ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX

Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY „OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX“ duben 2014

Identifikační a kontaktní údaje zhotovitele:

DEKONTA, a.s. Dřetovice 109, 273 42 Stehelčeves kontaktní adresa: Volutová 2523, 158 00 Praha 5 IČ: 25 00 60 96 tel.: + 420 235 522 252 - 5, fax: + 420 235 522 254 e-mail: [email protected] , http://www.dekonta.cz

Objednatel:

Ministerstvo financí Odbor 45, oddělení ekologických škod 452 Letenská 15, 118 10 Praha 1

Kontaktní osoba:

Ing. Monika Skalická

Číslo zakázky:

RS č. 06163-2013-4502-S-0209/99-01-001-X00659

Subdodavatelé:

GEOSAN spol. s.r.o., Brno Momentive Specialty Chemicals, a.s., Sokolov

Zakázka:

Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově

Typ dokumentu:

Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání IX“

Zpracovali:

Mgr. Petr Dosoudil (DEKONTA) hydrogeolog RNDr. Josef Pazourek (GEOSAN) hydrogeolog

Přezkoumal:

Ing. Jan Vaněk (DEKONTA) vedoucí divize Sanační a ekologické projekty

Schválil:

Mgr. Karel Petrželka (DEKONTA) generální ředitel

Datum zpracování: Rozdělovník:

Kopie č.:

duben 2014 ČR-MF, Momentive Specialty Chemicals a.s. (právnická osoba), MŽP, ČIŽP OOV Karlovy Vary, AKTIV s.r.o. Liberec (supervize), Krajský úřad Karlovarského kraje, MÚ Sokolov, Česká geologická služba - Geofond 1 2 3 4 5 6 7 8

. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

OBSAH:

část textová část přílohová (přílohy obrazové, přílohy tabelární, přílohy textové)

Obsah textové části: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9.1 9.2 10. 11. 11.1 11.2 11.3 11.4 12. 13. 14. 15. 16. 17.

strana :

ÚVOD.................................................................................................................... 1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O LOKALITĚ.......................................................................... 2 PROZKOUMANOST ÚZEMÍ................................................................................. 3 HISTORIE SANAČNÍCH PRACÍ ........................................................................... 4 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZNEČIŠTĚNÍ...................................................................... 6 CÍL OCHRANNÉHO SANAČNÍHO ČERPÁNÍ IX.................................................. 8 PŘEHLED REALIZOVANÝCH PRACÍ.................................................................. 8 OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ........................................................................ 8 SANAČNÍ MONITORING.................................................................................... 10 Hydrogeologický monitoring................................................................................ 10 Hydrochemický monitoring.................................................................................. 18 ODBORNÝ DOZOR, DOKUMENTAČNÍ A VYHODNOCOVACÍ PRÁCE ........... 25 REKAPITULACE PLNĚNÍ PODMÍNEK............................................................... 26 Soulad s projektovou dokumentací ..................................................................... 26 Soulad s legislativou ........................................................................................... 26 Finanční plnění.................................................................................................... 26 Doklad o naplnění databáze SEKM .................................................................... 27 BILANCE ODSTRANĚNÉHO KONTAMINANTU................................................ 27 BILANCE ZBYTKOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ............................................................. 27 ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ SANAČNÍHO ZÁSAHU .................................... 28 SOUHRN............................................................................................................. 28 ZÁVĚR ................................................................................................................ 30 LITERATURA...................................................................................................... 30

Přílohy obrazové: Obr. 1

Soustava hydrogeologických objektů na lokalitě Momentive Specialty Chemicals, a.s. s vyznačením sanačně chráněných částí závodu a čerpaných objektů

Obr. 2

Jednorázové celoplošné měření úrovně hladiny podzemní vody dne 19.2.2014 s vyznačením směrů proudění podzemní vody

Obr. 3

Úroveň HPV čerpání IX

Obr. 4

Úroveň HPV v jihozápadní části starého závodu v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX

Obr. 5

Izolinie úrovně hladiny podzemní vody v prostoru hlavního výrobního objektu SO 101

v prostoru

HVO SO 101

v průběhu

Ochranného


sanačního

xx Přílohy tabelární: Tab. 1

Souřadnice objektů a data z jednorázového podzemní vody ze dne 19.2.2014

celoplošného měření hladiny

Tab. 2

Údaje ze vzorkování podzemních, povrchových a odpadních vod v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX

Tab. 3

Analýzy podzemní vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX pH na čerpaných vrtech – čerpací osádka Geosan

Tab. 4

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX základní rozbor - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s.

Tab. 5

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání – rok 2013 anorganický rozbor - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s.

Tab. 6

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání – rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s.

Přílohy textové: Příloha č. 1

Rozhodnutí České inspekce životního prostředí, Oblastního referátu Plzeň, pobočky Karlovy Vary č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010

Příloha č. 2

Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4333/ZZ/05 ze dne 2.12.2005

Příloha č. 3

Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4269/ZZ/13-6 ze dne 24.1.2014

Příloha č. 4

Stanovisko Krajského úřadu Karlovarského kraje zn. 3686/ZZ/12 ze dne 7.1.2013 ve věci „Objektová soustava hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů“

Příloha č. 5

Rozhodnutí Městského úřadu Sokolov zn. 39136/2006/ZP/PEKO 24.11.2006


ze dne

Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX duben 2014

část textová

1.

ÚVOD

Stará ekologická zátěž na lokalitě nabyvatele, společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. (MOMENTIVE) v Sokolově, původně zahrnující kontaminaci stavebních konstrukcí, zemin a podzemní vody širším spektrem anorganických a organických polutantů, podléhá souboru nápravných opatření, věcně a termínově definovaných Českou inspekcí životního prostředí, Oddělením ochrany vod Karlovy Vary (ČIŽP), tj.:  Rozhodnutím ČIŽP pro I. etapu sanačních prací č.j. 4-OOV-KV/333/2001-Be ze dne 8.3.2001 (toto rozhodnutí pozbylo vykonatelnosti dne 7.4.2010),  Rozhodnutím ČIŽP pro II. etapu sanačních prací č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010 (druhé rozhodnutí, které publikujeme v textové příloze č. 1, nahradilo rozhodnutí uvedené výše). Hlavním cílem I. etapy sanačních prací bylo odstranění kontaminovaných stavebních konstrukcí a zemin nesaturované zóny, a to do cílových parametrů uvedených v první tabulce: Cílové parametry sanace zemin na lokalitě MOMENTIVE ukazatel chróm šestimocný chróm celkový trichloretylen tetrachloretylen dichloretylen etylakrylát metylakrylát metylmetakrylát benzen etylbenzen trimetylbenzeny toluen xyleny styren nepolární extrahovatelné látky amonné ionty diizobutylkarbinol 2-etylhexylalkohol metylizobutylketon

zkratka Cr6+ Crcelk. TCE PCE DCE EA MA MMA B EB TMB T (To) X Sty NEL NH4+ DIBC 2-EHOH MIBK

sanační limit [mg.kg-1] 500 1 500 50 50 100 2 000 2 000 2 000 100 1 000 3 000 5 000 10 000 5 000 1 000 500 10 000 10 000 10 000

I. etapa sanačních prací byla zahájena dne 1.7.2006 a technicky ukončena dne 30.4.2009. V rámci I. etapy sanačních prací byla vypracována Aktualizace analýzy rizik (citace literatury /40, 42/). Podrobnosti o průběhu a výsledcích I. etapy sanace jsou obsaženy v závěrečné zprávě /41/. Hlavním cílem II. etapy sanačních prací, která je projekčně připravena /47/, je dekontaminace podzemních vod do cílových parametrů uvedených v následující tabulce: Cílové parametry sanace podzemních vod na lokalitě MOMENTIVE ukazatel amonné ionty chróm šestimocný benzen toluen etylbenzen xyleny trimetylbenzeny 2-etylhexylalkohol metylizobutylketon metylakrylát etylakrylát butylakrylát metylmetakrylát

zkratka NH4+ Cr6+ B T (To) EB X TMB 2-EHOH MIBK MA EA BA MMA

sanační limit [µg.l-1] 40 000*) 15 000**) 870 60 120 120 120 120 120 120 12 12 12 60

*) pro ohnisko kontaminace **) pro břehovou linii Ohře

Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

1

Průběžně až do zahájení II. etapy sanačních prací byla nabyvateli MOMENTIVE Rozhodnutími ČIŽP uložena povinnost zajišťovat ochranné sanační čerpání a monitoring lokality podle schváleného projektu prací na příslušné období. Od ukončení I. etapy sanace proběhlo již osm etap ochranného sanačního čerpání (OSČ), vyhodnocených v závěrečných zprávách /43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52/. Devátá etapa OSČ, která je hodnocena touto zprávou, byla zahájena dne 10.11.2013 a technicky ukončena dne 9.3.2014. Rozsah a harmonogram prací byl specifikován Realizačním projektem IX. etapy ochranného sanačního čerpání /53/ a realizační smlouvou č. 06163-2013-4502-S-0209/99-01-001-X00659, uzavřenou dne 25.10.2013 mezi objednatelem Českou republikou – Ministerstvem financí (ČR-MF) a zhotovitelem, firmou DEKONTA a.s., IČ 25006096 se svými subdodavateli. Předmětné práce byly zaevidovány Českou geologickou službou – Geofondem dne 19.11.2013 pod číslem 2995/2013. Realizační projekt byl projednán a odsouhlasen účastníky 38. kontrolního dne (KD), konaného ve společnosti MOMENTIVE dne 18.12.2013. Zakázka byla hrazena z prostředků ČR-MF podle smlouvy o vypořádání ekologických závazků vzniklých před privatizací č. 0209/1999, uzavřené dne 7.12.1999 mezi nabyvatelem a Fondem národního majetku ČR a následných dodatků. Závěrečná zpráva sestává z části textové a části přílohové, dále členěné na část obrazovou, tabelární a na část textových příloh. Tabulky, obrázky a grafy uvedené přímo v textu zprávy nejsou číslovány. Pokud odkazujeme na obrázky a tabulky číslem, jedná se o odkaz na příslušnou obrazovou nebo tabelární část zprávy.

2.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE O LOKALITĚ

Údaje o území: Kraj: Okres: Obec s rozšířenou působností: Obec s pověřeným obecním úřadem: Obec: Katastrální území: Parcela: Plocha areálu MOMENTIVE: Mapový podklad:

Karlovarský kraj, kód NUTS III CZ041 Sokolov, kód okresu 3409 Sokolov, kód ORP 4107 Sokolov, kód POÚ 41075 Sokolov, kód obce 560286 Těšovice, kód obce 579360 Sokolov, kód KÚ 752223 Těšovice, kód KÚ 752312 1210 a dílčí parcely odvozené cca 58 ha ZM 1:10000 11-23-01 GK 1:25000 M-33-62-A-d

Všeobecné poměry: Geomorfologie:

Klimatologie:

Geologie:

Provincie Česká vysočina, subprovincie Krušnohorská soustava, oblast Podkrušnohorská, celek Sokolovská pánev, podcelek Sokolovská pánev, okrsek Svatavská pánev, cca 397 až 402 m n.m. Mírně teplá oblast MT7, charakterizovaná normálně dlouhým, mírným a mírně suchým létem, krátkým přechodným obdobím, s mírným jarem a mírně teplým podzimem, s normálně dlouhou zimou, mírně teplou, suchou až mírně suchou s krátkým trváním sněhové pokrývky. Terciér Sokolovské pánve s řadou dílčích tektonických poruch, podloží pánve tvoří metamorfity proterozoického stáří, báze terciéru s denudačními zbytky oligocenních pískovců, slepenců a křemenců je překryta hlavním uhlonosným souvrstvím miocénu, v nadloží vápnité jíly a jílovce s uhelnými jíly cyprisovými.


2

Kvartér je zastoupen písčitými štěrky a písky wűrmské terasy Ohře o mocnosti do 11 m, při povrchu terénu holocenní povodňové hlíny a navážky. Hydrologie:

ČHP 1-13-01-128/0 s vodním tokem Ohře ID 139660000100 o délce 246,552 km (říční km 193 až 196). Dle Vyhlášky MZ 178/2012 Sb. v platném znění se v předmětném území nejedná o vodohospodářsky významný tok. Dle NV 71/2003 Sb. v platném znění je Ohře v předmětném území klasifikována jako kaprová voda.

Hydrogeologie:

Hydrogeologický rajon základní vrstvy ID 2120, název rajonu Sokolovská pánev, plocha rajonu 302,32 km2, oblast povodí Ohře a dolní Labe, hlavní povodí Labe, geologická jednotka Terciérní a křídové sedimenty pánví, litologie pískovce a slepence, hladina napjatá, typ propustnosti puklinovo - průlinová, transmisivita nízká <1.10-4 m2.s-1, mineralizace 0,3-1,0 g.l-1, chemický typ Ca-Na-HCO3-SO4. Kvartérní terasa Ohře v areálu MOMENTIVE propustnými štěrkopísky o mocnosti do 11 m, kf transmisivita v řádu n.10-3 m2.s-1, nehomegenita až velmi nestejnorodá. Bázi kolektoru I. neogenní jíly.

je budovaná průlinově = n.10-4 až n.10-3 m.s-1, zvodně je nestejnorodá zvodně tvoří vesměs

Dle serveru http://heis.vuv.cz nejsou v užším zájmovém území evidovány významnější odběry podzemních vod, lokalita je situována mimo ochranná pásma vodních zdrojů v záplavovém území Ohře. Ostatní:

3.

Dle serveru http://geoportal.cenia.cz se lokalita nachází mimo CHOPAV, mimo CHKO a NP, mimo další chráněná území, mimo chráněná ložisková území, mimo biosferické rezervace UNESCO, mimo územní systémy ekologické stability, v území bez sesuvů, s výjimkou lokality MOMENTIVE v území bez starých ekologických zátěží, v širší oblasti ovlivněné důlní činností - těžbou hnědého uhlí.

PROZKOUMANOST ÚZEMÍ

Geologická prozkoumanost lokality je vysoká. V širším okolí byla v minulosti provedena celá řada geologicko-průzkumných prací, související s průzkumem a oceněním zásob hnědého uhlí a se stanovením ochranných pásem karlovarských minerálních vod. Na území závodu MOMENTIVE byly do roku 1982 realizovány zejména průzkumy inženýrskogeologického a stavebního charakteru. Ty jsou souborně uvedeny ve Zkrácené analýze rizik /18/, zpracované v červnu 1996 firmou Geogas a.s. Následně byla většina dalších geologickoprůzkumných prací (GPP), uvedených v seznamu literatury, zaměřena na průzkum a sanaci znečištění nesaturované a saturované zóny. Homogenní a vzájemně srovnatelné hydrogeologické a hydrochemické údaje jsou k dispozici od roku 1992. Ty jsou průběžně doplňovány do hydrogeologického a hydrochemického registru lokality. Od července 2006 je veden i klimatický registr srážek a teplot. Dostupné informace o hloubení, výstroji a geologii jednotlivých hydrogeologických vrtů stávající objektové soustavy jsou sjednoceny do registru vrtů. Na základě výše uvedené literatury a s použitím registrů byla v roce 2009 firmou DEKONTA, a.s. vypracovaná Aktualizace analýzy rizik (AAR), obsahující mj. podrobnou reinterpretací starších údajů, modelové řešení proudění podzemních vod, posouzení možností šíření zbytkového znečištění v širším časovém horizontu, hodnocení ekologických rizik a doporučení dalších nápravných opatření. Z hlediska bližších informací o prozkoumanosti území na AAR /40, 42/ odkazujeme. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

3

4.

HISTORIE SANAČNÍCH PRACÍ

Průzkumné a sanační práce, prováděné za účelem ochrany horninového prostředí, podzemních a povrchových vod před negativními vlivy životnímu prostředí cizorodých látek a chemikálií, probíhají na lokalitě nepřetržitě od roku 1983, tj. po dobu cca 31 let. Na řešení problematiky se postupně podílely zejména dále uvedené organizace se svými subdodavateli:  GEOtest Brno – 1983 až 1992 /1 až 8/,  Geoconsult, Karlovy Vary – 1992 až 1993 /10 až 13/,  Hydrosan, Brno – 1993 až 1997 /15 až 17, 19 až 20, 23/,  GEOSAN spol. s r.o., Brno – 1998 až 2007, 2010 /24 až 26, 28 až 30, 32, 34, 35, 37, 45, 47/,  DEKONTA, a.s. – 2006 až 2014 /36, 38 až 44, 46, 48 až 53/. Do roku 1999 byly sanační geologické a průzkumné práce hrazeny z finančních prostředků chemičky, tehdy Chemických závodů Sokolov, a.s. (CHZS). Povinnost konkrétních nápravných opatření byla podniku postupně ukládána Okresním národním výborem, resp. Okresním úřadem v Sokolově, referátem životního prostředí (OkÚ RŽP). Dne 7.12.1999 byla mezi Fondem národního majetku ČR (FNM ČR) a CHZS uzavřena smlouva č. 0209/1999 o vypořádání ekologických závazků vzniklých před privatizací. Následně od roku 2000 byly geologické průzkumné a sanační práce hrazeny Českou republikou. Na základě Analýzy rizika (AR) vypracované firmou DHV CR, spol. s r.o. v roce 2000 /27/ bylo Českou inspekcí životního prostředí, Oblastním inspektorátem Ústí nad Labem, Oddělením ochrany vod Karlovy Vary (ČIŽP) vydáno dne 8.3.2001 pod č.j. 4-OOV-KV/333/2001-Be správní rozhodnutí pro I. etapu sanačních prací. To bylo dále upřesněno rozhodnutími:  č.j. 4-OOV-KV/442/03-Bk ze dne 29.4.2003,  č.j. 4-OOV-KV/263/04 ze dne 26.3.2004. Výrokem rozhodnutí bylo uloženo nabyvateli odstranit kontaminaci z nesaturované zóny (v rozhodnutí podrobně specifikováno) a provádět průběžně ochranné sanační čerpání a monitoring do doby, než nebude rozhodnuto jinak. Od roku 2000 do června 2006 probíhalo na lokalitě pouze udržovací havarijní ochranné čerpání a monitoring /28, 29, 30, 32, 34, 35, 37/. Souběžně byl v roce 2004 firmou AGSS, spol. s r.o. proveden doprůzkum lokality a vypracována projektová dokumentace I. etapy sanačních prací /31/. V červenci 2006 byla zahájena I. etapa sanace vítězem výběrového řízení, Sdružením NSEZ Sokolov, zastoupeným společností DEKONTA, a.s. O průběhu sanace nesaturované zóny byla vydána celá řada námi v seznamu literatury necitovaných kvartálních zpráv a etapové zprávy roční /36, 38, 39/. Sanace nesaturované zóny byla úspěšně ukončena k datu 30.4.2009 a komplexně vyhodnocena závěrečnou zprávou z května 2009 /41/. Z hlediska výsledků dosažených při sanaci nesaturované zóny na jmenované materiály odkazujeme. V dubnu 2009 byla Sdružením NSEZ Sokolov vypracována AAR /40/, upravená na základě přípomínek zúčastněných subjektů doplňkem č. 1 z listopadu 2009 /42/. Ta byla podkladem pro vydání správního rozhodnutí pro II. etapu sanace, týkající se dokončení sanace podzemních vod (viz přílohovou část). V období od 15.7.2010 do 15.1.2011 byl firmou GEOSAN spol. s r.o. proveden na základě Realizační smlouvy č. 05032-2010-452-S-0209/99-01-001-X00493 „Doprůzkum hlavního výrobního objektu SO 101“. Vyhodnocením doprůzkumu závěrečnou zprávou z ledna 2011 /45/ byly získány a doplněny veškeré podklady, potřebné k vypracování Projektové dokumentace II. etapy sanačního zásahu. Projektová dokumentace II. etapy byla vyhotovena společností GEOSAN spol. s r.o. na základě Smlouvy o dílo uzavřené s ČR-MF č. 05311-2011-452-S-0209/99-01-001-X00531 v první verzi k datu 28.6.2011. Tato verze byla projednána 31. kontrolním dnem (KD) konaným dne 25.7.2011, vznesené připomínky byly následně zapracovány do doplněné verze ze srpna 2011. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

4

Na základě dílčích stanovisek:  MŽP č.j. 68155/ENV/11 ze dne 26.8.2011,  ČIŽP Ol Ústí nad Labem č.j. ČIŽP/441/OOV/1000638.010/11/DBS ze dne 27.7.2011,  nabyvatele č.j. OŽPaPB/11/02/07-ga ze dne 29.7.2011,  a kladného stanoviska supervize bylo k Projektové dokumentaci II. etapy sanačního zásahu (doplněná verze) /47/ vydáno dne 27.10.2011 pod č.j. 45/72143/2011/JH souhlasné stanovisko Ministerstva financí. Výběrové řízení na dodavatele sanačních prací II. etapy doposud neproběhlo. Následně po ukončení technických prací I. etapy sanace k datu 30.4.2009 bylo ochranné sanační čerpání včetně monitoringu zabezpečeno takto: 

od 1.5.2009 do 24.6.2009 firmou Geosan spol. s r.o. mimosmluvně, se zpětnou úhradou vynaložených nákladů,  od 25.6.2009 do 25.2.2010 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání I“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 04452-2009-452-S-0209/99-01-001-X00201. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v dubnu 2010 /43/,  od 26.2.2010 do 25.10.2010 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání II“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 04763-2010-452-S-0209/99-01-001-X00209. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2010 /44/,  od 26.10.2010 do 9.11.2010 firmou Dekonta, a.s. mimosmluvně, se zpětnou úhradou vynaložených nákladů,  od 10.11.2010 do 9.7.2011 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání III“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 05109-2010-452-S-0209/99-01-001-X00504. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v červenci 2011 /46/,  od 10.7.2011 do 9.3.2012 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání IV“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 05361-2011-452-S-0209/99-01-001-X00545. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v březnu 2012 /48/,  od 10.3.2012 do 9.11.2012 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání V“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 05606-2012-452-S-0209/99-01-001-X00566. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2012 /49/,  od 10.11.2012 do 9.3.2013 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání VI“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 05897-2012-452-S-0209/99-001-X00616. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v březnu 2013 /50/,  od 10.3.2013 do 9.7.2013 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání VII“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 05987-2013-4502-S-0209/99-01-001-X00629. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v červenci 2013 /51/,  od 10.7.2013 do 9.11.2013 firmou DEKONTA, a.s., vítězem výběrového řízení, podle Realizační projektové dokumentace „Ochranné sanační čerpání VIII“, na základě Realizační smlouvy zhotovitele s ČR-MF č. 06079-2013-4502-S-0209/99-01-001-X00645. Zakázka byla vyhodnocena závěrečnou zprávou vydanou v listopadu 2013 /52/,  od 10.11.2013 do 9.3.2014 touto zprávou hodnoceným „Ochranným sanačním čerpáním IX“, provedeným podle Realizačního projektu z listopadu 2013 /53/. Vzhledem k tomu, že v důsledku personálních změn a změn administrativních postupů na MF nebylo zahájeno pokračování OSČ X v řádném termínu, je od data 10.3.2014 překlenovací OSČ zabezpečeno nabyvatelem v redukovaném rozsahu. Práce dle dílčích objednávek zajišťuje firma GEOSAN spol. s. r.o. ve spolupráci s nabyvatelem, náklady na vynaložené práce bude nabyvatel uplatňovat na MF. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

5

5.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZNEČIŠTĚNÍ

Kontaminace na lokalitě byla dána historicky vzniklým znečištěním stavebních konstrukcí (budov, podzemních objektů), nesaturované zóny a přechodného pásma, půdního vzduchu a saturované zóny (zvodně a podzemní vody). Pro lokalitu charakteristické primární zdroje znečištění byly:  skryté úniky jednotlivých kontaminantů z technologických celků, trubních tras, skladovacích a provozních nádrží,  zjevné havarijní úniky kapalných médií,  vyluhování zdrojů obsahujících škodliviny z volného prostranství,  škodliviny vyskládkované do nezabezpečených skládek. Prvotní pozornost byla v minulosti věnována posouzení rozsahu a míry znečištění podzemních vod. Teprve následně byly prováděny průzkumy definující kontaminaci půdního vzduchu, stavebních konstrukcí a nesaturované zóny. Bylo konstatováno, že:  stavební konstrukce a nesaturovaná zóna jsou lokálně silně znečištěny zejména šestimocným chrómem, amonnými ionty a širším spektrem organických, zejména volatilních polutantů,  kontaminanty lokalizované v nesaturované zóně jsou základním sekundárním zdrojem znečištění podzemních vod na lokalitě,  odstranění kontaminantů z nesaturované zóny musí být předřazeno finální sanaci znečištění saturované zóny. Největší hmotnost škodlivin byla z lokality odstraněna v průběhu I. etapy sanačních prací v období od 1.7.2006 do konce roku 2008 při likvidací historických výrob (výroby chlorečnanů, mravenčanu vápenatého, výroby peroxidu vodíku autooxidací), skládek (prostor bývalé výroby akrylátových disperzí, prostor lagun) a kontaminovaných zemin nesaturované zóny v prostorách výše uvedených a v severní části hlavního výrobního objektu SO 101 /36, 38, 39, 41/. V období od konce roku 2008 do dubna 2009 byly na lokalitě prováděny již jen finalizační úpravy terénu. Volná fáze organických látek (OL) byla v minulosti zjišťována na hladině podzemní vody (HPV):  v měřitelné mocnosti (maximum 2,01 m) v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (zdrojový kontaminant Shellsol, pracovní roztok používaný ve výrobě),  ve formě filmu v prostoru umístění nádrže motorové nafty Bencalor (zdrojový kontaminant NM-4 pro pohon motorových vozidel),  v měřitelné mocnosti (maximum 0,10 m) v předpolí hlavního výrobního objektu SO 101 (širší spektrum organických látek z této provozní jednotky i z jiných zdrojů). Kontaminace podzemní vody na lokalitě byla charakterizována zejména:  výskytem rozpuštěných volatilních OL, jmenovitě benzenu (B), toluenu (To), etylbenzenu (EB), xylenů (X), styrénu (Sty), trimetylbenzenů (TMB) a alkylbenzenů (AlkB), 2-etylhexylalkoholu (2-EHOH), diizobutylkarbinolu (DIBC), metylizobutylketonu (MIBK), metylakrylátu (MA), etylakrylátu (EA), butylakrylátu (BA), metylmetakrylátu (MMA) a 2-etylhexylakrylátu (2-EHA), dále pak chlorovaných uhlovodíků (ClU), jmenovitě cis-1,2-dichloretylenu (cis-1,2 DCE), trichloretylenu (TCE) a tetrachloretylenu (PCE),  nadlimitním výskytem některých kovů, zejména chrómu,  vysokými obsahy anorganických solí, zejména amonného iontu. Historický sled kontaminace podzemní vody byl v minulosti determinován zejména možnostmi dříve používaných analytických metod, takže starší údaje z počátku průzkumných prací nejsou s aktuálními daty kvalitativně ani kvantitativně srovnatelné. Prvotní sled byl zaměřen zejména na všeobecné posouzení přítomnosti rozpuštěných OL, teprve následně (od roku 1992) byly chromatograficky identifikovány i jednotlivé volatilních OL. Základní spektrum analýz bylo postupně rozšiřováno o další ukazatele, jmenovitě kovy, amonné ionty a všeobecné ukazatele kvality podzemní vody (pH, konduktivita, chemická spotřeba kyslíku). xx

xx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

6

Při zahájení průzkumných a sanačních prací bylo znečištění podzemní vody indikováno variabilně na různých vrtech a v různých částech závodu, teprve od roku 1992 bylo cíleně směrováno do dílčích depresí vytvářených sanačním čerpáním v nejsilněji kontaminovaných centrech znečištění, kterými byly (viz obr. č. 1):  prostor bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (společně s prostorem bývalých chlorečnanových výrob),  prostor bývalého provozu akrylátových disperzí,  prostor zásobníkového pole KAE,  prostor severní části hlavního výrobního objektu SO 101  prostor bývalé nádrže „Bencalor“ (zde probíhalo sanační čerpání pouze krátkodobě, finálně byla tato lokalita odsanována periodickým sběrem OL z hladiny podzemní vody z vrtu HV-609, následně pak ventingem a biodegradací in-situ). Ochranné a sanační čerpání bylo realizováno kontinuálně i v průběhu I. etapy sanačních prací. Efekt čerpání z jednotlivých hydrogeologických objektů byl umocněn i stavebně sanačním čerpáním z jam při odtěžbě kontaminace z nesaturované zóny. V průběhu I. etapy sanace až do konce roku 2008 bylo dosaženo těchto výsledků (podrobněji viz zprávu společnosti DEKONTA, a.s. /41/ a AAR /40, 42/):  od srpna 2008, po provedené sanaci nesaturované zóny, již nebyl výskyt volné fáze OL na hladině podzemní vody v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku zjištěn,  byla dokončena sanace saturované zóny v prostoru bývalé nádrže „Bencalor“,  koncentrace OL rozpuštěných v podzemní vodě poklesly z historických hodnot dokladovaných v centrech znečištění až v řádu stovek tisíc μg.l-1 na hodnoty v řádu jednotek až desítek μg.l-1 (s výjimkou předpolí hlavního výrobního objektu SO 101),  koncentrace ClU v podzemní vodě dokladované v minulosti v řádu tisíců μg.l-1 poklesly na hodnoty v řádu desítek μg.l-1,  koncentrace chrómu šestimocného dokladované v minulosti v řádu tisíců μg.l-1 poklesly na hodnoty v řádu desítek μg.l-1,  nálezy dalších kovů v nadlimitních koncentracích na celé lokalitě byly jen sporadické,  koncentrace amonných iontů poklesly z původních koncentrací až v řádu tisíců mg.l-1 na koncentrace v řádu stovek mg.l-1 a nižších,  významně se zlepšily všeobecné ukazatele kvality podzemní vody (pH, konduktivita, chemická spotřeba kyslíku). V průběhu následných etap „Ochranného sanačního čerpání I, II, III, IV, V, VI, VII a VIII“ se OL na hladině podzemní vody vyskytovaly jen v nové části závodu a to výlučně v prostoru hlavního výrobního objektu (HVO) SO 101. Zde byla také nepravidelně zaznamenávána nadlimitní přítomnost OL rozpuštěných v podzemní vodě. Jak bylo dokladováno doprůzkumem /45/, jádro masivního znečištění je vázáno výlučně na severozápadní předpolí HVO SO 101. V této části lokality bylo kontinuální ochranné čerpání z vrtu HV-710 nahrazeno dne 5.3.2011 průběžným čerpáním nově vybudovaných vrtů HV-816 a HV-818, situovaných blíže ke zdrojovému ohnisku kontaminace. Vrt HV-710 je od uvedeného data aktivován pouze v krátkodobém měsíčním režimu. Jáma J-1 je nadále využívána pouze ke sběru volných OL z hladiny, a to jen pokud je zavodněna a OL se na hladině vyskytují. Vzhledem k blízkosti řeky Ohře je zde průběžné čerpání pro kontinuální tvorbu ochranné hydraulické bariéry až do doby finální sanace nezbytností. V dalších původně sanačně chráněných částech závodu byl od úspěšné realizace I. etapy sanačních prací /41/ až do konce předchozí osmé etapy OSČ /52/ zaznamenáván trvale příznivý vývoj nejen absencí volných a rozpuštěných OL, ale i významným poklesem až absencí dalších sledovaných ukazatelů (alifatických chlorovaných uhlovodíků, šestimocného chrómu, kovů). Z tohoto důvodu bylo původně kontinuální čerpání objektů D-1, D-2, DS-6, HV-113, HV-114, HV-141, HV-182-A, HV-186 a HV-614 již k datu 25.2.2010 ukončeno a nahrazeno pohotovostním režimem sanačních stanic s periodickým krátkodobým začerpáním. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

7

Kontaminace podzemní vody amonným iontem v hodnotách nad sanačním limitem 40 mg.l-1 trvale přetrvává v jádru znečištění v prostoru bývalých mravenčanových výrob, přičemž likvidace této staré ekologické zátěže bude řešena až v rámci finální II. etapy sanace. Příbřežní zóna Ohře amonnými ionty v koncentracích nad limitem 15 mg.l-1 zatížena není.

6.

CÍL OCHRANNÉHO SANAČNÍHO ČERPÁNÍ IX

Cílem „Ochranného sanačního čerpání IX“ dle projektové dokumentace /53/ bylo:  kontinuálním čerpáním podzemní vody z hydrogeologických vrtů HV-816 a HV-818 a tvorbou hydraulické deprese zamezit transferu specifických OL z prostoru hlavního výrobního objektu (HVO) SO 101 do příbřežní zóny Ohře, zajistit dekontaminaci čerpané podzemní vody před jejím vypouštěním do povrchového toku, v případě výskytu volné fáze OL na hladině podzemní vody tento kontaminant jímat, shromažďovat a likvidovat oprávněnou organizací. Zabezpečit pohotovost dalších sanačních stanic situovaných v původně znečištěných dalších částech areálu MOMENTIVE,  sanačním monitoringem zabezpečit systematickou hydrogeologickou a hydrochemickou kontrolu lokality, tj. sledovat vývoj celkového stavu znečištění saturované zóny a kvality podzemní vody vzorkováním vybraných objektů za dynamického stavu v návaznosti na předchozí etapy sanačního monitoringu,  veškeré práce odborně a kvalifikovaně sledovat a řídit v reakci na změny přírodních podmínek. Provedené sanační a monitorovací práce odborně vyhodnotit v termínu do jednoho měsíce od ukončení technických prací samostatnou zprávou ve vazbě na práce doposud realizované, se splněním podmínek vyplývajících z vyhlášky MŽP 369/2004 Sb. ve znění vyhlášky MŽP č. 18/2009 Sb. (doplnění databáze SEKM) a další platné legislativy. Cíl ochranného sanačního čerpání byl v souladu s opatřeními k nápravě, uloženými subjektu MOMENTIVE platným vodoprávním rozhodnutím ČIŽP č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010 bodem č. 2) – viz textovou přílohu č. 1.

7.

PŘEHLED REALIZOVANÝCH PRACÍ

Realizačním projektem IX. etapy ochranného sanačního čerpání /53/ byly na lokalitě MOMENTIVE vyprojektovány tyto práce:  ochranné sanační čerpání (včetně přečerpávání a dekontaminace vod),  sanační monitoring,  sled, řízení a koordinace prací, vyhodnocení prací. Všechny práce byly provedeny v souladu s Realizačním projektem /53/ a jeho harmonogramem.

8.

OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ

V průběhu VII. etapy OSČ byl v prostoru HVO SO 101 v květnu až červnu 2013 zaznamenán výraznější výron fáze OL, a to v důsledku intenzivních srážek a vzestupu hladiny podzemní vody. Dne 20.5.2013 byla v jámě J-1 byla dokladována maximální mocnost fáze OL 0,06 m a dne 3.6.2013 ve vrtu HV-818 až 0,24 m. Do ukončení VII. etapy OSČ bylo z jámy J-1 odčerpáno a odloučeno 6,0 litrů volné fáze a z vrtu HV-818 celkem 54,3 litrů. V průběhu následné VIII. etapy OSČ bylo realizováno dočišťování uvedeného výronu OL, do 9.11.2013 bylo z obou objektů odseparováno celkem 7,7 litrů OL. Nevýrazné výskyty OL byly v jámě J-1 a v čerpaném vrtu HV-818 zaznamenávány i v průběhu hodnoceného OSČ IX, jak uvádíme v následujících tabulkách: Výskyt OL a odčerpání volné fáze OL z jámy J-1 období 10.11.2013 – 15.11.2013 16.11.2013 – 24.01.2014 25.01.2014– 09.03.2014 celkem OSČ IX

výskyt OL / mocnost OL [m] stopy OL na hladině bez výskytu OL na hladině jáma J-1 suchá – bez vody

odčerpáno - odloučeno volné fáze [l] 0


8

Výskyt OL a odčerpání volné fáze OL z vrtu HV-818 období 10.11.2013 – 03.01.2014 04.01.2014 – 06.01.2014 07.01.2014 – 28.02.2014 28.02.2013 – 09.03.2013 celkem OSČ IX

výskyt OL / mocnost OL [m] bez výskytu OL na hladině film OL na hladině bez výskytu OL na hladině stopy OL na hladině

odčerpáno - odloučeno volné fáze [l] film s vodou v objemu 50 litrů 0

Film z hladiny vrtu HV-818 byl spolu s vodou jednorázově odčerpán dne 6.1.2014, veškerá voda v objemu 50 litrů prošla sanační stanicí SS-4, gravitačně nebyla volná fáze odseparovatelná, přítomné OL byly zachyceny na filtrech. Na druhém kontinuálně čerpaném vrtu HV-816 ani na žádném dalším vrtu v prostoru HVO SO 101 nebyla kontaminace zvodně volnou fází OL zjištěna. Zcela negativní byl v průběhu hodnoceného období (shodně jako v předchozích etapách OSČ) i sled výskytu volné fáze nebo filmu OL na hladině podzemní vody na všech dalších hydrogeologických objektech na lokalitě (viz obr. č. 1 a seznam objektů v textové příloze č. 4). Veškerá kontinuálně čerpaná podzemní voda z bazální části vrtů HV-816 a HV-818 předčištěna na sanační stanici SS-4 a odvedena k dočištění na ČOV MOMENTIVE. Ke krátkodobému přerušení sanačního čerpání (<24 hod.) došlo dvakrát ve vrtu HV-818 a to:  dne 2.1.2014 v důsledku výměny opotřebovaného čerpadla za účelem zvýšení vydatnosti,  dne 6.2.2014 v důsledku poruchy čerpadla a jeho náhrady jiným. Původně sanačně čerpaný vrt HV-710 v prostoru HVO SO 101 byl aktivován vždy jedenkrát měsíčně v délce 8-mi hodin, obdobně jako další vrty v dříve průběžně sanačně chráněných částech lokality:  v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (vrty D-1, DS-6),  v prostoru bývalého provozu akrylátových disperzí (vrty D-2, HV-182-A, HV-186 a HV-614),  v prostoru zásobníkového pole KAE (vrty HV-113, HV-114 a HV-141) za účelem hydrochemického posouzení kvality podzemní vody po provedené sanaci nesaturované zóny. Přehled minimálních, maximálních a průměrných vydatností v průběhu OSČ IX [l.s-1] objekt minimum maximum průměr

D-1 0,28 0,31 0,29

D-2 0,35 0,38 0,36

DS-6 0,35 0,45 0,40

HV-113 0,35 0,42 0,38

HV-114 0,38 0,42 0,39

HV-141 0,007 0,031 0,018

HV-182-A 0,003 0,005 0,004

HV-186 0,10 0,21 0,16

HV-614 0,21 0,35 0,27

HV-710 0,35 0,45 0,40

HV-816 0,42 1,12 0,42

HV-818 0,20 0,56 0,47

celkem 0,67 2,61 0,98

Ochranným sanačním čerpáním nebyly, stejně jako v minulosti, překročeny množstevních parametry jímaných vod, stanovené Rozhodnutím KúKK č.j. 4333/ZZ/05 ze dne 2.12.2005 (viz přílohy textové) jak pro jednotlivé objekty, tak i pro lokalitu jako celek:  Q prům. z jednotlivých vrtů = 0,3 až 0,5 l.s-1,  Q max. z jednotlivých vrtů = 1,0 až 2,0 l.s-1,  Q max. na lokalitě celkem = 10,0 l.s-1. Přehled odčerpaných objemů podzemní vody v průběhu OSČ IX [m3] měsíc XI.2013*) XII.2013 I.2014 II.2014 III.2014**) celkem *) **) -

D-1 9,0 8,0 8,0 8,0 33,0

D-2 11,0 10,0 11,0 10,0 42,0

DS-6 11,0 10,0 13,0 10,0 44,0

HV-113 10,0 12,0 11,0 12,0 45,0

HV-114 11,0 11,0 12,0 11,0 45,0

HV-141 0,70 0,90 0,30 0,90 2,80

HV-182-A 0,10 0,09 0,13 0,09 0,41

HV-186 3,0 4,0 5,0 4,0 16,0

HV-614 7,0 6,0 8,0 6,0 27,0

HV-710 13,0 12,0 10,0 12,0 47,0

HV-816 692,0 872,0 1 299,0 1 162,0 371,0 4 396,0

HV-818 841,0 1 048,0 1 393,0 1 202,0 382,0 4 866,0

celkem 1 675,8 1 994,0 2 770,4 2 443,3 753,0 9 569,5

od 10.11.2013 do 9.3.2014 čerpání bude realizováno v následné etapě

Ochranným sanačním čerpáním bylo za období od 10.11.2013 do 9.3.2014 odčerpáno z 12-ti objektů celkem 9 569,5 m3 podzemní vody. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

9

Odběr podzemní vody z kontinuálně čerpaných vrtů HV-816 a HV-818 situovaných v prostoru HVO SO 101 plně postačoval pro trvalou tvorbu uzavřené lokální hydraulické deprese v této části lokality, jak bylo dokladováno pravidelným měřením a konstrukcí hydroizohyps v týdenním režimu (viz obr. č. 5). Veškerá jímaná voda byla odváděna přes sanační a přečerpávací stanice stávajícími trubními trasami na ČOV MOMENTIVE, ze které byla spolu s dalšími odpadními vodami MOMENTIVE vypouštěna přes vychlazovací rybníky do řeky Ohře ř. km. 192,73. Při vypouštění odpadních vod do povrchového toku byly průběžně dodržovány množstevní limity a kvalitativní přípustné a maximální emisní limity, stanovené nabyvateli Integrovaným povolením. Součástí ochranného sanačního čerpání byla údržba objektové soustavy a technologického zařízení (čerpadel, elektrorozvodů, plovoucích sání, výtlačných potrubí, měřících zařízení, sanačních stanic SS-1 až SS-4, přečerpávacích stanic PS-1 až PS-3 a odpadních potrubí zaústěných do kanalizačních řadů vedoucích na ČOV MOMENTIVE. Tuto údržbu prováděla čerpací a vzorkovací osádka průběžně dle potřeby.

9.

SANAČNÍ MONITORING

Sanační monitoring probíhal průběžně v rozsahu dle Realizačního projektu /53/ a zahrnoval:  hydrogeologický monitoring (včetně měření teplot a srážek),  hydrochemický monitoring. K monitoringu bylo využito celkem 203 hydrogeologických objektů, tvořících tzv. objektovou soustavu (viz obr. č. 1 a textovou přílohu č. 4):  193 hydrogeologických vrtů,  3 hydrogeologické vrty navazující na horizontální drény (DS-1, DS-2, DS-3),  1 šachta vedená do Dědičné štoly (DS-6),  2 sanační jámy (J-1, J-2),  1 studna (S-1)  3 odměrné body na řece Ohři (OB-6, OB-8, OB-9). Dle Stanoviska Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství zn. 3686/ZZ/12 ze dne 7.1.2013 je „Objektová soustava hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů“ vodním dílem. Po celou dobu průběhu zakázky „Ochranné sanační čerpání IX“ zůstala objektová soustava nezměněna.

9.1

Hydrogeologický monitoring

Hydrogeologický monitoring probíhal obdobně jako v předchozích etapách OSČ průběžně v tomto rozsahu:  denně byl měřen objem srážek a odečítána teplota vzduchu v 7:00, 14:00 a 21:00 hod. SEČ,  denně byl sledován objem podzemních vod jímaných při ochranném sanačním čerpání odečtem vodoměrů,  denně měl být měřen objem vytěžené a odseparované fáze volných OL (fáze v hodnocené etapě nebyla samostatně čerpána ani odlučována),  denně byl měřen stav HPV na všech 12-ti čerpaných objektech a na 41 pozorovacích objektech, situovaných zejména v příbřežní linii Ohře a v dalších částech závodu,  týdně vždy ve středu byl měřen stav hladiny na dalších 28 vrtech, situovaných v prostoru hlavního výrobního objektu SO 101 a v dalších částech závodu,  souběžně s měřením stavu hladiny byl na všech hydrogeologických objektech prověřován výskyt OL na hladině podzemní vody,  měsíčně byl prováděn odečet elektroměrů ve třech odběrových místech. xxx


10

Součástí hydrogeologického monitoringu bylo jednorázové celoplošné měření stavu hladiny podzemní vody u všech objektů na lokalitě, realizované dne 19.2.2014 (viz tab. č. 1). Souběžné jednorázové měření teploty podzemní vody nebylo provedeno, neboť v průběhu měření došlo k neopravitelné poruše přístroje. Dynamické vzorkování monitorovacích vrtů v rámci jarního vzorkovacího cyklu bylo zahájeno dne 4.3.2014 a do dne 9.3.2014 bylo ovzorkováno celkem 17 objektů. Na každém dynamicky vzorkovaném objektu byl změřen stav hladiny podzemní vody před a v závěru vzorkovacího čerpání, prověřena absence fáze OL na hladině a změřena teplota vody a vzduchu. Před odběrem hydrochemických vzorků bylo přímo v terénu zjištěno pH čerpané vody a senzoricky posouzena kvalita čerpané vody. Získané údaje jsou součástí tabulky č. 2. Všechna data hydrogeologického monitoringu byla evidována v elektronicky vedených registrech, které jsou k dispozici u čerpací osádky, ve firmě GEOSAN spol. s r.o. a u řešitelské organizace DEKONTA, a.s. Z těchto dat bylo vycházeno při zpracování dalšího textu. Teploty a srážky V hodnoceném období, tj. v období od 10.11.2013 do 9.3.2014 byla zjišťována teplota vzduchu v rozmezí od –8,2 oC (dne 27.11.2013 v 7:00 SEČ) do +11,3 oC (dne 8.3.2013 v 14:00 SEČ). Průměrná denní teplota vzduchu na lokalitě za celé hodnocené období činila 2,0 oC, s minimem –5,1 oC dne 25.1.2014 a maximem 7,2 oC dne 10.1.2013. Pokles teplot do minusových hodnot byl zaznamenán v 52 dnech z celkového počtu 120 dnů. Průměrná denní teplota vzduchu pod bodem mrazu byla dokladována 4 x v měsíci listopadu, 4 x v měsíci prosinci, 10 x v měsíci lednu a jedenkrát v únoru 2014. Celkem bylo evidováno pouze 8 mrazových dnů s teplotou po celý den nižší než 0,1 oC. V ucelených měsících prosinci, lednu i únoru byly průměrné měsíční teploty vzduchu vyšší, než činí dlouhodobý normál z let 1961 až 1990 v Karlovarském kraji dle serveru ČHMU http://www.chmi.cz/meteo/ok/okdat610.html. Průměrné měsíční teploty vzduchu na lokalitě ve srovnání s dlouhodobým normálem 1961-1990 v Karlovarském kraji [oC] měsíc lokalita normál odchylka

12. 1,9 -1,4 +3,3

1. 0,9 -2,6 +3,5

2. 2,4 -1,3 +4,7

Záznam minimálních, maximálních a průměrných denních teplot vzduchu na lokalitě MOMENTIVE v průběhu „Ochranného sanačního čerpání IX“ [0C] průměr

max.

min

40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 -5,0 -10,0 -15,0

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

-20,0

Za hodnocené období byl na lokalitě MOMENTIVE zaznamenán celkový srážkový úhrn ve výši 70,0 mm. Celkem 81 dnů bylo zcela bezesrážkových a 39 dnů bylo srážkově pozitivních. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

11

Nejvyšší denní srážkový úhrn byl zjištěn dne 9.12.2013, kdy spadlo 9,0 mm srážek. Z ucelených měsíců byl srážkami nejbohatší prosinec 2013 (23,0 mm), leden 2014 (13,5 mm) a nejméně srážek spadlo v únoru 2014 (11,0 mm). Všechny tři citované měsíce byly ve srovnání s dlouhodobým normálem v Karlovarském kraji dle http://www.chmi.cz/meteo/ok/okdat69.html srážkově hluboce podnormální. Průměrné měsíční srážky na lokalitě ve srovnání s dlouhodobým normálem 1961-1990 v Karlovarském kraji [mm] měsíc lokalita normál odchylka

12. 23,0 61,0 -38,0

1. 13,5 56,0 -42,5

2. 11,0 44,0 -33,0

Záznam denních úhrnů srážek na lokalitě MOMENTIVE v průběhu „Ochranného sanačního čerpání IX“ [mm] 50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

20,0

15,0

10,0

5,0

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

0,0

Režim hladinových změn Srážkově klimatickým poměrům odpovídal i nízký stav hladiny v povrchovém toku Ohře i stav hladiny podzemní vody ve všech měřených objektech na lokalitě. Obdobně jako v předchozích etapách OSČ byl porovnáván režim hladinových změn v řece Ohři dle odměrného bodu OB-9 a na blízkých hydrogeologických vrtech HV-143 a HV-115-A. Korelační koeficient zjištěný v hodnoceném období mezi odměrným bodem OB-9 a vrty HV-143 (0,83) a HV-115-A (0,82) dokladuje dle Jankovy klasifikační stupnice in Nosek (1972) vysokou závislost. Zaznamenané režimní změny vyhodnocujeme graficky. Režim změn úrovně hladiny v řece Ohři a na blízkých pozorovacích vrtech [m n.m.] 395,2

395,0

394,8

394,6

394,4

394,2

OB-9

HV-143

9.3.14

2.3.14

23.2.14

16.2.14

9.2.14

2.2.14

26.1.14

19.1.14

12.1.14

5.1.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

8.12.13

1.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

394,0

HV-115-A


12

V jiných letech běžný jarní vzestup hladin v důsledku tání sněhové pokrývky v areálu závodu i v povodí Ohře nad závodem nebyl zaznamenán. V grafu je svislicí vyznačeno datum celoplošného režimního měření dne 19.2.2014, které proběhlo za stabilizovaných stavů hladiny v bezesrážkovém období při průměrné denní teplotě 2,6 oC (viz obr. č. 2). Analogický průběh hladinových změn byl zaznamenán ve všech dalších vrtech pravobřežní linie Ohře. Trend hladinových změn je i zde generelně shodný. Ke grafu připojujeme tabulku, vymezující maximální, minimální a průměrné hodnoty úrovně hladiny na jednotlivých vrtech za celé období hydrogeologického sledu (od 1.9.1993) po současnost. Režim změn úrovně hladiny podzemní vody na dalších vrtech v příbřežní zóně Ohře [m n.m.] 397,0

396,5

396,0

395,5

395,0

394,5

HV-105

HV-147

HV-112

HV-116-A

HV-121

9.3.14

2.3.14

23.2.14

16.2.14

9.2.14

2.2.14

26.1.14

19.1.14

12.1.14

5.1.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

8.12.13

1.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

394,0

HV-127

Minimální, maximální a průměrná úroveň HPV v hodnocené IX. etapě OSČ a v dlouhodobém sledu [m n.m.] vrt absolutní minimum minimum IX. etapa absolutní maximum maximum IX. etapa dlouhodobý průměr průměr XI. etapa

HV-105 396,19 396,26 397,46 396,79 396,78 396,52

HV-147 395,07 395,44 397,10 395,91 395,82 395,64

HV-112 394,75 394,89 397,17 395,27 395,22 395,04

HV-116-A 394,30 394,63 396,65 394,84 394,72 394,71

HV-121 394,24 394,70 396,69 394,91 394,77 394,80

HV-127 393,77 394,21 396,46 394,45 394,39 394,31

Všechny hodnoty úrovně hladiny podzemní vody v příbřežní zóně Ohře měřené v průběhu OSČ IX ležely v intervalu vymezeném maximy a minimy z předchozích let. Průměrná úroveň hladiny podzemní vody byla vesměs nižší než činí průměr dlouhodobého sledu, pozitivní odchylka byla zjištěna jen ve vrtu HV-121. Jádro kontaminace podzemní vody OL v severozápadním předpolí hlavního výrobního objektu (viz obr. č. 1) je vzdáleno od vrtů příbřežní linie Ohře cca 140 m kolmo západním směrem. Hladinové změny na všech vrtech situovaných v sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 za hodnocené období jsou vyznačeny na obrázku č. 3 v přílohové části zprávy. Jak je z grafu patrné, nejvyšší úroveň HPV byla zaznamenávána při zahájení hodnocené etapy a nejnižší na jejím konci. V připojené tabulce uvádíme minimální, maximální a průměrné hodnoty úrovně hladiny podzemní vody v objektech sledovaných týdně: Maximální, minimální a průměrná úroveň HPV v prostoru HVO SO 101 v hodnocené IX. etapě OSČ [m n.m.] objekt HV-142 HV-143 HV-144 HV-145 HV-174 HV-602

minimum 394,93 394,82 395,48 395,73 395,91 396,51

maximum 395,10 395,07 395,90 396,08 396,37 396,84

průměr 395,01 394,94 395,72 395,93 396,18 396,71


rozkyv [m] 0,17 0,25 0,42 0,35 0,46 0,33

13

HV-603 HV-710 **) HV-816 *) HV-817 HV-818 *) HV-819 HV-820 HV-821 HV-822 HV-823 HV-824 HV-825

395,71 395,60 395,48 395,60 395,17 395,66 395,68 395,52 395,76 395,66 395,71 395,69

396,08 396,25 396,29 396,30 396,27 396,26 396,27 395,86 396,22 396,20 396,31 396,33

395,91 395,97 395,95 396,01 395,76 396,01 396,01 395,68 396,04 395,98 396,07 396,07

0,37 0,65 0,81 0,70 1,10 0,60 0,59 0,34 0,46 0,54 0,60 0,64

*) kontinuálně čerpaný vrt **) krátkodobě čerpaný vrt

V prostoru HVO SO 101 byl na nečerpaných vrtech v hodnoceném období zjišťován rozkyv HPV v rozmezí od minima 0,17 m ve vrtu HV-142 ve východní části výrobního bloku až po maximum 0,70 m ve vrtu HV-817, situovaném v blízkosti kontinuálně čerpaných vrtů HV-816 a HV-818. Ve vrtu HV-816 činil rozkyv hladiny ve sledovaném období 0,81 m a ve vrtu HV-818 až 1,10 m, při trvalé tvorbě dostatečně mohutné hydraulické deprese. Průběžnou tvorbu hydraulické deprese dokladujeme obrázkem č. 5 na dvou vybraných záznamech průběhu hydroizohyps konstruovaných průběžně v týdenních intervalech. K datu 13.11.2013 byla hladina podzemní vody na nejvyšší úrovni z hodnoceného období a deprese kolem čerpaných vrtů byla uzavřena na kótě 396,20 m n.m. K datu 5.3.2014 byla hladina podzemní vody na nejnižší úrovni z hodnoceného období a deprese kolem čerpaných vrtů byla uzavřena na kótě 395,70 m n.m. V tomto datu je patrná i lokální elevace kolem vrtu HV-822, způsobená zřejmě únikem a vcezem požární vody. Průběh hydroizohyps ve východní části HVO SO 101 je v obou zobrazených datech rámcově shodný, podzemní voda mimo vytvořenou depresi odtéká kolmo na průběh izolinií generelně původním východním směrem do řeky Ohře. Hladinové změny na kontinuálně čerpaných vrtech HV-816 a HV-818 v prostoru HVO SO 101 a na diskontinuálně čerpaných vrtech, situovaných v dalších původně silně kontaminovaných částech areálu MOMENTIVE, vyjadřujeme podle záznamu hydrogeologického registru graficky, i s vyznačením jímaných objemů vody. Zde je osmihodinové začerpání doprovázeno vždy poklesem hladiny, různým dle čerpaných objemů vody a individuálních hydraulických parametrů každého objektu. Záznam hladinových změn [m n.m.] a čerpaných objemů vody [m3] v průběhu OSČ IX

17.11.13

24.11.13

01.12.13

08.12.13

15.12.13

22.12.13

29.12.13

05.01.14

12.01.14

19.01.14

26.01.14

02.02.14

09.02.14

16.02.14

23.02.14

02.03.14

09.03.14

24.11.13

01.12.13

08.12.13

15.12.13

22.12.13

29.12.13

05.01.14

12.01.14

19.01.14

26.01.14

02.02.14

09.02.14

16.02.14

23.02.14

02.03.14

09.03.14

10,0

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

393,0

12.01.14

393,5

393,0

05.01.14

394,0

393,5

29.12.13

394,5

394,0

22.12.13

395,0

394,5

15.12.13

395,5

395,0

08.12.13

396,0

395,5

01.12.13

396,5

396,0

24.11.13

397,0

396,5

17.11.13

397,5

397,0

10.11.13

397,5

17.11.13

D-2 398,0

10.11.13

D-1 398,0

12,0

9,0

10,0

8,0 7,0

8,0

6,0 5,0

6,0

4,0

4,0

3,0 2,0

2,0

1,0

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

0,0

0,0


14

0,14

7,0

0,12

6,0

0,10

5,0

0,08

4,0

0,06

3,0

0,04

2,0

0,02

1,0

0,00

0,0

393,0

09.03.14

394,0

09.03.14

395,0

02.03.14

396,0

02.03.14

397,0

23.02.14

397,5

23.02.14

398,0

16.02.14

399,0

16.02.14

398,0

09.02.14

400,0

09.02.14

0,0

02.02.14

2,0

02.02.14

4,0

26.01.14

HV-182-A 16.02.14 23.02.14 02.03.14 09.03.14

16.02.14 23.02.14 02.03.14 09.03.14

16.02.14 23.02.14 02.03.14 09.03.14

29.12.13

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

09.02.14

22.12.13 29.12.13

Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“ 09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

DS-6

05.01.14

15.12.13

0,0

22.12.13

2,0

08.12.13

4,0

15.12.13

6,0

01.12.13

4,0

08.12.13

8,0

24.11.13

10,0

01.12.13

09.02.14

0,0 09.02.14

0,1

02.02.14

0,2 02.02.14

0,3

02.02.14

0,4 26.01.14

0,5

26.01.14

0,6 19.01.14

0,8

19.01.14

0,9 12.01.14

1,0

12.01.14

0,7

8,0

26.01.14

6,0

392,0 05.01.14

392,5

05.01.14

393,0

29.12.13

393,5

29.12.13

394,0

22.12.13

394,5

22.12.13

395,0

15.12.13

395,5

15.12.13

10,0

19.01.14

12,0

19.01.14

14,0

12.01.14

392,0

12.01.14

392,5

05.01.14

393,0

05.01.14

393,5

29.12.13

394,0

22.12.13

394,5

08.12.13

396,0

29.12.13

395,0

22.12.13

395,5

08.12.13

396,5

396,0

01.12.13

396,5

01.12.13

HV-141

24.11.13

397,0

15.12.13

HV-114

24.11.13

397,0

15.12.13

0,0

08.12.13

2,0

08.12.13

6,0

01.12.13

12,0

01.12.13

8,0 17.11.13

14,0

10,0

24.11.13

12,0

24.11.13

393,0 10.11.13

393,5

17.11.13

394,0

17.11.13

394,5

10.11.13

395,0

17.11.13

395,0

10.11.13

395,5

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

395,5

396,0

24.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

396,0

396,5

17.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

396,5

397,0

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

397,5

17.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

397,0

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

398,0

HV-113

394,5

394,0

393,5

393,0

392,5

392,0

HV-186

397,0

396,5

396,0

395,5

395,0

394,5

394,0

393,5

393,0

15

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

29.12.13

19.01.14

22.12.13

29.12.13

12.01.14

15.12.13

22.12.13

05.01.14

08.12.13

15.12.13

12,0

01.12.13

10,0

08.12.13

14,0

24.11.13

12,0

01.12.13

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

393,0 12.01.14

393,5

393,0 05.01.14

394,0

393,5 29.12.13

394,5

394,0

22.12.13

395,0

394,5

15.12.13

395,5

395,0

08.12.13

396,0

395,5

01.12.13

396,5

396,0

24.11.13

397,0

396,5

17.11.13

397,5

397,0

10.11.13

397,5

17.11.13

HV-710 398,0

24.11.13

HV-614 398,0

10,0

8,0

8,0 6,0 6,0 4,0

02.02.14

09.02.14

16.02.14

23.02.14

02.03.14

09.03.14

22.12.13

29.12.13

05.01.14

12.01.14

19.01.14

26.01.14

02.02.14

09.02.14

16.02.14

23.02.14

02.03.14

09.03.14

22.12.13

29.12.13

05.01.14

12.01.14

19.01.14

26.01.14

02.02.14

09.02.14

16.02.14

23.02.14

02.03.14

09.03.14

26.01.14

15.12.13 15.12.13

19.01.14

08.12.13 08.12.13

17.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

10.11.13

0,0

29.12.13

10,0

0,0 22.12.13

20,0

20,0

15.12.13

30,0

40,0

08.12.13

40,0

60,0

01.12.13

50,0

80,0

24.11.13

60,0

100,0

17.11.13

120,0

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

393,0

12.01.14

393,5

393,0 05.01.14

394,0

393,5 29.12.13

394,5

394,0

22.12.13

395,0

394,5

15.12.13

395,5

395,0

08.12.13

396,0

395,5

01.12.13

396,5

396,0

24.11.13

397,0

396,5

17.11.13

397,5

397,0

10.11.13

398,0

397,5

10.11.13

12.01.14

01.12.13 01.12.13

HV-818

398,0

17.11.13

HV-816

05.01.14

24.11.13 24.11.13

10.11.13

09.03.14

02.03.14

23.02.14

16.02.14

09.02.14

02.02.14

26.01.14

19.01.14

12.01.14

05.01.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

08.12.13

01.12.13

24.11.13

17.11.13

0,0 10.11.13

2,0

0,0

17.11.13

4,0

2,0

Stručně rekapitulujeme příslušnost sledovaných objektů k aktuálně nebo původně chráněným prostorám lokality (viz obr. č. 1):  prostor bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací (objekty D-1, DS-6),  prostor bývalé výroby akrylátových disperzí (objekty D-2, HV-182-A, HV-186, HV-614),  prostor zásobníkového pole KAE (objekty HV-113, HV-114, HV-141)  prostor hlavního výrobního objektu SO 101 (objekt HV-710, HV-816, HV-818). Oproti běžnému poklesu hladin způsobenému v hodnoceném období deficitem srážek je z grafů patrný výrazně vyšší pokles HPV ve vrtech situovaných ve staré části závodu, jmenovitě v objektech D-1, D-2, DS-6, HV-182-A, HV-186 a HV-614. Příčinou výrazného poklesu hladin v jihozápadní části závodu je stavební čerpání, realizované těsně za hranicí jihozápadního oplocení závodu v prostoru přečerpávací stanice Městské čistírny odpadních vod. Na dotaz zástupce nabyvatele společnosti MOMENTIVE bylo investičním oddělení Vodohospodářské společnosti Sokolov, s.r.o., jmenovitě p. Kamilou Lindenthalovou e-mailem ze dne 7.3.2014 sděleno: Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

16

V daném prostoru probíhá stavba nové čerpací stanice odpadních vod, která bude čerpat veškeré odpadní vody z dolního pásma kanalizace města Sokolov do sběrače DN 1700 zakončeného MČOV. Je navržena jako podzemní železobetonová jímka zastropená nad částí půdorysu v úrovni terénu odtokovým objektem. Stávající budova bude po dokončení a zprovoznění nové ČS zbourána. Stavba se provádí na základě vodoprávního stavebního povolení. Investorem akce je naše společnost. Stavební práce byly započaty v 10/2013. Zatím byla vybudována dočasná štětová stěna zavázaná do skalního podloží, doplněná vrtanými profily po obvodu a injektáží. Nyní je stavební jáma vykopána a základová spára byla dne 26.2.2014 převzata za přítomnosti projektanta a odpovědného geologa (ing. Kunešová - Minigeo) pro zahájení prací na konstrukční části. Na stavbě se vyskytuje poměrně silný přítok podzemní vody, od hloubky cca 4 m v jižní části stavební jámy, odkud je čerpána mimo staveniště do čerpací jímky stávající budovy ČS. Zhotovitel čerpá podle potřeby nepravidelně. Přesné údaje nemáme k dispozici. Při provádění prací na vybudování železobetonové. konstrukce bude muset zhotovitel podle požadavku projektanta a statika zatékající podzemní vodu v plném rozsahu čerpat až do provedení definitivního opatření proti vyplavání jímky. O vhodném způsobu bude rozhodnuto během výstavby.

Uvedený výkop zobrazujeme dle vlastní fotodokumentace ze dne 6.3.2014:

Stavebním čerpáním byly ovlivněny i další monitorovací vrty při jihozápadním okraji závodu, což znázorňujeme graficky na obr. č. 4. Největší pokles hladiny ze zde zobrazených záznamů vykazoval vrt HV-202, jak dokladujeme i tabelárně: Maximální a minimální úroveň HPV ve vybraných vrtech v jihozápadní části areálu MOMENTIVE v průběhu OSČ IX a snížení HPV způsobené zejména stavebním čerpáním [m n.m.] objekt D-3 HV-11 HV-187 HV-193 HV-194 HV-202 HV-203 HV-610 HV-613 HV-617

minimum 397,52 397,16 397,04 397,00 397,15 397,66 397,14 397,05 397,10 397,15

maximum 396,19 396,14 395,51 395,49 396,09 395,61 396,38 396,24 396,25 396,15

rozkyv [m] 1,33 1,02 1,53 1,51 1,06 2,05 0,76 0,81 0,85 1,00

Průběh hydroizohyps a směr proudění podzemní vody Při režimním měření konaném dne 19.2.2014 (viz tab. č. 1) byly v důsledku stavebního čerpání zcela bez vody vrty DS-4, HV-193 a HV-706. Na obr. č. 2 je vyznačena změna směru proudění podzemní vody v jihozápadním cípu areálu MOMENTIVE směrem do stavební jámy. Tato změna zasahuje oblast bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací i prostor bývalé výroby akrylátových disperzí a částečně může ovlivňovat i prostor bývalých mravenčanových výrob. Odtok podzemní vody z výrazné elevace v okolí vrtu HV-189 všemi směry je zachován, stejně tak jako generelní odvodňování lokality severoseverozápadním směrem a zejména východním směrem do toku Ohře, kde HPV ve vrtu HV-707 je nejnižší na lokalitě. Studna S-1 v areálu MČOV v den měření provozována nebyla. Deprese vytvářená sanačním čerpáním vrtů HV-816 a HV-818 je v použitém měřítku konstrukce hydroizohyps po 0,25 m neznatelná a ve schématu se projevuje jen zakřivením izolinie 395,75 m n.m. Z tohoto důvodu připojujeme k interpretaci režimního měření i detailní výřez situace z prostoru HVO SO 101 při ∑ čerpaném Q=1,01 l.s-1. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

17

Hydroizohypsy v prostoru HVO SO 101 z celoplošného měření ze dne 19.2.2014

Rekapitulace výsledků hydrogeologického monitoringu Hodnocená IX. etapa OSČ probíhala za teplotně nadnormálních a srážkově podnormálních poměrů za průběžného poklesu HPV v celém areálu MOMENTIVE a to jen s mírnou variabilitou. Pokles HPV v jihozápadní části areálu MOMENTIVE byl umocněn stavebním čerpáním za oplocením závodu, kde probíhá pro Vodohospodářskou společnost Sokolov, s.r.o. výstavba nové čerpací stanice odpadních vod. Podrobné údaje o tomto čerpání nejsou k dispozici. HPV je zde snižována až na bázi výkopu do úrovně cca 4 m p.t. Tím dochází ke změně přirozeného proudění podzemní vody v původně kontaminovaných a dříve sanačně chráněných částech závodu (v prostoru bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací a v prostoru bývalé výroby akrylátových disperzí) směrem do stavební jámy. Některé mělčí monitorovací vrty situované v tomto prostoru byly stavebním čerpáním krátkodobě zcela odvodněny. Hydrogeologickým monitoringem v sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 byla v týdenních intervalech dokladována průběžná tvorba dostatečně velké hydraulické deprese, plošně překrývající celou kontaminovanou oblast severozápadního předpolí hlavního výrobního objektu. Výraznější výron volné fáze OL do objektů J-1 a HV-818, dokladovaný v sedmé etapě OSČ již zaznamenán nebyl. Odtěžbou filmu z hladiny jsou rezidua fáze OL z obou objektů postupně odstraňována. Generelní směr odvodňování kvartérní zvodně v severozápadní až východní části lokality do řeky Ohře je zachován a realizovaným stavebním ani ochranným sanačním čerpáním ovlivněn není.

9.2

Hydrochemický monitoring

Na hydrochemickém monitoringu lokality se podílela čerpací a vzorkovací osádka terénním měřením a odběrem vzorků vody a laboratoř odboru ŽPaPB společnosti MOMENTIVE analytickým zpracováním těchto vzorků. Součástí komplexu prací čerpací a vzorkovací osádky byla realizace: Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

18

       

vizuální kontroly kvality podzemní vody z kontinuálního ochranného sanačního čerpání s četností denní, vizuální kontroly kvality podzemní vody z diskontinuálně čerpaných objektů s četností měsíční, měření pH na jednotlivých kontinuálně čerpaných sanačních objektech přímo v terénu prostřednictvím přenosného pH metru s četností 2 x týdně, odběrů vzorků vody a měření pH při diskontinuálním čerpání s četností měsíční, odběrů vzorků odpadní vody ze dvou vstupů vod na ČOV MOMENTIVE s četností měsíční, odběrů vzorků povrchové vody v odběrovém místě „Ohře pod“ s četností měsíční, odběrů mimořádných (kontrolních) vzorků vody podle pokynů odborného dozoru, kontroly stavu sorpčních náplní v sanačních stanicích prostřednictvím indikačních trubiček.

Dne 4.3.2014 byl zahájen „jarní“ cyklus celoplošného hydrochemického monitoringu s dynamickým odběr vzorků podzemní vody ze všech pozorovacích objektů, který bude dokončen a vyhodnocen v další etapě OSČ. Vzorky podzemní vody byly odebírány vesměs dynamickým způsobem odběrem vody z krátkodobě nebo kontinuálně čerpaných objektů z ventilu na výtlačném potrubí. Pouze v prostoru HVO SO 101 byly z objektů HV-816, HV-818 a J-1 odebírány také vybrané vzorky z hladiny, a to ocelovým odběrovým válcem. Vzorky odpadní vody a vzorky povrchové vody z řeky Ohře byly odebírány prostým jednorázovým odběrem. V hodnocené etapě bylo odebráno celkem 91 vzorků vod. Všechny vzorky byly odebírány do laboratořemi připravených vzorkovnic, označeny štítkem a v chladícím termoboxu dopraveny do 24 hodin k laboratornímu zpracování. O průběhu všech vzorkovacích prací byl v elektronické formě veden „Protokol o vzorkování“, rámcově shodný s publikovanou tabelární přílohou č. 2. Navíc byly údaje o hydrochemickém monitoringu průběžně evidovány záznamem v denním hlášení osádky. Údaje z terénního měření pH jsou obsaženy v tabulkách č. 2 a 3. V akreditované laboratoři odboru ŽPaPB MOMENTIVE byl v 75 vzorcích vod proveden základní hydrochemický rozbor (tabulka č. 4), zahrnující laboratorní stanovení vybraných základních fyzikálně chemických a anorganických ukazatelů, jmenovitě:  pH,  vodivosti,  chemické spotřeby kyslíku dvojchromanem,  amonných iontů,  šestimocného chrómu a dále chromatografické stanovení specifických volatilních organických látek a alifatických chlorovaných uhlovodíků, jmenovitě:  benzenu (B),  toluenu (To),  etylbenzenu (EB),  xylenů (X),  styrénu (Sty),  trimetylbenzenů (TMB)  alkylbenzenů (AlkB),  2-etylhexylalkoholu (2-EHOH),  diizobutylkarbinolu (DIBC),  metylizobutylketonu (MIBK),  metylakrylátu (MA),  etylakrylátu (EA),  butylakrylátu (BA),  metylmetakrylátu (MMA) Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

19

   

2-etylhexylakrylátu (2-EHA), cis-1,2-dichloretylenu (cis-1,2 DCE), trichloretylenu (TCE) a tetrachloretylenu (PCE).

V tabulkách č. 5 a 6 jsou soustředěny doposud nepublikované výsledky anorganického rozboru vybraných vzorků vod a analýzy kovů, získávané průběžně ze celý rok 2013. Výsledky laboratoře odboru ŽPaPB MOMENTIVE uvádíme, vzhledem k jejich rozsahu, pouze v tabelární formě. Originály zkušebních protokolů jsou k dispozici v laboratoři MOMENTIVE a u řešitelské organizace DEKONTA, a.s. Detekční limit laboratoře pro každý polutant je vyznačen v záhlaví příslušné tabulky, hodnoty < než detekční limit jsou pro přehlednost v tabelárním zpracování nahrazeny nulou. Vizuální kontrola kvality podzemní vody Dle subjektivního posouzení osádky byla vzorkovaná podzemní voda vesměs čirá a to u 74,7 % vzorků. Dalších cca 17,6 % vzorků bylo mírně zakalených s jemným hlinitým sedimentem. Střední až silný zákal byl zjištěn u 7,7 % vzorků. Podzemní voda kontinuálně čerpaná z vrtů HV-816 a HV-818 byla vesměs čirá a bez zápachu, na těchto vrtech se však zápachem po OL vyznačovaly některé hladinové vzorky. S výjimkou jmenovaných dvou vrtů a jámy J-1 nebyl zápach po OL zjištěn na žádném dalším vzorkovaném objektu na lokalitě. pH podzemní vody Při terénním sledu pH v kontinuálně a krátkodobě čerpaných objektech (tab. č. 3) nebyly zaznamenány žádné extrémní hodnoty, všechny hodnoty variovaly v normálu v rozsahu pH od 6,60 do 7,72. V úvodu jarního vzorkovacího cyklu (tab. č. 2) bylo při dynamickém vzorkování zjištěno překročení pH do alkalické oblasti v hodnotě pH=8,61 pouze ve vrtu HV-210-A, na tomto vrtu je alkalická reakce podzemní vody známá již od roku 1999. Při odběru hladinových vzorků z jámy J-1 bylo dne 11.11.2013 zaznamenáno pH=5,10 zasahující do kyselé oblasti. To bylo potvrzeno i měřením v laboratoři, zde byla zjištěna hodnota pH=5,20. U dalších dvou následných odběrů a měření již bylo pH jak v terénu, tak i v laboratoři normální. Měřením pH v laboratoři byly prokázány prakticky shodné výsledky s měřením pH v terénu. Korelační koeficient 71 vzájemně porovnaných dvojic vzorků v hodnotě 0,96 dokladuje velmi těsnou závislost, což znázorňujeme i připojeným grafem: Shoda měření pH v terénu a laboratoři 12,0 11,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 0

10

20

30

40

50

60

70

počet porovnávaných měření pH

osádka

pH

laboratoř

Specifická vodivost podzemní vody Specifická vodivost (konduktivita) podzemní vody byla laboratorně zjišťována v rozmezí od 159 do 1 430 µS.cm-1. Uvedená nejnižší vodivost byla dokladována dne 11.11.2013 v hladinovém vzorku vody z vrtu HV-816, nejvyšší dne 13.11.2013 ve vodě čerpané z vrtu HV-186 v prostoru Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

20

bývalého provozu akrylátových disperzí. Na tomto vrtu byla zaznamenána zvýšená vodivost >1000 µS.cm-1 při všech čtyřech provedených měsíčních odběrech, s průměrem 1 368 µS.cm-1. Ve všech dalších diskontinuálně i kontinuálně čerpaných vrtech měla jímaná podzemní voda vodivost běžnou, pod úrovní signální hodnoty I, tj. menší než 1 000 µS.cm-1. Chemická spotřeba kyslíku podzemní vody CHSKCr v přesahu signální hodnoty I, tj. >35 mgO2.l-1 byla zjištěna v čerpané podzemní vodě:  jedenkrát na vrtu D-1 ve vzorku ze dne 13.11.2013 v hodnotě 40,5 mgO2.l-1,  dvakrát na vrtu DS-6 s maximem zjištěným ve vzorku ze dne 13.11.2013 v hodnotě 48,5 mgO2.l-1,  čtyřikrát na vrtu HV-186 s maximem zjištěným ve vzorku ze dne 15.1.2014 v hodnotě 81,6 mgO2.l-1,  jedenkrát ne vrtu HV-816 ve vzorku ze dne 3.12.2013 v hodnotě 72,1 mgO2.l-1,  dvakrát na vrtu HV-818 s maximem zjištěným ve vzorku ze dne 11.11.2013 v hodnotě 75,7 mgO2.l-1. Výrazně vyšší hodnoty CHSKCr v přesahu signální hodnoty II, tj. >100 mgO2.l-1 byly zjišťovány v hladinových vzorcích vody odebraných z objektů HV-818 a J-1 v prostoru HVO SO 101, a to:  ve vrtu HV-818 s maximem ze dne 10.2.2014 v hodnotě 5 690 mgO2.l-1,  v jámě J-1 s maximem ze dne 13.1.2014 v hodnotě 1 810 mgO2.l-1. Amonné ionty v podzemní vodě Amonné ionty jsou vedle Cr6+ jediným anorganickým ukazatelem, pro který jsou Rozhodnutím č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010 stanoveny cílové parametry sanační limity pro II. etapu sanace. Pro lokalitu MOMENTIVE jsou určeny limity dva, a to:  40 000 µg.l-1 pro ohnisko kontaminace, lokalizované v prostoru bývalých mravenčanových výrob ve staré části závodu,  15 000 µg.l-1 pro břehovou linii Ohře. V průběhu hodnocené etapy nebyl přesah žádného z uvedeného limitu na kontinuálně a diskontinuálně čerpaných vrtech zaznamenán. Maximální koncentrace amonného iontu 11,23 mg.l-1 byla zjištěna dne 5.12.2013 ve vodě z vrtu D-1. Podrobnější aktualizované informace o distribuci amonných iontů na lokalitě budou zjištěny až v roce 2014 po realizaci „jarního“ celoplošného vzorkovacího cyklu. Šestimocný chróm v podzemní vodě Výskyt šestimocného chrómu v koncentracích převyšujících mez detekce analytické metody (1 µg.l-1) v žádném vzorku podzemní vody zjištěn nebyl. Organické látky v podzemní vodě Cílové sanační limity pro specifické organické látky v podzemní vodě na lokalitě MOMENTIVE dané Rozhodnutím ČIŽP č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ ZBS ze dne 23.3.2010 (viz textovou přílohu č. 1) jsou uvedeny též v tabulce na str. 1 této zprávy. Mez detekce pro ten který polutant je uvedena v záhlaví tabelární přílohy č. 4. Výskyt rozpuštěných OL a přesah některých cílových limitů pro OL byl v hodnocené etapě zaznamenán nejen v sanačně chráněném prostoru HVO SO 101, ale (na rozdíl od předchozích etap OSČ) i ve staré části závodu, jmenovitě ve vrtech:  D-2, zde byl ve vzorku ze dne 5.12.2013 zjištěn nelimitovaný 2-EHA v koncentraci 208 µg.l-1 (v průběhu hodnoceného období zde byl dokladován i stopový výskyt EB a výskyt chlorovaných uhlovodíků v nižších koncentracích),  DS-6, zde byl opakovaně zjišťován limitovaný TMB v koncentraci až 800 µg.l-1, tj. v téměř sedminásobném přesahu sanačního limitu, dále jednorázově nelimitovaný 2-EHA v koncentraci 218 µg.l-1, v nižších hodnotách byla detekována i přítomnost To, EB, X a chlorovaných etylénů, Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

21



HV-182-A, zde byl ve vzorku ze dne 5.12.2013 zjištěn 2-EHOH v přesahu sanačního limitu v koncentraci 132 µg.l-1, dále nelimitovaný 2-EHA v koncentraci 230 µg.l-1 doprovázený výskytem chlorovaných etylénů (v případě PCE nad signální hodnotou II). Stopový nevýrazný výskyt chlorovaných uhlovodíků byl zjištěn i ve vzorcích podzemní vody z vrtů HV-186 a HV-614, odebraných dne 15.1.2014. Kontaminace podzemní vody specifickými OL byla při předchozím monitoringu lokality naposledy zjištěna ve vrtu:  D-2 dne 20.10.2008 a to pouze ve stopových hodnotách,  DS-6 dne 20.10.2008 a to pouze ve stopových hodnotách,  HV-182-A dne 26.11.2007 a to pouze ve stopových hodnotách, masivnější kontaminace vody byla odstraněna sanačním čerpáním již v předchozím období. Kontaminace podzemní vody alifatickými chlorovanými byla při předchozím monitoringu lokality naposledy zjištěna ve vrtu:  HV-186 dne 20.10.2008,  HV-614 dne 9.6.2008. Hypotetickou možnost recentního ovlivnění zvodně v prostoru starého závodu novými úniky vylučujeme. Máme za to, že obnovený výskyt rozpuštěných specifických OL a alifatických chlorovaných uhlovodíků v podzemní vodě ve výše uvedených vrtech je reliktem staré ekologické zátěže z minulosti, který se projevil jejich vyplavením z neodsanovaných částí kolektoru při drastické změně režimu a směrů proudění podzemní vody v důsledku stavebního čerpání popsaného v předchozí subkapitole. Dle našeho názoru by nebylo vhodné za současného stavu realizovat v prostoru starého závodu jakýkoliv další hydraulický sanační zásah. Celou situaci doporučujeme nadále podrobně sledovat, a to též dynamickým vzorkováním zde situovaných monitorovacích objektů v rámci „jarního“ vzorkovacího cyklu 2014. Považujeme za vhodné, aby příslušný vodoprávní orgán vyžádal od provozovatele stavebního čerpání podrobné údaje o průběhu čerpání, o čerpaných objemech a vydatnostech, a dále vyžádal i periodické odběry a rozbory vzorků jímané vody v rozsahu námi realizovaného základního rozboru, s týdenní frekvencí, i s ohledem na další manipulaci s takto jímanou vodou, a poskytnutí získaných výsledků a dat společnosti MOMENTIVE a zpracovatelům OSČ k výhledovému upřesnění dalšího postupu sanačních prací a monitoringu v této části lokality. V sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 byly rozpuštěné OL zjišťovány jak v hladinových vzorcích z vrtů HV-816, HV-818 a jámy J-1, tak i v sanačně čerpané vodě. Nejvíce byly kontaminovány hladinové vzorky vody a to z objektu:  HV-816 z odběru ze dne 3.12.2013 při koncentraci ∑ OL v hodnotě 1 495 µg.l-1,  HV-818 z odběru ze dne 11.11.2013 při koncentraci ∑ OL v hodnotě 9 119 388 µg.l-1,  J-1 z odběru ze dne 11.11.2013 při koncentraci ∑ OL v hodnotě 10 515 862 µg.l-1. Gramové koncentrace kontaminantu odpovídají přítomnosti volné fáze na hladině. Ve vzorcích podzemní vody jímané z báze zvodně byly maximální zjištěné obsahy OL následující:  ve vrtu HV-816 byla z odběru ze dne 3.12.2013 zjištěna ∑ OL v hodnotě 1 444 µg.l-1,  ve vrtu HV-818 byla z odběru ze dne 13.1.2014 zjištěna ∑ OL v hodnotě 56 µg.l-1. Cílové sanační limity byly v hodnocené IX. etapě OSČ překračovány:  v ukazateli To až o dva řády (hladinový vzorek HV-818 ze dne 10.2.2014),  v ukazateli 2-EHOH až o pět řádů (hladinový vzorek J-1 ze dne 11.11.2013),  v ukazateli MIBK až cca dvojnásobkem (hladinový vzorek J-1 ze dne 11.11.2013),  v ukazateli BA cca dvojnásobkem (hladinové vzorky HV-818 a J-1 ze dne 11.11.2013).


22

Velmi vysokým podílem byl zejména v hladinových vzorcích zastoupen i nelimitovaný 2-EHA (ve vzorku HV-818 ze dne 11.11.2013 v koncentraci 4 556 960 µg.l-1). Z dalších specifických OL byly v odebraných vzorcích nepravidelně zaznamenávány i podlimitní výskyty EB, X, Sty, TMB, EA a alifatických chlorovaných uhlovodíků. Celý prostor HVO SO 101 bude hydrochemicky prověřen až dynamickým vzorkováním v následné etapě OSČ. Anorganické látky v podzemní vodě Tyto analýzy realizuje laboratoř odboru ŽPaPB MOMENTIVE pouze nesoustavně, a to na kontinuálně a diskontinuálně čerpaných objektech s frekvencí dvakrát v průběhu roku. Nad rámec základního rozboru jsou ve vzorcích podzemní vody sledovány:  rozpuštěné látky veškeré (RLV),  rozpuštěné látky žíhané (RLŽ),  nerozpuštěné látky veškeré (NLV),  sírany (SO42-),  chloridy (Cl-). Doposud nepublikované údaje získané za celý loňský rok 2013 uvádíme v tab. č. 5. Z hlediska obsahů RLV, RLŽ a NLV nebyly zaznamenávány žádné mimořádné extrémy oproti údajům z předchozích let. Nejvyšší obsahy RLV (max. 1 000 mg.l-1) a RLŽ (max. 892 mg.l-1) byly v průběhu roku 2013 dokladovány opakovaně ve vodě čerpané z vrtu HV-186, maximum NLV (64 mg.l-1) bylo zjištěno v říjnu 2013 ve vodě jímané z vrtu HV-141. Maximální koncentrace síranů byla na lokalitě zaznamenána v květnu 2013 ve vodě z vrtu DS-6 v hodnotě 215 mg.l-1, maximální koncentrace chloridů taktéž v květnu 2013 ve vodě z vrtu HV-186 v hodnotě 344 mg.l-1. Průměrný obsah síranů v čerpané podzemní vodě na lokalitě je pro rok 2013 dán hodnotou 111 mg.l-1, chloridů hodnotou 56 mg.l-1. Tyto hodnoty jsou nižší než referenční hodnoty pro příslušný ukazatel, dané tabulkou 1 Přílohy č. 5 k Vyhlášce 5/2011 Sb., vymezující mj. postup hodnocení jakosti a vývoje jakosti podzemních vod (referenční hodnota pro sírany činí 400 mg.l-1, pro chloridy 200 mg.l-1). Kovy v podzemní vodě Vedle šestimocného chromu byly v průběhu loňského roku 2013 analyzovány podzemní vody i z hlediska obsahu dalších vybraných kovů. Zjištěné hodnoty analýz jsou zpracovány do tabulky č. 6. V tabulce je barevně vyznačeno překračování kriterií B a C dle Metodického pokynu MŽP č. 3/96. Tento způsob vyjádření byl z hlediska návaznosti na dříve provedená vyhodnocení použit i přes to, že citovaný pokyn již byl zrušen a plně nahrazen novým Metodickým pokynem MŽP „Indikátory znečištění“ z roku 2013, zveřejněném v částce 1, ročník XIV z ledna 2014. Porovnání kriterií A, B a C a hodnot „Indikátorů znečištění“ podzemní vody pro námi sledované kovy uvádíme v tabulce: Porovnání kriterií A, B a C a indikátorů znečištění pro vybrané kovy v podzemní vodě Ukazatel rozměr arsen (As) kadmium (Cd) olovo (Pb) rtuť (Hg) berylium (Be) chrom celkový (Crcelk.) chrom šestimocný (Cr6+) měď (Cu) nikl (Ni) zinek (Zn) kobalt (Co) vanad (V) molybden (Mo) baryum (Ba) hliník (Al)

kritérium A

kriterium B

kriterium C

indikátor znečištění

100 20,0 200 5,0 2,5 300 75,0 500 200 5000 200 300 350 2000 400

0,045 6,9 10 0,63 16 nestanoveno 0,031 620 300 nestanoveno 4,7 63 78 2 900 nestanoveno

[µg.l-1] 5,0 1,5 20,0 0,1 0,2 3,0 1,0 20,0 20,0 150 20,0 50,0 5,0 50,0 100

50,0 5,0 100 2,0 1,0 150 35,0 200 100 1500 100 150 180 1000 250


23

Ze souboru 213 analýz vzorků podzemní vody bylo kriterium C překročeno:  u arsenu 4 krát ve vzorcích z objektů HV-113, HV-156, HV-819 a HV-820 s maximem 387 µg.l-1 zjištěném ve vrtu HV-156,  u hliníku 3 krát ve vzorcích vody z vrtů HV-213, HV-820 a HV-822, na posledně jmenovaném vrtu s maximem 4 680 µg.l-1. Kriterium B bylo u analýz vzorků podzemní vody překračováno dále:  u arsenu 7 krát ve vzorcích vody z objektů DS-6, HV-171-A, HV-502, HV-602, HV-606, HV-822 a J-1,  u molybdenu 1 krát ve vzorku vody z vrtu HV-822,  u hliníku 5 krát ve vzorcích vody z vrtů HV-163, HV-194, HV-214, HV-602 a HV-603. Kritérium B a tím pádem ani kriterium C nebylo překročeno ani v jednom případě u žádného z dalších sledovaných kovů. Celoroční průměrné hodnoty obsahu kovů na lokalitě, bilancované ze všech zpracovaných vzorků podzemní vody, ve srovnání s hodnotami uvedenými v citovaném Metodickém pokynu byly:  vyšší u arsenu s průměrem 15,4 µg.l-1 (což je dáno geochemickými poměry horninového prostředí),  nižší u kadmia s průměrem 0,7 µg.l-1,  nižší u olova s průměrem 7,2 µg.l-1,  nižší u rtuti (převážná většina vzorků pod mezí stanovitelnosti metody 0,32 µg.l-1)  nižší u berylia s průměrem 0,08 µg.l-1 (většina vzorků pod mezí stanovitelnosti metody 0,03 µg.l-1),  nižší u mědi s průměrem 7,7 µg.l-1,  nižší u niklu (s průměrem pod mezí stanovitelnosti metody 3,15 µg.l-1),  nižší u kobaltu s průměrem 1,6 µg.l-1,  nižší u vanadu s průměrem 3,3 µg.l-1,  nižší u molybdenu s průměrem 7,8 µg.l-1,  nižší u barya s průměrem 59,2 µg.l-1. Analytickým sledem obsahu kovů v podzemní vodě tak byla i v roce 2013 potvrzena již dříve konstatovaná skutečnost, že kovy nejsou významným kontaminantem saturované zóny a jejich výraznější výskyt je na lokalitě pouze sporadický. Analýzy vody na vstupu do ČOV MOMENTIVE Odběry a následnými hydrochemickými analýzami vzorků vody provedenými 4 krát v měsíčních intervalech v odběrových místech vstup 1 (nový závod) a vstup 2 (starý závod) byla prokázána kvalita směsné vstupní vody, rámcově shodná s vodou čerpanou z jednotlivých sanačních objektů. Minimální, maximální a průměrné hodnoty vod vstupujících na ČOV byly následující:  pH vody v obou odběrových místech variovalo v mezích normálu rozmezí od 6,70 do 7,40 s průměrem pH=7,04,  vodivost byla zaznamenávána v intervalu od 533 do 861 µS.cm-1 s celkovým průměrem 651 µS.cm-1,  CHSKCr se pohybovala v rozsahu od 22,8 mgO2.l-1 po 50,3 mgO2.l-1 s celkovou průměrnou hodnotou 31,3 mgO2.l-1,  amonné ionty byly ve vodě přítomny v rozsahu od 0,54 mg.l-1 do 5,40 mg.l-1, průměrná koncentrace z obou vstupů v hodnotě 3,64 mg.l-1 s velkou rezervou odpovídala požadovaným vstupním parametrům ČOV,  přítomnost rozpuštěných OL byla pozitivní jedenkrát ve vstupu 2, kdy byla dne 5.12.2013 zaznamenána přítomnost zejména 2-EHOH a 2-EHA v sumární koncentraci 11,2 mg.l-1, bez dopadu na účinnost dalších stupňů čistírenského procesu,  šestimocný chróm nad mezí stanovitelnosti metody zjištěn nebyl. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

24

Analýzy vody na odtoku do recipientu Analýzy přečištěných odpadních vod MOMENTIVE na výstupu z vychlazovacích rybníků do recipientu, povrchového toku Ohře v ř. km. 192,73, prováděl již mimo rámec OSČ IX nabyvatel v rozsahu a dle podmínek Integrovaného povolení. Dle ústního sdělení byly všechny parametry na výstupu odpadních vod průběžně dodržovány. Analýzy povrchové vody Ohře Žádné anomálie v rozborech vody povrchového toku v odběrovém místě Ohře pod závodem zjištěny nebyly, žádné specifické organické látky charakteristické pro kontaminaci podzemních vod v areálu společnosti MOMENTIVE taktéž zjištěny nebyly. Interní analytická kontrola Mezi běžné, protokolem o odběru definované vzorky, byly do laboratorního zpracování zařazeny čtyři kontrolní vzorky HV-X, určené zpracovatelem úkolu, a to:  dne 13.11.2013 vzorek z vrtu D-1,  dne 5.12.2013 vzorek z vrtu HV-614,  dne 15.1.2014 vzorek z vrtu D-2,  dne 12.2.2014 vzorek z vrtu HV-182-A. V tab. č. 4 jsou zdvojené vzorky identifikovatelné shodným názvem a datem odběru. Ve všech zdvojených vzorcích byla jak ve sledu fyzikálně-chemických a anorganických ukazatelů, tak i ve sledu specifických OL včetně chlorovaných etylénů prokázána rámcová shoda.

10.

ODBORNÝ DOZOR, DOKUMENTAČNÍ A VYHODNOCOVACÍ PRÁCE

Veškeré sanační a monitorovací práce na lokalitě byly dozorovány pracovníky zhotovitele, zejména provozními techniky úkolu a řešiteli s odbornou způsobilostí v oborech hydrogeologie a sanační geologie. Průběžně byla prováděna kontrola a kompletace měřených a elektronicky zasílaných dat. Funkční kontroly na lokalitě byly prováděny v cca 14-ti denních intervalech. Po celý hodnocené období nebyly zjištěny závady, které by měly za následek omezení rozsahu a kvality prováděných prací. Důraz byl kladen na prevenci možných problémů předzásobením lokality záložními čerpadly a dalším provozním materiálem. Drobné závady a nedostatky byly odstraňovány bezodkladně. Součástí práce odborného dozoru byly konzultace s nabyvatelem a dalšími zúčastněnými stranami. Podrobné informace o průběhu prací byly poskytnuty ústně a formou informativních zpráv na 38. kontrolním dnu, konaném dne 18.12.2013 ve společnosti MOMENTIVE. V průběhu řešení zakázky byla průběžně vedena tato dokumentace, uložená u zpracovatelské organizace:  stavební deník,  denní hlášení čerpací/vzorkovací osádky,  záznamy z pracovních schůzek se zástupci organizačních jednotek MOMENTIVE, supervizí a dodavateli,  zápisy z kontrolních dnů,  záznamy o jednání s orgány státní správy,  fotodokumentace,  protokoly o odběrech vzorků a o terénních měřeních,  záznamy spotřeby elektrické energie,  zkušební protokoly analytických rozborů,  klimatologický, hydrogeologický a hydrochemický registr (včetně evidence objemů vod dle odečtu vodoměrů),  měsíční soupisy provedených prací,  účetní a fakturační podklady. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

25

11.

REKAPITULACE PLNĚNÍ PODMÍNEK

11.1

Soulad s projektovou dokumentací

Veškeré práce na lokalitě probíhaly v souladu s Realizační projektovou dokumentací /53/ a zde uvedeným časovým harmonogramem. Metodické změny prováděny nebyly. Věcně byly splněny veškeré závazky, dané zhotovitelem v rámci nabídky a Realizační smlouvy 06163-2013-4502-S0209/99-01-001-X00659 uzavřené mezi zhotovitelem a ČR-MF dne 25.10.2013.

11.2

Soulad s legislativou

Předmětnými pracemi bylo plněno správní rozhodnutí ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010 (viz textovou přílohu č. 1). Práce ochranného sanačního čerpání a monitoringu probíhaly na „Objektové soustavě hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů“, která je dle Stanoviska Krajského úřadu Karlovarského kraje zn. 3686/ZZ/12 ze dne 7.1.2013 vodním dílem (viz textovou přílohu č. 4). Všechny práce realizované v hodnoceném období byly podloženy platnými vodoprávními rozhodnutími, jímání podzemních vod ze sanačně čerpaných vrtů probíhalo v souladu:  s vodoprávním Rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4333/ZZ/05 ze dne 2.12.2005 (viz textovou přílohu č. 2), jehož platnost byla prodloužena  Rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4269/ZZ/13-6 ze dne 24.1.2014 (viz textovou přílohu č. 3). Vypouštění přečištěných odpadních vod do recipientu Ohře bylo realizováno nabyvatelem v souladu s Integrovaným povolením, vydaným Krajským úřadem Karlovarského kraje dne 29.10.2007 pod č.j. 1375/ZZ/07, ve znění změny č.j. 2280/ZZ/09 ze dne 19.4.2010 a změny č.j. 4067/ZZ/11 ze dne 14.12.2011. Dle vyjádření nabyvatele byly kvalitativní i kvantitativní podmínky pro vypouštění odpadních vod průběžně dodržovány. Platný souhlas s nakládání s nebezpečnými odpady byl vydán firmě GEOSAN spol. s r.o., zabezpečující technické práce na lokalitě, Městským úřadem Sokolov, odborem životního prostředí dne 24.11.2006 pod zn. 39136/2006/ZP/PEKO (viz textovou přílohu č. 5). Prováděné práce byly řízeny osobami s odbornou způsobilosti v oborech hydrogeologie a sanační geologie. Terénní a technické práce byly souladu s příslušnými normami, oborovými předpisy a dalšími právními předpisy zde neuvedenými. Geologické práce byly zaevidovány Českou geologickou službou – Geofondem dne 19.11.2013 pod číslem 2995/2013. Závěrečná zpráva OSČ IX bude po odsouhlasení nabyvatelem a dalšími zúčastněnými subjekty předána Geofondu k archivaci.

11.3

Finanční plnění

Fakturace zhotovitele probíhala ve sledovaném období od zahájení sanace dne 10.11.2013 dle realizační smlouvy v měsíčních intervalech.

11.4

Doklad o naplnění databáze SEKM

Podklady pro naplnění databáze SEKM jsou aktuálně zpracovávány a připravovány k zařazení do databáze. Doklad o naplnění databáze bude po jeho obdržení připojen k závěrečné zprávě formou samostatné přílohy.

12.

BILANCE ODSTRANĚNÉHO KONTAMINANTU


26

V průběhu zakázky OSČ IX volná fáze OL samostatně čerpána a gravitačně odlučována nebyla. Sorbcí na kutexu v sanační stanici SS-4 byla odstraněna hmotnost cca 1,5 kg OL, což je hmotnost rámcově shodná s celkovým z horninového prostředí odstraněným množstvím kontaminantu. V předchozích etapách sanačních prací byla z lokality:  odtěžbou fáze OL,  sorbcí OL na textilii,  odtěžbou a dekontaminací podzemní vody,  ventingem půdního vzduchu z horninového prostředí odstraněna hmotnost 7 314,4 kg organických kontaminantů. Aktuální bilance odstraněných OL činí 7 315,9 kg. Jak bylo uvedeno v závěrečné zprávě z I. etapy sanace /41/, odtěžbou zemin z nesaturované zóny byla odstraněna hmotnost OL řádově vyšší, a to cca 449,4 tun.

13.

BILANCE ZBYTKOVÉHO ZNEČIŠTĚNÍ

Zbytkové znečištění na lokalitě včetně rizik bylo definováno aktualizovanou analýzou rizika /40, 42/, na kterou odkazujeme. Dle výsledků monitoringu provedeného v rámci všech etap OSČ podzemní voda na lokalitě již není kontaminována šestimocným chrómem. Zbytkové znečištění specifickými OL je soustředěno nadále zejména v nové části areálu MOMENTIVE v sanačně chráněném severozápadním předpolí hlavního výrobního objektu SO 101, kde je fáze OL vázaná pod základovou deskou v průlinách nesaturované nebo jen občasně saturované zóny. V průběhu IX. etapy OSČ bylo v důsledku externího hydraulického zásahu do kvartérní zvodně zjištěno, že ani původně masivně znečištěný prostor jihozápadní části starého závodu není po odtěžbě stavebních konstrukcí a zemin nesaturované zóny kontaminantu zcela zbaven, což se projevilo nadlimitními obsahy rozpuštěných specifických OL na zde situovaných diskontinuálně čerpaných vrtech. Situace musí být podrobně sledována a interpretována v další etapě sanačních prací. Jádro zbytkového nadlimitního znečištění kolektoru a zvodně amonnými ionty je situováno ve staré části závodu v prostoru bývalých mravenčanových výrob. Plošný rozsah této kontaminace, který byl doposud stabilizován, mohl být stavebním čerpáním při výstavbě nové přečerpávací stanice městských odpadních vod ovlivněn, tj. kontaminant mrak mohl být z jádra znečištění natažen jz. směrem do oblasti výstavby. K této možnosti však nebyly OSČ IX získány bližší informace, situace musí být upřesněna následným plošným hydrochemickým monitoringem. Finálně bude bilance znečištění zvodně amonnými ionty definována až po zahájení II. etapy sanačních prací.

XX


27

14.

ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ SANAČNÍHO ZÁSAHU

Realizačním projektem /53/ byl předpokládán vznik těchto odpadů: Předpokládaný druh a hmotnost odpadů v průběhu OSČ IX název odpadu Uniklé (rozlité) ropné látky Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami

kód / kategorie 05 01 05 / N 15 02 02 / N

projektovaná hmotnost [kg] 5 5 5

původ

způsob zneškodnění

SO 101 KUTEX aktivní uhlí

termická likvidace KUTEX – termická likvidace desorpce a termická likvidace desorbátu

Odpad kódu 05 01 05 kategorie N v rámci IX. etapy OSČ nevznikl. Výměna náplně filtrů TF-RL-SAN AL na sanační stanici SS-4 byla provedena již v předchozí etapě prací a dle měření indikačními trubičkami je sorbent nadále provozuschopný. Výměna sorbentů sanačních stanic bude tedy provedena až v následující etapě dle potřeby. Celková bilance odpadů za OSČ IX je proto nulová.

15.

SOUHRN

V období od 10.11.2013 do 9.3.2014 pokračovaly na lokalitě MOMENTIVE geologické práce, jejichž finálním cílem je sanace staré ekologické zátěže a zvodně do cílových parametrů daných Rozhodnutím ČIŽP (viz textovou přílohu č. 1). Práce IX. etapy OSČ byly realizovány podle schválené projektové dokumentace /53/ společností DEKONTA, a.s. a jejími subdodavateli a byly hrazeny z prostředků ČR-MF. Hlavním cílem realizovaných prací bylo zajistit lokalitu hydraulicky tak, aby nedošlo k plošnému rozšíření kontaminace (fáze a rozpuštěných OL) z lokálního ohniska situovaného v prostoru HVO SO 101 dále ve směru generelního proudění podzemní vody, případně až k průniku kontaminantů do povrchového toku Ohře, a situaci na lokalitě průběžně monitorovat. Tento cíl byl splněn. Průběžně byl kontrolována a udržována funkčnost objektové soustavy a všech sanačních zařízení na lokalitě. Původně silně kontaminované a sanačně chráněné prostory:  bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací,  bývalého provozu akrylátových disperzí,  zásobníkového pole KAE byly v hodnoceném období pouze diskontinuálně monitorovány v měsíčních intervalech po 8-mi hodinovém začerpání vybraných vrtů. Zde situovaná zařízení byla udržována v permanentní pohotovosti pro případ nutnosti obnovení sanačního zásahu. Kontinuálně byla jímána podzemní voda z vrtů HV-816 a HV-818 v severozápadním předpolí HVO SO 101 s průměrnou úhrnnou vydatností 0,89 l.s-1. Celkem bylo z 10-ti diskontinuálně a 2 kontinuálně čerpaných objektů vyčerpáno 9 569,5 m3 podzemní vody, veškerá voda byla po předčištění na sanačních stanicích odvedena na ČOV MOMENTIVE a dále do recipientu Ohře. Čerpání i vypouštění odpadních vod probíhalo v souladu s platnými vodoprávními rozhodnutími. V severozápadním předpolí HVO SO 101 byl z hladiny vrtu HV-818 ručním sběrem odstraňován zbytkový film OL ve směsi s vodou, pocházející z masivního výronu zaznamenaného v květnu a červnu 2013. Směs vody a OL v objemu 50 litrů byla přes sanační stanici SS-4 odvedena na ČOV, gravitačně se volnou fázi OL nepodařilo odloučit. Na hladině vody v jámě J-1 se v průběhu hodnoceného období vyskytovaly občasně jen stopy OL, v závěru etapy byla jáma zcela suchá v důsledku nízké srážkové činnosti a celkového poklesu hladin na lokalitě. Na žádném jiném hydrogeologickém objektu v prostoru HVO SO 101 ani nikde jinde na lokalitě nebyla v průběhu OSČ IX volná fáze OL zjištěna. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

28

V rámci hydrogeologického monitoringu byly definovány srážkově klimatické poměry, ve srovnáním s dlouhodobým normálem mimořádně teplé a mimořádně suché. Ty se projevily nejen absencí zvýšených průtoků v Ohři, v jarních obdobích jinak běžných, ale i celkovým poklesem hladiny podzemní vody na lokalitě. V jihozápadní části areálu MOMENTIVE byl pokles hladin umocněn i stavebním čerpáním těsně za hranicí pozemku nabyvatele, realizovaným pro výstavbu nové čerpací stanice odpadních vod. Investorem výstavby je Vodohospodářská společnost Sokolov, s.r.o. Snížení hladiny ve stavební jámě až do úrovně cca 4 m p.t. se projevilo poklesem hladin ve vrtech situovaných v prostoru nově vytvořené hydraulické deprese až do dočasné úplné ztráty vody v některých vrtech, jak bylo dokladováno záznamem hladinových změn. V rámci vzniklé deprese byl modifikován i přirozený směr proudění podzemní vody v této části lokality. Stav ze dne 19.2.2014 byl dokladován celoplošným režimním měřením a konstrukcí hydroizohyps. Detail záznamu režimního měření z prostoru HVO SO 101 prokázal účinnou hydraulickou ochranu vytvářenou kontinuálním čerpáním podzemní vody z vrtů HV-816 a HV-818, zamezují transferu znečištění směrem k Ohři. Zde jsou izolinie HPV s průkazem uzavřené hydraulické deprese překrývající kontaminovaný prostor vykreslovány týdně, v obrazových přílohách zprávy však byl výběrově publikován jen záznam z počátku a konce OSČ IX. V průběhu hodnocené etapy byly odebírány a laboratoři odboru ŽPaPB MOMENTIVE analyzovány jen vzorky podzemní vody z kontinuálně a diskontinuálně čerpaných objektů. Byl však zahájen „jarní“ vzorkovací cyklus 2014, s dynamickým odběrem vzorků podzemní vody ze všech hg. objektů na lokalitě, výsledky budou souborně vyhodnoceny v etapě následné. Na rozdíl od všech předchozích etap OSČ bylo hydrochemickým monitoringem prokázáno, že kontaminace podzemní vody ve staré části závodu specifickými OL zcela odstraněna není. Výrazný vliv na toto zjištění mělo stavební čerpání za hranicí závodu, v důsledku kterého byly do podzemní vody vyplaveny kontaminanty až v nadlimitních koncentracích. Jmenovitě byly zhoršená kvalita vody zjištěna ve vrtech D-2, DS-6, HV-182, HV-186 a HV-614, v podzemní vodě byl přítomen zejména TMB, 2-EHOH, 2-EHA, zaznamenán zde byl i výskyt To, EB, X a chlorovaných etylénů. Podrobnější plošné informace musí být zjištěny až dynamickým monitoringem v následné etapě OSČ. V souvislosti se zjištěnými skutečnostmi považujeme za vhodné, aby příslušný vodoprávní orgán vyžádal od provozovatele stavebního čerpání podrobné údaje o průběhu čerpání, o čerpaných objemech a vydatnostech, a dále vyžádal i periodické odběry a rozbory vzorků stavebně čerpané vody v rozsahu námi realizovaného základního rozboru, s týdenní frekvencí, i s ohledem na další manipulaci s takto jímanou vodou, a poskytnutí získaných výsledků a dat společnosti MOMENTIVE a zpracovatelům OSČ k výhledovému upřesnění dalšího postupu sanačních prací a monitoringu v této části lokality. V sanačně chráněném prostoru HVO SO 101 byl výskyt specifických OL v rozpuštěné formě dokladován v jámě J-1 a ve vrtech HV-816 a HV-818. Průkazně zde byly překračovány sanační limity v ukazatelích To, 2-EHOH, MIBK a BA, výrazný zde byl i výskyt nelimitovaného 2-EHA. Kontaminace zde byla výrazně vyšší v hladinových vzorcích než ve vzorcích čerpáním z báze zvodně. Tabelárně i textem byl ve zprávě vyhodnocen sled fyzikálně-chemických ukazatelů a dále vybraných anorganických ukazatelů a kovů, zde se zpětným pohledem na celý uplynulý rok 2013. Výrazné anomálie nebyly zjištěny, bylo konstatováno, že kovy nejsou významným kontaminantem podzemní vody a jejich výraznější výskyt je pouze sporadický. Přítomnost dříve hojného kontaminantu – šestimocného chrómu – nebyla ani v této etapě OSČ IX zaznamenána. Analýzami odpadních vod a povrchových vod Ohře nebyly v hodnoceném období zjištěny žádné mimořádné skutečnosti. Kontrolou akreditované laboratoře odboru ŽPaPB MOMENTIVE prostřednictvím vzorků HV-X byla dokladována rámcová shoda všech analyticky zjišťovaných ukazatelů. Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

29

Průběh OSČ IX byl dozorován, dokumentován a řízen odborně způsobilými osobami v souladu s projektovou dokumentací. Veškeré práce probíhaly dle platné legislativy a byly podloženy platnými vodoprávními rozhodnutími. Projektovaný harmonogram i rozpočet prací byl dodržen. V průběhu OSČ IX žádné odpady nevznikly.

16.

ZÁVĚR

V období od 10.11.2013 do 9.3.2014 byla lokalita MOMENTIVE průběžně zajištěna ochranným sanačním čerpáním a monitoringem IX. etapy. Práce realizovala společnost DEKONTA, a.s. se svými subdodavateli, v souladu s projektovou dokumentací a smlouvou se zadavatelem. Zakázka byla hrazena z prostředků ČR-MF dle Ekologické smlouvy 0209/1999, uzavřené dne 7.12.1999. Opatření uložená nabyvateli správním rozhodnutím ČIZP byla průběžně plněna. Ode dne 10.3.2014 probíhá na lokalitě překlenovací OSČ v redukovaném rozsahu hrazené nabyvatelem, neboť výběrové řízení na dodavatele následné X. etapy OSČ nebylo z důvodu personálních změn a změn administrativních postupů na MF realizováno. Je žádoucí, aby regulérní OSČ X bylo vyprojektováno a zahájeno co nejdříve v souladu se závazkem státu k řešení staré ekologické zátěže na lokalitě.

17.

LITERATURA

/1/

Polenka M.:

Chemické závody Sokolov - kyselina akrylová I - OPV z.č. 81 0312, Závěrečná zpráva o podrobném hydrogeologickém průzkumu v oblasti stavby „Kyselina akrylová I„ Sokolov, GEOtest Brno, Brno 1983

/2/

Polenka M.:

Chemické závody Sokolov - kyselina akrylová I - OPV z.č. 83 0209, Závěrečná zpráva o podrobném hydrogeologickém průzkumu v oblasti Chemických závodů Sokolov, n.p., Kyselina akrylová I, GEOtest Brno, Brno 1985

/3/

Polenka M.:

CHZ Sokolov - KA - průzkumně sanační čerpání z.č. 84 0586, Závěrečná zpráva o průzkumně sanačním čerpání pro snížení intenzity kontaminace akryláty v oblasti CHZS, n.p. Kyselina akrylová I, GEOtest Brno, Brno 1986

/4/

Hendrych J. a kol:

Sokolov - dědičná štola, z.č. 86 0522, Závěrečná zpráva o vybudování pozorovacího systému kolem dědičné štoly v CHZ Sokolov, GEOtest Brno, Brno 1987

/5/

Nejezchleb P.:

Sokolov - KA - III.etapa, z.č. 85 0518, Závěrečná zpráva o likvidaci znečištění horninového prostředí a podzemní vody produkty CHZ Sokolov a ověření možnosti ochrany řeky Ohře, GEOtest Brno, Brno 1990

/6/

Nejezchleb P.:

Sokolov - KA - III, z.č. 89 0883, Závěrečná zpráva o hydrogeologickém průzkumu pro ochranu podzemních vod v oblasti výstavby v CHZ Sokolov KA, GEOtest Brno, Brno 1991

/7/

Nejezchleb P.:

Sokolov - KA - IV, z.č. 90 0026, Závěrečná zpráva o likvidaci znečištění horninového prostředí a podzemní vody produkty CHZ Sokolov, GEOtest Brno, Brno 1991


30

xx xx /8/

Nejezchleb P.:

Sokolov - CHZ, z.č. 90 2443, Závěrečná zpráva o likvidaci znečištění horninového prostředí a podzemní vody produkty CHZ Sokolov, GEOtest Brno, Brno 1992

/9/

Pěček J.:

Zpráva o hydrogeologickém průzkumu v okolí složiště popelovin „Zemník„ Chemických závodů Sokolov, Karlovy Vary 1992

/10/ Hron J.:

Sokolov - CHZ, geofyzikální zpráva GEKON Praha, Praha 1992

/11/ Štěrba J.:

CHZ Sokolov - provoz peroxidu vodíku AO, z.č. 012 92 02 HG Předběžná zpráva o hydrogeologickém průzkumu kontaminace provozu peroxidu vodíku AO CHZ Sokolov, Geoconsult, Karlovy Vary 1992

stavu

/12/ Štěrba J.:

CHZ Sokolov - likvidace kontaminace podzemních vod, Předběžná zpráva Geoconsult, Karlovy Vary 1992

/13/ Štěrba J.:

Závěrečná zpráva asanačních prací v areálu CHZ Sokolov, a.s. Geoconsult, Karlovy Vary 1993

/14/ Klír S.:

Znalecký posudek k sanačnímu čerpání podzemních vod z areálu Chemických závodů Sokolov, Praha, 1994

/15/ Merta S.:

Sokolov - CHZ, sanační čerpání 1993, z.č. 93 0043, Závěrečná zpráva o průběhu a výsledcích sanačního čerpání v roce 1993 v areálu Chemických závodů Sokolov, a.s., Hydrosan, Brno 1994

/16/ Merta S.:

Sokolov - CHZ, sanační čerpání 1994, z.č. 93 0051, Závěrečná zpráva o průběhu a výsledcích sanačního čerpání v roce 1994 v areálu Chemických závodů Sokolov Hydrosan, Brno, červenec 1995

/17/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ , sanační čerpání 1995, z.č. 95 0007, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1995, Hydrosan, Brno, březen 1996

/18/ Staněk I. a kol.:

Zkrácená analýza rizik Chemické závody Sokolov a.s., Geogas a.s., Brno, červen 1996

/19/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZS, sanace 1996 z.č. 95 0096, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1996, Hydrosan, Brno, březen 1997

xx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

31

/20/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ, havárie butylakrylátu, z.č. 96 0079, Zpráva o sanaci havarijního úniku butylakrylátu v Chemických závodech Sokolov, a.s., Hydrosan, Brno, říjen 1997


Vyhodnocení závazků podniku Chemické závody Sokolov a.s. z hlediska ochrany životního prostředí. Ekologický audit, Geogas a.s., Brno, říjen 1997


Chemické závody Sokolov a.s., podzemních vod, matematický model, Geogas a.s., Brno, prosinec 1997

/23/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ, sanace 1997, z.č. 96 0079, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1997, Hydrosan, Brno, březen 1998

/24/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ, průzkum nesaturované zóny, z.č. 98 0001, Zpráva o průzkumu nesaturované zóny v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1998, GEOSAN spol. s r.o., Brno, srpen 1998

/25/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ, sanace 1998, z.č. 98 0001, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1998, GEOSAN spol. s r.o., Brno, březen 1999

/26/ Pazourek J.:

Sokolov - CHZ, sanace 1999, z.č. 98 0001, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 1999, GEOSAN spol. s r.o, Brno, duben 2000

/27/ Staněk a kol.:

Analýza rizik – dodatečný průzkum a dopracování, DHV CR, spol. s r.o, Brno, září 2000

/28/ Pazourek J.:

Sokolov – CHZ, sanace 2000, z.č. 98 0001, Zpráva o geologicko-průzkumných pracích a sanačním čerpání podzemní vody v areálu Chemických závodů Sokolov, akciová společnost v roce 2000, GEOSAN spol. s r.o., Brno, duben 2001

/29/ Pazourek J.:

EASTMAN SOKOLOV, a.s., sanace 2001 z.č. 98 0001, Zpráva o sanačních pracích a monitoringu v Eastman Sokolov, akciová společnost v roce 2001, GEOSAN spol. s r.o, Brno, duben 2002

kontaminace

a

sanace

xxx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

32

/30/ Pazourek J.:

EASTMAN SOKOLOV, a.s., sanace 2002 z.č. 98 0001, Zpráva o sanačních pracích a monitoringu v Eastman Sokolov, akciová společnost v roce 2002 GEOSAN spol. s r.o, Brno, březen 2003

/31/ Pištora Z. a kol.:

EASTMAN SOKOLOV, a.s. z.č. 0332 Realizace předsanačního doprůzkumu a projektové dokumentace opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží před privatizací v areálu společnosti Eastman Sokolov, a.s. Zpráva, AGSS, spol. s r.o., Praha, prosinec 2003

/32/ Pazourek J.:

EASTMAN SOKOLOV, a.s. – sanace 2003 z.č. 98 0001, Zpráva o udržovacím havarijním sanačním čerpání a monitoringu v Eastman Sokolov, akciová společnost v roce 2003 GEOSAN spol. s r.o., Brno, březen 2004

/33/ Pištora Z. a kol.:

Odstranění staré ekologické zátěže vzniklé před privatizací společnosti Eastman Sokolov a.s. Předsanační doprůzkum a projektová dokumentace sanačního zásahu Průvodní zpráva, Technická zpráva, Organizace stavby a Výkaz výměr AGSS, spol s r.o., Praha, duben 2004

/34/ Pazourek J.:

EASTMAN SOKOLOV, a.s. – sanace 2004 z.č. 98 0001, Zpráva o udržovacím havarijním sanačním čerpání a monitoringu v EASTMAN SOKOLOV, akciová společnost v roce 2004 GEOSAN spol. s r.o, Brno, březen 2005

/35/ Pazourek J.:

MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. – sanace 2005 z.č. 98 0001 Zpráva o udržovacím havarijním sanačním čerpání a monitoringu v MOMENTIVE Specialty Chemicals, akciová společnost v roce 2005 GEOSAN spol. s r.o, Brno, březen 2006

/36/ Dosoudil P. a kol.:

Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově, z.č. 6 147 Výroční zpráva – roční etapa 2006 DEKONTA, a.s., Praha, leden 2007

/37/ Pazourek J.:

MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. – sanace 2006 z.č. 06 0012 Zpráva o udržovacím havarijním a o ochranném sanačním čerpání a o monitoringu lokality MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICALS, akciová společnost v roce 2006 GEOSAN spol. s r.o, Brno, březen 2007


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově, z.č. 8 137 Výroční zpráva – roční etapa 2007 DEKONTA, a.s., Praha, únor 2008


33


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově z.č. 116 137 Roční etapa 2008 DEKONTA, a.s., Praha, únor 2009


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově z.č. 116 137 Aktualizace analýzy rizik DEKONTA, a.s., Praha, duben 2009


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva sanace DEKONTA, a.s., Praha, květen 2009


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově z.č. 116 137 Aktualizace analýzy rizik – doplněk č. 1 DEKONTA, a.s., Praha, listopad 2009


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání I.“ DEKONTA, a.s., Praha, duben 2010


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti MOMENTIVE Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání II.“ DEKONTA, a.s., Praha, listopad 2010

/45/ Luňák O. a kol.:

Opatření vedoucí k nápravě starých ekologických zátěží ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva o doprůzkumu hlavního výrobního objektu SO 101 GEOSAN spol. s r.o., Brno, leden 2011


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání III.“ DEKONTA, a.s., Praha, červenec 2011

/47/ Luňák O. a kol.:

Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Projektová dokumentace II. etapy sanačního zásahu (doplněná verze) GEOSAN spol. s r.o., Brno, srpen 2011

xxx Sanace areálu MOMENTIVE v Sokolově – závěrečná zpráva „Ochranné sanační čerpání IX“

34


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání IV.“ DEKONTA, a.s., Praha, březen 2012


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání V.“ DEKONTA, a.s., Praha, listopad 2012


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání VI.“ DEKONTA, a.s., Praha, březen 2013


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání VII.“ DEKONTA, a.s., Praha, červenec 2013


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Závěrečná zpráva zakázky „Ochranné sanační čerpání VIII.“ DEKONTA, a.s., Praha, listopad 2013


Realizace sanačních opatření vedoucích k nápravě starých ekologických zátěží vzniklých před privatizací ve společnosti Momentive Specialty Chemicals, a.s. v Sokolově Realizační projekt IX. etapy ochranného sanačního čerpání DEKONTA, a.s., Praha, listopad 2013


35


část přílohová


přílohy obrazové

S

SZ

SV

Z

V

OB-6

JV

JZ J

2

3

Soustava hydrogeologických objektů na lokalitě Momentive Specialty Chemicals, a.s. s vyznačením sanačně chráněných částí závodu a čerpaných objektů

215

1 101 102 103

4

162 104

503

5

163

105 106

164 152

809

165 166 167

808

212

189 211

192

702

807

7

180

153

159

154

8

14 13

12 11 DS-6 617 194 D-1 9 DS-4 187

507

406 193

704

204

610 613 183 DS-3 205 184 614 611 801 182-A D-2 186 803 D-3 612 202 203

177 139

315

512

301

818 710 J-1 J-2 819

302 520

805

608

519

823

143

821

prostor bývalého provozu akrylátových disperzí

prostor zásobníkového pole KAE prostor severní části hlavního výrobního objektu SO 101 prostor bývalé nádrže Bencalor (sanace ukončena) sanačně čerpaný objekt

127 131 130 129 128 708 815

513

603

prostor bývalé výroby peroxidu vodíku autooxidací

125

509 518

145

142

174

124

504

514

144

822

824

505

516 517 515

609 303 DS-1

214

135 134133 132

820

825

506

511 530

DS-2

112 140 150 113 151 141 601 114 149

508

138 137 136

209 190

816

123

709 401

207 703 207-A

208

155

109 110 147 148 111

161 157 156 602 501 OB-9 817 818710 820 816 143 J-1J-2 819 115-A 144 502 116-A 825 824 822 142 117 603 823 174 145 118 821 607 604 168 119 605 120 175 213 169 121 170 171-A 176 606 122

701

806

706

210-A

158

160

602 817

107 108

OB-8

814 707

305

521

813 522

309

S-1

Objekty v mapě bez prefixu jsou vrty HV

523 527 810

811

812

Obr. 1

S

SZ

SV

Z

V

OB-6 396.06

JV

JZ J

2396.08

3396.16

215 396.24

1396.11

Jednorázové celoplošné měření úrovně hladiny podzemní vody dne 19.2.2014 s vyznačením směrů proudění podzemní vody

39 6.2 5

101 102 103

4

396.38 396.33 396.34

396.33

396.50 396.33

104 162 396.36 396.35

503

5

163

105 106 396.36

396.34

396.37

164

5 6.2 9 3

809

39 6

152

396.52

.50

808

396.50

212

189 396.56

396.46

211 396.51

192 396.48

702

396.48

6.2 5 8

706 suchý

406 suchý

193

158 396.30

507 396.26

396.31

610 613 183 396.27 DS-3 396.31 396.21 205 184 396.48 395.63 614 396.50 611 396.32 396.24 396.17 182-A D-2 801 186 395.55 395.75 396.43 396.38 803 D-3 612 395.77 396.45 202 396.47 203

397.5 397.0 ochranné sanační čerpání: HV-816 HV-818

Q = 0,49 l/s Q = 0,52 l/s

celkem

Q = 1,01 l/s

139

39 209 6. 50

396.35

138396.21 137 136 396.12

512 396.23

396.65

190 396.41

506 395.87

DS-2 396.55

301

396.51

395.48

504 395.65

395.66 135 134395.81 133 132 395.92 395.78

394.5 394.0

511

396.65

393.0 392.5

131 130 129 128 127 394.31 395.47 395.11 394.87 394.60

392.0

395.77

509 518 396.02

708 394.43 394.40 815

513

396.21

519

396.37

514

OB-8

393.63

394.43 814

707

305

39 39 6.25522 6. 396 50 .75 396.20

813

393 .75

393.88

394.52

396.46

521

396.19

805

125 394.45

396.26

396.37 396.43

393.5

395.64

396.17

608 396.45 302 520 396.50

527

395.5 395.0

124 394.47

214

396.03

516 396.29396.12 517 515395.97

609 396.45 303 DS-1 396.46

396.0

505

530396.43

396.33396.30

396.5

394.97

508 395.97

396.32

315

396.30

208

398.0

395.40

123 177

396.43

204

396.29

[ m n.m.]

149395.63 112 154 394.97 396.00 140 155395.87 150395.85 394.97 160 113 167 394.82 396.24 396.53 141 394.88 394.89 157 151 156 161 395.99 395.80 395.81 601 114 396.17 394.83 602 501 395.93 396.45 OB-9394.69 817 818 395.67 710 820 395.33395.67 816 395.54 395.71 395.73 395.54 143 J-1J-2 819 394.88 115-A 144 502396.51 394.70 395.76 116-A 825 824 822 142 394.68 395.80 394.69 394.95 395.77 395.71 395.76 117 603 823 395.74 395.56 174 145 118 395.98 821 394.69 607 604 394.73 396.30 119 168 394.75 394.70 605 394.72 175 120 396.14 213 169 394.82 394.78 396.24 121 394.86 170 394.81 171-A 396.06 176 606 122 396.20 396.26 166396.47

704 396.40

207 396.51 396.37 703 396.36 207-A

806

153 396.09

159 396.27

396.51

701 396.33

14 396.11 13 12 396.25 396.23 11396.21 396.31 DS-6 617 395.75 194 D-1 395.92 396.18 9 DS-4 395.56 187 396.27

165 396.45

709 401 396.48

396.43

396.45

210-A 396.52

396.10

109 110 147 395.48 148 111 395.27

394.87

180 396.45

807

7

39

39 6.5 0

107 108 395.80

396.37 396.11

396.85

810

397.12

811 396.83

309 395.12 523

394.44

812 395.31

391.5 391.0

S-1393.90

394 .00 Obr. 2

Úroveň HPV v prostoru HVO SO 101 v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX [m n.m.] 398,00 397,80 397,60

HV-142

397,40

HV-143

397,20

HV-144

397,00

HV-145 HV-174

396,80

HV-602

396,60

HV-603 396,40 HV-710 396,20

HV-816

396,00

HV-817

395,80

HV-818

395,60

HV-819

395,40

HV-820 HV-821

395,20

HV-822 395,00 HV-823 394,80

HV-824

394,60

HV-825

394,40 394,20

9.3.14

2.3.14

23.2.14

16.2.14

9.2.14

2.2.14

26.1.14

19.1.14

12.1.14

5.1.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

8.12.13

1.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

394,00

Obr. 3

Úroveň HPV v jihozápadní části starého závodu v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX [m n.m.] 398,00 397,80 397,60 D-3 397,40 397,20

HV-11

397,00 HV-187

396,80 396,60

HV-193 396,40 HV-194

396,20 396,00

HV-202 395,80 395,60

HV-203

395,40 HV-610

395,20 395,00

HV-613

394,80 HV-617

394,60 394,40 394,20

9.3.14

2.3.14

23.2.14

16.2.14

9.2.14

2.2.14

26.1.14

19.1.14

12.1.14

5.1.14

29.12.13

22.12.13

15.12.13

8.12.13

1.12.13

24.11.13

17.11.13

10.11.13

394,00

Obr. 4

Izolinie úrovně hladiny podzemní vody v prostoru hlavního výrobního objektu SO 101 Hydroizohypsy ze dne 13.11.2013, čerpán vrt HV-816 při Q=0,39 l/s a HV-818 při Q=0,46 l/s 396.84 HV-602

396.29 HV-817 396.22 396.06

396.25

HV-816 HV-818

HV-710 396.26

396.27 HV-820

HV-819

395.90 HV-144

395.07 HV-143

396.32 HV-825

396.21 396.31

396.20

HV-824

HV-822

HV-823

395.08 HV-142

396.08 HV-145 396.07

395.86

HV-603

HV-821

396.37 HV-174

Hydroizohypsy ze dne 5.3.2014, čerpán vrt HV-816 při Q=0,49 l/s a vrt HV-818 při Q=0,49 l/s 396.51 HV-602

395.60 HV-817 395.48 395.17

395.60

HV-816 HV-818

HV-710 395.66

395.68 HV-820

HV-819

395.48 HV-144

394.82 HV-143

395.69 HV-825

395.84 395.71

395.66

HV-824

HV-823

HV-822

394.93 HV-142

395.73 HV-145 395.71

395.52

HV-603

HV-821

395.91 HV-174

Obr. 5


přílohy tabelární

Souřadnice objektů a data z jednorázového celoplošného měření hladiny podzemní vody ze dne 19.2.2014

Objekt

Y

X

Z

Stav hladiny 19.2.2014 [m n.m.]

Úroveň hladiny 19.2.2014 [m n.m.]

D-1

865841,32

1014048,12

400,29

4,37

395,92

D-2

865745,85

1014104,19

400,26

4,02

396,24

D-3

865748,70

1014125,58

400,53

4,15

396,38

DS-1

865352,59

1014088,84

399,97

3,60

396,37

DS-2

865580,51

1014075,04

400,18

3,63

396,55

DS-3

865726,64

1014065,33

399,79

3,48

396,31

DS-4

865808,78

1014056,41

399,53

DS-6

865888,06

1014035,35

400,71

4,96

395,75

HV-1

865802,81

1013337,41

398,41

2,30

396,11

HV-2

865762,86

1013301,92

398,06

1,98

396,08

HV-3

865612,49

1013310,57

398,26

2,10

396,16

HV-4

865538,12

1013393,57

398,27

1,77

396,50

HV-5

865539,06

1013399,22

398,14

1,81

396,33

HV-7

865893,25

1013869,40

401,36

4,91

396,45

HV-8

865896,76

1013983,51

400,99

4,72

396,27

HV-9

865908,64

1014070,52

401,08

5,52

395,56

HV-11

865835,14

1014020,35

399,69

3,48

396,21

HV-12

865827,15

1014002,03

398,57

2,34

396,23

HV-13

865852,06

1013996,52

398,20

1,95

396,25

HV-14

865855,33

1013994,43

398,22

2,11

396,11

HV-101

865412,04

1013379,92

399,74

3,36

396,38

HV-102

865385,10

1013380,03

400,31

3,98

396,33

HV-103

865360,84

1013381,80

399,88

3,54

396,34

HV-104

865342,18

1013410,53

400,09

3,73

396,36

HV-105

865325,94

1013443,13

400,14

3,78

396,36

HV-106

865299,15

1013449,40

400,21

3,84

396,37

HV-107

865271,19

1013452,72

399,96

3,85

396,11

HV-108

865240,39

1013455,34

399,90

4,10

395,80

HV-111

865187,57

1013517,22

399,13

3,86

395,27

HV-112

865179,28

1013542,69

399,29

4,32

394,97

HV-113

865167,10

1013574,76

399,56

4,74

394,82

HV-114

865157,07

1013603,13

399,51

4,68

394,83

HV-115-A

865127,10

1013666,41

397,97

3,27

394,70

HV-116-A

865123,30

1013679,25

398,18

3,50

394,68

HV-117

865126,90

1013685,64

398,83

4,14

394,69

HV-118

865117,42

1013716,88

398,94

4,25

394,69

HV-119

865106,30

1013742,62

398,98

4,28

394,70

HV-120

865096,93

1013770,76

398,91

4,13

394,78

HV-121

865086,19

1013798,97

399,02

4,21

394,81

HV-122

865075,47

1013829,60

398,95

4,08

394,87

HV-123

865066,21

1013855,79

398,93

3,96

394,97

HV-124

865055,58

1013883,37

398,67

4,20

394,47

HV-125

865044,25

1013909,77

398,50

4,05

394,45

HV-127

865031,46

1013969,94

398,19

3,88

394,31

HV-128

865054,50

1013981,73

397,95

3,35

394,60

HV-129

865085,77

1013977,77

398,45

3,58

394,87

HV-130

865118,52

1013975,77

398,00

2,89

395,11

HV-131

865146,40

1013973,78

398,02

2,55

395,47

HV-132

865178,44

1013970,53

397,92

2,28

395,64

HV-133

865206,44

1013966,19

398,60

2,82

395,78

HV-134

865227,46

1013963,17

399,00

3,19

395,81

strana 1

suchý

Tab. 1


Objekt

Y

X

Z



HV-135

865263,58

1013959,04

399,29

3,37

395,92

HV-136

865295,26

1013954,79

398,67

2,64

396,03

HV-137

865326,17

1013951,02

399,59

3,47

396,12

HV-138

865343,87

1013949,56

400,00

3,79

396,21

HV-139

865396,63

1013945,38

400,41

4,06

396,35

HV-140

865189,75

1013563,21

399,40

4,43

394,97

HV-141

865182,44

1013584,58

399,46

4,58

394,88

HV-142

865170,75

1013686,53

398,90

3,95

394,95

HV-143

865166,47

1013652,58

399,81

4,93

394,88

HV-144

865213,15

1013648,64

400,18

4,64

395,54

HV-145

865230,85

1013691,85

399,76

4,00

395,76

HV-147

865222,53

1013497,48

399,80

4,32

395,48

HV-148

865224,43

1013520,77

399,75

4,35

395,40

HV-149

865228,01

1013544,54

399,36

3,73

395,63

HV-150

865232,51

1013571,39

399,70

3,85

395,85

HV-151

865233,89

1013593,75

399,40

3,60

395,80

HV-152

865272,03

1013492,10

400,08

3,98

396,10

HV-153

865274,91

1013519,66

400,03

3,94

396,09

HV-154

865277,84

1013544,17

399,96

3,96

396,00

HV-155

865281,47

1013571,26

399,87

4,00

395,87

HV-156

865284,45

1013597,15

399,31

3,50

395,81

HV-157

865322,51

1013592,73

399,95

3,96

395,99

HV-158

865346,10

1013514,19

399,92

3,62

396,30

HV-159

865348,13

1013540,48

399,87

3,60

396,27

HV-160

865352,19

1013574,95

399,41

3,17

396,24

HV-161

865357,44

1013598,04

399,93

3,76

396,17

HV-162

865376,51

1013412,69

400,40

4,05

396,35

HV-163

865380,50

1013443,43

400,36

4,02

396,34

HV-164

865406,03

1013453,29

400,51

4,14

396,37

HV-165

865431,26

1013512,26

399,92

3,47

396,45

HV-166

865435,88

1013550,42

400,11

3,64

396,47

HV-167

865439,91

1013581,71

400,57

4,04

396,53

HV-168

865120,30

1013736,82

398,82

4,07

394,75

HV-169

865119,36

1013772,28

399,72

4,90

394,82

HV-170

865121,88

1013796,07

399,67

4,81

394,86

HV-171-A

865263,26

1013805,54

399,86

3,80

396,06

HV-174

865311,72

1013712,17

399,86

3,88

395,98

HV-175

865319,84

1013764,91

400,09

3,95

396,14

HV-176

865327,45

1013825,27

400,16

3,90

396,26

HV-177

865336,74

1013895,97

400,41

4,09

396,32

HV-180

865640,47

1013843,84

400,46

4,01

396,45

HV-182-A

865760,30

1014106,91

399,93

3,76

396,17

HV-183

865704,58

1014043,30

399,60

3,33

396,27

HV-184

865707,07

1014079,81

399,60

3,12

396,48

HV-186

865714,22

1014123,96

399,61

3,18

396,43

HV-187

865827,54

1014090,25

399,56

3,93

395,63

HV-189

865556,03

1013621,73

401,22

4,66

396,56

HV-190

865629,07

1014009,82

400,56

4,15

396,41

HV-192

865673,61

1013664,07

400,42

3,94

396,48

HV-193

865887,09

1014130,17

399,82

HV-194

865805,45

1014048,80

399,91

3,73

396,18

strana 2

suchý

Tab. 1


Objekt

Y

X

Z



HV-202

865804,33

1014147,13

399,93

4,16

395,77

HV-203

865714,97

1014163,91

399,83

3,36

396,47

HV-204

865774,76

1013980,47

399,94

3,65

396,29

HV-205

865731,65

1014068,06

400,45

4,24

396,21

HV-207

865687,83

1013910,86

400,54

4,03

396,51

HV-207-A

865688,16

1013914,03

400,61

4,24

396,37

HV-208

865700,03

1013998,04

400,32

4,01

396,31

HV-209

865502,77

1013985,89

400,67

4,02

396,65

HV-210-A

865519,65

1013752,40

400,65

4,13

396,52

HV-211

865500,88

1013658,58

401,11

4,60

396,51

HV-212

865708,60

1013613,23

400,90

4,44

396,46

HV-213

865234,80

1013781,58

399,26

3,02

396,24

HV-214

865138,71

1013897,65

398,79

3,31

395,48

HV-215

865537,49

1013316,27

398,61

2,37

396,24

HV-301

865437,79

1014090,01

400,36

3,85

396,51

HV-302

865385,03

1014094,05

400,06

3,56

396,50

HV-303

865385,04

1014086,23

399,42

2,96

396,46

HV-305

865208,41

1014088,24

400,02

3,82

396,20

HV-309

865069,17

1014138,98

399,41

4,29

395,12

HV-315

865493,89

1013927,41

400,36

3,93

396,43

HV-401

865444,87

1013862,22

399,87

3,39

396,48

HV-501

865395,65

1013617,93

400,41

3,96

396,45

HV-502

865405,19

1013671,16

400,53

4,02

396,51

HV-503

865434,56

1013391,75

400,41

4,08

396,33

HV-504

865201,81

1013912,75

398,65

3,00

395,65

HV-505

865192,89

1013948,35

398,41

2,75

395,66

HV-506

865247,15

1013875,07

398,93

3,06

395,87

HV-507

865304,01

1013871,72

399,32

3,06

396,26

HV-508

865283,89

1013905,23

399,23

3,26

395,97

HV-509

865209,36

1013989,63

398,96

3,19

395,77

HV-511

865297,42

1013979,85

399,53

3,36

396,17

HV-512

865345,09

1013977,29

399,92

3,69

396,23

HV-513

865216,29

1014043,47

399,18

2,97

396,21

HV-514

865235,56

1014059,29

399,53

3,27

396,26

HV-515

865291,35

1014032,77

399,21

3,24

395,97

HV-516

865313,67

1014029,95

399,27

3,15

396,12

HV-517

865332,63

1014027,83

399,27

2,98

396,29

HV-518

865188,71

1014013,03

399,48

3,46

396,02

HV-519

865280,13

1014091,02

399,28

2,91

396,37

HV-520

865347,68

1014101,76

399,82

3,37

396,45

HV-521

865223,21

1014107,91

400,16

3,70

396,46

HV-522

865119,28

1014132,91

399,85

3,66

396,19

HV-523

865042,81

1014156,03

399,08

4,64

394,44

HV-527

865298,43

1014189,41

400,16

3,31

396,85

HV-530

865369,81

1014019,06

400,34

3,91

396,43

HV-601

865175,68

1013585,39

399,42

4,53

394,89

HV-602

865293,90

1013616,60

399,51

3,58

395,93

HV-603

865209,49

1013702,08

399,75

4,01

395,74

HV-604

865120,61

1013732,15

399,19

4,46

394,73

HV-605

865111,40

1013754,40

399,15

4,43

394,72

HV-606

865286,54

1013824,99

399,94

3,74

396,20

strana 3

Tab. 1


Objekt

Y

X

Z



HV-607

865393,68

1013728,38

400,48

4,18

396,30

HV-608

865330,65

1014091,97

400,03

3,60

396,43

HV-609

865374,19

1014064,57

399,88

3,43

396,45

HV-610

865702,36

1014022,28

400,34

4,04

396,30

HV-611

865695,01

1014092,71

400,24

3,74

396,50

HV-612

865717,29

1014147,76

400,14

3,69

396,45

HV-613

865722,84

1014019,75

400,27

3,94

396,33

HV-614

865758,67

1014099,79

400,11

3,79

396,32

HV-617

865832,09

1014022,71

400,11

3,80

396,31

HV-701

865781,96

1013884,56

399,66

3,33

396,33

HV-702

865727,43

1013749,53

400,21

3,73

396,48

HV-703

865646,71

1013922,07

400,36

4,00

396,36

HV-704

865498,45

1013908,10

400,22

3,82

396,40

HV-706

865940,99

1014106,23

400,40

HV-707

864922,81

1014087,48

396,85

2,97

393,88

HV-708

865027,21

1014011,37

399,69

5,26

394,43

HV-709

865483,99

1013867,62

399,38

2,87

396,51

HV-710

865268,81

1013639,94

399,53

3,86

395,67

HV-801

865829,98

1014121,10

399,59

4,04

395,55

HV-803

865792,26

1014121,75

399,60

3,85

395,75

HV-805

865370,65

1014179,66

400,17

3,52

396,65

HV-806

865743,30

1013945,73

400,26

3,96

396,30

HV-807

865720,77

1013858,90

400,29

3,86

396,43

HV-808

865598,53

1013590,58

402,40

5,90

396,50

HV-809

865551,63

1013496,74

402,42

5,90

396,52

HV-810

865196,58

1014213,28

400,62

3,50

397,12

HV-811

865129,84

1014222,80

399,74

2,91

396,83

HV-812

865027,50

1014229,42

398,47

3,16

395,31

HV-813

865036,25

1014095,58

399,08

4,56

394,52

HV-814

865034,54

1014055,73

399,40

4,97

394,43

HV-815

865029,14

1014029,89

399,50

5,10

394,40

HV-816

865294,96

1013639,54

399,49

3,95

395,54

HV-817

865290,39

1013631,11

399,42

3,75

395,67

HV-818

865287,25

1013639,59

399,56

4,23

395,33

HV-819

865262,72

1013645,81

399,66

3,95

395,71

HV-820

865231,02

1013643,90

399,30

3,57

395,73

HV-821

865187,18

1013702,87

398,99

3,43

395,56

HV-822

865234,30

1013682,05

399,45

3,65

395,80

HV-823

865249,67

1013687,63

399,53

3,82

395,71

HV-824

865290,26

1013687,31

399,46

3,69

395,77

HV-825

865300,31

1013666,66

399,26

3,50

395,76

S-1

864886,52

1014143,90

396,20

2,30

393,90

OB-6

865543,00

1013273,00

405,80

9,74

396,06

OB-8

864750,81

1014039,11

398,77

5,14

393,63

OB-9

865121,74

1013631,55

396,65

1,96

394,69

Legenda:

čerpaný objekt objekt nedostupný, neměřen, suchý

strana 4

suchý

Tab. 1


Tab. 2

senzorické délka čerpání vlastrnosti hod:min vody

datum odběru

čas konec hod:min

pH

způsob odběru

typ zařízení

teplota vzduchu konec

teplota vody konec

charakter počasí

h1 m

h2 m

h2-h1 m

D-1

13.11.2013

15:15

7,18

OK

PN

6,2

12,4

Z

3,24

3,63

0,39

8:00

Č

D-1

5.12.2013

5:30

6,80

OK

PN

0,8

11,8

Z

3,55

4,26

0,71

8:00

Č

Urban

D-1

15.1.2014

14:05

7,12

OK

PN

3,8

11,4

Z

3,80

4,38

0,58

8:00

Č

Vytopil

název vzorku (místo odběru)

vzorek odebral: Vytopil

D-1

12.2.2014

10:40

7,15

OK

PN

2,8

14,4

Z

4,25

4,82

0,57

8:00

Č

Vytopil

D-2

13.11.2013

15:30

7,48

OK

PN

6,0

12,0

Z

3,14

3,88

0,74

8:00

Č

Vytopil

D-2

5.12.2013

5:40

7,36

OK

PN

0,8

12,1

Z

3,39

3,88

0,49

8:00

Č

Urban

D-2

15.1.2014

14:20

7,18

OK

PN

3,8

11,9

Z

3,56

4,37

0,81

8:00

Č

Vytopil

D-2

12.2.2014

10:55

7,27

OK

PN

2,8

14,2

Z

3,94

4,53

0,59

8:00

Č

Vytopil

DS-6

13.11.2013

15:05

6,92

OK

PN

6,2

12,2

Z

4,06

4,15

0,09

8:00

Z

Vytopil

DS-6

5.12.2013

5:50

6,69

OK

PN

0,8

12,2

Z

4,16

4,28

0,12

8:00

MZ

Urban

DS-6

15.1.2014

14:00

7,03

OK

PN

3,7

12,0

Z

4,37

4,49

0,12

8:00

Z

Vytopil

DS-6

12.2.2014

11:45

7,11

OK

PN

3,6

15,2

Z

4,86

5,02

0,16

8:00

Č

Vytopil

HV-113

11.11.2013

15:40

6,82

OK

PN

8,8

12,4

Z

4,59

5,07

0,48

8:00

Č

Vytopil

HV-113

3.12.2013

5:00

6,64

OK

PN

-2,3

12,1

J

4,69

5,24

0,55

8:00

Č

Urban

HV-113

13.1.2014

14:40

7,14

OK

PN

0,4

11,8

Z

4,69

5,12

0,43

8:00

Č

Vytopil

HV-113

10.2.2014

13:40

7,28

OK

PN

5,4

8,0

Z

4,75

5,08

0,33

8:00

Č

Vytopil

HV-114

11.11.2013

15:50

6,74

OK

PN

8,8

13,0

Z

4,57

5,36

0,79

8:00

Č

Vytopil

HV-114

3.12.2013

5:10

6,60

OK

PN

-2,3

13,3

J

4,64

5,33

0,69

8:00

Č

Urban

HV-114

13.1.2014

14:50

7,02

OK

PN

0,4

12,2

Z

4,66

5,40

0,74

8:00

Č

Vytopil

HV-114

10.2.2014

13:55

7,12

OK

PN

5,4

8,2

Z

4,70

5,22

0,52

8:00

Č

Vytopil

HV-141

11.11.2013

16:00

6,86

OK

PN

8,8

12,6

Z

4,43

5,14

0,71

8:00

Č

Vytopil

HV-141

3.12.2013

5:20

6,81

OK

PN

-2,3

12,4

J

4,51

5,10

0,59

8:00

Č

Urban

HV-141

13.1.2014

15:00

6,88

OK

PN

0,5

11,6

Z

4,55

5,20

0,65

8:00

Č

Vytopil

HV-141

10.2.2014

14:05

6,93

OK

PN

5,6

9,4

Z

4,60

5,20

0,60

8:00

Č

Vytopil

HV-180

4.3.2014

9:00

6,61

VČ

MČ

2,4

12,0

PJ

4,06

4,38

0,32

0:20

MZ

Urban

HV-182-A

13.11.2013

15:40

7,72

OK

PN

5,6

12,4

Z

2,77

5,20

2,43

8:00

Č

Vytopil

HV-182-A

5.12.2013

6:00

7,68

OK

PN

0,8

11,6

Z

2,99

5,18

2,19

8:00

Č

Urban

HV-182-A

15.1.2014

14:30

7,31

OK

PN

3,7

11,6

Z

3,17

5,20

2,03

8:00

Č

Vytopil

HV-182-A HV-183

12.2.2014

11:05

7,40

OK

PN

3,0

15,0

Z

3,68

5,20

1,52

8:00

Č

Vytopil

6.3.2014

10:00

6,63

VČ

MČ

4,8

10,2

J

3,44

3,89

0,45

0:20

Č

Urban

HV-186

13.11.2013

16:15

7,29

OK

PN

5,8

11,8

Z

2,60

4,35

1,75

8:00

Č

Vytopil

HV-186

5.12.2013

6:10

7,41

OK

PN

0,8

11,8

Z

2,69

4,31

1,62

8:00

MZ

Urban

HV-186

15.1.2014

15:10

7,25

OK

PN

3,8

11,6

Z

2,82

4,36

1,54

8:00

Č

Vytopil

HV-186

12.2.2014

11:55

7,22

OK

PN

3,6

11,6

Z

3,07

4,58

1,51

8:00

Č

Vytopil

HV-189

4.3.2014

7:00

6,59

VČ

MČ

1,4

11,2

PJ

4,67

5,51

0,84

0:20

Č

Urban

HV-192

4.3.2014

8:00

7,19

VČ

MČ

1,8

12,7

PJ

4,08

4,51

0,43

0:20

Č

Urban

strana 1



datum odběru

čas konec hod:min

pH

způsob odběru

typ zařízení


teplota vody konec

charakter počasí

h1 m

h2 m

Tab. 2

h2-h1 m


vzorek odebral:

HV-204 HV-205

6.3.2014

8:30

6,58

VČ

MČ

3,2

10,5

J

3,70

4,34

0,64

0:20

MZ

Urban

6.3.2014

10:30

6,83

VČ

MČ

5,3

10,6

J

4,29

5,06

0,77

0:20

Č

Urban

HV-207

6.3.2014

6:00

6,79

JP

VZ

1,1

8,9

J

4,05

HV-207-A HV-208

6.3.2014

6:30

6,44

VČ

MČ

1,3

11,5

J

4,32

4,86

0,54

0:20

6.3.2014

9:00

6,92

VČ

MČ

3,9

10,8

J

4,08

4,77

0,69

0:20

HV-210-A

4.3.2014

5:00

8,61

JP

VZ

1,4

12,5

PJ

4,17

HV-211

4.3.2014

5:30

6,74

VČ

MČ

1,4

10,2

PJ

4,66

5,21

0,55

HV-212

4.3.2014

9:30

7,17

VČ

MČ

1,4

11,1

PJ

4,48

5,36

0,88

HV-610

6.3.2014

9:30

7,11

VČ

MČ

4,3

9,5

J

4,10

4,74

0,64

HV-611

6.3.2014

7:30

7,42

JP

VZ

1,1

7,1

J

2,26

Č

Urban

MZ

Urban

Č

Urban

MZ

Urban

0:20

Č

Urban

0:20

Č

Urban

0:20

Č

Urban

Z

Urban

HV-613

6.3.2014

7:00

6,87

VČ

MČ

1,1

10,5

J

4,04

4,89

0,85

0:20

Č

Urban

HV-614

13.11.2013

15:50

7,08

OK

PN

5,7

12,0

Z

2,89

3,77

0,88

8:00

Č

Vytopil

HV-614

5.12.2013

6:20

7,31

OK

PN

0,9

10,2

Z

3,11

3,76

0,65

8:00

Č

Urban

HV-614

15.1.2014

14:45

7,03

OK

PN

3,8

10,6

Z

3,31

4,20

0,89

8:00

Č

Vytopil

HV-614

12.2.2014

11:15

7,28

OK

PN

3,0

15,6

Z

3,68

4,62

0,94

8:00

Č

Vytopil

HV-702

4.3.2014

7:30

6,73

VČ

MČ

1,4

11,7

PJ

3,78

4,14

0,36

0:20

MZ

Urban

HV-710

11.11.2013

16:15

6,78

OK

PN

8,6

11,6

Z

3,30

3,69

0,39

8:00

MZ

Vytopil

HV-710

3.12.2013

5:30

7,26

OK

PN

-2,3

11,3

J

3,35

3,66

0,31

8:00

Č

Urban

HV-710

13.1.2014

16:20

6,94

OK

PN

0,4

11,0

Z

3,55

3,88

0,33

8:00

MZ

Vytopil

HV-710

10.2.2014

14:20

6,86

OK

PN

5,6

10,2

Z

3,84

4,12

0,28

8:00

Č

Vytopil

HV-806

6.3.2014

8:00

6,54

VČ

MČ

1,4

10,4

J

4,11

4,94

0,83

0:20

Č

Urban

HV-807

4.3.2014

8:30

6,36

VČ

MČ

2,0

10,2

PJ

3,90

4,49

0,59

0:20

Č

Urban

HV-808

4.3.2014

6:30

6,44

VČ

MČ

1,4

9,8

PJ

5,91

7,10

1,19

0:20

Z

Urban

5,92

6,56

0,64

0:20

HV-809

4.3.2014

6:00

6,43

VČ

MČ

1,4

11,2

PJ

HV-816 HV-816

11.11.2013

16:25

6,69

OK

PN

8,4

13,2

Z

Z

Urban

3,28

Č

Vytopil

11.11.2013

16:55

7,03

JP

VZ

8,0

13,4

HV-816

3.12.2013

5:40

6,91

OK

PN

-2,3

13,1

Z

3,28

Č

Vytopil

J

3,29

Č

HV-816

3.12.2013

5:50

6,76

JP

VZ

-2,3

Urban

13,2

J

3,29

Č

HV-816 HV-816

13.1.2014

16:30

6,86

OK

PN

0,5

Urban

13,0

Z

3,48

Č

Vytopil

13.1.2014

17:05

6,92

JP

VZ

0,5

13,1

HV-816 HV-816

10.2.2014

14:30

6,94

OK

PN

5,5

11,6

Z

3,48

Č

Vytopil

Z

3,88

Č

10.2.2014

15:00

7,02

JP

VZ

5,3

11,8

Vytopil

Z

3,88

MZ

Vytopil

HV-818 HV-818

11.11.2013

16:35

6,85

OK

PN

8,4

11.11.2013

17:05

6,52

JP

VZ

8,0

12,2

Z

3,51

Č

Vytopil

12,4

Z

3,51

Č

HV-818

3.12.2013

6:00

6,69

OK

PN

Vytopil

-2,3

12,1

J

3,46

Č

HV-818

3.12.2013

6:10

6,66

JP

VZ

Urban

-2,3

12,3

J

3,46

Č

Urban

strana 2



datum odběru

čas konec hod:min

pH

způsob odběru

typ zařízení


teplota vody konec

charakter počasí

h1 m

h2 m

Tab. 2

h2-h1 m


vzorek odebral:

HV-818 HV-818

13.1.2014

16:40

6,78

OK

PN

0,5

12,2

Z

3,80

Č

Vytopil

13.1.2014

17:15

6,66

JP

VZ

0,4

12,3

Z

3,80

SZ

Vytopil

HV-818 HV-818

10.2.2014

14:40

6,90

OK

PN

5,4

11,4

Z

4,19

Č

Vytopil

10.2.2014

15:10

6,96

JP

VZ

5,2

11,8

Z

4,19

SZ

Vytopil

J-1

11.11.2013

16:45

5,10

JP

VZ

8,2

9,6

Z

2,68

MZ

Vytopil

J-1

3.12.2013

6:20

6,56

JP

VZ

-2,3

7,1

J

2,75

MZ

Urban

J-1

13.1.2014

15:45

6,68

JP

VZ

0,5

6,8

Z

2,84

MZ

Vytopil

vstup 1

11.11.2013

17:10

6,78

JP

VZ

8,0

10,2

Z

Č

Vytopil

vstup 1

3.12.2013

6:50

6,65

JP

VZ

-2,3

12,1

J

Č

Urban

vstup 1

13.1.2014

16:50

6,90

JP

VZ

0,5

11,8

Z

Č

Vytopil

vstup 1

10.2.2014

15:20

6,96

JP

VZ

5,2

10,2

Z

Č

Vytopil

vstup 2

13.11.2013

16:00

7,30

JP

VZ

5,7

10,4

Z

Č

Vytopil

vstup 2

5.12.2013

6:30

7,20

JP

VZ

0,9

Z

Č

Urban

vstup 2

15.1.2014

14:55

7,08

JP

VZ

3,6

Z

Č

Vytopil

vstup 2

11,2

12.2.2014

11:25

7,08

JP

VZ

3,6

12,8

Z

Č

Vytopil

Ohře pod

13.11.2013

16:35

7,36

JP

VZ

5,0

10,2

Z

MZ

Vytopil

Ohře pod

3.12.2013

6:40

7,29

JP

VZ

-2,3

4,4

J

Č

Urban

Ohře pod

15.1.2014

15:30

7,18

JP

VZ

3,6

4,4

Z

MZ

Vytopil

Ohře pod

12.2.2014

10:15

7,32

JP

VZ

2,6

8,4

Z

MZ

Vytopil

Legenda:

vzorkovaný monitorovací objekt

způsob odběru:

typ zařízení:

vzorkovaný sanačně čerpaný objekt

OK

odběr při sanačním čerpání

MČ

motorové čerpadlo

vzorkovaný objekt čerpaný krátkodobě

VČ

odběr při vzorkovacím čerpání

PN

ponorné čerpadlo

odběr vzorku podzemní vody z hladiny

JP

jednorázový prostý odběr

VZ

vzorkovací válec

vzorkovaná odpadní a povrchová voda charakter počasí:

senzorické vlastnosti vody:

J

jasno

Č

čirá, bez zákalu

PJ

polojasno

MZ

mírný zákal

Z

zataženo

SZ

střední zákal

D

déšť nebo sníh

Z

silný zákal

strana 3

Tab. 3 Analýzy podzemní vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání IX pH na čerpaných vrtech - čerpací osádka Geosan

Objekt

D-1

D-2

DS-6

HV-113

HV-114

HV-614

HV-710

J-1

HV-816

.

<6

<6

<6

<6

<6

HV-141 HV-182A HV-186 <6

<6

<6

<6

<6

<6

<6

HV-818 <6

Datum

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

>8

25.10.2013

6,81

6,86

28.10.2013

6,89

6,81

1.11.2013

6,82

6,78

4.11.2013

6,88

6,85

8.11.2013

6,92

6,82

6,96

6,85

15.11.2013

6,98

6,83

18.11.2013

6,92

6,86

22.11.2013

6,89

6,80

25.11.2013

6,85

6,69

29.11.2013

6,89

6,71

6,91

6,69

6.12.2013

6,98

6,66

9.12.2013

6,91

6,64

13.12.2013

6,84

6,60

16.12.2013

6,78

6,68

20.12.2013

6,88

6,64

23.12.2013

6,94

6,78

27.12.2013

6,85

6,70

30.12.2013

6,79

6,66

3.1.2014

6,80

6,74

6.1.2014

6,84

6,72

10.1.2014

6,74

6,68

6,86

6,78

17.1.2014

6,92

6,85

20.1.2014

6,83

6,77

24.1.2014

6,78

6,70

27.1.2014

6,80

6,66

31.1.2014

6,86

6,69

3.2.2014

6,70

6,65

7.2.2014

6,66

6,63

6,94

6,90

14.2.2014

6,90

6,85

17.2.2014

6,96

6,89

21.2.2014

6,88

6,85

24.2.2014

6,90

6,91

28.2.2014

6,94

6,88

3.3.2014

6,96

6,90

7.3.2014

6,88

6,99

11.11.2013 13.11.2013

6,82 7,18

7,48

7,36

15.1.2014

7,18

7,27

7,12

7,25

6,86 7,40

Strana 1

7,22

6,68

7,03

6,93

7,11

6,56

7,31

6,94 7,31

7,28 7,15

7,26 7,41

5,10

7,08

6,88

7,03

10.2.2014 12.2.2014

7,02

7,29

6,81 7,68

7,14 7,12

6,60

6,69

13.1.2014

6,78 7,72

6,64 6,80

6,86

6,92

3.12.2013 5.12.2013

6,74

7,28


Objekt . .. … * D-1 D-1 D-1 D-1 D-1 D-2 D-2 D-2 D-2 D-2 DS-6 DS-6 DS-6 DS-6 HV-113 HV-113 HV-113 HV-113 HV-114 HV-114 HV-114 HV-114 HV-141 HV-141 HV-141 HV-141 HV-182-A HV-182-A HV-182-A HV-182-A HV-182-A HV-186 HV-186 HV-186 HV-186 HV-614 HV-614 HV-614 HV-614 HV-614 HV-710 HV-710 HV-710 HV-710 HV-816 HV-816 HV-816 HV-816 HV-816 HV-816 HV-816 HV-816 HV-818 HV-818

Datum odběru Sanační limit Signál II. Signál I. Detekční limit 13.11.2013 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 15.1.2014 12.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 10.2.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 10.2.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 10.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 12.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 10.2.2014 11.11.2013 11.11.2013 3.12.2013 3.12.2013 13.1.2014 13.1.2014 10.2.2014 10.2.2014 11.11.2013 11.11.2013

pH

Vodivost uS.cm-1

CHSK Cr

NH4+

mg.l-1

>8,0 <6,0 3-11 7,10 7,10 6,90 7,00 7,10 7,60 7,20 7,20 7,10 7,20 6,80 6,80 6,90 7,00 6,90 6,80 7,20 7,40 6,70 6,70 6,90 7,10 6,90 6,90 7,00 7,00 7,90 7,50 7,40 7,60 7,60 7,40 7,30 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,10 7,40 6,90 7,10 6,80 6,90 7,10 6,90 6,80 6,80 7,00 6,80 7,10 6,90 6,40 6,80

2000 1000 2,0 421 420 628 619 504 562 594 704 731 624 724 714 744 754 701 557 559 521 627 580 642 619 417 359 448 416 505 616 478 490 487 1430 1400 1260 1380 674 666 662 732 744 515 471 519 526 159 592 578 588 227 575 260 566 622 615

100 35,0 4,4 40,5 26,8 20,0 10,9 17,9 21,6 19,3 14,1 14,5 9,6 48,5 39,4 18,9 30,7 29,9 15,6 9,7 21,6 16,6 16,6 14,2 10,3 20,3 12,9 11,9 9,0 7,9 9,4 11,7 9,9 6,5 66,2 68,9 81,6 80,2 7,5 10,2 11,3 10,9 21,3 18,8 8,5 15,0 16,6 20,4 18,1 55,1 72,1 8,4 0 16,9 14,9 79,5 75,7

mg.l-1 40,0 2,40 1,20 0,037 10,41 11,12 11,23 8,28 9,05 0,18 0,35 0,62 0,82 0,55 7,53 7,38 6,26 6,30 3,48 2,11 3,31 3,27 1,83 1,82 1,69 1,66 1,08 0,24 1,08 0,98 0,86 0,35 0,16 0,19 0,22 1,64 1,61 2,50 3,04 0 0 0 0,08 0,06 9,30 7,38 7,82 7,96 0,51 4,88 5,45 5,69 0,79 4,16 2,00 4,65 5,33 6,05

Cr6+ ug.l-1 870 100 10,0 1,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B -1 ug.l 60,0 30,0 5,0 0,31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

To -1 ug.l 120 50,0 15,0 0,23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 363 552 0 0 0 0 4460 0

EB -1 ug.l 120 60,0 20,0 0,46 0 0 0 0 0 0 0 5,2 0 0 3,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47,8 0

Xyleny -1 ug.l 120 60,0 20,0 0,16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,6 0 0 0 0 0 0

Sty -1 ug.l 60,0 20,0 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 387 0

TMB -1 ug.l 120 100 50,0 0,69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 685 0 430 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Strana 1

Alkylbenzeny -1 ug.l 100 50,0 2,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2-EtOH -1 ug.l 120 100 10,0 3,24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 898 871 0 0 0 0 4556960 0

DIBC -1 ug.l 50,0 10,0 0,74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MIBK -1 ug.l 120 50,0 10,0 0,96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,3 13,0 0 0 0 0 50,2 0

MA -1 ug.l 12,0 5,0 1,0 0,70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tab. 4

EA -1 ug.l 12,0 7,0 1,0 0,96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BA -1 ug.l 12,0 10,0 1,0 0,62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 523 0

MMA -1 ug.l 60,0 10,0 1,0 0,55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2-EHA -1 ug.l

cis-1,2-DCE -1 ug.l

TCE -1 ug.l

PCE -1 ug.l

10,0 5,0 0,92 0 0 0 0 0 0 208 0 0 0 0 218 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 230 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 220 0 0 0 0 0 4556960 0

50,0 25,0 1,38 0 0 0 0 0 0 2,2 0 2,2 5,2 10,2 0 19,6 2,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13,0 0 0 0 0 0 9,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,5 2,9 0 0 0 0 0 0

50,0 25,0 0,77 0 0 0 0 0 0 6,3 6,0 6,2 7,2 5,7 0 6,2 6,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,6 0 0 0 0 0 7,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20,0 10,0 0,69 0 0 0 0 0 0 9,3 11,5 10,0 9,6 11,0 0 9,6 11,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29,0 0 0 0 0 0 12,4 0 0 0 0 8,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


Objekt HV-818 HV-818 HV-818 HV-818 HV-818 HV-818 J-1 J-1 J-1 vstup 1 vstup 1 vstup 1 vstup 1 vstup 2 vstup 2 vstup 2 vstup 2 Ohře pod Ohře pod Ohře pod Ohře pod

Legenda:

Datum odběru 3.12.2013 3.12.2013 13.1.2014 13.1.2014 10.2.2014 10.2.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 11.11.2013 3.12.2013 13.1.2014 10.2.2014 13.11.2013 5.12.2013 15.1.2014 12.2.2014 13.11.2013 3.12.2013 15.1.2014 12.2.2014

pH 6,70 6,80 6,80 6,70 7,00 6,90 5,20 6,60 6,70 6,90 6,70 6,90 6,90 7,40 7,10 7,20 7,20 7,40 7,10 7,20 7,40

+

Vodivost

CHSK Cr

uS.cm-1 577 552 590 575 530 562 812 574 726 566 562 533 537 691 861 717 739 261 298 332 345

NH4

mg.l-1 58,7 12,7 1150 47,5 5690 7,4 35,5 336 1810 50,3 32,0 30,2 23,8 22,8 27,7 28,0 35,4 30,4 24,9 8,6 24,3

mg.l 5,00 4,56 5,06 5,10 3,01 2,91 1,80 4,80 2,46 5,11 3,98 5,40 5,16 3,25 0,54 2,50 3,21 0,11 0,10 0,28 0,14

-1

Cr6+ ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

To ug.l-1 90,1 0,46 5870 15,8 27330 0 432 31,6 476 0 58,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EB ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 39,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Xyleny ug.l-1 0 0 0 0,8 0 0 57,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sty ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TMB ug.l-1 0 0 0 2,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

vzorkovaný monitorovací objekt vzorkovaný sanačně čerpaný objekt vzorkovaný objekt čerpaný krátkodobě odběr vzorku podzemní vody z hladiny vzorkovaná odpadní a povrchová voda Hodnota
Strana 2

Alkylbenzeny ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2-EtOH ug.l-1 1220 0 1580 0 2970 0 7052550 130780 6210 0 0 0 0 0 674 0 0 0 0 0 0

DIBC ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MIBK ug.l-1 2,9 0,96 0 3,3 0 0 254 13,7 0 0 1,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MA ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tab. 4

EA ug.l-1 0 0 0 4,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BA ug.l-1 0 0 0 0 0 0 549 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MMA ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2-EHA ug.l-1 0 0 4430 29,2 25000 42,6 3462000 69260 0 0 0 0 0 0 10500 0 0 0 0 0 0

cis-1,2-DCE ug.l-1 7,9 8,2 0 0 0 0 19,0 0 0 0 2,5 0 0 0 4,9 0 0 0 0 0 0

TCE ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8,4 0 0 0 0 0 0

PCE ug.l-1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16,0 8,8 0 0 0 0 0

Tab. 5 Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 anorganický rozbor - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s.

Objekt . .. … * D-1 D-1 D-2 D-2 D-2 DS-6 DS-6 HV-113 HV-113 HV-114 HV-114 HV-141 HV-141 HV-142 HV-143 HV-144 HV-145 HV-174 HV-182-A HV-182-A HV-186 HV-186 HV-602 HV-603 HV-614 HV-614 HV-710 HV-710 HV-816 HV-816 HV-816 HV-817 HV-818 HV-818 HV-818 HV-819 HV-820 HV-821 HV-822 HV-823 HV-824 HV-825 J-1 vstup 1 vstup 1 vstup 2 vstup 2 Ohře pod Ohře pod Legenda:

Datum odběru Sanační limit Signál II. Signál I. Detekční limit 20.5.2013 16.10.2013 20.5.2013 16.10.2013 16.10.2013 20.5.2013 16.10.2013 20.5.2013 21.10.2013 27.5.2013 21.10.2013 20.5.2013 21.10.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 20.5.2013 16.10.2013 20.5.2013 16.10.2013 11.9.2013 11.9.2013 20.5.2013 16.10.2013 27.5.2013 21.10.2013 27.5.2013 27.5.2013 21.10.2013 11.9.2013 27.5.2013 27.5.2013 21.10.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 11.9.2013 21.10.2013 27.5.2013 21.10.2013 20.5.2013 16.10.2013 20.5.2013 16.10.2013

pH

Vodivost uS.cm -1

CHSKCr

<6 >8 3 - 11 7,50 7,10 7,30 7,00 7,00 6,50 6,80 6,70 7,00 7,90 6,80 7,10 7,10 7,30 7,00 7,00 6,80 7,00 7,70 7,70 7,20 7,20 6,80 6,90 7,10 7,40 7,60 7,10 7,30 7,00 6,80 6,80 7,10 7,20 6,80 6,90 7,40 7,50 7,30 6,90 6,80 6,80 4,10 7,30 6,80 7,10 7,00 7,30 7,30

2000 1000 2,0 456 406 841 795 811 1070 657 611 407 616 549 389 347 459 383 475 300 432 645 469 1750 1310 446 394 724 740 479 436 286 582 535 512 529 604 560 516 779 417 269 431 650 652 802 540 479 915 720 290 286

100 35 4,4 15 8 12 37 12 10 43 13 5 9 5 8 8 0 6 16 9 7 14 15 41 83 26 0 14 10 14 15 10 8 15 8 51 50 98 16 50 5 5 17 20 5 32 8 17 11 16 14 10

mg.l

-1

RLV

RLŽ

NLV

mg.l -1

mg.l -1

mg.l -1

10,0 204 172 560 584 504 596 416 308 300 252 348 244 268

10,0 76 144 484 440 472 500 392 272 264 192 268 148 172

2,0 4 4 2 22 22 2 32 20 8 12 40 24 64

373 292 1000 984

220 192 892 852

4 16 36 54

516 576 368 272

368 408 308 200

4 8 20 24

368 312

264 268

4 32

372 344

280 280

4 20

916 376 312 548 504 192 292

392 228 232 400 376 120 224

48 20 40 12 18 44 12

Strana 1

NH4+

SO42-

-1

-1

mg.l 40,0 2,40 1,20 0,037 12,5 11,1 0,84 1,13 1,13 9,69 8,99 0,89 0,36 0,85 2,02 0,74 0,20 0,32 0,84 3,95 0,60 0,27 0,38 1,17 0,86 2,31 0,46 0 0 0,08 7,39 6,97 0,29 5,42 5,16 9,31 4,24 4,61 6,20 8,15 0,91 0,15 0,09 1,48 3,54 1,29 0,85 3,55 3,54 3,79 3,58 0,17 0,24

mg.l

2,2 98 116 156 186 190 215 109 205 134 34 35 180 138 4 6 16 9 7 141 116 73 80 26 3 54 160 54 60 38 64 69 8 60 44 71 16 50 5 5 17 20 5 66 40 53 108 133 75 64

Clmg.l -1

1,5 39 28 31 21 21 94 50 78 17 71 65 15 7

12 13 344 167

21 40 42 27 40 51 50 56 55 52

15 58 48 84 35 35 21

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Objekt . . .. * D-1 D-1 D-2 D-2 D-3 DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 DS-6 DS-6 HV-1 HV-2 HV-3 HV-4 HV-5 HV-7 HV-8 HV-9 HV-11 HV-12 HV-13 HV-14 HV-101 HV-102 HV-103 HV-104 HV-105 HV-106 HV-107 HV-108 HV-111 HV-112 HV-113 HV-113 HV-114 HV-114

Tab. 6

ug.l

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

3,0 150 300 1,24 10,0 11,1 0 1,7 4,5 1,5 1,6 9,8 7,9 3,7 14,1 2,3 0 0 0 0 0 1,3 1,9 0 1,3 0 0 0 0 0 1,5 2,9 0 0 2,4 0 0 0 2,2 2,0 4,0

0 10,0 100 1,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20,0 200 500 0,33 8,7 8,2 7,3 1,6 18,6 4,5 6,3 20,9 4,7 7,4 3,4 8,6 7,5 8,7 12,7 5,4 8,8 11,0 10,5 2,1 1,2 1,4 0,9 5,6 5,5 8,8 6,2 6,4 6,3 17,4 15,2 4,0 5,9 7,7 1,1 7,2 1,4

20,0 100 200 3,15 0 0 0 0 0 5,0 10,5 6,0 0 6,3 3,4 5,0 0 0 0 0 7,0 0 4,1 0 0 0 0 0 0 0 6,5 5,5 0 4,7 0 0 0 0 0 0 0

150 1500 5000 1,33 0 48,4 0 8,8 0 7,4 13,2 0 104 0 9,0 0 0 0 0 0 0 0 10,7 0 0 0 0 0 0 0 0 11,6 0 7,5 8,5 2,5 0 0 2,5 0 0

20,0 100 200 0,60 0 0,7 0 0,8 0 27,6 5,2 0 0 5,9 2,2 10,8 0 0 0 0 3,8 4,2 0 0 0 0 0 0 0 0 1,4 5,4 0 5,1 0 0 0 0 0 0 0

50,0 150 300 0,65 3,4 0,9 3,9 1,0 9,0 2,3 3,5 6,4 6,9 3,9 0 4,1 3,6 4,0 3,8 3,1 3,9 4,7 5,0 2,0 1,4 1,4 1,0 3,0 3,1 2,9 3,1 3,1 3,5 6,7 5,0 1,6 2,1 3,5 0,9 3,4 0

5,0 180 350 1,51 13,5 10,8 14,3 4,7 24,3 8,1 69,5 9,8 7,3 3,9 4,4 8,4 21,7 48,7 4,2 7,3 6,0 4,5 0 0 5,8 2,3 0 3,7 2,2 3,0 1,6 2,4 3,8 3,8 4,2 4,8 0 2,1 0 1,9 0

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

Kritérium A Kritérium B Kritérium C Detekční limit 20.5.2013 24.9.2013 20.5.2013 24.9.2013 20.3.2013 11.4.2013 18.3.2013 20.3.2013 3.5.2013 20.5.2013 24.9.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 15.5.2013 18.3.2013 18.3.2013 18.3.2013 18.3.2013 13.5.2013 13.5.2013 13.5.2013 13.5.2013 13.5.2013 13.5.2013 27.3.2013 27.3.2013 15.4.2013 15.4.2013 20.5.2013 24.9.2013 27.5.2013 24.9.2013

5,0 50,0 100 1,47 18,2 22,0 5,3 20,6 9,7 6,8 7,8 4,8 2,2 0 62,9 0 2,2 7,4 0 1,7 1,8 0 0 2,2 0 0 0 34,9 2,7 3,1 0 2,3 17,6 10,6 9,5 23,5 13,7 7,3 206 0 22,2

1,5 5,0 20,0 0,17 1,8 0,2 1,8 0,2 1,0 0,2 0,4 1,0 0,4 2,0 0,2 2,4 2,3 2,6 2,0 2,2 2,2 2,1 2,5 0,3 0 0,4 0,3 2,0 2,0 1,8 2,3 2,4 2,1 0,2 0,2 0,4 0,4 1,8 0,3 2,2 0,4

20,0 100 200 1,48 1,5 1,5 1,5 1,5 8,0 6,4 4,9 20,4 10,5 1,5 2,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 5,6 1,5 1,5 4,7 0 9,0 6,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 14,2 13,9 7,1 5,5 1,5 1,8 1,5 3,3

0,1 2,0 5,0 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,20 1,00 2,50 0,03 0 0 0 0 0,48 0 0,47 0,46 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,30 0 0,43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-1

strana 1

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

2,80 22,9 18,4 0 44,2 50,3 53,5 74,9 55,0 15,2 0 37,8 35,2 10,7 16,4 10,0 26,6 33,2 44,4 4,3 131,0 87,4 112,0 67,4 4,4 50,3 7,1 7,2 0 24,6 71,1 36,7 13,1 102,0 25,2 80,1 0 75,2

50,0 1000 2000 1,22 19,8 23,5 63,9 73,8 20,0 65,1 58,7 79,2 106 55,6 98,7 51,4 57,4 89,4 47,0 12,5 130 36,1 56,0 30,7 16,2 96,8 67,6 30,1 34,2 13,5 38,7 44,9 63,5 48,8 50,3 65,2 37,3 52,6 73,2 82,6 118

100 250 400 2,65 32,3 24,4 26,7 7,7 37,3 6,5 31,1 24,9 17,9 28,1 9,1 32,8 36,5 36,6 25,1 38,4 49,6 31,1 29,8 22,8 16,7 17,1 11,2 39,7 80,5 27,9 34,3 38,2 34,5 47,8 44,8 0 0 27,1 4,3 35,9 0

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Objekt HV-115-A HV-116-A HV-117 HV-118 HV-119 HV-120 HV-121 HV-122 HV-123 HV-124 HV-125 HV-127 HV-128 HV-129 HV-130 HV-131 HV-132 HV-133 HV-133 HV-134 HV-135 HV-136 HV-137 HV-138 HV-139 HV-140 HV-141 HV-141 HV-142 HV-143 HV-144 HV-145 HV-147 HV-148 HV-149 HV-150 HV-151 HV-152 HV-153 HV-154 HV-155

Tab. 6

ug.l

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

0 0 1,4 0 0 0 2,0 2,0 1,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,2 0 2,4 0 0 0 0 3,1 2,5 2,6 1,4 0 0 0 1,3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,9 0,9 3,4 2,4 2,4 2,8 8,0 11,2 3,3 4,4 3,9 2,3 6,0 2,5 2,8 2,0 1,9 2,8 3,7 1,1 1,9 1,6 0,9 1,5 1,8 3,2 9,4 8,3 1,7 2,5 3,2 2,3 14,5 13,2 3,3 1,4 2,4 12,2 15,2 11,6 13,6

0 0 0 0 0 0 4,5 0 3,4 5,5 3,6 0 3,5 0 0 0 0 7,7 7,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,2 0 0 0 5,1 0 0 0 0 3,4 3,3 6,7

0 0 18,6 8,2 2,5 2,2 3,7 8,4 4,7 66,2 17,2 10,9 16,1 5,4 37,2 18,8 5,5 4,2 14,2 0 0 0 0 0 0 0 38,7 55,4 1,6 38,8 0 2,1 4,2 5,5 3,9 0 0 4,2 8,5 3,2 3,6

0 0 0 0 3,0 0 0 0 0 1,7 0 2,1 0 0 0 0 0 13,0 9,8 0 0 0 0 0 0 0 0 1,0 0 0 0 0 0 3,9 0 0 1,4 0 0 0 6,6

1,0 0,9 1,8 1,1 1,1 1,9 3,5 3,1 1,9 1,9 1,4 1,3 1,7 1,5 2,5 4,6 1,6 1,9 1,8 1,1 1,6 1,6 1,3 1,2 1,2 3,1 3,2 1,5 0,7 1,0 0 0 5,1 5,3 3,3 1,2 0,9 4,2 4,8 4,6 5,0

4,8 3,2 0 12,7 1,6 6,4 5,2 2,1 0 1,6 1,7 1,8 2,5 0 2,5 2,5 6,2 5,7 2,6 0 0 2,3 0 0 0 2,5 2,8 6,4 0 0 0 78,7 8,0 3,8 3,5 2,9 1,7 3,3 5,9 2,4 2,9

56,3 38,8 65,1 82,7 56,7 111,0 108,0 52,3 78,5 122,0 48,1 37,1 102,0 74,9 86,3 66,5 98,1 33,4 21,3 25,4 87,4 3,8 6,6 71,4 62,5 32,3 0 40,6 97,4 101,0 28,1 61,7 96,3 67,7 67,1 59,2 77,0 55,0 102,0 54,5 80,8

26,2 14,2 45,0 56,6 71,4 38,6 54,8 47,3 63,9 55,1 60,0 69,2 90,5 64,9 70,4 74,2 49,2 101 105 23,3 59,4 49,9 24,4 40,0 34,1 36,2 59,0 70,5 55,0 57,5 39,0 34,4 47,5 79,4 42,3 40,9 99,0 56,8 138 82,9 63,6

4,8 0 0 0 0 0 2,8 3,2 0 3,0 6,3 28,5 5,5 5,8 140 3,1 71,3 3,1 3,2 0 0 0 0 0 0 0 30,8 189 9,4 4,7 3,2 25,1 244 197 0 0 0 64,5 42,0 36,6 53,3

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

3.5.2013 3.5.2013 15.4.2013 15.4.2013 15.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 3.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 15.4.2013 20.5.2013 24.9.2013 30.4.2013 30.4.2013 30.4.2013 30.4.2013 27.3.2013 27.3.2013 15.4.2013 15.4.2013 15.4.2013 27.3.2013 27.3.2013 27.3.2013 27.3.2013

2,4 1,7 6,0 5,3 2,6 7,9 21,5 18,3 7,6 5,5 3,9 4,8 2,6 2,7 2,7 2,5 3,4 4,1 2,2 0 0 0 0 0 2,2 49,8 15,5 48,4 8,6 4,7 6,2 2,7 15,5 12,6 44,0 15,6 24,1 15,5 18,6 4,4 5,6

0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,5 0,7 0,5 0,8 0,5 0,4 0,6 0,3 0,4 0,4 0,2 0,3 0,5 0,2 0 0 0 0,2 0,2 0,2 2,4 0,2 0,4 0,4 0,4 0,3 1,0 0,3 0,5 0,2 0,3 0,8 0,3 0,3 0,2

1,6 2,3 2,7 6,7 5,8 3,5 5,1 6,0 8,2 5,8 6,2 6,9 10,2 7,9 5,4 6,1 3,6 12,4 12,6 3,5 6,1 5,3 2,7 4,4 4,1 2,6 1,5 1,5 5,1 5,2 2,6 1,9 12,5 19,4 4,2 4,5 10,6 13,9 30,9 19,4 20,4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 0 0 0 0 0 0

0 0,10 0,06 0 0,09 0,37 0,11 0,13 0 0,46 0,07 0 0 0 0 0,35 0 0,05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,12 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-1

strana 2

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Objekt HV-156 HV-157 HV-158 HV-159 HV-160 HV-161 HV-162 HV-163 HV-164 HV-165 HV-166 HV-167 HV-168 HV-169 HV-170 HV-171-A HV-174 HV-175 HV-176 HV-176 HV-177 HV-180 HV-182-A HV-182-A HV-183 HV-184 HV-186 HV-186 HV-187 HV-189 HV-190 HV-192 HV-193 HV-194 HV-202 HV-203 HV-204 HV-205 HV-207 HV-207-A HV-208

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

27.3.2013 27.3.2013 25.3.2013 25.3.2013 25.3.2013 25.3.2013 13.5.2013 13.5.2013 13.5.2013 25.3.2013 25.3.2013 25.3.2013 17.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 6.5.2013 6.5.2013 6.5.2013 6.5.2013 6.5.2013 11.4.2013 12.3.2013 20.5.2013 24.9.2013 20.3.2013 20.3.2013 20.5.2013 24.9.2013 20.3.2013 12.3.2013 18.3.2013 12.3.2013 20.3.2013 18.3.2013 20.3.2013 20.3.2013 14.3.2013 14.3.2013 14.3.2013 14.3.2013 14.3.2013

334 19,8 9,6 8,0 6,6 5,3 16,4 22,5 38,2 13,1 6,6 4,8 6,1 12,6 15,4 52,7 8,7 3,3 20,4 19,7 9,0 0 1,8 4,3 9,9 6,2 5,5 24,3 3,4 0 1,5 0 4,5 8,1 5,2 0 0 0 0 0 46,6

0,2 0,6 0,7 0,6 0,8 1,3 1,8 2,1 2,6 0,5 1,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,3 2,2 0,2 1,0 1,4 2,4 0,2 0,3 0,3 0,4 0 1,6 0,2 0,7 1,0 0,3 0,5 0,2 0,2 0,2

28,9 17,7 13,9 13,6 18,8 23,0 1,5 1,5 1,5 17,8 23,5 22,5 5,6 3,1 1,9 3,4 6,7 12,1 6,7 7,1 6,9 3,4 1,5 1,5 17,3 25,1 1,5 1,5 21,8 3,6 3,5 4,1 16,5 1,5 18,7 6,3 6,3 5,7 8,6 1,6 4,9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,64 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,64 0 0 0,54 0,33 0 0 0,21 0 0 0,56 0,52 0 0,53 0,38 0 0,49 0,56 0,43 0

2,8 3,4 2,1 0 3,1 1,9 0 0 0 1,9 3,0 2,9 1,4 0 1,4 1,6 1,3 0 0 1,5 1,3 0 0 1,9 2,9 2,1 0 3,3 6,9 0 0 1,5 2,4 3,8 3,2 2,5 0 1,5 0 0 0

-1

ug.l

Tab. 6

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14,3 18,0 14,7 15,1 15,7 17,5 6,2 6,0 6,0 13,8 20,8 27,7 3,6 4,7 3,9 3,2 2,4 3,0 1,8 1,7 2,5 2,9 8,0 3,0 28,4 22,6 17,2 10,0 18,3 4,8 4,2 5,1 22,1 4,7 21,7 10,6 1,9 3,1 4,4 1,6 2,3

5,0 0 0 3,4 4,5 6,0 0 0 0 3,9 4,8 36,0 0 0 0 0 0 0 3,4 3,2 0 0 0 4,9 11,7 5,5 0 0 6,0 3,7 15,5 0 5,9 0 4,1 5,0 4,3 5,5 0 0 0

5,4 5,1 8,6 1,7 0 22,2 1,9 0 0 278 113 56,0 17,6 0 2,0 1,5 0 0 0 0 0 8,5 0 7,7 2,2 30,7 0 7,0 9,7 6,3 12,0 7,5 16,8 3,2 10,0 6,4 5,8 0 9,1 9,5 2,9

2,6 0 0 0 0 3,3 0 0 0 0 0 0 1,9 0 0 0 0 1,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,3 0 1,4 5,6 0 0 0 0 1,9 2,9 0 0 2,1 1,0

8,8 5,9 4,9 5,5 5,2 5,7 2,8 3,7 3,2 5,0 6,8 6,8 1,1 0,9 1,4 1,5 1,0 1,2 1,7 1,5 2,5 1,9 4,0 0 10,1 7,5 4,4 2,9 6,4 1,4 2,0 32,4 6,9 13,5 7,1 5,3 1,6 1,7 2,2 1,5 1,8

7,0 2,7 2,4 3,3 3,8 4,2 3,5 3,6 3,6 4,1 14,5 13,8 0 22,3 14,0 3,6 5,2 3,8 8,3 5,1 3,5 2,9 3,4 2,1 9,2 3,4 6,8 7,6 2,3 0 0 0 3,7 0 5,3 4,4 1,8 5,8 0 0 0

53,1 32,9 34,8 69,3 91,0 104,0 8,6 15,5 7,1 85,7 56,5 58,7 63,2 67,5 92,8 131,0 115,0 112,0 95,7 44,5 76,6 112,0 37,5 59,8 54,3 53,0 22,1 78,2 84,9 68,2 63,7 148,0 96,8 85,7 152,0 139,0 122,0 130,0 85,7 137,0 130,0

90,1 60,2 40,7 57,5 74,3 95,0 27,0 31,3 84,2 83,0 103 514 54,9 30,9 38,8 38,9 62,1 110 75,6 72,4 67,7 39,3 49,8 60,7 60,0 82,7 63,3 62,9 71,5 27,8 36,5 26,3 65,6 15,6 68,6 43,6 57,8 81,3 74,4 29,5 34,0

156 32,6 31,5 37,4 41,3 39,1 35,2 263 146 48,1 22,1 29,1 0 0 0 120 8,6 19,3 12,2 8,4 0 0 26,4 6,8 23,6 37,0 30,1 29,4 34,4 0 24,2 0 21,5 363 21,2 18,5 18,1 24,2 26,4 20,2 19,7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 strana 3

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Objekt HV-209 HV-210-A HV-211 HV-212 HV-213 HV-214 HV-215 HV-301 HV-302 HV-303 HV-305 HV-309 HV-315 HV-401 HV-406 HV-501 HV-502 HV-503 HV-504 HV-505 HV-506 HV-507 HV-508 HV-509 HV-511 HV-512 HV-513 HV-514 HV-515 HV-516 HV-517 HV-518 HV-519 HV-520 HV-521 HV-522 HV-523 HV-527 HV-530 HV-601 HV-602

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

2.4.2013 12.3.2013 12.3.2013 12.3.2013 6.5.2013 7.5.2013 15.5.2013 2.4.2013 2.4.2013 2.4.2013 9.4.2013 3.5.2013 2.4.2013 2.4.2013 20.3.2013 25.3.2013 25.3.2013 13.5.2013 11.4.2013 11.4.2013 11.4.2013 11.4.2013 11.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 4.4.2013 9.4.2013 9.4.2013 9.4.2013 9.4.2013 9.4.2013 9.4.2013 11.4.2013 11.4.2013 9.4.2013 3.5.2013 3.5.2013 2.4.2013 9.4.2013 15.4.2013 30.4.2013

10,4 0 0 0 23,4 41,7 0 4,0 4,2 5,0 0 3,0 4,8 4,0 5,0 13,7 63,0 33,2 3,8 3,1 2,2 5,9 0 1,6 4,2 3,5 1,9 2,1 2,6 2,0 2,4 0 0 0 0 2,7 3,6 3,7 0 5,0 96,5

1,0 0 0,2 0 0,4 0,5 2,2 0,3 1,2 1,1 0 0,4 0,8 0,3 0,7 1,1 1,6 1,9 0,5 0,3 0,3 0,2 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,4 0,6 0,5 0,3 0,2 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4

11,2 0 3,1 2,4 5,4 6,1 1,5 15,5 10,6 17,6 5,0 4,5 24,8 13,0 9,1 21,7 24,8 1,5 9,3 6,9 5,3 5,3 9,9 6,6 11,5 6,4 8,4 7,1 11,6 7,4 3,9 5,6 9,9 13,2 5,6 5,6 8,0 15,8 10,1 3,4 4,5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,30 0,29 0,37 0,67 0 0 0 0 0 0 0 0,22 0 0 0,31 0,37 0,27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0

1,4 0 0 15,1 3,6 1,5 0 2,1 2,3 2,0 1,4 0 1,9 1,8 1,6 2,8 3,8 0 1,6 0 0 0 0 1,6 0 0 1,8 1,3 1,5 0 0 1,3 0 0 0 0 1,3 2,3 1,5 0 0

-1

ug.l

Tab. 6

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

0

19,7 0,9 2,7 13,8 7,4 12,9 8,3 20,1 19,9 14,7 5,5 2,9 20,7 20,9 12,4 19,8 24,8 6,0 3,7 3,3 2,9 3,7 3,2 3,8 3,2 3,6 8,5 3,3 2,9 3,4 4,3 3,9 2,1 2,3 7,3 2,3 4,9 13,8 6,6 0,9 7,1

0 0 5,1 0 3,2 5,3 0 3,6 0 8,7 0 0 4,0 0 0 0 8,5 0 3,8 0 0 0 5,8 0 0 3,5 0 0 3,8 0 6,3 0 0 13,1 4,9 0 0 42,4 3,3 0 4,9

6,3 0 13,6 10,7 33,4 59,2 5,0 6,1 7,5 21,6 2,2 5,3 10,8 12,6 0 11,9 9,3 0 4,4 3,0 1,4 0 10,0 4,9 3,1 1,3 0 2,0 0 5,6 0 1,5 13,5 193 14,5 3,1 1,5 97,9 17,4 2,2 52,1

0 0 6,3 0 0 0 0 0 0 7,1 1,6 0 0 0 0 0 0 0 4,8 5,0 1,4 0 2,7 3,3 1,8 5,4 2,1 1,3 5,5 4,4 0 1,4 0 6,8 7,1 0 0 16,4 5,3 0 2,0

20,9 2,5 2,1 3,1 6,2 3,6 4,1 6,0 6,0 5,0 1,6 1,4 6,6 5,9 4,7 6,3 7,0 3,3 0,9 1,2 1,5 1,6 1,4 1,7 1,9 2,0 1,8 1,9 1,2 1,7 3,5 1,8 1,6 1,5 1,9 1,4 1,4 4,8 2,0 1,0 1,5

35,9 1,8 3,4 10,6 0 6,4 3,0 9,1 3,3 2,8 0 4,4 5,9 8,0 2,8 4,1 5,9 4,3 7,8 4,3 0 3,1 2,6 2,7 1,6 1,9 2,7 0 9,8 23,3 8,7 2,1 0 0 5,8 0 3,8 2,4 6,3 0 12,4

97,2 106,0 139,0 85,4 61,8 106,0 8,8 83,8 62,7 83,6 58,5 59,5 93,5 78,0 99,9 65,5 105,0 30,6 70,4 18,1 133,0 22,8 60,5 109,0 59,3 25,4 19,8 44,2 74,8 121,0 43,4 47,0 43,5 102,0 28,4 17,6 62,4 70,3 0 58,0 32,8

54,9 3,7 41,1 34,3 30,1 48,7 55,2 69,8 47,9 79,2 62,6 45,4 102 26,9 39,6 89,8 89,5 35,1 81,5 64,5 53,8 55,5 78,6 57,0 92,9 60,0 59,6 46,7 95,1 57,7 29,0 57,0 69,9 113 63,2 63,5 76,7 57,2 71,7 16,4 37,4

40,7 7,7 0 0 1800 279 27,8 47,5 39,4 34,2 0 8,2 26,4 22,0 33,0 32,3 28,5 152 2,8 0 2,8 0 0 0 5,2 5,4 3,8 3,4 4,0 4,0 0 3,2 0 0 3,9 6,0 0 32,8 6,6 0 375

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 strana 4

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s. Objekt HV-603 HV-604 HV-605 HV-606 HV-607 HV-608 HV-609 HV-610 HV-611 HV-612 HV-613 HV-614 HV-614 HV-617 HV-701 HV-702 HV-703 HV-704 HV-706 HV-707 HV-708 HV-709 HV-710 HV-710 HV-801 HV-803 HV-805 HV-806 HV-807 HV-808 HV-809 HV-810 HV-811 HV-812 HV-813 HV-814 HV-815 HV-816 HV-816 HV-816 HV-817

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

30.4.2013 17.4.2013 17.4.2013 6.5.2013 25.3.2013 11.4.2013 9.4.2013 14.3.2013 14.3.2013 14.3.2013 14.3.2013 20.5.2013 24.9.2013 18.3.2013 18.3.2013 12.3.2013 18.3.2013 2.4.2013 15.5.2013 3.5.2013 7.5.2013 2.4.2013 27.5.2013 24.9.2013 20.3.2013 20.3.2013 2.4.2013 14.3.2013 12.3.2013 12.3.2013 12.3.2013 13.5.2013 15.5.2013 3.5.2013 13.5.2013 7.5.2013 7.5.2013 27.5.2013 27.5.2013 24.9.2013 30.4.2013

15,5 48,5 5,1 83,0 21,6 0

0,3 0,2 0,3 0,2 1,4 0,3 0,2 0 0,2 0,3 0 2,1 0,2 0,2 0,3 0,3 1,3 0,3 2,2 0,2 0,4 1,0 2,0 0,2 0,9 0,8 0,2 0 0 0,4 0 2,1 2,2 0,4 2,1 0,2 0,3 2,0 2,0 0,2 0,3

5,1 2,2 6,1 2,6 17,3 8,0 8,3 0 3,1 1,5 0 1,5 1,5 4,3 2,8 7,3 11,4 13,8 1,5 4,1 2,5 14,1 1,5 2,8 13,8 9,3 34,6 0 0 5,5 1,8 1,5 1,5 22,3 1,5 5,5 7,1 1,5 1,5 2,8 7,8

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0,39 0 0 0 0,57 0,08 0,54 0,51 0 0 0,40 0,26 0,40 0 0 0 0 0 0,21 0 0 0,26 0,40 0 0,04 0,60 0 0,33 0 0 0,06 0 0 0 0 0 0 0

2,0 1,3 0 0 2,2 0 0 0 1,3 1,4 0 0 1,3 0 0 0 1,8 0 0 1,4 0 2,1 1,6 3,1 3,3 1,6 2,6 0 1,4 0 0 0 0 1,3 0 0 0 0 1,9 3,9 0

0 0 0 0 2,6 4,1 0 0 0 3,9 4,0 0 3,7 2,6 4,2 0 7,9 3,4 4,8 3,7 0 0 0 0 0 0 3,5 1,5 2,9 7,8 5,0 0 11,0 3,6

0 0 0,34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-1

ug.l

Tab. 6

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,3 1,7 3,2 4,7 19,1 4,8 5,1 8,5 1,3 4,2 4,1 8,5 7,2 5,2 1,4 5,3 18,4 18,7 7,2 5,2 3,6 22,0 6,6 1,7 23,7 19,9 14,2 16,2 5,0 4,5 7,4 6,5 7,6 3,0 7,4 3,3 2,1 8,7 6,3 1,4 1,6

0 0 0 0 20,6 0 0 0 0 4,7 0 0 0 3,2 0 0 5,7 0 15,8 20,0 0 5,5 0 0 23,4 3,3 4,3 4,6 0 10,8 5,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5,8 0 5,9 0 14,4 0 9,6 3,7 20,1 3,8 2,2 0 6,1 1,6 2,6 3,4 5,2 11,0 53,5 11,5 4,4 16,7 1,9 13,0 82,5 2,3 12,2 33,5 9,6 9,9 30,2 1,4 21,3 0 0 4,6 1,6 8,5 0 2,2 0

0 0 0 0 0 0 1,0 0 0 0 0 0 0,7 0 0,7 0 2,0 0 5,3 6,6 0 0 0 0 26,5 0 10,9 2,1 0 13,4 0,9 0 0,7 0 0 0 4,5 0 0 4,8 0,6

0 2,7 1,3 1,5 1,7 2,1 2,8 2,1 1,4 2,0 1,7 3,9 0 5,1 1,6 1,8 6,4 6,1 3,9 1,6 2,0 7,0 2,7 0 6,8 5,7 5,7 1,4 1,8 1,3 2,0 3,6 3,6 1,7 3,6 1,6 1,5 3,3 3,6 0 0

152 2,5 9,3 9,7 65,3 2,8 7,3 0 1,7 0 5,8 7,9 5,5 12,1 0 2,2 2,5 4,7 1,6 1,6 0 29,9 11,2 5,2 2,1 2,1 3,1 3,6 0 0 0 2,2 4,0 0 4,2 0 5,7 3,7 2,9 0 0

81,4 67,3 69,0 128,0 120,0 35,0

44,0 21,9 31,7 39,0 60,7 51,8 56,5 15,0 12,7 43,9 25,8 35,7 58,8 37,9 40,7 76,6 51,0 50,1 34,2 42,6 34,2 36,4 54,4 71,4 24,8 20,2 141 19,4 23,0 59,0 42,2 32,0 18,5 219 17,3 48,5 35,6 69,9 62,6 89,6 62,4

314 0 0 0 25,7 3,5 6,0 23,7 29,6 22,5 22,8 24,3 4,7 29,1 22,4 0 23,8 25,6 26,5 0 19,7 13,4 36,9 6,2 99,3 27,3 40,6 20,3 26,9 12,8 22,6 25,6 28,0 0 23,5 30,6 27,0 36,5 35,2 15,7 18,6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 strana 5

166,0 141,0 107,0 101,0 0 68,8 177,0 132,0 117,0 65,7 61,9 10,7 36,9 105,0 23,0 0 31,2 53,5 83,4 83,4 133,0 160,0 114,0 111,0 8,0 17,7 66,1 28,4 81,7 2,8 22,0 18,4 21,9 86,7

Analýzy vody v průběhu Ochranného sanačního čerpání rok 2013 kovy - laboratoř Momentive Specialty Chemicals, a.s.

Objekt HV-818 HV-818 HV-818 HV-819 HV-820 HV-821 HV-822 HV-823 HV-824 HV-825 J-1 S-1 vstup 1 vstup 1 vstup 2 vstup 2 Ohře pod Ohře pod Legenda:

Tab. 6

ug.l

Cr6* ug.l-1

Cu -1 ug.l

Ni -1 ug.l

Zn -1 ug.l

Co -1 ug.l

V -1 ug.l

Mo -1 ug.l

Sn -1 ug.l

Ba -1 ug.l

Al -1 ug.l

3,7 3,9 5,1 2,1 10,0 0 6,9 0 0 0 6,0 0 2,6 3,9 2,0 4,1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6,5 6,5 1,4 5,8 44,7 2,0 5,3 2,2 2,7 2,1 56,4 3,0 7,5 4,0 8,9 1,5 7,7 2,8

0 0 0 0 6,9 0 3,5 4,1 4,0 0 8,5 5,4 0 0 0 0 0 0

0 0 1,8 0 25,7 0 9,6 7,2 3,8 5,1 1440 2,6 1,4 18,3 0 0 4,4 2,0

0 0 0 0 2,4 0 0 2,4 7,7 5,6 3,3 2,7 0 0,8 0 1,1 0 0

3,2 3,1 0 4,2 29,9 1,0 10,5 1,1 1,0 1,3 0 1,6 3,3 0,7 3,7 0 3,3 0,9

2,8 4,1 10,0 9,1 56,1 3,2 241 0 5,0 4,0 41,3 1,6 10,5 15,8 12,7 0 3,9 0

14,3 0 50,8 80,2 67,1 114,0 19,2 117,0 82,0 91,3 17,4 51,3 44,6 72,4 45,1 45,5 23,8 85,2

90,5 62,6 105 22,0 36,6 16,3 87,7 62,0 66,4 70,0 131 65,4 65,4 55,5 43,0 97,3 24,1 30,5

43,3 43,0 0 102 2400 27,3 4680 191 24,8 7,8 77,6 0 35,4 10,1 24,6 3,5 48,9 101

Datum odběru

As -1 ug.l

Cd -1 ug.l

Pb -1 ug.l

Hg -1 ug.l

Be -1 ug.l

Crcelk

27.5.2013 27.5.2013 24.9.2013 30.4.2013 30.4.2013 30.4.2013 6.5.2013 6.5.2013 6.5.2013 6.5.2013 24.9.2013 3.5.2013 27.5.2013 24.9.2013 20.5.2013 24.9.2013 20.5.2013 24.9.2013

0 2,4 35,4 387 353 6,6 96,3 4,7 12,4 6,0 61,8 1,6 0 22,9 2,3 22,5 0 9,4

2,3 2,3 0,3 0,2 0,7 0,3 1,0 0,5 0,3 0,4 1,3 0,3 2,2 0,2 1,6 0,4 2,0 0,2

2,0 1,5 3,1 1,5 22,1 2,7 12,8 9,2 7,1 4,9 7,3 6,8 1,5 1,5 1,5 3,0 1,5 1,5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,40

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-1

strana 6


přílohy textové

Rozhodnutí České inspekce životního prostředí, Oblastního referátu Plzeň, pobočky Karlovy Vary č.j. ČIŽP/431/OOV/1000638.003/10/ZBS ze dne 23.3.2010

Textová příloha č. 1

Oblastní inspektorát Plzeň pobočka Karlovy Vary Horova 12, 360 01 Karlovy Vary tel.: 353 237 330, fax: 353 221 140 IČ: 41 69 32 05, e-mail: [email protected], www.cizp.cz

Spisová značka: ČIŽP/431/OOV/SR01/1000638 č.j.: ČIŽP/431/OOV/ 1000638.003/10/ZBS V Karlových Varech dne: 23.3.2010

Rozhodnutí Česká inspekce životního prostředí jako příslušný orgán podle ust. §104 odst. 1 a ust. §112 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) v souladu s ust. § 101 písm. e) a § 102 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“) ve spojení s § 115 odst. 16 a § 112 odst. 2 vodního zákona, ukládá subjektu: Název: Hexion Specialty Chemicals, a.s. (HEXION) sídlo: Tovární 2093 PSČ: 356 01 Sokolov IČO: 00011771 (dále též účastník řízení) v souladu s ust. § 42 odst. 2 vodního zákona, na základě předložené aktualizované analýzy rizik ze dne 18. dubna 2009 (AAR) a výsledku oponentního řízení provést opatření k nápravě závadného stavu v areálu bývalých Chemických závodů v Sokolově (II.etapa a postsanační opatření) vztahující se k dále specifikovaným pozemkům ve vlastnictví účastníka řízení v kat.území Sokolov: Pro objekt SO101 - parcela č. 1210/135, ostatní plocha, výměra 6508 m2, a parcela č. 1210/127, zastavěná plocha a nádvoří, výměra 4521 m2, vše v k.ú.Sokolov 1) Provést doprůzkum saturované a nesaturované zóny v prostoru objektu SO101 podle projektu doprůzkumu. Projekt doprůzkumu bude respektovat závěry AAR, kap. 4.2.1. Termín: Projekt doprůzkumu bude předložen ČIŽP do 3 měsíců a doprůzkum bude proveden do 1 roku od data nabytí právní moci rozhodnutí vydaného v tomto správním řízení. 2) Pokračovat v ochranném sanačním čerpání podzemních vod a monitoringu lokality podle schváleného projektu prací na příslušný rok. Termín: začátek po nabytí právní moci rozhodnutí vydaného v tomto správním řízení do doby zahájení II. etapy sanace. Projekt na následující kalendářní rok předložit ČIŽP vždy do 30.11. předchozího kalendářního roku. 3) Zpracovat projekt II. etapy sanačních prací, který bude zahrnovat:  sanaci saturované, případně nesaturované zóny v prostoru objektu SO101 podle výsledku doprůzkumu provedeného dle bodu 1),  sanaci saturované zóny kontaminované amonnými ionty v lokalitě bývalé výroby kyseliny mravenčí,  sanační opatření v dalších částech lokality v případě překročení sanačních limitů, 1

 sanační hydrogeologický a hydrochemický monitoring,  zpracování zkrácené analýzy rizika,  postsanační monitoring lokality. Projekt bude respektovat závěry AAR. Termín: do 6-ti měsíců od ukončení doprůzkumu v prostoru objektu SO101 dle bodu 1). 4) Dle projektu II. etapy sanačních prací podle bodu 3) provést sanaci saturované, případně nesaturované zóny v prostoru objektu SO101. Termín: do 3 let od data podpisu smlouvy s vybranou sanační firmou, nejpozději však do 4 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Pro objekty SO 420 a SO 430 - parcela č. 1210/226, ostatní plocha, výměra 12440 m2; parcela č.1210/212, ostatní plocha, výměra 3937 m2, a parcela č. 1210/213, ostatní plocha, výměra 5049 m2, vše v k.ú.Sokolov 5) Dle projektu II. etapy sanačních prací podle bodu 3) provést sanaci saturované zóny v lokalitě bývalých výroben kyseliny mravenčí a mravenčanu vápenatého (objekty SO 420 a SO 430), tj. sanaci znečištění podzemních vod amonnými ionty. Termín: do 2 let od data podpisu smlouvy s vybranou sanační firmou, nejpozději však do 4 let od právní moci tohoto rozhodnutí. 6) Dle projektu II. etapy sanačních prací podle bodu 3) realizovat na lokalitě sanační hydrogeologický a hydrochemický monitoring podzemních vod. Termín: průběžně po dobu 3 let od data podpisu smlouvy s vybranou sanační firmou, nejpozději však do 4 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Další opatření: 7) Dle projektu II. etapy sanačních prací podle bodu 3) vypracovat po ukončení vlastních sanačních prací zkrácenou analýzu rizik, která zhodnotí celkový stav na lokalitě včetně dosažení stanovených sanačních limitů dle bodu 8). Termín: do 6-ti měsíců od ukončení vlastních sanačních prací II. etapy předat ČIŽP. 8) Na základě AAR zpracované v závěru I. etapy sanačních prací (sanace nesaturované zóny) a jejího doplňku jsou stanoveny tyto cílové parametry - sanační limity zbytkové kontaminace podzemních vod na lokalitě: Ukazatel Benzen Toluen Xyleny Etylbenzen Trimetylbenzeny Cr+6 2-Etylhexanol Butylakrylát Metylizobutylketon Metylmetakrylát Etylakrylát Metylakrylát

Sanační limit [g/l] 60 120 120 120 120 870 120 12 120 60 12 12 pro břehovou linii pro ohnisko Ohře kontaminace 15 000 40 000

NH4+

9) Dle projektu II. etapy sanačních prací podle bodu 3) zahájit bezprostředně po ukončení vlastních sanačních prací tříletý postsanační monitoring podzemních a povrchových vod. Termín: pod dobu 3 let od ukončení vlastních sanačních prací II. etapy 2

10) Průběžné roční zprávy o provedených sanačních pracích předkládat ČIŽP vždy do 15.2. následujícího kalendářního roku. 11) Závěrečnou zprávu o provedených pracích II. etapy sanace předložit ČIŽP do 2 měsíců od ukončení vlastních sanačních prací II. etapy. 12) Závěrečnou zprávu o postsanačním monitoringu předložit ČIŽP do 2 měsíců od ukončení postsanačního monitoringu.

Odůvodnění Společnosti Hexion Specialty Chemicals, a.s. se sídlem Tovární 2093, Sokolov (HEXION) byla rozhodnutím ČIŽP č.j.: 4-OOV-KV/333/2001-Be ze dne 8.3.2001 uložena nápravná opatření k odstranění závadného stavu v areálu bývalých Chemických závodů v Sokolově, a.s. Jednalo se o sanaci nesaturované zóny dotčeného území, tj. o 1.etapu sanačních prací. Pro nesaturovanou zónu byly stanoveny cílové parametry, tj. sanační limity zbytkové kontaminace zemin na lokalitě. Sanační práce 1.etapy realizovala vybraná sanační firma v období r. 2006-2009, kdy bylo dosaženo stanovených cílových parametrů a splněna uložená opatření. V současné době na lokalitě dosud probíhá ochranné sanační čerpání ve smyslu nápravného opatření č. 19 výše uvedeného rozhodnutí ČIŽP. Na konci roku 2009 bylo vydáno kladné vyjádření ke zpracované AAR vč. doplňku č. 1, a byly předloženy doplněné údaje k tomuto dokumentu ve smyslu vyjádření ČIŽP č.j.: ČIŽP/431/OOV/0609129.032/09/ZBS ze dne 23.11.2009. V tomto vyjádření byly schváleny na základě oponentního řízení k AAR navržené cílové parametry pro 2. etapu sanačních prací, tj. pro sanaci saturované zóny. Z navržených cílových limitů byl vypuštěn limit v ukazateli CHSKCr, který není pro kontaminaci tohoto území charakteristický (cílové limity pro jednotlivé organické látky jsou stanoveny v koncentracích, které na tento skupinový ukazatel nemají vliv), a C10 - C40, kde se kontaminace těmito látkami v dané lokalitě neprokázala. Tyto ukazatele budou ale zařazeny do monitoringu lokality. Rozhodnutím vydaným v tomto správním řízení je do právních účinků nahrazeno rozhodnutí ČIŽP pro 1. etapu sanačních prací č.j. 4-OOV-KV/333/2001-Be ze dne 8.3.2001 (původní rozhodnutí pozbude vykonatelnosti). Tento účinek vyplývá z ust. § 102 odst. 9 správního řádu a je zřejmý též z obsahu tohoto rozhodnutí. Rozhodnutí vydané v tomto správním řízení má tedy povahu nového rozhodnutí podle § 101 písm. e) správního řádu, tj. nového rozhodnutí vydaného na základě zvláštního zákona – zde podle § 115 odst. 16 ve spojení s § 112 odst. 2 vodního zákona. Opatření o ochranném sanačním čerpání a monitoringu je obsaženo ve výroku pod bodem č. 2. Uložení opatření vychází z opatření č. 20 rozhodnutí ČIŽP č.j.: 4-OOV-KV/333/2001-Be ze dne 8.3.2001 o uložení opatření k odstranění závadného stavu - 1. etapa prací. Jednalo se o uložení opatření k nápravě podle § 27 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách (vodní zákon), účinného ke dni vydání výše specifikovaného rozhodnutí, za účelem odstranění závadného stavu způsobeného v minulosti nakládáním se závadnými látkami (odstranění staré ekologické zátěže) v areálu HEXION (bývalý areál Chemické závody Sokolov, a.s.). Základním dokumentem vázaným ke staré ekologické zátěži v daném území je Ekologická smlouva 0209/1999 „o úhradě nákladů vynaložených na vypořádání ekologických závazků vzniklých před privatizací“ ve smyslu §6a zákona č. 92/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů a následně, která byla uzavřena mezi Českou republikou, zastoupenou Fondem národního majetku ČR (nyní Ministerstvo financí, Odbor 45 - Realizace privatizace majetku státu) a nabyvatelem společnosti RSM CHEMACRYL, a.s. (nyní Hexion Specialty Chemicals, a.s.) dne 7.12.1999. V souvislosti s přijetím zákona č. 28/2000 Sb. „o zadávání veřejných zakázek“, ve znění pozdějších předpisů, a na základě usnesení vlády ČR č. 51 ze dne 10.1.2001 byla tato smlouva změněna a doplněna dodatkem č.1. 3

Správní řízení o uložení nápravných opatření zahájila ČIŽP dopisem č.j.: ČIŽP/431/OOV/SR01/1000638.001/10/ZBS ze dne 27.1.2010 (doručeno 29.1.2010) a zároveň bylo účastníku řízení zasláno usnesení o lhůtě. Společnost HEXION se k zahájenému řízení vyjádřila dopisem č.j: OŽP/01/02/10 ze dne 9.2.2010. K návrhu opatření vč. termínů realizace nebyly vzneseny připomínky.

Poučení o opravném prostředku Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení §81 a násl. správního řádu odvolat do 15-ti dnů ode dne doručení k Ministerstvu životního prostředí ČR, odboru výkonu státní správy IV, a to podáním učiněným v počtu 2 stejnopisů na adresu České inspekce životního prostředí, Oblastní inspektorát Plzeň, pobočka Karlovy Vary.

Ing. Lubor Bednář vedoucí pobočky Karlovy Vary

Rozdělovník: Do vlastních rukou (na doručenku): Hexion Speciality Chemicals, a.s., Tovární 2093, 356 01 Sokolov Po nabytí právní moci: ČIŽP ředitelství Praha - OOV MF OEŠ, Letenská 15, 118 01 Praha 1 MŽP OEŠ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 KÚKK OŽPaZ MěÚ Sokolov OŽP, Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov Povodí Ohře Chomutov Vypraveno dne:23.3.2010

4

Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4333/ZZ/05 ze dne 2.12.2005


Seznam hydrogeologických objektů a odměrných bodů na lokalitě RSM CHEMACRYL, a.s. Objekt

Y

X

Z

Poznámka

DS-1

865 352,59

1 014 088,84

399,97

původní označení PJ-1, vrt je situován do dědičné štoly

DS-2

865 580,51

1 014 075,04

400,18

původní označení PJ-2, vrt je situován do dědičné štoly

DS-3

865 726,64

1 014 065,33

399,79

původní označení ŠTOLA /205/, šachta vedoucí do dědičné štoly

DS-4

865 808,78

1 014 056,41

399,53

původní označení ŠTOLA /194/, vrt vedený do prostoru štoly narušené zemními pracemi při výstavbě

DS-5

865 854,56

1 014 042,92

399,68

původní označení ŠTOLA /404/

HV-1

865 802,81

1 013 337,41

398,41

původní označení HJ-1

HV-2

865 762,86

1 013 301,92

398,06


HV-3

865 612,49

1 013 310,57

398,26


HV-4

865 538,12

1 013 393,57

398,27


HV-5

865 539,06

1 013 399,22

398,14


HV-7

865 893,25

1 013 869,40

401,36

HV-8

865 896,76

1 013 983,51

400,99

HV-9

865 908,64

1 014 070,52

401,08

HV-11

865 835,14

1 014 020,35

399,69

HV-12

865 827,15

1 014 002,03

398,57

HV-13

865 852,06

1 013 996,52

398,20

HV-14

865 855,33

1 013 994,43

398,22

HV-101

865 412,04

1 013 379,92

399,74

HV-102

865 385,10

1 013 380,03

400,31

HV-103

865 360,84

1 013 381,80

399,88

HV-104

865 342,18

1 013 410,53

400,09

HV-105

865 325,94

1 013 443,13

400,14

HV-106

865 299,15

1 013 449,40

400,21

HV-107

865 271,19

1 013 452,72

399,96

HV-108

865 240,39

1 013 455,34

399,90

HV-109

865 203,94

1 013 468,82

399,92

HV-110

865 197,56

1 013 489,45

399,22

HV-111

865 187,57

1 013 517,22

399,13

HV-112

865 179,28

1 013 542,69

399,29

HV-113

865 167,10

1 013 574,76

399,56

HV-114

865 157,07

1 013 603,13

399,51

HV-115-A

865 127,10

1 013 666,41

397,97

HV-116-A

865 123,30

1 013 679,25

398,18

HV-117

865 126,90

1 013 685,64

398,83

HV-118

865 117,42

1 013 716,88

398,94

HV-119

865 106,30

1 013 742,62

398,98

HV-120

865 096,93

1 013 770,76

398,91

HV-121

865 086,19

1 013 798,97

399,02

HV-122

865 075,47

1 013 829,60

398,95

HV-123

865 066,21

1 013 855,79

398,93

Strana 1

prosinec 2005


Y

X

Z

HV-124

865 055,58

1 013 883,37

398,67

HV-125

865 044,25

1 013 909,77

398,50

HV-127

865 031,46

1 013 969,94

398,19

HV-128

865 054,50

1 013 981,73

397,95

HV-129

865 085,77

1 013 977,77

398,45

HV-130

865 118,52

1 013 975,77

398,00

HV-131

865 146,40

1 013 973,78

398,02

HV-132

865 178,44

1 013 970,53

397,92

HV-133

865 206,44

1 013 966,19

398,60

HV-134

865 227,46

1 013 963,17

399,00

HV-135

865 263,58

1 013 959,04

399,29

HV-136

865 295,26

1 013 954,79

398,67

HV-137

865 326,17

1 013 951,02

399,59

HV-138

865 343,87

1 013 949,56

400,00

HV-139

865 396,63

1 013 945,38

400,41

HV-140

865 189,75

1 013 563,21

399,40

HV-141

865 182,44

1 013 584,58

399,46

HV-142

865 170,75

1 013 686,53

398,90

HV-143

865 166,47

1 013 652,58

399,81

HV-144

865 213,15

1 013 648,64

400,18

HV-145

865 230,85

1 013 691,85

399,76

HV-147

865 222,53

1 013 497,48

399,80

HV-148

865 224,43

1 013 520,77

399,75

HV-149

865 228,01

1 013 544,54

399,36

HV-150

865 232,51

1 013 571,39

399,70

HV-151

865 233,89

1 013 593,75

399,40

HV-152

865 272,03

1 013 492,10

400,08

HV-153

865 274,91

1 013 519,66

400,03

HV-154

865 277,84

1 013 544,17

399,96

HV-155

865 281,47

1 013 571,26

399,87

HV-156

865 284,45

1 013 597,15

399,31

HV-157

865 322,51

1 013 592,73

399,95

HV-158

865 346,10

1 013 514,19

399,92

HV-159

865 348,13

1 013 540,48

399,87

HV-160

865 352,19

1 013 574,95

399,41

HV-161

865 357,44

1 013 598,04

399,93

HV-162

865 376,51

1 013 412,69

400,40

HV-163

865 380,50

1 013 443,43

400,36

HV-164

865 406,03

1 013 453,29

400,51

HV-165

865 431,26

1 013 512,26

399,92

Poznámka

vrt je částečně neprůchodný

odměrný bod - zárubnice v úrovni terénu

Strana 2

prosinec 2005


Y

X

Z

Poznámka

HV-166

865 435,88

1 013 550,42

400,11

HV-167

865 439,91

1 013 581,71

400,57

HV-168

865 120,30

1 013 736,82

398,82

HV-169

865 119,36

1 013 772,28

399,72

HV-170

865 121,88

1 013 796,07

399,67

HV-171-A

865 263,26

1 013 805,54

399,86

HV-174

865 311,72

1 013 712,17

399,86

HV-175

865 319,84

1 013 764,91

400,09

HV-176

865 327,45

1 013 825,27

400,16

HV-177

865 336,74

1 013 895,97

400,41

HV-179

865 600,77

1 013 603,67

401,86

HV-180

865 640,47

1 013 843,84

400,46

HV-181-A

865 746,80

1 014 090,02

400,38

svrchní část vrtu utěsněna, vrt není hydrogeologicky reprezentativní

HV-182-A

865 760,30

1 014 106,91

399,93

vrt je vyhlouben v místě původního vrtu HV-182

HV-183

865 704,58

1 014 043,30

399,60

HV-184

865 707,07

1 014 079,81

399,60

HV-186

865 714,22

1 014 123,96

399,61

HV-187

865 827,54

1 014 090,25

400,51

HV-189

865 556,03

1 013 621,73

401,22

HV-190

865 629,07

1 014 009,82

400,56

HV-191

865 629,84

1 013 593,14

401,91

HV-192

865 673,61

1 013 644,07

400,42

HV-193

865 887,09

1 014 130,17

399,82

HV-194

865 805,45

1 014 048,80

399,91

HV-201

865 694,03

1 013 959,51

400,30

HV-202

865 804,33

1 014 147,13

399,93

HV-203

865 714,97

1 014 163,91

399,83

HV-204

865 774,76

1 013 980,47

399,94

HV-205

865 731,65

1 014 068,06

400,45

HV-207

865 687,83

1 013 910,86

400,54

HV-207-A

865 688,16

1 013 914,03

400,61

HV-208

865 700,03

1 013 998,04

400,32

HV-209

865 502,77

1 013 985,89

400,67

HV-210-A

865 519,65

1 013 752,40

400,65

HV-211

865 500,88

1 013 658,58

401,11

HV-212

865 708,60

1 013 613,23

400,90

HV-213

865 234,80

1 013 781,58

399,26

HV-214

865 138,71

1 013 897,65

398,79

HV-215

865 537,49

1 013 316,27

398,61

HV-301

865 437,79

1 014 090,01

400,36

šroub 399,96

původní označení HP-301

Strana 3

prosinec 2005


Y

X

Z

Poznámka

HV-302

865 385,03

1 014 094,05

400,06


HV-303

865 385,04

1 014 086,23

399,42


HV-305

865 208,41

1 014 088,24

400,02


HV-309

865 069,17

1 014 138,98

399,41


HV-312

865 025,19

1 014 078,26

398,84


HV-313

865 034,07

1 014 189,11

398,80


HV-314

865 030,55

1 014 105,63

398,85


HV-315

865 493,89

1 013 927,41

400,36


HV-401

865 444,87

1 013 862,22

399,87

HV-403

865 837,24

1 014 046,51

399,58

HV-404

865 864,11

1 014 043,94

399,80

HV-406

865 875,55

1 014 120,71

399,51

HV-501

865 395,65

1 013 617,93

400,41

HV-502

865 405,19

1 013 671,16

400,53

HV-503

865 434,56

1 013 391,75

400,41

HV-504

865 201,81

1 013 912,75

398,65

HV-505

865 192,89

1 013 948,35

398,41

HV-506

865 247,15

1 013 875,07

398,93

HV-507

865 304,01

1 013 871,72

399,32

HV-508

865 283,89

1 013 905,23

399,23

HV-509

865 209,36

1 013 989,63

398,96

HV-511

865 297,42

1 013 979,85

399,53

HV-512

865 345,09

1 013 977,29

399,92

HV-513

865 216,29

1 014 043,47

399,18

HV-514

865 235,56

1 014 059,29

399,53

HV-515

865 291,35

1 014 032,77

399,21

HV-516

865 313,67

1 014 029,95

399,27

HV-517

865 332,63

1 014 027,83

399,27

HV-518

865 188,71

1 014 013,03

399,48

HV-519

865 280,13

1 014 091,02

399,28

HV-520

865 347,68

1 014 101,76

399,82

HV-521

865 223,21

1 014 107,91

400,16

HV-522

865 119,28

1 014 132,91

399,85

HV-523

865 042,81

1 014 156,03

399,08

HV-524

865 033,15

1 014 227,91

398,66

HV-525

865 124,23

1 014 229,97

399,92

HV-526

865 197,68

1 014 220,86

400,54

HV-527

865 298,43

1 014 189,41

400,16

HV-530

865 369,81

1 014 019,06

400,34

HV-601

865 175,68

1 013 585,39

399,42

vrt omezeně funkční, ale zatím nezlikvidovaný

ve skruži OB pod úrovní terénu

původní označení B

Strana 4

prosinec 2005

Seznam hydrogeologických objektů a odměrných bodů na lokalitě RSM CHEMACRYL, a.s.

Objekt

Y

X

Z

Poznámka

HV-602

865 293,90

1 013 616,60

399,51

původní označení F

HV-603

865 209,49

1 013 702,08

399,75

původní označení N

HV-604

865 120,61

1 013 732,15

399,19

původní označení A

HV-605

865 111,40

1 013 754,40

399,15

původní označení O

HV-606

865 286,54

1 013 824,99

399,94

původní označení C

HV-607

865 393,68

1 013 728,38

400,48

původní označení P

HV-608

865 330,65

1 014 091,97

400,03

původní označení E

HV-609

865 374,19

1 014 064,57

399,88

původní označení D

HV-610

865 702,36

1 014 022,28

400,34

původní označení G

HV-611

865 695,01

1 014 092,71

400,24

původní označení H

HV-612

865 717,29

1 014 147,76

400,14

původní označení M

HV-613

865 722,84

1 014 019,75

400,27

původní označení Ch

HV-614

865 758,67

1 014 099,79

400,11

původní označení I

HV-615

865 850,46

1 014 045,80

400,21

původní označení L

HV-616

865 857,90

1 014 044,86

400,24

původní označení K

HV-617

865 832,09

1 014 022,71

400,11

původní označení J

HV-701

865 781,96

1 013 884,56

399,66

HV-702

865 727,43

1 013 749,53

400,21

HV-703

865 646,71

1 013 922,07

400,36

HV-704

865 498,45

1 013 908,10

400,22

HV-705

865 841,04

1 014 042,30

400,34

HV-706

865 940,99

1 014 106,23

400,40

HV-707

864 922,81

1 014 087,48

396,85

HV-708

865 027,21

1 014 011,37

399,69

HV-709

865 483,99

1 013 867,62

399,38

HV-710

865 268,81

1 013 639,94

399,53

HV-801

865 829,98

1 014 121,10

400,25

HV-802

865 764,38

1 014 114,11

400,15

HV-803

865 792,26

1 014 121,75

399,60

HV-804

865 834,34

1 014 033,49

400,05

HV-805

865 370,65

1 014 179,66

400,17

J-1

odměrný bod v úrovni terénu

sanační jáma v prostoru severní části hlavního výrobního objektu - nezaměřena

J-2 S-1

čerpaná vrtaná studna

sanační jáma v prostoru severní části hlavního výrobního objektu - nezaměřena 864 886,52

1 014 143,90

396,20

studna MČOV

BAZ

865 148,48

1 013 671,77

400,40

odměrný bod - kovový bod (nadmořská výška 398,97 + vzdálenost od okraje bazénu 1,43)

OB-6

865 543,00

1 013 273,00

405,80

odměrný bod - železniční vlečka RSM

OB-7

864 754,90

1 014 043,90

398,59

odměrný bod - těšovická lávka

OB-9

865 121,74

1 013 631,55

396,65

odměrný bod - vtokový objekt RSM

Strana 5

prosinec 2005

Rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č.j. 4269/ZZ/13-6 ze dne 24.1.2014


KRAJSKÝ ÚŘAD KARLOVARSKÉHO KRAJE ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZEMĚDĚLSTVÍ Číslo jednací: 4469/ZZ/13- 6 E-mail: [email protected]

vyřizuje / linka: Bc. Jana Minaříková/2229

ROZHODNUTÍ Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen „vodoprávní úřad“) jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. d) a ustanovení § 107 písm. i) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“)

prodlužuje právnické osobě:

Momentive Specialty Chemicals, a. s. Tovární č. p. 2093 356 01 Sokolov IČ: 000 11 771 (dále jen „navrhovatel“)

dle ustanovení § 12 odst. 2 a v souladu s ustanovením § 8 odst. 1 písm. e) vodního zákona

dobu platnosti rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 4333/ZZ/05 ze dne 02.12.2005, které bylo změněno rozhodnutím vodoprávního úřadu č. j. 1609/ZZ/09-8 ze dne 25.8.2009, rozhodnutím vodoprávního úřadu č. j. 4237/ZZ/09-8 ze dne 15.12.2009 a rozhodnutím vodoprávního úřadu 4719/ZZ/10-5 ze dne 09.02.2011, a kterému tedy končila platnost dne 31.12.2013, a to ve věci povolení k nakládání s vodami: čerpání znečištěných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a k jejich následnému vypouštění do vod povrchových, do řeky Ohře, po předčištění na vlastní podnikové mechanicko-chemicko-biologické čistírně odpadních vod,

a to na dobu do 31.12.2017. V ostatních ustanoveních zůstává rozhodnutí Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 4333/ZZ/05 ze dne 02.12.2005 ve znění výše citovaných změn nadále v platnosti beze změn. Účastníci řízení : (dle § 27 odst. 1správního řádu)  Momentive Specialty Chemicals, a.s., Tovární č. p. 2093, 356 01 Sokolov Sídlo: Karlovy Vary, Závodní 353/88, 360 06, Karlovy Vary-Dvory, Česká republika, IČ: 70891168, DIČ: CZ70891168, tel.: +420 354 222 111, http://www.kr-karlovarsky.cz, e-mail: [email protected]

ROZHODNUTÍ č. j.: 4469/ZZ/13- 6

strana 2

(dle § 27 odst. 2 správního řádu)  Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov  Město Sokolov, Rokycanova 1929, 356 20 Sokolov

Odůvodnění Vodoprávní úřad obdržel dne 09.12.2013 žádost navrhovatele o změnu povolení k nakládání s vodami: čerpání znečištěných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a k jejich následnému vypouštění do vod povrchových. Předmětná žádost spočívala ve změně rozhodnutí dle ustanovení § 12 odst. 2 a v souladu s § 8 odst. 1 písm. e) vodního zákona, a to v prodloužení doby jeho platnosti, a sice na dobu do 31.12.2018. Povolení k nakládání s vodami vydal vodoprávní úřad rozhodnutím č. j. 4333/ZZ/05 ze dne 02.12.2005, které bylo následně změněno rozhodnutím vodoprávního úřadu č. j. 1609/ZZ/09-8 ze dne 25.8.2009, rozhodnutím vodoprávního úřadu č. j. 4237/ZZ/09-8 ze dne 15.12.2009 a rozhodnutím vodoprávního úřadu 4719/ZZ/10-5. V důsledku těchto rozhodnutí končila platnost povoleného nakládání s vodami dne 31.12.2013. Dnem doručení žádosti navrhovatele vodoprávní úřad zahájil řízení. Oznámení o zahájení řízení zaslal vodoprávní úřad všem účastníkům řízení a dotčeným orgánům dopisem č. j. 4469/ZZ/13-3 ze dne 30.12.2013. Vodoprávní úřad obdržel s žádostí následující vyjádření, stanoviska:  Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov, č. j. 03230033066/2013 ze dne 17.12.2013 Povodí Ohře, státní podnik, z hlediska Plánu hlavních povodí ČR a Plánu oblasti povodí Ohře a dolního Labe s prodloužením stávajícího povolení k nakládání s podzemními vodami čerpání znečištěných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a k jejich následnému vypouštění do vod povrchových souhlasil. Požadoval však omezit platnost rozhodnutí max. do roku 2017. Ve svém stanovisku Povodí Ohře, státní podnik, tento termín nijak neodůvodnil a proto vodoprávní úřad kontaktoval telefonicky dne 20.01.2014 zástupce společnosti, který uvedl, že termín stanovil s ohledem na ustanovení § 9 odst. 2 vodního zákona, kde je uvedeno, že nelze povolení k vypouštění odpadních vod vydat na dobu delší než 10 let, v případě vypouštění odpadních vod se zvlášť nebezpečnými látkami nebo nebezpečnými látkami podle přílohy č. 1 vodního zákona na dobu delší než 4 roky. Záznam o telefonním rozhovoru je součástí spisu. Vodoprávní úřad ve výrokové části rozhodnutí stanovil dobu prodloužení platnosti do 31.12.2017. Při stanovování této doby platnosti rozhodnutí přihlédl vodoprávní úřad k charakteru povoleného nakládání s vodami a postupoval přiměřeně dle ustanovení § 9 odst. 2 vodního zákona. Navrhovatel byl s touto změnou oproti jeho návrhu seznámen v dopise vodoprávního úřadu č. j. 4469/ZZ/13-3 ze dne 30.12.2013, jímž vodoprávní úřad oznamoval zahájení vodoprávního řízení. Dne 20.01.2014 kontaktoval vodoprávní úřad telefonicky zástupce navrhovatele a v tomto telefonním rozhovoru změnu doby platnosti rozhodnutí projednali. Ke změně doby platnosti povolení oproti žádosti navrhovatele vodoprávní úřad přistoupil i vzhledem k tomu, že tento případ nakládání s vodami není specifickým případem čerpání podzemních vod za účelem jejich přečištění a následného vypouštění těchto vod do vod povrchových, protože veškeré odčerpané podzemní vody jsou odváděny na vlastní podnikovou mechanicko-chemicko-biologickou čistírnu odpadních vod a po přečištění jsou následně vypouštěny do řeky Ohře. Emisní limity vypouštění odpadních vod z výše uvedené čistírny Sídlo: Karlovy Vary, Závodní 353/88, 360 06, Karlovy Vary-Dvory, Česká republika, IČ: 70891168, DIČ: CZ70891168, tel.: +420 353 502 111, http://www.kr-karlovarsky.cz, e-mail: [email protected]


strana 3

odpadních vod do řeky Ohře jsou stanoveny v rámci Integrovaného povolení rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 1375/ZZ/07 ze dne 29.10.2013, které bylo následně změněno rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 2280/ZZ/09 ze dne 19.4.2013, rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 3781/ZZ/10 ze dne 01.11.2010 a rozhodnutím Krajského úřadu Karlovarského kraje č. j. 4067/ZZ/11 ze dne 14.12.2011. Stále je ale nutno posuzovat navrhované nakládání s vodami jako nakládání s vodami obsahujícími nebezpečné látky dle přílohy č. 1 vodního zákona. Zástupce navrhovatele potvrdil, že je se změnou obeznámen a nemá proti tomuto námitky. Ostatní podmínky povolení k nakládání s podzemními vodami dle výše jmenovaných rozhodnutí vodoprávního úřadu zůstávají i nadále v platnosti, žadatel o jiné změny rozhodnutí vodoprávního úřadu č. j. 4333/ZZ/05 ze dne 02.12.2005, ve znění výše uvedených změn, nežádal. Vodoprávní úřad do dnešního dne neobdržel od účastníků řízení a dotčených orgánů žádné další připomínky, respektive závazná stanoviska. Vodoprávní úřad nepovažuje ke splnění účelu řízení a uplatnění práv účastníků za nezbytné konání ústního jednání (ustanovení § 49 odst. 1 správního řádu). Při posouzení žádosti v provedeném řízení bylo zjištěno, že vydáním rozhodnutí za shora stanovených podmínek a povinností nedojde k ohrožení zájmů chráněných vodním zákonem a jiných chráněných zájmů, ani k nepřiměřenému omezení nebo ohrožení práv a oprávněných zájmů účastníků řízení.

Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 81 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k Ministerstvu životního prostředí, podáním učiněným u Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství. Odvolání se podává v takovém počtu stejnopisů, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovení § 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. V Karlových Varech dne: 24.01.2014

otisk úředního razítka

Ing. Regina Martincová vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Sídlo: Karlovy Vary, Závodní 353/88, 360 06, Karlovy Vary-Dvory, Česká republika, IČ: 70891168, DIČ: CZ70891168, tel.: +420 353 502 111, http://www.kr-karlovarsky.cz, e-mail: [email protected]


strana 4

Obdrží: Účastníci řízení: Momentive Specialty Chemicals, a.s., Tovární č.p. 2093, 356 01 Sokolov Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov Město Sokolov, Rokycanova 1929, 356 20 Sokolov Dotčený správní úřad: Městský úřad Sokolov, odbor životního prostředí, Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov Na vědomí: Oblastní inspektorát ČIŽP Ústí nad Labem, oddělení Karlovy Vary, Výstupní 1644, 400 07 Ústí nad Labem

Sídlo: Karlovy Vary, Závodní 353/88, 360 06, Karlovy Vary-Dvory, Česká republika, IČ: 70891168, DIČ: CZ70891168, tel.: +420 353 502 111, http://www.kr-karlovarsky.cz, e-mail: [email protected]

Stanovisko Krajského úřadu Karlovarského kraje zn. 3686/ZZ/12 ze dne 7.1.2013 ve věci „Objektová soustava hydrogeologických sanačních a monitorovacích vrtů a odměrných bodů“


Rozhodnutí Městského úřadu Sokolov zn. 39136/2006/ZP/PEKO ze dne 24.11.2006


ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZAKÁZKY OCHRANNÉ SANAČNÍ ČERPÁNÍ IX

Recommend Documents