 8.00–15.00 h
Exkurze s výkladem do výroby vánočních ozdob a dutých perlí, možnost s asistencí zhotovit vlastní výrobek v kreativní dílně (9.00–17.00 h), podniková prodejna. Možnost rezervace on‑line na www.rautis.cz. Sklárna je nejstarší fungující sklárnou v Čechách. Součástí exkurze je i unikátní 100 let stará historická brusírna skla poháněná transmisemi a vodní turbínou. Možnost návštěvy muzea skla, minipivovaru s restaurací a pivních lázní. V–IX, prohlídky s průvodcem po–pá 10.00–16.00 h Výroba broušených perlí, prodejna perliček, kozí a ovčí farma, sýrárna, (každou celou hodinu), so, ne info na www.vapen.cz zemědělské muzeum, vyhlídkový vláček, X–IV, po–pá 10.00–14.00 h, so, ne info na korálková dílna: po–pá 10.00–17.00 h, so–ne info na www.vapen.cz. www.vapen.cz. I–XII, po–pá 9.00–17.00 h, so 9.30–12.30 h Možnost vyrobit si vlastní bižuterii. Denně promítání filmu celého postupu Pořádání základních kurzů: Korálkové úterý a čtvrtek výroby skleněných perlí. Pro větší skupiny možnost výkladu, exkurze do 13.00–15.00 h (výroba náušnic, náramků, náhrdelníků výroby, přednáška o historii výroby perlí. aj.), 30–100 Kč za výrobek.
po telefonickém objednání AAC s. r. o. GPS: N 50° 38‘ 37.608“ E 15° 15‘ 17.125“
Jirchářská 50, Železný Brod tel.: 608 048 989, odbyt@aac‑beads.cz, www.aac‑bizuterie.eu Zásada 305 tel.: 483 385 402, 603 874 089
[email protected], www.atlaszasada.cz Rohliny 39, Turnov tel.: 481 313 197, 777 937 484
[email protected], www.parsi‑glass.cz Železná 98, Železný Brod tel.: 602 214 077
[email protected], www.bursa.cz‑online.com Krkonošská 753, Desná tel.: 777 709 050, 777 709 060,
[email protected] [email protected], www.dekor‑glass.cz Příkrá 401, Železný Brod tel.: 483 390 530,
[email protected], www.detesk.cz Držkov 240, tel.: 483 385 615, 777 339 585 info@dona‑glass.cz, www.dona‑glass.cz Janovská 39, Jablonec n. N. tel.: 483 317 929,
[email protected], www.gbbeads.cz
I–XII, po–pá 9.00–16.00 h mládež 15 Kč, dospělí 30 Kč
Glass beads, s. r. o. GPS: N 50° 44‘ 43.39“ E 15° 14‘ 22.47“
Pelechov 59, Železný Brod tel.: 483 390 228, 724 034 299, info@glass‑beads.cz www.glass‑beads.cz, www.koralky‑glass4u.cz
po–pá 7.00–15.00 h možnost exkurze do výroby po tel. objednání
K + K GLAS GPS: N 50° 42‘ 14.526“ E 15° 11‘ 1.601“
Jižní 251, Jablonec n. N. tel.: 483 302 222, 483 302 151, 604 467 908
[email protected], www.kkglas.cz
vstup zdarma
Atlas – Květoslava Konopková GPS: N 50° 41‘ 52.516“ E 15° 16‘ 10.280“ Atelier Kamila GPS: N 50° 36‘ 8.683“ E 15° 11‘ 22.244“ Bursa – ruční sklářská výroba GPS: N 50° 38‘ 44.174“ E 15° 15‘ 24.531“ Dekor speciál – Jaroslav Brynda & Petr Šikola GPS: N 50° 45‘ 49.410“ E 15° 19‘ 50.477“ Detesk s. r. o. GPS: N 50° 38‘ 10.432“ E 15° 15‘ 38.934“ Dostál Josef GPS: N 50° 41‘ 10.766“ E 15° 17‘ 59.456“ G&B beads, s. r. o. GPS: N 50° 45‘ 04.78“ E 15° 09‘ 31.22“
Výroba a prodej vinutých perlí a bižuterie z nich. Nabízíme výrobu vlastních perlí u kahanu (90 Kč/15 min.) tvorbu vlastní bižuterie či skleněných doplňků. Večerní perličková bižuterie, háčkované kabelky, bižuterie černá a skleněná, vánoční ozdoby. Skleněné figurky, perle vinuté, vánoční ozdoby, šperky, skleněné květiny.
pro min. 4 osoby, po–pá 8.30–13.00 h
exkurze po tel. objednání, 8.00–14.00 h, zdarma
Dekorativní, foukané, lepené, pískované, malované a technické sklo, zakázková výroba (skleničky víno, šampus, štamprlata, domácí palírny, láhve, koštýře, akupresurní baňky aj.). Možnost prodeje. Zpracování skla nad plamenem. Výroba dekorativního skla, váz, svícnů, olejových lamp aj., prodej výrobků ve vlastním obchodě, l–Xll, po–pá 10.00–12.00 h a 13.00–17.00 h, so 8.00–12.00 h. Zhlédnutí kompletního výrobního procesu zpracování boritokřemičitých sklovin, odborný výklad (čj, nj, aj). Ruční malování dekoračního skla, vánoční ozdoby. Exkurze pro větší skupiny (min. 15 osob) s výkladem, ukázka výroby skleněných perlí, rumplování, broušení, leštění perlí. Z bezpečnostních důvodů není vhodné pro děti. Pro děti a menší skupiny promítání filmu. Výroba a maloobchodní a velkoobchodní prodej tradičních broušených a mačkaných skleněných perel v širokém sortimentu, bižuterie a materiálu ke korálkování, ve firemní prodejně promítání filmu zobrazujícího proces tradiční výroby. Vánoční ozdoby, technické a dekorativní sklo, možnost prodeje.
REGIONÁLNÍ PRODUKT JIZERSKÉ HORY 2012-2013 V pondělí 8. října 2012 bylo ve vestibulu budovy Krajského úřadu Libereckého kraje slavnostně předáno 36 nových certifikátů „Regionální produkt Jizerské hory“. Certifikát obdrželi výrobci, kteří pro své výrobky nebo produktové řady požádali v letošním roce o značku, která už od roku 2010 symbolizuje původní a tradiční výrobky z oblasti Jizerských hor. Výrobci doložili,
22
že jejich převážně rukodělná a řemeslná výroba je v regionu tradiční, že splňují jisté nároky na ochranu životního prostředí a deklarovali, že svou produkcí chtějí oblast Jizerských hor reprezentovat. Právo označovat své výrobky značkou „Regionální produkt Jizerské hory“ pak mají dva roky. Koordinátory značky jsou Místní akční skupina Mikroregionu Frýdlantsko, město Smržovka a sdružení Jizerské hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko. V této spolupráci a díky podpoře Libereckého kraje se daří mapovat území a komunikovat s místními výrobci. Zejména se však daří naplňovat cíle samotného značení, tzn. propagovat oblast Jizerských hor prostřednictvím šikovnosti a kvalitní práce lidí, kteří zde žijí. Organizátory velmi potěšilo, že o obnovení práva používat značku se přihlásili téměř všichni první nositelé z roku 2010. Je to zpráva, že společná propagace a prezentace má pro výrobce smysl, že jim usnadní cestu k některým trhům a přivede nové zákazníky. Spolu s nově přihlášenými a s nositeli
z loňského roku tak značku v příštím roce ponese celkem 56 výrobků nebo produktových řad od 50 výrobců. Mezi nově přihlášenými se v letošním roce objevila řada textilních produktů – jedinečné jsou ručně malované doplňky hedvábí z Liberce a plstěné klobouky z Jindřichovic pod Smrkem. Poprvé se přihlásily výrobky z kůže (capáčky pro děti od smržovské firmy Dadoos) a kamenné šperky. Novinkou jsou také sazenice stromů a keřů z Oldřichova v Hájích. Zcela ojedinělá je modelářská produkce – individuálně a na zakázku zhotovované modely dopravních prostředků a staveb hejnické firmy REX MODELS. Seznam výrobků se značkou se rozrostl o harrachovské pivo, dřevěné hračky, oděvní produkci pro dospělé i děti a tradiční skleněnou bižuterii. Organizátorům udělal radost i zájem dvou chráněných dílen – Domova Maxov a nově také libereckého Domova Harcov.
Výrobky se značkou „Regionální produkt Jizerské hory“ najdou zájemci v kamenných obchodech v běžné síti (zejména potraviny a nápoje), na řemeslných jarmarcích a farmářských trzích, přímo v dílnách nebo vlastních prodejnách výrobců a od letošního roku nově i ve třech prodejnách, které nabízejí několik produktů se značkou a mohou tak značku použít přímo pro obchod. Informace o výrobcích jsou publikovány na www.jizerske‑vyrobky.cz.
skl ářst
Název a GPS OPÁL GPS: N 50° 41‘ 2.718‘‘ E 15° 14‘ 24.71‘‘ Pesničák – sklářská dílna GPS: N 50° 46‘ 40.411“ E 15° 14‘ 30.016“ Preisler Michal GPS: N 50° 43‘ 55.131“ E 15° 11‘ 18.006“ Sobotka Karel GPS: N 50° 39‘ 25.820“ E 15° 14‘ 33.504“ SPIDER GLASS GPS: N 50° 53‘ 37.795“ E 15° 0‘ 54.123“ Střední škola řemesel a služeb GPS: N 50° 43‘ 42.240“ E 15°10‘ 35.040“ Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola GPS: N 50°43‘31.976“ E 15°10‘13.508“ Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská GPS: N 50° 38‘ 33.252“ E 15° 15‘ 5.936“ Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská GPS: N 50° 46‘ 5.079“ E 14° 28‘ 15.096“ Suit jewellery, s. r. o. GPS: N 50° 43‘ 1.880“ E 15° 10‘ 16.187“ Svícny SKLOSIMAX – ozdobné sklo GPS: N 50° 41‘ 54.733“ E 15° 15‘ 56.402“ Šavrdová Jana ŠENÝR Bijoux s. r. o. GPS: N 50° 43‘ 24.834“ E 15° 9‘ 29.754“ Veseloušová Věra – rytí skla GPS: N 50° 38‘ 50.003“ E 15° 15‘ 11.750“ Yani GPS: N 50° 41‘ 49.158“, E 15° 16‘ 4.945“
ví a tr a
Kontakt Alšovice 103, Pěnčín, tel.: 483 389 777
[email protected], www.opalglass.cz Josefův Důl 144, tel.: 483 707 375, 723 436 900 info@glass‑pesnicak.cz, www.glass‑pesnicak.cz Pod Tratí 2, Jablonec n. N, tel.: 483 316 208, 606 913 586
[email protected], www.preisler.ic.cz Těpeře 64, Železný Brod, tel.: 606 127 236, sobotka.figurky@ seznam.cz, www.sklenene‑foukane‑figurky.cz Heřmanice 7, Frýdlant tel.: 482 317 122, 603 145 927
[email protected], www.spiderglass.cz Smetanova 66, Jablonec n. N. tel.: 483 443 111, 724 121 937
[email protected], www.sosjbc.cz Horní náměstí 1, Jablonec n. N. tel.: 483 312 805
[email protected], www.supsavos.cz Smetanovo zátiší 470, Železný Brod tel.: 483 346 162
[email protected], www.supss.cz Havlíčkova 57, Kamenický Šenov tel.: 487 764 965 supss@supss‑ks.cz, www.czech‑glass‑school.com Květinová 1, Jablonec n. N., tel.: 483 306 353
[email protected], www.suitjewellery.cz Zásada 345, tel.: 777 559 338
[email protected], www.vesela‑svetylka.cz Stavbařů 315, Železný Brod tel.: 602 479 598,
[email protected] Pasířská 40, Jablonec n. N. tel.: 483 711 158, 774 166 906
[email protected], www.senyr.cz Chvalíkovická 719, Železný Brod, tel.: 608 935 700
[email protected], www.veselous‑glass.cz Zásada 162, tel.: 483 385 170
[email protected], www.yani.cz
dice
Otevírací doba a vstupné
Informace, zaměření Ruční výroba skleněných perel, figurek a květin. Broušení, reklamní pískování, flakony.
Po předchozí dohodě možná exkurze i v so.
po–pá 8.00–15.00 h so, ne po předchozí domluvě možné provést odbornou exkurzi v celém provozu, možnost zhotovení vlastního výrobku I–VI, IX–XII I–VI, IX–XII VII–VIII út–ne 9.00–17.00 h dospělí 30 Kč, studenti 15 Kč Galerie a školní prodejna po–pá 7.00–14.30 h tel.: 739 633 703.
Tažené figurky. Ukázka výroby foukaných figurek u kahanu. Regionální výrobek Českého ráje Sklářská výroba, interiérové zakázky, speciální výrobky z plochého skla, prodejní umělecká galerie. Figurky, bižuterie, sklo broušené a technické, vánoční ozdoby, keramika. Bižuterie skleněná, bižuterie kovová, bižuterie z jiných materiálů, skleněné perle vinuté, ražené kovové medaile, odznaky. Exkurze je možná po předchozí domluvě. Letní výstava skla. Prodej prací žáků. Foukané, ryté, broušené, malované a hutní sklo, vitráže, figurky, bižuterie, tavená skleněná plastika, světelné objekty. Ryté, broušené a malované sklo, výrobky z oddělení Design světelných objektů (svítidla), galerie historického skla.
po–pá 9.00–13.30 h dospělí 10 Kč, děti do 18 let zdarma
Litá bižuterie, knoflíky, odznaky, mince, kovodíly.
po–pá 8.00–15.00 h so, ne po předchozí domluvě 35 Kč za osobu, důchodci 20 Kč
Ukázka měkkého pájení, galerie korunek České Miss, prodej drobných i luxusních šperků.
Foukané, malované sklo, skleněné květiny, vánoční ozdoby, možnost prodeje. Ukázka výroby skleněných květin a figurek.
Ukázky rytí skla. Ruční výroba skleněné bižuterie z broušených, mačkaných, voskových perlí a rokailu. Prodej skleněné bižuterie a bižuterních polotovarů.
Lyžníci – ať to frčí!!!
Za saněmi do Smržovky
Jedny z prvních lyží v českých zemích nechal pro své dělníky v Krkonoších přivézt hrabě Jan Harrach, roku 1903 vznikl Český Ski klub Vysoké nad Jizerou a Svaz lyžařů v Království Českém, což byl první lyžařský svaz na světě, první závody se pořádaly roku 1893 v Jilemnici. Přesně po 99 letech 7. března 1992 se sešlo osm tehdy mladíků, aby vzdali hold zakladatelům lyžování v českých horách. Závodilo se ve slalomu a skoku prostém. Na tento výjimečný počin navázala v roce 1997 smržovská radnice, která zařadila zápolení lyžníků do svého kulturně‑sportovního kalendáře. Od tohoto roku dobově oděné lyžnice a lyžníci bojují o vavříny vítězství v para‑slalomu (paralelní slalom), sjezdu na dojezd (kdo dojede nejvýš do protisvahu) a hup‑skok‑letu (kdo doskočí nejdál v součtu dvou skoků). Zejména posledně jmenovaná disciplína je mezi diváky velmi oblíbená, neboť je zde k vidění nespočet krkolomných hupů, hrůzně vypadajících skoků i ladných letů.
První sáňkařská dráha vznikla ve Smržovce v roce 1911 a vedla z vrcholu Černé studnice až k továrně Karla Roigka v Táborové ulici. Ve Smržovce se závodilo na více místech. Smržovští sáňkaři patřili již mezi dvěma válkami k mezinárodně úspěšným. Hani Finková byla ve 30. letech dvakrát mistryní Evropy, Alfréd Soukup skončil na dvousedadlových saních druhý. Pro zajímavost – Alfréd Soukup startoval ještě v roce 1961, ve svých 75 letech, na mistrovství ČSSR na Slovensku. Zlaté období smržovských saní spadá do 60. a začátku 70. let 20. století. Olympijských her, evropských, světových i domácích klání se zúčastňují smržovstší sáňkaři v hojném počtu a dosahují vynikajících úspěchů. V roce 1972 byla zahájena výstavba nové betonové sáňkařské dráhy, která je 1020 m dlouhá, se sklonem 8,3 %, s 8 zatáčkami a karuselem. Od roku 1975 se na dráze nejen sáňkuje, ale startují tady i odvážní skeletonisté. Ve všeobecném povědomí je sáňkařský sport spojen především se jménem kreslíře Petra Urbana, ostatní závodníci v mezinárodní konkurenci získávají body spíše jako junioři. Ve Smržovce přesto chuť sáňkovat stále trvá, úspěšné sezóny žákovských kategorií jsou toho důkazem. Zdroj: Historické procházky Smržovkou, kalendář 2005 Smržovskou sáňkařskou dráhu si můžete osobně prohlédnout během mnoha závodů, které se zde konají – informace najdete na stránkách Českomoravské sáňkařské asociace – www.sane.cz a www.smrzovka.cz.
O břicha a mazání všech zúčastněných se starají dobrovolní hasiči. Vyhlášení výsledků spolu s promítáním snímků a závěrečným tanečkem se koná po skončení závodů v místním Kinoklubu na Lidickém náměstí. Vydejte se do Smržovky v sobotu 16. února 2013 a ponořte se spolu s námi do poetických časů pána z hor a jeho lyžnické družiny. Nazdar na svahu a SKOL!!! Více na www.smrzovka.cz.
V Ý T V A R N Á
S O U T Ě Ž
JAK SE ŽIJE V ŘÍŠI VÍLY IZERÍNY V dubnu 2012 vyhlásil Turistický region Jizerské hory soutěž na téma „Jak se žije v říši víly Izeríny“. Vernisáž dětských prací a dětský den se konal v sobotu 6. října 2012 v osadě Jizerka; zároveň byla zahájena soutěž „Tajemná místa Jizerských hor“, pokřtěna knížka „Putování s vílou Izerínou“ autorek Kláry Hoffmanové a Líby Novotné. Děti si navlékaly korálky, vyráběly papírové motýlky, luštily křížovky, hledaly cestu bludištěm, zku-
sily práci „dřevorubce“ i lezení na horostěně, skautská naučná stezka okolím prověřila znalosti jizerskohorské flóry, fauny i historie. Většina dětských prací byla do konce listopadu vystavená na Pyramidě a v Panském domě, poté se obrázky představí v Jablonci nad Nisou a ve Smržovce. Část obrázků bude ke zhlédnutí v muzeu ve Frýdlantu a na dalších místech Jizerských hor.
23
© Jizerské hory – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko; 468 11 Janov nad Nisou 520; IČ: 75057760; www.jizerky.cz; vydal dne 30. 11. 2012 v Liberci; v nákladu 20 000 ks; 8. vydání; evidence: MK ČR E 19236; překlady: Mgr. Andy Letham (GB), Hans‑J. Warsow (D), Ing. Karina Kurková (Pl); mapové podklady: Kartografie HP s. r. o.; grafika a tisk: RUCH, s. r. o.; obálka a grafika: O. Dostál, foto: archiv informačních center, měst a obcí regionu Jizerské hory, partnerů z ČR a Polska.
Seznam informačních center centrum Bedřichov »»Informační 468 12 Bedřichov 218, tel.: 483 380 034,
[email protected]
knihovna a informační centrum Rychnov u Jablonce nad Nisou »»Městská 468 02 Rychnov u Jablonce nad Nisou, Květinová 498
Desná »»INFO 468 61 Desná, Riedlova vila, Krkonošská 120
knihovna a infocentrum Smržovka »»Městská 468 51 Smržovka, nám. T. G. Masaryka 638
»»
»»
»»
»»
www.bedrichov.cz, www.jizerskaops.cz
tel.: 483 383 019, 737 248 434,
[email protected] www.mesto‑desna.cz Městské informační centrum Frýdlant 464 13 Frýdlant, náměstí T. G. Masaryka 37 (budova radnice) tel.: 482 464 013, mic@mesto‑frydlant.cz, www.mesto‑frydlant.cz Turistické informační centrum Harrachov 512 46 Harrachov 150 tel.: 481 529 600,
[email protected], www.harrachov.cz Turistické infocentrum Krkonošského národního parku 512 46 Harrachov 442 tel.: 481 529 188,
[email protected], www.krnap.cz Informační centrum Hejnice 463 62 Hejnice, Klášterní 87 tel.: 482 322 276,
[email protected], www.mestohejnice.cz Jablonecké kulturní a informační centrum, o. p. s. Dům manželů Jany a Josefa V. Scheybalových 466 01 Jablonec nad Nisou, Kostelní 1 tel.: 774 667 677,
[email protected], www.jablonec.com Informační centrum Josefův Důl 468 44 Dolní Maxov 218, Obecní úřad tel.: 483 381 110, 602 656 878,
[email protected], www.josefuvdul.cz Informační centrum Jizerky pro Vás 468 49 Kořenov 480 (budova Hotelu Motorest) tel.: 725 805 266,
[email protected], www.jizerkyprovas.cz Informační centrum Lázně Libverda 463 62 Hejnice, Lázně Libverda 17 tel.: 482 322 457,
[email protected], www.laznelibverda.cz Městské informační centrum Liberec 460 59 Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1 tel.: 485 101 709,
[email protected], www.infolbc.cz Turistické informační centrum Liberec 460 08 Liberec, Ještědská 479 tel.: 603 328 699,
[email protected] ČD centrum Liberec 460 02 Liberec, ČD, Nákladní 344, tel. informace: 972 365 401‑2 mezinárodní pokladna, tel.: 972 365 527,
[email protected], ww.cd.cz Informační centrum Ekocentrum Oldřichov v Hájích Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, p. o. 463 31 Oldřichov v Hájích 5 tel.: 482 360 011,
[email protected], www.strevlik.cz
»» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
tel.: 720 402 284,
[email protected], www.knihovna.rychnovjbc.cz
tel.: 483 382 286, 720 513 147,
[email protected], www.smrzovka.cz Infocentrum Tanvald 468 41 Tanvald, Krkonošská 629 tel.: 483 369 670‑1,
[email protected], www.tanvald.cz Informační centrum – Vratislavice 10/10/10 463 11 Vratislavice nad Nisou, Nad Školou 1675 tel.: 482 321 811, 774 774 603, 774 774 610
[email protected], www.vratislavice101010.cz Horská služba Jizerské hory Bedřichov, tel.: 483 380 073 Jizerka, tel.: 602 441 616 + úrazy na polské straně Jizerských hor (GOPR), tel.: +48 757 524 734 Integrovaný záchranný systém, tel.: 112
»» »»
Polská část
turistické centrum Mirsk »»Informační 59‑630 Mirsk, Plac Wolności 39
tel.: +48 75 64 70 468,
[email protected], www.mirsk.pl
centrum Orle »»Turistické 58‑580 Szklarska Poręba – Jakuszyce, Orle skc. Poczt. 140
tel.: +420 607 920 541,
[email protected], www.orleizerskie.biz
turistické centrum Města Piechowice (u KS) »»Informační Piechowice, ul. Żymierskiego 53
tel.: +48 75 76 17 201,
[email protected], www.piechowice.pl
turistické centrum Stara Kamienica »»Informační 58‑512 Stara Kamienica
tel.: +48 75 75 14 107,
[email protected], www.starakamienica.pl
turistické centrum Szklarska Poręba »»Informační 58‑580 Szklarska Poręba, ul. Jedności Narodowej 1 a
tel.: +48 75 75 47 740,
[email protected], www.szklarskaporeba.pl
informační turistické centrum Świeradów‑Zdrój »»Městské 59‑850 Świeradów‑Zdrój, ul. Zdrojowa 10
tel.: +48 75 78 16 350,
[email protected], www.swieradowzdroj.pl Předvolba ČR: +420 Předvolba Polsko: +48
