Üzembe helyezési útmutató

PagePro 1250E Üzembe helyezési útmutató ®

1800690-008B

Védjegyek A következők bejegyzett védjegyekMINOLTA-QMS, Inc.: QMS és a MINOLTA-QMS logo. A Minolta, Fine-ART, és PagePro a Minolta Co. Ltd. Védjegye. Más terméknevek, melyek előfordulnak e tájékoztatóban, szintén névjegyei, illetve bejegyzett névjegyei lehetnek a megfelelő tulajdonosoknak.

Birtok nyilatkozat A géppel a felhasználóhoz érkező digitálisan titkosított szoftver másolásának joga védett, Copyrighted © 2003 aMINOLTA-QMS, Inc. Minden Jog Fenntartva. Ez a szoftver nem másolható, módosítható, s nem megjeleníthető, átvihető vagy másolható semmi módon, semmi médián, sem részben sem egészében cégünk kifejezett írásbeli meghatalmazása nélkül MINOLTA-QMS, Inc.

Copyright Figyelmeztetés Ez a kézikönyv jogilag védett, Copyrighted © 2003 a MINOLTA-QMS, Inc., One Magnum Pass, Mobile, AL 36618. Minden Jog Fenntartva. Ezt a dokumentumot tilos másolni, akár egészében, akár részleteiben, és semmi más nyomtató médiára vagy nyelvre nem vihető át, a cég irásbeli meghatalmazása nélkülMINOLTA-QMS, Inc.

Kézikönyv Figyelmeztetés MINOLTA-QMS, Inc. fenntartja jogát, hogy változtatásokat végezzen mind a terméken mind pedig a kézikönyvben, minden előzetes bejelentés nélkül. Jelentős fáradozást fektettünk be, hogy e kéziköny amennyire csak lehetséges, pontatlanságoktól és kihagyásoktól mentes legyen. Ugyanakkor a MINOLTA-QMS, Inc. semmiféle garanciát nem vállal, beleértve de nem korlátozva bármi belegondolt garanciát a termék eladhatóságára, valamely célra való felhasználhatóságra amit e kézikönyvből valaki feltételez. MINOLTA-QMS, Inc. semmiféle felelősséget illetve felelősségre vonhatóságot nem vállal arra sem, ha e kézikönyben valamilyen hiba lenne, sem arra, hogy ha felhasználóknak konkrét vagy következményes káruk származna e kéziköny elolvasása után, s valamilyen értelmezés szerint a készülék működtetése kárt eredményezett nekik.

2

Tartalom

Tartalom

1

2

3

Bevezetés 1.1

Üdvözlet .........................................................................................1-1

1.2

A kézikönyv vázlata ......................................................................1-2 Rövid magyarázat a különleges típus stílusokhoz és módszerek a bemutatásra. ................................................................................1-3

Hogyan állítsa fel a a nyomtatót? 2.1

A nyomtató áttekintése.................................................................2-1 A nyomtató külseje..........................................................................2-1 A nyomtató belseje..........................................................................2-2 Opciós tartozékok ...........................................................................2-3 Nyomtató vezérlőpult ......................................................................2-4

2.2

A lézer nyomtató felállítása..........................................................2-5 A felállítás helye ..............................................................................2-5 A fogyó alkatrészek és tartozékok tárolása.....................................2-5 A légtér megkívánt tulajdonságai ....................................................2-5 Térbeli követelmények ....................................................................2-6

2.3

Hogyan állítsa fel a lézer nyomtatót?..........................................2-7 Papír betöltése az 1. tálcába...........................................................2-7 Papír betöltése a kézi adagoló tálcába ...........................................2-8 A hálózati vezeték összekötése ......................................................2-9 A nyomtató BEKAPCSOLVA és KIKAPCSOLVA állapotba helyezése. .....................................................................................2-10 Konfigurációs lap nyomtatása .......................................................2-11 A nyomtató számítógéphez csatlakoztatása.................................2-12 Párhuzamos illesztés (Windows XP/2000/Me/98/95/NT 4.0)........2-12 USB illesztés (Windows XP/2000/Me/98) .....................................2-13

A nyomtató meghajtó telepítése 3.1

Minimális rendszer követelmények .............................................3-1 Windows..........................................................................................3-1 Macintosh........................................................................................3-1

3.2

Megjegyzések a nyomtató meghajtó telepítéséhez ...................3-2 Ne riadjon vissza a telepítéstől! ......................................................3-2

3

Tartalom Általános felvilágosítás a nyomtató meghajtóról ............................ 3-2 Felvilágosítás a "Nyomtató hozzáadása" segítségével történő telepítéshez (Windows alatt) .......................................................... 3-2

4

3.3

A USB eszköz meghajtó telepítése (Windows alatt) ................. 3-3 A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 98 alatt.................... 3-3 A USB eszköz meghajtó telepítése Windows Me alatt................... 3-4 A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 2000 alatt................ 3-5 A USB eszköz meghajtó telepítése Windows XP alatt ................... 3-6

3.4

A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával1-9

3.5

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 95 alatt ................ 3-10 A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon ............... 3-10 A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával ......................................................... 3-11

3.6

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 98/Me alatt ........... 3-12 Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 98 operációs rendszer használatakor ........................ 3-12 Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással a Windows Me operációs rendszer felhasználásával................... 3-13 A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával Windows Me/98 alatt ....................... 3-14

3.7

A nyomtató meghajtó telepítésére Windows NT 4.0 alatt....... 3-16 A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával ......................................................... 3-16

3.8

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 2000 alatt ............ 3-18 A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon ............... 3-18 A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával ......................................................... 3-19

3.9

A nyomtató meghajtó telepítése Windows XP alatt ................ 3-21 A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon ............... 3-21 A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával ......................................................... 3-22

3.10

A PostScript nyomtató meghajtó telepítése Mac OS alatt...... 3-24 A PostScript nyomató meghajtó telepítése Mac OS alatt............. 3-24 Az USB nyomtató beállítások kiválasztása .................................. 3-24

3.11

A PCL nyomtató meghajtó és a USB eszköz meghajtó telepítésének eltávolítása1-26 A PCL nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása az alábbi operációs rendszerek alatt: Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 ...... 3-26 A nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása Windows XP alatt............................................................................................... 3-27

Tartalom

4

5

6

A munka módja a Windows PCL nyomtató meghajtókkal 4.1

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows Me/98/95/2000/NT 4.0) ...................................................................4-1

4.2

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows XP) .......4-2

4.3

Papír fül..........................................................................................4-2

4.4

Lap Elrendezés fül ........................................................................4-3

4.5

Minőség fül ....................................................................................4-4

4.6

Az Eszköz Opciók füle ..................................................................4-5

A munka módja a Windows PostScript nyomtató meghajtókkal 5.1

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows Me/98/95, 2000, NT 4.0) .................................................................5-1

5.2

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows XP) .......5-1

5.3

Papír fül (Windows Me/98/95).......................................................5-1

5.4

Az Eszköz Opciók füle (Windows Me/98/95)...............................5-2 Rendelkezésre álló nyomtató memória...........................................1-2 Nyomtató jellemzők.........................................................................1-2 Telepíthető opció.............................................................................1-3

5.5

Lap Elrendezés fül (Windows NT 4.0) .........................................5-3

5.6

Haladó (Advanced) fül (Windows NT 4.0) ...................................5-4

5.7

Eszköz Beállítások fül (Windows NT 4.0)....................................5-4

5.8

Elrendezés fül (Windows 2000)....................................................5-5

5.9

Papír/Minőség fül (Windows 2000) ..............................................5-5 Haladó Választék (Windows 2000) .................................................1-5

5.10

Eszköz Beállítások fül (Windows 2000) ......................................5-5

A munka módja a Windows nyomtató eszközökkel 6.1

Környezet.......................................................................................6-1

6.2

Az Állapot Kijelző kinyitása..........................................................6-2 Az Állapot Kijelző ablak méretváltoztatása .....................................6-2

6.3

Hogyan jelezze ki a nyomtatási műveletek elvégzését az Állapot Kijelző segítségével6-2

6.4

A nyomtató Vezérlőpult kinyitása................................................6-2

6.5

Papír fül..........................................................................................6-3

5

Tartalom

7

8

6

6.6

Nyomtató Beállítás fül.................................................................. 6-3

6.7

Próba Nyomtatás fül.................................................................... 6-4

6.8

Számláló fül................................................................................... 6-4

6.9

Konfiguráció fül ............................................................................ 6-4

A munka módja a Macintosh nyomtató meghajtóval 7.1

Lap Sajátosságok beállításai....................................................... 7-1 Papír ............................................................................................... 7-1 Lapfekvés ....................................................................................... 7-1 Skálázás ......................................................................................... 7-1 Az Egyedi Oldal .............................................................................. 7-1

7.2

Általános beállítások.................................................................... 7-2 Példányszám .................................................................................. 7-2 Szortírozott ..................................................................................... 7-2 Papír Forrás.................................................................................... 7-2

7.3

Elrendezés beállítások ................................................................. 7-2 Egy lapon nyomott oldalszám......................................................... 7-2 Az Elrendezés fekvése ................................................................... 7-2 Margó ............................................................................................. 7-2

7.4

Nyomtatótól függő opció 1 beállítás........................................... 7-3 Igazítsa hozzá az oldalhoz ............................................................. 7-3 Vízjel............................................................................................... 7-3

7.5

Nyomtató által meghatározott Opció 2 beállításai .................... 7-3 Festékpor Megtakarítás.................................................................. 7-3 Nyomtató média Típus ................................................................... 7-3 Művészi megoldás.......................................................................... 7-3 Felbontás........................................................................................ 7-3 2. tálca ............................................................................................ 7-3

A munka módja a nyomtatóval 8.1

Kérjük, ügyeljen az alábbiakra. ................................................... 8-1 Mire kell ügyeljen amikor betölti a papír? ....................................... 8-1 Mire kell ügyeljen amikor betölti a borítékokat?.............................. 8-1 Mely nyomtató média méreteket használhat? ............................... 8-2 Milyen típusú nyomtató médát használhat? ................................... 8-3 Nyomtatható rész ........................................................................... 8-3

8.2

A panel gomb használata ............................................................ 8-4 Különleges oldalak nyomtatása...................................................... 8-4 A nyomtatás folytatása hibaüzenet után......................................... 8-5 A nyomtatási feladat felmondása ................................................... 8-5

Tartalom

9

8.3

a nyomtató média betöltése.........................................................8-6 a nyomtató média betöltése az 1. tálcába.......................................8-6 A nyomtató média betöltése a kézi adagoló tálcába.......................8-7 A nyomtató média betöltése az alsó adagoló egységbe (2. tálca)..8-7

8.4

A nyomtatott lap fekvésirányának meghatározása....................8-9

Nyomtató opciók telepítése 9.1

Az alsó adagoló egység telepítése (2. tálca) ..............................9-1

9.2

A felülről nyitott tálca telepítése..................................................9-3

9.3

A DIMM (Dual In-line Memória Modules - Kettős, Soros, Moduláris Felépítésű Tár) telepítése9-4

10 Hogyan tartsa karban a nyomtató 10.1

Hogyan cserélje le a festékpor kazettát ....................................10-2 Hogyan nullázza ki a számlálót a festékpor kazetta cseréje után.10-5

10.2

Hogyan cserélje le a dob kazettát..............................................10-7 Hogyan nullázza ki a számlálót a dob kazetta cseréje után..........1-10

10.3

Hogyan tisztítsa a nyomtatót ...................................................10-11 Hogyan tisztítsa a nyomtató külsejét...........................................10-11 Hogyan tisztítsa a papír adagoló görgőt .....................................10-11

11 Hibakeresés 11.1

A nyomtató média torlódások megtisztítása............................11-2 A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a nyomtató belsejében.....................................................................................11-2 A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a kimenet tálcában...........................................................................................1-4 A nyomtató média eltömődésének megtisztítása az 1. tálcánál ...11-5 A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a kézi adagoló tálcában.........................................................................................11-6 A nyomtató média eltömődésének megtisztítása az alsó adagoló egységben (2. tálca)......................................................................11-7

11.2

Általános nyomtatási problémák...............................................11-8

11.3

Nyomtatás minőség problémák.................................................11-8

11.4

Nyomtatási üzenetek ................................................................11-11 A kijelző üzemmódjai ..................................................................11-11 Státusz üzenetek.........................................................................11-12 Hiba üzenetek .............................................................................11-12 Servizelési üzenet .......................................................................11-13

7

Tartalom

12 Jellemzők 12.1

Biztonsági Jellemzők ................................................................. 12-1

12.2

Műszaki jellemzők ...................................................................... 12-1 Nyomtató ...................................................................................... 12-1 Alsó adagoló egység (opció) ........................................................ 12-2 SDRAM-DIMM kiterjesztő memória (opció).................................. 12-3 Párhuzamos illesztés csatlakozók és kábelek.............................. 12-3 USB illesztés csatlakozók és kábelek .......................................... 12-3

12.3

Környezetvédelmre irányuló felelősségérzetünk .................... 12-4 Mi az ENERGY STAR® termék?.................................................. 12-4

12.4

FCC Fejezetszám 15 - Rádió Frekvenciás Eszközök............... 12-5 USA felhasználók részére ............................................................ 12-5

12.5

Interferenciát Okozó Készülékek Szabványa (ICES-003 ISSUE 3)1-6 Kanadai felhasználók számára..................................................... 12-6

12.6

CE Minősítés (Megfelelési Bizonylat) ...................................... 12-6 Európában tartózkodó felhasználók számára .............................. 12-6

12.7

CISPR 22 és helyi előírások....................................................... 12-6

12.8

Akusztikus zaj............................................................................. 12-6

12.9

Biztonsági tudnivalók ................................................................ 12-7 A figyelmeztetések és elővigyázatosságra való felhívások jelei... 12-7 A jelzések jelentése...................................................................... 12-7 FIGYELMEZTETÉS...................................................................... 12-8 ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA VALÓ FELHÍVÁS.............................. 12-9

12.10 Biztonságos munka a lézer nyomtatóval ............................... 12-10 Megjegyzések az Ön személyi biztonságáról és a biztonságos működtetésről ............................................................................. 12-10 Lézer biztonság .......................................................................... 12-12 Belső lézer sugárzás .................................................................. 12-12 Lézer elővigyázatosságra való felhívás címke ........................... 12-12 Lézer biztonság címke................................................................ 12-13 USA felhasználók számára ........................................................ 12-13 Bármely országban élő felhasználóknak .................................... 12-14 Dániában lévő felhasználóknak.................................................. 12-14 Norvégiában élő felhasználóknak............................................... 12-14 Finnországban és Svédországban élő felhasználóknak ............ 12-14 Ózon kibocsátás ......................................................................... 12-15 Dégagement d’ozone ................................................................. 12-15

Tárgymutató

8

Bevezetés

1

1

Bevezetés

1.1

Üdvözlet Köszönjük, hogy a PagePro 1250E készüléket vásárolta meg. Hogy hatékonyan használhassa új lézer nyomtatóját és elérhesse a lehető legjobb eredményt, ez a kézikönyv megadja a szükséges felvilágosítást a következő témákban: G

nyomtató meghajtó telepítése

G

A munka módja a nyomtató meghajtókkal és eszközökkel

G

A munka módja a nyomtatóval

G

Hogyan gondozza és tartsa karban a nyomtatót

G

Hibakeresés

Olvassa el gondosan ezt a kézikönyvet mielőtt először használná a nyomtatóját, és mindig tartsa e kézikönyvet a keze ügyében.

1-1

Bevezetés

1 1.2

A kézikönyv vázlata A következő táblázat arra készült, hogy segítsen megtalálni a kívánt felvilágosítást. Vagylagosan, hogy egy adott problémára gyorsan és pontosan megtalálja a felvilágosítást, forduljon a tárgymutatóhoz e kézikönyv végén.

Ne m.

1-2

A fejezet címe

A fejezet tartalomjegyzéke

1

Bevezetés

E kézikönyv áttekintése.

2

Hogyan állítsa fel a nyomtatót

Felvilágosítás, hogyan állítsa fel a nyomtatót, és bevezetés annak jellemzőihez.

3

A nyomtató meghajtójának telepítése

A nyomtató meghajtó telepítési eljárásának lépésenkénti magyarázata.

4

A munka módja a Windows PCL nyomtató meghajtókkal.

A Windows PCL nyomtató meghajtók áttekintése.

5

A munka módja a Windows PostScript nyomtató meghajtókkal.

A Windows PostScript nyomtató meghajtók áttekintése.

6

A munka módja a Windows nyomtató eszközökkel.

Részletes magyarázat, hogyan használja az Állapot Kijelző-t és Nyomtató Vezérlőpult-ot.

7

A munka módja a Macintosh nyomtató meghajtókkal.

Részletes magyarázat, hogyan használja a Macintosh nyomtató meghajtóját a nyomtató vezérlésére.

8

A munka módja a nyomtatóval.

Általános felvilágosítás, hogyan használja a nyomtatót, beleértve a támogatott nyomtató média méreteket és típusokat, hogyan adagolja a nyomtató médiát, hogyan jelezze ki a nyomtatási műveletek elvégzését, és hogyan törölje az egyes nyomtatási műveleteket.

9

A nyomtató opció telepítése

Részletes magyarázat, hogyan telepítse a nyomtató opciót: alsó adagoló egység, felülről nyitott tálca, és SDRAM-DIMM-ek (Dual In-line Memória Modules Kettős, Soros, Moduláris Felépítésű Tár).

10

Hogyan tartsa karban a nyomtatót

Felvilágosítás hogyan cserélje ki a fogyó alkatrészeket és hogyan tisztítsa a nyomtatót.

11

Hibakeresés

Felvilágosítás, hogyan azonosítsa és oldja meg a nyomtató problémáit.

12

Jellemzők

Műszaki jellemzők, biztonsági tudnivalók, és szabályzati felvilágosítás.

Tárgymutató.

Tárgymutató e kézikönyv tartalmához.

Bevezetés

1

Rövid magyarázat a különleges típus stílusokhoz és módszerek a bemutatásra. A különleges típus stílusok bemutatásához különböző módszereket használtunk fel e kézikönyvben, hogy egy sor körülményt kiemeljünk. A következő példák segítségül szolgálnak abban, hogyan ismerje fel és oldja meg ezeket a legfontosabb problémákat.

CAUTION OR WARNING Ez egy elővigyázatosságra való felhívás, illetve figyelmeztetés! Az elővigyázatosságra való felhívás figyelmezteti Önt a nyomtatójában bekövetkezhető károsodásra a nem rendeltetésszerű felhasználás következtében, míg a figyelmeztetés az Ön testi épségének veszélyét juttatja kifejezésre. ➜

A nyíl a felhasználó számára rámutat azokra a biztonsági előírásokra melyeket be kell tartani a veszély elkerülése végett.

[MENÜ]

A nyomtató meghajtó “Menü” feliratú gombja.

➜

Egyszer végrehajtandó működés (nincs semmi több lépés)

1 A működéssor 1. lépése 2 A működéssor 2. lépése

? A súgó itt található. ➜

Az itt javasolt megoldás biztos módon eredményezi a kívánt megoldást.

Itt látható, mit kell tenni.

✎ Ez egy hasznos tanács. E módon közölt szövegrészek olyan hasznos tanácsokkal és javaslatokkal szolgálnak, melyek által még könnyebb a nyomatóval dolgozni.

1-3

Hogyan állítsa fel a a nyomtatót?

2

2


2.1

A nyomtató áttekintése A nyomtató külseje

3 4 5

1

6 7 8

2

9

12 13

10 11

Nem.

Leírás

Nem.

Leírás

1

A fedőlap nyitó gombja

8

Tálca borító

2

Hálózati kapcsoló (BE/KI)

3

Vezérlőpult (nyomtatott oldal lefelé)

10

9

1. tálca (univerzális tálca) USB illesztés csatlakozó

4

Vezérlőpult

11

Párhuzamos illesztés csatlakozó

5

Fedőlap

12

Nyomtatott oldal felül/A Vezérlőpult on válasszuk ki a megfelelő kapcsolót (nyomtatott oldal felül/alul)

6

Papír vezetősínek a kézi adagoló tálca számára.

13

Hálózati vezeték csatlakozó

7

Kézi adagoló tálca

2-1


2 A nyomtató belseje

1

2

Nem.

2-2

Leírás

1

Ráégető egység

2

Festékpor kazetta

3

Nem. 3

Leírás Dob kazetta


2

Opciós tartozékok 1

2

Nem. 1

Leírás Felülről nyitott tálca (nyomtatott oldal felül)

Nem. 2

Leírás Alsó adagoló egység (2. tálca) (500-lap befogadóképesség)

2-3


2 Nyomtató vezérlőpult

1 2

3

Az vezérlőpultnak két kijelzője és egy gombja van. Nem.

Leírás

1

Hiba jelző (narancs)

2

Készenlét jelző (zöld)

3

Panel gomb

További felvilágosítást a Vezérlőpult-ról, lásd a page 8-4.

2-4


2.2

2

A lézer nyomtató felállítása. A felállítás helye A nyomtatót olyan helyen állítsuk fel, amely G száraz és pormentes G szilárd felületű G jól szellőzik G közel van egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóhoz G távol van minden tárgytól, amely a nyomtató szellőzőrácsát eltorlaszolhatná G távol van minden nagymértékben gyúlékony tárgytól (például függönytől) G távol van minden ráömlő folyadéktól G távol van minden szerves gáztól (például ammónia) G távol van minden közvetlen napfénytől G távol van minden komolyabb hőmérsékleti ingadozástól G távol van minden fűtésből eredő, égésterméket tartalmazó levegőtől, szellőzőtól, és légkondicionáló rendszertől A fogyó alkatrészek és tartozékok tárolása A nyomtató fogyó alkatrészeit és tartozékait úgy tároljuk, hogy azok G eredeti csomagolásukban lezárva maradjanak G közvetlen napfénytől illetve hőtől védve legyenek G védve legyenek fluoreszkáló fénytől G hűvös, száraz, és pormentes helyen legyenek G távol maradjanak gyermekektől

WARNING A festékpor veszélyes lehet az egészségre! A festékpor lenyelése egészségre káros. ➜

Ha lenyelne festékport, azonnal forduljon orvoshoz.

➜

Ha festékpor kerülne kezére, azonnal mosson kezet szappanos hideg vízzel.

A légtér megkívánt tulajdonságai A légtér optimális megkívánt tulajdonságai a nyomtató számára a következők: G Hőmérséklet tartomány: 50°F–95°F/10°C–35°C, maximális ingadozása óránként 18°F/10°C lehet G Páratartalom tartomány: 15%–85%, maximális ingadozása óránként 20% lehet 2-5


2 Térbeli követelmények

Győződjünk meg arról, hogy elegendő szabad teret biztosítunk a nyomtató körül, hogy a nyomtató könnyen működtethető, a papír és festékpor újratöltése és karbantartása könnyű legyen.

5.9 in. (150 mm)

11.8 in. (300 mm)

3.9 in. (100 mm)

17.4 in. (441 mm) 19.9 in. (505 mm)

2-6

21.7" (550 mm)

15.6" (395 mm)

11.2" (285 mm)

35.1 in. (891 mm)

23.6 in. (600 mm)

3.9 in. (100 mm)


2.3

2

Hogyan állítsa fel a lézer nyomtatót? Papír betöltése az 1. tálcába

1 Távolítsa el a tálca borítót. 2 Nyomja meg a jobboldali nyomtató média-vezetősínt, és nyissa szét a nyomtató média-vezetősíneket.

3 Helyezzen egy köteg papírt a tálcába.

? Hány lapot helyezhet a tálcába? ➜

A 1. tálca befogadóképessége 250 közönséges papírlap. A köteg papír ne emelkedjen ki a nyomtató média határának jele fölé.

jogi dokumentum-méretű ? Apapír adagolásának módja. ➜

Nyissa ki a fedőlapot tálca elülső részén.

4 Nyomja össze a jobboldali nyomtató média-vezetősínt és igazítsa meg a nyomtató média-vezetősíneket, hogy a papírkötegnek mind jobb, mind bal széle biztos módon van elhelyezve.

5 Tegye helyére a tálca borítót. 6 Nyissa ki a Vezérlőpult tálcát.

2-7


2 ❍

Ha Ön telepítette a felülről nyitott tálca opciót és kívánja, hogy a lap nyomtatott oldallal felfelé jöjjön ki, akkor nyissa ki a felülről nyitott tálca Vezérlőpultot a tálca Vezérlőpult helyett, és válassza ki az alant ábrázolt kapcsolót.

Papír betöltése a kézi adagoló tálcába

1 Biztosítsa, hogy a fedél is megfelelően rá van helyezve az 1. tálcára. 2 Nyissa ki a papír vezetősíneket. 3 Helyezzen be egy lap papírt olyan mélyen, ahogy csak lehet a kézi adagoló tálcába a nyomtatott oldallal felfelé, majd igazítsa meg a papír vezetősíneket úgy, hogy a papír mindkét széle biztos helyzetű legyen. lapot lehet a tálcába ? Hány helyezni? ➜

2-8

Egyszerre csak egy lap papírt töltsünk be.


2

A hálózati vezeték összekötése

WARNING Csak azt a hálózati vezetéket használja, amely a nyomtatóval érkezett. Ha rossz hálózati vezetéket használ, az rövidzárhoz vezethet! Nem elegendően nagy keresztmetszetű hálózati vezeték használata rövidzárhoz vezethet. ➜

Kizárólag olyan hosszabbító vezetéket használjon, mely magasabb fokozatú, mint a nyomtató jelenlegi fogyasztása.

➜

Kizárólag földelt vezetéket használjon.

➜

Mindig tartsa be az irányadó helyi szabályzatokat melyek elektromos készülékek fő hálózatba való bekötésére vonatkoznak.

Ez a lézer nyomtató egy ingadozásoktól mentes hálózati táplálást követel. Ha szükséges, forduljon tanácsért egy elektrotechnikai szakemberhez. ✔

Feszültség:

110V - 10%, 127V + 6%, vagy az 220-240V ± 10%

✔

Frekvencia:

50-60Hz ± 3Hz

1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató hálózati kapcsolója az “O” (KIKAPCSOLVA) helyzetben van.

2 Csatlakoztassa a hálózati vezeték egyik végét a nyomtató hátlapján lévő hálózati vezeték csatlakozóba, és dugja be a másik végét a hálózati csatlakozó aljzatba.

2-9


2

A nyomtató BEKAPCSOLVA és KIKAPCSOLVA állapotba helyezése.

✎ Megjegyzés Nem megfelelő kezelés a nyomtató meghibásodásához vezethet! Soha ne kapcsolja ki a nyomtatót míg a nyomtatás folyamatban van, míg a nyomtató adatokat kap a számítógéptől (villogó zöld “Készenlét” jelző a vezérlőpulton), vagy a nyomtató nullázás alatt van. ➜

Állítsa be az hálózati kapcsolót az “I” (BEKAPCSOLVA) helyzetbe, hogy a nyomtatót bekapcsolja. A nyomtató működésre kész kürülbelül 7 másodperc alatt. A zöld “Készenlét” jelző világít (de nem villog) és a narancs “Hiba” jelző KIKAPCSOLVA.

➜

Állítsa a hálózati kapcsolót a “O” (KIKAPCSOLVA) helyzetbe, hogy azzal kikapcsolja a nyomtatót.

✎ Az energiatakarékosság egy okos dolog! Amikor a nyomtató nem nyomtatott egy meghatározott ideig, önműködően átkapcsol a HÁLÓZATI TAKARÉKOS üzemmódra. Ez az időtartam beállítható a Windows nyomtató eszközökkel (lásd a 6. fejezetet). Amikor a nyomtató egy új nyomtatási feladatot kap amikor HÁLÓZATI TAKARÉKOS üzemmódban van, önműködően átkapcsoló a bemelegítési fázisba. A nyomtató működésre kész 7 másodperc alatt.

2-10


2

Konfigurációs lap nyomtatása Miután felállította és bekapcsolta a nyomtatót, nyomtasson egy Konfigurációs lapot, hogy meggyőződjék arról, hogy a nyomtató a megfelelő módon működik.

1 Győződjön meg arról, hogy ❍ ❍

a narancs “Hiba” jelző kikapcsolt állapotban van a zöld “Készenlét” jelző bekapcsolt állapotban van (de nem villog).

2 Egy pillanatra nyomjuk meg a panel gombot . ❍

Minden kijelző gyorsan villog.

Panel gomb

3 Nyomja meg a panel gombot még kétszer. ❍

A Konfigurációs lap kinyomtatása megtörtént.

2-11


2

A nyomtató számítógéphez csatlakoztatása Párhuzamos illesztés (Windows XP/2000/Me/98/95/NT 4.0)

1 Kapcsolja ki mind a nyomtatót, mind a PC-t. 2 Csatlakoztassa az illesztő kábel egyik végét a PC párhuzamos kapujához.

3 Csatlakoztassa az illesztő kábel másik végét a a nyomtató hátoldalán lévő párhuzamos illesztő csatlakozóhoz. A két csippentő segítségével biztosítsa az illesztő kábelt.

4 Kapcsolja be nyomtatót és amikor az készen áll, kapcsolja be a PC-t. a Windows operációs ? Megtalálja rendszer az új eszközt? ➜

Ha Ön Windows XP/Me/2000/98-at használ, a bekapcsolt Plug and Play nyomtató meghajtó telepítés önműködően kell, hogy elkezdődjék. Kövesse az utasításokat a képernyőn. Forduljon a 3. fejezethez további felvilágosításért.

➜

Ha Ön a Windows XP/Me/2000/98-t használja és a megindított Plug and Play meghajtó telepítés nem indul be önműködően, hagyja a nyomtatót bekapcsolva, húzza ki az illesztő kábel mindkét végét, és kapcsolja újra össze a kábelt. Ha ez nem működik, kövesse a 3. fejezetben leírt utasításokat a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére.

➜

Ha Ön a Windows 95/NT 4.0-t használja, kövesse a 3. fejezetben leírt utasításokat a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére.

A párhuzamos kábel technikai jellemzőit ld. a 12. fejezetben.

✎ Megjegyzés Ha rossz típusú kábelt használ a csatlakoztatásra, a nyomtató meghibásodhat. nyomtató. - Kizárólag IEEE 1284 B típusú árnyékolt illesztő kábelt használjon.

2-12


2

USB illesztés (Windows XP/2000/Me/98)

✎ Megjegyzés Windows 95/NT4.0 nem támogatja az USB csatlakozót.

1 Kapcsolja ki mind a PC-t, mind a nyomtatót. 2 Kapcsolja be a PC-t. 3 Kapcsolja be a nyomtatót. 4 Amikor mind a Windows mind a nyomtató készenlétben áll, az illesztő kábel egyik végét kösse be a PC USB kapujába.

5 Csatlakoztassa az illesztő kábel másik végét a nyomtató hátlapján található USB bemenethez. Windows operációs rendszer ? Amegtalálja az új készüléket? ➜

A Plug and Play meghajtó telepítés önműködően be kell hogy induljon. Kövesse az utasításokat a képernyőn. Forduljon a 3. fejezethez további felvilágosításért.

➜

Ha a beindított Plug and Play meghajtó telepítés nem indul be önműködően, hagyja a nyomtatót bekapcsolva, húzza ki az illesztő kábel mindkét végét, majd kapcsolja újra össze a kábelt. Ha ez nem működik, használja a 3. fejezetben leírt, a nyomtató meghajtó kézzel végrehajtott lépésekkel való telepítésére vonatkozó utasításokat.

A kábel technikai jellemzőit lásd a 12. fejezetben.

✎ Megjegyzés Ha rossz típusú kábelt használ csatlakozásra, nyomtatója megrongálódhat nyomtató. - Kizárólag USB Revision 1.1-el egyenértékű kábelt használjon nyomtatójának a számítógéphez való csatlakoztatására.

2-13

A nyomtató meghajtó telepítése

3


3.1

Minimális rendszer követelmények

3

Windows G

IBM-kompatibilis PC legalább Pentium 133 MHz processzorral

G

Microsoft Windows XP/Me/2000/98/95/NT 4.0

G

64 MB RAM memória

G

15 MB szabad keménylemezes tároló tér

G

IEEE 1284 B típusú párhuzamos kapu vagy USB kapu.

G

CD-ROM meghajtó

Macintosh G

Apple Macintosh számítógép hálózatba köthető PC 604 processzorral

G

Mac OS 9/OS X

G

128 MB RAM memória

G

15 MB szabad keménylemezes tároló tér

G

USB kapu

G

CD-ROM meghajtó

3-1


3 3.2

Megjegyzések a nyomtató meghajtó telepítéséhez Ne riadjon vissza a telepítéstől! A telepítő program arra készült, hogy még olyan személyek is könnyen tudják telepíteni a nyomtató meghajtót, akik nem számítógép szakemberek. Lépésenként vezetjük át a telepítés folyamatán. Az egyetlen kívánalom, hogy kövesse a telepítő program utasításait. Mielőtt megkezdené a telepítést, a következő adatokat kell tudnia: G

Milyen operációs rendszer fut gépén (pl. Windows XP)?

G

Milyen betüjelű a CD-ROM meghajtója (pl. D)?

G

Milyen választható tartozékok vannak telepítve a nyomtatójával (például alsó adagoló egység)?

G

Hogyan kapcsolódik nyomtatója a számítógéphez, párhuzamos illesztő kábellel vagy USB kábellel?

Általános felvilágosítás a nyomtató meghajtóról A nyomtató meghajtó egy CD-ROM-on a nyomtatóval együtt érkezik

✎ Nincs CD-ROM meghajtója? Letöltheti a nyomtató meghajtó szoftvert az Internetről. A nyomtató meghajó szoftver legfrisebb verzióját a http://www.minolta-qms.com hálószemen találhatja meg (kattintson az "Online Help & Drivers"-re). Felvilágosítás a "Nyomtató hozzáadása" segítségével történő telepítéshez (Windows alatt) Amikor a nyomtató meghajtó telepítése a "Start" segítségével történik >Beállítások>Nyomtató>Nyomtató hozzáadás, figyeljen az alábbiakra: G

Az párbeszéd ablak a Telepítés opciónál nem jelenik meg. Állítsa be a további opciót miután befejezte a nyomtató meghajtó telepítését.

G

Az Állapot Kijelző nem kerül telepítésre.

G

Az telepítés eltávolító eszköz nem kerül telepítésre.

✎ A PostScript nyomtató meghajtó telepítése - A PostScript nyomtató meghajtó Windows alatt csakis a "Nyomtató Varázsló hozzáadása" használatával telepíthető .

3-2


3.3

3

A USB eszköz meghajtó telepítése (Windows alatt) Amikor a nyomtatót egy USB kábel segítségével kapcsolja össze a PCvel, telepítse a USB eszköz meghajtót, betartva az alábbi utasításokat, mielőtt a nyomtató meghajtót telepítené.

✎ Windows 95/NT 4.0 nem támogatja az USB kaput. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 98 alatt

1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatójával érkezett CD-t a CD-ROM meghajtóba.

? Mi a teendő, ha a telepítő program önműködően beindul? ➜

Csukja be a párbeszéd ablakot rákattintva az X-re a jobb felső sarokban.

4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez a USB kábel segítségével (lásd a fejezet 2) hogy megjelenítődjék az "Új Hardver Varázsló Hozzáadása" párbeszéd ablak.

5 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább] a következő párbeszéd ablak megjelenítésére.

6 Kattintson bele a "A legmegfelelőbb meghajtó kikeresése az új eszközhöz ajánlott)" kiválasztó kockába, majd az Opció gombbal válassza ki a tételt: [Tovább].

7 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, kattintsunk a “A kiválasztott tétel legyen a céltartomány” kockát, majd a választott tétel legyen a[Böngész].

8 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\usb.” Utána a választott tétel legyen[Rendben].

9 Kövesse az utasításokat a képernyőn, hogy a telepítés végrehajtódjék.

3-3


3

10 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, a választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. Ez bevégzi a a USB eszköz meghajtó telepítését a PagePro 1250E nyomtató számára.

11 Amikor az Add Új Hardware Varázsló párbeszéd ablak ezt jelzi ki, folytassa a 2. lépéssel “Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 98 operációs rendszer használatakor” az alábbi lapon 3-12. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows Me alatt




4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez a USB kábel segítségével (lásd a fejezet 2) hogy megjelenítődjék az "Új Hardver Varázsló Hozzáadása" párbeszéd ablak.

5 Kattintson bele a “A kiválasztott tétel legyen a helyét a meghajtó (Haladó)” opció gomb kiválasztó kockába, majd a választott tétel legyen a[Tovább].

6 Kattintson bele a "A legmegfelelőbb meghajtó kikeresése az új eszközhöz ajánlott)" kiválasztó kockába, majd az Opció gombbal jelölje ki a “Válassza ki a helyet” kockát, majd a választott tétel legyen a [Böngész].

7 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\usb.” Utána a választott tétel legyen[Rendben].


9 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, a választott tétel legyen a [Befejezés] a telepítés elvégzéséhez. Ez bevégzi a a USB eszköz meghajtó telepítését a PagePro 1250E nyomtató számára. 3-4


3

10 Amikor az Add Új Hardware Varázsló párbeszéd ablak ezt jelzi ki, folytassa a 2. lépéssel “Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással a Windows Me operációs rendszer felhasználásával” az alábbi lapon 3-13. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 2000 alatt Ha a nyomtató USB kábellel van összekapcsolva a PC-vel, a USB Nyomtatás Támogatás az operációs rendszertől függően önműködően beépítődhet. Ahhoz, hogy a PagePro 1250E minden üzemmódját aktiváljuk, a USB eszköz meghajtót telepíteni kell. Telepítse a USB eszköz meghajtót a PagePro 1250E számára a következő eljárást követve.




4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábellel (ld. fejezetszám 2) az "Új Hardver Varázslót találtam párbeszéd ablak megjelenítésére.

5 A kiválasztott főtétel legyen a[Mégse] hogy lezárja az “Új Hardver Varázslót Találtam” párbeszéd ablakot.

6 Jobb gombbal kattintson a “Saját Gép” ikonra az desktop, majd a választott tétel legyen a “Tulajdonságok”-t a kijelzett short cut menün amit az kijelez. Az Rendszer Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki.

7 A kiválasztott tétel legyen a “Hardver” fület a Rendszer Tulajdonságok párbeszéd ablakban, majd a választott tétel legyen az [Eszköz Menedzser] gombot.

8 Kattintson kétszer a “USB Nyomtatás Támogatás”-ra az “Univerzális Soros Busz Vezérlők” alatt. Az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki.

3-5


3

9 A kiválasztott főtétel legyen a “Meghajtó” fül az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablakban, majd a választott tétel legyen a[Meghajtó Frissítés].

10 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább] hogy megjelenítődjék a következő párbeszéd ablak.

11 Kattintson bele a "A legmegfelelőbb meghajtó kikeresése az új eszközhöz (ajánlott)" kiválasztó kockába, majd az Opció gombbal válassza ki a tételt:[Tovább].

12 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, jelölje ki a “A kiválasztott tétel legyen az állomány helye” kocka, majd a választott tétel legyen a[Tovább].

13 A kiválasztott főtétel legyen a[Böngész]. 14 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\usb.” Utána a választott tétel legyen[Kinyit].

15 A kiválasztott főtétel legyen a[Rendben], majd a választott tétel legyen a[Tovább].


17 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, a választott tétel legyen a [Befejez] hogy befejeződjék az USB eszköz meghajtó telepítése.

18 A kiválasztott főtétel legyen az[Igen] hogy a PC újrainduljon. 19 Amikor a következő párbeszéd ablak ezt jelzi ki a PC újraindítása után folytassa az eljárás 4. lépésével “A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon” az alábbi lapon 3-18. A USB eszköz meghajtó telepítése Windows XP alatt Ha a nyomtató USB kábellel van összekapcsolva a PC-vel, a USB Nyomtatás Támogatás az operációs rendszertől függően önműködően beépítődhet. Ahhoz, hogy a PagePro 1250E minden üzemmódját aktiváljuk, a USB eszköz meghajtót telepíteni kell. Telepítse a USB eszköz meghajtót a PagePro 1250E számára a következő eljárást követve.

1 Kapcsolja be PC-jét. 3-6


3

2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows mind a nyomtató készen áll, helyezze be a nyomtatójával érkezett CD-t a CD-ROM meghajtóba.



4 Csatlakoztassa a nyomtatót a PC-hez az USB kábellel (ld. fejezetszám 2) az "Új Hardver Varázslót találtam párbeszéd ablak megjelenítéséreiaf.

5 A kiválasztott főtétel legyen a[Mégse] hogy lezárja az “Új Hardver Varázslót Találtam” párbeszéd ablakot.

6 Válassza a [Start] menüből a “Saját gép”-et. 7 Válassza a “Rendszer információ megjelenítése” menü tételt a Rendszer feladatok listából.

8 A kiválasztott tétel legyen a “Hardver” fület a Rendszer Tulajdonságok párbeszéd ablakban, majd a választott tétel legyen az [Eszköz Menedzser] gombot.

9 Kattintson kétszer a “USB Nyomtatás Támogatás”-ra az “Univerzális Soros Busz Vezérlők” alatt. Az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablak ezt jelzi ki.

10 A kiválasztott főtétel legyen a “Meghajtó” fül az USB Nyomtatás Támogatás Tulajdonságok párbeszéd ablakban, majd a választott tétel legyen a[Meghajtó Frissítés].

11 Válassza “a (Haladó) opciók gombjai közül a Telepítse egy adott állományba" feliratút, majd, válassza az alábbit: Tovább].

12 Amikor a következő párbeszéd ablak jelenik meg, válassza ki a "Ne keresse, a telepítésre kerülő meghajtó önmagától kiválasztódik" kockát, majd válassza az alábbit: Tovább].

13 Válassza ki az alábbit [Van lemezem...]. 14 Válassza ki az alábbit [Böngész...]. 15 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “Win98USB.” Utána a választott tétel legyen[Kinyit].

3-7


3



18 Amikor a következő párbeszéd ablak megjelenik, a választott tétel legyen a [Befejez] hogy befejeződjék az USB eszköz meghajtó telepítése. Ez bevégzi a a USB eszköz meghajtó telepítését a PagePro 1250E nyomtató számára.

19 Amikor az "Új Hardver Varázslót találtam" párbeszéd ablak megjelenik, folytassa az alábbiakkal “A nyomtató meghajtó telepítése Windows XP alatt” az alábbi lapon 3-21.

3-8


3.4

3

A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával Az nyomtatóval érkezett CD-ROM önműködően indul miután a számítógép CD-ROM meghajtóba behelyezi. Lépésenként vezeti végig a program a telepítési eljáráson.

1 Kapcsolja be a PC-t. 2 Miután a Windows beindult, helyezze be a CD-t a számítógép CDROM meghajtójába. A telepítő program önműködően indul.

? Mi a teendő, ha a telepítő program nem indul el önműködően? ➜

A Windows Explorer felhasználásával böngésszen a CD-ROM könyvtárában. Mikor megtalálta, kattintson kétszer a “felállítás.exe” programra, mellyel a telepítés elindul.

3 Kövesse a telepítő program utasításait. ❍

❍

❍

Ha a párbeszéd ablak amely lehetővé teszi, hogy válasszon, kivánja-e telepíteni a Nyomatató Eszközök megjelenítését, jelölje ki a “Nyomatató Eszközök” kockát ha telepíteni kívánja az Állapot Kijelző és Nyomtató Vezérlőpultot. Utána a választott tétel legyen[Rendben] hogy megjelenítődjék a következő lépés. Miután a nyomtató meghajtó telepítése sikerült, a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E” nyomtató ikon megjelenik a nyomtatók párbeszéd ablakában. Miután a Nyomatató Eszközöket telepítette, indítsa újra a PC-t.

3-9


3 3.5

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 95 alatt A nyomtató meghajtó egyszerű telepítésére javasoljuk, hogy használja az Önműködően Futó telepítőt. (Ld.“A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával” az alábbi lapon 3-9.) Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítő program használata nélkül is. Ez a rész felvilágosításokkal szolgál a PagePro 1250E nyomtató meghajtó telepítésére Windows 95 alatt.

✎ A PostScript nyomtató meghajtó telepítése A PostScript nyomtató meghajtó Windows alatt csak a megfelelő "Nyomtató Varázsló Hozzáadás" segítségével telepíthető. A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon

1 Miután összekapcsolta a nyomtatót a PC-vel egy párhuzamos kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót.

2 Kapcsolja be a PC-t. Miután a Windows beindult, Az Eszköz Meghajtó Frissítés Varázsló párbeszéd ablak ezt jelzi ki.

3 Helyezze be a nyomtatójával érkezett CD-t a CD-ROM meghajtóba, majd a választott tétel legyen a[Tovább].

4 A kiválasztott főtétel legyen a[Más forráshelyek], majd a választott tétel legyen a[Böngész].

5 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\pcl6\hungarian.” Utána a választott tétel legyen[Rendben].


7 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E” nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában. A nyomtatók párbeszéd ablakának kijelzésére a választott tétel legyen a [Start], a kijelölt tétel legyen a[Beállítások], majd a választott tétel legyen a[Nyomtatók].

8 Vegye ki a CD-t PC-jének CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégződik a nyomtató meghajtó telepítése.

3-10


3

A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával

1 Kapcsolja be a PC-t. 2 Miután a Windows beindult, helyezze be a nyomtatóval érkezett CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába.

3 A kiválasztott főtétel legyen a[Start], a kijelölt tétel legyen a[Beállítások], majd a választott tétel legyen a[Nyomtatók].

4 Kattintson kétszer az “Nyomtató hozzáadás” ikonra. 5 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 6 A kiválasztott tétel legyen a “Helyi nyomtató.” 7 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 8 A kiválasztott főtétel legyen a[Van lemezem], majd a választott tétel legyen a[Böngész].

9 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\pcl6\hungarian” (PCL nyomtató meghajtóhoz) vagy az “drivers\winMe,9x\ps\english” (PostScript nyomtató meghajtóhoz). Utána a választott tétel legyen[Rendben].



12 Kattintson bele a kiválasztó kockába amely a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E” nyomtató ikont jelzi ki a nyomtatók párbeszéd ablakában.


3-11


3 3.6

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 98/Me alatt A nyomtató meghajtó egyszerű telepítésére javasoljuk, hogy használja az Önműködően Futó telepítőt. (Ld.“A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával” az alábbi lapon 3-9.) Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítő program használata nélkül is. Ez a rész felvilágosításokkal szolgál a PagePro 1250E nyomtató meghajtó telepítésére Windows 98 vagy Windows Me operációs rendszerek alatt.

✎ A PostScript nyomtató meghajtó telepítése A PostScript nyomtató meghajtót Windows alatt csakis a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" segítségével lehet elvégezni. Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással az a Windows 98 operációs rendszer használatakor A Plug and Play telepítés párhuzamos összekapcsolással az alább leírtak szerint töténik is described below. Az USB összeköttetéssel történő telepítés részleteit ld. lejjebb “A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 98 alatt” az alábbi lapon 3-3.


2 Kapcsolja be a PC-t. Miután a Windows beindult, Az "Új Hardver Varázsló Hozzáadása" párbeszéd ablak ezt jelzi ki.


4 A kiválasztott főtétel legyen a “Jelezze ki az összes rendelkezésre álló meghajtót e specifikus eszközre" gomb, majd a választott tétel legyen a [Tovább].

5 Kattintson bele a "Nyomtató" kiválasztó kockába, majd a választott tétel legyen a[Tovább].

6 A kiválasztott főtétel legyen a[Van lemezem], majd a választott tétel legyen a[Böngész].

7 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\pcl6\hungarian.” Utána a választott tétel legyen[Rendben]. 3-12


3




11 Vegye ki a CD-t PC-jének CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégződik a nyomtató meghajtó telepítése. Nyomtató meghajtó telepítése Plug and Play indítással a Windows Me operációs rendszer felhasználásával A Plug and Play telepítés párhuzamos összekapcsolással az alább leírtak szerint töténik is described below. Az USB összeköttetéssel történő telepítés részleteit ld. lejjebb “A USB eszköz meghajtó telepítése Windows Me alatt” az alábbi lapon 3-4.


2 Kapcsolja be a PC-t. Miután a Windows beindult, Az "Új Hardver Varázsló Hozzáadása" párbeszéd ablak ezt jelzi ki.

3 Helyezze be a nyomatóval érkezett CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába, és válassza ki a tételt: “Válassza ki a helyét a (Haladó) meghajtónak” gombra. Utána a választott tétel legyen[Tovább].

4 Kattintson bele a "Az eszköz számára az adott helyen található összes meghajtó felsorolása" opció gombra, majd a választott tétel legyen a[Tovább].

5 Kattintson bele a "Nyomtató" kiválasztó kockába, majd a választott tétel legyen a[Tovább].


7 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\pcl6\hungarian.” Utána a választott tétel legyen[Rendben].

3-13


3




11 Vegye ki a CD-t PC-jének CD-ROM meghajtójából. Ezzel bevégződik a nyomtató meghajtó telepítése. A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával Windows Me/98 alatt



4 Kattintson kétszer az “Nyomtató hozzáadás” ikonra. 5 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 6 A kiválasztott tétel legyen a “Helyi nyomtató.” 7 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 8 A kiválasztott főtétel legyen a[Van lemezem], majd a választott tétel legyen a[Böngész].

9 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winMe,9x\pcl6\hungarian” (PCL nyomtató meghajtóhoz) vagy az “drivers\winMe,9x\ps\english” (PostScript nyomtató meghajtóhoz). Utána a választott tétel legyen[Rendben].


3-14


3

11 Válassza ki megfelelő kaput. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az “LPTx:” (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a “USB001.” Utána a választott tétel legyen[Rendben].




3-15


3 3.7

A nyomtató meghajtó telepítésére Windows NT 4.0 alatt. A nyomtató meghajtó egyszerű telepítésére javasoljuk, hogy használja az Önműködően Futó telepítőt. (Ld.“A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával” az alábbi lapon 3-9.) Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítő program használata nélkül is. Ez a rész felvilágosításokkal szolgál a PagePro 1250E nyomtató meghajtó telepítésére Windows NT 4.0 alatt. A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával



4 Kattintson kétszer az “Nyomtató hozzáadás” ikonra. 5 A kiválasztott tétel legyen a “My Computer.” 6 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 7 Válassza ki a használni kívánt kapukat és a kiválasztott tétel legyen a[Tovább].


9 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\winnt\pcl6\hungarian” (PCL nyomtató meghajtóhoz) vagy az “drivers\winnt\ps\english” (PostScript nyomtató meghajtóhoz). Utána a választott tétel legyen[Kinyit].



3-16


3



3-17


3 3.8

A nyomtató meghajtó telepítése Windows 2000 alatt A nyomtató meghajtó egyszerű telepítésére javasoljuk, hogy használja az Önműködően Futó telepítőt. (Ld.“A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával” az alábbi lapon 3-9.) Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítő program használata nélkül is. Ez a rész felvilágosításokkal szolgál a PagePro 1250E nyomtató meghajtó telepítésére Windows 2000 alatt.

✎ A PostScript nyomtató meghajtó telepítése A PostScript nyomtató meghajtó Windows alatt csak a megfelelő "Nyomtató Varázsló Hozzáadás" segítségével telepíthető. A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon Párhuzamos összeköttetéshez:

1 Miután összekapcsolta a nyomtató a PC-vel, kapcsolja be a nyomtatót.

2 Kapcsolja be a PC-t. Miután a Windows beindult, az Új Hardver Varázslót Találtam párbeszéd ablak ezt jelzi ki. ❍

Folytassa az 5. lépéssel a következő oldalon.

USB összeköttetés esetén:

1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows mind a nyomtató készen állnak, kapcsolja össze a nyomtatót a számitógéppel az USB kábellel (a részleteket lásd a 2. Fejezet-ben) hogy megjelenítődjék az Új Hardver Varázslót Találtam párbeszéd ablak.


5 Kattintson bele a kiválasztó kockába az “Ezen eszközhöz rendelkezésre álló meghajtók felsorolása", megjelenítésére, hogy kiválasztható legyen a kívánt szoftver opció gomb, majd a választott tétel legyen a[Tovább]. 3-18


3

6 A kiválasztott főtétel legyen a“Nyomtatók,” majd a választott tétel legyen a[Tovább].


8 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\win2k\pcl6\hungarian.” Utána a választott tétel legyen[Kinyit].





✎ Megjegyzés USB kapcsolat esetén a USB eszköz meghajtót telepíteni kell a PagePro 1250E számára. Hagyja a nyomtatóval érkezett CD-t a számítógép CD-ROM meghajtóban és telepítse a USB eszköz meghajtót. Lásd “A USB eszköz meghajtó telepítése Windows 2000 alatt” az alábbi lapon 3-5. A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával



4 Kattintson kétszer az “Nyomtató hozzáadás” ikonra. 5 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 3-19


3

6 A kiválasztott tétel legyen a “Helyi nyomtató.” ❍

Ne jelölje ki az “Automatikusan észeli és telepíti a Plug and Play nyomtató" kockát.

7 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 8 A kiválasztott főtétel legyen a “Használja a következő kaput:” gomb, és válassza ki a használni kivánt kaput, majd a választott tétel legyen a[Tovább]. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az “LPTx:” (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a “USB001.”


10 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt: “drivers\win2k\pcl6\hungarian” (PCL nyomtató meghajtóhoz) vagy az “drivers\win2k\ps\english” (PostScript nyomtató meghajtóhoz). Utána a választott tétel legyen[Kinyit].





3-20


3.9

3

A nyomtató meghajtó telepítése Windows XP alatt A nyomtató meghajtó egyszerű telepítésére javasoljuk, hogy használja az Önműködően Futó telepítőt. Lásd “A nyomtató meghajtó telepítése az Önműködően Futó telepítő használatával” az alábbi lapon 3-9. Vannak azonban más módok is a nyomtató meghajtó telepítésére a telepítő program használata nélkül is. Ez a rész közli a tudnivalókat a PagePro 1250E nyomtató meghajtóról a Windows XP alatt.

✎ A PostScript nyomtató meghajtó telepítése A PostScript nyomtató meghajtó Windows alatt csak a megfelelő "Nyomtató Varázsló Hozzáadás" segítségével telepíthető. A nyomtató meghajtó telepítése Plug-and-Play módon Párhuzamos összeköttetéshez:

1 Miután összekapcsolta a nyomtató a PC-vel, kapcsolja be a nyomtatót.

2 Kapcsolja be a PC-t. Miután a Windows beindult, az Új Hardver Varázslót Találtam párbeszéd ablak ezt jelzi ki. ❍

Folytassa az 5. lépéssel a következő oldalon.

USB összeköttetés esetén:

1 Kapcsolja be PC-jét. 2 Kapcsolja be a nyomtatót. 3 Amikor mind a Windows mind a nyomtató készen állnak, kapcsolja össze a nyomtatót a számitógéppel az USB kábellel (a részleteket lásd a 2. Fejezet-ben) hogy megjelenítődjék az Új Hardver Varázslót Találtam párbeszéd ablak.


5 Kattintson a “Telepítés egy kijelölt állományba (Haladó) opciók" gombjával, majd válassza az alábbit [Tovább].

6 Válassza a "Ne keresse, a telepítésre kerülő meghajtó önmagától kiválasztódik" kockát, majd válassza az alábbit: Tovább].

3-21


3

7 Jelölje ki a “Nyomtatók” majd a Közönséges hardver típusok listát, majd válassza az alábbit [Tovább].


9 Böngésszen a CD-ROM-on és keresse meg az alábbi tételt:“drivers\win2k\pcl6\hungarian.” Utána a választott tétel legyen[Kinyit].



✎ Megjegyzés USB kapcsolat esetén a USB eszköz meghajtót telepíteni kell a PagePro 1250E számára. Hagyja a nyomtatóval érkezett CD-t a számítógép CD-ROM meghajtóban és telepítse a USB eszköz meghajtót. Lásd “A USB eszköz meghajtó telepítése Windows XP alatt” az alábbi lapon 3-6. A nyomtató meghajtó telepítése a "Nyomtató Varázsló Hozzáadása" használatával


3 Válassza a [Start], menü tételt, majd válassza a "Vezérlőpult"-ot 4 A “Válasszon egy kategóriát”-ból jelölje ki a "Nyomatók és egyéb hardver" tételt.

5 A “Jelöljön ki egy feladatot”-ból válassza az alábbi tételt [Nyomtató hozzáadása]. Jelölje ki az alábbi tételt:

6 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 7 “Helyi nyomtató van hozzáadva a számítógéphez.” ❍

3-22

Ne jelölje ki az “Automatikusan észeli és telepíti a Plug and Play nyomtató" kockát.


3

8 A kiválasztott főtétel legyen a[Tovább]. 9 A kiválasztott főtétel legyen a “Használja a következő kaput:” gomb, és válassza ki a használni kivánt kaput, majd a választott tétel legyen a[Tovább]. Ha párhuzamos összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen az “LPTx:” (x=1, 2, etc.). Ha USB összeköttetést használ, a kiválasztott tétel legyen a “USB001.”


11 A böngészővel keresse meg a CD-ROM-on az alábbi tételt “drivers\win2k\pcl6\hungarian” (a PCL nyomtató meghajtóhoz) vagy a “drivers\win2k\pcs\english,” majd válassza ki az alábbi tételt [Megnyit].




3-23


3 3.10

A PostScript nyomtató meghajtó telepítése Mac OS alatt

✎ Megjegyzés Ha Mac OS X vagy frisebb operációs rendszert használ, kapcsoljon át a Klasszikus környezetre, mielőtt a következő eljárást elkezdené. A PostScript nyomató meghajtó telepítése Mac OS alatt Kövesse az alábbi eljárást a PostScript nyomtató meghajtó telepítésére Mac OS alatt.

1 Miután összekapcsolta a nyomtatót a Macintosh-alegy USB kábel segítségével, kapcsolja be a nyomtatót.

2 Kapcsolja be a Macintosh számítógépet. 3 Amikor a Macintosh készen áll, helyezze be a nyomtatóval érkezett CD-t a Macintosh CD-ROM meghajtójába.

4 Kattintson kétszer a “MINOLTA-QMS” ikonra, hogy a telepítő program beinduljon.

5 Kattintson kétszer a “telepítés” ikonra. 6 Kövesse az utasításokat a képernyőn, hogy a telepítés végrehajtódjék.

7 Miután a nyomtató meghajtót sikeresen telepítette, kövesse az alábbiakat az USB nyomtató beállítások kiválasztására. Az USB nyomtató beállítások kiválasztása Használja a következő eljárást az USB nyomtató beállítások kiválasztására, hogy a USB kapun keresztül nyomtathasson. Megjegyzés ✔

Ahhoz, hogy a USB kaput használni tudja a PagePro 1250E nyomtatóval, Apple LaserWriter 8.3 vagy frisebb meghajtót kell telepíteni. Először is ellenőrizze le, hogy a LaserWriter melyik verziója van telepítve a Macintosh számítógépen.

1 Nyissa ki a Macintosh Keménylemezes Tároló ikont az asztalon.

3-24


3

2 Nyissa ki az “Apple Extrák” mappát. Ha a Macintosh operációs rendszere Mac OS 9.1 vagy frisebb, nyissa ki az Applikációk mappát.

3 Nyissa ki az “Apple LaserWriter Szoftver” mappát. Ha a Macintosh operációs rendszere Mac OS 9.1 vagy frissebb, nyissa ki a Segédprogramok mappát.

4 Kattintson kétszer a “Asztali Nyomtató Segédprogram”-ra 5 A kiválasztott főtétel legyen a“Nyomtató (USB)” a “Asztalt Létesít” lista, majd a választott tétel legyen a[Rendben].

6 A kiválasztott főtétel legyen a[Csere] a “PostScript Nyomtató Leírás (PPD) file” rész. A kiválasztott tétel legyen a a adott meghajtó.

7 A kiválasztott főtétel legyen a“MINOLTA-QMS PagePro 1250E,” majd a választott tétel legyen a[Válassza ki a].

8 A kiválasztott főtétel legyen a[Csere] a “USB Nyomtató Kiválasztása”, amelyben jelölje meg a USB nyomtatót.

9 A kiválasztott főtétel legyen a“PagePro 1250E,” majd a választott tétel legyen a[Rendben].

10 A kiválasztott főtétel legyen a[Létesít]. 11 Válassza ki a nyomtató helyét és nevét, majd a választott tétel legyen a[Elmentés]. Ezzel bevégződik a nyomtató meghajtó telepítése és a USB nyomtató tulajdonságainak beállításai.

3-25


3 3.11

A PCL nyomtató meghajtó és a USB eszköz meghajtó telepítésének eltávolítása Ez a rész leírja, hogyan kell eltávolítani a PagePro 1250E nyomtató meghajtó telepítését, ha az szükségessé válna.

✎ Megjegyzés Ha a telepítést eltávolító programot használja a nyomtató meghajtó eltávolítására, az USB eszköz meghajtó ugyancsak eltávolítódik.

✎ Megjegyzés Ha a Nyomtató hozzáadása tételt választotta a meghajtó telepítésére, akkor nincs nyomtató meghajtó eltávolítási segédprogram. A nyomtató eltávolításához válassza ki és törölje a Nyomtatók mappájában.

✎ Megjegyzés Az alább látható képernyőmentések példákat mutatnak a Windows 98 alatti telepítés-eltávolításra. Az Ön képernyője valamelyest más képet mutathat. A PCL nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása az alábbi operációs rendszerek alatt: Windows Me/98/95/2000/NT 4.0

1 A kiválasztott főtétel legyen a [Start] gomb, a kijelölt tétel legyen a[Beállítások], majd a választott tétel legyen a[Vezérlőpult].

2 Kattintson kétszer az “Program Hozzáadás/Eltávolítás” ikonra a Vezérlőpult párbeszéd ablakán, hogy megnyissa a Hozzáadás/ Eltávolítás Tulajdonságok párbeszéd ablakot.

3 Windows Me/98/95/NT 4.0 alatt a kiválasztott tétel legyen a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E Nyomtató,” majd a választott tétel legyen a[Program Hozzáadás/Eltávolítás] hogy a nyomtató meghajtó telepítését eltávolítsa. Windows 2000 alatt a kiválasztott tétel legyen a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E Nyomtató,” majd a választott tétel legyen a[Csere/ Eltávolítés] hogy a nyomtató meghajtó telepítését eltávolítsa.

3-26


3

4 A kiválasztott főtétel legyen a[Telepítéseltávolítás] ha tényleg el akarja távolítani a meghajtót, vagy pedig válassza a [Mégse] tételt az eltávolítás törlésére.

5 Miután a Az PagePro 1250E nyomtató meghajtó eltávolítása megtörtént , válassza ki a tételt: Rendben].

6 A kiválasztott főtétel legyen a[Igen] az ablak lezárására.

✎ Megjegyzés Ajánlatos újraindítani a számítógépet program eltávolítás után. A nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása Windows XP alatt

1 Válassza a [Start] gombot, majd válassza ki a “Vezérlőpult” tételt. 2 A “Válasszon egy kategóriát”-ból jelölje ki a “Programok hozzáadása illetve eltávolítása" tételt, és nyissa ki a Programok hozzáadása illetve eltávolítása párbeszéd ablakot.

3 Válassza ki a “MINOLTA-QMS PagePro 12050E,” majd jelölje ki a [Csere/Eltávolítás] tételt, a nyomtató meghajtó eltávolítására.

4 Válassza ki a “MINOLTA-QMS PagePro 1250E” tételt, a Telepítés eltávolítása párbeszéd ablakból.

5 Válassza ki az alábbi tételt [Telepítés eltávolítása] hogy folytassa a telepítés eltávolítását, vagy kattintson a [Mégse] gombra, ha kilépni kíván.

6 Amikor az alábbi párbeszéd ablak jelenik meg, válassza ki az alábbi tételt: Igen] a PC újraindítása végett.

✎ Megjegyzés Ajánlatos újraindítani a számítógépet program eltávolítás után.

3-27

A munka módja a Windows PCL nyomtató meghajtókkal

4


4.1

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows Me/98/95/2000/NT 4.0)

4

1 A Start menüből a választott tétel legyen a Beállítások majd Nyomtatók hogy a nyomtatók könyvtárát megjelenítse.

2 Válassza ki az MINOLTA-QMS PagePro 1250E nyomtató ikont. 3 A nyomtató meghajtó beállításainak kijelzése: G

Windows Me/98/95—A fájl menüből válassza ki a tételt: Tulajdonságok. A következő ablak ezt jelzi ki.

✎ Az operációs rendszer szintén használ füleket! Az “Általános” és “Részletes” füleket önműködően határozza meg az operációs rendszer és ezért e kézikönyv ezeket nem ismerteti. G

Windows 2000—A fájl menüből válassza ki a tételt: Nyomtatási Preferenciák. A következő ablak ezt jelzi ki.

G

Windows NT 4.0—A fájl menüből válassza ki a tételt: Dokumentum Alapértelmezések. A fennt mutatott ablak, amely hasonló a Windows 2000 ablakhoz ezt jelzi ki. 4-1


4 4.2

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows XP) 1 A Start menüből válassza ki a Vezérlőpult-ot. 2 A "Kategória kiválasztás"-ból jelölje ki a Nyomtatók és más hardver tételt.

3 A "Jelöljön ki egy feladatot"-ból válassza a "Telepített nyomtatók és fax nyomtatók megjelenítése" tételt.

4 Válassza ki az MINOLTA-QMS PagePro 1250E nyomtató ikont. 5 A nyomtató meghajtó beállítások megjelenítésére a Fájl menüből válassza ki a Nyomtató preferenciákat…

4.3

Papír fül A Papír fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

a kiválasztott tétel a nyomtató média legyen méretet

G

az egyedi nyomtató média méreteket meghatározhassa

G

a nyomtatott dokumentumokat a meghatározott nyomtató média méretekhez igazíthassa

G

a nyomtató média fekvésiránya legyen a kiválasztott tétel kiválasztott tétel legyen az előnyben részesített papír adagoló a különböző tálcák közül

G

meghatározhassa a papír/nyomtató média típusát

G

skálázza (nagyítsa/kicsinyítse) a dokumentumokat

G

meghatározza a másolatok számát

G

ki/be kapcsolhassa a nyomtató szortírozó működését

G

ki/be kapcsolhassa a Próba Nyomtatás üzemmódját

Forduljon további felvilágosításért mindezen üzemmódokról a nyomtató meghajtójának világhálón megtálható súgójához.

4-2


4.4

4

Lap Elrendezés fül

A Lap Elrendezés fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

a kiválasztott tétel kézi kétoldalas (duplex) nyomtatás legyen (kézi adagoló tálcával nem lehet duplex módon nyomtatni)

G

kinyomtathassa a dokumentum néhány lapját ugyanazon a lapon (nszeres nyomtatás)

G

vízjelet alkalmazhasson a nyomtatott dokumentumokon

G

egyedi vízjeleket tervezhessen

G

beállíthassa a kinyomtatható részt


4-3


4 4.5

Minőség fül

A Minőség fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

ki/be kapcsolhassa a Festékpor Takarékoskodást üzemmódot

G

optimalizálja a szöveg és grafika nyomtatásának minőségét (Művészi opció)

G

kiválaszthassa a festékpor fedést

G

optimalizálja a szöveg és grafika adatait a nyomtató számára (Minden Raster)

G

meghatározza a felbontást

G

szabaddá tegye illetve lebénítsa a TrueType betűtípusok használatát

G

ki/be kapcsolhassa a fénykép minőségjavítás üzemmódját


4-4


4.6

4

Az Eszköz Opciók füle

Az Eszköz Opciók füle lehetővé teszi Önnek, hogy G

aktiválhassa az alsó adagoló egység opciót (2. tálca)

G

meghatározhassa a nyomtatóba telepített teljes memóriamennyiséget

Forduljon további felvilágosításért mindezen üzemmódokról a nyomtató meghajtójának világhálón megtálható súgójához. Csak Windows 2000/NT 4.0 alatt! Az Eszköz Opciók füle a Windows 2000/NT 4.0 alatt egybe van építve a különböző rendszermodulokkal és azokat külön-külön kell behívni.

1 A Start menüből válassza ki a tételt: Beállítások, majd Nyomtatók, hogy a nyomtatók párbeszéd ablaka megjelenjék.

2 A nyomtatók párbeszédablakában válassza ki a MINOLTA-QMS PagePro 1250E nyomtató ikont.

3 a Fájl menüből válassza a tételt: Tulajdonságok hogy megjelenítődjék az Tulajdonságok párbeszéd ablak.

4 A kiválasztott főtétel legyen az Eszköz Opciók füle.

4-5

A munka módja a Windows PostScript nyomtató meghajtókkal

5

5


5.1

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows Me/98/95, 2000, NT 4.0) 1 A Start menüből válassza ki a tételt: Beállítások, majd Nyomtatók, hogy a nyomtatók ablaka megjelenjék.

2 A nyomtatók ablakában válassza ki az MINOLTA-QMS PagePro 1250E PS nyomtató ikont.

3 A nyomtató meghajtó beállításainak kijelzése:

5.2

G

Windows Me/98/95—A fájl menüből válassza ki a tételt: Tulajdonságok. A Tulajdonságok ablak kijelzi.

G

Windows 2000—A fájl menüből válassza ki a tételt Nyomtatási Preferenciák... A Nyomtatási Preferenciák ablak ezt jelzi ki.

G

Windows NT 4.0—A fájl menüből válassza ki a tételt: Dokumentum Alapértelmezések... Az Alapértelmezés Dokumentum Tulajdonságok ablak ezt jelzi ki.

A nyomtató meghajtó beállítások kijelzése (Windows XP) 1 A Start menüből válassza ki a Vezérlőpult-ot. 2 A "Kategória kiválasztás"-ból jelölje ki a Nyomtatók és más hardver tételt. 3 A "Jelöljön ki egy feladatot"-ból válassza a "Telepített nyomtatók és fax nyomtatók megjelenítése" tételt.

4 Válassza ki az MINOLTA-QMS PagePro 1250E nyomtató ikont. 5 A nyomtató beállítások kijelzéséhez válassza a Fájl menü-ből a Nyomtatási Preferenciákat…

5.3

Papír fül (Windows Me/98/95) A Papír fül lehetővé teszi Önnek, hogy G kiválasztott tétel legyen a a nyomtató média méret (lásd az A appendix-et a támogatott nyomtató média méreteket)

5-1


5 G

G G G

meghatározza az egyedi nyomtató média méreteket ❍ a minimum méretet:3.0" × 5.0" 76 × 127 mm ❍ a maximum méretet:8,5" × 14,0" 216 × 356 mm kinyomtathassa a dokumentum néhány oldalát ugyanazon a lapon (nszeres nyomtatás) A kiválasztott tétel a nyomtató média fekvésiránya legyen A kiválasztott tétel legyen a nyomtató média forrása ➜

A nyomtató média kézi adagolásához kövesse az alább feltüntetett lépéseket. Tegyen egy lap nyomtató médiát a kézi adagoló tálcába, majd nyomja meg a panel gombot. G meghatározza az másolatok számát Forduljon további felvilágosításért mindezen üzemmódokról a nyomtató meghajtójának világhálón megtálható súgójához.

5.4

Az Eszköz Opciók füle (Windows Me/98/95) Rendelkezésre álló nyomtató memória Ez a tétel lehetővé teszi, hogy meghatározza az nyomtatóba telepített teljes memóriaértéket (kilobájtokban, KB). Nyomtató jellemzők E négyzet kijelölésekor megjelenő lista tételei lehetővé teszik az általános jellemzők finom beállítását az adott dokumentum számára.

5-2

G

Szortírozás—Vezérli, hogy a nyomtató elvégezze-e a többszörös példányok szortírozását (BEKAPCSOLVA) vagy ez az applikácó ne működjön (KIKAPCSOLVA)

G

Művészi opció—szépíti a megjelenését szövegnek és grafikának, lesimítva a recés széleket azáltal, hogy kevesebb (Világos) vagy több (Sötét) ponttal dolgozik

G

Igazítsa hozzá az oldalhoz—Skálázás a nyomtatott dokumentet, hogy az igazodjon a nyomtató média méretéhez

G

ImageShift—A "Oldalcsúsztatás" lehetővé teszi, hogy igazítsa a vízszintes (X) és függőleges (Y) kinyomtatható részt a fizikális papírlapon (e tételt lehet X-Image Shift és Y-Image Shift megoldásokkal külön használni)

G

Nyomtató média Típus—Meghatározza, hogy a nyomtatás milyen típusú médiára történjék

G

MultiBit—multibit nyomtatást vezérel

G

Vízjel Nyomtatása—Meghatározza, hogy legyen-e vízjel nyomtatva a dokumentum minden oldalán, vagy csak az első lapon

G

Próba Nyomtatás—Megállítja a nyomtatást az első másolat után többszörös másolatok készítésekor, hogy a minőséget ellenőrizni lehessen


5

G

Festékpor Fedés—Hozzáigazítja a festékpor fedését a feladathoz a nyomtatás alatt

G

Festékpor Takarékoskodás—Lehetővé teszi, hogy megtakarítson festékport, amikor piszkozatot, vagy előzetes minta-dokumentumot készít

G

Vízjel—Meghatározza a nyomtatandó vízjel szövegét

G

Vízjel Szög—Meghatározza a vízjel dőlésszögét a lapon

G

Vízjel Betűtípus—Meghatározza a vízjel nyomtatásához használt betűtípust

G

Vízjel Méret—Meghatározza a vízjel méretét (pontokban mérve)

G

X-Image Shift—Meghatározza a kinyomtatható rész pontokban mért eltolását a fizikai lapon vizszintes irányban (X-csúsztatás)

G

Y-Image Shift—Meghatározza a kinyomtatható rész pontokban mért eltolását a fizikai lapon függőleges irányban (Y-csúsztatás)

Bármilyen jellemző módosításához először válassza ki a tételt majd a kiválasztott tétel legyen egy megfelelő beállítás, melyet a Beállítás Csere kijelelő négyzetével megjelenített listából választ ki. Telepíthető opció Ez a lista behívó kijelölő kocka jelzi ki a rendelkezésre álló opciókat melyekből telepíthet a nyomtatóra. Bármilyen opció beállításának módosításához először válassza ki az opciót, majd a kiválasztott tétel legyen egy megfelelő beállítás, melyet a Beállítás Csere kijelelő négyzetével megjelenített listából választ ki. G

5.5

VMOpció—Lehetővé teszi, hogy meghatározza a nyomtatójába telepített memória összmennyiségét.

Lap Elrendezés fül (Windows NT 4.0) A Lap Elrendezés fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

kiválasztott tétel legyen a nyomtató média méret

G

A kiválasztott tétel legyen a nyomtató média forrása ➜

A nyomtató média kézi adagolásához kövesse az alább feltüntetett lépéseket. Tegyen egy lap nyomtató médiát a kézi adagoló tálcába, majd nyomja meg a panel gombot.

G

meghatározza az másolatok számát

G

A kiválasztott tétel a nyomtató média fekvésiránya legyen

Forduljon további felvilágosításért a Lap Elrendezés fülről a nyomtató meghajtójának világhálón megtálható súgójához.

5-3


5 5.6

Haladó (Advanced) fül (Windows NT 4.0) A Haladó fül lehetővé teszi, hogy nyomtatójának továbbfejlesztett jellemzőit vezérelje és finom beállítást végezzen a nyomtató meghajtó sok továbbfejlesztett jellemzőjén. A jellemzők ágazati elrendezésben három fő ágra osztva vannak kijelezve: G

Papír/Kimenet

G

Grafika

G

Dokumentum Választék

Valamely tulajdonság beállításának megváltoztatásához először is válassza ki a tulajdonságot a felső ablakban majd a kiválasztott tétel legyen a megfelelő beállítás az alsó ablakban. Forduljon minden további felvilágosításért a Haladó (Advanced) fülről a nyomtató meghajtójának világhálón megtalálható súgójához.

5.7

Eszköz Beállítások fül (Windows NT 4.0) Az Eszköz Beállítások fül for Windows NT 4.0 egybe van építve a különböző rendszermodulokkal és azokat külön-külön kell behívni.

1 A Start menüből a választott tétel legyen a Beállítások, majd a választott tétel legyen a Nyomtatók, hogy a nyomtatók ablaka megjelenjék.


3 A fájl menüből válassza ki a tételt: Tulajdonságok. A Tulajdonságok ablak ezt jelzi ki.

4 A kiválasztott főtétel legyen az Eszköz Beállítások fül. Az Eszköz Beállítások fül két ablakból áll, melyek lehetővé teszik egyes tételek kiválasztását, és a nyomtatón telepített opciók menedzselését. A felső ablak kijelzi a jellemzőket és az éppen érvényes beállításokat. Az alsó ablak lehetővé teszi a beállítások cseréjét. Az alsó ablak tartalmát a felső ablakban kiválasztott tételek határozzák meg. Valamely tulajdonság beállításának megváltoztatásához először is válassza ki a tulajdonságot a felső ablakban majd a kiválasztott tétel legyen a megfelelő beállítás az alsó ablakban. További felvilágosításért az Eszköz Beállítások füllel kapcsolatban, forduljon a nyomtató meghajtójának a világhálón megtalálható súgójához.

5-4


5.8

5

Elrendezés fül (Windows 2000) Az Elrendezés fül lehetővé teszi Önnek, hogy

5.9

G

A kiválasztott tétel a nyomtató média fekvésiránya legyen

G

Válassza ki, hogy a dokumentum lapjai milyen sorrendben nyomtatódjanak.

G

Nyomtassa ki a dokumentum néhány lapját ugyanazon a nyomtató médián

Papír/Minőség fül (Windows 2000) A Papír/Minőség fül megadja a lehetőséget Önnek, hogy G

A kiválasztott tétel legyen a nyomtató média forrása ➜

A nyomtató média kézi adagolásához kövesse az alább feltüntetett lépéseket. Tegyen egy lap nyomtató médiát a kézi adagoló tálcába, majd nyomja meg a panel gombot.

Haladó Választék (Windows 2000) A kiválasztott főtétel legyen a Haladó... gomb akár az Elrendezés fül vagy a Papír/Minőség fül segítségével nyissa ki a Haladó Választék ablakot. A beállítások ebben az ablakban lehetővé teszik a nyomtató meghajtó legtöbb továbbfejlesztett (haladó) jellemzőjének finom beállítását és vezérlését. A jellemzők ágazati elrendezésben három fő ágra osztva vannak kijelezve: Papír/Kimenet, Grafikus és Dokumentum Választék. Forduljon további felvilágosításért a Haladó Dokumentum Beállítások-ról a nyomtató meghajtójának világhálón található súgójához.

5.10

Eszköz Beállítások fül (Windows 2000) Az Eszköz Beállítások fül a Windows 2000 alatt egybe van építve a különböző rendszermodulokkal és azokat külön-külön kell behívni.

1 A Start menüből a választott tétel legyen a Beállítások, majd a választott tétel legyen a Nyomtatók, hogy a nyomtatók ablaka megjelenjék.


3 A fájl menüből válassza ki a tételt: Tulajdonságok. A Tulajdonságok ablak ezt jelzi ki.

4 Válassza ki az Eszköz Beállítások fület. Az Eszköz Beállítások párbeszéd ablak megjelenik. 5-5

5

A munka módja a Windows PostScript nyomtató meghajtókkal Az Eszköz Beállítások fül lehetővé teszi, hogy megnézhesse és megváltoztathassa a nyomtató felállítási paramétereit és a kiválasztott opciókat. Válassza ki a megváltoztatni kívánt tételeket, majd a kiválasztókocka vagy gördülőmenü segítségével határozza meg a kívánt beállítást. További felvilágosításért az Eszköz Beállítások füllel kapcsolatban, forduljon a nyomtató meghajtójának a világhálón megtalálható súgójához.

5-6

A munka módja a Windows nyomtató eszközökkel

6

6

A munka módja a Windows nyomtató eszközökkel A Windows Nyomtató Eszközök a következőket foglalják magukban: G

Állapot Kijelző

G

Nyomtató Vezérlőpult

✎ Önműködően indulhat az Állapot Kijelző! Ha a nyomtató meghajtó telepítésekor azt az opciót választotta ki, hogy önműködően induljon a nyomtató meghajtó, akkor az Állapot Kijelző szintén önműködően indul, amikor bekapcsolja a számítógépet.

6.1

Környezet Az Állapot Kijelző és Nyomtató Vezérlőpult a következő operációs rendszerekkel és illesztőkkel használható. IEEE 1284 Párhuzamos

USB

Windows XP

2

2

Windows Me

2

2

Windows 2000

2

2

Windows 98

2

2

Windows 98 SE

2

2

Windows 95

2

—

Windows NT 4.0

2

—

6-1


6 6.2

Az Állapot Kijelző kinyitása Az Állapot Kijelző lehetővé teszi, hogy kövesse a nyomtató működését és a folyó nyomtatási műveletek előmenetelét. Használja az alábbi lépést az Állapot Kijelző kinyitásához. ➜

Windows Me/98/95/2000/NT 4.0—A Start menüből a választott tétel legyen a Programok, majd MINOLTA-QMS PagePro 1250E, majd MINOLTA-QMS PagePro 1250E Nyomatató Eszközök az Állapot Kijelző megjelenítésére.

➜

Windows XP—Válassza a Start menüt, majd az Összes Program tételt, utána a MINOLTA-QMS PagePro 1250E, majd a MINOLTAQMS PagePro 1250E Nyomtató Eszközök-et az Állapot Jelző kijelzésére.

Az Állapot Kijelző ablak méretváltoztatása

6.3

6.4

➜

A Nézet menüből válassza ki a tételt: Nagyít az ablak méretének növelésére.

➜

A Nézet menüből válassza ki a tételt: Kicsinyítsük”az ablak méretének csökkentésére.

Hogyan jelezze ki a nyomtatási műveletek elvégzését az Állapot Kijelző segítségével G

Amikor a nyomtató grafikus jelének háttere zöld, a nyomtató várakozik, vagy helyesen nyomtat.

G

Amikor a nyomtató grafikus jelének háttere piros, az hibát jelez, és a nyomtatás megszakadt. A nyomtató státusa és a hibaüzenet a nyomtató párbeszéd ablakában baloldalt található.

A nyomtató Vezérlőpult kinyitása A nyomtató Vezérlőpult lehetővé teszi a nyomtató alapvető beállításainak ellenőrzését és/vagy megváltoztatását. Kövesse az alábbi lépéseket a Vezérlőpult kinyitásához:

1 A Start-ból válassza a tételt: Programok, majd MINOLTA-QMS PagePro 1250E, majd MINOLTA-QMS PagePro 1250E Nyomatató Eszközök az Állapot Kijelző megjelenítésére.

2 A kiválasztott főtétel legyen a nyomtató Beállítás... gomb

vagy a Beállítás menüből válassza ki a tételt: Nyomtató Beállítás, hogy megjelenítődjék az Vezérlőpult.

6-2


6.5

6

Papír fül A Papír fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

kiválasztott tétel legyen az, hogyan válaszoljon a nyomtató ha a média méretében hiba van (az igényelt média méret nem található)

G

kiválasztott tétel lehessen, hogy az 1. tálca egy sokcélú tálcaként szolgáljon, vagy az csak egyetlen nyomtató méretet szolgáljon ki

Forduljon további felvilágosításért mindezen üzemmódokról a nyomtató meghajtójának világhálón megtalálható súgójához.

✎ Kapcsolja be “Automatikus folytatást”! Az Automatikus folytatás opció a nyomtató Beállítás fülén lehetővé teszi, hogy kiválasztott tétel legyen, vajon a nyomtatás automatikusan folytatódjon bizonyos idő után a papír méret hiba ellenére..

✎ Beállítások Az 1. tálca beállításai a Papír fülön felülíródhatnak más egyéb nyomtatási applikációk által!

6.6

Nyomtató Beállítás fül A Nyomtató Beállítás fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

ki/be kapcsolhassa a nyomtatót ENERGIATAKARÉKOS üzemmódra

G

ki/be kapcsolhassa az automatikus folytatást formátumhiba vagy memóriaelégtelenség esetére.

G

átkapcsolhasson gyors és normál nyomtatási üzemmódok egyikéről a másikára

G

ki/be kapcsolhassa a PostScript hibalista nyomtatását

G

meghatározhassa hogy mennyi ideig várjon a nyomtató egy nyomtatás után, mielőtt üresjáratból kikapcsoln

G

ki/be kapcsolja a nyomtató média méret-hiba érzékelőjét

G

aktiválhassa a lap-védelem üzemmódját (amikor a nyomtató várakozik amíg a lap nyomtatásához szükséges összes adat teljesen letöltődött a memóriába, mielőtt a nyomtatás elkezdődne)

G

meghatározza a nyomtató "személyiségét" (PostScript, PCL, vagy automatikus átkapcsolódású)

Forduljon további felvilágosításért mindezen üzemmódokról a nyomtató meghajtójának világhálón megtalálható súgójához.

6-3


6 6.7

Próba Nyomtatás fül A Próba Nyomtatás fül lehetővé teszi Önnek, hogy

6.8

G

nyomtathasson egy minta lapot, hogy áttekintse a nyomtató összes üzemmódját

G

nyomtathasson egy konfigurációs lapot, amely listát készít az összes használatos nyomtató beállításról

G

nyomtathasson egy listát a PCL-be beépített betűtípusokról, leírásokkal és mutatványpéldányokkal

G

nyomtathasson egy listát a beépített PostScript beűtípusokról leírásokkal és mutatványpéldányokkal

G

nyomtathasson egy áttekintést legfontosabb LED kijelzőkről

Számláló fül A Számláló fül lehetővé teszi Önnek, hogy G

Kattintson bele a számláló kiválasztó kockába, hogy a számláló státuszát ellenőrizze

G

Nullázza a számlálót (Amikor egy új nyomtató média számlálás kezdődik valamelyik tálcán, vagy egy fogyóeszköz cseréje után)

➜

Kattintson a nullázni kívánt számlálóra[Nulláz]. A szóban forgó számláló nullázása megtörtént.

6.9

Konfiguráció fül A Konfiguráció fül összefoglalja a nyomtató beállításokat, hogy azok gyorsan megtekinthetők legyenek. Semmilyen beállítást nem lehet változtatni ezen a fülön.

6-4

A munka módja a Macintosh nyomtató meghajtóval

7

7


7.1

Lap Sajátosságok beállításai A Lap Elrendezés párbeszéd ablak olyan beállításokat tartalmaz, melyek a kimenet és a nyomtatott dokumentumok tulajdonságait befolyásolják. Papír A Papír beállítás lehetővé teszi, hogy kiválasztott tétel legyen a nyomtató média mérete. Lásd a listát a támogatott nyomtató média méretekről a 12. fejezetben, "Jellemzők" alatt. Lapfekvés A Lapfekvés beállítás lehetővé teszi, hogy kiválasztott tétel legyen milyen fekvésben legyen a dokumentum a nyomtatott lapon. Skálázás Meghatározhatja a dokumentum nyomtatandó területét a Skálázás beállítással. A maximális nagyítás 400 százalék. A maximális kicsinyítés 25 százalékra csökkenti az oldalméretet. Az Egyedi Oldal

1 Írja be az egyedi szélesség és magasság dimenzióit a megfelelő kockákba. 3,0" × 5,0"

G

minimális méret:

G

maximális méret: 8.5" × 14.0"

76 × 127 mm 216 × 356 mm

2 A kiválasztott tétel megadható akár hüvelykben, akár centiméterben, majd a választott tétel legyen a Rendben.

7-1


7 7.2

Általános beállítások Ez a rész leírja azokat a beállításokat, melyek e nyomtató meghajtón változtathatók. Példányszám Válassza ki a nyomtatandó másolatok számát. A kiválasztott példányszám 1 és 999 között lehet. Szortírozott Amikor a dokumentről több mint egy másolatot nyomat, bekapcsolhatja a Szortírozás műveletet, hogy a dokumentumok a megfelelő kimeneti tálcára kerüljenek (1,2,3 oldal, …1,2,3…1,2,3). Papír Forrás A kiválasztott tétel legyen a “Minden lap innen” ha a dokumentum minden lapját egyetlen megadott tálcából vett papírra nyomtatja. A kiválasztott tétel legyen az “Első lap innen” ha a dokumentumnak csak az első lapját egy meghatározott tálcából akarjuk nyomtatni. A dokumentum maradék lapjait egy másik tálcából vett papírra nyomtathatja avval az opcióval, ha meghatározza a tálcát, hogy az “Első lap innen:” a “Többi innen:”. Ha a papír forrás "Automatikus Kiválasztás", a nyomtató önműködően választja ki a papír forrást, felismerve a meghatározott papír méretet.

7.3

Elrendezés beállítások Egy lapon nyomott oldalszám Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy több mint egy dokumentum lapot nyomtassunk a papír egy lapjára. Egy legörgetett listáról kiválasztott tétel lehet 1, 2, 4, 6, 9, vagy 16. Az Elrendezés fekvése Megteheti, hogy kiválasztott tétel legyen az, hogy kerüljön nyomtatásra több lap a papír egy oldalán, jobbról balra, illetve balról jobbra. Margó Megteheti, hogy azt is kiválasztja, hogy milyen típusú margó legyen az egyetlen papírlapra nyomott többszörös nyomtatásokon.

7-2


7.4

7

Nyomtatótól függő opció 1 beállítás Igazítsa hozzá az oldalhoz Az “Igazítsa hozzá az oldalhoz” beállítás lehetővé teszi, hogy igazítsa hozzá a dokumentumot egy bizonyos papír mérethez. Amikor kinyomtatása megtörténik, a dokumentum önműködően felnagyítódik, illetve lekicsinyítődik, hogy hozzá igazodjon a kiválasztott papírmérethez. Vízjel Vízjelek gyorsan felhívják az olvasó figyelmét a dokumentum tartalmának természetére. Megteheti, hogy a kiválasztott tétel legyen egy vízjel (például Bizalmas vagy Fogalmazvány) és szintén kiválasztott tétel legyen több opció, amely befolyásolja a stílust, tartalmat és elrendezést.

7.5

Nyomtató által meghatározott Opció 2 beállításai Festékpor Megtakarítás Ennek az opciónak az alkalmazása kevesebb festékport használ, de világosabb nyomtatást eredményez. Nyomtató média Típus Az alábbi görgőlista segítségével válassza ki azt a nyomtató média típust, melyre nyomtatni kíván: Közönséges nyomtató papír, Fólia, Kartonlap, Boríték vagy Képeslap. Művészi megoldás A “Művészi megoldás” beállításai lehetővé teszik a nyomtatási minőség legmagasabb fokát, a dokumentum szövegének és grafikájának optimalizálásával. Felbontás Az “Felbontás” beállítás megszabja az egy hüvelykben lévő pontok számát a nyomtatásnál. Nagyobb felbontás élesebb képet ad, de tovább tart kinyomtatni. 2. tálca Állítsa be az "2. tálca" beállítást "telepített"-nek, ha a az alsó adagoló egység (2. tálca) opciója telepítve van.

7-3


8


8.1

Kérjük, ügyeljen az alábbiakra.

8

Mire kell ügyeljen amikor betölti a papír? Az adagolás torlódását elkerülendő, ügyeljen a következőkre: G

Ne használjon semmi olyan papírt, mely a következőkkel jellemezhető: ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

G

Papír melyet már korábban használtak nyomtatásra, különösen tintasugaras nyomtatóval. Gyűrött vagy hullámos papír. Túl sima, túl durva, vagy szabálytalan felületű papír. Különleges bevonatú papír, például indigó, vagy ragadós papír. Nem derékszögben vágott papírlap. Ragasztós, összetapadt, vagy összekapcsolt papír. Papír, melyen nem jól tapadó címke van. Megvetemedett illetve felfodrozódott képeslapok.

A papírtálcába helyezett papírköteg soha ne terjedjen túl a nyomtató média határjelzésén.

Mire kell ügyeljen amikor betölti a borítékokat? Lézernyomtatóba borítékok adagolásánál ügyeljen a következőkre, hogy az adagolási torlódást elkerülje: G

Ne használjon öntapadós borítékokat, vagy melyeken lefejthető szalag van, letéphető részük van, vagy ablak van rajtuk.

G

Helyezzen egy borítékot a tálcába, úgy hogy a ráhajtás alul van, és balra néz

G

Győződjön meg arról, hogy a ráhajtás gondosan be van csukva.

✎ Próbálja ki a borítéktípust, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna belőle! Bizonyos boríték típusok könnyen gyűrődnek, a nyomtatón áthaladás közben. Próbáljon ki pár boríték-típust, mielőtt nagyobb mennyiséget venne bármelyikből.

8-1


8

Mely nyomtató média méreteket használhat? Ez a nyomtató arra készült, hogy csakis az alábbi nyomtató média méreteket használjon. Nyomtató média forrás Nyomtató média méretek

tálca

tálca* (optional)


Levélpapír 8,5" x 11,0"

Igen

Igen

Igen

Jogi dokumentum 8,5" x 14,0"

Igen

Igen

Igen

Exekutív 7,25" x 10,5"

Igen

Igen

Igen

Fél levélpapír 5,5" x 8,5"

Igen

Nem

Igen

A4 210 x 297 mm

Igen

Igen

Igen

A5 148 x 210 mm

Igen

Nem

Igen

B5 JIS 182 x 257 mm

Igen

Igen

Igen

Kínai 16K 185 x 260 mm

Igen

Nem

Igen

Kínai 32K 130 x 185 mm

Igen

Nem

Igen

Standard méretek

Borítékok, képeslapok, és egyedi papír méretek Boríték Monarch 3,875" x 7,5"

Igen

Nem

Igen

Boríték COM10 4,125" x 9,5"

Igen

Nem

Igen

Boríték DL 110 x 220 mm

Igen

Nem

Igen

Boríték C5 162 x 229 mm

Igen

Nem

Igen

Boríték C6 114 x 162 mm

Igen

Nem

Igen

Boríték B5 176 x 250 mm

Igen

Nem

Igen

Choukei-3Gou 120 x 235 mm

Igen

Nem

Igen

Choukei-4Gou 90 x 205 mm

Igen

Nem

Igen

Képeslap 100 x 148 mm

Igen

Nem

Igen

Az egyedi 3.0"– 8.5" x 5.0"–14.0" (76–216 mm x 127– 356 mm)

Igen

Nem

Igen

* Az opciós alsó adagoló egység (2. tálca) vagy levélpapír, vagy A4-es méretű tálcával érkezik. Jogi dokumentum és exekutív mérethez B5 JIS tálcák kaphatók opciós kiegészítő felszerelésként

8-2


8

Milyen típusú nyomtató médát használhat? Ez a nyomtató arra készült, hogy a következő nyomtató média típusokat használhassa. Nyomtató média forrás Nyomtató média típus tálca

tálca (optional)


Közönséges nyomtató papír 16-24 font (60-90 g/m2)

Igen

Igen

Igen

Karton papír 24–43.25 font (90–163 g/m2)

Igen

Nem

Igen

Borítékok

Igen

Nem

Igen

Fejléces

Igen

Nem

Igen

Képeslap

Igen

Nem

Igen

Fóliák

Igen

Nem

Igen

Nyomtatható rész

0.2" (4 mm)

0.2" (4 mm)

0.2" (4 mm)

Nyomtatható rész

0.2" (4 mm)

8-3


8 8.2

A panel gomb használata

1 2 3

A vezérlőpultnak két kijelzője és egy gombja van. Nem.

Leírás

1


2


Nem. 3

Leírás Panel gomb

A panel gomb lehetővé teszi Önnek, hogy G

Kinyomtasson Különleges lapokat (Konfigurációs lap, PCL betűtípus lista, PostScript betűtípus lista)

G

Nyomtatás folytatása hibajelzés után

G

Nyomtatás törlése

G

A számláló nullázása

Különleges oldalak nyomtatása

1 Győződjön meg arról, hogy ❍ ❍

a zöld “Készenlét” jelző bekapcsolt állapotban van (de nem villog) a narancs “Hiba” jelző kikapcsolt állapotban van

2 Egy pillanatra nyomja meg a panel gombot . Minden kijelző gyorsan villog.

3 Nyomja meg újra a panel gombot:

8-4

Nyomja meg a panel kulcsot sokszor egymás után...

ezzel kinyomtat egy különleges lapot

2

Konfigurációs lap

3

PCL betűtípus lista

4

PostScript betűtípus lista


8

A nyomtatás folytatása hibaüzenet után Megteheti, hogy folytatja a nyomtatást a következő típusú hibaüzenetek után: ✔

Amikor a nyomtatás túl bonyolult, és a memória befogadóképessége nem elegendő

✔

Amikor kifogyott a papír a tálcákból

✔

Amikor a papír különböző formátumú, mint ahogy a nyomtatóba telepített meghajtóban specifikálva volt

1 Kattintson bele a "Következő hiba történt" kiválasztó kockájába. 2 Nyomja meg a panel gombot, hogy a nyomtató média adagolót aktiválja. A nyomtatás folytatódik

✎ Kattintson bele a nyomtatott dokumentumát kiválasztó kockába! Ha folytatta a nyomtatást a hibaüzenet után, győződjön meg arról, hogy ellenőrzi a nyomtatott dokumentet. Lehet, hogy nem minden lap került kinyomtatásra. A nyomtatási feladat felmondása Megteheti, hogy az éppen feldolgozás alatt álló nyomtatást felmondja.

1 Míg az adatfeldolgozás folyik, vagy a nyomtatás megy (a zöld “Készenlét” jelző villog), nyomja meg és tartsa lenyomva a panel gombot legalább 5 másodpercig.

2 Miután kiengedte a panel gombot, mindkét kijelző kigyullad. Az éppen folyó nyomtatás törlésre kerül.

8-5


8 8.3

a nyomtató média betöltése a nyomtató média betöltése az 1. tálcába Ügyeljen az alábbiakra: ✔

Csak akkor töltse fel a tálcát, mikor az teljesen üres.

✔

Forduljon tanácsért arról, hogyan kell betölteni a nyomtató médiátlap 8-1.

1 Távolítsa el a tálca fedőlapját. 2 Nyomja össze a jobboldali nyomtató média vezetősínt, és nyissa kia a nyomtató média vezetősíneket.

3 Helyezzen egy nyomtató médiát a tálcába. lap papírt lehet helyezni a ? Hány tálcába? ➜

A 1. tálca befogadóképessége 250 közönséges papírlap. A papírkötegnek nem szabad a nyomtató média határjelzése fölé tornyosulni.

? Hogyan töltse be a fejléces papírt? ➜

Töltse be fejléces papírt a nyomtatott oldallal felfelé és az előnyomott fejléc a felső tálcában legyen (a nyomtató felé nézzen).

? Hogyan töltsük be a jogi célokra használt méretű papírt? ➜

Nyissa ki a tálca eléjének borítóját.

4 Nyomja össze a jobboldali nyomtató média-vezetősínt és igazítsa meg a nyomtató média-vezetősíneket, hogy a papírkötegnek mind jobb, mind bal széle biztos módon van elhelyezve.

5 Tegye helyére a tálca fedelet.

8-6


8

A nyomtató média betöltése a kézi adagoló tálcába

1 Győződjön meg arról, hogy that a tálca borító megfelelően hozzá van erősítve az 1. tálcához .

2 Nyissa ki a nyomtató média vezetősíneket. 3 Helyezzen be egy lap nyomtató médiát olyan mélyen, ahogy csak lehet a kézi adagoló tálcába (a nyomtatott oldallal felfelé). darab nyomtató médiát ? Hány lehet betölteni egy alkalommal? ➜

Helyezzen be csak egyetlen lap papírt az adott típusú nyomtató médiából egyszerre.

? Hogy kell borítékot betülteni? ➜

Helyezzen egy borítékot a tálcába a nyomtatott oldallal felfelé. A boríték zárófüle lefelé és balra nézzen2.



4 Igazítsuk meg a nyomtató média vezetősíneit, hogy a nyomtató média mindkét oldala biztosan rögzített. A nyomtató média betöltése az alsó adagoló egységbe (2. tálca) Ügyeljen az alábbiakra: ✔

Az opciós alsó adagoló egység (2. tálca) vagy levélpapír, vagy A4-es méretű tálcával érkezik. Jogi dokumentum és exekutív mérethez B5 JIS tálcák kaphatók opciós kiegészítő felszerelésként.

✔

Csak akkor töltse fel a tálcát, mikor az teljesen üres.

✔

A papírt úgy kell betölteni, hogy rövid oldalával menjen be.

✔

Forduljon tanácsért arról, hogyan kell betölteni a nyomtató médiátlap 8-1.

8-7


8 1 Távolítsa el a tálca 2 alsó adagoló egységet kihúzva azt amennyire csak lehet, gondosan megemelve a elejét, és csúsztatva. A többi kijön vele.

2 Távolítsa el a tálca fedőlapját. 3 Nyomja ke a papíremelőt, míg az bekattan lenyomott helyére.

4 Helyezzen egy köteg papírt a tálcába. lap papírt lehet helyezni a ? Hány tálcába? ➜

A 2. tálca befogadóképessége 500 közönséges papírlap. A papírkötegnek nem szabad a nyomtató média határjelzése fölé tornyosulni.



5 Tegye helyére a tálca fedőlapot és helyezze be a tálcát az alsó adagoló egységbe.

8-8


8.4

8

A nyomtatott lap fekvésirányának meghatározása A nyomtatott lap kétféleképpen kerülhet a kimenetre: G Nyomtatott oldalát lefordítva G Nyomtatott oldalával felfelé Igazítsuk egymáshoz a nyomtatót és a tálca vezérlőpult kimenetet. Felülről nyitott kimenetű tálca is egy rendelkezésre álló opció. Ez a tálca különösen alkalmas kartonpapír és boríték nyomtatására, mert egyenesebb az útvonala a nyomtatón keresztül. A Vezérlőpultal irányítható kimenet tálca max. 100 lapot tartalmazhat, míg az opciós felülről nyitott kimenetű tálca 20 lapot tartalmazhat.

1

2

2

1

3

4

5

Nem.

Leírás

Nem. Leírás

1

Vezérlőpult kimenet tálca

4

Átkapcsolás, hogy a kimenet felülről nyitott tálcára kerüljön

2

Felülről nyitott kimenet tálca

5

Átkapcsolás, hogy a kimenet a Vezérlőpulttal irányított tálcára kerüljön

3

Kimeneti kapcsoló

8-9


8 Ügyeljen az alábbiakra:

8-10

✔

Ne változtassa meg a kimenet célirányát míg a nyomtatás folyamatban van.

✔

Győződjön meg arról, hogy a kimenet kapcsoló a kívánt helyzetben van, amikor a felülről nyitott kimenet tálca opció nincs telepítve.

Nyomtató opciók telepítése

9

9

Nyomtató opciók telepítése A következő opciók állnak rendelkezésre nyomtatója számára:

9.1

G

Alsó adagoló egység (2. tálca, 500-lap befogadóképesség)

G

Felülről nyitott tálca

G

SDRAM DIMM (Dual In-line Memória Modules - Kettős, Soros, Moduláris Felépítésű Tár).

Az alsó adagoló egység telepítése (2. tálca) Az alsó adagoló egység befogadóképessége legfeljebb 500 közönséges papírlap. Vagy USA levélpapír, vagy A4-es európai tálcával érkezik (2. tálca).

1 Csomagolja ki az alsó adagoló egységet dobozából, majd távolítsa el az a műanyag zacskót és minden csomagolóanyagot.

2 Kapcsolja a nyomtatót KIKAPCSOLVA állásba majd húzza ki a hálózati vezetéket és illesztés kábelt a nyomtatóból.

3 Helyezzen be a nyomtatóba az alsó adagoló egységet. ❍

Biztosítsa, hogy az alsó adagoló egyeség csatolócsapjai egybeesnek a nyomtató alján található lyukakkal.

4 Töltse fel a tálcát papírral. (További részleteket lásd a 8. fejezetben.)

? Hány lap papírt lehet helyezni a tálcába? ➜

A 2. tálca befogadóképesség 500 közönséges papírlap. A papírkötegnek nem szabad a nyomtató média határjelzése fölé tornyosulni.

9-1


9 5 Tegye helyére a tálca fedőlapot. 6 Helyezze be az tálcát az alsó adagoló egységbe.

❍

Győződjünk meg arról, hogy két kézzel fogjuk meg a tálcát amikor betesszük az alsó adagoló egységből illetve kivesszük belőle.

7 Kösse össze újra a hálózati vezetéket és illesztő kábelt és kapcsolja be a nyomtatót.

9-2


9.2

9

A felülről nyitott tálca telepítése Igazítsa össze a nyomtatót a tálca Vezérlőpult kimenetével. A felülről nyitott tálca kimenet egy választható opció. Ez a tálca különlegesen alkalmas kartonpapír és boríték számára mert a nyomtatón keresztül vezető útvonala egyenesebb. A felülről nyitott kimenet tálca befogadóképessége 20 lap.

1 Távolítsa el a felülről nyitott kimenet tálcát a dobozából. 2 A felülről nyitott kimeneti tálcát erősítse a nyomtatóhoz beleillesztve annak csapjait a lyukakba, egyszerre csak egy oldalon. Ne erőltesse mindkét oldal egyidejűleg történő bepattintását. ❍

A felülről nyitott tálcát kicsit meg kell hajlítani ahhoz, hogy betehesse.

✎ Felülről nyitott vagy Vezérlőpult által szabályozott kimenet? Megteheti, hogy beállítja a kimenet irányát a kimeneti kapcsolóval. (További részleteket lásd a 8. fejezetben.) Ne Leírás m. 1

Kimenet kapcsoló helye a felülről nyitott kimenet számára

2

Kimenet kapcsoló helye a Vezérlőpult kimenet számára

1

2

9-3


9 9.3

A DIMM (Dual In-line Memória Modules - Kettős, Soros, Moduláris Felépítésű Tár) telepítése Ez a nyomtató gyári felszerelése 16 MB memória. Ugyanakkor a nyomtató memória kiterejeszthető maximális értéke 144 MB a kereskedelmi forgalomban rendelkezésre álló PC/100-kompatibilis SDRAM DIMM-ek (64 MB vagy 128 MB) telepítésével.

CAUTION A DIMM tönkremehet! ➜

A DIMM-ek nagyon érzékenyek. Nem megfelelő módon kezelve meghibásodhatnak illetve teljesen használhatatlanná válhatnak.

➜

Mielőtt kicsomagolná a DIMM-et, érintse meg a készülék egy fémes részét a nyomtatónak, hogy a testéből a statikus feszültséget levezesse.

➜

A DIMM memória-modult csak széleinél fogja meg.

➜

Gondosan kerülje el A DIMM memória-modul csatlakozásának érintését.

➜

Mindig helyezze a DIMM memória-modult egy statikus feszültséget levezető lapra mikor dolgoznia kell azon.

➜

Ne érjen hozzá semmilyen nyomtatott áramkör kártyához a nyomtatóban.

WARNING Elektromos ütés veszélye áll fenn áramütés! a nyomtatóban elektromos alkatrészek vannak. ➜

Mindig kapcsolja a nyomtatót KIKAPCSOLVA állásba és húzza ki a hálózati dugaszból a DIMM telepítése előtt.

➜

A DIMM telepítésekor minden utasítást a legszigorúbban kövessen.

➜

Távolítsa el Csak azokat a nyomtató fedőlapokat which are specifically referred to in Az lépésenkénti utasításokat.

1 Kapcsolja a nyomtató KIKAPCSOLVA és húzza ki a hálózati vezetéket és Az illesztés kábel from a nyomtató.

2 Csukja be az Vezérlőpult kimenet tálca.

9-4


9

3 Nyomja meg a fedőlap nyitó gombját és nyissa ki a fedőlapot.

4 A nyomtató jobb oldalára nézve, egy csillagfejű csavarhúzó segítségével távolítsa el a két csavart, melyek az oldalsó borítólemezt a helyükön tartják.

5 Távolítsa el az oldalsó borítólemezt maga felé húzva.

6 Helyezze be a DIMM memóriamodult a csatlakozó nyílásba. ❍

Nyomja be a DIMM memóriamodult gondosan a csatlakozóba, hogy az bepattanjon a helyéree.

✎ Szeretné eltávolítani a DIMM? A DIMM eltávolításához nyomjuk meg a két fület a behelyezett modul mindkét oldalán. A behelyezett modult kifelé kell forgatni a csatlakozóból, mindkét oldalon. Ez kilazítja a DIMM memória-modult és lehetővé teszi, hogy azt eltávolítsa.

9-5


9 7 Tegye helyére az oldalsó borítólemezt és biztosítsa a két csavarral.

8 Csukja be az fedőlapot.

9 Nyissa ki a Vezérlőpult kimenet tálcát.

9-6


9

10 Írja be a nyomtató új teljes memória befogadóképességének értékét a nyomtató meghajtóba (lásd a nyomtató meghajtó világhálón megtalálható súgóját).

11 Nyomtasson egy Konfigurációs lapot (lásd a 8. fejezetet). Az új teljes memória befogadóképességnek a megfelelő értékkel kell kijelződni. teljes memória nagyság a megfelelő módon került kijelzésre? Ha ? Anem, ➜

Győződjön meg arról, hogy a DIMM-ek a megfelelő módon kerültek telepítésre.

➜

Győződjön meg arról, hogy a valóságos teljes memória van beírva a nyomtató meghajtóba.

9-7

Hogyan tartsa karban a nyomtató

10

10


ELŐVIGYÁZAT Az egység meghibásodhat, ha nem a helyes tartozékokat és alkatrészeket használja! Ha olyan tartozékokat illetve alkatrészeket használ, melyeket nem a MINOLTA-QMS forgalmaz, az esetben nem garantálhatjuk hogy a lézer nyomtató megfelelőképpen fog működni. ➜

Csakis MINOLTA-QMS tartozékokat és alkatrészeket használjon, ha csak nem másként szól a Minolta utasítás.

WARNING A festékpor veszélyes lehet az egészségre! A festékpor lenyelése egészségre káros. ➜

Ha lenyelne valamennyi festékport, azonnal forduljon orvoshoz.

➜

Ha kezére festékpor kerül, mossa le azonnal hideg vízzel és szappannal.

10-1


10 10.1

Hogyan cserélje le a festékpor kazettát Cserélje le a festékpor kazettát amikor az üres vagy az amikor az túl világosra nyomtja a dokumentumokat. Kétféle festékpor kazetta kapható: G

A közönséges festékpor kazettának a befogadóképessége kb. 3000 levélpapír/A4 oldal, ha a papírlap felszínének kb. 5%-át borítja be festékpor.

G

A nagy befogadóképességű festékpor kazetta kb. 6000 levélpapír/A4 oldalt tud nyomtatni, ha a papírlap felszínének kb. 5%-át borítja be festékpor.

✎ Megjegyzés: A festékpor kazetta amely a nyomtatóval érkezik, kb. 1500 levélpapír/ A4 oldalt tud nyomtatni, ha a papírlap felszínének kb. 5%-át borítja be festékpor.

WARNING A ráégető egység nagyon forróvá válhat! A ráégető egység, amely a fedőlap alatt található, igen nagy forróságra hevülhet a nyomtató működése közben. ➜

Testi sérülés elkerülése végett ne érjen hozzá e részekhez.

Ráégető egység

10-2


10

✎ Milyen elővigyázatosságra való felhívásokat fogadjak meg a festékpor kazetta kezelésénél? Soha ne érintse az előhívó hengert a lehajtható lap alatt, mert érintés hatására a nyomtatás minősége gyengülhet.

1 Kapcsolja ki nyomtatót és húzza ki a hálózati vezetéket a nyomtatóból. 2 Csukja be a tálca Vezérlőpultját. 3 Nyomja meg a fedőlap nyitó gombját és nyissa ki a fedőlapot.

4 Távolítsa el az elhasznált festékpor kazettát.

10-3


10 5 Nyomja meg a jelzett helyeken a fogantyút, hogy azt lehajthassa. ❍

Az elhasznált festékpor kazettát megfelelőképpen dobja ki.

6 Vegye ki az új festékpor kazettát a csomagolásából.

7 Mindkét kézzel erősen tartva rázza meg a festékpor kazettát jobbrabalra, majd előre hátra, hogy a festékpor egyenletesen oszoljon el benne.

8 Teljesen távolítsa el a védő lezárócsíkot a festékpor kazettáról, majd emelje fel a fogantyút.

9 A fogantyút kézben tartva dugjuk be alul a festékpor kazettát a nyomtatóba, úgy hogy egybeesen anégy csap (két db. egy oldalon), a nyomatóban vezetővájatokkal. ❍

10-4

Színkóddal koordinált “2” címke van a festékpor kazettán és a nyomató belsejében. Illessze be a festékpor kazettát úgy, hogy ezek a címkék egybe essenek.

Hogyan tartsa karban a nyomtató ❍

10

A festékpor kazetta bekattan helyére, ha az jól és teljes módon van telepítve.

10 Csukja be a fedőlapot és nyomja le gyengén, de határozottan, s akkor az bekattan a helyére.

Hogyan nullázza ki a számlálót a festékpor kazetta cseréje után Miután kicserélte a festékpor kazettát, nullázza ki a festékpor kazetta számlálóját.

✎ A számlálót a nyomtató Vezérlőpultjának Számláló fülén is ki lehet nullázni! Forduljon további tudnivalók végett a 6. Fejezethez vagy a nyomtató Vezérlőpult világhálón megtalálható súgójához.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót.

10-5


10

2 A panel gombot lenyomva tartva kapcsolja be a nyomtatót. A zöld “Készenlét” jelző villogni kezd.

3 Továbbra is tartsa lenyomva a panel gombot, mire a zöld “Készenlét” jelző villogni kezd.

4 Miután a zöld “Készenlét” jelző legalább 5 másodpercig villogott, engedje fel a panel gombot. Mindkét kijelző villogni kezd.

5 Miután a megbizonyosodott róla hogy mindkét kijelző villog, nyomja meg és tartsa lenyomva a panel gombot legalább 5 másodpercig. Mindkét kijelző égve marad kb. 5 másodpercig, majd mindkét kijelző újra villogni kezd. A festékpor kazetta számlálója ezáltal kinullázódott.

6 Kapcsolja a nyomtatót KIKAPCSOLVA állásba, majd kapcsolja be újra. Amikor a zöld “Készenlét” jelző égve marad, a nyomtató megint "Várakozó" állásban van.

10-6


10.2

10

Hogyan cserélje le a dob kazettát Cserélje le a másoló dobot amikor a nyomtatott dokumentumok halványakká, vagy elmosódottakká válnak. Az másoló dob befogadóképesség kb. 16 ezer (egyoldalas nyomtatás) ami felmehet 20 ezerre (állandó nyomtatásnál) levélpapír/A4-es lapok nyomtatásánál (ha átlagosan a lap felszínének 5%-át, vagy kevesebbet borít nyomtatás).

WARNING A ráégető egység nagyon forró lehet! A ráégető egység, amelyik a fedőlap alatt helyezkedik el, nagyon forróvá válhat a működés közben. ➜


Ráégető egység

✎ Milyen elővigyázatosságra való felhívásokat fogadjak meg a dob kazettával történő munka közben? Soha ne érintse a dobot a kihajtólap alatt, mert az érintéstől a nyomtatási minőség romolhat.

1 Kapcsolja ki nyomtató és húzza ki a hálózati vezetéket. 2 Csukja be a tálca Vezérlőpultját. 10-7


10 3 Nyomja meg a fedőlap nyitó gombját és nyissa ki a fedőlapot.

4 Távolítsa el a festékpor kazettát és az elhasznált dob kazettát.

5 Vegye ki az új másoló dobot a dobozából.

10-8


10

6 Helyezze be a másoló dobot a nyomtatóba, ügyelve arra, hogy a kazetta vezetőlécei belefussanak a nyomtató belsejében kivájt résekbe. ❍

Színkóddal koordinált “1” címke van a festékpor kazettán és a nyomató belsejében. Illessze be a dob kazettát úgy, hogy ezek a címkék egybe essenek.

7 Helyezzen egy a festékpor kazettát vissza a nyomtatóba, ügyelve arra, hogy a négy csap (kettő mindegyik oldalon) egybeesik a nyomtató belsejében kivált vágatokba. ❍

Színkóddal koordinált “2” címke van a festékpor kazettán és a nyomató belsejében. Illessze be a festékpor kazettát úgy, hogy ezek a címkék egybe essenek.

❍

A festékpor kazetta bekattan, amikor jól, és teljesen helyére került.

10-9


10 8 Csukja be a fedőlapot és nyomja meg gyengéden de határozottan, amig az bekattan a helyére.

Hogyan nullázza ki a számlálót a dob kazetta cseréje után Miután lecserélte a másoló dob kazettát, nullázza ki a másoló dobszámlálóját.

✎ A számlálót a nyomtató Vezérlőpultjának Számlóló feliratú füle segítségével ugyancsak nullázni lehet! Forduljon további felvilágosításért a 6.Fejezethez vagy a nyomtató Vezérlőpultjának a világhálón megtalálható súgójához.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Míg lenyomva tartja a panel gombot, kapcsolja be a nyomtatót. A zöld “Készenlét” jelző villogni kezd.

3 Tartsa lenyomva a panel gombot, és a zöld “Készenlét” jelző villogni kezd.

4 Miután a a zöld “Készenlét” jelző legalább 5 másodpercig villogott, engedje fel a panel gombot. Mindkét kijelző villogni kezd.

5 Miután megbizonyosodott, hogy mindkét kijelző villog, egy pillanatra nyomja meg a panel gombot . Mindkét kijelző ég kb. 5 másodpercig, majd mindkét kijelző villogni kezd. A másoló dob számlálója ezzel nullázódott.

6 Kapcsolja a nyomtatót a KIKAPCSOLVA helyzetbe, majd kapcsolja be újra. Amikor a zöld “Készenlét” jelző égve marad, a nyomtató újra Készenléti állapotban van. 10-10


10.3

10

Hogyan tisztítsa a nyomtatót Tisztítsa rendszeresen a nyomtatót, hogy megelőzze por, piszok és papírmaradványok felgyülemlését a nyomtatón. Hogyan tisztítsa a nyomtató külsejét

1 Kapcsolja ki a nyomtatót és húzza ki a hálózati vezetéket. 2 Törölje le a nyomtató külső oldalát egy puha kendővel. Egy kevés semleges háztartási tisztítószerrel meg is nedvesítheti a kendőt. Hogyan tisztítsa a papír adagoló görgőt Tisztítsa meg a papír adagoló görgőt amikor gyakran lépnek fel nyomtató média adagoló problémák.

WARNING A ráégető egység nagyon forróvá tud válni! A ráégető egység, ami a fedőlap alatt helyezkedik el, nagy forróságra hevülhet a nyomtató működése alatt. ➜


➜

Miután KIKAPCSOLVA állásba helyezte a nyomtatót, várjon legalább 10 percet mielőtt tisztítani kezdené a nyomató belsejét.

Ráégető egység

1 Kapcsolja ki nyomtatót és húzza ki a hálózati vezetéket. 2 Csukja be a tálca Vezérlőpultját.

10-11


10 3 Nyomja meg a fedőlap nyitó gombját és nyissa ki a fedőlapot.

4 Távolítsa el a festékpor kazettát és a dob kazettát. Göngyölje be a másoló dobot egy kendőbe, hogy megóvja a közvetlen napfény hatásától.

5 Törölje le a papír adagoló gumihengert puha száraz kendővel.

10-12


10

6 Telepítse újra a másoló dobot és a festékpor kazettát.

7 Csukja be a fedőlapot és gyengéden nyomja meg hogy az finoman de határozottan helyére pattan.

10-13

Hibakeresés

11

11

Hibakeresés

WARNING A ráégető egység nagyon forró lehet! A ráégető egység, ami a fedőlap alatt helyezkedik el, nagy forróságra hevülhet a nyomtató működése alatt. ➜


Ráégető egység

11-1

Hibakeresés

11 11.1

A nyomtató média torlódások megtisztítása A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a nyomtató belsejében

1 Kapcsolja ki a nyomtatót. 2 Csukja be a tálca Vezérlőpultját. 3 Nyomja meg a fedőlap kioldó gombot, majd nyissa ki a fedőlapot.

4 Távolítsa el a festékpor kazettát és a dob kazettát.

11-2

Hibakeresés

11

5 Gondosan húzza ki a rosszul adagolt nyomtató médiát a nyomtatóból.

❍

Ha a papír rosszul van adagolva a ráégető egységnél, fogja meg az papírt az alsó részénél fogva és húzza ki.

6 Telepítse újra a dob kazettát. 7 Telepítse újra a festékpor kazettát. 8 Csukja be a fedőlapot, majd nyissa ki az tálca Vezérlőpultját. ❍

A nyomtatás önműködően újraindul a rosszul adagolt lap után.

11-3

Hibakeresés

11

A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a kimenet tálcában

1 Gondosan húzza ki a rosszul adagolt nyomtató médiát a tálcából.

2 Nyissa ki a fedőlapot és majd csukja be, hogy ezzel a nyomtatót újraindítsa.

11-4

Hibakeresés

11

A nyomtató média eltömődésének megtisztítása az 1. tálcánál

1 Távolítsa el a tálcafedőt és minden nyomtató médát az 1. tálcából.

2 Gondosan húzza ki az 1. tálcából rosszul adagolt papírt a nyomtatóból.

3 Töltse be újra a nyomtató médiát a 1. tálcába, és Tegye helyére a tálca fedőlapot. ❍

Ne töltse be újra a gyűrött vagy hajlott nyomtató médiát.

4 Tegye helyére az 1. tálcát a nyomtatóban. 5 Csukja be a tálca Vezérlőpultját, majd nyissa ki a fedőlapot. 6 Távolítsa el a nyomtató média minden darabkáját, amely beleszakadt, vagy beleszorult a nyomtatóba.

7 Csukja be a fedőlapot, majd nyissa ki a tálca Vezérlőpultját. 8 Nyissa ki a fedőlapot és majd csukja be, hogy ezzel a nyomtatót újraindítsa. ❍


11-5

Hibakeresés

11

A nyomtató média eltömődésének megtisztítása a kézi adagoló tálcában

1 Távolítsa el az 1. tálca fedőlapját és a kézi adagoló tálca bejáratánál található műanyag lapot.

2 Távolítsa el a rosszul adagolt nyomtató médiát.

3 Helyezze vissza a műanyag lapot a kézi adagoló tálca bejáratánál, és az 1. tálca borítónál.

11-6

Hibakeresés

11

A nyomtató média eltömődésének megtisztítása az alsó adagoló egységben (2. tálca)

1 Csúsztassa ki a tálcát az alsó adagoló egységből.

2 Távolítson el bármilyen meghajlott vagy rosszul betöltött nyomató médiát az alsó adagoló egység belsejében.

3 Távolítsa el a tálcafedőt és bármi nyomtató médiát a tálcából. 4 Gondosan húzza ki a rosszul adagolt nyomtató médiát a tálcából. 5 Töltse be újra a nyomtató médiát a tálcába. ❍

❍

Győződjön meg arról, hogy a papír egyenletesen oszlik el, és hogy a legfelső lap a maximális papírszint alatt marad. Ne töltse be újra a gyűrött vagy hajlott nyomtató médiát.

6 Tegye helyére a tálca fedőlapot és helyezze be az tálcát az alsó adagoló egységbe.

7 Nyissa ki a a nyomtató fedőlapját majd csukja be, hogy ezzel a nyomtatót újraindítsa. ❍


11-7

Hibakeresés

11 11.2

Általános nyomtatási problémák Problйma

Lehetsйges ok

Akciу

Nincsa kimenet

a nyomtató nincs összekapcsolva a hálózati áramforrással, vagy a kábel nincs összeköttetésben a nyomtatóval.

Kattintson bele a hálózati kapcsolat kiválasztó kockába és a nyomtató illesztése kiválasztó kockába.

nyomtató nincs bekapcsolva.

Kapcsolja be a nyomtatót.

Rossz típusú illesztő kábelt használ.

Kattintson bele az Illesztőkábel kiválasztó kockába, hogy ellenőrizze, vajon a kábel típus megfelel-e a Jellemzőknek (lásd a 12. fejezetet).

A számítógép kommunikáció kapuinak beállításai nem megfelelők a nyomtatója számára.

Kattintson bele a számítógép kommunikáció kapuinak kiválasztó kockájába, ahol a beállításokat változtathatja. Forduljon a számítógépével érkezett dokumentációhoz, és ellenőrizze le, hogy az érvényes kommunikációs kapu beállítások helyesek-e.

A párhuzamos kapu a számítógépén más eszköz által le van foglalva (pl. egy pásztázó szkenner vagy ZIP meghatjtó).

Kapcsolja ki a többi eszközt amelyik ezt a kaput használja.

✎ További felvilágosítás és segítség... vár Önre a világháló www.minolta-qms.com/support hálószemén

11.3

Nyomtatás minőség problémák Ha a nyomtatási minőséggel támadna problémája, kövesse az alábbi lépéseket:

11-8

G

Távolítsa el a festékpor kazettát és rázogassa előre-hátra, hogy gondosan egyenletes eloszlásúvá tegye a maradék festékport.

G

Távolítsa el a festékpor kazettát és ellenőrizze le a sérülést. Ha szükséges, cserélje le egy új kazettával. (Forduljon a 10. fejezethez)

G

Távolítsa el az másoló dobot és ellenőrizze le a károsodást. Ha szükséges, cserélje le egy új kazettával. (Forduljon a 10. fejezethez)

G

Tisztítsa meg a nyomató belsejét. (Forduljon a 10. fejezethez)

G

Kapcsolja ki a nyomtató meghajtó Festékpor Takarékoskodás tulajdonságát. (Ld. fejezet 4.)

Hibakeresés

11

Problйma

Lehetsйges ok

Akciу

Üres lapok

A festékpor kazetta üres vagy sérült.

Vegye ki a festékpor kazettát és ellenőrizze le a sérülést. Ha szükséges, cserélje le a festékpor kazettát. (Forduljon a 10. fejezethez)

Fekete lapok

A festékpor kazetta sérült.

Távolítsa el a festékpor kazettát és ellenőrizze le a sérülést. Ha szükséges, cserélje le a festékpor kazettát. (Forduljon a 10. fejezethez)

A lapok túl halványak

A Festékpor Takarékoskodás üzemmód be van kapcsolva.

Kattintson bele a nyomtató meghajtó beállitást kiválasztó kockába. Cserélje le a beállítást és próbálja meg újra a nyomtatást. (Forduljon a 4. fejezethez)

A festékpor fedés nincs megfelelő módon beállítva a nyomtató meghajtóban.

Állítsa be a festékpor fedést a kívánt sötétségre és próbálja meg újra a nyomtatást. (Forduljon a 4. fejezethez)

A festékpor kazettából éppen kifogy a festékpor.

Távolítsa el a festékpor kazettát és rázza meg, hogy a maradék festékpor egyenletesebben oszoljék szét. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje le a festékpor kazettát. (Forduljon a 10. fejezethez)



11-9

Hibakeresés

11 Problйma

Lehetsйges ok

Akciу

A nyomtatás túl sötét



A festékpor fedés nincs megfelelő módon beállítva a nyomtató meghajtóban.

Állítsa be a festékpor fedést a kívánt sötétségre. (Forduljon a 4. fejezethez)

Elmosódott háttér



Egyenetlen festékpor fedés



Az másoló dob sérült.

Távolítsa el a dob kazettát és ellenőrizze le a sérülést. Ha szükséges, cserélje le az másoló dob kazettát. (Forduljon a 10. fejezethez)

A festékpor esetleg egyenetlenül oszlik szét a festékpor kazetta belsejében.


A papír nedves a levegő magas páratartalma miatt, vagy víz fröccsent a papírra.

Cserélje ki az éppen használt papírt száraz papírral, és próbálja újra a nyomtatást.

Fehér foltok, szöveg hiányos

11-10

Hibakeresés

11

Problйma

Lehetsйges ok

Akciу

Fehér vagy fekete csíkok

A festékpor kazetta sérült (fehér csíkok).

Távolítsa el a festékpor/másoló dob kazettákat és ellenőrizze, nincs-e sérülés. Ha szükséges, cserélje le a festékpor/dob kazettát.

A másoló dob sérült (fekete csíkok).

Festékpor elmázolás

11.4



A festékpor egyenetlenül oszlik szét a festékpor kazetta belsejében.


A papír adagoló henger szennyezett.

Tisztítsa meg a papír adagoló hengert. (Forduljon a 10. fejezethez)

Nyomtatási üzenetek A kijelző üzemmódjai A vezérlőpultnak két kijelzője és egy gombja van. A vezérlőpult kijelzők tájékoztást nyújtanak a nyomtató státuszáról. Nem.

1

Leнrбs

1

Hiba jelzése (narancs)

2


3

Panel gomb

2

3

A kijelzők 5 típusú jelzést adnak: G

G

KIKAPCSOLVA BEKAPCSOLVA Lassú villogás—1 villanás 2 másodperc allat Villogás—1 villanás másodperc alatt

G

Gyors villogás—2 villanás 1 másodperc alatt

G G

11-11

Hibakeresés

11 Státusz üzenetek A státusz üzenetek jelzik a nyomtató pillanatnyi állapotát. Készenlét jelző (zöld)

Hiba jelzése (narancs)

Nyomtató állapot

Akció

KIKAPCSOLVA

KIKAPCSOLVA

KIKAPCSOLVA

Nincs

BEKAPCSOLV A

KIKAPCSOLVA

Nyomtatási készenlét

Nincs

Gyors villogó

KIKAPCSOLVA

Melegedés

Nincs

Villogó

KIKAPCSOLVA

Adatokat fogad

Nincs

Adatfeldolgozás A nyomtatás Bekapcsolva

Bekapcsolva

Előkészül

Nincs

Nyomtatási feladat felmondása A számláló nullázása Lassú villogás

KIKAPCSOLVA

Gyors villogó

Gyors villogó

HÁLÓZATI TAKARÉKOS üzemmódra kapcsolás

Nincs

Nullázott üzemmód

Nincs

Minta lap/Konfigurációs lap. A kiválasztott tétel legyen az üzemmód

Hiba üzenetek Ezen üzenetek jelzik a hibákat, melyeket ki kell javítani mielőtt a nyomtatás tovább folytatódna, vagy a nyomtatót visszahelyezné a "Készenlét" állapotba. Készenlét jelző (zöld)


Nyomtató állapot

Akció

Villogó

Villogó

Memória túlcsordulás vagy a nyomtatás túl bonyolult.

Terjessze ki a nyomtató memória befogadóképességét (DIMM-ek) vagy kicsinyítse a nyomtatási feladat méretét.

Ha az “Automatikus folytatás” üzemmódját aktiválta A Nyomatató Eszközöknél, a már adagolt lap önműködően kilökődik egy előre meghatározott idő után. (Forduljon a 6. fejezethez)

11-12

Hibakeresés


11 Hiba jelző (narancs)

Gyors villogás váltakozva

Nyomtató állapot

Akció

Nincs nyomtató média a nyomtató meghajtója által meghatározott tálcában.

Töltse be a nyomtató médiát a megfelelő tálcába.

Papír méret hiba

Töltse be a megfelelő méretű papírt a papír adagoló tálcába.

Várakozás a papír betöltésére az 1. tálcában a kézi duplex nyomtatáshoz.

Helyesen töltse be a tálca 1.-be az egy oldalon nyomtatott papírt, a nyomtatandó oldalával felfelé. (Megjegyzés: A kézi adagoló tálcából nem lehet duplex nyomtatást végezni.)

KIKAPCSOLVA

Lassú villogó

A tálca üres

Töltse be nyomtató médiát a megfelelő tálcába.

KIKAPCSOLVA

Villogó

Nyomtató média torlódás

Tisztítsa meg a nyomtatót a torlódástól, majd folytassa a nyomtatást.

KIKAPCSOLVA

Bekapcsolva

A fedőlap kinyílt

Csukja be a fedőlapot

Servizelési üzenet Ez az üzenet jelzi, hogy egy súlyos hiba keletkezett, melyet csak egy szervizelésre meghatalmazott technikus oldhat meg. Ha ez az üzenet jelenik meg, kapcsolja a nyomtatót KIKAPCSOLVA állásra, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a céggel, melyél a nyomtatót vásárolta, vagy a szervizelésre meghatalmazott céggel. Készenlét jelző (zöld)


Kondíció

Akció

KIKAPCSOLVA

Gyors villogó

Végleges hiba

Kapcsolja a nyomtató a KIKAPCSOLVA állásra, majd kapcsolja be újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatra a cég különleges szervizelési szakemberével.

11-13

Jellemzők

12

12

Jellemzők

12.1

Biztonsági Jellemzők Nyomtatу

12.2

Biztonsági normák

USA modell: UL 60950, CSA C22.2 Nem. Európai modell: EU Direktíva 73/23/EEC EN 60950 (IEC 60950) Kínai modell: GB 4943

EMC normák

USA modell:

FCC fejezetszám 15 alfejezet B osztály B ICES-003 Európai modell: EU Direktíva 89/336/EEC EN 55022 (CISPR Pub. 22) B osztály EN 61000-2-3 EN 61000-3-3 Kínai modell: GB 9254 osztály B Ausztráliai modell:AS/NZS 3548 osztály B

yMűszaki jellemzők

✎ Annak ellenőrzésére, vajon kapható-e más cég által készült opció, például Ethernet network adapter (hálózati adapter), keresse fel e hálószemet www.minolta-qms.com/products Nyomtató Típus

Asztali lézer sugaras nyomtató

Nyomtató rendszer

Electrosztatikus száraz poros leképező rendszer

Megvilágító rendszer

Lézer dióda + polygon tükrös pásztázás

Ráégető rendszer

Elektrofotografikus nyomtatási rendszer

Felbontás

1200 dpi × 1200 dpi (fél sebességgel), 600 dpi × 600 dpi

Raszterpontokra bontás

PCL 6 és PostScript 2. szintű emuláció

Nyomtatási sebesség

600 dpi: 16 lap percenként (Levélpapír/A4) 1200 dpi:8 lap percenként (Levélpapír/A4)

Első nyomtatás

600 dpi:15 másodpercen belül (Levélpapír/A4) 1200 dpi:24 másodpercen belül (Levélpapír/A4)

Bemelegedés

7 másodperc alatt vagy hamarabb

Nyomtató média méretei

• Papír—Levélpapír, Jogi dokumentum, Exekutív, Fél levélpapír, A4, A5, JIS B5, Kínai 16K, Kínai 32K, egyedi papír méretek • Borítékok—Kereskedelmi 10, Monarch, DL, C5, C6, B5, Choukei-3Gou és Choukei-4Gou • Képeslap

12-1

Jellemzők

12 Másoló papír (16–24 font; 60–90 g/m2) Fóliák Borítékok Karton papír (24 – 43 font; 90 – 163 g/m2) Képeslap

Papír/Média

• • • • •

Papír adagolás

• tálca (Univerzális tálca) • Kézi adagoló tálca • Alsó adagoló egység (2. tálca) (Opció)

Bemeneti befogadóképesség

• tálca (Univerzális tálca): 250 lap • Kézi adagoló tálca: 1 lap • Alsó adagoló egység (Opció): 500 lap

Kimenet befogadóképesség

• Vezérlőpult tálca: 100 lap • Felülről nyitott tálca (Opció): 20 lap

Működési Hőmérséklet

50°–95°F (10°–35°C) (18°F (10°C) óránkénti ingadozással)

Működési páratartalom

15–85 % (20% óránkénti ingadozással)

Dob kazetta

20,000 Levélpapír/A4-méret nyomtatása 5%-os fekete-fehér aránnyal, vagy jobb.

Festékpor kazetta

6,000 (típus 1) vagy az 3,000 (típus 2) Levélpapír/A4-méret nyomtatása 5%-os fekete-fehér aránnyal, vagy jobb. A mellékelt kazetta 1,500 nyomtatásra elég.

hálózati tápegység

110-127V, 50-60Hz 220-240V, 50-60Hz

hálózati fogyasztás

120V: 840W vagy kisebb 220-240V: 850W vagy kisebb

Áramerősség

120V: 7,2A vagy kisebb 220-240V: 3.8A vagy kisebb

külső méretek (az Vezérlőpult becsukásával)

Magasság:10,2" (259 mm) Szélesség:15,3" (389 mm) Mélység:17,4" (441 mm)

Súly

Nyomtató: körülbelül 3,2 font (7 kg) Dob kazetta: körülbelül 0,1 font (0,3 kg) Festékpor kazetta: körülbelül 0.2 font (0.5 kg)

Illesztés

IEEE 1284 Párhuzamos (Kompatibilis/Nibble/ECP) USB (Revizió 1.1 összeférhető)

CPU

Destiny ASIC D8401 75MHz

Standard memória

16 MB (kiterjeszthető, felső határ 144 MB)

Opciók

• Alsó adagoló egység (2. tálca) • Jogi dokumentum és exekutív méretek számára B5 JIS tálcák kaphatók az alsó etető egység számára • Felülről nyitott tálca • Memóriakiterjesztés (SDRAM-DIMM)

Alsó adagoló egység (opció)

12-2

Papír tálca

Standard tálca: Levélpapír vagy A4 méret Opciós tálcák: Jogi dokumentum és exekutív/B5 JIS

Papír/Média

Másoló papír (16–24 font; 60–90 g/m2)

Befogadóképesség

Felső határ 500 lap

Jellemzők

12 külső méretek (papír kazetta nélkül)

Magasság:5.2" (132 mm) Szélesség:15.0" (382 mm) Mélység:12.0" (305 mm)

Súly

Körülbelül 1.8 font (4 kg)

SDRAM-DIMM kiterjesztő memória (opció) Befogadóképesség

64, 128 MB

Üzemmód típus

Börszt üzemmód

CAS Késleltetés

2 vagy az 3

ECC

Nincs (Használható még ECC-vel is)

Hozzáférési sebesség

10 ns

Tűszám

168

Modul típus

SDRAM-DIMM (Double In-line Memória Module)

Működési Feszültség

3.3 V

Párhuzamos illesztés csatlakozók és kábelek Csatlakozók

Nyomtató: Computer:

Párhuzamos 36-tűs csatlakozó EIA 25-tűs csatlakozó

Kábel típus

Árnyékolt Minden jel- és földvezeték ér sodrott kell legyen

Tű kiosztás

IEEE 1284, típus-B csatlakozó

USB illesztés csatlakozók és kábelek Csatlakozók

Nyomtató: Computer:

B Sorozatszámó Dugaszolható A Sorozatszámó Dugaszolható

Kábel típus

Sodrott adatátviteli kábelt, vagy árnyékolást igényel

Tű kiosztás

1: VBUSZ 2: D+ 3: D4: GND Shell: Shield

ELŐVIGYÁZAT A kábel tüzet okozhat! ➜ MINOLTA-QMS semmiféle felelősséget nem vállal egyetlen kábelért sem. A kábelminőség és kielégítő működés biztosításáért a felhasználó felelős.

12-3

Jellemzők

12 12.3

Környezetvédelmre irányuló felelősségérzetünk

Mint egy ENERGY STAR® Partner, megállapítottuk, hogy e berendezés mindenben megfelel az ENERGY STAR® előírásainak, hogy megfelelő energiahatékonyságot biztosítson. Mi az ENERGY STAR® termék? Az ENERGY STAR® terméknek olyan különleges működése van, hogy önműködően átkapcsol egy “alacsony hálózati fogyasztásra” ha egy ideig a készülék használaton kívül marad. Az ENERGY STAR® termékek hatékonyabban használják az energiát, így pénzt takarítanak meg, és segítik a környezetvédelmet.

12-4

Jellemzők

12.4

12

FCC Fejezetszám 15 - Rádió Frekvenciás Eszközök USA felhasználók részére FCC: Megfelelőségi Bizonylat Termék Típus

Lézer Sugár Nyomtató

Termék Neve

PagePro 1250E

Opciók

• Alsó adagoló egység (4198) • Felülről nyitott tálca • Memória kiterjesztés

Ez az eszköz megfelel az FCC Előírások 15. részében leírtakkal A működés az alábbi két feltételtől függ: • Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és ez az eszköz minden külső interferenciát el kell viseljen, beleértve beértve azt az interferenciát is, amely nemkívánatos működést eredményezhet.

MEGJEGYZÉS: Ez a készülék kipróbálásra került, és annak eredményeként úgy minősült, hogy megfelel a B Osztályú digitális eszközöknek, melyket az FCC Szabályzatának 15. Fejezete ír elő. Ezek a határértékek oly célból kerültek megállapításra, hogy ésszerű védelmet biztosítsanak káros interferencia keltése ellen lakóterületi telepítés esetén. E készülék rádiófrekvenciás energiát termel, használ, és sugározhat, ha nem az utasítások minden előírásának megfelelően van telepítve és használva, mely sugárzás káros interferenciát okozhat a rádiózásban. Ugyanakkor semmiféle garancia nem adható, hogy interferencia nem képződik valamely telepítés során. Ha ez a készülék ténylegesen káros interferenciát okoz rádió illetve televiziós vételben, melyet a készülék KIKAPCSOLVA, illetve BEKAPCSOLVA tartásának váltogatásával észlelhetünk, a felhasználónak javasoljuk, hogy helyes illesztéssel, illetve az alábbi módozatok kipróbálásával azt próbálja meg kiküszöbölni, ill. minimalizálni: G

A antennát fordítsa el, illetve helyezze máshová.

G

Növelje a távolságot a vevőkészülék és a nyomtató között.

G

Csatlakoztassa a készüléket egy másik hálózati csatlakozóhoz, mint amelybe a vevőkészülék van bedugva.

G

Forduljon szakértő segítségért az eladóhoz, illetve gyakorlott rádió/TV technikushoz.

FIGYELMEZTETÉS: E berendezés tervezése és kivitelezése megfelel az FCC szabályzatának, és bármilyen változtatást illetve módosítást regisztráltati kell az FCC-vel, és azokban az FCC-nek döntésjoga van. Ha a felhasználó bármilyen változtatást hajt végre a gyártó engedélye nélkül, az az FCC szabályzata szerint büntethető. Ezt az eszközt árnyékolt párhuzamos illesztőkábellel illetve árnyékolt USB illesztőkábel kell használni. Árnyékolatlan kábel használata valószínűleg rádióinterferenciát okoz és az FCC által tiltott. 12-5

Jellemzők

12 12.5

Interferenciát Okozó Készülékek Szabványa (ICES003 ISSUE 3) Kanadai felhasználók számára Ez a B Osztályú digitális készülék megfelel Kanada ICES-003 szabályzatának. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

12.6

CE Minősítés (Megfelelési Bizonylat) Európában tartózkodó felhasználók számára Ez a termék megfelel a következő EU direktíváknak: 89/336/EEC, 73/23/EEC, és 93/68/EEC direktívák. Ez a deklaráció kizárólag az Európai Unió (EU) területére érvényest. Ezt az eszközt árnyékolt párhuzamos illesztőkábellel illetve árnyékolt USB illesztőkábel kell használni. Árnyékolatlan kábel használata valószínűleg rádióinterferenciát okoz és tiltott a 89/336/EEC szabályok szerint.

12.7

CISPR 22 és helyi előírások Ezt az eszközt árnyékolt párhuzamos illesztőkábellel illetve árnyékolt USB illesztőkábel kell használni. Árnyékolatlan kábel használata valószínűleg rádióinterferenciát okoz és tiltott a CISPR 22 és helyi előírások szerint.

12.8

Akusztikus zaj Gép Zaj Szabályzat 3 GSGV, 18.01.1991: A zajnyomás szint a gépkezelő arcához képest az EN27779 szerint egyenlő illetve kisebb, mint 70dB (A).

12-6

Jellemzők

12.9

12

Biztonsági tudnivalók Ez a rész részletes magyarázatot tartalmaz, hogyan kell e berendezést működtetni és karbantartani. Hogy ez a készülék optimálisan működjék, minden gépkezelőnek gondosan el kell olvasni és be kell tartani e kézikönyv utasításait. Legyen szíves tartsa kéznél ezt a kézikönyvet, a géphez közel egy alkalmas helyen Legyen szíves, olvassa el ezt a részt mielőtt a készüléket használná. Fontos felvilágosítást tartalmaz a felhasználó biztonságáról és a berendezés meghibásodásának elkerüléséről. Győződjön meg arról, hogy betartja e kézikönyv minden felsorolt elővigyázatossági figyelmeztetését és szabályát. * Vegye figyelembe, hogy e fejezet egyes részei esetleg nem teljesen esnek egybe az Ön által vásárol termékkel.

A figyelmeztetések és elővigyázatosságra való felhívások jelei

FIGYELME

E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása komoly sérülést, sőt még halált is okozhat.

ELÕVIGYÁ

E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása személyi sérülést, illetve anyagi károsodást okozhat.

A jelzések jelentése A háromszög veszélyt jelez, melyre az elővigyázatosságra való felhívás figyelmezteti a felhasználót. E jel égési sérülés okozásának veszélyét jelzi.

Az átlós vonal egy tiltott akciót szimbolizál. Ez a jelzés figyelmezteti a felhasználót a készülék szétszerelésének veszélyére. A fekete karika egy feltétlenül betartandó tevékenységre figyelmezteti a felhasználót. Ez a szimbólum arra figyelmezteti a felhasználót, hogy e tevékenységeknél áramtalanítsa a készüléket.

12-7

Jellemzők

12 FIGYELMEZTETÉS

• Tilos e terméket módosítani, mivel az tüzet, áramütést illetve meghibásodást okozhat. Ha a készülék lézersugarat használ, figyelmeztetjük, hogy a lézer sugár vakságot okozhat. • Tilos a borítót és a készülékhez rögzített paneleket eltávolítani. Egyes termékek nagyfeszültségű alkatrészeket, vagy lézersugár-forrást tartalmazhatnak, melyek áramütést, illetve vakságot okozhatnak. • A készüléket kizárólag a csomagolásban mellékelt hálózati vezetéket szabad használni. Ha nem ezt a vezetéket használja, az tüzet, illetve áramütést okozhat. • Csakis a meghatározott hálózati feszültséget szabad használni. használjunk Az meghatározott hálózati forrás Feszültség. Ha nem ezt teszi, az tüzet, illetve áramütést okozhat. • Ne használjon többszörös hálózati adaptert több készülék táplálására. Ha a hálózati csatlakozó aljzatba több fogyasztót köt be mint amennyire az méretezett, tűzveszélynek, illetve elektromos áramütésnek teszi ki magát. • Tilos a hálózati vezetéket nedves kézzel kihúzni, illetve bedugni, mivel ez áramütés okozhat

• Dugja be a hálózati vezetéket teljesen a hálózati csatlakozó aljzatba. Ha nem tartja be, tűzveszélynek illetve áramütésnek teszi ki magát

• Tilos a hálózati vezetéket megkarcolni, kaparni, nehéz tárgyakat rátenni, hőnek kitenni, csavarni, hajlítgatni, húzni, vagy más módon károsítani. Sérült vezeték (szabad erekkel, eltört erekkel, stb) tűzveszélyes illetve működésképtelenséget okozhat. Ha a fentiek bármelyike előfordulna, azonnal helyezze a készüléket KIKAPCSOLVA állapotba a hálózati kapcsolóval, plusz húzza ki a hálózati vezetéket a csatlakozó aljzatba, majd lépjen kapcsolatba a meghatalmazott szervizelési képviselővel. • Elvileg nem ajánlott hosszabbítót használni, mert az tüzet illetve áramütést okozhat. Lépjen kacsolatba a meghatalmazott szervizelési képviselővel ha hosszabbító használata szükséges. • Ne helyezzen vázát, vagy egyéb vizet tartalmazó edényt a készülékre, sem fémből készült kapcsot, vagy bármit erre az elektromos eszközre. Kiloccsant víz illetve a készülékbe ejtett fémtárgyak tüzet, áramütést, illetve meghibásodást okozhatnak. • Ha egy fémdarab, víz vagy hasonló idegen anyag kerül a készülék belsejébe, azonnal helyezze a készüléket KIKAPCSOLVA állapotba a hálózati kapcsolóval, plusz húzza ki a hálózati vezetéket a csatlakozó aljzatba, majd lépjen kapcsolatba a meghatalmazott szervizelési képviselővel. • Ha a termék túlságosan felforrósodik vagy füstölni kezd, furcsa szagot vagy zajt áraszt, azonnal helyezze a készüléket KIKAPCSOLVA állapotba a hálózati kapcsolóval, plusz húzza ki a hálózati vezetéket a csatlakozó aljzatba, majd lépjen kapcsolatba a meghatalmazott szervizelési képviselővel. Ha tovább használja ilyen állapotban, tűzveszélynek, áramütés veszélyének teszi ki magát. • Ha ezt a készüléket leejtik, vagy a doboza megsérül, product has been dropped vagy az its borító damaged, azonnal helyezze a készüléket KIKAPCSOLVA állapotba a hálózati kapcsolóval, plusz húzza ki a hálózati vezetéket a csatlakozó aljzatba, majd lépjen kapcsolatba a meghatalmazott szervizelési képviselővel. Ha tovább használja ilyen állapotban, tűzveszélynek, áramütés veszélyének teszi ki magát. • Ha tovább használja ilyen állapotban, tűzveszélynek, áramütés veszélyének teszi ki magát. Ne dobjon festékpor kazettát vagy festékport semmi tűzbe. • A forró festékpor szétfröcskölhet, és égést illetve más károsodást okozhat. Csatlakoztassa az hálózati vezetéket egy földelt csatlakozóba.

12-8

Jellemzők

12

ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA VALÓ FELHÍVÁS • Ne használjon tűzveszélyes permetet, folyadékot, vagy gázt e készülék közlében, mert tűz keletkezhet. • Ne hagyjon festékpor vagy dob kazettát gyermekek által elérhető helyen. Ezek megnyalása és/vagy az ilyen anyagok lenyelése egészségkárosodást okozhat. • Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy eltorlaszolhassa e készülék szellőzőit. A készülék belseje felforrósodhat, ami tüzet okozhat, illetve a készülék elromolhat. • Ne telepítse e készüléket közvetlen napfény által elérhető helyen, vagy légkondícionáló közelében, vagy fűtőtesthez közel. A túlzott hőmérséklet a készülék meghibásodását okozhatja, tűzveszélyes, illetve áramütést okozhat. • Ne helyezze a készüléket poros, vagy párás, gőzös helyre, pl. konyhaasztalra, fürdőszobába, vagy légnedvesítő közelébe. Mindez a készülékben meghibásodást, tűzveszélyt, illetve áramütést okozhat. • Ne helyezze ez a készüléket ingatag helyre, vagy megdőlt padra, vagy rezgések illetve ütésnek kitett pozicióba. A készülék lecsúszhat vagy leeshet, ami személyes sérüléssel, illetve mechanikus meghibásodással járhat • Miután a készüléket felállította, tegye egy szilárd alapra. Ha a készülék lecsúszik vagy leesik, az személyes sérüléssel, illetve mechanikus meghibásodással járhat. • Ne tároljon festékpor és dob kazettát közel floppy-hoz vagy mágnesesen érzékeny anyagokhoz. Ezek a készülék hibás működését eredményezhetik.. • Ne helyezzen semmilyen tárgyat a hálózati csatlakóhoz közel, mert vészhelyzetben nehéz lenne kihúzni a készüléket a hálózati csatlakozóból. • Ne érjen hozzá a készülék semmi belső elektromos részéhez, mert a fedőlap és az alatta lévő kazetta elektrosztatikus kisülést okozhat, ami a nyomtató meghibásodásához vezethet. • E termék belsejében magas hőmérsékletű részek vannak, melyek égési sérüléseket okozhatnak. Amikor a készülék belsejét ellenőrzi, pl. hogy milyen üzemzavar lépett fel, pl. a rossz papír adagolástól, ne érjen hozzá olyan részekhez (pl. a ráégető egységhez, stb), melyen figyelmeztető címke van: “Elővigyázatosságra való felhívás! Magas Hőmérséklet !” • Az csatlakozó-aljzat mindig a készülékhez közel, könnyen hozzáférhető helyen legyen, hogy könnyű legyen áramtalanítani vészhelyzet esetén. • A készüléket mindig jól szellőztethető helyen kell használni. Gyengén szellőző helyen hosszabb ideig használva egészsége szenvedhet csorbát. A helyiséget rendszeresen szellőztesse. • Amikor e készüléket áthelyezi, győződjön meg arról, hogy először kihúzta a hálózati vezetéket és más kábeleket. Ha ezt nem teszi, a vezeték ill. kábel károsodhat, ami a készülékben meghibásodást, tűzveszélyt, illetve áramütést okozhat. • Amikor e készüléket áthelyezi, mindig olyan helyre tegye, amely a felhasználói kézikönyv ill. többi dokumentum által meg van szabva. Ha a készülék leesik, súlyos személyi sérülést okozhat. Az eszköz megrongálódhat, ill. hibás működést eredményezhet • Távolítsa el a hálózati dugót az aljzatból évente több mint egyszer, és tisztítsa meg a dugó és az aljzat illeszkedő területeit. A hálózati csatlakozónál felgyülemlő por meggyulladhat, és ez tűzveszélyes. • Amikor kihúzza a hálózati vezetéket, győződjék meg arról, hogy a dugasznál fogva, nem pedig a hálózati vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból. A hálózati vezeték rángatása tüzet, illetve áramütést okozhat.

12-9

Jellemzők

12 12.10 Biztonságos munka a lézer nyomtatóval

Megjegyzések az Ön személyi biztonságáról és a biztonságos működtetésről Nem megfelelően dolgozva a nyomtatóval egészségkárosodást okozhat, áramütést, és még tüzet is. Mielőtt kicsomagolná a lézer nyomtatót, tanulmányozza át ezt a felvilágosítást az Ön egészségének és a biztonságos üzemeltetésnek érdekében.

ELŐVIGYÁZAT Vegye figyelembe az alábbi tájékoztatást: ➜ Győződjön meg arról, hogy a hálózati vezeték megfelelő módon van bedugva a hálózati csatlakozó aljzatba, és hogy a csatlakozás mindenkor jól látható és könnyen hozzáférhető. ➜ Ne húzza ki a vezetéknél fogva a készüléket. Ha a hálózati dugót a vezetéknél fogva húzza ki, a vezeték károsodhat . Mindez áramütést illetve tüzet okozhat. ➜ Távolítsa el a készülék hálózati dugóját a csatlakozóból ha az eszköz nem kerül használatra egy hosszabb ideig. ➜ Ne távolítsa el a hálózati vezetéket a csatlakozó aljzatból nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat. ➜ Ne vigye máshová az egységet mielőtt a hálózati vezeték eltávolítása megtörtént a csatlakozóból. Különben a vezeték károsodhat. Az eredmény rövidzár illetve tűz lehet. ➜ Ne helyezzen semmi nehéz tárgyat a hálózati vezetékre. Ne húzza ki vagy törje meg a vezetéket, mert az a vezetékben károsodást okozhat. Mindez áramütést illetve tüzet okozhat. ➜ Győződjön meg arról, hogy az eszköz nem áll egy másik készülék vezetékén, mert ez károsodást okozhat a másik készülékben. Az eredmény tűz, illetve a szóbanforgó egység helytelen üzemelése lehet. ➜ Győződjön meg arról, hogy a hálózati áramforrás a készülékhez a helyes feszültségű. Máskülönben az eredmény tűz illetve áramütés lehet. ➜ Ha a hálózati csatlakozó vezeték sérült, a kapcsolóval helyezze KIKAPCSOLVA állapotba a készüléket. Ha ezt nem teszi meg, az eredmény tűz, illetve áramütés lehet. Haladéktalanul értesítse a technikai támogatás specialistáit. ➜ Csak olyan vezetéket használjon meghosszabbítóként, amelyek minősítése meghaladja a készülék maximális hálózati minősítését. A fogyasztásnál alacsonyabb minősítésű hosszabbító használata az készülék túlmelegedéséhez sőt tűzhöz is vezethet. ➜ Csak azokat az eljárásokat hajtsa végre, melyeket e kézikönyv előir. Ha a gépet nem megfelelően használja, tűzveszélynek illetve áramütésnek teszi ki magát. 12-10

Jellemzők

12

➜

Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a gépre.

➜

Tilos kinyitni a gép bármely borítólapját amig a nyomtatás folyamatban van.

➜

Tilos a kapcsolónál fogva KIKAPCSOLVA állásba helyezni az egységet míg a nyomtatás folyamatban van.

➜

Ne helyezzen semmilyen mágneses tárgyat a gép közelébe.

➜

Ne használjon semmilyen gyúlékony permetet, folyadékot, vagy gázt a gép közelében.

➜

Tilos eltávolítani bármilyen biztonsági felszerelést és tilos megváltoztatni a gép konstrukcióját. Az egység nagyfeszültségű alkatrészeket is tartalmaz. Ha a gépet nem megfelelően használja, tűzveszélynek illetve áramütésnek teszi ki magát.

➜

Tilos a készülékbe bármilyen gem-kapcsot, papírkapcsot vagy bármilyen más kisebb fémtárgyat ejteni, annak bármelyik nyílásán keresztül. Mindez áramütést illetve tüzet okozhat. Ha fémtárgy kerül a gépbe, a kapcsoló segítségével azonnal tegye a gépet KIKAPCSOLVA helyzetbe, húzza ki a hálózati vezetéket és haladéktalanul értesítse a technikai támogatás specialistáit.

➜

Ne tegyen a gépre kávéscsészét, italosüveget, vagy bármilyen más edényt amelyben folyadék van. Ha folyadék kerül a gépbe, az áramütést illetve tüzet okozhat. Ha folyadék kerül a gépbe, a kapcsoló segítségével azonnal tegye a gépet KIKAPCSOLVA helyzetbe, húzza ki a hálózati vezetéket és haladéktalanul értesítse a technikai támogatás specialistáit.

➜

Ha a gép különlegesen felforrósodik, vagy füstöt, illetve furcsa szagot érez a gépből kiáramlani, a kapcsoló segítségével azonnal tegye a gépet KIKAPCSOLVA helyzetbe, húzza ki a hálózati vezetéket és haladéktalanul értesítse a technikai támogatás specialistáit..

12-11

Jellemzők

12 Lézer biztonság

Ez a gép a lapokat egy lézersugárral nyomtatja. E kézikönyv utasításait betartva nincs semmi lehetőség semmi veszélyre a lézer használata következtében, feltéve, hogy a nyomtatót a kéziköny minden utasítását betartva üzemeltetik. Mivel a lézer által kibocsátott sugárzást a tökéletesen védő doboz teljesen körülfogja, a lézersugárnak nincs lehetősége a gépből kijutni a készülék működésének egyetlen szakaszában sem. Belső lézer sugárzás Maximális átlagos sugárzás: 35 µ W a nyomtató egység lézer apertúráján. Hullámhossz: 770-795 nm Ez az eszköz egy Class 3b lézer diódát használ egy láthatatlan lézersugár előállítására. A lézer dióda és a letapogató sokszögű tükör egybe van építve a nyomtatófej egységbe. A nyomtatófej egységet NEM LEHET A HELYSZÍNEN SZERVIZELNI. Ennélfogva a nyomtatófej egységet nem szabad kinyitni semmi körülmények között. Lézer elővigyázatosságra való felhívás címke A lézer elővigyázatosságra való felhívás címke a gépen belül helyezkedik el, ahogy az ábrán látható. Tilos a nyomtatót vagy annak fogyó alkatrészeket másképpen kidobni, mint ahogy e kézikönyv előírja. E készüléken belül egy lézersugár-forrás van, amely vakságot okozhat ha a védőfalak sérülnek. Lézer apertúra a nyomtató fej egységet jellemezve

A fenti ábra a nyomtató belsejét ábrázolja a fedőlapot kinyitva.

12-12

Jellemzők

12

Lézer biztonság címke A lézer biztonság címke a gép külsejére van erősítve ahogy az alanti ábra mutatja.

110-127 V helyekre: EZ A TERMÉK 21 CFR I. FEJEZET, J. ALFEJEZET 220 V helyekre: 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

USA felhasználók számára CDRH Szabályozások Ez a gép egy bizonylattal ellátott 1. Osztályú Lézer termék a Radiation Performance Standard (Sugárzás Teljesítmény Norma) a Food, Drug and Cosmetic Act of 1990 (Élelmiszer, Gyógyszer és Kozmetikum törvény, 1990). A törvény betartása kötelező minden lézer termék számára amely az USA-ban forgalmazása kerül, és erről hivatalosan értesül a Center for Device and Radiological Health (CDRH), az USA Food and Drug Administration, és az US Department of Health és Human Services (DHHS). Ez azt jelenti, hogy ez az eszköz nem ad ki veszélyes lézer sugárzást. A fennt ábrázolt címke azt mutatja, hogy a CDRH szabályai szerint ezt rá kell erősíteni minden lézer termékre amely az USA-ban forgalmazásra kerül. ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA VALÓ FELHÍVÁS A vezérlő szervek, beállítások kezelése illetve az eljárások véghezvitele csakis a kézikönyvnek megfelelően történhet, különben veszélyes sugárzásnak lenne kitéve a felhasználó. A készülék egy félvezető lézerdiódát alkalmaz. A lézer dióda maximális hálózati teljesítménye 5 mW és a hullámhossz 770-795 nm.

12-13

Jellemzők

12 Bármely országban élő felhasználóknak ELŐVIGYÁZATOSSÁGRA VALÓ FELHÍVÁS

A vezérlő szervek, beállítások kezelése illetve az eljárások véghezvitele csakis a kézikönyvnek megfelelően történhet, különben veszélyes sugárzásnak lenne kitéve a felhasználó. Ez a gép egy bizonylattal ellátott 1. Osztályú Lézer termék. Ez azt jelenti, hogy ez az eszköz nem ad ki veszélyes lézer sugárzást. A készülék egy félvezető lézerdiódát alkalmaz. A lézer dióda maximális hálózati teljesítménye 5 mW és a hullámhossz 770-795 nm. Dániában lévő felhasználóknak ADVARSEL Usynlig lézerstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 lézer produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlézer. Lézerdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770-795 nm. Norvégiában élő felhasználóknak ADVERSEL Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig lézerstråling som overskrider grensen for lézer klass 1. Dette en halvleder lézer. Maksimal effekt till lézerdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-795 nm. Finnországban és Svédországban élő felhasználóknak LOUKAN 1 LÉZERLAITE KLASS 1 LÉZER APPARAT VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lézersäteilylle. Tämä on puolijohdelézer. Lézerdiodin suurin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 – 795 nm.

12-14

Jellemzők

12

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig lézerstrålning, som överskrider gränsen för lézerklass 1. Det här är en halvledarlézer. Den maximala effekten för lézerdioden är 5 mW och våglängden är 770 – 795 nm. VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lézersäteilylle. Älä katso säteeseen. VARNING! Osynlig lézerstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. Ózon kibocsátás A nyomtatási eljárás során egy csekély mennyiségű ózon bocsátódik ki. Ez a mennyiség nem elegendő arra, hogy bárkit veszélyeztessen. Ugyanakkor győződjön meg arról, hogy a gépet olyan helységben használja, melynek megfelelő szellőzése van, különösen ha a nyomtatás nagyban történik, vagy a készüléket hosszú időn keresztül állandóan használják. Dégagement d’ozone L’imprimante dégage une faible quantité d’ozone durant son utilisation. Cette quantité n’est pas suffisamment importante pour être dangereuse. Cependant, veillez à ce que la pièce dans laquelle la machine soit adéquatement ventilée, surtout en cas d’impression de gros volumes ou en cas d’utilisation continue pendant un laps de temps très long.

12-15

Tárgymutató

Tárgymutató 2. tálca (opciós tartozékok) ..................................................................9-1

A A dob kazetta cseréje ........................................................................10-7 A felállítás helye ..................................................................................2-5 A fogyó alkatrészek tárolása ...............................................................2-5 A légtér megkívánt tulajdonságai ........................................................2-5 A nyomtató áttekintése ........................................................................2-1 A nyomtató karbantartása ...............................................................10-11 A panel gomb üzemmódjai ..................................................................8-4 a nyomtatási feladat felmondása ...................................................8-5 Hibaüzenet .....................................................................................8-5 próba lap ........................................................................................8-4 A papír adagoló görgő karbantartása ..............................................10-11 A tartozékok tárolása ...........................................................................2-5 Állapot Kijelző ......................................................................................6-2 Alsó adagoló egység ........................................................................9-7-1 Az Egyedi Oldal (Macintosh nyomtató meghajtó) ................................8-1

B Borítékok ...........................................................................................12-1

C Csatlakozók .........................................................................................2-3

D Dob kazetta .........................................................................................2-2 Dob kazetta számláló nullázás ........................................................10-10 Dob kazetta számláló nullázása ..........................................................8-6

E Elrendezés (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 2000 ...............................................................................5-5 I-1

Tárgymutató Elrendezés fekvése (Macintosh nyomtató meghajtó) ......................... 7-2 Eszköz Beállítások (PostScript nyomtató meghajtó) Windows NT 4.0 ............................................................................ 5-4 Eszköz beállítások (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 2000 ............................................................................... 5-5 Eszköz Opciók (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 95/98/Me ........................................................................ 5-2

F Felbontás (Macintosh nyomtató meghajtó) ......................................... 7-3 Felülről nyitott tálca ............................................................................. 9-3 Festékpor kazetta ............................................................................... 2-2 Festékpor kazetta számláló nullázása .............................................. 10-5 Festékpor megtakarítás (Macintosh nyomtató meghajtó) ................... 7-3

H Haladó (Advanced) opció (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 2000 ............................................................................... 5-5 Haladó (PostScript nyomtató meghajtó) Windows NT 4.0 ............................................................................ 5-4 hálózati kapcsoló .............................................................................. 12-0 hálózati mentés (Nyomtató Eszköz) ................................................... 6-4 hálózati vezeték .................................................................................. 2-9 Hibakeresés ...................................................................................... 11-1 Hogyan cserélje le a festékpor kazettát ............................................ 10-2

I Igazítsa hozzá az oldalhoz (Macintosh nyomtató meghajtó) .............. 7-3

J Jellemzők .......................................................................................... 12-1

K Kábel jellemzők ................................................................................. 10-3 Karbantartás ..................................................................................... 10-1 Konfigurációs lap .............................................................................. 2-11 Külső jellemzők ................................................................................... 2-1 I-2

Tárgymutató

L Lapfekvés (Macintosh nyomtató meghajtó) .........................................7-1 Laponkénti oldalak száma (Macintosh nyomtató meghajtó) ................7-2

M Macintosh nyomtató meghajtó beállítások Általános beállítások ......................................................................7-2 az Egyedi Oldal ..............................................................................7-1 Elrendezés beállítások ...................................................................7-2 lap sajátosságok ............................................................................7-1 nyomtató meghatározott opció 2 ....................................................7-3 nyomtatótól függő opció 1 ..............................................................7-3 Margó (Macintosh nyomtató meghajtó) ...............................................7-2 Megjegyzések a telepítéshez .............................................................3- 2 Memória egység ................................................................................12-4 Műszaki jellemzők .............................................................................12-1 alsó adagoló egység ....................................................................12-2 illesztés összeköttetések és kábelek ...........................................12-3 kiterjesztő memória (SDRAM-DIMM) (opció) ...............................12-3 Művészi megoldás (Macintosh nyomtató meghajtó) ...........................7-3

N Nyomatató Eszközök (Windows) .........................................................6-1 Nyomtatás minőség problémák .........................................................11-8 Nyomtatási problémák (Általános) ...................................................11-11 Nyomtatási üzenetek .......................................................................11-11 Nyomtatható rész ................................................................................8-3 Nyomtató Hiba (Nyomtató Eszköz) .....................................................6-3 Nyomtató jellemzők (PostScript nyomtató meghajtó) ..........................5-2 Nyomtató média típus (Macintosh nyomtató meghajtó) ......................7-3 Nyomtató meghajtó Windows XP alatt ..............................................3-21 Nyomtató üzenetek felhasználói üzenetek ................................................................11-12 státusz üzenetek ........................................................................11-12 szervizelési üzenetek .................................................................11-13 Nyomtató vezérlőpult ...........................................................................2-4

I-3

Tárgymutató

O Oldal felállítás (PostScript nyomtató meghajtó) Windows NT 4.0 ............................................................................ 6-3 Önműködő futás Windows alatt .......................................................... 3-9 Opciós tartozékok ............................................................................... 2-3 opciós tartozékok DIMM memória egység ................................................................. 9-4 felülről nyitott tálca ......................................................................... 9-3 tálca 2 ............................................................................................ 9-1

P Panel gomb ......................................................................................... 2-4 Papír (Macintosh nyomtató meghajtó) ................................................ 7-1 Papír (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 95/98/Me ........................................................................ 5-1 Papír betöltés ...................................................................................... 8-1 a kézi adagoló tálcába ................................................................... 2-8 kézi adagoló tálca .......................................................................... 8-7 tálca 1 ............................................................................................ 8-6 tálca 2 ............................................................................................ 8-7 Papír betöltése az 1. tálcába .................................................................................. 2-7 Papír forrás (Macintosh nyomtató meghajtó) ...................................... 7-2 Papír forrás (PostScript nyomtató meghajtó) ...................................... 5-5 Papír méret (PCL nyomtató meghajtó) ............................................... 4-3 Papír méretet ...................................................................................... 8-2 Papír rossz adagolásának rendbehozása kézi adagoló tálca ........................................................................ 11-6 kimenet tálca ............................................................................... 11-4 nyomtató ...................................................................................... 11-2 tálca 1 .......................................................................................... 11-5 tálca 2 (opció) .............................................................................. 11-7 Papír típus list ..................................................................................... 8-3 Papír/Minőség (PostScript nyomtató meghajtó) Windows 2000 ............................................................................... 5-5 PCL nyomtató meghajtó a nyomtató meghajtó telepítésének eltávolítása ......................... 3-26 eszköz opció .................................................................................. 4-5 lap elrendezés ............................................................................... 4-3 minőség ......................................................................................... 4-4 I-4

Tárgymutató papír ...............................................................................................4-2 Telepítés Windows 98/Me alatt ....................................................3-12 Telepítése Windows 2000 alatt ....................................................3-18 Telepítése Windows 95 alatt ........................................................3-10 telepítése Windows NT 4.0 alatt. .................................................3-16 Példányszám (Macintosh nyomtató meghajtó) ....................................7-2 PostScript nyomtató meghajtó beállítások ..........................................5-1 Windows NT 4.0 .............................................................................5-1

R Rendszer követelmények ....................................................................3-1

S Skálázás (Macintosh nyomtató meghajtó) ...........................................7-1 Szortírozott (Macintosh nyomtató meghajtó) .......................................7-2

T Telepítés Windows alatt ......................................................................3-9 Telepíthető opció (PostScript nyomtató meghajtó) ..............................5-3 Térbeli követelmények .........................................................................3-6

U USB eszköz meghajtó Telepítése Windows 2000 alatt ......................................................3-5 Telepítése Windows 98 alatt ..........................................................3-3 Telepítése Windows Me alatt .........................................................3-4 Telepítése Windows XP alatt .........................................................3-6

V Vezérlőpult counter ...........................................................................................6-4 előhívás ..........................................................................................6-2 konfiguráció ....................................................................................6-4 nyomtató beállítás ..........................................................................6-3 papír ...............................................................................................6-3 próbanyomtatás .............................................................................6-4 Vízjel (Macintosh nyomtató meghajtó) ................................................7-3

I-5

Üzembe helyezési útmutató

Recommend Documents