zima 2013
PRACOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ OBUV
FIRSTY
FIRSTY OBUV Vývoj bezpečnostní a pracovní obuvi FIRSTY v sobě zahrnuje veškeré požadavky na ochranu zdraví při práci, zdravotní nezávadnost a uživatelský komfort. Nové modely bezpečnostní a pracovní obuvi řady FIRSTY jsme vyvinuli tak, aby obuv odolávala v lehkých a středně náročných podmínkách. Filozofií značky FIRSTY je ochrana zdraví uživatelů při zachování ergonomických požadavků na profesní obuv. Klademe důraz na prvky podešve snižující pocit únavy. Využíváme moderní výrobní technologie a sledujeme celý proces výroby. Modelová řada bezpečnostní a pracovní obuvi FIRSTY přináší zákaznicky orientovaný design, funkčnost, přiměřené pohodlí, kvalitu, a to vše za velmi příznivou cenu. Všechny modely obuvi FIRSTY odpovídající normě EN 20 345 jsou vybaveny středně širokou bezpečnostní špicí. Obuv FIRSTY je odpovědí na zvýšenou poptávku trhu, která zohledňuje vyšší nároky na příznivou pořizovací cenu obuvi při zachování normového stupně ochrany a solidní úrovně pohodlí a kvality.
Piktogramy a jejich vysvětlení:
odolnost proti OLEJŮM A pohonným HMOTÁM
bezpečnostní tužinka pro ochranu prstů
absorPce energie v oblasti paty
odolnost SVRŠKU proti vodě
antistatická obuv
ODOLNOST PROTI PROPÍCHNUTÍ (OCELOVÁ STÉLKA)
TEPELNÁ IZOLACE
TABULKA VELIKOSTÍ OBUVI
FRANCOUZSKÉ ČÍSLOVÁNÍ
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ANGLICKÉ ČÍSLOVÁNÍ
4
4,5
5
6
6,5
7
8
9
9,5
10
11
12
13
DRUH A STUPEŇ OCHRANY U BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ OBUVI FIRSTY kategorie Ocelová tužinka odolná do 200 J Uzavřená oblast paty Antistatické vlastnosti Absorpce energie v oblasti paty Průnik vody a absorpce vody Odolnost proti propíchnutí (ocelová stélka) Podešev s dezénem – odolnost proti olejům Tepelná izolace Izolace proti chladu
EN ISO 20 345 S1 S2 S3
˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅ ˅
˅ ˅
EN ISO 20 347 O1 O2 O3
˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
˅
˅ ˅
˅ ˅ ˅ ˅
˅
˅
symbol na obuvi
A E WRU P FO HI CI
Odolnost proti kontaktnímu teplu
HRO
Odolnost proti vodě
WR
Ochrana kotníku
AN
Vodivá obuv
C
Elektricky izolační obuv
I
PRACOVNÍ BEZPEČNOSTNÍ OBUV
FIRSTY O1 FIRSTY S1P kotníková obuv z hovězí usně tloušťka usně 1,6 - 1,8 mm kontrastní prošívání a doplňky v oranžové barvě měkčená bandáž kotníku a polstrovaný jazyk pro pohodlné nošení prodyšná netkaná textilie vnitřní část změkčená vrstvou molitanu podešev PU2D je nepíšící, odolná proti olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C dobrá přilnavost k povrchu varianta G1181 bez ocelové špice, vhodná pro strojírenství a automobilový průmysl varianta G1185 s ocelovou špicí a planžetou, vhodná do stavebnictví
ARTIKL
NÁZEV
EN 20 347
G1181
FIRSTY O1
˅
˅
˅
G1185
FIRSTY S1P
˅
˅
˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
36-48
1|10
PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV I 5
FIRLOW O1 FIRLOW S1P celokožená polobotka z hovězí usně decentní akcenty v oranžové barvě oblast kotníku s pohodlným polstrováním stélka z netkané textilie a molitanu pro měkčí došlap podešev PU2D je nepíšící, odolná proti olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C dobrá přilnavost k povrchu varianta G1182 bez ocelové špice, vhodná pro strojírenství a automobilový průmysl varianta G1186 s ocelovou špicí a planžetou, vhodná do stavebnictví
ARTIKL
NÁZEV
G1182
FIRLOW O1
G1186
FIRLOW S1P
EN 20 347 ˅ ˅
6 I PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
36-48
1|10
FIRSAN O1 FIRSAN S1P celokožený sandál z hovězí usně s textilním páskem na suchý zip bohatá perforace zajišťuje odvětrávání obuvi s podšívkou a kontrastním prošitím v oranžové barvě podešev PU2D je nepíšící, odolná proti olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C dobrá přilnavost k povrchu varianta G1187 bez ocelové špice, vhodná pro strojírenství a automobilový průmysl varianta G1188 s ocelovou špicí a planžetou, vhodná do stavebnictví
ARTIKL
NÁZEV
G1187
FIRSAN O1
G1188
FIRSAN S1P
EN 20 347 ˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
36-48
1|10
PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV I 7
FIRWIN O1 FIRWIN S3 zimní kotníková obuv kvalitní hovězí useň tloušťky 1,6 - 1,8 mm zateplená hřejivou syntetickou kožešinou oblast kotníku změkčena vrstvou molitanu pro pohodlné nošení oranžové doplňky PU2D nepíšící podešev, odolná olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti paty design podešve zajišťuje dobrou přilnavost k povrchu a snižuje riziko uklouznutí varianta G3097 bez ocelové špice, vhodná pro strojírenství varianta G3131 s ocelovou špicí a planžetou a s voděodolnou úpravou, vhodná do stavebnictví
8 I PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV
EN 20 347 EN 20 345
ARTIKL
NÁZEV
G3097
FIRWIN O1
˅
˅
˅
G3131
FIRWIN S3
˅
˅
˅
˅ ˅
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
˅
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
FIRWIN LB S3 poloholeňová zimní obuv zateplená syntetickou kožešinou kombinace hovězí usně a polyuretanu kvalitně polstrovaná oblast kotníku pro vynikající uživatelský komfort kontrastní prošívání v oranžové barvě voděodolný svršek s ocelovou špicí a ocelovou planžetou PU2D podešev, odolná olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti paty design podešve zajišťuje dobrou přilnavost k povrchu a snižuje riziko uklouznutí vhodná do stavebnictví
ARTIKL
NÁZEV
G3121
FIRWIN LB S3
EN 20 345 ˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
BEZPEČNOSTNÍ OBUV I 9
G1265 FINN O2 G1268 FINN S2
FINN O2 FINN S2 VALI S2 bílá obuv se svrškem z pratelného mikrovlákna vzhledu kůže uvnitř prodyšná textilie zajišťující absorpci vlhkosti podešev vyrobená z polyuretanu vhodné do zdravotnictví a potravinářského průmyslu varianta G1265 polobotka bez ocelové špice varianta G1268 polobotka s ocelovou špicí varianta G1266 mokasín s ocelovou špicí
10 I PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV
G1266 VALI S2
VOG O2 VOG S2 bílý sandál se svrškem z pratelného mikrovlákna vzhledu kůže uvnitř prodyšná textilie zajišťující absorpci vlhkosti podešev vyrobená z polyuretanu vhodné do zdravotnictví a potravinářského průmyslu varianta G1263 bez ocelové špice varianta G1267 s ocelovou špicí
EN 20 347
ARTIKL
NÁZEV
G1265
FINN O2
G1268
FINN S2
G1266
VALI S2
˅
˅
˅
G1263
VOG O2
˅
˅
˅
G1267
VOG S2
˅
˅
˅
˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
36-48
1|10
36-48
1|10
˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅
PRACOVNÍ I BEZPEČNOSTNÍ OBUV I 11
FIRTREK O1 moderní polobotka z hovězí semišové usně a textilu sladěné přírodní tóny vnitřní část obuvi je vyrobena z šedé netkané textilie, která je změkčena vrstvou molitanu PU2D podešev, odolná olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti paty design podešve zajišťuje dobrou přilnavost k povrchu a snižuje riziko uklouznutí bez ochranných vlastností vhodná pro použití ve strojírenském a automobilovém průmyslu
12 I PRACOVNÍ OBUV
ARTIKL
NÁZEV
G3096
FIRTREK O1
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
FIRTREK H O1 sportovní kotníková obuv kombinace hovězí usně a textilu změkčená oblast paty pro pohodlné nošení poutko pro snadné nazouvání PU2D podešev, odolná olejům, pohonným hmotám a kontaktnímu teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti paty design podešve zajišťuje dobrou přilnavost k povrchu a snižuje riziko uklouznutí bez ochranných vlastností vhodná pro použití při lehkých stavebních pracích
ARTIKL
NÁZEV
G3095
FIRTREK H O1
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
36-48
1|10
PRACOVNÍ OBUV I 13
G3114 LAND
G3135 LOWLAND
LAND LOWLAND designová lehká softshellová obuv decentní akcenty v aktuální žluté barvě zesílení v oblasti špice a paty proti opotřebení vynikající vlastnosti phylon-kaučukové podešve; phylon změkčuje došlap, vnější kaučuková vrstva zvyšuje odolnost proti uklouznutí na mokrém povrchu vhodná pro outdoorové aktivity varianta G3114 kotníková obuv varianta G3135 polobotka
14 I OUTDOOROVÁ OBUV
SQUARE celokožená polobotka sportovního designu svršek z materiálu action leather (štípaná kůže s PU povrchovou úpravou) odolnost patní části zvyšuje pryžová ochrana gumová podešev s mezivrstvou z phylonu
EN 20 347
ARTIKL
NÁZEV
G3134
SQUARE
˅
G3114
LAND
˅
G3135
LOWLAND
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
˅*
38-47
1|10
˅*
36-47
1|10
˅*
36-47
1|10
* vybrané požadavky
VYCHÁZKOVÁ OBUV I 15
MERKUR korkový sandál s nastavitelným patním páskem materiál svršku action leather (štípaná kůže s povrchovou polyuretanovou úpravou) nastavitelná šířka nártu pomocí dvou kovových spon prodyšná stélka s bohatou perforací podešev kombinace korku, EVA pěny a vrstvy mechu
16 I NAZOUVÁKY
EN 20 347
ARTIKL
NÁZEV
G3106
MERKUR
˅
G3107
MERKUR
˅
* vybrané požadavky
BARVA
VELIKOST
BALENÍ
˅*
36-46
1|10
˅*
36-46
1|10
MARS korkový nazouvák regulace šířky nártu pomocí kovových spon svršek z materiálu action leather (štípaná kůže s povrchovou polyuretanovou úpravou) perforovaná stélka umožňuje absorpci vlhkosti korková podešev je změkčena mechovou vrstvou a EVA pěnou
ARTIKL
NÁZEV
G3104
MARS
G3105
MARS
* vybrané požadavky
EN 20 347
BARVA ˅ ˅
VELIKOST
BALENÍ
˅*
36-46
1|10
˅*
36-46
1|10
NAZOUVÁKY I 17
PACIFIC lehké koupelové nazouváky rychleschnoucí materiál EVA vhodné do sprchy, jako plážová obuv nebo přezůvky
18 I NAZOUVÁKY
ARTIKL
NÁZEV
VELIKOST
BALENÍ
G3140
PACIFIK
40-45
1|10
ATLANTIK moderní nazouváky typu kroksy s patním páskem a bohatou perforací materiál EVA, který nesaje vodu a je tvarově stálý a lehký
ARTIKL
NÁZEV
G3141 G3142 G3143
BARVA
VELIKOST
BALENÍ
ATLANTIK
36-46
1|10
ATLANTIK
36-46
1|10
ATLANTIK
36-46
1|10
NAZOUVÁKY I 19
WINFISH OB originální zimní zateplené holínky svršek ze zeleného PVC s nebarvící bílou vystýlkou černá PVC podešev v horní části šnůrka pro utažení bez ochranných vlastností
20 I PRACOVNÍ OBUV
ARTIKL
NÁZEV
G11Night
WINFISH OB
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
˅
˅
VELIKOST
BALENÍ
38-48
1|6
SILVER
WELLNESS
antibakteriální ponožky s vlákny stříbra výborně odvádějí vlhkost lehké a pružné podíl stříbrného vlákna zamezuje tvorbě bakterií 70 % bavlna 26 % polyester 3 % elastan 1 % stříbrné vlákno vel. 36-48 balení 1 pár
černé pánské ponožky s bambusovým vláknem a elastanem skvěle padnou díky podílu elastanu výška na holeně příjemný materiál 72 % viskóza (bambus) 25 % polyester 3 % elastan vel. 36-48 balení 1 pár
H1470
H1472
H1474
H1471
ACTIVE
SPORT
funkční ponožky s vláknem COOLMAX odvádějí z pokožky nadbytečnou vlhkost udržují tepelnou rovnováhu lehké pružné a prodyšné vybavené funkčními zónami vlákno COOLMAX schne dvakrát rychleji než bavlna 38 % COOLMAX 38 % bavlna 22 % polyester 2 % elastan vel. 36-48 balení 1 pár
nízké sportovní ponožky s vyšším podílem bavlny a s elastanem díky funkčním zónám a podílu elastanu skvěle padnou a nesklouzávají z paty 75 % bavlna 22 % nylon 3 % elastan vel. 36-48 balení 1 pár
H1473
WILL
LEE
letní lehké ponožky hladké bez vzoru pružné a příjemné na nošení 72 % bavlna 25 % polyester 3 % elastanu v černé barvě vel. 36-48 balení 1 pár
zimní hřejivé ponožky kombinace tmavě modré a středně modré široký pružný lem s podílem elastanu výška na holeně 72 % bavlna 13 % nylon 12 % polyester 3 % elastan vel. 36-48 balení 1 pár
H1475
DOPLŇKY I 21
KIWI SPRAY
KIWI DEODORANT
účinná impregnace ve spreji, odpuzuje vodu a chrání useň, velur, nubuk a tkaniny před nasáknutím vodou ideální pro impregnaci usňových svršků 250 ml
antibakteriální deodorant na obuv účinně neutralizuje pach unikátní sprej s dvojitým rozprašovačem systém pata-špička zaručuje okamžitý efekt v celé obuvi 100 ml
B6102
B5048/250ml
KIWI SHOE POLISH
KIWI SHOE POLISH BLACK
klasický krém na obuv s obsahem přírodních olejů pro výživu usní při každém krémování speciální složka krému rozpustí předchozí vrstvu krému a při následném leštění je tato vrstva odstraněna bezbarvý 50 ml
klasický krém na obuv s obsahem přírodních olejů pro výživu usní při každém krémování speciální složka krému rozpustí předchozí vrstvu krému a při následném leštění je tato vrstva odstraněna černý 50 ml
B6128
B6129
SHOE LACE
SHOE LIFT plastová lžíce s krátkou rukojetí pro snadné vyzutí a nazutí obuvi
černé kulaté tkaničky 100 % polyester délka 90, 120, 140 cm
H14019/90, 120, 140
H14063
CARBON univerzální antibakteriální stélka učená pro všechny značky obuvi perforovaná PES tkanina a latexová pěna s přísadou aktivního uhlí barva šedá velikost UNI stříhací
H14003
22 I DOPLŇKY
...............................................................FIRSTY O1 .......................................................................................... 5 ...............................................................FIRSTY S1P .......................................................................................... 5 ...............................................................FIRLOW O1 ......................................................................................... 6 ...............................................................FIRLOW S1P ....................................................................................... 6 ...............................................................FIRSAN O1 .......................................................................................... 7 ...............................................................FIRSAN S1P ......................................................................................... 7 ...............................................................FIRWIN O1 ........................................................................................ 8 ...............................................................FIRWIN S3
........................................................................................ 8
...............................................................FIRWIN LB S3 ..................................................................................... 9 ...............................................................FINN O2 ........................................................................................... 10 ...............................................................FINN S2 ........................................................................................... 10 ...............................................................VALI S2 ............................................................................................. 10 ...............................................................VOG O2 ............................................................................................. 11 ...............................................................VOG S2 ............................................................................................. 11 ...............................................................FIRTREK O1 ...................................................................................... 12 ...............................................................FIRTREK H O1 .................................................................................... 13 ...............................................................LAND ................................................................................................ 14 ...............................................................LOWLAND
...................................................................................... 14
...............................................................SQUARE ............................................................................................ 15 ...............................................................MERKUR ........................................................................................... 16 ...............................................................MARS ............................................................................................... 17 ...............................................................PACIFIC ............................................................................................ 18 ...............................................................ATLANTIK ......................................................................................... 19 ...............................................................WINFISH OB ....................................................................................... 20 ..............................................................DOPLŇKY ...................................................................................... 21-22
FIRSTY www.firsty.eu
