CUTARO CUTARO is een perfect samenspel van natuurlijk hout met expressieve, ambachtelijke details en harmonieuze kleuraccenten. De nieuwe trendy houtsoort structuuressen en het klassieke kernnoten bieden een bijzonder warme en edele uitstraling. Deze prachtige houtsoorten worden bijzonder geaccentueerd door de vriendelijke kleuren wit en zand (optioneel in hoogglans). Speciaal geselecteerd leer geeft aan de bedden een individuele, toegevoegde hoge kwaliteit.
Kleerkasten n per rtinge elijk o k in og teHoog 1,0 cm m prijs! elke er meer zond
Draaideurkasten volgens het eindeloos aanbouwprincipe ● Bij houtuitvoeringen: buitenste draaideuren van basis- en eindelementen zijn horizontaal gefineerd, binnenste draaideuren van basis- en eindelementen alsmede van aanbouwelementen zijn verticaal gefineerd; kastdeuren, naar keuze met spiegel (meerprijs); bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: alle draaideuren glad, naar keuze met spiegel (meerprijs) ● Naar keuze - met rondom passepartout - met LED-opbouwlamp (12 V; 2,4 W) - met rondom passepartout en LED-opbouwlamp (12 V; 2,4 W) ● Kleerkast-binnenromp en kastinterieur altijd in wit laqué ● Standaard-kastindeling: 2 legplanken, 1 kleerstang ● Functionele en hoogwaardige kleerkastindelingen (zie het aparte hoofdstuk "kleerkastindelingen") Zie ook het universele kleerkastsysteem MULTI-FORMA II in het aparte hoofdstuk "MULTI-FORMA II".
Bedden
Echt leer
● Bedden, naar keuze met een bedframe in leer en naar keuze met een aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde nachtkastjes; nachtkastjes, naar keuze met één of twee laden en 50 of 70 cm breed; in vier breedte- en drie lengtematen ● Bedframe in hoogwaardig leer, naar keuze in wit, zand of bruinzwart ● Omvangrijk bedaccessoires: verschillende types bedverlichting, hoogwaaridge hoofdbordkussens in leer In combinatie met het hülsta-slaapsysteem bieden de bedden het allerhoogste slaapcomfort. Het hülsta-slaapsysteem biedt met zijn kwalitatief hoogwaardige lattenbodems en matrassen de beste condities voor een gezonde en verkwikkende slaap (zie het aparte hoofdstuk „SLAAPSYSTEMEN“).
Bijmeubelen
Kwaliteitskenmerken
● Nachtkastjes met twee laden; in twee breedtematen ● Commodes in twee hoogte- en drie breedtematen; met vier of vijf laden resp. met twee houten deuren; bovenste lade resp. rechter houten deur naar keuze met een designfractal ● Vrijhangende hoekplanken, naar keuze met verlichting; in vier breedtematen ● Tafellamp ● Spiegels ● ● ● ● ● ●
Kleerkastdeuren met massief houten greep en hoogwaardige veerscharnieren Verlichting met VDE-keur Optisch onopvallende 2,5 mm rasterboringen bij kleerkasten Alle kleerkastzijden en tussenschotten zijn uitgerust met speciale hoogteverstelschroeven hülsta-SoftFlow: alle laden van bijmeubelen zijn uitgerust met bodemgeleiders en geluiddempend zelfsluitmechanisme hülsta-MagicClose: alle houten draaideuren met gedempd sluitmechanisme
Belangrijke informaties: Normaal bent u als meubelhandelaar/meubelmonteur voor een vakkundige wandbevestiging van de meubelen verantwoordelijk. Daarom dient de wandbevestiging dan ook uitsluitend door vakbekwame/geschoolde meubelmonteurs te worden uitgevoerd. Voor bijna alle elementen wordt door hülsta materiaal voor de wandbevestiging meegeleverd. Om veiligheids- en constructieredenen dient u dan ook van dit materiaal gebruik te maken. Het door hülsta meegeleverde bevestigingsmateriaal (pluggen, schroeven) is uitsluitend geschikt voor het bevestigen van elementen aan beton van sterkteklasse (C12/15). Voor andere bouwstoffen (zie de aparte bouwstoffentabel in het hoofdstuk wandkwaliteit) bieden wij u als bestelartikel een montagemortelset aan. Houdt u er a.u.b. rekening mee dat ook deze montagemortelset alleen geschikt is voor de in de bouwstoffentabel genoemde bouwstoffen. I.g.v. afwijkende wandkwaliteiten (bijv. gipskarton- of lichtbouwwanden) moeten andere, in overeenstemming met de belasting zijnde bevestigingsmaterialen, in regie van de klant zelf, worden gebruikt. Houdt u er a.u.b. ook rekening mee dat bij een onvakkundige bevestiging van meubelen aan de wand het risico bestaat dat deze kunnen neervallen resp. kunnen omkantelen – vooral bij gebruik van door de klant zelf aangeschafte, alternatieve bevestigingsmaterialen. Vanwege de bovenstaande beschrijving is het absoluut noodzakelijk voor het sluiten van het koopcontract naar kwaliteit van de wand te vragen.
60
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 60 4. 2014
CUTARO
Uitvoeringsoverzichten en -mogelijkheden Uitvoeringsoverzichten:
Uitvoeringsmogelijkheden:
Greepuitvoering
Kleerkasten Model- Kleerkastbuitenromp nr.
236 237
Wit laqué Zand laqué
Draaideurkast Model- Kleerkastfront nr.
236 237 238 239 240 241
Modelnr.
Wit laqué Zand laqué Hoogglans wit Hoogglans zand Structuuressen Kernnoten
240 241
Kleerkastgreep Model- Kleerkasten passepartout binnenromp en nr. kastinterieur
Structuuressen Kernnoten
236
Wit laqué
De modelnrs. voor kleerkast-buitenromp, -front, -greep, passepartout en kleerkast-binnenromp dienen apart aangegeven te worden, omdat kleurcombinaties mogelijk zijn.
Greep 028 In de betr. houtuitvoering; greephoogte: 110,6 cm
Kast: Kleerkast-buitenromp in wit laqué of zand laqué Kleerkastgrepen en passepartout in structuuressen of kernnoten Kleerkastfronten in wit laqué, zand laqué, hoogglans wit, hoogglans zand, structuuressen of kernnoten
Bedden Model- Bedhoofdbord nr.
236 237 240 241
Wit laqué Zand laqué Structuuressen Kernnoten
Model- Bedframe * Nachtkastjeromp nr.
236 237
Wit laqué Zand laqué
Model- Nachtkastjefront nr.
236 237 238 239
Wit laqué Zand laqué Aan de achterkant gelakt glas, wit Aan de achterkant gelakt glas, zand
De modelnrs. voor bedhoofdbord en bedframe alsmede nachtkastjeromp en –front (bij bedden met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord) dienen apart aangegeven te worden, omdat kleurcombinaties mogelijk zijn. * Bedframe ook in 3 verschillende leerkleuren (wit, zand of bruinzwart) verkrijgbaar (tegen meerprijs)!
Bed: Bedframeverbinding altijd in de gekozen houtuitvoering van de nachtkastjegrepen Bedframe in wit laqué, zand laqué of in 3 verschillende leerkleuren, naar keuze in wit, zand of bruinzwart Nachtkastjeromp in wit laqué of zand laqué Nachtkastjefronten in wit laqué, zand laqué of van aan de achterkant gelakt glas (wit of zand) Bedhoofdbord in wit laqué, zand laqué, structuuressen of kernnoten
Bijmeubelen Modelnr.
236 237
Bijmeubelromp
Wit laqué Zand laqué
Model- Bijmeubelfront nr.
236 237 238 239
Wit laqué Zand laqué Aan de achterkant gelakt glas, wit Aan de achterkant gelakt glas, zand
Model- Bijmeubelgreep en -designfractal nr.
240 241
Structuuressen Kernnoten
De modelnrs. voor bijmeubelromp, -front, -greep en -designfractal dienen apart aangegeven te worden, omdat kleurcombinaties mogelijk zijn.
Bijmeubelen: Bijmeubelromp in wit laqué of zand laqué Bijmeubelfronten in wit laqué, zand laqué of van aan de achterkant gelakt glas (wit of zand) Bijmeubelgrepen en -designfractal in structuuressen of kernnoten
Vrijhangende boekenplanken en spiegels Model- Uitvoering nr.
240 241
Structuuressen Kernnoten
61 NL Schlafen: CUTARO Seite 61 4. 2014
NL
Draaideurkasten
Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61
Het plannen van draaideurkasten volgens het eindeloos aanbouwprincipe De kasten bestaan uit basis-, aanbouw- en eindelementen. Door de verschillende elementbreedtes is het mogelijk kasten van zeer uiteenlopende breedtematen samen te stellen. De beschikbare stelplaats kan daardoor altijd optimaal benut worden. Voor elke combinatie geldt, dat het eerste element van links het basiselement is en geleverd wordt met de beide buitenzijden, links en rechts, voor de gehele combinatie. Per combinatie kan slechts één basiselement toegepast worden. Bij aanbouw van verdere elementen, wordt de rechter zijde van het basiselement aan het eind van de combinatie geplaatst. Bij 1-drs. draaideurkasten kan tussen een links of rechts afgehangen deur gekozen worden. De onderstaande tekeningen laten een beknopt overzicht van het kastassortiment zien.
Afmetingen met zonder met zonder passepartout, passepartout passepartout passepartout en LEDmet LEDopbouwlamp opbouwlamp
Hoogtes incl. sokkel
229,6 cm
233,1 cm
233,6 cm
235,6 cm
Hoogte-inkortingen per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs
Standaard indeling per element: 2 legplanken, 1 kleerstang. Het kastinterieur is in wit laqué.
Dieptes Breedtes
61,0 cm
63,0 cm
72,0 cm
70,7 cm
zie blz. 63-65
Kleerkastvoorbeelden Draaideurkast
Draaideurkast
● Draaideurkasten bestaande uit basis-, aanbouw- en eindelementen ● Bij houtuitvoeringen: Basiselement: linker deur horizontaal gefineerd, rechter deur verticaal gefineerd; Aanbouw- en eindelement: deuren van aanbouwelementen en linker deur van eindelementen verticaal gefineerd, rechter deur van eindelementen horizontaal gefineerd; bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: alle draaideuren glad ● Deurspiegels tegen meerprijs ● Buitenwerkse breedtes: 42, 52, 82, 102 cm (basiselementen) 40, 50, 80, 100 cm (aanbouw- en eindelementen) ● Binnenwerkse breedtes: 38, 48, 78, 98 cm ● Buitenwerkse diepte: 61 cm ● Binnenwerkse diepte: 56 cm ● Deuropeninghoek: ca. 94°
● Draaideurkasten bestaande uit basis-, aanbouw- en eindelementen ● Bij houtuitvoeringen: Basiselement: linker deur horizontaal gefineerd, rechter deur verticaal gefineerd; Aanbouw- en eindelement: deuren van aanbouwelementen en linker deur van eindelementen verticaal gefineerd, rechter deur van eindelementen horizontaal gefineerd; bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: alle draaideuren glad ● Deurspiegels tegen meerprijs ● Buitenwerkse breedtes: 42, 52, 82, 102 cm (basiselementen) 40, 50, 80, 100 cm (aanbouw- en eindelementen) ● Binnenwerkse breedtes: 38, 48, 78, 98 cm ● Buitenwerkse diepte: 61 cm ● Binnenwerkse diepte: 56 cm ● Deuropeninghoek: ca. 94°
I.g.v. een passepartout dient bij de berekening van de totale breedte links en rechts 2,4 cm voor de overstekken bijgeteld te worden!
I.g.v. een passepartout dient bij de berekening van de totale breedte links en rechts 2,4 cm voor de overstekken bijgeteld te worden!
Draaideurkast
Verlichting Alle draaideurkasten zijn naar keuze ook met LED-opbouwlampen verkrijgbaar. Standaard wordt op ieder element – 1-drs. of 2-drs. – een LED-opbouwlamp, 12 V; 2,4 W, aangebracht. Naar wens kan ook in het midden boven elke deur een LED-opbouwlamp aangebracht worden. Wij verzoeken u in elk geval bij uw bestelling een plattegrondtekening bij te voegen. De aan- en uitschakeling geschiedt m.b.v. een voetschakelaar naast de kast. Als alternatief is er, tegen meerprijs, ook een afstandsbediening verkrijgbaar. De afstandsbediening bestaat o.a. uit een zender, waarmee de complete verlichting aan- en uitgeschakeld kan worden. Extra zenders zijn, tegen meerprijs, verkrijgbaar. Bij toepassing van een afstandsbediening vervalt de voetschakelaar. N.B.: I.g.v. een passepartout met LED-opbouwlampen dient de afstand tot het plafond minstens 2,0 cm te bedragen.
Afstandsbediening ● Draaideurkasten bestaande uit basis-, aanbouw- en eindelementen ● Bij houtuitvoeringen: Meerprijs voor afstandsbediening Basiselement: linker deur horizontaal gefineerd, rechter deur verticaal gefineerd; (zender + ontvanger) type 379 = Aanbouw- en eindelement: deuren van aanbouwelementen en linker deur van eindMeerprijs voor extra zender type 3791 = elementen verticaal gefineerd, rechter deur van eindelementen horizontaal gefineerd; Meerprijs voor extra ontvanger type 3792 = bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: alle draaideuren glad ● Deurspiegels tegen meerprijs Een afstandsbediening met 4 frequenties is ook mogelijk ● Buitenwerkse breedtes: 42, 52, 82, 102 cm (basiselementen) (zie hoofdstuk "Schakelmogelijkheden voor verlichting")! 40, 50, 80, 100 cm (aanbouw- en eindelementen) ● Binnenwerkse breedtes: 38, 48, 78, 98 cm ● Buitenwerkse diepte: 61 cm LED-opbouwlamp ● Binnenwerkse diepte: 56 cm ● Deuropeninghoek: ca. 94° Meerprijs voor elke extra lamp type 3690 = I.g.v. een passepartout dient bij de berekening van de totale breedte links en rechts 2,4 cm voor de overstekken bijgeteld te worden!
62
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 62 4. 2014
Bij uw planning a.u.b. rekening houden met 2,0 cm ruimte aan de boven- en zijkanten voor de montage.
Draaideurkasten - Basiselementen Hoogte: 229,6 cm (Hoogte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven; hoogte-inkortingen per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs) Breedte: zie tabel (met passepartout + 2,4 cm aan elke kant) Diepte: 61,0 cm (Diepte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven)
bij houtuitvoeringen: (linker) kastdeur horizontaal gefineerd, (rechter) kastdeur verticaal gefineerd
bij laqué-/ Meerprijs voor hoogglanspassepartout uitvoeringen: kastdeuren glad
CUTARO Meerprijs voor Meerprijs voor LED-opbouwlamp spiegel (12 V; 2,4 W) per element: 1 lamp
Indeling per element: 2 legplanken, 1 kleerstang; kastinterieur altijd in wit laqué. Draaideuren, naar keuze met spiegel (meerprijs), met massief houten greep. De meerprijs voor het passepartout bij basiselementen is voor de verticale linker en rechter lijsten zoals de horizontale lijst, de meerprijs bij aanbouwelementen is alleen voor de horizontale lijst. Bij aanbouw van verdere elementen wordt de rechter lijst van het passepartout van het basiselement aan het eind geplaatst. De passepartout is altijd in houtuitvoering. Het passepartout bestaat tot een lengte van 302 cm uit één stuk.
Basiselementen met 2 buitenzijden (elk 2 cm dik) Voor elke combinatie geldt, dat het eerste element van links het basiselement is en voorzien is van de beide buitenzijden voor de kleerkastcombinatie. Er kan slechts een basiselement per kast toegepast worden. Bij aanbouw van verdere elementen wordt de rechter buitenzijde van het basiselement aan het eind geplaatst.
Elke kastdeur kan, naar keuze, tegen meerprijs met een spiegel (verticaal facet geslepen) voorzien worden.
Zie ook de functionele en kwalitatief hoogwaardige kleerkastindelingen alsmede de speciale artikelen en mogelijke speciale vervaardigingen in de aparte hoofdstukken "kleerkastindelingen" en "speciale vervaardigingen".
Basiselement 1-drs., links of rechts, 42 cm breed
L
bij houtuitvoeringen: deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 02011 L A 02012 R
341
380
Basiselement 1-drs., links of rechts, 52 cm breed
L
bij houtuitvoeringen: deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 2011 L A 2012 R
342
380
A.u.b. in een frontschets resp. in uw order duidelijk vermelden (vanaf links) welke draaideur van een spiegel voorzien moet worden.
Spiegelmeerprijs per draaideur: Basiselement 2-drs., 82 cm breed bij houtuitvoeringen: linker deur horizontaal gefineerd, rechter deur verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
A 0202
343
380
A 202
344
380
Basiselement 2-drs., 102 cm breed bij houtuitvoeringen: linker deur horizontaal gefineerd, rechter deur verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
Toebehoor voor verlichting Zie hiertoe ook de informatie op blz. 62! LED-opbouwlamp
Afstandsbediening Meerprijs voor afstandsbediening (zender + ontvanger), type Meerprijs voor extra zender, type Meerprijs voor extra ontvanger, type NL Schlafen: CUTARO Seite 63 4. 2014
379 = 3791 = 3792 =
Meerprijs voor extra lamp, type 3690 =
63 L/R = deur links/rechts draaiend
NL
Bij uw planning a.u.b. rekening houden met 2,0 cm ruimte aan de boven- en zijkanten voor de montage.
Draaideurkasten - Aanbouwelementen Hoogte: 229,6 cm (Hoogte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven; hoogte-inkortingen per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs) Breedte: zie tabel (met passepartout + 2,4 cm aan elke kant) Diepte: 61,0 cm (Diepte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven)
bij houtuitvoeringen: kastdeuren verticaal gefineerd
bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: kastdeuren glad
Meerprijs voor passepartout
Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61 Meerprijs voor Meerprijs voor LED-opbouwlamp spiegel (12 V; 2,4 W) per element: 1 lamp
Indeling per element: 2 legplanken, 1 kleerstang; kastinterieur altijd in wit laqué. Draaideuren, naar keuze met spiegel (meerprijs), met massief houten greep. De meerprijs voor het passepartout bij aanbouwelementen is alleen voor de horizontale lijst. Bij aanbouw van verdere elementen wordt de rechter lijst van het passepartout van het basiselement aan het eind geplaatst. De passepartout is altijd in houtuitvoering. Het passepartout bestaat tot een lengte van 302 cm uit één stuk.
Aanbouwelementen met 1 tussenzijde (2 cm dik)
Elke kastdeur kan, naar keuze, tegen meerprijs met een spiegel (verticaal facet geslepen) voorzien worden.
Zie ook de functionele en kwalitatief hoogwaardige kleerkastindelingen alsmede de speciale artikelen en mogelijke speciale vervaardigingen in de aparte hoofdstukken "kleerkastindelingen" en "speciale vervaardigingen".
Aanbouwelement 1-drs., links of rechts, 40 cm breed
L
bij houtuitvoeringen: deur verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 00011 L A 00012 R
346
382
Aanbouwelement 1-drs., links of rechts, 50 cm breed
L
bij houtuitvoeringen: deur verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 0011 L A 0012 R
347
382
A.u.b. in een frontschets resp. in uw order duidelijk vermelden (vanaf links) welke draaideur van een spiegel voorzien moet worden.
Spiegelmeerprijs per draaideur: Aanbouwelement 2-drs., 80 cm breed bij houtuitvoeringen: deuren verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
A 0002
348
382
A 002
349
382
Aanbouwelement 2-drs., 100 cm breed bij houtuitvoeringen: deuren verticaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
Toebehoor voor verlichting Zie hiertoe ook de informatie op blz. 62! LED-opbouwlamp
Afstandsbediening
64
Meerprijs voor afstandsbediening (zender + ontvanger), type Meerprijs voor extra zender, type Meerprijs voor extra ontvanger, type
NL
379 = 3791 = 3792 =
Meerprijs voor extra lamp, type 3690 =
L/R = deur links/rechts draaiend
NL Schlafen: CUTARO Seite 64 4. 2014
Bij uw planning a.u.b. rekening houden met 2,0 cm ruimte aan de boven- en zijkanten voor de montage.
Draaideurkasten - Eindelementen Hoogte: 229,6 cm (Hoogte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven; hoogte-inkortingen per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs) Breedte: zie tabel (met passepartout + 2,4 cm aan elke kant) Diepte: 61,0 cm (Diepte met passepartout en/of LED-opbouwlamp: zie tabel blz. 62 rechts boven)
bij houtuitvoeringen: (linker) kastdeur verticaal gefineerd, (rechter) kastdeur horizontaal gefineerd
bij laqué-/ hoogglansuitvoeringen: kastdeuren glad
Meerprijs voor passepartout
CUTARO Meerprijs voor Meerprijs voor LED-opbouwlamp spiegel (12 V; 2,4 W) per element: 1 lamp
Indeling per element: 2 legplanken, 1 kleerstang; kastinterieur altijd in wit laqué. Draaideuren, naar keuze met spiegel (meerprijs), met massief houten greep. De meerprijs voor het passepartout bij eindelementen is alleen voor de horizontale lijst. Bij aanbouw van verdere elementen wordt de rechter lijst van het passepartout van het basiselement aan het eind geplaatst. De passepartout is altijd in houtuitvoering. Het passepartout bestaat tot een lengte van 302 cm uit één stuk.
Eindelementen met 1 tussenzijde (2 cm dik)
Elke kastdeur kan, naar keuze, tegen meerprijs met een spiegel (verticaal facet geslepen) voorzien worden.
Zie ook de functionele en kwalitatief hoogwaardige kleerkastindelingen alsmede de speciale artikelen en mogelijke speciale vervaardigingen in de aparte hoofdstukken "kleerkastindelingen" en "speciale vervaardigingen".
Eindelement 1-drs., links of rechts, 40 cm breed
R
bij houtuitvoeringen: deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 00021 L A 00022 R
346
382
Eindelement 1-drs., links of rechts, 50 cm breed
R
bij houtuitvoeringen: deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deur glad
A 0021 L A 0022 R
347
382
A.u.b. in een frontschets resp. in uw order duidelijk vermelden (vanaf links) welke draaideur van een spiegel voorzien moet worden.
Spiegelmeerprijs per draaideur: Eindelement 2-drs., 80 cm breed bij houtuitvoeringen: linker deur verticaal gefineerd, rechter deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
A 012
348
382
A 022
349
382
Eindelement 2-drs., 100 cm breed bij houtuitvoeringen: linker deur verticaal gefineerd, rechter deur horizontaal gefineerd bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: deuren glad
Toebehoor voor verlichting Zie hiertoe ook de informatie op blz. 62! LED-opbouwlamp
Afstandsbediening Meerprijs voor afstandsbediening (zender + ontvanger), type Meerprijs voor extra zender, type Meerprijs voor extra ontvanger, type NL Schlafen: CUTARO Seite 65 4. 2014
379 = 3791 = 3792 =
Meerprijs voor extra lamp, type 3690 =
65 L/R = deur links/rechts draaiend
NL
Bedden Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61
Zie voor matrassen en lattenbodems het aparte hoofdstuk "SLAAPSYSTEMEN"! Bed Bedden met draaglijsten voor lattenbodems en matrassen • 3,2 cm in hoogte naar boven en naar beneden verstelbaar • Benutbare binnenwerkse bedhoogte (zie hiertoe ook blz. 284): max. 18,0 cm Bedframe in leer: Het bedframe kan ook in hoogwaardig leer (100% nappaleer, gepigmenteerd; naar keuze in wit, zand of bruinzwart) besteld worden. Meerprijs:
Maximale benutbare binnenwerkse bedhoogte (i.g.v. draaglijsten in onderste positie)
Buitenmaten
Typenr.
140x200 160x200 180x200 200x200
151,3x211,3 171,3x211,3 191,3x211,3 211,3x211,3
825 826 827 828
140x210 160x210 180x210 200x210
151,3x221,3 171,3x221,3 191,3x221,3 211,3x221,3
835 836 837 838
140x220 160x220 180x220 200x220
151,3x231,3 171,3x231,3 191,3x231,3 211,3x231,3
845 846 847 848
Echt leer
14,5
40,5
92,0
18,0
A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
Binnenmaten
66
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 66 4. 2014
Bedden met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en 50 cm brede nachtkastjes Zie voor matrassen en lattenbodems het aparte hoofdstuk "SLAAPSYSTEMEN"! Bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde 50 cm brede nachtkastjes met 1 lade Bedden met draaglijsten voor lattenbodems en matrassen • 3,2 cm in hoogte naar boven en naar beneden verstelbaar • Benutbare binnenwerkse bedhoogte (zie hiertoe ook blz. 284): max. 18,0 cm Bedframe in leer: Het bedframe kan ook in hoogwaardig leer (100% nappaleer, gepigmenteerd; naar keuze in wit, zand of bruinzwart) besteld worden. Meerprijs:
Maximale benutbare binnenwerkse bedhoogte (i.g.v. draaglijsten in onderste positie)
Buitenmaten
Typenr.
140x200 160x200 180x200 200x200
250,3x211,3 270,3x211,3 290,3x211,3 310,3x211,3
82551 82651 82751 82851
140x210 160x210 180x210 200x210
250,3x221,3 270,3x221,3 290,3x221,3 310,3x221,3
83551 83651 83751 83851
140x220 160x220 180x220 200x220
250,3x231,3 270,3x231,3 290,3x231,3 310,3x231,3
84551 84651 84751 84851
140x200 160x200 180x200 200x200
250,3x211,3 270,3x211,3 290,3x211,3 310,3x211,3
82552 82652 82752 82852
140x210 160x210 180x210 200x210
250,3x221,3 270,3x221,3 290,3x221,3 310,3x221,3
83552 83652 83752 83852
140x220 160x220 180x220 200x220
250,3x231,3 270,3x231,3 290,3x231,3 310,3x231,3
84552 84652 84752 84852
14,5
40,5
92,0
18,0
Binnenmaten
CUTARO
Echt leer
A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
50,0
Bedaccessoires: zie blz. 69!
Aanwijzing: max. belasting van nachtkastjes: 10 kg Bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde 50 cm brede nachtkastjes met 2 laden Bedden met draaglijsten voor lattenbodems en matrassen • 3,2 cm in hoogte naar boven en naar beneden verstelbaar • Benutbare binnenwerkse bedhoogte (zie hiertoe ook blz. 284): max. 18,0 cm Bedframe in leer: Het bedframe kan ook in hoogwaardig leer (100% nappaleer, gepigmenteerd; naar keuze in wit, zand of bruinzwart) besteld worden. Meerprijs:
Echt leer
A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
Maximale benutbare binnenwerkse bedhoogte (i.g.v. draaglijsten in onderste positie)
67 NL Schlafen: CUTARO Seite 67 4. 2014
NL
Bedden met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en 70 cm brede nachtkastjes Zie voor matrassen en lattenbodems het aparte hoofdstuk "SLAAPSYSTEMEN"! Bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde 70 cm brede nachtkastjes met 1 lade Bedden met draaglijsten voor lattenbodems en matrassen • 3,2 cm in hoogte naar boven en naar beneden verstelbaar • Benutbare binnenwerkse bedhoogte (zie hiertoe ook blz. 284): max. 18,0 cm Bedframe in leer: Het bedframe kan ook in hoogwaardig leer (100% nappaleer, gepigmenteerd; naar keuze in wit, zand of bruinzwart) besteld worden. Meerprijs:
Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61 Binnenmaten
Buitenmaten
Typenr.
140x200 160x200 180x200 200x200
290,3x211,3 310,3x211,3 330,3x211,3 350,3x211,3
82571 82671 82771 82871
140x210 160x210 180x210 200x210
290,3x221,3 310,3x221,3 330,3x221,3 350,3x221,3
83571 83671 83771 83871
140x220 160x220 180x220 200x220
290,3x231,3 310,3x231,3 330,3x231,3 350,3x231,3
84571 84671 84771 84871
140x200 160x200 180x200 200x200
290,3x211,3 310,3x211,3 330,3x211,3 350,3x211,3
82572 82672 82772 82872
140x210 160x210 180x210 200x210
290,3x221,3 310,3x221,3 330,3x221,3 350,3x221,3
83572 83672 83772 83872
140x220 160x220 180x220 200x220
290,3x231,3 310,3x231,3 330,3x231,3 350,3x231,3
84572 84672 84772 84872
Echt leer
A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
Maximale benutbare binnenwerkse bedhoogte (i.g.v. draaglijsten in onderste positie)
Aanwijzing: max. belasting van nachtkastjes: 10 kg Bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde 70 cm brede nachtkastjes met 2 laden Bedden met draaglijsten voor lattenbodems en matrassen • 3,2 cm in hoogte naar boven en naar beneden verstelbaar • Benutbare binnenwerkse bedhoogte (zie hiertoe ook blz. 284): max. 18,0 cm Bedframe in leer: Echt Het bedframe kan ook in hoogwaardig leer (100% nappaleer, gepigmenteerd; leer naar keuze in wit, zand of bruinzwart) besteld worden. Meerprijs: A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
Maximale benutbare binnenwerkse bedhoogte (i.g.v. draaglijsten in onderste positie)
68
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 68 4. 2014
Bedaccessoires Kwalitatief hoogwaardig leren hoofdbordkussen A 100% nappaleer, gepigmenteerd; 42,0 cm hoog, ca. 3,0 cm dik; naar keuze in wit, zand of bruinzwart; wordt over het hoofdbord gehangen; de totale bedhoogte wordt daardoor ca. 3 cm meer
CUTARO Echt leer
voor bedbreedte 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm Kwalitatief hoogwaardig leren hoofdbordkussen B 100% nappaleer, gepigmenteerd; 42,0 cm hoog, ca. 3,0 cm dik; naar keuze in wit, zand of bruinzwart; wordt over het hoofdbord gehangen; de totale bedhoogte wordt daardoor ca. 3 cm meer
Leren hoofdbordkussen A
kussenbreedte 130 cm 150 cm 170 cm 190 cm
wit 6011 6021 6031 6041
zand 6012 6022 6032 6042
bruinzwart 6013 6023 6033 6043
Echt leer
voor bedbreedte 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm
Leren hoofdbordkussen B
kussenbreedte 130 cm 150 cm 170 cm 190 cm
wit 8011 8021 8031 8041
zand 8012 8022 8032 8042
bruinzwart 8013 8023 8033 8043
Zwenkbaar LED-bedleeslampje met zwanenhals (set van 2); 12 V; verchroomd montage in het hoofdbord (links en rechts); montage achteraf niet mogelijk
978 Set van 2
Verlichting voor het aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord (set van 2); 230 V, 7 W montage achter het aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord (links en rechts); montage achteraf niet mogelijk
980 Set van 2
LED-bedzijdeverlichting (paar) 12 V, 1,8 W aan- en uitschakeling d.m.v. bewegingssensor (geen tijdinterval)
894
69 NL Schlafen: CUTARO Seite 69 4. 2014
NL
Bijmeubelen Nachtkastjes 40,5 cm hoog 42,0 cm diep voor bedden zonder het aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas, wit of zand Max. belasting van het dekblad: 20 kg
A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61
2 laden
LED-ladebinnenverlichting
50 cm breed
70 cm breed
5002
5012
In de laden van nachtkastjes kan, indien gewenst, een LED-binnenverlichting aangebracht worden (7,5 V, 1,0 W d.m.v. bijgevoegde, in de handel gangbare batterijen AAA 1,5 V – accu's zijn niet mogelijk); met automatische aan- en uitschakeling. In uw bestelling a.u.b. duidelijk aangeven welke lade van een LED-ladebinnenverlichting voorzien moet worden. Meerprijs voor LED-ladebinnenverlichting per lade:
LED-ladebinnenverlichting
4 laden (bij 160 cm breedte met gedeelde ladebakken)
Commodes 79,0 cm hoog 42,0 cm diep Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas, wit of zand Max. belasting van het dekblad: 20 kg
Commodes 79,0 cm hoog 42,0 cm diep Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas, wit of zand Bovenste lade resp. rechter deur met designfractal; designfractal in structuuressen of kernnoten Max. belasting van het dekblad: 20 kg
De afstand aan de zijkant dient 2 cm (per deur) te bedragen om de deuren geheel te kunnen openen.
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
120 cm breed
5024
5004
5014
5017
4 laden (bij 160 cm breedte met gedeelde ladebakken)
2 houten deuren met 1 houten legplank
De afstand aan de zijkant dient 2 cm (per deur) te bedragen om de deuren geheel te kunnen openen.
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
120 cm breed
5124
5104
5114
5117
5 laden (bij 160 cm breedte met gedeelde ladebakken)
Commodes 98,1 cm hoog 42,0 cm diep Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas, wit of zand Max. belasting van het dekblad: 20 kg
Commodes 98,1 cm hoog 42,0 cm diep Dekbladen van aan de achterkant gelakt glas, wit of zand Bovenste lade resp. rechter deur met designfractal; designfractal in structuuressen of kernnoten Max. belasting van het dekblad: 20 kg
2 houten deuren met 1 houten legplank
2 houten deuren met 2 houten legplanken De afstand aan de zijkant dient 2 cm (per deur) te bedragen om de deuren geheel te kunnen openen.
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
120 cm breed
5025
5005
5015
5027
5 laden (bij 160 cm breedte met gedeelde ladebakken)
2 houten deuren met 2 houten legplanken
De afstand aan de zijkant dient 2 cm (per deur) te bedragen om de deuren geheel te kunnen openen.
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
120 cm breed
5125
5105
5115
5127
70
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 70 4. 2014
CUTARO
Vrijhangende hoekplanken met legger van glas Vrijhangende hoekplanken 19,2 cm hoog 19,7 cm diep Voor vrije wandmontage; met niet zichtbare speciale beslagdelen Wandpaneel van hout, legger van glas Max. belasting: 15 kg
Vrijhangende hoekplank
50 cm breed
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
5050
5070
5120
5160
Vrijhangende hoekplanken met legger van glas en verlichting Vrijhangende hoekplanken met verlichting 19,2 cm hoog 19,7 cm diep Voor vrije wandmontage; met niet zichtbare speciale beslagdelen Wandpaneel van hout, legger van glas met LED-verlichting (12 V, 1 W per lamp) incl. voetschakelaar; afstandsbediening (zie blz. 62) resp. Magic-Tronic (zie onder) tegen meerprijs mogelijk Max. belasting: 15 kg
Vrijhangende hoekplank met verlichting
50 cm breed
70 cm breed
120 cm breed
160 cm breed
5051
5071
5121
5161
Magic-Tronic Standaard wordt de verlichting aan- en uitgeschakeld m.b.v. een aan de buitenkant van het meubel geplaatste voetschakelaar. Als alternatief is, tegen meerprijs, ook een MagicTronic mogelijk. Door de hand langs de buiten- resp. bovenzijde ter hoogte van de onzichtbaar ingebouwde sensor te bewegen is het aan- en uitschakelen van de complete verlichting mogelijk ("Veegmethode"). Alternatief hiertoe kan de positie van de ingebouwde sensor ook met een metalen plaatje op het meubel worden gemarkeerd ("Markeermethode"). Met de Magic-Tronic (230 V) kunnen verlichtingen tot max. 200 W worden aan- en uitgeschakeld. Bij montage van een Magic-Tronic vervalt de voetschakelaar. Zie in ieder geval ook de informaties en aanwijzingen betreffende de inbouwpositie in het hoofdstuk "Schakelmogelijkheden voor verlichting"! 7617
Tafellamp Tafellamp 41,0 cm hoog
Tafellamp
Lampenkap aan de buitenkant zijdeglanzend zwart, binnenkant chroomkleurig; met trekschakelaar 230 V, 2x 7 W; met spaarlamp
Ø 30,0 cm 562
Spiegel Spiegel Diepte: 4,0 cm met rondom frame, 1,4 cm breed aan één kant van de korte zijde met designfractaloptiek met gesatineerde deco-streep Horizontaal en verticaal te monteren
Spiegel
70 x 120 cm 527
71 NL Schlafen: CUTARO Seite 71 4. 2014
NL
Voordeelcombinaties met bedden met bedframe van hout Uitvoeringsoverzichten: zie blz. 61
Zie voor matrassen en lattenbodems het aparte hoofdstuk "SLAAPSYSTEMEN"! Voordeelcombinaties bestaande uit een bedcombinatie (bed met houten bedframe en twee (geïntegreerde) nachtkastjes) en een kleerkast. De prijs van een complete voordeelcombinatie (bedcombinatie en kleerkast) vindt u in de grijs gearceerde vakjes!
RVOO L DEE
Bedcombinatie met houten bedframe: bestaande uit een standaard bed met een bedframe van hout en twee nachtkastjes, naar keuze 50 of 70 cm breed, of uit een bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde nachtkastjes, naar keuze met 1 of 2 laden en naar keuze 50 of 70 cm breed.
!
Draaideurkast: Bij houtuitvoeringen: buitenste draaideuren horizontaal gefineerd, binnenste draaideuren verticaal gefineerd; bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: kastdeuren glad; draaideuren, naar keuze met spiegel (meerprijs), met massief houten greep. Hoogte-inkortingen bij kleerkasten per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs. A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
of
50/70 cm
of
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
Belangrijk: kies een bed (alle bedmaten zijn mogelijk – a.u.b. typenr. vermelden, zie blz. 66-68), twee nachtkastjes (uitsluitend voor het standaard bed; alle types nachtkastjes zijn mogelijk – a.u.b. typenr. vermelden, zie blz. 70) en één van de hieronder afgebeelde kasten.
4-drs. draaideurkast
5-drs. draaideurkast (middelste deur rechts draaiend)
6-drs. draaideurkast
202 cm breed
252 cm breed
302 cm breed
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
A 8406
301
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
(12 V; 2,4 W)
(12 V; 2,4 W)
(12 V; 2,4 W)
per element: 1 lamp
per element: 1 lamp
per element: 1 lamp
0383
A 8416
303
0385
304
A 8436
0385
Toebehoor/extra’s Zie hiertoe ook de informatie op blz. 62! Afstandsbediening
LED-opbouwlamp
Meerprijs voor spiegel
Meerprijs voor afstandsbediening (zender + ontvanger), type 379 =
Meerprijs voor extra lamp, type 3690 =
Elke kastdeur kan, naar keuze, tegen meerprijs met een spiegel (verticaal facet geslepen) voorzien worden.
Meerprijs voor extra zender, type 3791 = Meerprijs voor extra ontvanger, type 3792 =
Spiegelmeerprijs per draaideur:
72
NL
NL Schlafen: CUTARO Seite 72 4. 2014
Voordeelcombinaties met bedden met bedframe van leer
CUTARO
Zie voor matrassen en lattenbodems van het hülsta-slaapsysteem het aparte hoofdstuk „SLAAPSYSTEMEN“! Voordeelcombinaties bestaande uit een bedcombinatie (bed met bedframe in hoogwaardig leer, naar keuze in wit, zand of bruinzwart, en twee (geïntegreerde) nachtkastjes) en een kleerkast.
RVOO L DEE
De prijs van een complete voordeelcombinatie (bedcombinatie en kleerkast) vindt u in de grijs gearceerde vakjes! Bedcombinatie met bedframe in hoogwaardig leer: bestaande uit een standaard bed met een bedframe in hoogwaardig leer, naar keuze in wit, zand of bruinzwart, en twee nachtkastjes, naar keuze 50 of 70 cm breed, of uit een bed met aan de zijkanten overstekend vervormd hoofdbord en twee geïntegreerde nachtkastjes, naar keuze met 1 of 2 laden en naar keuze 50 of 70 cm breed.
!
Draaideurkast: Bij houtuitvoeringen: buitenste draaideuren horizontaal gefineerd, binnenste draaideuren verticaal gefineerd; bij laqué-/hoogglansuitvoeringen: kastdeuren glad; draaideuren, naar keuze met spiegel (meerprijs), met massief houten greep. Hoogte-inkortingen bij kleerkasten per elke 1,0 cm mogelijk zonder meerprijs. A.u.b. alle uitvoeringen duidelijk in de order vermelden (zie hiertoe de informaties m.b.t. de uitvoeringen op blz. 61)!
of
50/70 cm
of
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
50/70 cm
Belangrijk: kies een bed (alle bedmaten zijn mogelijk – a.u.b. typenr. vermelden, zie blz. 66-68), twee nachtkastjes (uitsluitend voor het standaard bed; alle types nachtkastjes zijn mogelijk – a.u.b. typenr. vermelden, zie blz. 70) en één van de hieronder afgebeelde kasten. A.u.b. in uw order duidelijk de leerkleur van het bedframe (naar keuze in wit, zand of bruinzwart) vermelden!
4-drs. draaideurkast
5-drs. draaideurkast (middelste deur rechts draaiend)
6-drs. draaideurkast
202 cm breed
252 cm breed
302 cm breed
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
A 84061
301
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
Meerprijs Meerprijs voor passe- voor LEDpartout opbouwlamp
(12 V; 2,4 W)
(12 V; 2,4 W)
(12 V; 2,4 W)
per element: 1 lamp
per element: 1 lamp
per element: 1 lamp
0383
A 84161
303
0385
A 84361
304
0385
Toebehoor/extra’s Zie hiertoe ook de informatie op blz. 62! Afstandsbediening
LED-opbouwlamp
Meerprijs voor spiegel
Meerprijs voor afstandsbediening (zender + ontvanger), type 379 =
Meerprijs voor extra lamp, type 3690 =
Elke kastdeur kan, naar keuze, tegen meerprijs met een spiegel (verticaal facet geslepen) voorzien worden.
Meerprijs voor extra zender, type 3791 = Meerprijs voor extra ontvanger, type 3792 =
Spiegelmeerprijs per draaideur:
73 NL Schlafen: CUTARO Seite 73 4. 2014
NL