ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA www.abf.cz

17. – 20. 3. 2011 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

FOR FURNITURE FOR OFFICE

ÚVODNÍ SLOVO

Termín konání: 17. – 20. března 2011 Místo konání: Pražský veletržní areál Letňany Organizátor: ABF, a.s. Soubor veletrhů: Počet vystavovatelů: 535 Čistá výstavní plocha: 11 271 m2 Celková výstavní plocha: 25 000 m2 Počet návštěvníků celkem: 29 350 FOR FURNITURE Počet vystavovatelů: 105 Čistá výstavní plocha: 3 600 m2 Celková výstavní plocha: 7 200 m2 Zastoupené země: ČR, Belgie, Slovinsko, Polsko FOR OFFICE Počet vystavovatelů: 53 Čistá výstavní plocha: 1 025 m2 Celková výstavní plocha: 2 050 m2 Zastoupené země: Česká republika

SPOLUORGANIZÁTOR VELETRHŮ:

ZÁŠTITA

ODBORNÁ SPOLUPRÁCE:

Vážení vystavovatelé a obchodní přátelé,

dovolte mi touto cestou poděkovat Vám za Vaši účast a podporu prvních ročníků veletrhů FOR FURNITURE a FOR OFFICE 2011, které mají za sebou svoji úspěšnou premiéru. Právě Vy jste významně přispěli k tomu, že v Pražském veletržním areálu Letňany vládla příjemná atmosféra a veletrhy byly výborně přijaty návštěvníky. Celého souboru pětice veletrhů, který získal novou koncepci a přispěl k vysoké odbornosti všech akcí, se zúčastnilo 535 vystavovatelů na ploše 23 500 m2. Veletrhy navštívilo 29 350 zájemců o bydlení, zahradu a veřejné prostory. Věřím, že veletrhy FOR FURNITURE a FOR OFFICE splnily vaše očekávání a budeme velice rádi, stane-li se z těchto veletrhů vyhledávaná a prestižní akce, na níž budou firmy prezentovat nové kolekce pro nadcházející sezónu. Děkujeme tímto všem za důvěru a příjemnou spolupráci. Na setkání v roce 2012 se s Vámi těší Ing. Daniela Boučková manažerka veletrhů FOR FURNITURE a FOR OFFICE

Ing. Martin Čudka PŘÍPRAVNÝ VÝBOR Asociace českých nábytkářů Ing. Tomáš Lukeš Asociace českých nábytkářů Michaela Vostálová Svaz českých a moravských výrobních družstev – odbor nábytku Ing. Radek Brychta Klastr českých nábytkářů PhDr. Lenka Žižková Design Cabinet CZ - Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství Ing. arch. Lubomír Končinský Design interiéru a nábytku na VOŠ a SUPŠ Milan Kabát, M.E. nezávislý odborný konzultant a poradce pro design Prof. akad. arch. Jan Fišer Fakulta architektury ČVUT, Fakulta umění a designu UJEP Ing. arch. Hynek Maňák designérská kancelář MANIAC Interier Ing. Ivan Halabala čestný president Asociace českých nábytkářů PhDr. Oldřich Šesták Expand – Media, s.r.o. Radovan Muška Expand – Media, s.r.o.

VERNISÁŽ Soubor pěti veletrhů pro bydlení, veřejné prostory a zeleň FOR HABITAT, FOR FURNITURE, FOR OFFICE, FOR GARDEN a FOR GREENERY otevřel své brány pro návštěvníky ve čtvrtek 17. března. Veletrhy slavnostně zahájili symbolickým přestřižením pásky Bedřich Danda, náměstek ministra průmyslu a obchodu ČR, společně s generálním ředitelem pořádající společnoti ABF, a.s. Ing. Jaroslavem Čížkem. Mezi dalšími významnými hosty byla také Martina Pásková, Ph.D. z odboru Územích vazeb Ministerstva životního prostředí ČR.

DOPROVODNÉ AKCE VELETRHŮ FOR OFFICE I 3D display dreamoc – představení 3D média Dreamoc. Jediný display, který umožňuje komunikaci v 3D prostoru v kombinaci s reálným produktem. Všichni vystavovatelé veletrhu FOR OFFICE měli možnost odprezentovat své logo na tomto médiu. I Facility meeting point – stánek nabídl informace o facility managementu. Kdo navštívil expozici, nalezl zde mimo jiné odpovědi na otázky, co je to facility management, kde jej může využít, jaké služby do tohoto oboru spadají a kde se může v tomto oboru vzdělávat. Na místě byli k dispozici partneři expozice, ale i zástupci české pobočky asociace facility managerů IFMA CZ.

FOR FURNITURE I Nábytek roku 2011 I Tisková konference AČN – oficiální vyhlášení výsledků soutěže Nábytek roku I Tisková konference Normanda Coutura – kanadský designér Normand Couture, oceněný ve světových soutěžích za design jak v Kanadě, tak v USA, seznámil média s tvorbou designu zahradního nábytku. Na expozici byly k vidění jeho sestavy zahradního nábytku, oceněné světovými cenami. I Přednášky Normanda Coutura – kanadský designér Normand Couture seznámil posluchače s tvorbou designu zahradního nábytku. I Akademie interiérového designu – tři přednáškové bloky věnující se základním aspektům zařizování interiéru – Akademie barev – Akademie stylu – Akademie prostoru I Poradenské centrum designu interiéru I Poradenství feng shui I Velká návštěvnická soutěž

SPOLEČENSKÝ VEČER VYSTAVOVATELŮ V pátek 18. března se v Interhotelu Ambassador Zlatá husa konal společenský večer vystavovatelů, na kterém byly slavnostně vyhlášeny výsledky odborných soutěží GRAND PRIX, TOP EXPO a Nábytek roku. Po skončení oficiální části následoval raut, o hudební zážitek se postarala skupina ERRORI.

GRAND PRIX 2011 SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ EXPONÁT GRAND PRIX Odborná porota letos udělila čtyři ceny soutěže o nejlepší exponát Grand Prix za veletrhy FOR FURNITURE a FOR OFFICE. Předseda komise Ing. Milan Kabát, M.A., předal ocenění na slavnostním večeru vystavovatelů.

NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / Soutěž vyhlašovaná Asociací českých nábytkářů o nejlepší design a inovace nábytku v daném roce Cena Asociace českých nábytkářů.

polokřeslo „INOX“ FORM spol. s r.o. (design: Aleš Barták)

VÍTĚZ SOUTĚŽE: křesílko „WAVE“ TON, a.s. (design: Michal Riabič)

pohovka „SLOWFOX“ FORM spol. s r.o. (design: Aleš Barták)

GRAND PRIX / TOP EXPO OCENĚNÍ GRAND PRIX / FOR FURNITURE Firma: KAPLAN nábytek s. r. o. Exponát: Jídelní stůl CRISTALLO Zdůvodnění: Exponát vyniká kvalitním řemeslným zpracováním rozkládacího stolu vhodně kompletovaného výrazně odlehčenými židlemi I Firma: SYSTEMCERAM CZ Exponát: Keramický kuchyňský dřez Zdůvodnění: Nekonvenční využití keramiky v soudobém kuchyňském interiéu I Firma: AGNEA s. r. o. Exponát: Kuchyň VERONA Zdůvodnění: Kompaktní čistý design I

OCENĚNÍ GRAND PRIX / FOR OFFICE I

Firma: HON a. s. Exponát: Kancelářský nábytek EXPO+ASSIST Zdůvodnění: Ocenění za řešení sestav kancelářských stolů

SOUTĚŽ O NEJZDAŘILEJŠÍ EXPOZICI TOP EXPO FOR FURNITURE Firma: EXIT 112 s. r. o. Zdůvodnění: Kompaktní architektonické řešení s opticky působivým dominantním centrálním prvkem.

FOR OFFICE Firma: HON nábytek a. s. Zdůvodnění: Expozice je koncipovaná asymetricky se stěnou oddělující exekutivní a standardní nábytkové řady. Pozitivním prvkem je osobité řešení celkového osvětlení. NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 / NÁBYTEK ROKU 2011 židle „ERA“ TON a.s. (design: René Šulc)

kuchyně „MAGNIFIC“ NADOP – výroba nábytku a.s. (design: Karel Nedbal, Hynek Maňák)

„Vinotéka“ Interiéry Tesař TTK s.r.o. (design: Jiří Pelcl)

koupelnový nábytek „ARA BATH“ ARA – továrna na nábytek, a.s. (design: Markéta Cajthamlová)

MEDIÁLNÍ PARTNER SOUTĚŽE:

MARKETINGOVÁ KAMPAŇ Veletrhy FOR FURNITURE a FOR OFFICE byly po celý rok prezentovány především v odborných médiích. Dva měsíce před akcí propagace posílila ještě o inzerci, zprávy a články v denním tisku, rádiích, televizi, na internetu, LCD obrazovkách v nákupních centrech a formou venkovní reklamy. Pozvánka na FOR FURNITURE a FOR OFFICE proběhla v pořadu Receptář prima nápadů na TV Prima, v Dobrém ránu na ČT a na ČT 24 . MEDIÁLNÍ MIX FOR FURNITURE A FOR OFFICE Deníky a měsíčníky: MF DNES, Metro, Právo, AHA, Noviny městské části Praha 8, 9, 13, Deník Praha, Deník Středočeský, Deník jižní Čechy, Deník západní Čechy, Deník severní Čechy, Deník východní Čechy, Deník Vysočina, Deník jižní Morava, Deník střední Morava, Deník severní Morava Oborové časopisy: Design & Home, Moderní byt, Domov, Pěkné bydlení, Lobby, Top trendy v bývání, Stavebnictvo a byvanie, Interiér veřejných budov, Bydlení, stavby, reality, Realit, Golf, Byty, domy, zahrady, Panel Plus, Parlament, vláda, samospráva, Jihlavské listy, Prager Zeitung, Praktik, Na dřevo, Estate, Můj dům, Building world magazine, Project and Property, Real City, Kovodřevo-stavby-zásoby-služby, Vše pro dům, byt, zahradu, hobby, Grand bydlení, Grand reality, Dům a zahrada, Realitní průvodce, Terra, Uniform mail s TV, katalog Uniform, Podlahy a interiér, Top Kuchyňa, Interiérové vybavení a zařízení 2011, Home, ASB, Pražský express, Topi profesional, Marketing a media, Development news Lifestylové časopisy: Katka, Překvapení, Marie Claire, Blesk Hobby magazín Internet: www.bydleni.cz, www.interier.cz, www.interier.com, www.abcinterier.sk, www.modernipanelak.cz, www.ceskestavby.cz, www.vseprovasdum.cz, www.trendybydleni.cz, www.bydletvpanelu.cz, www.obydleni.cz, www.kdechcibydlet.cz, www.abecedabydleni.cz, www.zivotnistyl.cz, www.tvujdum.cz, www.sreality.cz, www.slevomat.cz, www.e15.cz, www.sedmicka.cz, www.uniform.cz, www.az-podlahy.cz, www.ukazjakbydlis.cz, www.prague-express.cz, www.zlatestranky.ru,www.lobby.cz, www.novebydleni.cz, www.idealni-bydleni.cz, www.panelplus.cz, www.chytrazena.cz, www.buildinfo.cz, www.pozemky.cz, www.pragerzeitung.cz, www.arch-info.eu, www.designandhome.cz, www.real-city.cz, www.hyperinzerce.cz, www.babinet.cz, www.novinky.cz, www.kudyznudy.cz , www.ihned.cz, www.kudyznudy.cz, www.ihned.cz, www.vlasta.cz, www.kvety.cz, www.srealit.cz Outdoor: Billboardy na hlavních silničních tazích do Prahy a v Praze, LCD obrazovky v nákupních centrech, rámečky B1 u eskalátorů v metru, QS fólie na tramvajích v Praze, podlahová grafika, konkávní vůz Rádia: Frekvence 1, Evropa 2, Radio DJ, Rock Zone, Bonton, Impuls , Radiožurnál Televize: TV Prima – sponzorství Receptář prima nápadů, TV Barrandov, 13 kabelových stanic Events: Tisková konference v Interhotelu Ambassador Zlatá husa, vernisáž, doprovodné programy Direct mail: Obesílka databáze oborových odborníků s čestnými vstupenkami (50 000 ks), distribuce pozvánek a čestných vstupenek prostřednictvím firmy OFFICE DEPOT

Navštivte

veletrhy

bydlení, renovací a stavby Chystáte se renovovat byt, zařizovat dům nebo sháníte nevšední designové doplňky, kterými byste si zpříjemnili bydlení? Nenechte si ujít 18. ročník veletrhu bydlení, renovací a stavby FOR HABITAT, který se koná od 17. 3. do 20. 3. 2011 v Pražském veletržním areálu Letňany. Souběžně s tímto veletrhem proběhne také veletrh nábytku a bytového designu FOR FURNITURE, veletrh kancelářského nábytku, vybavení obchodních a společenských prostor FOR OFFICE, veletrh zahradní architektury, nábytku a techniky FOR GARDEN a veletrh veřejné a městské zeleně, mobiliáře a vybavení FOR GREENERY. FOR HABITAT 18. ročník veletrhu bydlení, renovací a stavby prošel oproti minulým ročníkům změnou oborového zaměření. V rámci nově vzniklého veletrhu FOR FURNITURE, který je specializovaný na nábytek a design, se veletrh FOR HABITAT zaměří na tři hlavní oborové sekce, a to na stavebnictví, vestavěné části interiérů a interiérové dekorace, které budou doplněny o bytový textil. Na veletrhu se kromě stálých vystavovatelů (Next, Lomax & Co., Skanska, divize Skanska Reality, VETOS dveře a zárubně atd.) představí i spousta nových firem. Jmenujme například Wienerberger cihlářský průmysl, výrobce kompletního cihlového systému POROTHERM, firmu AGC Flat Glass Czech, která vyrábí a vyvíjí ploché sklo pro stavebnictví, firmu BIGTILE, dovozce a prodejce kvalitní velkoformátové mrazuvzdorné keramické dlažby, nebo třeba firmu Ben Anderson, dovozce luxusních britských koupelen

Imperial Bathrooms. V sekci bytové doplňky a textil se představí například firmy LPK INVEST PRAHA, JaM DECORÉ a Brown & Johnson. FOR FURNITURE První ročník specializovaného veletrhu nábytku a bytového designu FOR FURNITURE nabídne prezentace významných českých výrobců nábytku. Ti představí své kolekce a novinky pro rok 2011. Nedílnou součástí veletrhu bude hala designu, kde se představí například společnost talentDesign prezentující designové kousky mladých a začínajících designérů. Můžete si nechat poradit od odborníků z Design školy nebo ve stále populárnější oblasti feng shui (tradiční čínské učení, které se zabývá vztahem člověka a jeho životního prostoru v čase). Na veletrhu budou vystaveny vítězné exponáty soutěže Nábytek roku 2011, jejímž vyhlašovatelem a organizátorem je AČN. Více o veletrzích najdete na www.forhabitat.cz a www.forfurniture.cz.

17. – 20. 3. 2011 / PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

FOR FURNIRURE A&D STUDIO, Ing. Arch. Jiří Hakulín Abstract AGNEA ALFA Klebstoffe AG Andrew/eBMA Antico interiéry spol. APICON ARA-továrna na nábytek Asiah group company Asociace českých nábytkářů ASON interier BS textil Business Media cz BYTCENTRUM Ceiba CORHA Jihlava Časopisy pro volný čas DELSO interiery Design & home Design škola DOMESTAV e-domicil EL TRADE CZ ELBEN Eurotest EXIT 112 EXPATRIA Fabryka Mebli Bach FENG SHUI-BRNO, NOVOINTERIER Finmebel FURNITURE FurnitureGlobal.com GRAND PRINC Hana Rozenkrancová HI Joinery HyperMedia ib1.cz s.r.o. INDOOR - Bytové studio Ing. Ladislav pekař - KL RINK ing. Stanislav Novák Interiéry Tesař-ITK ISMC Bohemia Ivana Trojanová Jacques&partner Jaromír Golasowski JECH CZ JELÍNEK - výroba nábytku JITONA JV pohoda Kaplan nábytek KLVAŇA- nábytek KODÁR GROUP

La Casa Nova LESNA TIP OTIŠKI VRH LIPAVA Lobby Česká republika Martin CEJP MODERNÍ BYT-interiér studio MONET NÁBYTEK-CENTRUM ZDR. SPÁNKU NADOP-VÝROBA NÁBYTKU NO+BL kancelářský nábytek NOMA - nábytek P+R s.r.o. JAWA nábytek Pavel Jandík Petr Vočadlo - TOP Media PF Nábytek spol. PK INTERIÉR - Kružík Pavel PostScriptum Prago-media PURTEX Retail info Truhlářství MOBY ROTT S.O.S. Dekorace SAMIR Sanoma Magazines Praha SASA interier, s.r.o. Sdružení M. Žemlička - CARELLI SEMQELB s.r.o. SENEXPO INTERNATIONALFAIRS INC. Shanghai Buying Exhibition Shanghai UBM Sinoexpo Int'l Exhibition co. SMAKO SOFALAND SOMME Spíme.CZ - Novotný Petr STAR INTERIER SULTÁN - výroba nábytku talentDesign TOPP-Štěpán Kos Torapo Trading group a.f.s. TRIANT Uniform Praha UNIS-N UV GROUP VIOLA EU VIP nábytek VŠ postele Vydavatelství MEDIA/ST Waxpin Daniel WOODFACE xBizon

FOR OFFICE Alstanet Alupress Design AZ TORAL BUKOTEC Centers publishing COMPLET Comvest EUREST FM Institute FORM Gekko promotion Hein consulting group HON-Nábytek HSI Ice cube bar IFMA CZ IKA DATA Ing. Ladislav Pekař - KL RINK INPHA ISS FACILITY SERVICES Jan Hanák - Digital Board Josef Šebek -INTEBO KD Pragma KMD Plus Lukas Pelech Atelier MEDEXO CZ Metal Arsenal Trade Mladá fronta Nábytek VASA Nábytek VAZDA Office depot PAROL Periodical PETRACO Pit Software Prago-Media Reklamní agentura SHOT Ronen Davidovich Sdružení podnikatelů a živnostníků ČR SENEXPO INTERNATIONAL FAIRS INC. Stanford STIEFEL EUROCART TESCO SW a.s. TIMEScz TON Uniform Praha, spol. s r.o. VVG Studio Wagner Press Wiesner - hager WOODFACE

VYSTAVOVATELÉ 2011

ředitelka obchodního týmu Ing. arch. Maria Wohlrabová tel.: +420 222 891 244 fax: +420 222 891 191 e-mail: [email protected] vedoucí manažerka veletrhů Ing. Daniela Boučková tel.: +420 225 291 125 mobil: +420 739 003 138 e-mail: [email protected]

ZVEME VÁS NA 2. ROČNÍK PODZIMNÍCH VELETRHŮ FOR INTERIOR FOR DECOR FOR PRESENT

6. – 9. 10. 2011

manažer veletrhů Mgr. Lukáš Vilímek tel.: +420 225 291 223 mobil: +420 739 003 169 e-mail: [email protected]

zahraniční vztahy Mag. Jana Jůdová tel.: +420 225 291 246 mobil: +420 739 003 135 e-mail: [email protected] produkce veletrhu Alexandra Šukalová tel.: +420 225 291 141 mobil: +420 739 003 170 e-mail: [email protected]

A NA SOUBOR VELETRHŮ PRO BYDLENÍ, VEŘEJNÉ PROSTORY A ZELEŇ FOR FURNITURE FOR OFFICE FOR HABITAT FOR GARDEN FOR GREENERY

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY ABF, a. s. veletržní správa Mimoňská 645 190 00 Praha 9 – Prosek

22. – 25. 3. 2012