Ročník Ročník 19 20
LEDEN 2009 ŘÍJEN 2010
Cena Cena Kč Kč 10,10,-
Ze zasedání Rady aJeZastupitelstva nás zase víc! městyse Křemže (červen – září 2010)
Dne 29.6. 2010 se Rada městyse společně se zastupitelstvem sešla na své 88. schůzi a byly projednány zejména tyto záležitosti: další postup ve využití objektu bývalé Sokolovny a kina - v roce 2009 byla zpracována technická dokumentace objektu a v roce 2009 a 2010 byla prostřednictvím Křemežska a na veřejných zasedáních ZM oslovena veřejnost k vyjádření názorů na budoucí využití této stavby. Na základě obdržených příspěvků a dlouhodobé diskuse v ZM bylo rozhodnuto o využití objektu jako víceúčelového zařízení (Základní umělecká škola, víceúčelový sál, prostory pro spolkovou činnost, kroužky, fitcentrum aj.). Zadání využití objektu spolu s technickými podklady bude použito pro soutěž dispozičního a architektonického řešení stavby. Dále byl projednán další postup zřizování dětských hřišť - na základě oslovení veřejnosti prostřednictvím Křemežska a spolupráce s mateřským klubem Křemílek bylo rozhodnuto o zřízení dětského hřiště v Křemži u ZŠ, v Chlumu na „Žabáku“ a ve Chmelné u kulturního domu, hřiště budou realizována 09-10/2010. Dále byl řešen problém vyplavování splaškové kanalizace v části osady Mříč u nádraží ČD (prověří a řešení navrhne provozovatel ČEVAK), žádost o umístění dopravního retardéru před osadou Bohouškovice (bude předáno k odbornému vyjádření dopravnímu inženýrovi Policie ČR), výsledek výběrového řízení na místo uklizečky na úřadu městyse (po bodovém hodnocení RM vybrala paní Romanu Šestákovou a paní Ivetu Plánskou), výběrové řízení na dodavatele stavebních úprav a přístavby MŠ Chlum (nejvhodnější nabídku podala firma Sexta, s.r.o.). Ani o prázdninách Rada a Zastupitelstvo městyse Křemže nezahálelo a dne 2.8. 2010 se členové sešli na své 89. schůzi, kde projednali zejména tyto záležitosti: pozemkovou agendu, kde byly projednány především žádosti společnosti EoN o uložení kabelů ve veřejných pozemcích, návrh TJ Sokol na půjčku obci na výměnu oken tělocvičny (bude realizováno z vlastních prostředků městyse), žádost o příspěvek na vydání cestopisné knihy občana obce (schválen příspěvek 10 tis.Kč), obsazení volných bytů v DPS dle pořadníku a schválených zásad, informace České pošty o změně úředních hodin a dále proběhlo
hodnocení a diskuse o výsledku 19. ročníku Křemežského veletrhu. Dne 6.9. 2010 se uskutečnila 90. schůze Rady a Zastupitelstva městyse Křemže, kde byly projednány zejména následující záležitosti: schůze byla zahájena exkurzí v dokončené rekonstrukci přístavbě MŠ Chlum, která proběhla bez problémů v průběhu prázdnin a od 1.9. slouží našim nejmenším, dále se RM a ZM věnovaly diskusi o dalším směřování provozování vodohospodářského majetku obce, byla kladně projednána žádost ředitele ZŠ a MŠ Křemže o spojení dvou tříd druhého ročníku ZŠ (žádost byla schválena za podmínky zachování kvality výuky), Směrnici pro používání časového rozlišení (tento ryze účetní dokument vyvolaný novelou zákona o účetnictví byl přijat), žádost o koupi pozemku v části Pasíčka (jako o každé nové žádosti bude rozhodnuto na následující schůzi, aby měli členové ZM možnost seznámit se s žádostí v terénu).
Vážení přátelé, spoluobčané, rád bych vzhledem k poslední možnosti tohoto volebního období využil výše uvedeného příspěvku ještě k jedné věci. K poděkování mým kolegům zastupitelům, kteří byli konstruktivním týmem, který pracoval věcně a ku prospěchu obce a jejích obyvatel bez ohledu na politickou příslušnost. Jedinou výjimkou byl zastupitel volební strany Pravý blok, který složil mandát v průběhu volebního období. Velmi si toho vážím a bylo mi ctí pracovat pracovat s Mgr. Janou Cipínovou, MUDr. Václavem Koudelkou, Ing. Ottou Šanderou, Ing. Petrem Ježkem, Mgr. Pavlem Krigarem, MVDr. Janem Maláskem, Marcelou Bartošovou, Marií Šestákovou, Václavou Bartošovou, Mgr. Jaroslavem Novákem, RNDr.Stanislavem Waldaufem, Vladislavou Troupovou, Mgr. Hanou Vítkovou a Ing. Zdeňkem Hrubešem. S úctou Ing. Josef Troup, starosta
strana 1
Přátelské „namaste“ kolem nepálské osmitisícovky Manaslu „Vai da, chlapi vstávejte!“ budíme osazenstvo vedlejšího stanu. Je půl třetí ráno. To znamená 21:45 v Čechách. Zvláštní časový posun o čtyři hodiny a čtyřicet pět minut, Nepálci se tak nejspíše chtějí odlišit od svých indických sousedů. Ranní rituálek v podobě mantry Om Mani Padme Hum zní do tmy. Divím se, že baterka v mobilu přes noc nezamrzla. Teploměr na hodinkách ukazuje mínus deset ve stanu. Ve výšce 4500 m. n. m se není čemu divit. „Vypněte to, jsem sice buddhista, ale odsud posud,“ ozývá se ospalý hlas odvedle. Venku je ještě naprostá tma, ale orientace je snadná díky záři měsíce, tisícům jasných hvězd a čarovně bílým obrysům velehor. Snažím se praktikovat několik zahřívacích technik z jógy, které jsem nedávno pochytila od učitele jógy v Kathmandu. Hm, asi někde dělám chybu, moc to nezabírá. Raději si oblékám jednu vrstvu oblečení za druhou a snažím se vylovit láhev s vodou ze spacáku. Večer byla vařící a zahřála mi nohy, teď je na ní zmrzlý škraloup? Společně s Pramendrou, třicetiletým snědým mladíkem s širokým rozpláclým nosem, balíme věci, zatímco Man Bahadur a Chetu vaří vodu na čaj a ovesnou kaši. Sajunovi kaše moc nechutná. Tento věčně vtipkující pohodář, který v Kathmandu krom hraní karet vyrábí sošky Buddhy pro turisty, jí v podstatě jen rýži. I když s sebou máme papiňák (nemohla jsem smíchy popadnout dech, když ho včera Manbahadur vylovil ze svého koše), uvařit dhal bat v nadmořské výšce 4500 m.n.m by bylo opravdu obtížné a zdlouhavé. Comandor, jak jsme Sajunovi říkali, si tedy raději balí „cigaretku“, přírodních zásob si po cestě natrhal více než dost. „Bindaas, pohodička“ šklebí se na nás, ale své povinnosti v horách zná velmi dobře. Na mé cestě po Nepálu mě nemohlo potkat nic lepšího než se jako jediná Evropanka vydat na odlehlý trek do velehor se čtyřmi Nepálci. S kamarádem z Kathmandu, Nepálcem z newarského etnika žijícím v Austrálii a dvěma nosiči, kteří se ale brzy stali nedílnou součástí našeho týmu „Manaslu hardcore“. Oblast Manaslu se nachází ve střední části Nepálu, na odlehlém severu blízko tibetských hranic. Většina obyvatel zde pracuje na svých políčkách, často v neuvěřitelných výškách a sklonech. Na malinkých terasách s hrubou zemí pěstují hlavně rýži, ve vyšších oblastech pak brambory. Ze zvířat chovají jaky, kozy, koně, slepice. Mnoho mužů sezónně odchází za prací nebo migrují s karavanami mul během zimních měsíců. Hlavní etnická skupina, Bhotiyas, dodnes žije tradičním způsobem života minimálně ovlivněna věcmi z jiné civilizace. Tito obyvatelé žijící v údolí řeky Budhi Gandaki, regionu nazývaném také Nupri („západní hory“), jsou přímými potomky tibetských imigrantů. Jejich jazyk, styl oblékání a zvyky jsou výhradně tibetské. Sami jsme mluvili s mnoha uprchlíky, kteří se po čínské invazi do Tibetu rozhodli svou vlast opustit. Jejich děti a v mnoha případech již i vnoučata našly nový domov právě v oblasti Manaslu. Společnost mých nepálských kamarádů mi na treku dávala až hříšné výhody blíže poznat lidi žijící vysoko v horách, v nejzapadlejších vesnicích. Ve všech průvodcích se píše, že kuchyně je pro „bílé“ zakázaná místnost, že by ji pak museli znovu vysvětit. „No to jsem nikdy neslyšela,“ zasmála se bezzubá stařena ošlehaných rysů a vpustila mě přímo k ohništi. Vařila dhal bat, pokrm skládající se z rýže a brambor smíchaných s trochou strana 2
zeleniny (listy podobné špenátu a fazole). Místní lidé vlastně nic jiného nejedí a totéž platilo během treku i pro nás. Rýži jsme si polévali čočkovou „polévkou“ a pravou rukou jsme pak vše patlali dohromady a vkládali do úst. Stoprocentní bio-eko strava, velmi chutná, ale po několika týdnech už bych nějaké to „éčko“ i zakousla. „Proč se na mě tak směje?“ zeptala jsem se. „Pozoruje, jestli umíš jíst rukou. Říkala, že dole prý jedí lidé lžící, ale to se jí nelíbí,“ vysvětlil mi anglicky Pramendra. „Umím, umím,“ kývala jsem na ní a demonstrativně si strkala opatlané prsty pravé ruky s hrudičkami rýže do pusy. Rodina se mohla potrhat smíchy. Po jídle jsme popíjeli horkou vodu, já dostala protekčně čaj s mlékem; cizinci mají občas příjemné výhody. Na oplátku jsem dala malé holčičce jménem Kamala českou nutelu, myslela jsem, že sní i plastový obal, s jakou rozkoší vše poctivě jazýčkem dostávala z vaničky. Comandor si řekl o víno, tak k mému překvapení nazývali místní pálenku z obilí, brrr. Seděli jsme i s celou rodina okolo ohně, ušmudlané děti usínaly zabalené v ještě špinavějších a zakouřených dekách. Snažila jsem se vnímat jejich rozhovor co mi mé základy nepálštiny a představivost stačily. Zbytek mi překládal Pramendra. Rodina byla nadšena z každé mé nepálské
věty. Povídaní bylo velmi přátelské, jako kdybychom byli součástí domácnosti a přišli na návštěvu na kafe. Spát jsme šli ale brzy. Zaprvé nikde nebyla elektřina a za druhé dřeva na udržování ohně dlouho do noci nebylo nazbyt. Po nebezpečně rozviklaných schůdcích jsme vyšplhali na půdu domku (Comandorovi to šlo o něco hůře, zato veseleji). Škvírami mezi prkny v podlaze (některé byly tak velké, že by se tam vešla i noha) procházel štiplavý kouř z kuchyně, od kterého mi hned začaly slzet oči. Po vyčerpávajícím dni jsem, kouř nekouř, usla jako nemluvně. Ráno jsme se vzbudili napůl uzení, přesto byl nocleh přímo u místní rodiny příjemnější a zajímavější než ve stanu. Ten jsme stavěli jen na místech, kde nebyla žádná vesnice.
Trek okolo hory Manaslu (8163 m.n.m) byl až do roku 1991 pro turisty přísně uzavřen. A to z jednoho prostého důvodu - blízkost tibetských hranic. Z vesnice Samdo je to do Tibetu pouhých sedm kilometrů, což sice při tamních podmínkách a možnostech znamená téměř celý den chůze, ale Čína je Čína. Samotný trek včetně přechodu sedla Larke Bhanjyang se dá zvládnout za 12 až 14 dní (pokud vše včetně aklimatizace probíhá v pořádku), ale byla by škoda (třeba jen v rámci aklimatizace či odpočinkového dne) nezabrousit do okolních údolí, osamocených vesnic, klášterů a nevidět nádherná opuštěná jezera.
…vidíme modlící se praporky - konečně Larke Pass, průsmyk v nadmořské výšce 5106 m. n. m. Desítky pestrobarevných vlaječek popsaných matrami. Modlí se ve větru a svým třepotáním nás vítají v Larke Bhanjyang! Zvládli jsme to. Nádhera. Výhledy. Jasná obloha. Rozlehlost. Prostě dokonalost hor. Rozdávám českou čokoládu svým kamarádům. Za chvíli již společně navazujeme modlitební praporky k ostatním. Rychle se jich chopí vítr a už se za nás modlí. Asi to působí. Jsme opravdu šťastni. Každý den našeho treku byl jiný a něčím zvláštní, snad i lepší. Při denních pochodech jsme si vždy krátce popovídali s každým, koho jsme na cestě potkali, to byla taková příjemná povinnost. Člověk se tak například dozvěděl, kde jaká mula spadla do propasti. A nejen mula, ve vedlejším údolí se prý staví cesta a tam již při neskutečně nebezpečné práci zemřelo mladíků! Jednoho dne jsme potkali učitele z Kathmandu, který zde žije již patnáct let; pozval nás k sobě domů. Popíjeli jsme sladkou kořeněnou masalu a on nám vyprávěl o zdejším životě vysoko v horách. Hodně lidí tady má zdravotní problémy, většinou způsobené špatnou (co jsem viděla tak spíše žádnou) hygienou a zakouřenými místnostmi. Nejen děti mají silný kašel či problémy se zrakem. Dodnes nezapomenu na malého klučinu z vesnice Jagat, který měl nejspíše již šedý zákal v levém oku. Do paměti se mi vryla i stařena, kterou v náročném terénu traverz nad bouřící řekou nesli na nosítkách k doktorovi. Slabounká žena již kašlávala krev. Diagnóza? Pokročilá tuberkulóza. Tato nemoc je zde velmi rozšířená. Měla jsem velké pochybnosti, zda jí v Arungat Bazaru, až tam za pět dní náročné chůze dorazí, vůbec budou schopni někde pomoci. O hnisavých nedoléčených ránách na prstících i v obličeji malých dětí ani nemluvím. Navštívili jsme také místní školy, jestli se tak holé kamenné místnůstky dají nazývat. Nečekala jsem zázraky, ale 30% docházku, téměř žádné pomůcky, tmavé místnosti a jediný učitel přecházející z jedné „třídy“ do druhé, to mi přišlo opravdu špatné. V zapadlých vesnicích, pokud tam škola byla, začínala výuka až v deset hodin dopoledne, to aby žáci z ještě více odlehlých vesnic vyučování vůbec stihli. Ptali jsme se dětí, jak se mají, zda se jim ve škole líbí, otázce ale moc nerozuměly. Lidé v oblasti kolem osmitisícovky Manaslu, oblasti blízko Tibetu, mají tvrdý život, přesto se jim na ošlehaných tvářích zračí úsměv mnohem častěji, než jak je člověk zvyklý z evropských zemí. Nejen pro panenské velehory, chrámy buddhismu, stúpy, mystiku klášterů a modlitební mlýnky, ale právě i pro tento úsměv a přátelské „namaste“ stojí za to se do odlehlých končin Himalájí vydat. Díky mým nepálským společníkům jsem měla tu čest a štěstí poznat, troufnu si říci, pravé srdce i duši Himalájí. Ráda se s Vámi o kousek tohoto štěstí podělím. Nemusíte se trmácet na střeše či v útrobách rachotící se plechové omalovánky (jak jsem říkala nepálským pestrobarevným autobusům) a přivazovat se lanem ke kovové konstrukci na střeše, aby Vás menší výmol velikosti díry po granátu na zablácené cestě vysoko nad propastí nevyhodil „ze sedla“, stačí se pohodlně usadit v restauraci Vertigo dne 23.10. od 19.00, usrkávat nepálskou masalu (černý kořeněný čaj s mlékem) a nechat se mystickou hudbou, fotografiemi a snad příjemným povídáním jedné cestovatelské nadšenkyně vtáhnout do děje… Mgr. Jana Troupová
strana 3
Po z v á n k a Srdečně Vás zvu na cestovatelskou besedu a promítání fotografiíz Nepálu Kdy: 23.10. 2010 od 19.00 hodin Kde: restaurace Vertigo Křemže Vstupné 60 Kč zahrnuje ochutnávku pravé nepálské masaly
Těším se na viděnou, Jana Troupová
Revize knih v Knihovně městyse Křemže Čtenáři knihovny v Křemži zaznamenali omezení výpůjční doby v letních měsících. Důvodem byla revize knih v knihovně. Revize se v knihovně naší velikosti, provádí v pětiletých intervalech. Letos jsme poprvé dělali revizi elektronickou. Proto, aby taková revize mohla proběhnout, musí být všechny knihy zapsány do počítače. Toto katalogizování knih probíhalo od roku 2001 do roku 2010. Z tohoto důvodu byl interval mezi jednotlivými revizemi delší.
Setkání s obyvateli DPS Ve středu 13.9.se setkal starosta městyse s obyvateli Domu s pečovatelskou službou. Kromě diskuse o životě obce se mu dostalo milého poděkování za vybudování venkovního altánku na zahradě DPS, který zpříjemňuje obyvatelů pobyt zejména v letním období.
A jak vlastně taková revize probíhá a k čemu je? Při revizi jsme musely zkontrolovat fyzický stav knih s účetním – to znamená vyndat postupně všechny knihy z regálů, sejmout scannerem čárový kód v knize a pak knihy umístit zpět do regálů. Druhá pracovnice kontrolovala, zda byla zaznamenaná správná kniha, přečtením záznamu v počítači. Takto se vytvořil seznam všech knih, které byly v té době v knihovně. Potom knihovní program Clavius – modul revize – k tomuto seznamu přidal knihy, které měli čtenáři půjčeny, vyhodnotil výsledek revize a zobrazil přehled ztracených svazků. Po prostudování seznamu jsme začaly dohledávat ztracené dokumenty. Některé byly nalezeny v knihovně, jiné v pobočkách v Chlumě nebo v Mříči a ty zbývající, které zatím nalezeny nebyly, se snad ještě do knihovny vrátí, nejlépe do příští revize v roce 2015. Výsledek revize: Počet svazků na regálech: 10 380 Počet svazků půjčených: 2 121 Počet svazků nezvěstných: 51 Celkem: 12 552
strana 4
V době revize došlo v knihovně k některým změnám: V oddělení naučné literatury pro dospělé, bylo vytvořeno nové místo vhodné pro studium. Počítače pro veřejnost jsou v knihovně hodně využívány, proto zde byly položeny podložky, které by měly zabránit odření podlahy. Do dětského oddělení pro mladší čtenáře byl umístěn koberec. Tuto novinku jistě ocení rodiče malých dětí, které si rády hrají na zemi. Bylo tak pro ně vytvořeno čistší prostředí při prohlížení knih, protože před vstupem na koberec je nutné zout si boty nebo použít návleky. A čas zbyl i na některé knihovnické práce, jako např. balení knih, doplnění statistických výkazů, plánování a příprava akcí, které bude knihovna pořádat na podzim. Při revizi byly také vyřazeny opotřebované knihy, které nyní knihovna nabízí k prodeji.
Městys Křemže a činoherně – loutkový soubor ŠUS si vás dovoluje pozvat na
divadelní představení
Čtyři pohádky Představení je sestaveno ze čtyř veršovaných pohádek (Kuřátko v obilí, Otesánek, O veliké řepě, Zvířátka a loupežníci) v netradičním zpracování. Každá pohádka je hrána jinou loutkohereckou technikou. Nebudou chybět ani písničky a kytara. Na své si přijdou jak nejmenší diváci, tak školní děti, ale potěší i jejich rodiče.
kdy: v neděli 24. října od 16.30 h kde: v sále na Radnici v Křemži vstupné: 40 Kč děti, 60 Kč dospělí Akce je podpořena z grantu Jihočeského kraje.
A tak teď, když knihovna opět zahájila svůj pravidelný provoz, bych chtěla pozvat všechny občany k její návštěvě. Miroslava Průchová
UPOZORNĚNÍ Oznámení pro vlastníky nemovitostí o dokončení obnovy katastrálního operátu k.ú. Křemže a jeho vystavení k veřejnému nahlédnutí
Knihovna Městyse Křemže VÁS ZVE NA
BESEDU O ŠUMAVĚ 25.10. 2010 v 18.00 hodin Besedovat budeme s fotografem a znalcem Šumavy panem Vladislavem Hoškem
Ve dnech 4. až 18. listopadu 2010 bude v zasedací místnosti Úřadu Městyse Křemže (v 1. patře v zasedací místnosti č. dveří 109) vyložen k veřejnému nahlédnutí katastrální operát obnovený přepracováním na digitální katastrální mapu v katastrálním území Křemže obce Křemže. Ve dnech 4. a 18. listopadu do 10 do 14 hodin a ve dnech 8. a 15. listopadu od 9 do 17 hodin bude přítomen zaměstnanec katastrálního úřadu, v ostatních dnech bude požadované údaje poskytovat zaměstnanec obce od 10 do 14 hodin. Další informace a oznámení bude vyvěšeno na úřední desce na náměstí a na elektronické úřední desce na www.kremze.cz. Od 4.11.2010 lze informace o obnovovaném katastrálním operátu také na www.cuzk.cz (záložka Katastrální úřady, katastrální pracoviště Č. Krumlov).
strana 5
Divočák Když mi před nedávnem v Křemežsku otiskli povídku, jak jsem se nedovoleně ozbrojil a nepřišla mě zatknout ani FBI, MOSAD nebo dokonce PS VB, což pamětníkům nemusím překládat, ale pro ty mladší, Pomocná stráž Veřejné bezpečnosti, postrach silnic okresní třídy a řidičů za totality, otrnulo mi. A podělím se o to, jak jsem se v Loučeji dopustil lesního pychu. Mohlo by tam být klidně i měkké „i“ v tom slově, pych, jenže to by zas nemohli v Křemežsku otisknout. Aspoň ne před desátou hodinou večer. Ale trestný to není, pokud dodržujete věkovou hranici. Dodneška, a to už jsem na světě hezkých pár let, mě nepřestane fascinovat to zvláštní myslivecký názvosloví, kam na to lidi chodí, místo očí světla, ne krev, ale barva, újeď pak je něco jako rychlý občerstvení pro zvířata, takovej zvířecí Mekáč. Ale každému, co jeho jest. Jestliže jsem psal, že jsme celý život jezdili do Loučeje a do první chalupy v Loučeji, kdysi slavného hostince U Jindrů, není to tak docela pravda. Několikrát jsme o prázdninách bydleli u strejdy Traplů, jeho fantastická chaloupka stála ve stráni nad Loučejí, když jde na Lhotku a na konci vesnice se podle potůčku vydáte kolem „strouhy“ do kopce. Když jsem konečně před několika týdny navštívil Křemežský veletrh a bratranec Franta mě vozil po místech mého mládí, kde jsem prožil nejkrásnější období svýho života, ani jsem se neodvážil navrhnout, abychom to vzali nahoru k Traplům. Moje maminka Terezie a její sestra Albína byly, jak by se řeklo, bytelné ženské, a maminka říkala, že kdyby snad vařily jen z vody, tak nezhubnou, zatímco teta Eva, manželka strejdy Traplů, byla postavou něco jako Twiggy, šíleně hubená americká modelka šedesátých let. Dostávala v noci pravidelně hlad, ne Twiggy, ale teta, a kliďánko si šla okolo půlnoci uříznout do komory flák uzenýho a okamžitě ho spořádala. Chaloupka strejdy Traplů byla jak z pohádky, měla ale jednu vadu, stavěli ji zřejmě vizionářsky s předstihem pro asiatský obchodníky, protože tak malý lidi se v Evropě, kromě trpaslíků na královských dvorech, snad ani nevyskytovali, horní futro dveří bylo nějakých sto sedmdesát cenťáků nad prahem, takže ačkoli jsem se na to pokoušel myslet, několikrát denně jsem si vytetoval horní futro na čelo. Strejda Traplů sice neměl takovou sílu úžasnejch věcí, jako strejda Jindrů v kolně, ale protože byl legionář, tak v ložnici nad postelí visela jeho fotografie v modrý legionářský uniformě, tváří se tam odhodlaně a na hrudi má několik metálů a přináležejících stužek, fotka je kolorovaná benzinovejma barvama, protože barevná fotografie, jak ji známe dnes , tehdy prakticky neexistovala, měl nádhernou služební pistoli, kterou jsem na něm, marně, loudil a kterou, dnes už to můžu prozradit, měl schovanou ve studánce na zahradě, spuštěnou na drátě ve vodotěsný zatížený plechovce až na samý dno, ale co mi dal, byl leginářskej bajonet, ze kterýho mi táta pak udělal nůž, dodneška ho mám ve svojí sbírce. Už jsem psal o tom, že můj táta měl úžasnej orientační talent, něco jako je dnes GPS, a i když se vydal do lesa, ve kterým byl
strana 6
prvně, neomylně našel cestu buď na výchozí bod, nebo došel přesně tam, kam dojít chtěl. Když jsme toho roku bydleli u strejdy Traplů, tak táta, nadšenej houbař, ale houbu nevzal do pusy ať už byla upravená jakkoli, vzal takovou vojenskou plochou baterku se sklápěcím stínidlem, nůž„rybičku“, kterej měl letitým používáním a obtahováním ostří vytažený do ani ne pětimilimetrový šířky a poučen bohatostí loučejských lesů, měl s sebou i několik plátěných tašek. Vyrazil ještě za tmy, mně se vstávat nechtělo, a tak jsme čekali, že se až se dopoledne vrátí, narychlo se houby roztřídí, rozříznou napůl, aby se nezapařily a večer, po práci, se rozřežou na plátky a uloží do stodoly na usušení. Měli jsme v plánu posekat obilný pole, který bylo hned naproti stodole, na vrstevnici, směrem na Lhotku, jen pár desítek metrů od stavení. Pole bylo taková poměrně úzká nudle a za jeho koncem byl les, snad se mu říkalo Doubrava, protože kamarád Franta, kterej v těch místech bydlel, tomu se říkalo Franta Doubraváků, ačkoli, jako všichni lidi v Loučeji a ve Lhotce se ve skutečnosti jmenoval jinak. Neuplynulo snad půl hodiny a táta byl zpátky. Byl to tvrdej chlap, nedával najevo city, ale přesto bylo znát, že je rozrušenej. Všichni se rychle, ale hodně rychle oblíkněte, zavelel, a ty, Petře, obrátil se na strejdu Traplů, vezmi trakař. Nejsem si jist, že ještě někdo z mladých ví, co je to trakař, možná, jestli dávali ve škole pozor, ačkoli, možná že jsou dnes školní osnovy podle americkýho vzoru, jako byly před lety podle ruskýho, takže se ani neučí Ladovy říkanky a jak čert veze Káču na trakaču, v nejhorším se podívejte na Internet , tam je všechno. Já osobně považuju trakař a Einsteinovu speciální theorii relativity za to nejlepší, co lidstvo vynalezlo od úsvitu dějin. A, dodal táta, vezmi nějakou plachtu nebo starou deku a provazy, jak se s nima stahuje pavéza, když se na žebřiňáku sváží obilí. Deka byla na vesnici vzácnost, duchny, peřiny, to jo, ale deky byly rozežranost vhodná leda tak pro lufťáky z města na letním bytě. Strejda ale měl doma vojenskou celtu, maskáč po Němcích, s tím klasickým hranatým černo zeleným vzorem, a tak jsme vyrazili. Byla to tajemná výprava, táta sice moh i potmě najít nějaký houby, ale že by to bylo za takovou chvilku na trakař a taková fůra, že by se musela, podobně jako o žních snopy, přeložit pavézou a utáhnout provazem, to se nám nezdálo. Jen aby nám to nevyfoukli, prohodil co chvíli táta. Mastili jsme to po vrstevnici, jako kdybychom to měli v úkole, strejda Petr marně loudil, pro co to vlastně jdeme, ale táta jen pobízel k většímu spěchu. Venku už začalo slabounce svítat, Loučej, naštěstí, nejsou tropy, takže si tam i svítání dává na čas, ale v lese byla tma, jak v…, no jako, zas jsem narazil na tu dva a dvacátou hodinu, a hvězdičky pro nezletilé, však víte, no tma jak v pytli, ale vojenská baterka a tátova kdesi uvnitř těla zabudovaná GPS nás vedla na takovou planinku a tam v úžlabince, vymleté před miliony let nějakým už zaniklým vodním tokem, byla temná hromada. Strejda Petr zaostřil svůj legionářský zrak, kalený denní podívanou na desítky raněných a padlých. a povídá„Snad to není…..?“ Je, povídá táta, a má nejmíň metrák, sotva jsem s ním pohnul. I když díky Křemežsku dnes vím, že je tam snad dokonce několik mysliveckých dobročinných spolků, tak tehdy byl pro mne synonymem myslivosti v polesí
pod Kletí Tomeš Divišů, kterej střílel fakt dobře. Tenhle nimrod buď nebyl dobrej střelec, nebo na to moc neviděl, kanec to nedostal na komoru, zas takový šílený slovo místo srdce, ale na pajšl, nebo někam na slepák, nevyznám se v kančí anatomii, vstřel byl zhruba uprostřed břicha. Nepad na místě, ale pelášil hodně daleko a střelec, nebo střelci, se v noci báli za ním jít. No to bylo terno. Přivázali jsme kaňourovi pavézový konopný lano za zadní pařáty, myslivci mají určitě i pro tyhle údy svůj výraz, ale já ho neznám, a dalo nám to fušku, vytáhnout ho z tý prolákliny. Naložili jsme ho na trakař, poházeli nalámanejma větvema, abychom zmátli a dezorientovali psí i lidský stopaře, na to dali maskovanou celtu, kdybychom cestou narazili na zbytky Wehrmachtu, a převázali provazem. Už během nakládací operace jsme co chvíli přestali pracovat, jestli neuslyšíme psy, protože nám bylo jasný, že kaňoura půjdou hledat. Ve filmech se uvádí, jak se špioni brodí vodou a rozsypávají pepř, aby zmátli stopařský psy, ale jediná voda byl tři kiláky vzdálenej rybník Ochozňák a pak ten minipotůček, kterej tek těsně okolo chalupy strejdy Traplů, a ten nám byl lautr nic platnej. Nasvištěli jsme do stodoly, která má vrata jak směrem na to pole, tak protilehlý do dvora, tak už to stodoly mívávaly, aby se nemuselo s povozem couvat, čuňasa pověsili ve stodole na trám, já jsem byl vyslán před stodolu, abych se tam nenápadně, ale velmi nenápadně, procházel a něco si prozpěvoval, což by samo o sobě při mým hudebním hluchu odradilo většinu pronásledovatelů. Spojenými silami čuńasa zručně vyvrhli, kůži - neříká se jí snad dokonce „deka“? - zakopali co nejhlouběji do hnoje, a obrovský flákance masa ukryli do lochu a komory a nevím už kam ještě. Pak jsem zaslechli z dálky, ze samýho konce pole, psí štěkot
a rozčilený hlasy, nalepili jsme se na škvíry ke vratům stodoly a sledovali, jak psi zmateně běhali po konci pole a točí se dokola. Pepř jsme tedy určitě nesypali, jezdilo se pro něj až do Chuma, to byla na tu dobu drahá sranda, ale spíš si myslím, jak se ti psi vdávali mezi sebou, tak byli derenege, degerene, no prostě blbí, jak říkával pan Werich a nebyli schopni tu stopu najít. Maminka byla vyučená kuchařka, a když byl v Loučeji mysliveckej bál, tak Tomeš Divišů střelil někde Na Pláních pod Kletí tu divokou chlupatou potvoru a maminka z ní udělala guláš, kterej byl vždycky ozdobou každýho bálu. Tak takovej hned po odležení masa maminka udělala, naprali jsme se všichni jak polskej zájezd, něco jsme rozdali příbuzným, něco naložili. Teta Eva sice loudila, jestli by se nedal, kousek, řekněme zadní noha, vyudit, aby, až ji zachvátí noční hlad, měla kam sáhnout, ale na to nebyl čas. A prvně, a taky naposledy, když jsme se vraceli vlakem do Rakovníka, jsme kromě tradičního loučejskýho chleba, sušenejch hub, domácího „putru“ - tedy másla, zabalenýho v křenovým listu, vezli taky pořádnej kus divokýho kaňoura a vyškvařený divočácký sádlo, který neztuhne, ale je podobně jako husí, v polotekutým stavu a dodnes vidím, jak celá naše ulice sto metrů pod a sto metrů nad naším barákem nasávala a blahem mhouřila oči, když maminka z něj vařila ten slavnej loučejskej guláš . Ale nikomu jsme nedali ani olíznout, ne snad, že bysme byli lakomí, to rozhodně ne, ale jak bysme zdůvodnili, kde jsme přišli k divokýmu čuňasovi, když se žádnej Bivoj v naší rodině jaktěživo nevyskytoval? JM, srpen 2010
Fotbalisté Křemže v září 2010 Oblastní I. B třída muži 2. kolo: Dolní Dvořiště – Křemže 1:4 (0:1). Ve druhém kole Křemežští venku zopakovali navlas stejnou výhru z premiéry v Krumlově, v dalším derby soupeři od hranic oplatili prohru z posledního kola minulé sezony a zajistili si post lídra průběžné tabulky. V samotném utkání se začalo pěkně od podlahy a už v první desetiminutovce bylo k vidění několik jasných šancí před oběma brankami. První měl hostující Edelman, druhou domácí Doucha, ale skóre se měnilo až v 8. minutě, kdy špatný odkop Kučery zachytil Brabec a jeho projektil ze 30 metrů vymetl všechny pavouky z pravé šibenice domácí branky. Za další minutku mohlo být ještě veseleji, když po rychlé kombinaci na jeden dotek a centru Chromého hlavičkoval nabíhající zcela volný Hajný, ale domácí branku zblízka netrefil. Pak se na hřišti viditelně přiostřilo, což vyvrcholilo ve 40. minutě, kdy po „žlutém“ faulu K. Rolníka oplácel zkušený domácí stoper Kučera a putoval předčasně pod sprchy. Křemežští pak v úvodu druhé půle nastřelili dvakrát Hajným tyč, ale přesilovku využili až po hodině hry. To dlouhý výkop brankáře Linhy prodloužil jeden z domácích zadáků přímo na nohu Edelmana, který si tváří v tvář brankáři zkušeně poradil – 0:2. Jenomže pak si ukolébaní hosté tak dlouho zahrávali s ohněm, až přišel trest. Domácí taktika vše na osamoceného Pechu na hrotu slavila úspěch
v 82. minutě, kdy si kanonýr na vápně pohodlně zpracoval míč a střelou z otočky trefil přesně k tyči na 1:2. Jiskérka naděje domácím však definitivně zhasla o dvě minuty později. Hosté zahrávali roh, bombu Edelmana z voleje vytěsnil Večerník na břevno, ale na dorážku Fleischmanna už neměl nárok – 1:3. O tom, že hosté zopakují stejný výsledek jako v premiéře se pak rozhodlo v poslední minutě, kdy nová tvář v křemežském dresu – Václav Novák mladší (přichází na půlroční hostování z Krumlova) - ideálním pasem našel rozběhnutého Edelmana, který při sólu ani podruhé nezaváhal a nekompromisně dal na konečných 1:4. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip, Procházka (46. Fleischmann), Brabec – Chromý (85. Matějka), Novotný, Novák ml., Hajný – Edelman, K. Rolník (75. Troup). 3. kolo: Křemže – Nová Ves 1:1 (1:1). Už pod novou časomírou sledovala skvělá návštěva tří(!) stovek diváků v prestižním sousedském derby dvou neporažených týmů od prvních minut velkou taktickou bitvu. Nikdo nechtěl udělat chybu, a tak se dlouho hrálo ze zajištěných obran a prakticky bez šancí. Více vzruchu přišlo až v závěru poločasu. Nejprve nesklapla domácím ofsajdová past, které se vyhnul rozběhnutý Postl, zprava se vřítil do šestnáctky a umístěnou křížnou střelou ke vzdálenější tyči
strana 7
poslal hosty do vedení – 0:1. Jenomže radost vydržela hráčům Nové Vsi jen tři minuty. To se přes tři obránce do vápna efektně proháčkoval zkušený Edelman, byl hostujícím stoperem Wohlgemuthem stažen k zemi – a pískala se penalta. Míč si na puntík postavil osvědčený exekutor Chromý a s přehledem srovnal na poločasových 1:1. Do druhé půle pak vstoupili daleko lépe Křemežští, ale na velmi dobře bránící hosty nemohli najít recept. V 54. minutě rozehrál Chromý trestný kop na nohu Nováka, jenž vyslal zpoza velkého čtverce povedenou střelu pod břevno, kterou však gólman Mráz vyškrábl na rohový kop. S přibývajícími minutami sice sílil tlak domácích, ale výsledkem byl jen narůstající počet žlutých karet na straně urputně bránících hostujících hráčů. Pět minut před koncem pálil tvrdě z vápna Fleischmann, ale Mráz byl opět na místě - a body se nakonec v pohledném utkání spravedlivě dělily. I po třetím kole tak Křemežští zůstávají bez porážky a v tabulce drží první příčku před bodově vyrovnanými Lhenicemi. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip, Novotný (72. Troup), Brabec – Fleischmann, Chromý, Novák ml., Hajný (80. Š. Opekar) – K. Rolník, Edelman. 4. kolo: Mladé – Křemže 1:1 (1:0). Na hřišti posledního týmu tabulky sehráli Křemežští už třetí venkovní utkání nové sezony. Od prvních minut sice měl hostující favorit jasnou územní převahu, ale přes zhuštěnou domácí obranu se nemohl prosadit. Po čtvrthodině zahrával Chromý trestný kop z vápna, ale brankář Brůžek vyškrábl míč zpod břevna na roh. Na druhé straně se blýskl i Linha, který vyrážel bombu domácího kapitána Tondra. V 37. minutě se však už domácí radovali, když z ojedinělé akce šel do sóla Alenka a prostřelil vybíhajícího Linhu na 1:0. I ve druhé půli byla iniciativa na kopačkách hostů, kteří měli tutovku v 54. minutě, kdy centr Čondla propadl ve vápně ke zcela volnému Hajnému, ten však z úrovně penalty pálil ukvapeně mimo. Vyrovnání se tak hosté dočkali až v 61. minutě, kdy si na pas za obranu nabíhal Kamil Rolník, ve vápně byl v souboji se stoperem a brankářem sražen, ale stačil ještě míč posunout do branky – 1:1. V závěru pak měly oba celky po jedné velké šanci k rozhodnutí. Nejprve se ve vápně hostů uvolnil zkušený Navrátil, ale jeho střelu Linha vyrazil. Na druhé straně pak pět minut před koncem zahrával přímý kop těsně za vápnem mladý Novák, ale jeho povedenou střelu Brůžek od tyče vyškrábl na roh – a body se rozdělily. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip (64. Š. Opekar), Novotný, Brabec – L. Rolník, Chromý, Novák ml., Hajný – Edelman, K. Rolník. 5. kolo: Křemže – Lhenice 2:1 (2:1). Před více než dvěma stovkami diváků byl k vidění šlágr v podobě souboje druhého s prvním týmem tabulky. V bitvě dvou neporažených týmů se od prvních vteřin hrál výborný fotbal. A Křemežští si lepší začátek snad ani nemohli přát. Na ukazateli skóre svítily ještě samé nuly, když kapitán Čondl pasem za obranu vysunul Chromého, který si tváří v tvář Vágnerovi zkušeně poradil – 1:0. Za další tři minuty to byl znovu Chromý, který po rohu technickou střelou orazítkoval tyč lhenické branky. Jenomže přišla 7. minuta a hosté ze standardky srovnali, když po centru z trestného kopu nechali domácí ve vápně trestuhodně volného Pořádka, jenž hlavou zamířil přesně – 1:1. Pak se hra přece jen uklidnila. Klíčový moment přišel v 35. minutě, kdy domácí zahrávali roh, odražený míč Novák přiťukl Chromému, který krásnou střelou z 25 metrů vymetl pravou šibenici lhenické branky – 2:1. I do druhé půle pak lépe vstoupili domácí, kteří mohli přidat pojistku už ve 49. strana 8
Křemže – Nová Ves (Brabec): V prestižním sousedském derby jsme se před třemi stovkami diváků rozešli smírně 1:1 s Novou Vsí (na snímku Stanislav Brabec odzbrojuje hostujícího kanonýra Jana Postla).
Křemže – Lhenice (Procházka – Schön): V pátém kole jsme připravili první prohru v sezoně silnému soupeři ze Lhenic (na snímku Radek Procházka v souboji s hostujícím Jiřím Schönem) a bez porážky figurujeme na výborném prvním místě tabulky A skupiny oblastní I. B třídy.
minutě. Na prudký centr Edelmana však nabíhající K. Rolník před odkrytou brankou o centimetry nedosáhl. O několik minut později po krásné rychlé akci a centru Hajného už K. Rolník míč hlavou zasáhl, ale mezi tyče netrefil. Pak začali vystrkovat růžky i hosté, jejichž kontry byly stále nebezpečnější. Po jednom z nich pálil Schön, ale Linha byl u tyče včas. Když pak střela Kopfa z vápna šla těsně nad, tak už Křemežští uhájili těsný náskok i v dlouhém čtyřminutovém nastavení a ziskem tří bodů se opět vrátili do čela průběžné tabulky. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip, Procházka, Brabec – L. Rolník, Chromý, Novák ml., Hajný (77. Fleischmann) – K. Rolník, Edelman (90. Š. Opekar).
Okresní soutěž muži 2. kolo: Křemže B volno. 3. kolo: Křemže B – Vyšší Brod B 4:5 (1:4), za domácí: Schober, V. Novák st., Š. Opekar, Anderle. 4. kolo: Pohorská Ves – Křemže B 0:1 (0:0), branka: Štindl. 5. kolo: Křemže B – Horní Dvořiště 4:0 (1:0), branky: Štindl 2, V. Novák st., Stejskal. Naše rezerva je po pěti kolech a třech výhrách na lichotivém druhém místě tabulky a má proti dalším dvěma devítibodovým týmům (Velešín B a Vyšší Brod B) jeden zápas k dobru. - Text a foto Karel Vosika -
ORIENTAČNÍ BĚH Oddíl orientačních sportů Tělovýchovné Jednoty Sokol Křemže opět po prázdninách začal naplno závodit. První závod bylo 4. kolo Linz-cupu a 8. kolo Jihočeského žebříčku. Závod se konal 28. 8. 2010 v okolí autokempu Křivonoska u Hluboké n/Vltavou. Křemežští nebyli kompletní, protože někteří byli ještě na dovolených. Z výsledků: DF - 2. Štindlová Klárka. D10 - 1. Klimešová Šarlota. D21 - 2. Dulovcová Marie. D45 - 2. Troupová Vladěna, 3. Kovaříčková Darja. H14 - 4. Klimeš Jiří. H21 - 7. Klimeš Petr. H45 - 5. Mražík Karel, 8. Moravec Miloš. H65 - 3. Štindl Vlad. HF - 6. Klimeš Jan. HDR - 2. Klimešová Alena. Hned druhý den 29. 8. se běžel další závod o cenu JIHORU, který pořádal Orienteering klub České Budějovice společně s SKP České Budějovice. Závodilo se na mapě VĚTRNÍK poblíž Rudolfova. Zde už byl oddíl skoro kompletní. Na závodě také startovali v hojném počtu rakouští závodníci. Z výsledků: D10 - 1. Klimešová Šarlota, 3. Štindlová Klárka, 4. Nováková Kateřina. D14 - 1. Machová Ivana. D16 - 2. Machová Miroslava. D21 - 2. Dulovcová Marie. D35 - 2. Machová Ivana sen. D45 -1. Troupová Vladěna, 3. Kovaříčková Darja. H14 - 4. Klimeš Jiří. H18 - 3. Jíša Ondřej. H21- 4. .Zimmermann Pavel, 5. Klimeš Petr. H45 - 4. Mražík Karel. H65 - 6. Štindl Vlad. 5. kolo Linz-cupu se konalo 4. září v okolí Sternsteinu v Rakousku. Tentokrát trochu zlobilo počasí, byla bouřka a pršelo. Závod v okolí sjezdovek byl velmi náročný s velkým převýšením ve všech kategoriích. Další 10. kolo Jihočeského žebříčku se běželo hned druhý den v neděli 5. září v Horní Vltavici na mapě HAVRÁNKA. Opět závod náročný co do převýšení a těžkého terénu. Našim se opět dařilo. D10-1. Klimešová Šarlota, 2. Štindlová Klárka. D14 - 1. Machová Ivana. D16 - 1. Machová Miroslava. D35 - 2. Zimmermannová Milena, 3. Machová Ivana sen. H14-3. Klimeš Jiří. H18 1. Zimmermann Martin, 4. Mach Martin, 5. Prais Marcel, 6. Jíša Ondřej. H21 - 5. Zimmermann Pavel, 6. Klimeš Petr. H55 1. Moravec Miloš. H65 - 3. Štindl Vlad. P3-1. Hajduchová Jitka. Národní žebříček B-Čechy 7. a 8. kolo se konal 11. a 12. září
v Čachnově na Vysočině. Zde poprvé startovala na národním žebříčku naše žákovská naděje v kat. D10. Klimešová Šarlota a hned se dobře umístila. V sobotu byla čtvrtá a v neděli desátá. Jejího běhu si všiml i reportér při doběhu do cíle a zvěčnil ji na fotce, kterou přikládáme. Sobotní výsledky našich byly poměrně dobré. Kat. D35B - 9. Dulovcová Marie. D40B-19. Zimmermannová Milena. D45B 11. Kovaříčková Darja. H18B - 18. Zimmermann Martin. H21B-28. Klimeš Petr. H45B - 6. Zimmermann Pavel. Neděle: D35B - 6. Dulovcová Marie. D45B - 11. Kovaříčková Darja. H21B - 31. Klimeš Petr. Za týden 18. a 19. září se konalo mezinárodní Mistrovství České republiky a Veterniáda. Závod se konal v Kostelci u Jihlavy za dobrého počasí na náročních tratích se naši snažili seč mohli. Závod byl dvoukolový, v sobotu semifinále, z kterého se postupovalo do jednotlivých skupin A,B,C,D, podle dosažených časů v sobotu. Do nejlepší skupiny A postoupili v kat. D40 devátým časem Dulovcová Marie a v kat. H45 Zimmermann Pavel dokonce šestým časem. Další umístění v semifinále D40 - 30. Zimmermannová Milena. D45 - 27. Kovaříčková Darja, 29. Troupová Vladěna. V nedělním finále v kat. D40A se na 11. místě umístnila Dulovcová Marie. V kat.D40B byla 11. Zimmermannová Milena. D45B - 9. Kovaříčková Darja, 11. Troupová Vladěna. H45A 17. Zimmermann Pavel. Další program, který čeká na náš oddíl, je poslední 6. závod Linz-cupu v Rakousku 2. října., 3. října závod v Kašperských Horách a tradiční dvoudenní závod o Vodňanského kapra 9. a 10. října. Ihned po skončení druhé etapy bude vyhlášení Jihočeského žebříčku jednotlivců žactva a dorostu. - Vlad. Štindl -
I
N
Z
E
R
C
E
STAVEBNÍ KLEMPÍŘSTVÍ JAROMÍR CIPÍN nabízí provedení klempířských prací. Tel.: č. 723 655 148, 608 414 283
strana 9
Společenská kronika
Úřad práce v Českém Krumlově, odbor státní sociální podpory ÚŘEDNÍ DNY V KŘEMŽI
vždy v pondělí od 8.00 do 16.00 hodin:
NARODILI SE NOVÍ OBČÁNCI
Patrik SLÁDEK Křemže – 9. 9. 2010
11. 10. 2010
25.10.2010
29.11.2010
20.12.2010
ŽIVOTNÍ JUBILEA
Z Á LO H A NA VODNÉ A STOČNÉ
Stanislav WALDAUF Křemže – 75 let
se vybírá každý běžný měsíc
Karel SCHNEIDER Křemže – 75 let
od 1. do 15. dne (mimo úterý) od 13:00 do 16:00 hodin, pondělí a středa do 17:00 hodin
Soňa VAŇASOVÁ Křemže – 80 let Anna TRAPLOVÁ Křemže – 80 let Ludmila LÁNOVÁ Křemže – 85 let Božena POKORNÁ Křemže – 90 let NAVŽDY JSME SE ROZLOUČILI
Božena MARKOVÁ Křemže –79 let Josef PIVOŇKA Stupná – 85 let
Dne 27.10. 2010 s v sále Radnice Křemže uskuteční od 16:30 hodin VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ.
strana 10
SVOZ
ODPADU
V SOBOTU, 9. ŘÍJNA 2010 BUDE USKUTEČNĚN SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU: Svážet se bude: Koberce, nábytek, matrace, pračky, sporáky, kovový odpad. Dále nebezpečný odpad: lednice, TV, elektrospotřebiče, el.kabely, pneumatiky, baterie, obaly od olejů a barev. Odpad budou občané osobně předávat pracovníkům Služeb města Český Krumlov, firmy ECO-F ( nebezpečný odpad ) a pracovníkům Služeb městyse Křemže. Časy svozu: Chlum - u statku Loučej - náves Lhotka – náves Chlumeček – u váhy Stupná – náves Chmelná – náves Mříč – náves Bohouškovice–náves Křemže – dvůr služeb
08:00 – 08:15 h 09:00 – 09:30 h 09:35 – 10:00 h 10:10 – 10:30 h 10:35 – 11:00 h 11:05 – 11:30 h 13:00 - 13:30 h 13:35 – 14:00 h 14: 10 –17:00 h
J E MI 25 LET
Dům s pečovatelskou službou ve Křemži slaví 25 let své existence. Za tu dobu se zde prostřídalo 87 nájemníků. Nejkratší pobyt – 5 měsíců Nejdelší pobyt – 23 let Nyní zde žije 21 seniorů, z toho 4 muži a 17 žen. Pečovatelskou službu využívá 16 klientů. Nejmladšímu obyvateli je 66 let a nejstaršímu je 89 let. DPS zajišťuje i terénní služby – jedná se převážně o dovoz obědů a nákupů. Do dneška využilo tuto službu 61 lidí. V současné době je v terénu poskytována pečovatelská služba 6 klientům. Za dobu provozu se zde vystřídaly 3 pečovatelky, z toho p. Červenková je zde od otevření – celých 25 let (posledních 10 let sama, až letos dostala novou „půlúvazkovou posilu“). K letošnímu výročí dostali obyvatelé DPS od Městyse Křemže dárek k vylepšení posezení na zahradě v podobě krásného altánku a ještě výlet (společně s Klubem důchodců) na zámek Kratochvíle. Přejeme všem současným i budoucím obyvatelům DPS příjemné bydlení, soužití i spolupráci s personálem DPS. Veškeré informace o naší pečovatelské službě najdete na www.dpskremze.estranky.cz A pro ilustraci několik fotografií..... Foto A. Červenková, fotoarchiv DPS
V letošním roce čerpá městys Křemže dotaci od Jihočeského kraje z grantového programu
Podpora terénních sociálních služeb. Příspěvek bude využit na vylepšení zázemí pro pečovatelky – výměna podlahových krytin, vymalování, nákup nábytku do kanceláře, a další vybavení
strana 11
Informace k volbám do zastupitelstva městyse konaných 15. a 16. října 2010 pro voliče – státní občany jiných států Právo volit do zastupitelstva obce má občan jiného státu, který aspoň v druhý den voleb dosáhne věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je ČR vázána. Aby mohl volič - státní občan jiného státu (dále jen „volič“) tohoto práva využít, musí být zapsán na vlastní žádost do dodatku stálého seznamu. Žádost o zápis do dodatku může volič podat kdykoli do jeho uzavření, ke kterému dochází 2 dny přede dnem voleb, tj. 13. října 2010 v 16.00 hodin, v kanceláři č.106 úřadu městyse Křemže a po ověření údajů o státním občanství a trvalém pobytu z dokladů: Průkaz o povelení k pobytu Průkaz o povolení k pobytu pro státního příslušníka členského státu Evropských společenství Průkaz o povelení k trvalému pobytu občana Evropské unie V současné době mohou být do dodatku zapisováni na základě vlastní žádosti pouze občané ostatních členských států EU. O zápis nemusí již žádat volič, který tak učinil dříve. Z dodatku je pak vyškrtnut pouze na jeho vlastní žádost nebo z důvodu pozbytí práva volit.
Změna místa volební místnosti VO č. 2 – CHLUM Upozorňujeme voliče, kteří spadají podle místa trvalého pobytu do volebního okrsku v Chlumu (Chlum, Loučej, Lhotka), na změnu místa volební místnosti. Pro nadcházející volby do zastupitelstva obce a Senátu Parlamentu ČR konaných 15.-16.10. 2010 dojde k přemístění volební místnosti z původní adresy MŠ Chlum na adresu Chlum 3 - sál
restaurace U Bednářů.
strana 12
MÍSTNÍ ORGANIZACE ODS KŘEMŽE - VOLEBNÍ PROGRAM PRO OBDOBÍ 2010-2014 Co jsme v roce 2006 slibovali a co naši zastupitelé splnili? Za zásadní a podstatný úspěch považujeme kladné hospodaření městyse, vedení městyse bez vytváření dluhů pro naše potomky. Do plánů všech obcí včetně té naší velmi nepříznivě zasáhla světová finanční a hospodářská krize, a to především v posledních dvou letech. Jen v roce minulém to znamenalo propad našich příjmů ve výši téměř tří milionů korun. Ale i přesto se podařilo udržet hospodaření městyse bez dluhů a půjček a bez uvalování vyšších daní a poplatků na naše spoluobčany. Naopak se nám podařilo i v této nepříznivé době získat prostřednictvím různých dotací, grantů téměř 10 milionů korun do rozpočtu městyse. Z prostředků městyse a z dotací a grantů se podařilo realizovat zejména tyto akce: ► nástavba sociálního zázemí tělocvičny Základní školy ► nová knihovna ► rekonstrukce a přístavba MŠ Chlum ► výměna oken v Kulturním domě Chmelná ► výměna vodovodního řadu v ul. Krumlovská ► kompletní rekonstrukce ul. Zahrádky ► veřejné osvětlení na návsi ve Mříči ► mostek Chlum-Vyšovce ► dokumentace pro soutěž o architektonický návrh na víceúčelové prostory v bývalém kině ► připraven projekt pro žádost o dotaci na rekonstrukci a intenzifikaci ČOV Křemže ► rekonstrukce místních komunikací v Chlumu, Pasíčkách a Křemži ► opěrná zeď, meliorační potrubí a finanční podpora úpravy objektů fotbalového hřiště ► probíhající výstavba dětských hřišť Křemže, Chlum, Chmelná ► probíhající výměna mostků v Chlumu a Stupné jako povodňového opatření
► doplnění vodovodu a kanalizace Chmelná a mnoho dalších drobných zlepšení života v naší obci a osadách. Můžeme proto říct, že drtivá většina našeho minulého volebního programu byla splněna při úsporném vedení a nezadlužení městyse. Účetnictví a hospodaření městyse podléhá každoroční kontrole – auditu Krajského úřadu a je opakovaně bezchybné. ------------------------------------------------------------Naši obec – městys Křemže a jeho osady vnímáme jako svoji velkou rodinu. A jako se každý z nás snaží, aby se jeho rodině dařilo co nejlépe, i my chceme pracovat nadále podle svého nejlepšího svědomí a vědomí pro blaho naší obce, tomuto úsilí věnujeme svůj čas i energii. Jednou z nejdůležitějších podmínek, aby naše obec byla silná, zdravá a nezávislá je ta, že nebude zadlužena. Za poslední tři volební období se nám podařilo zlikvidovat veškeré zadlužení obce z minulosti a v posledních letech již každoročně hospodaříme s KLADNÝM VÝSLEDKEM, tj. FINANČNÍ REZERVOU na konci roku. Úkolem zastupitelů za naši volební stranu bude i nadále zajistit především správu věcí veřejných ku prospěchu všech nebo většiny, bez protěžování individuálních zájmů nebo zájmů nějaké skupiny. Veřejnou správu a samosprávu vidíme především v těchto pilířích a cílech pro příští volební období: PILÍŘ č. 1.: ŠKOLSTVÍ - základ budoucího života ► pokračování v modernizaci a rekonstrukci školských zařízení (např. výměna oken, zateplení, rekonstrukce kotelny MŠ Křemže aj.) ► zajištění provozu základní školy a jejích součástí - dvou mateřských škol ► podpora aktivit školy včetně mimoškolních (ZUŠ aj.)
strana 13
PILÍŘ č. 2.: TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA – nezbytá podmínka ke spokojenému životu nás všech Komunikace - pokračovat v opravách (zejména Mříč, Chlum, ul. Školní a Starostenská Křemže) Vodohospodářský majetek (zejména rekonstrukce a intenzifikace ČOV Křemže, Mříč, postupná rekonstrukce vodovodní a kanalizační sítě dle schváleného Plánu obnovy) Veřejné osvětlení a rozhlas - pokračovat ve výměně původního neefektivního vedení, doplňovat chybějící úseky Odpadové hospodářství - zkvalitňovat systém sběru odpadů (třídění, navýšení počtu sběrných kontejnerů, sběrné místo na elektroodpad ve dvoře Služeb obce) PILÍŘ č. 3.: ROZVOJ OBCE - podmínka životaschopnosti ► příprava nové lokality pro obytnou zástavbu – Zóna Sever Křemže ► pokračování v záměru využití kina jako víceúčelového zařízení schváleného v roce 2010 na základě oslovení veřejnosti a jejich názorů ► postupné doplňování dětských hřišť do osad k současně budovaným v Křemži, Chlumu a Chmelné ► podpora podnikání - minimalizace administrativních překážek pro podnikatele ►podpora pozemkových úprav pro narovnání vlastnických vztahů a jasné hospodaření s půdou ► podpora turistického ruchu - Křemežský veletrh, Dívčí kámen a podpora rozvoje aktivit na Kleti, která je ve správním území obce PILÍŘ č. 4.: PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ – počítáme s aktivním občanem ► podpora záměru „Revitaliace křemežské kotliny“ zaměřená na protipovodňová opatření v krajině ►podpora revitalizace krajiny (výsadba alejí,
strana 14
environmentální činnosti ZŠ a místních spolků) ►trvalá péče o vzhled obce a osad za aktivního přispění obyvatel ►odpadové hospodářství – zlepšování ve spolupráci s dalšími obcemi PILÍŘ č. 5.: SPOLEČENSKÝ ŽIVOT – to, co dělá obec obcí ► podpora sportovních spolků a aktivit ► podpora Sborů dobrovolných hasičů v osadách ► podpora dobrovolných spolků v obci ► pokračování společenské kroniky ►pořádání Dne seniorů, podpora Klubu důchodců ► vítání nových občánků, prvňáčků do školy a loučení s deváťáky ► zkvalitňování života v Domě s pečovatelskou službou ► pořádání koncertů a výstav a sále Radnice ►vydávání Křemežska a vedení kroniky obce PILÍŘ č. 6.: PÉČE O MAJETEK OBCE – vždy s největší zodpovědností ► péče o nemovitý majetek a řádné hospodaření v obecních lesích jako dosud ►kladné hospodaření Služeb obce ►péče o hřbitov nově získaný do majetku obce PILÍŘ č. 7.: FINANCE A JEJICH ZDROJE – jako vždy vyrovnané a bez dluhů ► úsporné zajištění všech funkcí obce jako dosud ► aktivní vyhledávání dotačních titulů a grantů Vážení spoluobčané, zastupitelé za ODS neslibují nesplnitelné, zastupitelé za ODS pracují tak, aby se ve Křemži a v jejích osadách dobře žilo. Svoji vlastní iniciativou a svým hlasem můžete podpořit naši snahu a cíle našeho programu v komunálních volbách dne 15. a 16. října 2010. Kandidáti MS ODS Křemže
„Naše Křemežsko“ sdružení nezávislých kandidátů do komunálních voleb 15. a 16. října 2010. Vážení spoluobčané, sdružení nezávislých kandidátů „Naše Křemežsko“ vzniklo z iniciativy skupiny našich spoluobčanů věnujících se sportu. Jedním z důvodu vzniku sdružení je i získání větší finanční podpory ze strany městyse na chod a zázemí sportovních oddílů. I přes obrovskou snahu nelze zajistit prostředky pouze ze sponzorských darů, případně příspěvků několika nadšenců. Naším společným cílem by mělo být v dnešní době televizí a počítačů, co nejvíce podporovat právě sportovní vyžití občanů. Nemusíme připomínat, že u dětí a mládeže zvláště, a to právě bez co nejvýraznější podpory městyse, prakticky nelze na slušné úrovni zajistit. Obratem však musíme zdůraznit, že vnímáme ostatní problémy související s chodem a správou městyse a jsme přesvědčeni, že naši kandidáti jsou zárukou komunikativní obecní politiky, kde musí být prioritně řešeny zájmy a potřeby většiny nad zájmy určité skupiny, případně jednotlivců, a jsme přesvědčeni, že najdeme společné co nejkonstruktivnější řešení. Náš volební program by se dal shrnout do několika jednoduchých bodů: ● Stabilizace sportovních zázemí spočívající v dořešení vlastnických vztahů k pozemkům a zařízení, tj. převedení a odkup do majetku městyse Křemže, a následně zahájení rekonstrukcí, obnov a souvisejících investic. ● Maximální využití dotačních podpor jak z regionálních tak z unijních fondů a grantů. ● Naslouchání a hlavně řešení individuálních potřeb občanů. ● Účelné hospodaření s obecním majetkem, ( mateřské školky, základní škola, budova radnice, obecní lesy, vodohospodářské zařízení,dům pečovatelské služby, kulturní dům Chmelná, kulturní památka Dívčí Kámen a ostatní ), zejména dořešit nevyužívané např. budovu bývalého kina ( preferovat jeho obnovu a doplnění např. o bowlingovou dráhu). ● Co nejproduktivnější využití kapacit „Služeb
●
●
● ● ● ●
městyse Křemže“ , např. zvýšení podílu prací na obnově a výstavbě kanalizací a komunikací, naopak pro občany trvale bydlící prosadit snížení cen za dopravu a zemní práce. Podporovat rozumný rozvoj obce , citlivé zpracování územního plánu. Utlumit výstavbu nových satelitních sídlišť, ale dořešit výstavbu na obecních pozemcích - nad Spojovací ulicí (zóna Sever) a samozřejmě lokální podpora menších rozsahů výstavby, jak v Křemži tak v místních částech. Vytvoření fondu na podporu individuální výstavby, oprav a obnov rodinných domů a souvisejících objektů, naopak postihovat vlastníky domů a pozemků bez vůle řešit pozitivní vzhled obce. Oprava a obnova komunikací. Vybudování dětských hřišť a lokalit pro běžné sportovní vyžití dětí a mládeže. Podpora kulturních akcí – Křemežský veletrh, koncertní sál radnice apod. Spolupráce s ostatními obcemi regionu a partnerskými obcemi.
Předem děkujeme za případnou podporu v komunálních volbách
strana 15
Volební program KDU-ČSL pro komunální volby 2010 Finance, investice ● maximálně úsporným hospodařením s příjmy obce udržet trend vyrovnaného rozpočtu ● využívat fin. zdrojů z grantů Jihočeského kraje, národních dotačních titulů, ZIFu a dotací|EU ● podporovat vedlejší hospodářskou činnost a důsledně kontrolovat výsledky jejího hospodaření ● pokračovat v nutných investicích do obecního vodovodu a kanalizace ● iniciovat zateplování obecních objektů (školy, školek, domu služeb) v rámci akce zelená úsporám z dotačních titulů ● prosazovat opravu hřbitovní zdi a pomoc církvi při opravě tarasu kolem kostela sv. Michaela ● v tomto volebním období usilovat o provedení rekonstrukce Sokolovny ● neustále prosazovat opravy obecních komunikací a chodníků ● iniciovat výstavbu chodníků Křemže – Pasíčka a Křemže - Mříčí dostupná ● realizovat finančně protipovodňová opatření a dbát, aby nebyla povolována výstavba v zátopových pásmech ● spolu s výstavbou nových rodinných domů rozšiřovat občanskou vybavenost (místa ve školce) Obecní majetek ● řádně hospodařit s obecním majetkem movitým i nemovitým, zajišťovat jeho funkčnost a údržbu nejen ve Křemži, ale i ve všech osadách (budovy ale i pozemky a lesy) ● podporovat aktivity občanů při správě obecního majetku (pronájmem, údržbou apod.) Bytové hospodářství ● v rámci fondu rozvoje bydlení podporovat občany při opravách stávajícího bytového
strana 16
fondu a zřizování nových bytových jednotek formou půdních vestaveb¨ - ● fondu pro kategorii „dostupného bydlení“ a bytů pro „sociálně potřebné občany“ Školství ● pokračovat ve spolupráci školy a obce na společných projektech ● prostřednictvím členů školské rady sledovat úroveň výuky dětí a podporovat vedení školy v nových aktivitách, které vedou ke zkvalitnění výuky nejen jazyků ale i technických oborů ● neustále usilovat o výuku náboženství a etiky ● podporovat ekologickou výchovu ● podporovat školu v organizaci aktivit volného času, mimoškolní činnosti a sportu Rodina ● podporovat rodiny s dětmi (finance z Fondu rozvoje bydlení přednostně pro mladé rodiny s dětmi, dostatek míst ve školkách, finanční pomoc občanskému sdružení Křemílek apod.) Životní prostředí - dbát na zamezení živelné výstavby rodinných domků i provozních objektů (ochrana PF) ● rozšířit podmínky pro třídění domovního odpadu (papír, sklo, plasty, hadry), ale zároveň řešit finanční dopad na obecní rozpočet alespoň formou zavedení minimálního odběru žetonů ● zachovat pravidelné svozové dny velkoobjemového odpadu postihovat ● důsledně finančně „tvůrce“ černých skládek a pálení nebiologického odpadu ● podporovat zřízení místní kompostárny Kultura ● podporovat pořádání kulturních a společenských akcí nejen v Křemži ale i
v osadách (Křemežský veletrh, koncerty, divadla, plesy, letní posezení, dětské akce, ochotnické divadlo) ● při povolování kulturních akcí požadovat na policii kontrolu nočního klidu, hluku a důsledné postihování ničení obecního i soukromého majetku po těchto akcích ● snažit se obnovit kontakty s partnerskými obcemi v zahraničí Důchodci ● pro starší spoluobčany zajistit potřebné služby v DPS i mimo a vytvářet podmínky
pro prožití důstojného stáří všech ● podpora kulturních a společenských akcí pro seniory (koncerty, školní besídky, poutě apod.) Sport ● pravidelná finanční podpora sportovních klubů a spolků a kontrola jejího využití ● podporovat udržování cyklostezek a běžeckých tratí v našem regionu Kandidáti KDU –ČSL, pro komunální volby 2010
Volební program TOP 09 pro komunální volby 2010 Rozpočet, finance ● rozpočet městyse vnímáme jako důležitý dokument, který je nutné připravit s ohledem na současnou ekonomickou situaci, ● jsme připraveni přijmout zodpovědnost za nepopulární opatření ve formě úspor , aby závěrečný účet městyse zůstal vyrovnaný, ● navrhujeme sledovat vývoj jednotlivých rozpočtových kapitol během kalendářního roku a v případě nepříznivých výsledků hledat řešení, Investice ● investice vidíme jako důležitý faktor v rozvoji celého správního území, přináší zkvalitnění života občanů a podporují místní podnikatelské subjekty, ● financování investic musí odpovídat kladnému vývoji rozpočtu, ● podpoříme investiční akce, které budou koordinované s dotačními tituly Jihočeského kraje a fondy EU, ● podpoříme přípravu parcelace pro výstavbu rodinných domů v lokalitě Starostenská, ● jsme připraveni podpořit smysluplný návrh rekonstrukce křemežské Sokolovny a vyjádřit podporu pro hledání finančních prostředků ze strany obce a z dotačních titulů, ● chceme zajistit důslednou kontrolu obecních investic, proto navrhujeme stanovit zastupitelstvem „patrona kvality“(jeden až dva zastu-
pitelé), který bude přinášet nezávislý kontrolní názor, Rozvoj správního území Křemže a osad ● příležitost pro posílení finančních zdrojů vidíme v našem regionu, a proto navrhujeme podpořit vznik nových služeb, posílení rozvoje turismu a rekreace v CHKO, ● partnerem v této strategii je nám občan, respektujeme ho v jeho individualitě , ve smysluplném názoru a v aktivním přístupu, který musí najít odezvu v rámci veřejné diskuze (místní tisk, internet, setkání s občany) chceme vytvořit základní koncept rozvoje správního území Křemže, ● rozvoj nevidíme pouze v zastavování dalších ploch, ale naopak v revizi a rekonstrukci současného stavu majetku městyse i jiných subjektů (budovy, parcely v intravilánu, místní komunikace, infastruktura, služby apod.) Místní komunikace, doprava ● podpoříme opravy místních komunikací a chodníků, které musí být koordinované s jinými stavebními činnostmi, ...nový asfaltový povrch není možné porušit výkopem... doporučujeme stanovit technické podmínky pro zásah do komunikací, zajistit dozor nad prováděním prací a uplatnit záruční dobu, ● navrhujeme zefektivnit systém zimní údržby veřejných ploch a komunikací, ● s ohledem na vyšší frekvenci chodců, bude-
strana 17
me prosazovat zahájení přípravných projektových prácí „stezka pro pěší popř. chodník na trase Mříč-Křemže“, ● doporučujeme zahájit veřejnou diskuzi s občany o zklidnění dopravy v centru Křemže, domníváme se, že tímto odlehčením se uvolní další plochy pro rozvoj služeb, obchodu a jiných aktivit občanů, Bezpečnostní situace, kriminalita ● respekt k zákonům a ochrana občana je naší prioritou, problémy vandalství, kriminality a především drog a alkoholismu mezi mladistvými vnímáme negativně, ● částečné řešení vidíme v podpoře volnočasových aktit, sportovních a dobrovolných spolků, ve smyslu „... kdo si hraje nezlobí...“, i když si uvědomujeme, že to není všelék, ● v případě prohloubení negativních jevů jsme připraveni podpořit důsledná opatření ve spolupráci s Policií ČR, Informační systém, internet ● nelze přehlédnout současný vliv internetu ve způsob komunikace mezi námi, proto navrhujeme, aby na www stránkách městyse bylo zřízeno diskuzní fórum, ve kterém mohou občané vyjádřit své názory a podněty, ● je samozřejmostí, že součástí diskuzního fora budou volení zastupitelé, kteří budou připraveni reagovat na kladené dotazy ze strany občanů, ● podporujeme zveřejňování všech jednání rady a zastupitelstava městyse, Odpadové hospodářství, komunální odpad, životní prostředí ● tuto kapitolu vidíme jako závažný problém, který z rozpočtu městyse odčerpavá nemalé prostředky, současná cena žetonu nevyjadřuje skutečné náklady na likvidaci komunálního odpadu, domíváme se, že i pouhé nepopulární zvýšení ceny nepřinese hledaný efekt, proto chceme podpořit zodpovědného občana, který odpad třídí tzv. „zeleným bonusem“, který bude součástí ceny žetonu, ● ta musí také vyjadřovat kvalitnější službu občanovi (počet kontejnerů, pravidelný odvoz, strana 18
●
●
● ●
●
mobilní ohrazení stanoviště kontejnerů, svozové dny apod.), žijeme na venkově, a proto v otázce řešení bioodpadu, chceme zahájit jednání s místními podnikatelskými subjekty a orgány státní správy o možnosti kompostování, životní prostředí v našem okolí můžeme ovlivnit sami svým odpovědným přístupem, proto jsou pro nás nepřípustné černé skládky a „likvidace komunálního odpadu v domácích spalovnách“, materiálně a finančně budeme podporovat iniciativní přístup občana, kterému není lhostejný vzhled okolí a obce, zlepšení životního prostředí vidíme i v rozvoji zelených a parkových ploch v obytných lokalitách a v osadách, ale i zde není možné zajistit dobrý výsledek bez aktvivní spolupráce s občanem, „…pokud park má být parkem, musíme se v něm cítit příjemně a ne se mu raději vyhnout…“
Majetek městyse ● majetek městyse vnímáme jako dědictví po našich předcích, proto jeho správa musí být zodpovědným závazkem vůči občanovi a dalším generacím, ● je nutné nadále řešit majetková urovnání mezi městysem, občanem a jinými subjekty, ● je nutné vyhlásit nulovou toleranci vědomým černým stavbám na pozemcích městyse, ● vodovod a kanalizaci považujeme za specifický druh majetku, proto doporučujeme neprodlužovat původní smlouvu s firmou Čevak a navrhujeme, aby nový provozovatel prošel výběrovým řízením nebo veřejnou soutěží, Školství ● budeme podporovat současné vedení školy ve snahách o získání jednotlivých podpor a grantů na zkvalitnění výuky a investičních záměrů na vylepšení technického stavu budov (zateplení, výměna oken apod., stavební úpravy na rozšíření kapacit), ● podporujeme zvýšené nároky na výuku, přípravu žáků na střední školy, školní sportovní aktivity, řešení morálních a etických otázek,
výuku náboženství a v součinnosti s policií ČR zajištění informovanosti a prevence o drogách, Kulturní a společenské akce ● pořádané kulturní a společenské akce mají v našem regionu dlouhou tradici, rozvíjí vzájemné vztahy mezi občany, jsou zdrojem zábavy a relaxace, mnohdy jde o dobrovolnou aktivitu místních sdružení i jednotlivců, a proto mají naší jednoznačnou podporu, ● formou levných pronájmů chceme vyjádřit podporu alternativní hudební a výtvarné scéně, ● navrhujeme otevřít věcnou diskuzi o přípravě a směřování KV (průběh denního a večerního programu, sportovní a společenské soutěže, technické zázemí apod.), aby 20.ročník byl pro nás důstojným připomenutím a pokračováním v tradici, ● chceme navázat na stávající dobrou spolupráci městyse a místních církví,
Starší spoluobčané, senioři ● míru vyspělosti naší společnosti posuzujeme podle vztahu ke starším spoluobčanům, vytvoření důstojných životních podmínek a zajištění podpory ze strany městyse je pro nás samozřejmostí, ● pozitivně přijímáme a podporujeme společenské a kulturní akce pro naše seniory, Sportovní a dobrovolné spolky, zájmové aktivity ● velmi si vážíme činnosti sportovních jednot, oddílů, dobrovolných spolků a zájmových aktivit, její pozitivní přínos pro nás všechny je nezpochybnitelný, ● současný systém materiálové i finanční podpory zajišťuje stabilní prostředí pro tuto činnost a má náš jednoznačný souhlas, ● chceme podpořit rozvoj dětských koutků a hřišť v obytných lokalitách a v osadách, protože se jedná o drahá zařízení, navrhujeme zajištění provozu formou pronájmu nebo „patronací“ místních občanů nebo spolků, Kandidáti TOP O9
Volební program Sdružení nezávislých kandidátů „Za Křemežsko krásnější”. Náš volební program obsahuje především tyto záměry 1. Spolupracovat se všemi občany v obci i osadách bez ohledu na politickou příslušnost a jejich přesvědčení nebo národnost 2. Budeme pokračovat ve zlepšování stavu komunikací 3. Chceme prosazovat ochranu vod, ovzduší a krajiny a současně podporovat fungující zemědělství 4. Budeme důsledně chránit majetek obce a nadále podporovat vyrovnané hospodaření 5. Chceme podporovat drobné a střední podnikání a tak zlepšit zaměstnanost v obci 6. Budeme podporovat spolkovou činnost v osadách
7. Jsme pro boj proti kriminalitě majetkové a hospodářské 8. Chceme podporovat další opakování Křemežských veletrhů 9. Chceme zajistit v každoročním rozpočtu obce vyčlenění prostředků na podporu sportu, zejména těm oddílům, které se věnují práci s mládeží 10. Budeme prosazovat zachování dopravní obslužnosti Nejsme podřízeni žádné politické straně, a proto můžeme neomezeně spolupracovat se všemi občany a subjekty, naše rozhodování je svobodné. Chceme prosazovat názory všech občanů, pokud přispějí k rozkvětu a rozvoji Křemežska a ke zlepšení životních podmínek v naší obci.
strana 19
Energetická poradna (
[email protected]) Posviťme si na život Léto již pomalu mizí v zapomnění. Dny se krátí a sluníčko ne a ne po ránu vykouknout zpoza kopce. Nezbývá nám než začít více svítit, ale čím? Žárovkám odzvonilo Klasické žárovky, které se vyráběly prakticky stejně už od 19. století a ze spotřebované elektřiny spíše topily než svítily, končí. Evropský parlament schválil v roce 2008 nařízení o jejich postupném ukončení výroby a prodeje. Podobně je tomu po celém světě a například na Kubě se již od roku 2007 žárovky neprodávají. Časový harmonogram rok 2009 – ukončení výroby 100 W žárovek rok 2010 – ukončení výroby a doprodej žárovek o příkonu 75 W rok 2011 – končí výroba 60 W standardních žárovek poté až do roku 2016 budou zakazovány ostatní typy
Jak je z porovnání vidět, při stejném světle ušetříme výměnou žárovky za úsporku spoustu elektřiny. Je to dáno tím, že dokáží přeměnit až 80 % elektrické energie na světlo. Naproti tomu klasické žárovky využijí sotva 10 %. Žárovka nám také vydrží svítit jen 1000 hodin, úsporky běžně 6000-12000 hodin. Vyšší pořizovací cena úsporek se tak za dobu její životnosti několikanásobně vrátí v uspořené elektřině. Na co si ještě dát pozor Neméně důležitý údaj je barevný odstín úsporky (teplota chromatičnosti). Tento údaj však výrobci často téměř tají, není na první pohled na obalu vidět a každý ho označuje trochu jinak. Opět nám napoví tabulka: Označení číselné
Označení slovní
warm white
Barva světla
Použití úsporky
teplá žlutobílá
lustry, obývací pokoj, kuchyně, ložnice, koupelna
Jaké jsou možnosti Nejrozšířenější alternativou jsou úsporky (správně kompaktní zářivky). Jak si z nich ale vybrat. Prodávají se ve mnoha tvarech, větších či menších výkonech a od renomovaných i zcela neznámých výrobců.
2700-3000K
Základní údaj uvedený na krabičce je příkon ve Wattech, podle toho nejrychleji vybereme, kolik světla nám úsporka dá.
3300-4000K
white
bílá
lokální osvětlení, lampa na čtení, pracovní stůl, chodba
5000-6500K
day light, cool white
denní světlo, studená modrobílá
dílna, veranda, kancelář
Pomůže nám k tomu srovnávací tabulka, stejně světla dává: Klasická žárovka
Úsporka
25 W
9W
40 W
11 W
60 W
11-15 W
75 W
15-18 W
100 W
21-24 W
120 W
24 W
strana 20
Při nákupu se běžně díváme jen na cenu případně výkon kompaktní zářivky. Většina v obchodních domech prodávaných levných čínských úsporek má právě modrobílý studený odstín. Nevhodně zvolená barva světla má velký vliv na pohodu v místnosti a na psychiku člověka. Proto bychom měli tuto vlastnost úsporek brát jako základní parametr a podle něho vybírat.
Jak je to s pověrami Mezi lidmi kolují různé pověry o vlastnostech úsporek, jaká je ale realita? Úsporky nemají problém s častým zapínáním a vypínáním, například na chodbách či na WC. Pro tyto účely je však potřeba koupit o něco dražší značkové výrobky, které mají kvalitnější elektronické startování. Osram například udává výdrž 500 tisíc sepnutí. Kvalitnější úsporky se rovněž rychleji rozsvítí na plný jas. U levnějších trvá plné rozjasnění kolem 3 sekund. A co zima? I ty nejlevnější úsporky bez potíží pracují od -15 do +70˚C. Ověřil jsem si, že svítí i při -22˚C. Přichází doba LEDová V poslední době se často setkáváme i s novým typem osvětlení s LED žárovkami (LED diody zapojené na normální žárovkovou patici E27 nebo E14). Tato technologie časem způsobí opět další světelnou
revoluci a nahradí jak klasické žárovky, tak úsporky. Pro srovnání stejně světla nám dá 40W žárovka, 11 W úsporka nebo 5 W LED žárovka. Teoreticky mají mít téměř doživotní životnost a velmi nízkou spotřebu. Jsou však prozatím nesmírně drahé a z osobní zkušenosti vím, že u většiny prodávaných LED žárovek jsou použity špatně zapojené levné LED diody, které se velmi zahřívají a po 3 měsících provozu zežloutnou či se rovnou spálí. Svítit, svítit, svítit Psychologové jasně potvrzují, že v zimním období s menší intenzitou slunečního světla padají na většinu lidí smutky až deprese. Je rovněž prokázáno, že zvýšením intenzity svícení se tyto chmury eliminují. Proto doporučuji sviťte víc než byste normálně potřebovali a sviťte správně zvolenou barvou zdroje světla. Ing. Petr Brtinský Státní energetická inspekce
Správa CHKO Blanský les oznamuje obnovu provozu detašovaného pracoviště
Ing. arch. Kamily Žifčákové (stavební problematika) kde: Informační centrum Holubov kdy: vždy 2. čtvrtek v měsíci od 8:00 do 14:00 od 14. října 2010
Divadelní ochotnický soubor
eNDe Vrábče zve všechny děti i jejich rodiče na představení
pohádky plné kouzel s názvem
Jasněnka a čaroděj.
Pohádku shlédnete v sále Restaurace U Nádraží
Správa CHKO Blanský les a Obec Holubov si Vás dovolují pozvat na cestovatelskou přednášku
Dity a Martina Měkotových na téma
v Holubově v sobotu 9. 10. 2010 od 16,00 hodin. Vstupné je dobrovolné.
„Nový Zéland – pracovní prázdniny“ kde: Informační centrum Holubov kdy: čtvrtek 14. října 2010 od 18 hodin Přednáška je součástí přednáškového cyklu na různá témata, který se koná vždy 2. čtvrtek v měsíci v prostorách Infocentra v Holubově.
strana 21
Jiří Cába: 776 744 375 Kancelář: 380 727 146 e-mail:
[email protected] • realizace staveb • rekonstrukce, demolice • fasády a zateplení • pronájem lešení w w w . j i c a . c z
387 310 448
Provádím vytyčení hranic, vytyčení před stavbou, všechny druhy geometrických plánů-budovy (pro kolaudaci), rozdělení pozemků aj., dále zaměření inženýrských sítí, polohopisu, výškopisu, skutečného stavu a další geodetické práce.
strana 22
strana 23
•
INSTALACE INTERNETU (10 Mb/280 Kč + zařízení ZDARMA)
•
ZEMNÍ PRÁCE MIKRORYPADLEM (max. hloubka 1,5 m, šířka 0,4 m)
•
SEKÁNÍ VĚTŠÍCH PLOCH TRAVNÍHO POROSTU
Mobil: 777 350 481, email:
[email protected]
www.posekany.cz Uzávěrka:
strana 24
30.9. 2010
