Zasloužilý mistr sportu Miroslav Adámek. Stále jezdí na plný plyn

Budeme volit

5

Dům, stavba, zahrada

Zasloužilý mistr sportu Miroslav Adámek Stále jezdí na plný plyn

V nových prostorech na původním místě se stejnou ochotou vyhovět vašim přáním

do parlamentu Poznejme, kdo je kdo

Čtvrtek 26. 9. / 7. ročník / č. 20 / 2013

VOLBY SE BLÍŽÍ

Termín voleb: 25. – 26. 10. 2013

Jogurt

Kdesi jsem četl nehezký komentář o čitelnosti stran. Že se stranami je to jako s jogurty. Je jich hodně, stojí stejně, podle chuti je nerozeznáte, všude jsou „éčka“ a slibují velké kousky ovoce. A nakonec člověka zklamou. Letošní předvolební jogurty jsou si tak podobné, že si možná nevyberete nic. Karty jsou rozehrané tak, že by na regále mohly zůstat jen jogurty chutnající panu prezidentovi.

5

Zahradnictví Pelikán ÚVALY, Klánovická 1309 www.zahrady-uvaly.cz

7až10

11

SV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Doma

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

slavili zlatem

Přemýšlejme, co chceme! O kandidátech čtěte na straně 5

PŘEDVOLEBNÍ GLOSA

Proč půjdu k volbám Tuhle otázku mám vyřešenou jednou provždy. K volbám chodím proto, abych nepromarnila a nezahodila svůj nepatrný podíl na jedné z nejdůležitějších občanských svobod. Navzdory skandálům, které provázejí vládnutí té či oné strany, navzdory manipulativní medializaci, vytrhávání vět z kontextů, využívání slabosti jedněch ve prospěch druhých a naopak nemedializování pozitivních skutků, činů a skutečně důležitých problémů, navzdory galimatyáši prospěchářství, pomluv, osočování, nemožnosti se domluvit na řešeních, užitečných pro celou zemi, navzdory celému tomu politickému cirkusu si vážím toho, že stále máme parlamentní demokracii a že máme možnost volby. Máme možnost vybrat si stranu, která navrhuje program blízký našemu smýšlení. Máme možnost posoudit, zda tento program dodržuje a v rámci možností jej plní. Máme možnost dát svůj hlas straně jiné. Máme možnost podpořit v rámci kandidátky nám sympatické osobnosti. Máme možnost být voleni. Žijeme v zemi, kde se neválejí po zemi stovky žebráků, města a obce jsou bezpečné, máme co jíst, máme možnost se v nouzi obrátit na instituce, které mohou pomoci. Mohlo by to být samozřejmě lepší. Mohlo by to také být mnohem horší. Já půjdu k volbám proto, že si přeji funkční demokracii. Proto, že si nepřeji vítězství extrémní strany ani na pravé, ani na levé straně. Proto, že si vážím svého práva a své svobody volit. Hana Michaliková [email protected]

nosí do schránek Česká pošta

Příští vydání 10. října

Všichni si koncert užívali a jak už je u nich zvykem, pojali ho o jako u jeden velký mejdan. Když se koncert pomalu chýlil ke svému konci, převzali všichni zlatou desku za nové album 15. ÚVALY – Neuvěřitelnou atmosféru vytvořili fanoušci na bonusovém koncertě Divokýho Billa v rodných Úvalech. Téměř tři a půl tisíce lidí zaplnilo areál do posledního místa. Přestože původně plánovali 15 koncertů k novému albu 15 a zároveň jejich 15 výročí, tento 16. koncert si vyžádali sami místní fanoušci a kamarádi, kteří jim měli trochu za zlé, že už dva roky doma nehráli. Kluci se tedy rozhodli bonusový koncert přidat a udělali rozhodně dobře. Večer zahájila taktéž domácí začínající kapela Rockover, o které rozhodně ještě hodně uslyšíme. Po přestávce, kterou s humorem sobě vlastním moderoval

herec Miloš Knor z pořadu Na stojáka, zahrála karlovarská kapela Liwid, která s Billama odjela celé letošní turné. Pokud se vám jejich vystoupení líbilo, máte je šanci ještě vidět už 23. října v pražském Chapeau Rouge. Pak už ale pódium patřilo Billům. Zahráli největší pecky a postupně si zvali své kamarády ze spřátelených kapel. A tak se na pódiu střídali Wohnouti, Rybičky 48, Liwid, Imodium, Rockover, Medvěd 009 a Olda

key Krejčovec z Monkey Business. Lenka Bartáková vá Vašek Bláha nezapomněl poedpřát Našemu REGIONU k sedmým narozeninám, které eré jsme ten den slavili. A my em na oplátku přejeme všem klukům z kapely, aby jim im to i nadále hrálo tak dob-ře a zase se brzy objevilii někde poblíž. My u tohoo určitě chybě nebudeme

Dopisy z dáli PR

V pivnici to žije Stálý přísun koncertů, krušovické čepované a nyní i sportovní zápolení

Pomník na počest Josefa Kratochvíla odhalil jeho syn Petr spolu se starostou Princlem

KŘENICE – Oslavit důstojně sedmdesáté výročí od smrti Josefa Kratochvíla, učitele, sportovce, odbojáře a hlavně křenického rodáka se minulou neděli podařilo na návsi, kde starosta Miloš Princl spolu se synem Josefa, Petrem Kratochvílem odhalili pomník ke vzpomínce na tohoto člověka, jehož si většina dříve narozených pamatuje z rozhlasových rozcviček. Celé odpoledne se neslo v příjemné atmosféře, autoři knih i orga-

nizátoři postupně předčítali úryvky z knihy Dopisy z dáli, jejich přednesy střídalo hudební vystoupení a přiblížení této osobnosti veřejnosti. V knize je zaznamenána korespondence mezi Josefem, jeho ženou Věrou a nejbližšími po Josefově zatčení gestapem, vězení a ukončuje ji poslední sbohem před popravou. Kdo na akci nebyl a přesto by měl o tuto dojímavou knihu zájem, může ji zakoupit na úřadě v Křenici. (lb)

ÚVALY – O pohodový konec prázdnin se v Hospodě na dobrým místě postarala místní kapela Medvěd 009 a poslední srpnový den alchymista textů a melodií Pavel Dobeš. Zaplněnému sálu Sokolovny chvíli trvalo, než projevil radost z oblíbených písniček. Pavel Doběš S přibývající tmou už mnozí zpívali známé hity spoleně s Pavlem Dobešem. Myslím, že koncert si užili nejen diváci, ale i účinkujíci. Zásluhu na tom měl i zvukař, který musel ukázat, že svému řemeslu rozumí. Ono nazvučit sál Sokolovny nebylo zase tak lehké. Sám k tomu ale řekl: „Tady je to ještě dobré, vy tu máte alepoň žebřiny. Už jsem zvučil sál, kde nebylo nic.“ T pokračování na str. 6

23. LISTOPADU pořádá Hospoda na dobrým místě

TURNAJ V BADMINTONU Více na tel.: 776 302 696

2

kam, kdy a za čím

` BĚCHOVICE 29. 9. – 10:30 • In-line Běchovice! Závodu se mohou účastnit dospělí i děti bez rozdílu věku. Přihlášku si zajistěte v den závodu od 9:00 do 10.15 v ZŠ Běchovice. Délka je 5 km a povrch je živicový. Přilba povinná! Více na www.bruslebechovice.blog.cz

` BRANDÝS N. L. A S. BOLESLAV 2. 10. – 18:30 • Autorské čtení Jarmily Stojčevské-Zdichyncové a Venduly Vartové-Eliášové. V Knihovně Eduarda Petišky proběhne autorské čtení dvou významných místních básnířek. Po delší době představí svou tvorbu místnímu publiku spisovatelka a překladatelka Jarmila Stojčevska-Zdichyncová. Spolu s ní bude číst nedávná vítězka soutěže Literární Vysočina Vendula Vartová-Eliášová. O hudební doprovod se postará čelákovický kytarista a písničkář Luděk Franke. 3. 10. – 18:30 • Autorské čtení účastníků soutěže Macharův Brandýs. V rámci Týdne knihoven chystá Knihovna Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem autorské čtení mladých začínajících spisovatelů, kteří získali některé z ocenění na literární soutěži Macharův Brandýs. Akce se bude konat ve čtvrtek ve studovně knihovny. 6. 10. – 16:00 • Antonín Dvořák, Symfonie č. 8 „anglická“. Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Předprodej vstupenek Infocentrum Městský úřad Brandýs nad Labem. Dvořák Collegium Praha. Dirigent: Jan Chalupecký 10. 10. – 1. 12. • Naši motýli. Sbírka Josefa Háši a fotografie Lukáše Seicherta. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 10. října, od 17 hodin. Výstava, stejně jako přednášky, budou uskutečněny v budově oblastního muzea v Brandýse.

` ČELÁKOVICE 5. 10. – 9:30 • Fit Sobota. Spring centrum Čelákovice, Sedláčkova 105/8, pořádá sportovní dopoledne, během kterého si s trenérkou Míšou vyzkoušíte dance aerobic, posilování, stretching a relaxaci. Začátek v 10 hod., registrace v 9.30 hodin. Závazné přihlášky přijímáme na recepci Spring centra na tel. 326 997 763, 733 606 825, nebo zasílejte na [email protected]

` ČESKÝ BROD

28. 9. – 20:00 • Václavská zábava. Obec Baráčníků Podlesí Jirny vás srdečně zve na Václavskou zábavu. K tanci a poslechu hraje skupina AJETO v Kulturní domě Jirny 5. 10. – 19:00 • Jirenské Srdcebraní. Kulturní setkání, na kterém vystoupí moravský bard lidové písně Jožka Černý s muzikou Gracia a folklorní soubor Jarošovci z Mělníka. Vystoupení se uskuteční v KD. Příjemné prostředí a občerstvení zajištěno. Bližší informace www.otevrenasrdce.cz. Předprodej vstupenek v jirenské cukrárna U Antošů a prostřednictvím sítě společnosti Sazka Ticket

` KLÁNOVICE 1. 9. – 30. 9. – 16:00 • Výstava obrazů: Táňa Macholdová. Obrazy T. Macholdové jsou prodchnuty pozitivní energií a neutuchajícím zájmem o lidský život, mezilidské vztahy a city. Velkou roli hraje i autorčina inspirace hledaná v přírodě, jež ovlivňuje současnou tvorbu. Neustálou touhou po objevování nových pohledů na život dobře znázorňuje etapa „Děravých“ obrazů, které jakoby dávaly nahlédnout

CHRÁNÍ PRSA RSA OBLEČ SI HO A POJĎ 6. 10. NA AVON POCHOD PROTI RAKOVINĚ PRSU V KLÁNOVICÍCH

www.zdravaprsa.cz

: no e be ěj ro ad Vy % n

Stratujeme v 15.00 od Kulturního centra Nová Beseda, Slavětínská 120, Praha 9 - Klánovice. Projdeme trasu dlouhou 2 km a po návratu ke Kulturnímu centru vás čeká zábavní program pro celou rodinu. Těšit se můžete na Avon beauty stany s líčením, tombolu a další program. Na závěr vypustíme k nebi balonky jako akt naděje a podpory.

0 10

28. 9. • Pojďte s námi z Dubče do Dubče. Připravili jsme pro vás tradiční dětskou trasu (cca 3 km) s množstvím her, soutěží a pohádkových postaviček, několik okružních pěších tras 10 – 50 km cestami i necestami Úvalskem a Klánovickými lesy a dvě pohodové okružní cyklotrasy (cca 40 a 60 km) tamtéž. Těšíme se hojnou účast!

` JIRNY

JEDINÉ TRIČKO

10

` DUBEČ

zast. busu Chvaly nebo Libošovická. www.rcmum.cz 5. 10. – 15:00 • O medvědu Ondřejovi. Divadelní společnost Julie Jurištové O princezně, která se nechtěla vdávat, hajném Ondřejovi, babce kořenářce, loupežnících a o lásce, která pokaždé zvítězí. Divadlo Horní Počernice 9. 10. – 19:30 • Druhá smrt Johanky z Arku. Produkce: Golden Archer Productions s.r.o. Režie: Světlana Lazarová. Lidová legenda s tragikomickými prvky o netradiční repríze posledních hodin slavné bojovnice Johanky. Divadlo Horní Počernice 11. 10. – 13. 10. – 19:30 • Čechův divadelní podzim. 5. ročník festivalu ochotnických divadelních souborů pořádá Divadelní sdružení Horních Počernic, o.s. Festival je věnován památce scénografa Milana Čecha. Divadlo Horní Počernice

AVON POCHOD KLÁNOVICE 6. 10.

06

21. 3. – 21. 10. • Vědecká ilustrace. Zahájení první letošní výstavy v Podlipanském muzeu v Českém Brodě. Jedná se o výstavu Matúše Kociana – katolický, kněz, biolog, entomolog – specialista na brouky čeledi Staphylinidae (drabčíkovití), ilustrátor řady vědeckých i populárně-naučných publikací. 28. 9. – 11:00 • Svatováclavské střelecké slavnosti. Guardia Broda Bohemicalis a Bratrstvo střelcuov miesta Český Brod pořádají 5. ročník soutěže ve střelbě z historických kuší a ručnic v duchu středověkých střeleckých slavností na parkánu za hradbami. Šafaříkova ul., více na www.brodahr.cz 28. 9. – 14:00 • Svatováclavský běh. Pořadatel Oddíl triathlonu TJ Slavoj Český Brod zve na 12. ročník běhu pro mládež (ve 14:00) i dospělé (v 15:30) v parku u Pivovarského rybníka, více na www. triathloncb.ic.cz

knihou, z části už ne tak známým animovaným filmem, se skrývá poněkud výjimečná výstava. Výstava výjimečná tím, že diváka zavede, podobně jako postavy ze zmíněných dětských příběhů, do neobvyklých míst – v tomto případě do neobvyklých zákoutí tvorby hornopočernické malířky a ilustrátorky Věry Tataro. Chvalský zámek 27. 9. – 19:00 • Charitativní koncert skupiny Čechomor na Chvalské tvrzi s předkapelou The Tap Tap se koná v předvečer svátku Dne české státnosti. Výtěžek koncertu bude věnován na pomoc potřebným a dětem. Pořádá Nadační fond Šance. Nenechte si ujít! 27. 9. – 24. 11. – 9:00 • Devatero pohádek Karla Čapka na Chvalském zámku. Interaktivní výstava v pískovcovém sklepení Chvalského zámku – hraje si celá rodina. Velké barevné panely s půvabnými ilustracemi Josefa Čapka a krátké ukázky z knihy Karla Čapka vás vtáhnou do neopakovatelné atmosféry této vtipné knihy. Soutěžní otázky, pozorovací kvízy, hádanky i dekorace vám dají pocit, že jste v Devateru pohádek naživo. Denně od 9 do 17 hod. Slavnostní zahájení 5. 10. od 15 hodin 29. 9. – 15:00 • Rozum a štěstí. DS Počerníčci, režie: Zdena Víznerová, Olga Šmejkalová. Veselá pohádka o tom, jak se z hlupáka může vlivem kouzelných bytostí stát moudrý člověk a naopak. Divadlo Horní Počernice 2. 10. – 28. 10. – 9:00 • Slovinsko – aneb šperky, krajky a fotografie. Výstava je součástí Dnů slovinské kultury, které pořádá Městská knihovna Horní Počernice. Výstava na Chvalském zámku, slavnostní zahájení se koná 2. 10. od 19 hod. a předchází mu varhanní koncert v kostele sv. Ludmily – od 18 hod. Uvidíte šperky, krajky, fotografie a mnoho dalšího. Tel. 281 860 130, otevřeno denně 9 až 17 hod. 3. 10. – 18:00 • Poznej země EU – Slovinsko. Místní veřejná knihovna ve spolupráci s Diva-

CI AK NA U OU ĚT KO , NK DM TUŽ ĚRU PE ŘE S B TU E P OU VÝ ÍTE J P VS OV HO OU ŮŽ ŠE AK Ě. S R E VA Ý Z ÍST 13 DL TER NA M 20 K

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

Avon Pochod

dlem Horní Počernice uvádí hudebně poetický večer v Praze žijících Slovinců a ukázky z divadelních představení Voda pouště a Vlny. Bližší informace na stánkách knihovny. Vstup volný

4. 10. – 9:00 • Burza dětského a těhotenského oblečení. Pá 4. 10. 9-12 hod. a 15-18 hod. Přijďte prodat podzimní a zimní věci (i boty), ze kterých vám děti vyrostly, a nakoupit nové (větší) super ` HORNÍ POČERNICE kousky! Nastávající maminky si jistě 3. 9. – 30. 9. vyberou z velké nabídky miminkov• Věra Tataro: Kouzelná zahrada ských oblečků do výbavičky. Možno aneb proč je havran jako psací i těhotenské a kojící oblečení. Burza stůl. Pod tímto zvláštním názvem, je i v sobotu 5. 10. 9-12 hodin. RC inspirovaným z části známou dětskou MUM, Mezilesí 2058, Horní Počernice,

do hloubky lidského myšlení. Výstava je prodejní. KC Nová Beseda 26. 9. – 16:00 • Footbag KC Nová Beseda, www. kcnovabeseda.cz 29. 9. – 16:00 • Já, Padouch 2 – Kino. Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný? Když vypráví pohádky na dobrou noc? Když se bojí o nevinnost své nejstarší dcery? Když už nechce vůbec nic ukrást? KC Nová Beseda 30. 9. – 17:00 • Moderní yoyování. www.kcnovabeseda.cz 1. 10. – 31. 10. – 19:00 • Výstava obrazů a objektů Oldři-

cha M. a Pavla Dufka – Dufci 2013. Oldřich M. Dufek se narodil v Klánovicích a svoji třetí výstavu zaměřuje převážně na motivy z Klánovic. Jeho syn vystavuje společně s ním, ten si pro změnu zamiloval kraj Provence. KC Nová Beseda 2. 10. – 20:00 • Kino – Millerovi na tripu. Zábavný, vtipný příběh malého drogového dealera, jeho velkých průšvihů a zrození nové rodiny. KC Nová Beseda 3. 10. – 16:00 • Footbag též známý pod názvem hakisak, je mladým Freestyle sportem, při kterém předvádíte s malým míčkem všemožné triky za použití celého těla, ale především nohou. Naučíte se všechny základní techniky kopů a zastavení. Lektor: P. Černý. 6. 10. – 15:00 Tip redakce

INZERCE

• Avon Pochod podporující ženy s rakovinou prsu a jejich rodiny se koná každoročně ve více než 50 zemích světa. Pochod začíná u KC Nová Beseda, Slavětínská 120, Praha 9 – Klánovice. Již nemusíte pochodovat v centru Prahy, ale v místě svého bydliště! Vstupenkou na tuto akci je dámské nebo i pánské tričko nebo předmětu s růžovou stužkou dle výběru, které lze zakoupit v den AVON Pochodu přímo v KC Nová Beseda. Společně projdeme trasu dlouhou více než 2 km. Po návratu se můžete těšit na AVON beauty stany s líčením, tombolu a další program pro celou rodinu.Na závěr vypustíme k nebi balonky jako akt naděje a podpory.Více na www.kcnovabeseda.cz 7. 10. – 19:30 • Blues Jam Session je akce pro všechny, kteří mají chuť si zahrát se spřízněnými dušemi bluesové standardy velikánů. Aparatura, tj. bicí, kytarové a basové kombo, mikrofony aj. jsou zajištěny. Stačí si přinést svůj hudební nástroj – kytaru, basu, saxofon, foukací harmoniku. Zpěváci a zpěvačky jsou vítáni. KC Nová Beseda, www.kcnovabeseda.cz 9. 10. – 20:00 Tip redakce • Kino – Donšajni. Komedie o vášni k životu, hudbě a k ženám. Poslední filmovou roli si zahrála Jiřina Jirásková. ČR/2013/komedie/102 min./ od 12 let. Režie J. Menzel, hrají: Hartl, Šafránková, Chýlková, Jirásková. www.kcnovabeseda.cz 13. 10. – 16:00 • Ronja, dcera loupežníka. Příběh o velikém přátelství Ronji a Birka. Romeo a Julie pro děti, tak by také mohl znít podtitul. V představení nechybí dojemné a rozverné písničky doprovázené živě hrou na kytaru. www. kcnovabeseda.cz 14. 10. – 20:00 • Kino – Diana. Lady Dianu, princeznu z Walesu, zná téměř každý. Jen málokdo však zná skutečnou Dianu Spencerovou, jen málokdo v ní vidí obyčejnou ženu. www.kcnovabeseda.cz

` LIMUZY 28. 9. – 14:00 • Svatováclavské slavnosti a Jabkobraní. Přijďte se podívat na tradiční Svatováclavské slavnosti a Jabkobraní. Čeká vás bohatý kulturní program, soutěž v ochutnávce domácích moučníků, ochutnávky regionálních odrůd jablek, různé soutěže a aktivity pro děti a mnoho dalších překvapení.

` ŠESTAJOVICE

tek, pátek od 9 do 12 h. Vstup 40,Kč. Děti si mohou volně hrát a využít veškeré zařízení, hračky, didakt. pomůcky, vybavení na pohybové aktivity či trampolínu. Je k nám bezbariérový přístup a můžete si u nás dát kávu nebo čaj. Herna je obohacována o doprovodné aktivity. www. neposeda.org 18. 9. – 18. 12. – 15:00 • Zpíváme A Tancujeme Opět Začíná!!! Více na www.neposeda.org 27. 9. – 28. 9. – 15:00 • 3. pražský chovatelský den. V Čentické ulici za Základní školou v Újezdě nad Lesy. Akce je pořádána s finanční podporou Magistrátu hl. m. Prahy. Zdarma: Vstup, ježdění na ponících, trampolína, přednášky a mnoho dalšího. 27. 9. – 20:30 • Latinskoamerický večer. Latinskoamerický večer s Ondrou – výuka salsa/bachata, rezervace nutná, www.tanecni-ujezd.cz, OC Blatov 27. 9. – 20:30 • Latinskoamerický večer. Latinskoamerický večer s Ondrou – výuka salsa/bachata, / rezervace nutná www.tanecni-ujezd.cz. OC Blatov, Oplanská 2614 4. 10. – 20:30 • Disco. Disco s DJ Mírou pro dospělé (profesionál ve svém oboru) hraje na přání vstup zdarma www.tanecniujezd.cz, OC Blatov 4. 10. – 20:30 • Disco s Dj Mírou. Pro dospělé (profesionál ve svém oboru) hraje na přání vstup zdarma, www.tanecni-ujezd. cz. OC Blatov, Oplanská 2614 11. 10. – 20:30 • Ladies Night. Latinské rytmy s tanečníky Vláďou a kolegy, rezervace nutná, www.tanecni-ujezd.cz, OC Blatov 11. 10. – 20:30 • Ladies Night. Latinské rytmy s tanečníky Vláďou a kolegy)/rezervace nutná www.tanecni-ujezd.cz. OC Blatov, Oplanská 2614

12. 10. – 10:00 • Podzimní burza. Občanské sdružení „Otevřené fórum občanů Šestajovic“ zve na PODZIMNÍ BURZU oblečení, hraček, knížek a sportovních potřeb pro děti a mládež, která se koná v sobotu od 10:00 do 12:00 hodin v budo- ` ÚVALY vě Duhové školky (Lísková 1033, Šes27. 9. – 18:00 tajovice). Podmínky prodeje najdete na • Šansonový večer Ester Kočičwww.otevrenesestajovice.cz kové a Luboše Nohavici. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly ` ÚJEZD N. LESY v kulturním sále Domu s pečovatel16. 9. – 13. 12. – 09:00 • Herna Pro Děti – Centrum pro skou službou, nám. Svobody 1570. rodinu – Neposeda o.s. Herna je Vstupné dobrovolné 28. 9. – 14:00 pro děti v doprovodu rodičů či prarodičů. Každé pondělí, středu, čtvr- • Václavské odpoledne s hudební-

kem Mirkem Kočárníkem. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570 od 14 do 17 hodin. Známé melodie k tanci a poslechu. Malé občerstvení zdarma. Vstup volný 4. 10. – 19:00 • Krok do nejistoty, cesta do Ekvádoru, Peru a Bolívie. Cestopisné povídání o pralese a horách, promítání fotek, možná i trocha živé tradiční hudby připravil Úvalák Jonáš Koukl, muzikant, učitel, muzikoterapeut, sběratel a výrobce hudebních nástrojů, cestovatel, tanečník... V sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly pořádá komise pro kulturu rady města. Vstupné dobrovolné 5. 10. – 8:30 • VII. úvalské jabkobraní. Pořádá Spolek Jonatán za podpory ZŠ Úvaly na nám. Arnošta z Pardubic, Úvaly u základní školy. Ukázky výcviku dravců, malování na obličej, řemeslné dílničky. Soutěž o nejchutnější jablečnou dobrotu, o nejlepší výrobek na téma jablko, o nejzajímavější jablíčkový výkres. Drobné soutěže pro děti. K poslechu i tanci hraje folková kapela Kolegové 11. 10. – 19:00 • Literárně hudební večer. Autorské čtení Terezy Boučkové z knihy Šíleně smutné povídky s hudebním doprovodem Bedřicha Ludvíka, sál Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly, vstupné dobrovolné Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

www.nasregion.cz

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected], Kateřina Staňková, tel.: 774 488 911, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Redakce listu se nemusí ztotožňovat s názory a postoji kandidátů voleb.

Severovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 900.

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zápy, Zeleneč, Zlatá „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

KRÁTCE Charitativní koncert HORNÍ POČERNICE – Nadační fond Šance pořádá v pátek 27. 9. od 19 hod. charitativní koncert skupiny Čechomor s předkapelou The Tap Tap v prostoru Chvalské tvrze vedle zámku (nikoliv na nádvoří zámku, jak bylo v min vydání chybně uvedeno). Koncert se koná v předvečer svátku Dne české státnosti a výtěžek koncertu bude věnován na pomoc dětem a potřebným. (red)

Napadení záchranářů BRANDÝS NAD LABEM – K napadené a psychicky otřesené zdravotnici dispečink vyslal lékaře z Brandýsa nad Labem, který ji 4. 9. ošetřil. Utrpěla zhmoždění krční páteře, hlavy, úraz pravého ramene a kolene a útočník jí vytrhl chomáč vlasů. Agresivního pacienta zvládla přesto transportovat do nemocnice v Kolíně a sama musela absolvovat vyšetření na neurologii v Praze. Transport agresivního pacienta do nemocnice proběhl pod dohledem policie. V současné době je celý incident v řešení s Policií ČR. Napadená zdravotní sestra je v současnosti v pracovní neschopnosti. Jedná se již o sedmý letošní případ fyzického napadení středočeských záchranářů. Záchranáři se shodují, že v drtivé většině případů se jedná o osoby pod vlivem návykových látek, zejména alkoholu a psychiatrické pacienty. Tereza Vojtová

Zájem občanů o vodovod k 17. 9. TISMICE – Vážení spoluobčané, děkujeme za váš zájem o další možný rozvoj obce. Ze cca 400 trvale žijících občanů v Tismicích projevilo zájem o vodovod 195 občanů, v Limuzích pak ze cca 100 trvale hlášených občanů projevilo zájem o vodovod 29 trvale hlášených občanů. Kromě toho má zájem o připojení cca 52 rekreantů. V Tismicích má zájem o připojení k vodovodu 52 % objektů, v Limuzích 36 % všech objektů. Děkujeme. Za obecní zastupitelstvo Martina Zdražilová, starostka obce

Pro park. průkazy ZTP už nemusíte do Prahy! STARÁ BOLESLAV – Výdej parkovacích průkazů pro osoby těžce zdravotně postižené probíhá standardně na pracovišti Odboru sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, detašované pracoviště Praha 1, náměstí Republiky 3, u paní Jitky Jelínkové. Vzhledem k tomu, že pro některé spoluobčany je nesnadné se do Prahy dopravit, zřídil odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav dočasné detašované pracoviště v prostorách Městského úřadu ve Staré Boleslavi, Mariánské náměstí 1396. S platností od 8. 10. do 17. 12. bude toto pracoviště vydávat parkovací průkazy 2x měsíčně. Termíny ke stažení na webu: http:// www.brandysko.cz/ (red)

ŘADKOVÁ INZERCE

Johanka umře v Počernicích „DOVOLUJI SI PROTO POZVAT DIVÁKY, ABY SI VE STŘEDU 9. 10. OD 19.30 SPOLU S NÁMI PŘIŠLI PROŽÍT HLUBOKÝ PŘÍBĚH PODOBENSTVÍ O ROZPOLCENOSTI ČLOVĚKA A JEHO SVOBODNÉ VŮLI SE ROZHODNOUT,“ ŘEKLA NÁM REŽISÉRKA LAZAROVÁ.

HORNÍ POČERNICE Milovníky divadelního umění si na mimořádnou hru bulharského dramatika Stefana Caneva dovolují pozvat dvě mimořádné ženy – hornopočernická herečka Vilma Cibulková a režisérka Světlana Lazarová.

předestírá divákům svůj životní příběh. Světlana jí přitom za kamerou naslouchá. Jemně, citlivě a s empatií provádí herečku jejím bytostným světem. Není divu, že při takové práci na dokumentu se mezi herečkou a režisérkou zrodil přátelský vztah. Přivedl je dokonce k myšlence ve společné umělecké práci pokračovat. Ideálním se pro ně stal nakonec záměr přivést na jeviště inscenaci Stefana Caneva Druhá smrt Johanky z Arku. Obsazení hlavní role bylo jasné už od začátku. Před aktérkami představení stál ale další úkol – koho z mužských kolegů obsadit do rolí Boha a Kata? Nakonec pro svůj záměr získaly další dva vynikající herce – Ladislava Mrkvičku a Stanislava Lehkého. (lb)

„Jsem šťastná, že tak báječné herecké osobnosti jsou mými průvodci za příběhem Johanky a že můžeme naše diváky uvítat právě v Divadle Horní Počernice. V této městské části máme shodou okolností obě s Vilmou své domovy, navíc ani oba pánové to k nám nemají daleko. Setkaly se spolu před časem při natáčení dokumentárního filmu o životě herečky Vilmy Cibulkové. Při natáčení Vilma před kamerou velmi otevřeně, sugestivně a s velkou dávkou lidské pokory

Dvě hornopočernické dámy, Vilma Cibulková a Světlana Lazarová, stály u zrodu Druhé smrti Johanky Foto: Bjorn Steinz

Z Dubče do Dubče Letadýlko vykvetlo do krásy

Dlouholetou tradici se ani letos nepodařilo zmařit a přestože ubývá zájemců z řad rodičů či odrostlejších dětí, kteří by se chopili organizace, navlékli kostýmy a šli strašit do lesa.

Obrovský zájem těch, kteří se na akci přijdou podívat, vlil energii do žil organizátorům, a tak se už 28. září budete moci těšit na 22. ročník pochodu Z Dubče do Dubče. A co na vás čeká? Tradičně je připraveno několik tras – jak okružních pěších cestami i necestami Úvalskem a klánovickými lesy v délce od 10 do 50 km, tak i dvě okružní cyklotrasy v délce 40 a 60 km. Přesné vedení tras se dozvíte na startu, ale

jelikož vedou i po neznačených trasách, doporučujeme s sebou vzít mapu okolí Prahy-východ, severního okolí Prahy, případně plán Prahy. Nejzajímavější je však trasa pro děti, která vede kolem Dubče a podél níž děti narazí na množství pohádkových postav, které si pro ně přichystaly nejrůznější úkoly a hlavolamy. Konec této trasy tradičně zakončí čerti u kotle plného nikoliv zlobivých dětí, nýbrž výtečného guláše. Přijďte se s námi pobavit a možná se i trošku bát. Start turistického i cyklistického pochodu je v sobotu 28. září od 7.30 do 10 hod. od klubovny oddílu Jestřábi ((křižovatka ul. Bezprašné a U Transformátoru), dětská trasa začne od 9 hodin a ukončena bude ve 12 hodin. (lb)

Babí léto opět excelovalo DOLNÍ POČERNICE – Naštěstí se počasí vymklo předpovědi z rukou a místo vytrvalých dešťů se na hlavy návštěvníků Babího léta snášely pouze sluneční paprsky. Nechyběla sportovní utkání, jezdecký parkur, vystoupení taneční skupiny i čarodějnická pohádka v podání ZUŠ Český Brod. Hlavní část dne se konala tradičně v amfiteátru zámeckého parku. Tam po úvodu Rangers bandu zahájil osmnáctý ročník Babího léta starosta Dolních Počernic Zbyněk Richter spolu s Pavlem Bočkem. Nezapomněli připomenout charitativní účel této akce. Poté už se na pódiu střídala známá jména hudebního pole jako Hanka Křížková, Monika Absolonová, Steamboat Stompers, Bumerang, Hrajeto, Nashledanou v lepších časech, J. Vízner a I. Hrabánková, CZ bez kouře, Emma band a Last

station. Děti si kromě pohádek užívaly nejvíce her, které v parku byly k dispozici, ať už tradiční bungee jumping, souboje ve výcvikovém táboře rytířů, jízdy na koníčcích, nebo skákací hrad. Dospělí zavítali kromě kulturního bloku v amfiteátru i na výstavu soch Milana Kuzicy nebo na dřevěný svět Antonína Štemprocha v infocentru, či se podívali, jak vzniká opravdový a dobrý štrůdl jako od maminky. Jednou z kapel, která každoročně uzavírá Babí léto, je i dolnopočernická skupina Last Station.

ČESKÝ BROD – Začalo to před dvěma lety. Mateřská škola „Letadýlko“ uspěla ve výzvě Nadace Proměny se svým projektem na obnovu školkové zahrady. Zástupkyně Nadace Proměny nás seznámily s postupem a také hlavně s časovým harmonogramem. Možná se nám zdálo, že dva roky je dlouhá doba, ale zpětně je třeba říci, že je to lhůta tak akorát. Byli vybráni architekti, dodavatelé, umělec a mohlo začít přemýšlení, plánování a dohadování o tom, jak si zahradu představujeme, co by tam mělo být (např. možnost se v letních dnech zchladit – mlhoviště, v zimě možnost pořádného bobování – nový kopeček…), ale také co by tam být nemělo. Nápadů bylo hodně, takže bylo z čeho vybírat. Na zkušenou byli pozváni i studenti architektury, kteří se v rámci své seminární práce učili vypracovávat návrhy na novou podobu školkové za-

b

3

KRÁTCE Nový svět v kině Svět ČESKÝ BROD – Město vás zve na slavnostní týden 30. září – 6. října do kina Svět. Připravili jsme pro vás několik pořadů. V Informačním centru si můžete zakoupit i zvýhodněnou týdenní přenosnou vstupenku. Neváhejte, je jen 229 sedadel.

Počítačová centra pro osoby starší 50 let ČESKÝ BROD – V pondělí 9. 9. 2013 byla otevřena v Českém Brodě a Kolíně tréninková centra počítačových dovedností pro dříve narozené! Na úvodní lekce pro lidi starší 50 let, které nabízíme až do února 2014 bezplatně v rámci evropského projektu, přišlo kolem dvacítky zájemců. Ve většině případů šlo o začátečníky až mírně pokročilé. Díky spolupráci s o.s. Prostor v Kolíně a s městem Český Brod se můžete do „klubů“ práce s PC a ostatními informačními a komunikačními technologiemi zapojit kdykoliv v budoucnu. Lekce se konají pravidelně každé pondělí mezi 9. a 11. hodinou v budově MÚ Český Brod č. 2 na adrese nám. Arnošta z Pardubic 56. A krátce po poledni v komunitním centru Kolárka na adrese Na Pustině 1068, Kolín 2.

Upozornění! ČESKÝ BROD – Připomínáme, že řidičské průkazy vydané v době od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 je ze zákona povinnost vyměnit do 31. 12. 2013! Bližší informace na tel. 321 612 195, Jiřina Teslíková, evidence řidičských průkazů, MěÚ Český Brod. hrady. Pro nás i pro ně to byla určitě neocenitelná zkušenost. V těchto dnech probíhají poslední práce a úpravy. Pokud budete mít náladu a čas a zajímá vás (nebo jste jen zvědaví), jak teď naše zahrada vypadá, přijměte pozvání na sobotu 28. 9. od 14:30 hodin, kdy se bude konat slavnostní otevření zahrady Mateřské školy KolJiřina Zumrová, lárova. Český Brod, (redakčně zkráceno)

Očkování psů proti vzteklině JIRNY – Ve středu dne 2. 10. proběhne v obci Jirny povinné očkování psů proti vzteklině. Akce se bude konat v Jirnech od 16.00 do 16.25 hodin ve dvoře OÚ a v Nových Jirnech od 16.30 do 17.00 hodin u hasičské zbrojnice, ulice Dělnická. Cena vakcíny je 100 Kč a platí na 3 roky. Očkovací průkazy vezměte s sebou, pes musí být na vodítku a opatřen náhubkem. (red) INZERCE

Staročeská zabijačka na Hradešíně 5. – 6. října

INZERCE

Hospoda na Hradě Vás zve na staročeskou zabijačku kde vám předvedeme výrobu domácích specialit.

JNT MEDIA vydává noviny Náš REGION a vytváří obchodní, reklamní, sportovní a kulturní projekty.

Přijďte ochutnat černou polévku, jaternice, jelítka, tlačenku, gulášek a další zabijačkové dobroty nejlepší kvality.

Hledáme zajímavou kreativní společenskou osobnost

V sobotu od 18.00 se o vaši zábavu postará kapela SAJBAND Tomáše Preislera

ASISTENTKU(TA)

Reservace a objednávky na tel. 602 970 098.

Rozhovor s nimi najdete na straně 6

PODPORY PRODEJE A DISTRIBUCE

•Čistíme koberce, sedačky, postele ap. mokrou cestou profi stroji Kärcher. Rychle, kvalitně, levně. Tel.: 777 717 818.

NÁPLŇ PRÁCE

Drůbež Červený Hrádek – firma Dráb

POŽADAVKY

Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý.

Sídlo firmy: Praha Smíchov Kapela Last Station se chystá na novou desku

Prodej slepiček

Podpora obchodních zástupců t Organizace kvalitní distribuce novin Podpora vedení firmy, fakturace atd. Komunikativnost t Pro-aktivita a samostatnost Obchodní cit t Sebedůvěra a týmový duch Schopnost orientovat se v podnikovém software Uživatelská znalost kancelářského software Loajalita k firmě t Cizí jazyk výhodou

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Čtvrtek 26. 9. 2013 • SV 20

V případě, že Vás naše nabídka oslovila, zašlete nám Váš profesní životopis a motivační dopis na [email protected]

slepičky snáškových plemen: SLEPIČKY POUZE Z NAŠEHO ODCHOVU! t Stáří slepiček: 16 -19 týdnů t Cena: 149 – 170 Kč/ks (v začátku snášky: 178 Kč/ks)

KDY: středa 30. října Český Brod – u vlak. nádraží – 11.50 h. Tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 (Po-Pá: 9 – 16 hod.) Nová služba: výkup králičích kožek, cena 15-22 Kč/ks

4

www.nasregion.cz

Nová možnost hlídání dětí

nabízí:

CHOVATELSKÉ POTŘEBY KRMIVA PRO PSY A KOČKY VETERINÁRNÍ DIETY HILLS ANTIPARAZITIKA ÚPRAVA A STŘÍHÁNÍ PSŮ

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč

OBJEDNÁVKY KRMIVA vyřizujeme do druhého dne

ROZVOZ ZDARMA e - SHOP www.pesshop.cz 774 600 537 [email protected]

Cena včetně dopravy a DPH

www.sk-komin.cz

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

PROVOZOVNA: Brandýská 27, 250 90 Jirny (v Sokolovně)

Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ z výměna

z prodej

z výměna

olejů, kapalin tlumičů z údržba a výměna brzdových systémů z výměna výfuků z diagnostika vozidel z laserová geometrie z seřizování světel z rozvody + opravy motorů z příprava vozidel na STK z autoelektrikářské práce

z klimatizace

akumulátorů, autodílů plnění, údržba pro všechny druhy vozů z vč. nákladních a autobusů z prodej a montáž tažných zařízení z prodej a montáž zabezpečovacích zařízení z ODTAHOVÁ SLUŽBA

PNEUSERVIS

í čištění NOVĚ – ručnzu vo ru é interi

Osobních, nákladních, užitkových vozů, ů zemědělských ěd děl ký h strojů jů ů z prodej

nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy protektorů na nákladní vozy z prodej disků z sezónní uskladnění pneumatik z prodej

AUTODOPRAVA

zKONTEJNERY z ZEMNÍ PRÁCE zDEMOLIČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE z zhotovení

z prodej

z realizace

základových desek inženýrských sítí a komunikací z pokládka zámkové dlažby

z sutních

písků, štěrků, zeminy, a betonových recyklátů, z prodej betonových jímek vč. dopravy

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001 provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., SO – 8,00 – 15,00 hod. Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 AUTODOPRAVA – tel.: 602 326 785

www. autodoprava-hovorka.cz z www.autoservis-hovorka.cz

ŠESTAJOVICE – Naše školička je místo, kde se žádné dítě nebude nudit, kde se naučí mnoho nového, kde si užije mnohá dobrodružství i spoustu legrace. Každé dítě je jedinečné, proto ke každému jedinci přistupujeme s ohledem na jeho možnosti, schopnosti a potřeby. Jsme “ŠKOLIČKA” rodinného typu, která poskytuje soukromé hlídání dětí. Je vědecky dokázáno a životem prověřeno, že dítě zlobí v případě, když vyžaduje vaši pozornost. Pokud má

dítě společnost ostatních dětí a zajímavý naučně zábavný program, nemá kdy a proč by zlobilo.

Proč zvolit právě naši “ŠKOLIČKU”? 1. Jsme v klidné lokalitě v Šestajovicích 2. Máme pro děti k dispozici rodinný dům se zahradou

5. Nabízíme komplexní péči o děti od 3 do 6 let 6. Výuka anglického jazyka formou hry 5x týdně 7. Hudební, taneční, výtvarná a sportovní výchova 8. Stolování a osvojování hygienických návyků 9. Rodinná atmosféra

3. Individuální přístup - na jednu učitelku maximálně 9 dětí 4. Jelikož jsme soukromé zařízení, rodiče umístěním svého dítěte nepřijdou o rodičovský příspěvek

10. Přijatelná cena Naše prostory vám rádi ukážeme, prohlídku a bližší informace dostanete na tel.: 723 389 407 nebo [email protected]. Ing. Dagmar Ferahli Süsser, PR

PR

Co nového v Danceportu? ÚJEZD NAD LESY Opět přichází sezona krásných šatů a tanečních parketů. Taneční studio Danceport již pět let pořádá taneční kurzy pro dospělé – od začátečníků po pokročilé. Zažijete mnoho legrace, naučíte se kroky, poznáte nové lidi. Přichystali jsme mnoho společenských akcí, diskotéky pro dospělé, výuku salsy a bachaty, latinské večery, pro dámy pak Ladies Night a 6. prosince Taneční zábavu s živou hudbou. Novinky Jednou z nich je hlídání dětí od 6ti měsíců zcela zdarma - pokud si přijdete zacvičit. Děti nehlídáme v sále, kde cvičíte. Hlídání je u našich partnerů, kteří jsou povolaní k vykonávání této činnosti, mají oprávnění a hlavně, jejich prostory splňují hygienické normy. Cvičení Maminky s dětmi ve věku od 2 do 4 let vede vynikající lektorka, zdravotní sestra v oboru gynekologie. Další novinkou

studia je určitě zaměření některých hodin na rehabilitační cvičení. Jednou z nich je:

Cvičební metoda SM systém Naše tělo je uzpůsobeno k pohybu. My ovšem většinu části dne trávíme nejdříve ve školních lavicích, později za kancelářskými stoly, případně jiným jednostranným způsobem zatěžujeme svou páteř. Proto před třiceti lety MUDr. Smíšek zavedl metodu SM systém, která má za úkol vrátit páteř do správné fyziologické pozice. Zkratka SM systém znamená STABILIZACE A MOBILIZACE páteře. Cílem cvičení je vyrovnat páteř do střední linie a vytáhnout jí směrem vzůru. Tím se uvolní prostor mezi jednotlivými obratli páteře a ploténky znovu mohou plnit svou funkci. Pravidelným dlouhodobým cvičením se páteř postupně „přenastaví“ do správné fyziologické pozice a tím dojde k odstranění bolesti zad a regeneraci páteře. SM systém obsahuje sadu cviků, které se provádějí s elastickým lanem. INZERCE

Jednotlivé cviky nejsou náročné, ale je třeba důsledně dodržovat správnou techniku cvičení, soustředit se na své tělo a postupně se ho naučit vnímat. SM systém je vhodný pro školní děti, mládež, těhotné, ženy po porodu, seniory, zkrátka pro každého. Řeší výhřez ploténky (bez operace), skoliózu, bolesti bederní, hrudní, krční páteře, závratě, migrény, plochou nohu aj. SM systém je vhodný nejen pro začátečníky, ale i aktivní sportovce jako kompenzace k jejich náročné a většinou jednostranné zátěži. „Jako profesionální instruktoka aerobních a fitness forem mohu potvrdit z vlastní zkušenosti. I když jsem cvičila téměř denně po dobu 14 let, trpěla jsem bolestí v bedrech. Až SM systém mě bolestí zbavil, ovšem musím cvičit pravidelně, alespoň 10 minut denně. Pouze pravidelným dlouhodobým cvičením lze dosáhnout změny,“ říká Magda Selucká. Veškeré dotazy na: K. Venkrbcová tel. 605 284 171 www.tanecni-ujezd.cz e-mail: [email protected] Helena Wojdylová

Budeme volit do parlamentu. Poznejme, kdo je kdo

Parlamentní volby 25. a 26. října 2013 Nina Nováková

Nikdy jsem se nenechala zkorumpovat. Pravice bude v opozici, tak v parlamentu musí být lidé, kteří si nebudou řešit „svoje“ věci

Postupně Vám přinášíme profily a myšlenky regionálních kandidátů a podporovatelů jednotlivých stran. Letos je velmi těžké rozhodování, komu

dát hlas, přesto považuji za důležité podílet se na složení parlamentu a na nasměrování na příští období. Možná najdeme inspiraci ve výsledku voleb

a kolačního jednání v prosperujícím Německu. Redakce nemusí souhlasit s názory kandidátů. (hs)

Michael Pánek starosta města Dobřichovice

Proč za ODS?

Vážení občané, jsem dlouholetý starosta města Dobřichovice, kde působím ve vedení města již 19 let. Nyní kandiduji do Poslanecké sněmovny Parlamentu. Jsem na 8. místě kandidátky za ODS a naději na úspěch mám jen v případě, že mi dáte svůj preferenční hlas.

Proč se snažím o vstup do vyšší politiky? „ V komunální politice působím již 19 let. Sleduji, jak je politická scéna napříč všemi stranami v děsivém stavu. Nechci jen nadávat na špatné poměry, ale mám chuť se do dění a rozhodování o osudu naší země aktivně zapojit a zúročit své zkušenosti z komunální politiky. „ Vážným důvodem je též obava z možného nástupu ko-

munistů k moci. Můj otec byl v padesátých letech odsouzen jako politický vězeň na doživotí a odseděl si v komunistických lágrech 14 let. Těchto 14 let prožil v nejhorších žalářích, jako byl Leopoldov, Mírov či Bytíz, v uranových dolech apod. Po roce 1989 byl plně rehabilitován. Nemohu se nečinně koukat, jak se komunisté – lidé, kteří odsuzovali nevinné lidi, opět derou k moci a cítím

Neziskovky jsou někdy v uvozovkách vlezlé, když každoročně žádají o dotaci. Ale nic lepšího tu není, přinášejí nápady a levná řešení. Pro stabilitu české společnosti je nezbytné spojení státního, soukromého a neziskového sektoru.

pro juniory a seniory, v současné době máme za sebou první etapu Rodinného ekocentra. Máme také fórum mladých zaměřené na oblast ekologie, bezpečného života ve městě a využití volného času.

Příklad propojení

jako svoji povinnost se proti tomu aktivně postavit.

kandidát do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR

Politické krédo: S úctou a respektem je třeba přistupovat i k těm, kteří s námi nesouhlasí. Nepřijímat kompromisy vůči zpochybňování lidské svobody a důstojnosti. Pro stabilitu české společnosti je nezbytné spojení státního, soukromého a neziskového sektoru.

Jako nestraník jsem v Dobřichovicích kandidoval za ODS 5 volebních období. Členem ODS jsem se stal před dvěma roky, protože chci více ovlivňovat veřejné dění. ODS jsem si vybral díky seriózní členské základně v Dobřichovicích a díky hlavním tezím ODS. Tedy umět převzít odpovědnost za svoji rodinu, za svoji obec, za svůj stát. Být stranou, která navazuje na tradice evropské křesťanské civilizace, být stranou kde se její členové budou snažit vytvářet aktivně soukromé vlastnictví. To, že se řada lidí zpronevěřila těmto myšlenkám a výrazně poškodila pověst ODS, je věc druhá. Protože nechci jen planě nadávat na poměry v politice, chci se tohoto dění aktivně účastnit. V případě, že mě pokládáte za dobrého kandidáta, doporučte moji volbu (PR) i Vašim přátelům. Pokud podpoříte moji kandidaturu, díky za Váš preferenční hlas !!!

www.michaelpanek.cz

Je důležité, aby matky mohly jít do práce a zajistily část rodinného příjmu. Poplatek za soukromou školku činí měsíčně 10 000 Kč, což si většina rodin nemůže dovolit. Zjistili jsme, že hranice možného výdaje je kolem 4 000 korun. Brandýs dotuje pobyt dětí v mateřských centrech tak, že rodiny platí 4000 Kč za měsíc a zbytek doplatí radnice. Jde asi o 70 rodin, jejichž dítě se nedostalo do státní školky kvůli nízkému věku. Úvaha má ekonomickou podstatu. Alternativou je postavit a provozovat novou školku, která nejspíš po baby boomu nebude potřeba. Podporou mateřských center se podpoří přirozená podnikatelská iniciativa a zajistí se flexibilita v počtu potřebných míst pro děti. Zároveň se výrazně ušetří, aniž by se snížila úroveň péče o děti.

Nevysvětlujeme, vysvětlujme! Schopnost vysvětlit kroky, které děláme, je základní podmínkou k tomu, abychom se mohli ucházet o důvěru voličů. A tady máme rezervy. Máme dobrý program, je však třeba velké trpělivosti k jeho vysvětlování. Dalším krokem je motivovat lidi, aby pozitivní změny využívali. Náš stát málo využívá pozitivního potenciálu promyšlené kampaně – nemyslím volební. Například u tak dobrých věcí, jako je možnost stát se pěstounem, motivace ke zdravějšímu životnímu stylu nebo zvýšení finanční gramotnosti.

Kladu důraz na školství NINA NOVÁKOVÁ • Učím společenské vědy a latinu na gymnáziu v Brandýse, kde jsem zároveň místostarostkou. • Na radnici se věnuji sociální oblasti a vzdělávání. • Před vstupem do TOP 09 jsem nebyla členem žádné strany • Od roku 2000 spolupracuji s Českou křesťanskou akademií, vytvořila jsem koncepci vzdělávacího programu pro seniory „Nestárneme-zrajeme k moudrosti“ • Celý život jsem „jen“ neučila, věnovala jsem se profesionálnímu zpěvu v Čechách i v zahraničí a vedla jsem přírodní regenerační centrum. Preferuji kontaktní kampaň s heslem: Parlamentní politik musí mít vždy představu, jak se jeho rozhodování promítne do života lidí. Více na www.ninanovakova.cz Na komunální úrovni na tom pracuji a ráda bych i nadále. Dobrým příkladem je Brandýský Komunitní plán sociálních služeb nebo vzdělávací program pro seniory „Nestárneme-zrajeme k moudrosti“. Iniciovala jsem vznik Nízkoprahového denního centra pro lidi ohrožené sociálním vyloučením, vznik Městského komunitního centra

Chci přispět ke změně atmosféry, v níž pracují učitelé. Nejde jen o zvýšení platu, je třeba vyvážit odpovědnost rodičů a školy za výchovu dětí. Dítě je předmětem zájmu kantora i rodiče. Rodič je sice klient, ale dítě není věc, není to zboží, na jehož opracovávání se rodič nepodílí, jen ho reklamuje. Jsem naprosto přesvědčená, že větší respekt k učitelům přinese i stabilnější atmosféru při výchově v rodině.

Boj s drogami nesmí přestat „Chceme prostor, kde budeme trávit čas - třeba sprejerskou stěnu – ale ať je dospělý nablízku, kdyby něco …“ je přece reálných požadavek. Nepodceňuji mladé, obdivuji, že vědí, co chtějí a umí to říct. V Brandýse jsme vytvořili fórum mladých, kde se velmi otevřeně mluvilo na řadu témat. Domnívám se, že je třeba začít s novou vlnou protidrogové prevence. Prevence rizikového chování se v poslední době rozmělňuje. Musíme vyjít z odborných průzkumů, pojmenovat nově rizika a začít s posílením ochrany generace, na níž závisí budoucnost. Vaše Nina Nováková, Telefon 602 368 015, e-mail: [email protected], (PR)

Kdo nám vzal práci a prosperitu a co s tím? Zdánlivě prostá otázka, kterou lze slýchat v mnoha regionech, obcích a městech, kde zůstává bez práce stovky a tisíce lidí a naděje na lepší časy je zatím v nedohlednu. Odpověď na ni ale není nikterak prostá, vyžadovala by mnohem větší rozsah, než je možné v rámci této krátké úvahy. Jako ministr práce a sociálních věcí musím ihned zpočátku varovat před zjednodušeným výkladem mnohých našich spoluobčanů, kterým nejrůznější primitivní populistická vyjádření extrémistů podsouvají cizince pracující u nás jako jeden z vážného důvodu ztráty zaměstnání či nedostatku volných pracovních míst. Je to nejen nesmysl, ale navíc se jedná o velmi nebezpečný jev, který zvyšuje sociální napětí, vede k negativnímu nacionalismu, nenávisti vůči občanům jiných národností a hlavně odvádí pozornost od těch hlavních příčin tohoto neutěšeného stavu. T Jak to tedy vlastně s ekonomickou prosperitou a ztrátou či tvorbou pracovních míst je? Jediným zdrojem pro tvorbu pracovních míst je bezesporu udržitelný hospodářský růst a s tím související posílení reálné kupní síly obyvatel. Pro otevřenou českou ekonomiku jsou pro tento žádoucí stav důležitá naplnění dvou skupin předpokladů, a to jednak na národní úrovni a jednak externí faktory působící na mezinárodním trhu. I když minulé vlády s oblibou vždy argumentovaly pouze právě objektivními vlivy celosvětové recese, přestože řada srovnatelných evropských ekonomik mírně rostla, je po mém soudu třeba kri-

František Koníček, ministr a nestraník: Tak si říkám, že snad k pochopení základních principů fungování společnosti není zapotřebí laciných frází a nejrůznějších blábolů politických stálic, ale bohatě postačí zdravý selský rozum, v nějž já vkládám svoji naději. Už kvůli našim dětem a vnukům. Není ani tak důležité, co kdo v nastávající předvolební bitvě dramaticky proklamuje a slibuje, je důležité si také vzpomenout, co kdo pro koho vykonal. Těch velmi zřetelných skutečností a důkazů neschopnosti a zvůle je kolem nás bohužel víc než dost! Věřte, že je čas na změnu. K tomu je zapotřebí vaše důvěra a odvaha věci změnit. ticky analyzovat zejména jejich manažerské chování na úrovni vládní exekutivy, neboť to je právě ten prostor, který lze ovlivnit jak stimulačními prorůstovými zákony, tak národní strategií zdrojů z evropských strukturál- hodujících fondech dopravní hospodářské politiky v jednotli- ních fondů. Výsledky jsou přímo infrastruktury a fondu bydležalostné. Investice jak státní, tak ní, skandálech a neefektivním vých rezortech. T Jaké jsou tedy výsledky minulé i soukromého sektoru klesaly managementu v České exportrozhádané vládní koalice v po- a klesají oproti stavu v roce 2008, ní bance a exportní pojišťovací nová pracovní místa se prakticky společnosti EGAP, v nekoncepčsledních letech? Pokud jde o reálnou výši hru- netvoří, spíše je možné hovořit ním zastavování již zahájených bého domácího produktu, pak o urputném boji zaměstnavate- staveb a v naprostém selhání příani v tomto roce nedosáhneme lů o udržení podniku v černých pravy projektů pro hlavní strukúrovně roku 2008! Ekonomi- číslech. turální fondy z EU v rezortu doka v posledních třech letech po T Očekávaná „podpora“ průmyslu pravy, životního prostředí, vnitra sobě klesá a vláda za celé minulé se projevila ve zdražení ener- a školství. V loňském roce jsme období 5 let nebyla schopna při- gie, v plošných škrtech v roz- tak přišli o více než 11 miliard jmout s výjimkou plošných korun, letos je objem nenekoncepčních nesmyslvratné automatické ztráty V roce 2013 jsme přišli o 22 miliard ných škrtů žádný významný finančních prostředků více z EU fondů. Mohlo se zaplatit: balíček, který by podporonež dvojnásobný! • financování aktivní politiky zaměstnanosti na 5 let val investice, a to zejména T Proklamace místo hospo• výstavbu dálnice v délce 100 km do infrastrukturních staveb, dárnosti • více než na 2,5 roku financování sociálních stimulaci průmyslu a proMísto skutečné hospodárslužeb s dotacemi pro sport exportní politiky, natož nosti a efektivního řízení • financování dávek osob se zdravotním postižením účinně a zodpovědně koorpouze prázdné proklamana 7 let dinovat čerpání finančních ce a laciné řeči o rozpoč-

tové odpovědností, zatímco se celkový dluh vyšplhal, aniž to jakákoliv média veřejnosti ráčila sdělit, na téměř 45 % hrubého domácího produktu, v absolutním vyjádření za řízení státu tzv. rozpočtově zodpovědnými vládami tak dosáhl neuvěřitelných k 31. 3. 2013 více než 1.750 miliard korun (před nástupem Topolánkovy vlády ke konci roku 2006 činil státní dluh „pouhých“ 802 miliard, tj. necelých 25 % na HDP)! Na každého občana včetně kojenců připadá tak dnes téměř 175.000,- Kč, na pracujícího občana více než 356.000,- Kč! Ano, to je suma dalších dluhů, které nám nadělily minulé pravicové vlády za posledních 7 let, v přepočtu na každého obyvatele včetně novorozenců ve výši téměř sto tisíc korun, na každého pracujícího občana skoro 193.000,- Kč!

Dluhy • celkový dluh je dnes téměř 45 % HDP • dluh dosáhl k 31. 3. 2013 celkově přes 1.750 mld. Kč (v r. 2006 byl státní dluh 802 mld. Kč), tj. cca 25% HDP) • Na každého občana včetně kojenců připadá tak dnes téměř 175.000,- Kč A tak se zdá, že se opakuje historie z dob úspěšné Zemanovy vlády, kdy změna politiků a jejich vládnutí vyvedla zemi nejen z krize, způsobené nespravedlivou privatizací a kolosálními podvody, ale dokázala nastartovat i poměrně dlouhý ekonomický růst. T Světe, div se! Za této situace se minulý vládní slepenec pod vedením slabého premiéra Nečase a autoritativního a samolibého Kalouska věnuje místo strategickým opatřením ke stimulaci růstu a podpoře zaměstnanosti tzv. „důchodové reformě“, která nejenže byla od počátku nesmyslná, ale navíc prohloubila na důchodovém účtu deficit o další miliardy

korun, aby skončila naprostým fiaskem, a to včetně zbytečně a nezákonně vynaložených veřejných zdrojů na marketink ve prospěch soukromých investičních fondů! T Drábkův cíl uzdravovat. Svatá prostoto! Blízký stranický kolega a ministr Drábek si dal zase za cíl „uzdravovat“ nevyléčitelně nemocné svojí „sociální“ reformou a zcela cynicky tvrdil, že nejenže spoří miliardy daňovým poplatníkům, a ještě je vyvádí z ohrožení chudobou. Svatá prostoto! K absolutní dokonalosti scházel už jenom malý krůček a díky nezodpovědnému experimentu mohlo dojít ke kolapsu informačního systému pro výplatu všech nepojistných dávek pro dva a půl milionů našich spoluobčanů. Co na tom, že by mnoho našich bližních nemělo co do pusy, z čeho zaplatit nájem či jak obléct děti? T Heger si zahrál „betla“ Třetí do mariáše party TOP 09 ministr Heger si zahrál s kartou zdravotnictví (údajně další z úspěšných reforem) skvělého „betla“. Než ale vytáhl svoji poslední kartu, zadlužená zdravotnická zařízení se mu začala skládat jako domeček z karet, aniž se dočkal svého „vítězství“! Dnešní bývalou koalicí nenáviděná přechodná vláda tak musí v již tak Kalouskem vyrabovaném rozpočtu hledat potřebné miliardy k záchraně nemocnic a zdravotních pojišťoven, aby zabránila jejich zániku. Inu skutečně heroický výkon, nad kterým se zcela určitě s výjimkou bojovníka za parlamentní demokracii knížete Swarzenberga klidně spát nedá. František Koníček, ministr práce a sociálních věcí, podporuje SPOZ (PR)

6

www.nasregion.cz

Doma se nám hraje dobře V pivnici to žije Pod názvem EMMA band se skrývá kapela, která rozhodně není v regionu žádný nováček. Hraje už tolik let, že si už ani nevzpomenou na dobu, kdy vlastně vznikla. Její jádro tvoří Tereza Šimůnková (Tuchoraz), Ruda Rigo (Nová Ves), Mitas (Úvaly), Michal Franc (Kozojedy), Jiří Tvrdík (Květnice) a Roman Bezouška (Kozojedy). Během posledních pár týdnů hráli v Rostoklatech, Kozojedech, Stříbrné Skalici, Květnici a naposledy nechyběli ani minulý týden na Babím létě v Dolních Počernicích, a tak jsme vyzpovídali bývalého saxofonistu kapely Medvěd 009, Rudu Riga, který kromě mosazného nástroje ovládá v kapele i svůj hlas, a kytaristu Romana Bezoušku. T Kdy kapela vznikla a kdo stál u jejího zrodu? Hehe, no… to je to, co nikdo neví. Ruda tvrdí: „To je dávno. To neřeš!“ T Původně však byla kromě Terky i Míša, kam se poděla? Ano, to máš pravdu. Kromě Terky byla ještě Míša, ale taky ještě jedna Terka, takže v jeden čas jsme měli zpěvačky dokonce tři! Ale jak to bývá, holky se nám rozprchly do světa. T Jaký styl vlastně hrajete? Hrajeme rock s prvky funky, skáčka a punku. Vlastně se úplně nedá určit, kam přesně by jsme tvorbu škatulkovali. Některé songy zavání i pop-rockem. T Prolínají se zde členové Divokýho Billa a Medvěd 009. Jak řešíte, když se koncerty dublují, dokážete to skloubit? Jo kdyby to byli jen členové z těchto dvou kapel. To není zdaleka vše. Tvrďoch hraje ještě s Bílou Nemocí a Romys s Papajoe. Pecan z Billů s námi hraje ob-

T pokračování ze str. 1

Emma band nejraději hraje pro své fanoušky z okolí

čas. Mitas nám občas s koncerty Medvědů nadělá černá pole do kalendáře. Nějak ale termín vždy dáme dohromady a s organizátory akcí se domluvíme. Někdy si vypůjčíme basistu Leoše z The Cell. Vlastně se i poměrně dost snažíme koncert oživit nějakým hostem. Například vyžlovská Borůvka z Le Pneumatiq s námi také vystupovala a další… T A s jakou kapelou byste si rádi zahráli? Hehe, se všema! Hlavně s těma, se kterýma je sranda a zábava pro muzikanty i pro fanoušky, aby si akci všichni užili. Vždyť o to jde! Nebo ne? T Všichni členové mají i své civilní zaměstnání. Čím se teda vlastně živíte? No makáme všichni, v tomhle státě to jinak nejde. V kapele pracujeme v podstatě napříč spektrem různých zaměstnání. Ale nejzajímavější je asi navštívit Ovarbar U Rudy na odpočívadle mezi Rostoklatama a Českým Brodem. T Vaše partnerky a partneři musí být velmi tolerantní. Přes týden v práci, víkendy s kapelou, o zkoušení ani nemluvím. Zasahuje vám muzika hodně do vztahů? Zasahuje nezasahuje. Všechno funguje. Musí fungovat! T Hraje se vám lépe doma za humny, nebo raději jedete dál? Co znamená poblíž?

Na co se na Dobrým místě můžete těšit?

T Poblíž je třeba na území Našeho REGIONU. No pokud se nemusí po D1, tak je nám to asi jedno. I když jsme raději blíž než dál a pokud hrajeme opravdu doma, tak je to nejlepší. Nicméně na příští rok chystáme expanzi z kraje na festivaly po republice. Na které, si necháme zatím pro sebe. T Nedávno jste vydali CD Ležím vedle tebe, kde jste ho točili? Točili jsme ho ve studiu Mydlovary, což je studio, kde kraluje Pan Kulich, vrchní zvukař Wohnoutu. Natáčení bylo super! A podle toho, jak CD mizí, si můžeme myslet, že byla odvedena kvalitní práce. Nějaký fotky z natáčení jsou na našem webu www.emmaband.cz. T Na obal vás fotil přespolní kamarád, občasný člen kapely a známý hudebník a hlavně fotograf Oleg Homola. Jak se vám s ním spolupracuje? S Olegem je spolupráce jedna báseň. V jeho věku má zkušeností na rozdávání a je hodně tvořivej se spousty nápadů. Vlastně si tak vybavuju, že někdy měl těch nápadů tolik, až z radosti nad tvorbou postupně přešly do polospánku. Nakonec však musí padnout: „Tohle tam vraž!“ Nedělal nám jen obal na CD, ale ještě plakáty. No, v současný době náš dvorní grafik Oleg Olegvič Olegov. Ten chlap je super. Lenka Bartáková

Labužníci určitě ocení nové předkrmy a chuťovky k pivu. V nabídce se tak objeví například škvarková pomazánka s cibulí, pražené grundle s pikantní omáčkou (pozn.: grundle - drobná rybka, velká asi 5 cm), nebo pomalu pečený rostbeef s dijónskou hořčicí a křenem či klasika v podobě tataráčku. Stálou oblibu si drží tematické víkendy. Velký úspěch měla thajská kuchyně. Červené hovězí curry, žluté kuřecí curry s arašídy, karotkou, cuketou, kokosovým mlékem a čerstvými bylinkami či kuřecí špízy Satay s nudlovým salátem a studenou kokosovo-arašídovou omáčkou. Už samotné názvy jídel jsou poezií. Zažít tu můžete i víkend věnovaný zvěřinovým specialitám. No řekněte, kdo by nechtěl ochutnat vyhlášeného kance se šípkovou omáčkou, bažantí stehýnka na čerstvém tymiánu, srnčí ragů na smetaně nebo jelení po burgundsku? Se všemi zmíněnými pochoutkami se skvěle doplňují krušovická piva. Zpět je krušovické tmavé. S tankovou desítkou, nefiltrovaným Mušketýrem, 12° ležákem a čepovaným nealkem Zlatopramen NA tak tvoří širokou nabídku, v níž si každý najde to své.

Kromě gastronomických a hudebních zážitků Nově teď můžete přijít na chuť i sportu. Hospoda na dobrým místě pořádá v sobotu 23. listopadu turnaj amatérů v badmintonu, lépe – neregistrovaných dvojic ve čtyřhře. Příhlášky a bližší info získáte na tel.: 776 302 696. Kromě turnaje máte možnost přijít si zahrát s přáteli ve svém volném čase. Stačí zarezervovat termín u Jiřího Drába

na čísle: 777 690 814. Po čase stráveném sportem pak s přáteli zajděte posedět v příjemném prostředí Dobrýho místa.

Sladká tečka A čím ukončit dnešní novinky z Hospody na dobrým místě? V plánu je změna stálého jídelního lístku. Než se tak stane, absolvují kuchaři z Dobrýho místa kurz v Pražském kulinářském institutu Romana Vaňka. PRAKUL, jak se institut zkráceně nazývá, má za sebou již patnáctiletou historii. S ohledem na slova PRAKUL teamu: „Začínali jsme jako osamělí bojovníci zápasící s větrnými mlýny společnosti kečupu, lunchmeatu a vysušených kuřecích prsíček s broskví. Během let našeho fungování jsme přispěli k tomu, že se kultura gastronomie může v našem kraji opět nazývat kulturou,“ už se těším, co nám team Hospody na dobrým místě připraví. Bude mít totž možnost čerpat zkušenosti od špiček gastronomie.

Své umění zde předává dál šéfkuchař Zdeněk Pohlreich – vyznavač klasiky a jednoduchosti, Oldřich Sahajdák – jehož restaurace La Degustation Bohême Bourgeoise získala hvězdu slavného restauračního průvodce Michelin, šéfkuchař Pavel Roubíček s praxí v italských michelinských restauracích a mnoho dalších osobností. Dobrou chuť přeje Ivana Kučerová Hospoda na dobrým místě nám. Arnošta z Pardubic 164 Úvaly tel.: 776 320 696 www.dobrymisto.cz HospodaNaDobrymMiste

Babí léto opět excelovalo T pokračování ze str. 3 T Jak se vám hrálo před domácím publikem? Hrát před domácím publikem je úžasný pocit, každý koncert nás dobíjí a obzvláště když je to na domácí půdě. Cítíme, jak nás naši fanoušci podporují a to je pro muzikanta to nejdůležitější. Snažíme se, aby každý koncert na Babím létě byl jak pro nás, tak pro naše fanoušky něčím zajímavý než ty ostatní. T Doma jste hráli po roce? Ano, doma hrajeme jen jednou za rok. Rádi bychom poděkovali městské časti Dolní Počernice, že nás každý rok zvou na tuto událost. Poslední tři roky uzavíráme Babí léto jako hlavní tečka

na závěr. Ale je možné, že příští rok nás fanoušci uvidí doma častěji, než tomu bylo doposud. T Budete chystat nějaké novinky? V květnu jsme vydali naše první Ep „Vnímej“. Teď se na nějaký čas odmlčíme, abychom vám mohli na jaře příštího roku představit naše první oficiální album. Věříme, že vše půjde tak, jak máme v plánu, a naši fanoušci se budou mít na co těšit. T Kdy vás opět budou moci vidět fanoušci? Mohou nás vidět 9. listopadu na Zlounfestu v Lounech, kde také vystoupí známější kapely, jako jsou Portless, Mňága a Žďorp, Wohnout, Charlie straight, Sto zvířat a další. Více se dozvíte na Lenka Bartáková zlounfest.cz.

INZERCE

Casopis_severovychod_inzerce_280x203_svetla_sirka.indd 1

9/17/13 3:17 PM

Dům, stavba, Tři praktické kroky před pořízením bezpečnostních dveří Certifikované bezpečnostní dveře každoročně zmaří tisíce pokusů o vloupání do domu či bytu. Pokud si chcete zajistit co nejúčinnější ochranu majetku, nechte si vyrobit bezpečnostní dveře na míru. Potřebovat k tomu budete několik technických údajů. Některé parametry si jednoduše zjistíte sami doma, jiné je naopak vhodnější zkonzultovat se specialistou. Odborné poradenství poskytují firmy obvykle zdarma. Nepodceňujte přesnost měření dveří Při boji s bytaři jsou milimetry nepřesnosti rozhodujícím faktorem pro to, jaké nářadí bude moci zloděj použít. Základem je tedy přesné měření, které určitě nepodceňujte. Vaše dveře musí ze všech stran přesně zapadnout do zárubní tak, aby mohla být plně využita jejich bezpečnost a funkcionalita. Začněte třeba u šířky vašich dveří, která se měří v nejužším místě přímo na zárubni. „Bohužel

většina zárubní ve staré zástavbě, ať již cihlové či panelové, není přesně zazděna a vznikají odchylky už v počátku. Pokud chcete mít jistotu správného měření, zavolejte si raději odborného specialistu, který dokáže pomocí správných ná-

strojů a měřidel odhalit i skryté nástrahy. Vyhnete se tak riziku drobné chybky, kvůli které byste později museli dveře například přiřezávat nebo nastavovat dřevěnými špalíky, aby vůbec sedly,“ doporučuje Ivan Pavlíček, odborník na zabezpe-

čení domácností ze společnosti NEXT.

Nechte si odborně posoudit stav vašich zárubní S ohledem na časté limity původních zárubní vám technik pomůže posoudit jejich stav. Kvalitní

ocelové bezpečnostní dveře se dají vyrobit a namontovat tak, aby sely i do stavebně nepovedených původních zárubní. Můžete si samozřejmě nechat doporučit také zcela nové bezpečnostní zárubně, které poskytují nejvyšší ochranu a mají řadu dalších výhod. „Jejich montáž je rychlá, snadná a čistá. Zárubně mají dvoudílnou konstrukci, která

zaručuje přesnou instalaci dveří. Bezpečnostní zárubně jsou zároveň modulární. V praxi to znamená, že si v budoucnu můžete jednoduše pořídit nejnovější model bezpečnostních dveří bez nutnosti dalšího stavebního zásahu,“ přibližuje expert na zabezpečení Ivan Pavlíček. Více informací na www.next.cz (PR)

INZERCE

ZAJIŠŤUJEME KOMPLETNÍ REALITNÍ SLUŽBY

REALITY ROCLAN

Partner pro Vás Tel.: 777 712 333 e-mail: [email protected] [email protected]

• Právní servis • Stanovení tržní ceny nemovitosti • Finanční servis (poradenství zdarma) • Zajištění převodu nemovitosti na katastru (včetně sledování přepisu nemovitosti) • Vyřešení exekucí • Ocenění nemovitosti pro účely daně (vypracování znaleckého posudku znalcem) • Odvedení daně z prodeje nemovitosti (zpracování daňového přiznání vč. podání na FÚ) • Převod družstevního bytu

SPOJTE SE S PROFESIONÁLY Nemovitosti nenabízíme, ale prodáváme „ Chystáte-li si pořídit nové bydlení nebo prodat/pronajmout svoji nemovitost, každý den v roce je vám náš tým CENTURY 21 Alter Ego k dispozici. „ Silná databáze potenciálních kupujících a investorů a osvědčený prodejní systém je naší nejsilnější konkurenční výhodou.

ŘIĎTE SE ROZUMEM, NE EMOCEMI

REALITY ROCLAN

Century 21 Alter Ego, Praha 21 – Újezd nad Lesy, Oplanská 2614 www.alterego.century21.cz; www.propertio.cz; tel.: 725 293 655; [email protected] Staňte se i vy členem naše týmu. Objevte kouzlo realit!

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

MONTÁŽ ZDARMA Akce platí do 31. 10. 2013 při objednání spolu s dveřmi.

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz

zahrada

Dům, stavba, N O N S T O P

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA ojednávky na:

603 588 819 t
čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC t
čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody

Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

Gabiony kolem nás

S L U Ž B A

ÚVALY – Říkáte si, co vlastně to slovo znamená? Jsou to drátěné koše, které se plní zejména kamenivem. Během posledních let, při procházkách v okolí, objevujeme a obdivujeme nejen u rodinných domků ploty a další prvky z gabionů – jsou to většinou masivní stavby vyplněné lomovým kamenem s atestem.

t
IJJÝUĶOÓ
B
PETÈWÈOÓ
äVNQ
PEWP[
GFLÈMJÓ

PODZIMNÍ NABÍDKA • V naší prodejně HORKA stavební v Úvalech je možné získat o gabionech veškeré důležité informace – při poradenství zohledňujeme účel, ke kterému má být gabion určen. Z této podstatné informace vychází i navrhovaná velikost výsledného koše. U opěrných zdí nad 150 cm upozorňujeme zákazníky na nutnost posouzení návrhu statikem.

chryzantémy multiflora od 40 Kč sadba jahod v 10 paku od 85 Kč macešky – velkokvěté i drobnokvěté za 12 Kč kvalitní a zdravý rostlinný materiál přímo od pěstitele výběr na prodejní ploše o více než 2 000 m2 Po – So Ne

 736 765 346

9 – 18 9 – 13

•

Prodáváme základní materiál – sítě, spony, spirály, dráty, ale také montujeme prázdné koše

www.zahradnictvilimuzy.cz

2 km od křižovatky v Rostoklatech na staré kolínské

INZERCE

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Velká podzimní AKCE na PILY

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

slevy až

70%™

Prodejna NOVÉHO nábytku II. jakosti s velkými slevami

jídelní stoly velký výběr židlí bytové dekorace houpací křesla konferenční stolky TV stolky a další sortiment Prodejní doba: Po, St, Pá: 13 – 19, Út a Čt: 10 – 15 So: 10 – 15 tel.: 608 44 99 44, [email protected]

www.nabex.cz

NABEX, Klánovická 1804 naproti fotbalovému hřišti SK ÚVALY

Po

tu erá inz % o t 10 ho í to VA n e lož SLE keré í. ed eš ož př ě

t ješ

na

v

zb

dle požadavku zákazníků, kteří si chtějí vyplnit gabiony svépomocí. Dle dohody je možné zajistit kompletní realizaci gabionů na klíč včetně zemních prací. Používaný materiál je s atestem z nerezivějícího drátu.

•

NOVINKOU letošního léta je plot STRONG – ze žárově zinkované síťoviny a sloupků, dosahuje výborné parametry u gabionů – tloušťka plotu je pouze 12 cm, výška od půl metrů do dvou metrů, kameny se vsypávají – vhodná je frakce 25-60 mm, základy jsou třeba pouze pod sloupky, montáž je podstatně rychlejší než u klasických gabionů a dochází tedy k úspoře času i vstupního materiálu.

• Krásné a neotřelé doplňky do zahrad i na veřejná prostranství jsou i výrobky značky BELLISSA – gabionové květináče, bylinkové záhonky i jezírko, které lze jednoduše složit a vyplnit kamenem dle vlastního výběru. Načerpejte inspiraci v našich „Zahradních variacích“ – máme otevřeno od pondělí do pátku 7 – 17 hod a sobota od 9 do 12 hodin. Tel.: 775 216 094. www.horka-stavebni.cz (PR)

Tisíce odstínů ÚVALY – Pokud přemýšlíte nad změnou vzhledu vašeho domu a nechcete zbytečně riskovat, přijďte do Stavebnin Krutský, kde vám poradí zkušený personál.

Firma Stavebniny Krutský je na trhu již 15 let a fasádní studio provozuje již 10tým rokem. Během této doby začala spolupracovat s výhradním dodavatelem firmou BASF. Ve fasádním studiu nabízí svým zákazníkům profesionální míchání barev pomocí kolorovacího automatu. Na počkání nebo ve sjednaném termínu vám namíchají barvy BASF a Prince Color, a to jak ve venkovním, tak i vnitřním provedení. Odstíny barev dle vaší představy lze vybrat ze vzorníku, kde můžete vybírat z tisíců odstínů. V rámci fasádního studia je míchána i mozaiková omítka,

POZOR AKCE 5. října od 8 do 12 hod. Stavebniny Krutský – odborník ze spol. BASF fasádní studio představí možnosti fasádních omítek a odpoví na vaše dotazy kde její použití je velice široké a je možné je spatřit na vchodech domů, soklech, ale i na chodbách a okolo schodišť. Také je možné je použít k vylepšení detailů fasády, či interiéru.

Vizualizace Součástí fasádního studia je možnost, na základě podkladů, vytvořit zcela ZDARMA vizualici vaší budoucí fasády. Stačí přinést v elektronické podobě fotografie

vašeho domu a po technických úpravách dostanete několik varint budoucí fasády. Z té potom vyberete a ještě můžete dostat namíchané vzorky a můžete se tak přesvědčit, že je to ten pravý odstín pro váš dům. T Pokud vaše auto nestačí na odvoz, Stavebniny Krutský vám zboží odvezou vlastní dopravou. T Samozřejmostí je zpracování cenové nabídky na kompletní zateplovací systém, fasádní omítku nebo fasádní barvu. T Pokud chcete více informací o fasádních omítkách, přijďte 5. 10. mezi 8. – 12. hodinou do Stavebnin Krutský. Zde bude odborník od spol. BASF fasádní studio předvádět různé možnosti fasádních omítek a zodpoví případné dotazy. (PR) Více informací najdete na www.krutsky.cz

zahrada Podzim na zahradě Trávník Než přijde zima, je dobré zahradu na mrazy a sníh dobře připravit. Jednou z nejdůležitějších částí zahrady je trávník. Už od jara se trávník pravidelně zalévá a seká. Ve spodní vrstvě trávníku se během této doby nahromadily zbytky posekané trávy, plevel a mech, což udělalo travní plsť. Díky tomu se do půdy hůře dostávají živiny a vláha. Aby byl trávník na jaře opět v kondici, musíme tuto travní plsť odstranit a trávník provzdušnit. Nejlepší je použít tzv. vertikutátor. Ten pomocí svislých nožů prořezává travní drn, trávník pak lépe dýchá a přijímá živiny a vláhu. Může tak intenzivně odnožovat a houstnout. Při vertikutaci je dobré také použít, kromě prořezávacích nožů, vyčesávací pružiny, které trávník řádně vyčešou a zbaví tak staré a uschlé trávy. Po vertikutaci trávník nebude hned vypadat zrovna výstavně, ale to je po vertikutaci normální a je to pouze dočasné. Vertikutace trávníku před zimou velmi pomůže. Dalším krokem k lepšímu trávníku je přihnojení a dosev holých míst. Pokud bude září teplé a suché, je zapotřebí trávník ještě zalévat. Hrabání listí je určitě činnost méně oblíbená, ale velice důležitá. Pokud by spadané listí n a

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

htrávníku zůstalo, vytvoří ve vlhě kém prostředí nežádoucí plísně a trávník nebude moci dýchat.. eTrávník by se na zimu neměl setší kat na méně než 4 cm, jeho kratší osestřih by byl náchylnější k poty škození mrazem. Jakmile teploty klesnout pod 7 °C, už nesekejte.

Stromky a keře V září provedeme řez okrasných stromků a keřů. Keře je vhodné také přihnojit vhodným hnojivem. Od druhé poloviny září přesazujeme jehličnaté dřeviny, aby ještě do

zimy stihly zakořenit. Po přesazení je důležitá vydatná a pravidelná zálivka. Vhodné období je i pro výsadbu jiných rostlin s balem. Při přesazování dřevin platí zásada, čím větší kořenový obal, tím lepší ujmutí. Po opadu listů přesazujeme i listnaté dřeviny.

Květiny Růže zakrátíme na původní délku, vystříháme plané neočkované výhony a ještě před okopáním

přihnojíme Gladioly a jiřiny je přihnojíme. vyndáme ze země a uložíme na suché místo. Koncem září nebo začátkem října je čas na výsadbu cibulovin kvetoucích na jaře. Neoblíbeným pracím se na podzimní zahradě nevyhnete. Jestli si myslíte, že je plení a rytí na podzim již zbytečné a počká to na jaro, bohužel tomu tak není. Plevel by rostlinám přes zimu zbytečně odebíral cenné živiny a navíc si ušetříte práci, která by vás spolu s mnoha dalšími činnostmi čekala na jaře. Rostliny, které nesnášejí mráz, je nutné na zimu přenést do chladnějších místností, kde je radikálně seřízněte. Na zálivku pozor, aby nedošlo k uhnívání kořenů nebo šíření nejrůznějších houbových chorob. Choulostivější rostliny, které na zahradě zůstávají, opatřete netkanou textilií. S její pokládkou však vyčkejte až na příchod silnějších mrazů. Před zimou se zbavte nemocných a uschlých rostlin. Vykopejte je i s kořeny. Zahradu často zalévejte, protože i během zimního období zelené části rostlin stále odpařují vodu a kvůli zmrzlé zemi kořeny vodu přijímat nemohou. Mnoho rostlin tak zimu nepřežije nikoli kvůli mrazu, ale uschnou.

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected] Rodinné

domy

y

Nehvizd

tápění nosti vy ž o m 4 e imu. Nabízím ergetickém rež n .cz v nízkoe w.uniga více na

Kč 3 546.000 mů od 3. z Ceny dom a pozemku H včetně DP omů 3+1, ní řešení d e ič oz p is D z áž ar g ě n et 4+1, 5+1 vč

ww

DOMLUVĚ Ů PO TEL. VÝCH DOM 1 516 O R ZO V NÁVŠTĚVA NA TEL.: 603 25 ckého D, Klánovi

st MH Dostupno , golfového hřiště lesa

Tel.: 603 251 516, 284 840 102, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

 

  
   Běchovice

www.rousal.cz [email protected] 777 977 777 INZERCE

<ē,ē  -1= 9,"1.ē Buďte vidět

*ÀœiŽÌqÀi>ˆâ>ViqÖ`ÀãL> *Àœ`i˜‰Ώ>`ÀœÃ̏ˆ˜Þ>Ž>“i˜Þ]œÀ˜‰ĉV…œÕ«Þ] >«ÀœÌˆćiÀ«>V‰ÃÌ>˜ˆVˆ" "] *œq-œ˜>â>ۜ?˜‰

-1 -/,Ê/ 399,-/m3 bez DPH Provzdušnění ą Aretifikace

777 977 777 t www.rousal.cz

VZORKOVNA 1 000 m2 DOPRAVA ZDARMA REALIZACE KOUPELEN NOVĚ E-SHOP

Kontaktujte mě Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

www.nasregion.cz



&
$!!
%"
#

ČESKÝ BROD – MALECHOV PROKOPA VELIKÉHO 109 TEL./FAX: 321 62 02 03

OBKLADY, DLAŽBY, SANITA KUCHYNĚ DVEŘE A ZÁRUBNĚ EUROOKNA A DVEŘE PODLAHY

p ro še

vaše

y

FASÁDNÍ CENTRUM

Mladých Běchovic 2 190 11 Praha 9 [email protected]

v Našem REGIONU

V

AKCE R P ODEJ

Kuchyně a interiéry LIVING s.r.o.

st a v b

S T A V E B N I N Y

Dům, stavba, zahrada Proč spárovat dlažby pryskyřičnými spárovacími hmotami? ÚVALY – Horka stavební, spol. s r.o. nabízí nové možnosti ve spárování.

třeskutá zima není pro spáry ROMPOX problém, jsou připraveny na tvrdé podmínky – na jaře pak jen stačí dlažbu zamést.

Na zahrady a cesty Snadná aplikace. Špičkové vlastnosti. Dlouhá životnost. ROMPOX jsou jediné spárovací

T ŽÁDNÝ MECH A TRÁVA – Díky homogenní struktuře se ve spárách dlažby vyplněných materiálem ROMPOX nemohou uchytit plevely, tráva ani mech. T NEDROLÍ SE A NEPRÁŠÍ – Pryskyřičné pojivo drží zrnka písku pevně u sebe po celou dobu životnosti dlažby, a tak se spáry ROMPOX nedrolí ani po tuhé zimě.

produkty na trhu, které zvládne použít každý kutil i profesionál, a přitom disponují výjimečnými technickými vlastnostmi. Snadná aplikace jen ve 3 krocích. Spárovací hmoty ROMPOX umožňují velmi snadnou aplikaci, která šetří čas firem i stavebníků:

HORKA stavební, spol. s r.o – Exkluzivní prodejce a distributor spárovacích hmot společnosti ROMEX® PFM GmbH v ČR (PR)

Více na www.rompox.cz

1/ NANÉST – připravenou spárovací hmotu rozlít či rozsypat na dlažbu, kterou chceme spárovat. 2/ ZAMÉST – spárovací materiál rozmést do s spár a přebytečnou hmotu pečlivě odstranit koštětem

T PROPOUŠTÍ VODU – Na rozdíl od spár v dlažbě vyplněných betonem či asfaltem, propouští ROMPOX vodu do podloží dlažby, kde se vsakuje.

3/ HOTOVO – a máme spáry, které jsou mrazuvzdorné, nedrolí se, nezarůstají plevelem a přitom propouštějí vodu!

T ODOLNÝ PROTI MRAZU – Ani

BS CENTRUM – nový koncept pro vaši stavbu Podzimní čas na terase a přece v teple domova Od vize po realizaci a přitom vše na jednom místě... BS CENTRUM je nové stavebněobchodní centrum, které jsme pro vás otevřeli v minulém roce. Jedná se o moderní, kreativní, obchodně-realizační koncept, kdy je zákazníkovi na jednom místě nabídnuto vše pro jeho stavební projekt. Ať už se jedná o drobnou opravu plotu, zateplení domu, rekonstrukci bytu či jenom koupelny, pokládku zámkové dlažby, opravu střechy, dodání kvalitních oken a dveří, návrh a realizaci zimní zahrady, dodání a montáž interiérových dveří anebo stavbu rodinného domu na klíč s projektovými, finančními i pojistnými službami. Administrativně, konzultačně,

s výběrem těch nejvhodnějších materiálů a technologií a samozřejmě provedeno kvalifikovanými pracovníky s dlouholetou zku-

ÚJEZD NAD LESY šeností. Naleznete nás v Újezdě nad Lesy, na hlavní světelné křižovatce v nezaměnitelných červeno-modro-bílých barvách... BSCENTRUM, BESEDASTAV s.r.o.

Postupně vás budeme seznamovat s naší nabídkou produktů a služeb v oblasti stavebně-realizačních zakázek. Tématem pro toto vydání jsou ZIMNÍ ZAHRADY. Ne nadarmo se říká, že nejlépe vypadá zasněžená mrazivá zimní krajina za oknem. A tedy z tepla domova. Vytápěná zimní zahrada vám však nabídne mnohem více. Pocit být součástí té zimní krásy přírody a vychutnávat oblíbený čaj či kávu nebo jen tak relaxovat pohledem ven v příjemném klimatu pokojové teploty. Co to zimní zahrady vlastně jsou? Ze stavebního hlediska by se

INZERCE

Zahradnictví Pelikán V nových prostorech na původním místě se stejnou ochotou vyhovět vašim přáním

Vrostliny Vkvětinové vazby Vdárky Vsubstráty, postřiky i hnojiva Vrealizace a údržby zahrad Vzahradní jezírka i servis ÚVALY, Klánovická 1309 •Tel.: 777 763 650 • www.zahrady-uvaly.cz Přijďte se potěšit rostlinou či drobností pro radost

Chcete nový, zajímavý, útulný interiér ? I s nábytkem z IKEI vytvoříme příjemné bydlení ! I se stávajícím vybavením zútulníme Vaše bydlení ! „ I atypický interiér uspokojí Vaše představy bydlení ! „ „

K Vaší spokojenosti stačí dobrá myšlenka, kvalita a rychlost provedené práce. e-mail: [email protected] mob.: 603 718 586

Změnit své bydlení lze i bez vysokých nákladů ... na trhu práce jsme od roku 1991

o těchto stavbách dalo říci, že jsou vzdušné, s maximálním poměrem zasklených ploch dithermickým či trithermickým sklem, vyplněným v meziskelním prostoru inertním plynem, nejčastěji argonem pro maximální snížení tepelných ztrát prosklených ploch. Konstrukčně jsou tato skla zasazena do plastových, hliníkových nebo dřevěných rámů se širokou škálou barevného provedení. Od výrazných a sytých barev, přes jemné a decentní dřevodekory, až po moderní anthracitové barvy. Střechu tvoří lehčená střešní konstrukce s různými druhy lexanových /polykarbonátových/ desek. Výhodou těchto izolačních materiálů na střešní konstrukce je jejich lehkost, světelná propustnost

a perfektní izolační vlastnost. Samozřejmostí je nabídka široké škály doplňků k těmto konstrukcím zimních zahrad, od stínicích prvků - žaluzií, roletek, markýz, přes okapové systémy, až po posuvně/ventilační dveřní křídla s průchody až 3 000 mm bez nutnosti instalace středových sloupků. Tak na co ještě čekat? Zimní zahrada podle našeho návrhu bude vašemu domu slušet třeba už tuto zimu a otevře vám nové dimenze jedinečné relaxace. Zimní zahrady navrhuje, vyrábí a dodává společnost BESEDASTAV s.r.o., Staroújezdská 45, Praha-9 Újezd n. Lesy tel.: 777 563 346 www.besedastav.cz Ing. Stanislav Dušek, jednatel společnosti

sport

Čtvrtek 26. 9. 2013 • SV 20

11

Miroslav Adámek je seniorem, který stále jezdí na plný plyn a říká:

Závodění je mé hobby Zasloužilý mistr sportu Miroslav Adámek jezdí s veterány závody do vrchu. Autům se věnuje i profesně, je autorizovaným prodejcem značek Škoda a VW v Modřanech.

T AUTO, MOTO Je jediným českým jezdcem, který se zúčastnil oficiálního závodu Mistrovství světa speciálních automobilů na okruhu, závodů prototypů a také náš nejúspěšnější jezdec se sportovními vozy všech dob a jediný Čech držící traťový rekord v době, kdy Ecce Homo bylo součástí Mistrovství Evropy. T Máte za sebou bohatou motoristickou závodní činnost, kterého výsledku či úspěchu si nejvíce vážíte? Vysokou hodnotu má pro mě i 3x druhé místo v Intersérii z let 19861990 a traťový rekord na ECCE HOMO ve Šternberku z roku 1990, který se dodnes nepodařilo žádnému českému závodníkovi překonat. V novodobé historii si cením každého vítězství ze série závodů do vrchu historických vozidel ME a MMČR. Dobrý pocit mám i z toho, že v tomto roce těsně před koncem série držím s dostatečným náskokem první příčku. T Máte nějaké nesplněné přání, které je už nyní asi nesplnitelné?

Žádná velká nesplněná přání nemám – v závodění jsem si užil vše, a tak si přeji hlavně pevné a stálé zdraví. Přesto mě láká a motivuje šance stát se nejstarším vítězným závodníkem seriálu závodů ME. T Jistě i nadále sledujete motoristické soutěže a závody, co vás nejvíce zajímá a čeho si nejvíce vážíte? Motoristické závody sleduji pravidelně, nejraději živě v televizních přenosech a raduji se z každého úspěchu našich závodníků. Mrzí mě jen, že speciálně závodům historických vozidel je ze strany médií věnována malá pozornost. Zde totiž získává první závodní zkušenosti většina mladých a nadějných jezdců. Z celkové účasti registrovaných v závodě do vrchu tvoří 40 % historické vozy závodníků. T Závidíte ale-

spoň trochu současným jezdcům jejich vozy, možnosti a třeba i výdělky?

Nikdy jsem nikomu nic nezáviděl – spíš jsem přející. Srovnávat naše se současným závoděním nelze, protože dnes jsou jiné podmínky a kdo má peníze, může mít všechno. Je to stále více o sponzorech. Vždy ale platilo a platí – jen nejúspěšnější v tomto sportu neprodělává. Určitě z vítězství v kategorii „historické vozy“ nezbohatnete. T Stále ještě startujete v nejrůznějších závodech, co vás nejvíce baví? Já v současnosti startuji pouze v závodech do vrchu historických vozidel v rámci MMČR a ME. Dlouhodobě je mou „srdeční záležitostí“ vůz NSU-TT-1300. Tento vůz mě provází celým mým závodním životem. Zažil jsem s nim své první závodnické úspěchy a ani v současnosti mě nikdy nenechal „na holičkách“. Stále mi umožňuje prožívat ty opojné chvíle, které se dostaví jen po vítězném závodě.

Uvědomuji si, že to není jen moje zásluha, ale také mého týmu me-

Hoříme s Petrem Jirglem o hokeji v Horních Počernicích

Pouhý bod od postupu

HORNÍ POČERNICE, LETŇANY – Hokej má v obci dobrou tradici, tým hraje v Pražské lize jednu z předních rolí. O tom, jaká je bilance za minulý rok i o současném stavu a přípravě, jsme hovořili s trenérem a „šéfem“ mužstva Petrem Jirglem.

T Jak hodnotíte uplynulou sezonu? V uplynulé sezoně Pražské ligy ledního hokeje skončilo mužstvo HC HORNÍ POČERNICE v druhé nejvyšší a velmi vyrovnané soutěži dvanácti týmů na krásném třetím místě. Jediný bod nás dělil od postupu! Konečná tabulka 2. skupiny v sezoně 2013/2014 a její horní polovina vyhlíží následovně: 1. SK Černá můra 29 bodů, 2. SC Q-foto 28 bodů, 3. HC Horní Počernice 27. T Jak se umístili nejlepší hráči? Nezůstali jsme pozadu ani v individuálním hodnocení hráčů, které každoročně vyhlašuje vedení soutěže PLLH. Mezi nejlepšími máme v posledních letech širší zastoupení. V kategorii Nejlepší hráči soutěže se již po třetí za sebou umístnil brankář Petr Jirgl ml., který se kromě tohoto ocenění dostal do kategorie Nejlepší šestka soutěže – ALL STARS. Z našeho týmu se mezi nejlepší dostal ještě Jaroslav Kočí, který obsadil 4. místo v soutěži nahrávačů se 16 nahrávkami, a v kanadském bodování se umístnil na skvělém 6. místě s 35 body. T Jaká byla letní příprava? V létě jsme uspořádali tradiční kemp, který se koná vždy na březích řeky Sázavy u Ledče nad Sázavou. Kromě sportovních disciplín jsme utužovali partu a fyzičku přípravou dřeva na večerní gril i na zimu.

Největší opora počernického hokejového týmu Petr Jirgl mladší snad i letos bude v brance úspěšný Foto: HC. H. Počernice

T S jakými plány a odhodláním jdete do nového ročníku? V novém ročníku 2013/2014

o dobré umístnění, ale nebude to jednoduché. Ze 3. skupiny k nám postoupila velmi silná mužstva v čele SK VLTAVÍN! Nenechali jsme nic náhodě a zahájili jsme sérii přípravných zápasů již 7. září a mezi výsledky zaujme čtenáře Našeho regionu vítězství HCHP nad sousedním týmem HC BĚCHOVICE 5:3. Těsně před hlavní sezonou máme sjednané dva zápasy s účastníkem nejvyšší soutěže ICEBREAKERS, který vede bývalý hráč SPARTY i reprezentace ČR Luboš Pázler a má opravdu silný tým. Jan Kotrba

Zasloužilý mistr sportu Miroslav Adámek jezdí s veterány závody do vrchu. Autům se věnuje i profesně, je autorizovaným prodejcem a servisem značek Škoda a VW v Modřanech

chaniků. Pomohli mi restaurovat závodní vůz z roku výroby 1972 a spolu se mnou ho udržují a jezdí na závody. Jsem realista. Závidět není co. Bez sponzorů a zázemí vlastní firmy Auto Adámek, s. r. o., která se zabývá servisem a prodejem vozů Škoda a VW, bych si realizaci svých závodnických snů nemohl dovolit ani v kategorii historických vozů. Proto si velmi cením jak přízně sponzorů, tak i umu mechaniků a techniků pracujících v mé firmě. Já se snažím co nejlepšími výsledky dokázat, že jejich finanční prostředky a především mé hobby, které ubírá z hospodářského výsledku mé firmy již tím, že nemalý čas se mi nejlepší mecha-

nici věnují mému vozu, ale na druhé straně se domnívám, že pokud já dosahuji dobrých výsledků, vytvářím pozitivní obraz a dobrou reklamu pro svůj servis a svou firmu. Je

přece jasné, že pokud mechanici jsou schopni připravit pro závody vítězný vůz, musí odvádět i dobrou práci při opravách zákaznických vozů. T Co podle vás brání větší popularitě i výkonům našich současných jezdců?

Máme spoustu dobrých mladých závodníků. Otázkou je, zda najdou zázemí pro realizaci této drahé zábavy. Za jeden z největších úspěchů považuji 4. místo týmu Charouz v loňském závodě 24h Le Manse, který jela posádka Enge a Jan Charouz. T V současné době je na našem trhu řada výborných automobilů, které považujete za nejvhodnější pro českého řidiče, pochopitelně podle toho, k jakému účelu vůz používá? Jsem člověk, který se celý život „motal“ kolem koncernových vozů VW a vytvořil si k těmto vozům srdeční vztah. Možná i proto za ikonu mezi automobily považuji značku AUDI. Pro běžného řidiče jsou to pak jednoznačně Jan Kotrba vozy značky Škoda.

Sporťáček nadchnul malé i dospělé Sportovní nadšence, zejména z řad nejmenších a jejich rodičů, přilákal minulý víkend festival sportů Sporťáček. Branický areál Hamr nabídl nepřeberné množství nejrůznějších sportovních odvětví, v němž si každý vybral ten nejvhodnější sport. V nejútlejším věku většinou dětem vyberou sport rodiče, ale ruku na srdce, chce se opravdu vaše dítko stát slavným fotbalistou, o nějž se budou přetahovat nejslavnější kluby světa, nebo si tatínek kompenzuje svůj nesplněný sen, zatímco dítko táhne voda a veslování. Opravdu se chce mladá slečna soukat do úzké baletní sukénky, nebo spíše prahne po volných kalhotách, v kterých by mohla tančit hip hop? Právě pro všechny, kteří nechtějí direktivně nařídit dítěti, kam se jeho cesta bude ubírat, zde byl tento festival, v němž si děti mohly vybrat z neuvěřitelného množství sportů, samy si ho vyzkoušet, popovídat s trenéry a najít tak odvětví, v kterém se budou cítit děti dobře a co je bude bavit. Mnoho sportovních klubů bylo i z Našeho regionu, zahlídli jsme například krásné cheerleadres Prague Eagles, kde trénuje krásná Nico-

le Kolářová z Horních Počernic (a na kterou se mimochodem můžete těšit v příštím vydání), dechberoucí kreace Rock´n´Roll club Alpha z Kyjí, výuku na koňském hřbetě z jízdárny Koloděje i řeckořecký zápas pod vedením trenéra Jiřího Žáka z Květnice. Další kluby sice sídlí či trénují jinde, ale našli jsme mezi nimi mnoho osobností, které mají za sebou úspěchy a bydlí na našem území, a tak je postupně budeme představovat. Na tomto festivalu nechyběli ani fyzioterapeuti, sportovní lékaři a sportovní psychologové. V průběhu celého dne jsme pod taktovkou moderátorské dvojce Pavla Cejnara a Ondry Vodného mohli zhlédnout nejrůznější exhibiční vystoupení, rozhovory se

INZERCE

sportovci a vzhledem k blížícím se volbám nechyběla na pódiu ani jména, jako je Andrej Babiš, ale abychom nekřivdili, třeba ho budeme mezi námi, lidmi, vídat i po volbách. Samotné sportovní kluby, kterých bylo bez jednoho osmdesát, doplňovaly herní a odpočinkové atrakce, maminky ocenily masáže od fyzioterapeutů zdarma, hned vedle skákacích hradů. Tatínky zaujalo kromě procházejících slečen z oddílu plážového volejbalu také pódium, na kterém se střídaly sportovní osobnosti, jako je olympionik a pětibojař David Svoboda, kajakáři Josef Dostál a Lukáš Trefil, badmintonista Petr Koukal, fotbalisté Karol Kisel a Ladislav Krejčí, kanoista Stanislav Ježek, judista Jaromír Ježek, rychlobruslařka Kateřina Novotná. Foto a text: Lenka Bartáková INZERCE

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KDE: Pohybové studio AP Silueta Klánovická 487/2a – areál zdravotního střediska Praha 9 – Hloubětín

KDY: 3. října v 17 hodin

PROGRAM:

t Přijďte pro radu a nezávazně si zdarma zacvičit t Power Plate – možnost vyzkoušet t Výživové poradenství t Sleva na permanentky t Dětské cvičební lekce

Tel.: 777 172 739 Nejlepší sourozenci v týmu, zleva Jakub a Jan Laškovi, jeden hrál extraligu za Litvínov, druhý 10 let v USA za univerzitní tým Ausburgu Foto: HC H. Počernice

www.apsilueta.cz

12

www.nasregion.cz

inzerce