Obsah
Přehled modelů Modellübersicht
Popis výrobku Produktbeschreibung
Ceny Listenpreise
Technické údaje Technische Daten
Možnosti připojení Anschlüsse
Speciální provedení Sonderausführungen
Zehnder radiátory s lavicí
414 374
415 375
416 376
416 376
417 377
418 379
414 374
415 381
420 382
420 382
423 385
423 385
424 386
425 387
426 388
426 388
430 392
436 394
424 386
425 395
432 396
432 396
430 400
446 400
zehnder lavicí zehnder charleston charleston sbank -- dodatečné využití jako lavice na Ablage sezení Zusatznutzen als Sitzbank oder nebo odkládací plocha - Baulängen nach Bedarf - stavební délky dle požadavku für RohundnaFertigboden -- pro montáž hrubou i hotovou podlahu
zehnder s lavicí zehnder radiátory bank-radiator Doppelfunktion alslavice Bankaund Heizkörper -- dvojí funkce: jako radiátor -- různé výšky sezení unterschiedliche Sitzhöhen -- lavice je otočitelná: drehbar: rechts/linkspravá/levá
zehnder s lavicí zehnder radiavektor bank-radiavektor - deska lavice z materiálu Werzalit - Abdeckung aus Werzalit-Profilen - k dodání pozinkované provedení - pro verzinkt lieferbar für Einsatz in Feuchträumen použití ve vlhkém prostředí hohe Wärmeleistung - vysoký tepelný výkon
zehnder s odkládací plochou zehnder radiavektor ablage-radiavektor zusätzlicheodkládací Ablagefläche und deska Blumenbank -- dodatečná plocha, pro květiny für RohundnaFertigboden -- pro montáž hrubou i hotovou podlahu -- deska dodávky nebo ze mitgeliefert strany stavby Ablagesoučástí wahlweise bauseits oder
413
Přehled modelů
zehnder radiavektor s lavicí, zehnder radiavektor s odkládací plochou Zehnder radiavektor s lavicí Zehnder Bank-Radiavektor
4-trubkový 4-rohrig Stavební 1) Bankhöhe mmmm výška 1)
455
5-trubkový 5-rohrig
272 342 412 482 1) 1)
256
256
317
431 432 433
541 542 543
431/1 432/1 433/1
541/1 542/1 543/1
Zehnder Ablage-Radiavektor mit Strahlungsschirm Zehnder Radiavektor s odkládací plochou s odrazovou deskou
3-trubkový 3-rohrig
22-trubkový -rohrig WWVO VO
33-trubkový -rohrig WWVO VO
Stavební hloubka Bautiefe mm mm
73
134
134
195
211 212 213 214
321 322 323 324
211/1 212/1 213/1 214/1
321/1 322/1 323/1 324/1
Gesamtbauhöhe gemessen ab Fertigfußboden Celková stavební výška měřená od hotové podlahy
424
WVO 55-trubkový -rohrig W VO
195
2-trubkový 2-rohrig
1)
44-trubkový -rohrig WWVO VO Stavební hloubka Bautiefe mm mm
Ablage-Radiavektor Zehnder Zehnder Radiavektor s odkládací plochou
Stavební 1) Bankhöhe mmmm výška
Zehnder Zehnder radiavektor radiavektorsslavicí lavicímit s odrazovou Strahlungsschirm deskou Zehnder Bank-Radiavektor mit Strahlungsschirm
Popis výrobku
zehnder radiavektor s lavicí, zehnder radiavektor s odkládací plochou
Zehnder Radiavektor s lavicí
Zehnder Radiavektor s odkládací plochou
Popis výrobku
Popis výrobku
Zehnder Radiavektor s lavicí nabízí dodatečné využití lavice na sezení nebo jako odkládací plochy v soukromých i veřejných prostorech, v provedení s nebo bez zadní odrazové desky. Montáž může být provedena na hrubou i hotovou podlahu, připojení je sériově připraveno z podlahy. Deska lavice může být dodána firmou Zehnder z materiálu Werzalit, vykazujího ty nejlepší hodnoty z hlediska zatížitelnosti, odolnosti proti vlhkosti a dlouhodobé životnosti, nabízené v barevných odstínech: habr, křemen a antrazit puntinella. Samozřejmě může být deska dodávána ze strany stavby v provedení dle přání zákazníka.
Zehnder Radiavektor s odkládací plochou v úzkých stavebních hloubkách je vhodný jako odkládací plocha pro květiny, doplňky a mnoho dalších dekorativních předmětů. Tyto možnosti lze využít nejen v soukromých, ale i ve veřejných budovách. Před okny bude jeho kompaktní výkon proti ztrátám ideálně využit, se zadní odrazovou deskou proti energetickým ztrátám bude působit doslova jako příčka. Montáž může být na hrubou nebo hotovou podlahu, připojení je sériově připraveno z podlahy. Odkládací deska je dodávána ze strany stavby v provedení dle přání zákazníka.
Technické údaje • • • • • •
ploché trubky 70 x 11 x 1,5 mm provozní tlak max. 5 bar provozní teplota max. 120 °C deska lavice z materiálu Werzalit základní a vrchní prášková barva dle normy DIN 55900 tepelný výkon měřený dle EN 442 s označením CE
Možnosti výroby na míru • • • • •
provedení pro hrubou nebo hotovou podlahu provedení s krycí mřížkou zadní odrazová deska pro úsporu energie a montáž před prosklenými plochami různé možnosti připojení vysokotlaké provedení až do max. 10 bar
Přednosti • • • • •
kombinace lavice a radiátoru použití jako lavice nebo odkládací plocha stabilní provedení možné rohové provedení ideální řešení pro umístění před prosklenou plochu
Rozsah dodávek standardního provedení • • • • • •
základní a vrchní prášková bílá barva RAL 9016 oboustranné spodní připojení 2 x 1/2" 1 x 1/2" připojení pro odvzdušňovací ventil konzole pro hrubou nebo hotovou podlahu 2-dílná deska lavice z Werzalitu vč. upevňovacího materiálu šrouby a hmoždinky
Technické údaje • • • • •
ploché trubky 70 x 11 x 1,5 mm provozní tlak max. 5 bar provozní teplota max. 120 °C základní a vrchní prášková barva dle normy DIN 55900 tepelný výkon měřený dle EN 442 s označením CE
Možnosti výroby na míru • • • • • •
provedení pro hrubou nebo hotovou podlahu provedení s krycí mřížkou zadní odrazová deska pro úsporu energie a montáž před prosklenými plochami různé možnosti připojení integrovaný ventil vysokotlaké provedení až do max. 10bar
Přednosti • • • •
kombinace odkládací desky a radiátoru možné rohové provedení ideální řešení pro umístění před prosklenou plochu kompaktní tepelný výkon
Rozsah dodávek standardního provedení • • • • •
základní a vrchní prášková bílá barva RAL 9016 oboustranné spodní připojení 2 x 1/2" 1 x 1/2" boční připojení pro odvzdušňovací ventil konzole pro hrubou nebo hotovou podlahu šrouby a hmoždinky
425
Technické údaje
zehnder radiavektor s odkládací plochou Model ARV H L T V M qms n ΦS Φ
hotová podlaha
= = = = = = = =
stavební výška stavební délka stavební hloubka radiátoru obsah vody hmotnost normovaný hmotnost. průtok exponent normovaný tepelný výkon EN 442 (75/65/20 °C) = tepelný výkon při teplotách v systému
Rozměry v mm Ceny a technické údaje Model
1)
H
L
T
V
M
qms
Exp.
mm
mm
mm
dm3
kg
kg/h
n
Φs=ΔT 50 K EN442 Watt
Φ 70/55/20 °C Watt
Φ 55/45/20 °C Watt
ARV211-100 ARV211-120 ARV211-140 ARV211-160 ARV211-180 ARV211-200 ARV211-250 ARV211-300
70 70 70 70 70 70 70 70
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
73 73 73 73 73 73 73 73
1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 3,0 3,6
5,7 6,8 8,0 9,1 10,3 11,4 14,3 17,1
31,7 38,1 44,4 50,8 57,1 63,5 79,3 95,2
1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26
369 443 517 590 664 738 923 1107
298 358 417 477 536 596 745 894
192 231 269 308 346 385 481 577
ARV321-100 ARV321-120 ARV321-140 ARV321-160 ARV321-180 ARV321-200 ARV321-250 ARV321-300
70 70 70 70 70 70 70 70
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
1,9 2,3 2,7 3,0 3,4 3,8 4,8 5,1
9,5 11,3 13,2 15,1 17,0 18,1 23,6 28,4
54,0 64,8 75,6 86,4 97,2 108,0 135,0 162,0
1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30
628 754 879 1005 1130 1256 1570 1884
504 604 705 806 907 1007 1259 1511
321 385 449 513 577 642 802 962
ARV212-100 ARV212-120 ARV212-140 ARV212-160 ARV212-180 ARV212-200 ARV212-250 ARV212-300
140 140 140 140 140 140 140 140
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
73 73 73 73 73 73 73 73
2,4 2,9 3,4 3,8 4,3 4,8 6,0 7,2
11,5 13,8 16,1 18,4 20,7 23,0 28,8 34,5
45,4 54,5 63,6 72,6 81,7 90,8 113,5 136,2
1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30
528 634 739 845 950 1056 1320 1584
424 508 593 678 762 847 1059 1270
270 324 378 432 485 539 674 809
ARV322-100 ARV322-120 ARV322-140 ARV322-160 ARV322-180 ARV322-200 ARV322-250 ARV322-300
140 140 140 140 140 140 140 140
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
3,8 4,6 5,3 6,1 6,8 7,1 9,5 11,0
19,1 22,9 26,7 30,6 34,4 38,2 47,8 57,3
78,7 94,4 110,1 125,9 141,6 157,3 196,7 236,0
1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32
915 1098 1281 1464 1647 1830 2288 2745
731 878 1024 1170 1317 1463 1828 2194
463 555 648 740 833 925 1156 1388
Cena RAL 9016, příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30% Doporučená vzdálenost od stěny 50 mm, od okna (se zadní odrazovou deskou) 100 mm
Počet prostřed. podstavců stavební délka L mm
až až až až
432
prostřední podstavce
Technické údaje
zehnder radiavektor s odkládací plochou Model ARV H L T V M qms n ΦS Φ
hotová podlaha
= = = = = = = =
stavební výška stavební délka stavební hloubka radiátoru obsah vody hmotnost normovaný hmotnost. průtok exponent normovaný tepelný výkon EN 442 (75/65/20 °C) = tepelný výkon při teplotách v systému
Rozměry v mm Ceny a technické údaje
1)
n
Φs=ΔT 50 K EN442 Watt
Φ 70/55/20 °C Watt
Φ 55/45/20 °C Watt
59,2 71,1 82,9 94,8 106,6 118,5 148,1 177,7
1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33
689 827 965 1102 1240 1378 1723 2067
550 660 770 880 990 1100 1375 1649
347 416 485 554 624 693 866 1040
28,7 34,4 40,2 45,9 51,7 57,4 71,8 86,1
100,8 120,9 141,1 161,2 181,4 201,5 251,9 302,3
1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33
1172 1406 1641 1875 2110 2344 2930 3516
935 1122 1309 1496 1683 1870 2338 2806
589 707 825 943 1061 1179 1473 1768
4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 12,0 14,4
23,0 27,6 32,2 36,8 41,4 46,0 57,5 69,0
74,4 89,2 104,1 119,0 133,9 148,7 185,9 223,1
1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37 1,37
865 1038 1211 1384 1557 1730 2163 2595
686 823 960 1097 1234 1371 1714 2057
426 511 597 682 767 852 1065 1278
7,6 9,1 10,6 12,2 13,7 15,0 19,0 22,1
38,3 46,0 53,6 61,3 68,9 76,6 95,8 114,9
122,5 147,0 171,5 196,0 220,5 245,0 306,3 367,6
1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35
1425 1710 1995 2280 2565 2850 3563 4275
1133 1360 1587 1813 2040 2267 2833 3400
709 851 993 1135 1277 1419 1773 2128
H
L
T
V
M
qms
Exp.
mm
mm
mm
dm3
kg
kg/h
ARV213-100 ARV213-120 ARV213-140 ARV213-160 ARV213-180 ARV213-200 ARV213-250 ARV213-300
210 210 210 210 210 210 210 210
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
73 73 73 73 73 73 73 73
3,6 4,3 5,0 5,8 6,5 7,2 9,0 10,8
17,3 20,7 24,2 27,6 31,1 34,5 43,1 51,8
ARV323-100 ARV323-120 ARV323-140 ARV323-160 ARV323-180 ARV323-200 ARV323-250 ARV323-300
210 210 210 210 210 210 210 210
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
5,7 6,8 8,0 9,1 10,3 11,0 14,3 17,0
ARV214-100 ARV214-120 ARV214-140 ARV214-160 ARV214-180 ARV214-200 ARV214-250 ARV214-300
280 280 280 280 280 280 280 280
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
73 73 73 73 73 73 73 73
ARV324-100 ARV324-120 ARV324-140 ARV324-160 ARV324-180 ARV324-200 ARV324-250 ARV324-300
280 280 280 280 280 280 280 280
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
Model
Cena RAL 9016, příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30% Doporučená vzdálenost od stěny 50 mm, od okna (se zadní odrazovou deskou) 100 mm
Počet prostřed. podstavců stavební délka L mm
prostřední podstavce
až až až až
433
Technické údaje
zehnder radiavektor s odkládací plochou Model ARV / WVO H L T V M qms n ΦS Φ
hotová podlaha
= = = = = = = =
stavební výška stavební délka stavební hloubka radiátoru obsah vody hmotnost normovaný hmotnost. průtok exponent normovaný tepelný výkon EN 442 (75/65/20 °C) = tepelný výkon při teplotách v systému
Rozměry v mm Ceny a technické údaje Model
n
Φs=ΔT 50 K EN442 Watt
Φ 70/55/20 °C Watt
H
L
T
V
M
qms
Exp.
mm
mm
mm
dm3
kg
kg/h
Φ 55/45/20 °C Watt
ARV211/1-100 ARV211/1-120 ARV211/1-140 ARV211/1-160 ARV211/1-180 ARV211/1-200 ARV211/1-250 ARV211/1-300
70 70 70 70 70 70 70 70
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 3,0 3,6
7,9 9,4 11,0 12,6 14,1 15,7 19,6 23,6
41,0 49,2 57,4 65,6 73,8 82,0 102,5 123,0
1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26
477 572 668 763 859 954 1193 1431
385 462 539 616 693 770 963 1156
249 299 348 398 448 497 622 746
ARV321/1-100 ARV321/1-120 ARV321/1-140 ARV321/1-160 ARV321/1-180 ARV321/1-200 ARV321/1-250 ARV321/1-300
70 70 70 70 70 70 70 70
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
195 195 195 195 195 195 195 195
1,9 2,3 2,7 3,0 3,4 3,8 4,8 5,7
11,6 13,9 16,2 18,6 20,9 23,2 29,0 34,8
63,4 76,0 88,7 101,4 114,1 126,7 158,4 190,1
1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28 1,28
737 884 1032 1179 1327 1474 1843 2211
593 712 830 949 1068 1186 1483 1779
380 456 533 609 685 761 951 1141
ARV212/1-100 ARV212/1-120 ARV212/1-140 ARV212/1-160 ARV212/1-180 ARV212/1-200 ARV212/1-250 ARV212/1-300
140 140 140 140 140 140 140 140
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
2,4 2,9 3,4 3,8 4,3 4,8 6,0 7,2
15,9 19,0 22,2 25,4 28,5 31,7 39,6 47,6
61,7 74,0 86,3 98,6 111,0 123,3 154,1 185,0
1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29
717 860 1004 1147 1291 1434 1793 2151
576 691 806 922 1037 1152 1440 1728
368 442 515 589 663 736 920 1104
ARV322/1-100 ARV322/1-120 ARV322/1-140 ARV322/1-160 ARV322/1-180 ARV322/1-200 ARV322/1-250 ARV322/1-300
140 140 140 140 140 140 140 140
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
195 195 195 195 195 195 195 195
3,8 4,6 5,3 6,1 6,8 7,6 9,5 11,4
23,5 28,1 32,8 37,5 42,2 46,9 58,6 70,4
93,6 112,3 131,0 149,7 168,4 187,1 233,9 280,7
1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30
1088 1306 1523 1741 1958 2176 2720 3264
873 1047 1222 1396 1571 1745 2182 2618
556 667 778 889 1000 1111 1389 1667
1)
Cena RAL 9016, příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30% Doporučená vzdálenost od stěny 50 mm, od okna (se zadní odrazovou deskou) 100 mm
Počet prostřed. podstavců stavební délka L mm
prostřední podstavce
až až až až
434
T
Technické údaje
zehnder radiavektor s odkládací plochou Model ARV / WVO H L T V M qms n ΦS Φ
hotová podlaha
= = = = = = = =
stavební výška stavební délka stavební hloubka radiátoru obsah vody hmotnost normovaný hmotnost. průtok exponent normovaný tepelný výkon EN 442 (75/65/20 °C) = tepelný výkon při teplotách v systému
Rozměry v mm Ceny a technické údaje
n
Φs=ΔT 50 K EN442 Watt
Φ 70/55/20 °C Watt
Φ 55/45/20 °C Watt
81,9 98,3 114,7 131,1 147,5 163,9 204,9 245,8
1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32
953 1144 1334 1525 1715 1906 2383 2859
762 914 1066 1219 1371 1524 1904 2285
482 578 674 771 867 964 1204 1445
35,3 42,4 49,4 56,5 63,5 70,6 88,3 105,9
119,6 143,5 167,4 191,4 215,3 239,2 299,0 358,8
1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31
1391 1669 1947 2226 2504 2782 3478 4173
1114 1337 1559 1782 2005 2228 2784 3341
707 848 990 1131 1272 1414 1767 2120
4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 12,0 14,4
31,9 38,2 44,6 51,0 57,3 63,7 79,6 95,6
103,6 124,3 145,1 165,8 186,5 207,2 259,0 310,8
1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34
1205 1446 1687 1928 2169 2410 3013 3615
960 1152 1344 1536 1728 1920 2400 2880
603 723 844 965 1085 1206 1507 1809
7,6 9,1 10,6 12,2 13,7 15,2 19,0 22,8
47,2 56,6 66,0 75,4 84,9 94,3 117,9 141,5
144,2 173,0 201,9 230,7 259,5 288,4 360,5 432,6
1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32 1,32
1677 2012 2348 2683 3019 3354 4193 5031
1341 1609 1877 2145 2413 2681 3351 4021
848 1017 1187 1356 1526 1695 2119 2543
H
L
T
V
M
qms
Exp.
mm
mm
mm
dm3
kg
kg/h
ARV213/1-100 ARV213/1-120 ARV213/1-140 ARV213/1-160 ARV213/1-180 ARV213/1-200 ARV213/1-250 ARV213/1-300
210 210 210 210 210 210 210 210
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
3,6 4,3 5,0 5,8 6,5 7,2 9,0 10,8
23,9 28,6 33,4 38,2 42,9 47,7 59,6 71,6
ARV323/1-100 ARV323/1-120 ARV323/1-140 ARV323/1-160 ARV323/1-180 ARV323/1-200 ARV323/1-250 ARV323/1-300
210 210 210 210 210 210 210 210
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
195 195 195 195 195 195 195 195
5,7 6,8 8,0 9,1 10,3 11,4 14,3 17,1
ARV214/1-100 ARV214/1-120 ARV214/1-140 ARV214/1-160 ARV214/1-180 ARV214/1-200 ARV214/1-250 ARV214/1-300
280 280 280 280 280 280 280 280
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
134 134 134 134 134 134 134 134
ARV324/1-100 ARV324/1-120 ARV324/1-140 ARV324/1-160 ARV324/1-180 ARV324/1-200 ARV324/1-250 ARV324/1-300
280 280 280 280 280 280 280 280
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
195 195 195 195 195 195 195 195
Model
1)
Cena RAL 9016, příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30% Doporučená vzdálenost od stěny 50 mm, od okna (se zadní odrazovou deskou) 100 mm
Počet prostřed. podstavců stavební délka L mm
prostřední podstavce
až až až až
TT
435
Možnosti připojení a speciální provedení
zehnder radiavektor s lavicí, zehnder radiavektor s odkládací plochou
Způsoby připojení jsou uvedeny v kapitole radiavektor s lavicí, strana 430
Deska pro modely ARV 2-dílná deska z materiálu Werzalit – přírodního, bezúdržbového materiálu na bázi dřeva, s vysokou odolností proti vhkosti, s opracováním zabraňujícímu poranění barevné odstíny: habr, křemen, puntinella (antrazit) délka desky Werzalit = stavební délka radiátoru + 200 mm Šrouby a hmoždinky nejsou součástí dodávky.
pro stavební délky RV 1000 mm 1200 mm 1400 mm 1600 mm 1800 mm 2000 mm 2200 mm 2500 mm 3000 mm
Prostřední podstavce pro modely ARV 2-trubkové modely
3-trubkové modely
Objednací číslo: 8100599001
Objednací číslo: 8100599031
Mezidélky
na vyžádání
Pozinkování (viz vysvětlení v kapitole „Všeobecné informace“) Pozinkování s následným standardním lakováním bílou barvou (RAL 9016) Provedení rohové (prosíme přiložit nákres)
na vyžádání
Vysokotlaké provedení 10 bar Provedení Completto s bočním integrovaným ventilem, jednostranné připojení, rozteč 50 mm
příplatek 12%
příplatek bez termostatické hlavice
Základem pro výpočet procentuálního příplatku je provedení se „standardním lakováním“.
436
Speciální provedení
zehnder radiavektor s lavicí, zehnder radiavektor s odkládací plochou Gewinkelte Ausführung Rohové provedení AusfProvedení ührung
Skizze / /Sšablona chablone Nákres
na vyžádání auf Anfrage
Zehnder Radiavektor rohové provedení lze vyrobit v úhlech od 90° do 179°. Zehnder Radiavektoren gewinkelt lieferbar von 90° bis 179°. K cenové poptávce přiložte nákres s následujícími údaji: Bei Preisanfrage mitod folgenden Angaben rozměry L1, L2, L3Maßskizze , vzdálenost stěny WA v mm beifügen: Maße und Wandabstand WA in mm und Winkel α 1, α 2 a úhly Lα11,, Lα22, L ve3 stupních. in Grad. Bei Bestellung stabilešablonu. Schablone zur Verfügung stellen. K objednávce přiložte stabilní Maximal mögliche Längen bei Innen- und Außenwinkeln Maximální možná délka u vnitřních a1vnějších rohů L1,mm L2, L3 = 4000 mm. L , L2, L3 = 4000
na vyžádání auf Anfrage
auf Anfrage na vyžádání vnitřní úhel
vnější úhel
Bei Bestellungen von gebogenen undradiátorů gewinkelten Heizkörpern Schablone oder Maßskizze beilegen. K objednávce nebo cenové poptávce do oblouku nebobitte v rohovém provedení přiložte šablonu nebo rozměrový nákres.
Přirážka u kombinovaných systémů Zuschlagsfaktor bei Mischsystemen Kombinovaným systémem je označena instalace, ve werden které jsouAnlagen umístěMit “Gemischtbauweise” bzw. “Mischsysteme” ny konvektory Radiavektor spolu s jinými Radiátory bezeichnet, beiZehnder denen Zehnder Radiavektoren zusammen mitZehnder ande(Zehnder Uno Heizkörpern – Zehnder Duo, Zehnder Charleston, Zehnder radiátory ren Zehnder (Zehnder Uno - Zehnder Duo, Zehnder sCharleston, lavicí, Zehnder Radiapanel) popř. i s ocelovými litinovými bzw. článZehnder Bank-Radiatoren, Zehndernebo Radiapaneel) kovými tělesy dle DIN 4722 (ocel) nebo DIN 4720 (litina) při stejných mit Gliederheizkörpern nach DIN 4722 (Stahl) oder DIN 4720 provozních (Gusseisen)podmínkách. unter gleichen Betriebsbedingungen in einer Anlage einZgebaut důvodu rozdílných charakteristik (exponent otopného tělesa) se výwerden. kony v částečné zátěži silně liší oproti jiným radiátorům Zehnder. Aufgrund der unterschiedlichen Kennlinien (Exponenten der Aby se tomuto zabránilo, doporučujeme na výkony konvektorů Heizkörper) weichen im Teillastbetrieb die Leistungen z. T. Radiastark vektor použít přirážkuZehnder-Heizkörpern dle následující tabulky. gegenüber anderen ab. Um dies zu verhindern, empfehlen wir einen Leistungszuschlag Modely RV: Radiavektoren gemäß nachstehender Tabelle. 323, 324, 433, 434, 543, 544 Typy RV/WVO: Modelle RV: 323/1, 324/1, 434/1, 543/1, 544/1. 323, 324, 433,433/1, 434, 543, 544
auf
die
Zehnder
Modely radiátorů Heizkörper-Modelle vim kombinovaném Mischsystem
doporučená přirážka Empfohlener Zuschlag
Zehnder Charleston (Stahlrohr-Radiatoren) Zehnder trubkový radiátor) Zehnder Charleston Radiapanee(ocelový l 8% Zehnder 8% SonstigeRadiapanel Gliederheizkörper ostatní článkové radiátory z. B. DIN 4720/4722 např. DIN 4720/4722 Zehnder Uno - Zehnder Duo 11% Zehnder Charleston Klinik, Zehnder Bank-Radiatoren Zehnder Uno - Zehnder Duo 11% Zehnder Charleston Klinik, Zehnder Radiátory s lavicí Diese Zehnder Radiavektor-Modelle sind also um 8% bzw 11% größer zu wählen. Bei anderen Zehnder Radiavektor-Modellen kann auf Tyto modely Zehnder Radiavektor se volí o 8% nebo 11% větší. den Zuschlag verzichtet werden. U ostatních modelů Zehnder Radiavektor není nutné přirážku Weitere Einzelheiten auf Anfrage. zohlednit. Další detaily na vyžádání.
Typen RV/WVO: 323/1, 324/1, 433/1, 434/1, 543/1, 544/1.
HK
= Heizkörper
WA Wandabstand HK ==radiátor R Radius WA ==vzdálenost od stěny α 1, α 2 = Winkel [°] R = rádius Längen αL11,,αL22, L3==úhly (°) L1, L2, L3 = délky Maße in mm
437
