zima 2013
PRACOVNÁ BEZPEČNOSTNÁ OBUV
FIRSTY
Piktogramy a ich vysvetlenia:
FIRSTY OBUV
odolnosť proti olejom a pohonným hmotám
bezpečnostná tužinka na ochranu prstov
absorpcia energie v oblasti päty
odolnosť zvršku proti vode
antistatická obuv
odolnosť proti prepichnutiu (oceľová stielka)
tepelná izolácia
Vývoj bezpečnostnej a pracovnej obuvi FIRSTY v sebe zahŕňa všetky požiadavky na ochranu zdravia pri práci, zdravotnú bezchybnosť a používateľský komfort.
TABUĽKA VEĽKOSTÍ OBUVI
Nové modely bezpečnostnej a pracovnej obuvi radu FIRSTY sme vyvinuli tak, aby obuv odolávala v ľahkých a stredne náročných podmienkach. Filozofiou značky FIRSTY je ochrana zdravia používateľov
francúzske číslovanie
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ANGLICKÉ ČÍSLOVANIE
4
4,5
5
6
6,5
7
8
9
9,5
10
11
12
13
pri zachovaní ergonomických požiadaviek na profesijnú obuv. Kladieme dôraz na prvky podošvy znižujúce pocit únavy. Využívame moderné výrobné technológie a sledujeme celý proces výroby. Modelový rad bezpečnostnej a pracovnej obuvi FIRSTY prináša zákaznícky orientovaný dizajn, funkčnosť, primerané pohodlie, kvalitu, a to všetko za veľmi priaznivú cenu.
DRUH A STUPEŇ OCHRANY PRI BEZPEČNOSTNEJ A PRACOVNEJ OBUVI FIRSTY kategória
Všetky modely obuvi FIRSTY zodpovedajúce norme EN 20 345 sú vybavené stredne širokou bezpečnostnou špicou. Obuv FIRSTY je odpoveďou na zvýšený dopyt trhu, ktorá zohľadňuje vyššie nároky
Oceľová tužinka odolná do 200 J Uzatvorená oblasť päty Antistatické vlastnosti
na priaznivú obstarávaciu cenu obuvi pri zachovaní normového stupňa
Absorpcia energie v oblasti päty
ochrany a solídnej úrovne pohodlia a kvality.
Prienik vody a absorpcia vody Odolnosť proti prepichnutiu (oceľová stielka) Podošva s dezénom – odolnosť proti olejom Tepelná izolácia Izolácia proti chladu
EN ISO 20 345 S1 S2 S3
˅ ˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅
˅ ˅ ˅ ˅
˅ ˅
EN ISO 20 347 O1 O2 O3
˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
˅
˅ ˅
˅ ˅ ˅ ˅
˅
˅
symbol na obuvi
A E WRU P FO HI CI
Odolnosť proti kontaktnému teplu
HRO
Odolnosť proti vode
WR
Ochrana členka
AN
Vodivá obuv
C
Elektricky izolačná obuv
I
FIRSTY O1 FIRSTY S1P členková obuv z hovädzej usne hrúbka usne 1,6 – 1,8 mm kontrastné prešívanie a doplnky v oranžovej farbe mäkčená bandáž členka a mäkký jazyk pre pohodlné nosenie priedušná netkaná textília vnútorná časť zmäkčená vrstvou molitanu podošva PU2D je nepíšuca, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C dobrá priľnavosť k povrchu variant G1181 bez oceľovej špice, vhodný pre strojárstvo a automobilový priemysel variant G1185 s oceľovou špicou a planžetou, vhodný pre stavebníctvo
PRACOVNÁ BEZPEČNOSTNÁ OBUV
ARTIKEL
NÁZOV
EN 20 347
G1181
FIRSTY O1
˅
˅
˅
G1185
FIRSTY S1P
˅
˅
˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
36-48
1|10
36-48
1|10
PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV I 5
FIRLOW O1 FIRLOW S1P
FIRSAN O1 FIRSAN S1P
celokožená poltopánka z hovädzej usne decentné akcenty v oranžovej farbe oblasť členka s pohodlným vystlaním stielka z netkanej textílie a molitanu pre mäkší došľap podošva PU2D je nepíšuca, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C dobrá priľnavosť k povrchu variant G1182 bez oceľovej špice, vhodný pre strojárstvo a automobilový priemysel variant G1186 s oceľovou špicou a planžetou, vhodný pre stavebníctvo
ARTIKEL
NÁZOV
G1182
FIRLOW O1
G1186
FIRLOW S1P
EN 20 347 ˅ ˅
6 I PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
celokožený sandál z hovädzej usne s textilným remienkom na suchý zips bohatá perforácia zaisťuje odvetrávanie obuvi s podšívkou a kontrastným prešitím v oranžovej farbe podošva PU 2D je nepíšuca, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C dobrá priľnavosť k povrchu variant G1187 bez oceľovej špice, vhodný pre strojárstvo a automobilový priemysel variant G1188 s oceľovou špicou a planžetou, vhodný pre stavebníctvo
VEĽKOSŤ
BALENIE
ARTIKEL
NÁZOV
36-48
1|10
G1187
FIRSAN O1
36-48
1|10
G1188
FIRSAN S1P
EN 20 347 ˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
˅ ˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
36-48
1|10
36-48
1|10
PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV I 7
FIRWIN O1 FIRWIN S3 zimná členková obuv kvalitná hovädzia useň hrúbky 1,6 – 1,8 mm zateplená hrejivou syntetickou kožušinou oblasť členka zmäkčená vrstvou molitanu pre pohodlné nosenie oranžové doplnky PU2D nepíšuca podošva, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti päty dizajn podošvy zaisťuje dobrú priľnavosť k povrchu a znižuje riziko pošmyknutia variant G3097 bez oceľovej špice, vhodný pre strojárstvo variant G3131 s oceľovou špicou a planžetou a s vodoodolnou úpravou, vhodný pre stavebníctvo
FIRWIN LB S3 polovysoká zimná obuv zateplená syntetickou kožušinou kombinácia hovädzej usne a polyuretánu kvalitne vystlaná oblasť členka pre vynikajúci používateľský komfort kontrastné prešívanie v oranžovej farbe vodoodolný zvršok s oceľovou špicou a oceľovou planžetou PU2D podošva, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti päty dizajn podošvy zaisťuje dobrú priľnavosť k povrchu a znižuje riziko pošmyknutia vhodná pre stavebníctvo
EN 20 347 EN 20 345
ARTIKEL
NÁZOV
G3097
FIRWIN O1
˅
˅
˅
G3131
FIRWIN S3
˅
˅
˅
8 I PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV
˅ ˅
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
˅
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
ARTIKEL
NÁZOV
G3121
FIRWIN LB S3
EN 20 345 ˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
36-48
1|10
BEZPEČNOSTNÁ OBUV I 9
G1265 FINN O2 G1268 FINN S2
VOG O2 VOG S2
FINN O2 FINN S2 VALI S2 biela obuv so zvrškom z prateľného mikrovlákna vzhľadu kože vnútri priedušná textília zaisťujúca absorpciu vlhkosti podošva vyrobená z polyuretánu vhodné pre zdravotníctvo a potravinársky priemysel variant G1265 poltopánka bez oceľovej špice variant G1268 poltopánka s oceľovou špicou variant G1266 mokasína s oceľovou špicou
10 I PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV
biely sandál so zvrškom z prateľného mikrovlákna vzhľadu kože vnútri priedušná textília zaisťujúca absorpciu vlhkosti podošva vyrobená z polyuretánu vhodné pre zdravotníctvo a potravinársky priemysel variant G1263 bez oceľovej špice variant G1267 s oceľovou špicou
G1266 VALI S2
EN 20 347
ARTIKEL
NÁZOV
G1265
FINN O2
G1268
FINN S2
G1266
VALI S2
˅
˅
˅
G1263
VOG O2
˅
˅
˅
G1267
VOG S2
˅
˅
˅
˅ ˅
˅ ˅
˅ ˅
EN 20 345
VEĽKOSŤ
BALENIE
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
˅
36-48
1|10
36-48
1|10
36-48
1|10
˅ ˅ ˅ ˅ ˅
˅
PRACOVNÁ I BEZPEČNOSTNÁ OBUV I 11
FIRTREK O1 FIRTREK H O1
moderná poltopánka z hovädzej semišovej usne a textilu zladené prírodné tóny vnútorná časť obuvi je vyrobená zo sivej netkanej textílie, ktorá je zmäkčená vrstvou molitanu PU 2D podošva, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti päty dizajn podošvy zaisťuje dobrú priľnavosť k povrchu a znižuje riziko pošmyknutia dizajn podošvy zaisťuje dobrú priľnavosť k povrchu a znižuje riziko pošmyknutia vhodná na použitie v strojárskom a automobilovom priemysle
12 I PRACOVNÁ OBUV
ARTIKEL
NÁZOV
G3096
FIRTREK O1
športová členková obuv kombinácia hovädzej usne a textilu zmäkčená oblasť päty na pohodlné nosenie pútko na jednoduché obúvanie PU2D podošva, odolná proti olejom, pohonným hmotám a kontaktnému teplu do 110 °C, antistatická, absorbuje nárazy do 20 J v oblasti päty dizajn podošvy zaisťuje dobrú priľnavosť k povrchu a znižuje riziko pošmyknutia bez ochranných vlastností vhodná na použitie pri ľahkých stavebných prácach
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
ARTIKEL
NÁZOV
36-48
1|10
G3095
FIRTREK H O1
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
36-48
1|10
PRACOVNÁ OBUV I 13
G3114 LAND
G3135 LOWLAND
SQUARE celokožená poltopánka športového dizajnu zvršok z materiálu action leather (štiepaná koža s PU povrchovou úpravou) odolnosť pätovej časti zvyšuje gumová ochrana gumová podošva s medzivrstvou z phylonu
LAND LOWLAND dizajnová ľahká softshellová obuv decentné akcenty v aktuálnej žltej farbe zosilnenie v oblasti špice a päty proti opotrebeniu vynikajúce vlastnosti phylon-kaučukovej podošvy; phylon zmäkčuje došľap, vonkajšia kaučuková vrstva zvyšuje odolnosť proti pošmyknutiu na mokrom povrchu vhodná na outdoorové aktivity variant G3114 členková obuv variant G3135 poltopánka
14 I OUTDOOROVÁ OBUV
EN 20 347
ARTIKEL
NÁZOV
G3134
SQUARE
˅
G3114
LAND
˅
G3135
LOWLAND
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
˅*
38-47
1|10
˅*
36-47
1|10
˅*
36-47
1|10
* vybrané požiadavky
VYCHÁDZKOVÁ OBUV I 15
MERKUR
MARS
korkový sandál s nastaviteľným pätovým remienkom materiál zvršku action leather (štiepaná koža s povrchovou polyuretánovou úpravou) nastaviteľná šírka priehlavku pomocou dvoch kovových spôn priedušná stielka s bohatou perforáciou podošva kombinácie korku, EVA peny a vrstvy machu
korková šľapka regulácia šírky priehlavku pomocou kovových spôn zvršok z materiálu action leather (štiepaná koža s povrchovou polyuretánovou úpravou) perforovaná stielka umožňuje absorpciu vlhkosti korková podošva je zmäkčená machovou vrstvou a EVA penou
ARTIKEL
NÁZOV
G3106
MERKUR
G3107
16 I ŠĽAPKY
MERKUR
* vybrané požiadavky
EN 20 347
FARBA ˅ ˅
˅* ˅*
VEĽKOSŤ
BALENIE
ARTIKEL
NÁZOV
36-46
1|10
G3104
MARS
1|10
G3105
MARS
36-46
* vybrané požiadavky
EN 20 347
FARBA ˅ ˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
˅*
36-46
1|10
˅*
36-46
1|10
ŠĽAPKY I 17
PACIFIC
ATLANTIK moderné šľapky typu kroksy s pätovým remienkom a bohatou perforáciou materiál EVA, ktorý nesaje vodu, dobre drží tvar a je ľahký
ľahké kúpeľové šľapky rýchloschnúci materiál EVA vhodné do sprchy, ako plážová obuv alebo prezuvky
18 I ŠĽAPKY
ARTIKEL
NÁZOV
VEĽKOSŤ
BALENIE
G3140
PACIFIK
40-45
1|10
ARTIKEL
NÁZOV
G3141 G3142 G3143
FARBA
VEĽKOSŤ
BALENIE
ATLANTIK
36-46
1|10
ATLANTIK
36-46
1|10
ATLANTIK
36-46
1|10
ŠĽAPKY I 19
SILVER
WELLNESS
antibakteriálne ponožky s vláknami striebra výborne odvádzajú vlhkosť ľahké a pružné podiel strieborného vlákna zabraňuje tvorbe baktérií 70 % bavlna, 26 % polyester, 3 % elastan, 1 % strieborné vlákno veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
čierne pánske ponožky s bambusovým vláknom a elastanom skvele sadnú vďaka podielu elastanu výška po predkolenie príjemný materiál 72 % viskóza (bambus), 25 % polyester, 3 % elastan veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
H1470
H1472
H1471
ACTIVE
SPORT
funkčné ponožky s vláknom COOLMAX odvádzajú z pokožky nadbytočnú vlhkosť udržujú tepelnú rovnováhu ľahké, pružné a priedušné vybavené funkčnými zónami vlákno COOLMAX schne dvakrát rýchlejšie než bavlna 38 % COOLMAX, 38 % bavlna, 22 % polyester, 2 % elastan veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
nízke športové ponožky s vyšším podielom bavlny a s elastanom vďaka funkčným zónam a podielu elastanu skvele sadnú a nezošmykujú sa z päty 75 % bavlna, 22 % nylon, 3 % elastan veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
H1473
WINFISH OB originálne zimné zateplené čižmy zvršok zo zeleného PVC s nefarbiacou bielou výstelkou čierna PVC podošva v hornej časti šnúrka na utiahnutie bez ochranných vlastností
20 I PRACOVNÁ OBUV
ARTIKEL
NÁZOV
G11Night
WINFISH OB
EN 20 347 ˅
˅
˅
˅
˅
˅
VEĽKOSŤ
BALENIE
38-48
1|6
H1474
WILL
LEE
letné ľahké ponožky hladké bez vzoru pružné a príjemné na nosenie 72 % bavlna, 25 % polyester, 3 % elastanu v čiernej farbe veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
zimné hrejivé ponožky kombinácia tmavomodrej a stredne modrej široký pružný lem s podielom elastanu výška po predkolenie 72 % bavlna, 13 % nylon, 12 % polyester, 3 % elastan veľ. 36 – 48 balenie 1 pár
H1475
DOPLNKY I 21
KIWI SPRAY
KIWI DEZODORANT
účinná impregnácia v spreji, odpudzuje vodu a chráni useň, velúr, nubuk a tkaniny pred nasiaknutím vodou ideálne na impregnáciu usňových zvrškov 250 ml
antibakteriálny dezodorant na obuv účinne neutralizuje pach unikátny sprej s dvojitým rozprašovačom systém päta – špička zaručuje okamžitý efekt v celej obuvi 100 ml
B6102
B5048/250ml
KIWI SHOE POLISH
KIWI SHOE POLISH BLACK
klasický krém na obuv s obsahom prírodných olejov na výživu usní pri každom krémovaní špeciálna zložka krému rozpustí predchádzajúcu vrstvu krému a pri následnom leštení je táto vrstva odstránená bezfarebný 50 ml
klasický krém na obuv s obsahom prírodných olejov na výživu usní pri každom krémovaní špeciálna zložka krému rozpustí predchádzajúcu vrstvu krému a pri následnom leštení je táto vrstva odstránená čierny 50 ml
...............................................................FIRSTY O1 .......................................................................................... 5 ...............................................................FIRSTY S1P .......................................................................................... 5 ...............................................................FIRLOW O1 ......................................................................................... 6 ...............................................................FIRLOW S1P ....................................................................................... 6
B6128
B6129
...............................................................FIRSAN O1 .......................................................................................... 7 ...............................................................FIRSAN S1P ......................................................................................... 7 ...............................................................FIRWIN O1 ........................................................................................ 8
SHOE LACE
SHOE LIFT plastová lyžica s krátkou rukoväťou pre jednoduché vyzutie a obutie obuvi
čierne okrúhle šnúrky 100 % polyester dĺžka 90, 120, 140 cm
...............................................................FIRWIN S3
........................................................................................ 8
...............................................................FIRWIN LB S3 ..................................................................................... 9 ...............................................................FINN O2 ........................................................................................... 10 ...............................................................FINN S2 ........................................................................................... 10 ...............................................................VALI S2 ............................................................................................. 10 ...............................................................VOG O2 ............................................................................................. 11 ...............................................................VOG S2 ............................................................................................. 11 ...............................................................FIRTREK O1 ...................................................................................... 12 ...............................................................FIRTREK H O1 .................................................................................... 13
H14019/90, 120, 140
H14063
...............................................................LAND ................................................................................................ 14 ...............................................................LOWLAND
...................................................................................... 14
...............................................................SQUARE ............................................................................................ 15
CARBON
...............................................................MERKUR ........................................................................................... 16 ...............................................................MARS ............................................................................................... 17
univerzálna antibakteriálna stielka učená pre všetky značky obuvi perforovaná PES tkanina a latexová pena s prísadou aktívneho uhlia farba sivá veľkosť UNI stihacie
H14003
22 I DOPLNKY
...............................................................PACIFIC ............................................................................................ 18 ...............................................................ATLANTIK ......................................................................................... 19 ...............................................................WINFISH OB ....................................................................................... 20 ..............................................................DOPLNKY ...................................................................................... 21-22
FIRSTY www.firsty.eu
