Revize č. 3 Ze dne 23/07/2010 Vytištěno dne 20/07/2010 Strana č.1 / 5
Zhermack S.p.a TROPICALGIN
Bezpečnostní list 1. Identifikace látky / přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Kód: Název výrobku
C302242_C302240_C302245 TROPICALGIN
1.2 Použití látky / přípravku Účel použití
Alginát pro dentální otiskovací hmotu
1.3 Identifikace společnosti Název Úplná adresa Město a země
Zhermack S.p.a Via Bovazecchino 45021 Badia Polesine (RO) Itálie Tel. +39 0425-597611 Fax +39 0425-53596
e-mailová adresa odborně způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list
[email protected]
1.4 Nouzové telefonní číslo Pro naléhavé dotazy volejte
+39 0425-597611
2. Údaje o nebezpečnosti přípravku 2.1 Klasifikace látky / přípravku Tento přípravek není nebezpečný podle Směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a ve znění pozdějších změn. Nicméně, tento přípravek obsahuje nebezpečné látky v koncentracích, které musí být deklarovány v části 3 a vyžaduje bezpečnostní list, obsahující veškeré informace požadované podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 a ve znění pozdějších změn.
3. Složení / informace o složkách Obsahuje: Název
Koncentrace % (C)
Klasifikace
OXID ZINEČNATÝ CAS č. 1314-13-2 CE č. 215-222-5 Index č. 030-013-00-7 KRISTOBALIT CAS č. 14464-46-1 KALCINOVANÁ KŘEMELINA CAS č. 68855-54-9 CE č. 272-489-0 HEXAFLUOROTITANIČITAN DRASELNÝ CAS č. 16919-27-0 CE č. 240-969-9 FENOLFTALEIN CAS č. 77-09-8 CE č. 201-004-7
2,5 <= C < 3
N
R50/53
22,5 <= C < 24
Xn
R48/20
32,5 <= C < 35
Xn
R48/20
2,5 <= C < 3
T
R23
0,1 <= C < 0,15
T
R45 Karc. kat. 2 R62 Repr. kat. 3 R68 Mut. kat. 3
Xn Xn
Úplný text R-vět je uveden v části 16.
Revize č. 3 Ze dne 23/07/2010 Vytištěno dne 20/07/2010 Strana č.2 / 5
Zhermack S.p.a TROPICALGIN 4. Opatření první pomoci
OČI: Důkladně promývejte proudem čisté vody po dobu alespoň 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. KŮŽE: Okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Sejměte kontaminovaný oděv. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc. Znečištěný oděv před dalším použitím vyperte. VDECHNUTÍ: Postiženého přesuňte na čerstvý vzduch. Při nepravidelném dýchání vyhledejte lékařskou pomoc. POŽITÍ: Zajistěte okamžitou lékařskou péči. Zvracení vyvolávejte pouze na doporučení lékaře. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí.
5. Opatření pro hasební zásah VŠEOBECNÉ INFORMACE K chlazení nádob použijte proud vody; zabráníte tak rozkladu výrobku a vzniku látek, které mohou být zdraví nebezpečné. Vždy buďte vybaveni kompletním protipožárním příslušenstvím. Vodu použitou k hašení zadržte, aby nedošlo k jejímu úniku do kanalizační sítě. Kontaminovanou vodu použitou k hašení a následky požáru likvidujte v souladu s platnými předpisy. VHODNÉ HASICÍ LÁTKY Hasící látky by měly být konvenčního druhu: oxid uhličitý, pěna, prášek a nebulizovaná voda. HASÍCÍ LÁTKY, KTERÉ NESMÍ BÝT Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ POUŽITY Jmenovitě žádné. RIZIKA ZPŮSOBENÁ EXPOZICÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU Nevdechujte produkty hoření (oxid uhličitý, produkty pyrolýzy, atd.). SPECIÁLNÍ OCHRANNÉ VYBAVENÍ POŽÁRNÍKŮ Přilba s hledím, nehořlavé oblečení (protipožární bunda a kalhoty s pásy kolem paží, nohou a pasu), pracovní rukavice (protipožární, odolné proti řezu a dielektrické), podtlaková maska se štítem pokrývající celý obličej operátora nebo vlastní respirátor (osobní ochrana) v případě velkého množství výparů.
6. Opatření při havarijním úniku OSOBNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Pokud neexistují žádné kontraindikace, poprašte pevné výrobky vodou, abyste zamezili tvorbě prachu. Dochází-li k uvolňování prachu do vzduchu, použijte dýchací přístroj. EKOLOGICKÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Výrobek nesmí proniknout do kanalizace, povrchových a podzemních vod a přilehlých oblastí. METODY ČIŠTĚNÍ Používejte mechanické nástroje pro sběr uniklého výrobku a odstraňte zbytky opláchnutím proudy vody. Ujistěte se, že je místo úniku dostatečně odvětráváno. Kontaminovaný materiál musí být zlikvidován v souladu s ustanoveními bodu 13.
7. Manipulace a skladování Ujistěte se, že je k dispozici zařízení pro chlazení nádoby, aby se zabránilo nebezpečí přetlaku a přehřátí v případě požáru v okolí. Viz další části tohoto listu pro informace týkající se zdravotních a environmentálních rizik.
8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky. 8.1 Limitní hodnoty expozice Název
Typ
Země
TWA/8h ppm mg/m3 (částí na milion)
STEL/15min ppm mg/m3 (částí na milion)
ACETON TLV-ACGIH OEL OEL WEL
EU IRL Velká Británie
TLV-ACGIH OEL
IRL
1188 1210
1782 500 500 500
1500
OXID ZINEČNATÝ 2 5
10 10
Zhermack S.p.a TROPICALGIN
Revize č. 3 Ze dne 23/07/2010 Vytištěno dne 20/07/2010 Strana č.3 / 5
TLV směsi rozpouštědla: 722 mg/m3 8.2 Omezování expozice Jelikož použití odpovídajícího technické vybavení musí být vždy nadřazeno osobním ochranným prostředkům, ujistěte se, že pracoviště je dobře zásobeno vzduchem díky efektivnímu lokálnímu odsávání nebo odvodu znečištěného vzduchu. Jestliže ani pomocí takových opatření nelze udržet koncentrace výrobku pod přípustnými hraničními limity na pracovišti, musí být použity vhodné prostředky ochrany dýchacího ústrojí. Podrobné informace o rizicích souvisejících s použitím najdete na etiketě výrobku. Při výběru vhodných osobních ochranných prostředků se obraťte na vašeho dodavatele chemických látek. Osobní ochranné prostředky musí být v souladu s níže uvedenými platnými předpisy. OCHRANA RUKOU Ochrana rukou kategorie I (ref. Směrnice 89/686/EHS a norma EN 374): pracovní rukavice z latexu, PVC nebo ekvivalentního materiálu. Při výběru materiálu pracovních rukavic je třeba zvážit následující: opotřebení, dobu průniku a nepropustnost. Odolnost pracovních rukavic vůči přípravkům musí být zkontrolována před jejich použitím, neboť může dojít k nepředvídatelným reakcím. Doba opotřebování rukavic závisí na délce expozice. OCHRANA OČÍ Doporučuje se použití ochranných vzduchotěsných brýlí (viz norma EN 166). OCHRANA KŮŽE Oděv kategorie I: profesionální kombinéza s dlouhými rukávy a bezpečnostní obuv (viz Směrnice 89/686/EHS a norma EN 344). Po svléknutí kombinézy umyjte tělo mýdlem a vodou. RESPIRAČNÍ OCHRANA Pokud je prahová hodnota pro jednu nebo více látek přítomných v přípravku pro denní expozici na pracovišti překročena nebo je překročen zlomek prahové hodnoty stanovený službou prevence a ochrany, použijte polomasku typu FFP3 (viz norma EN 141). Používání prostředků na ochranu dýchacích cest, jako jsou masky s organickými parami a vložkami vůči prachu / mlze je nezbytné vzhledem k absenci technických opatření omezujících expozici pracovníků. Ochrana poskytovaná maskami je v některých případech omezená. Je-li sporná látka bez zápachu nebo je-li její olfaktorická prahová úroveň vyšší, než relativní expoziční limit, dále v případě nouze nebo jestliže nejsou expoziční hladiny známy nebo je-li koncentrace kyslíku na pracovišti nižší než 17% objemu, použijte samonosný dýchací přístroj s otevřeným okruhem stlačeného vzduchu (viz norma EN 137) nebo dýchací přístroj s hadicí s přívodem čerstvého vzduchu spolu s kompletní obličejovou maskou, poloviční maskou nebo náustkem (viz norma EN 138). V případě dlouhodobé expozice pracovníků ověřte možnost pracovat v uzavřeném okruhu, nebo zvažte reorganizaci pracovního cyklu, aby nedocházelo k opakované expozici; ujistěte se, že jsou OOP používány co nejefektivněji.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti Barva Zápach Vzhled Rozpustnost Viskozita Hustota páry Rychlost odpařování Hořlavé vlastnosti Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda pH Bod varu Bod vzplanutí Výbušné vlastnosti Tenze par Specifická hmotnost Obsah pevných látek: VOC (Směrnice 1999/13/ES) : VOC (těkavý uhlík) :
žlutá prášek částečně rozpustný ve vodě Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici 71,73 % 0 0
Zhermack S.p.a TROPICALGIN
Revize č. 3 Ze dne 23/07/2010 Vytištěno dne 20/07/2010 Strana č.4 / 5
10. Stálost a reaktivita Tento přípravek je při běžném používání a skladování stálý. Vzhledem k tepelném rozkladu nebo v případě požáru mohou být generovány výpary potenciálně nebezpečné pro zdraví.
11. Toxikologické informace Expoziční test - zpráva 2000527-001 ze dne 26/04/2010: -
ACGIH limit pro prášky - prodyšný zlomek TLW: 10 mg/Nm3 → výsledek experimentální zkoušky: 0,468 mg/Nm3 ACGIH limit pro prášky - prodyšný zlomek TLW: 3 mg/Nm3 → výsledek experimentální zkoušky: 0,939 mg/Nm3
12. Ekologické informace Používejte tento přípravek podle osvědčených pracovních postupů. Zamezte rozlití. Jestliže dojde k proniknutí výrobku do vodních zdrojů nebo kanalizace, či dojde ke kontaminaci půdy nebo rostlinstva, informujte o této skutečnosti kompetentní orgány.
13. Informace o likvidaci Znovu použijte, pokud je to možné. Zbytky výrobku je nutno posuzovat jako zvláště nebezpečný odpad. Stupeň nebezpečí odpadu obsahujícího tento výrobek je nutno posoudit dle platných předpisů. Likvidace musí být provedena společností oprávněnou k likvidaci odpadu, v souladu s místními a národními předpisy. KONTAMINOVANÉ OBALY Kontaminované obaly musí být recyklovány nebo zlikvidovány v souladu s národními předpisy pro nakládání s odpady.
14. Informace o přepravě Tento výrobek není nebezpečný podle platných ustanovení zákona o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po silnici (ADR) a železnici (RID), kodexu mezinárodní námořní přepravy nebezpečných věcí (IMDG) a předpisů asociace mezinárodní letecké přepravy (IATA).
15. Informace o předpisech Výstražné symboly: Žádné Věty o nebezpečnosti (R): Žádné Upozornění a doporučení (S): Žádné Bezpečnostní list k dispozici na vyžádání pro profesionální uživatele. Označování nebezpečnosti podle Směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a následujících změn a doplňků. Obsahuje: KRISTOBALIT KALCINOVANÁ KŘEMELINA
16. Další informace Znění R-vět uvedených v bodě 3 listu. R11 R23 R36 R45
VYSOCE HOŘLAVÝ. TOXICKÝ PŘI VDECHOVÁNÍ. DRÁŽDÍ OČI. MŮŽE VYVOLAT RAKOVINU.
Zhermack S.p.a TROPICALGIN R48/20 R50/53 R62 R66 R67 R68
Revize č. 3 Ze dne 23/07/2010 Vytištěno dne 20/07/2010 Strana č.5 / 5
ZDRAVÍ ŠKODLIVÝ: NEBEZPEČÍ VÁŽNÉHO POŠKOZENÍ ZDRAVÍ PŘI DLOUHODOBÉ EXPOZICI VDECHOVÁNÍM. VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANIZMY, MŮŽE VYVOLAT DLOUHODOBÉ NEPŘÍZNIVÉ ÚČINKY VE VODNÍM PROSTŘEDÍ. MOŽNÉ NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ REPRODUKČNÍCH SCHOPNOSTÍ. OPAKOVANÁ EXPOZICE MŮŽE ZPŮSOBIT VYSUŠENÍ NEBO POPRASKÁNÍ KŮŽE. PÁRY MOHOU ZPŮSOBIT OSPALOST A ZÁVRATĚ. MOŽNÉ NEBEZPEČÍ NEVRATNÝCH ÚČINKŮ.
ZÁKLADNÍ LITERATURA 1. Směrnice 1999/45/ES ve znění pozdějších změn; 2. Směrnice 67/548/EHS a její následné změny a doplňky (technická novelizace XXIX); 3. Nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP) Evropského parlamentu; 4. Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Evropského parlamentu; 5. Merck Index. - 10. vydání; 6. Bezpečnost manipulace s chemikálií; 7. NIOSH - Registr toxických účinků chemických látek; 8. INRS - Fiche Toxicologique (toxikologický list); 9. Patty - Průmyslová hygiena a toxikologie; 10. N.I. Sax - Nebezpečné vlastnosti průmyslových materiálů-7, 1989 vydání; Poznámka pro uživatele: Informace obsažené v tomto listu jsou založeny na našich znalostech k datu poslední verze. Uživatelé musí ověřit vhodnost a úplnost poskytovaných informací v závislosti na specifickém použití výrobku. Tento dokument nesmí být považován za záruku specifických vlastností výrobku. Použití tohoto výrobku není pod naší přímou kontrolou; uživatelé musí tedy, na vlastní odpovědnost, postupovat v souladu se současnými zdravotními a bezpečnostními právními předpisy. Výrobce je zproštěn odpovědnosti vyplývající z nesprávného použití. Změny vzhledem k předchozí revizi Byly upraveny následující části: 02 / 11 / 12 / 15
