ZÁSADY PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA KARLOVY VARY schválené Zastupitelstvem města Karlovy Vary dne 16.11.2004
Článek I. Úvod 1. Účelem těchto zásad je stanovit jednotný postup při poskytování dotací z rozpočtu města Karlovy Vary ve smyslu podpory a rozvoje činností v oblastech a) kultury a rozvoje lázeňství a cestovního ruchu b) sportu c) zabezpečování volnočasových aktivit občanů, zejména dětí a mládeže d) sociální péče a zdravotnictví e) ochrany přírody f) prevence kriminality a protidrogové prevence 2. Těmito zásadami nejsou dotčeny postupy a požadavky stanovené obecně závaznými předpisy ( např. zákon o obcích, zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, občanský zákoník, apod.). 3. Dotace nebudou poskytovány na činnost politických stran.
Článek II. Použití prostředků 1. Finanční prostředky z rozpočtu města vymezené na přidělování dotací lze použít : a) na příspěvek na podporu činnosti (dále jen dotace na činnost) – např. na úhradu provozních nákladů žadatele, příspěvek na údržbu a opravy užívaných zařízení, příspěvek na pořízení hmotného a nehmotného investičního majetku prokazatelně sloužícího pro představovanou oblast činnosti, propagaci činnosti vedoucí k rozšíření členské základny, k vytvoření podmínek činnosti vedoucích ke zkvalitnění života obyvatel a návštěvníků města Karlovy Vary s výjimkami v jednotlivých oblastech, které budou přímo specifikovány ve Smlouvě o poskytnutí dotace. b) na příspěvek na podporu konkrétního projektu (dále jen dotace na projekt) – např. příspěvek na vydání propagačních materiálů pro konkrétní akci, pronájem prostor potřebných k realizaci akce, vydání konkrétní publikace, tiskoviny či digitální verze těchto materiálů, příspěvek na technické zajištění akce, příspěvek na dopravu, příspěvek na pořádání soustředění, letních táborů pro děti a mládež, apod. c) na režijní náklady přesně specifikované ve Smlouvě o poskytnutí dotace.
d) příspěvek v případě podmínky povinné spoluúčasti města Karlovy Vary na financování projektu při poskytování finančních prostředků ze státního rozpočtu (MPSV, MZ ČR) nestátnímu neziskovému subjektu.
Článek III. Přidělování finančních prostředků 1. Dotace z rozpočtu města Karlovy Vary budou přidělovány na základě posouzení jednotlivých projektů a činností žadatelů o dotace. 2. Informace o možnostech podávání žádostí na přidělení dotace vč. termínu uzávěrky podání žádosti zajistí příslušný odbor Magistrátu města Karlovy Vary v souladu s obecně závaznými předpisy. Přidělení dotací bude vyhlašováno pro dvě kategorie : • dotace na jednorázové projekty s ohledem na charakter činnosti či zaměření projektu • dotace dlouhodobé s platností Smlouvy o poskytnutí dotace na dobu určitou v souladu s dlouhodobou koncepcí rozvoje města 3. Termíny pro podávání žádostí o poskytnutí dotací budou vyhlašovány pravidelně jedenkrát ročně a to do 30.9. příslušného kalendářního roku.
Článek IV. Žadatelé o dotace 1. Žádost o udělení dotace mohou podat fyzické a právnické osoby, které působí ve smyslu Čl. I., bod I. na území města Karlovy Vary. 2. Žádost o udělení dotace mohou podat i fyzické a právnické osoby se sídlem na území ČR, jejichž činnost je orientována na aktivity neziskového charakteru a jsou pořadateli konkrétní akce na území města Karlovy Vary. 3. Žádost o udělení dotace mohou podat i fyzické a právnické osoby se sídlem na území ČR, jejichž činnost je zaměřena na prezentaci a konkrétní akce, ke které se vztahuje žádost o udělení dotace, bude sloužit k propagaci a prezentaci města Karlovy Vary. 4. Žadateli o udělení dotace podle těchto zásad nemohou být organizace, které jsou přímo či zprostředkovaně napojeny na rozpočet města, kraje nebo státu, s výjimkou • Městské policie, • Vzdělávacích organizací a institucí • Nestátních neziskových organizací, úzce spolupracujících s Městem na poskytování sociálních služeb 5. Žadatelem o udělení dotace nemůže být subjekt, který je veden v centrální evidenci dlužníků Města Karlovy Vary. Při posuzování žádostí o dotace se přihlíží k tomu, zda Česká republika, město či městem řízené organizace a společnosti nemají vůči žadateli pohledávky po lhůtě splatnosti.
6. Žadatel může podat na jeden konkrétní projekt pouze jednu žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu města Karlovy Vary v kalendářním roce.
Článek V. Žádosti o dotace na činnost 1. Žádosti o udělení dotace se podávají písemně v souladu s čl. III., odst. 2 těchto zásad. 2. Žadatel musí podat žádost na předepsaném formuláři, k žádosti musí doložit tyto povinné přílohy : a) charakteristiku akce, na kterou je dotace požadována včetně podrobného popisu záměru, jenž je akcí sledován b) předběžný rozpočet příjmů a výdajů s konkrétní akcí spojených s uvedením výše finanční spoluúčasti žadatele a výše požadované dotace c) písemnou informaci, zda na projekt, k němuž se vztahuje žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu města Karlovy Vary, obdržel žadatel dotaci z veřejných prostředků od jiného subjektu (např. Krajský úřad, ministerstvo, apod.) a případně v jaké výši. Nedodržení těchto podmínek je důvodem k vyřazení žádosti z dotačního řízení. Formuláře žádosti o přidělení dotace jsou k dispozici ve vestibulu Magistrátu města Karlovy Vary, Moskevská 21, a U Spořitelny 2, 361 20 Karlovy Vary, telefon 353118111 a na oficiálních internetových stránkách města Karlovy Vary www.mmkv.cz Písemná žádost o přidělení dotace včetně uvedených příloh je vždy adresována odboru Magistrátu města, kterému dle charakteru akce, na kterou je dotace požadována, tato činnost přísluší. 3. Odbor Magistrátu města Karlovy Vary, příslušný dle charakteru akce, na kterou je dotace požadována a) zkontroluje úplnost žádosti o dotaci včetně povinných příloh b) zajistí informace o zkušenostech se žadatelem z předchozích let pro potřeby rozhodování o přidělení dotace příslušné komise Rady města Karlovy Vary c) zkompletuje žádost pro projednání v příslušné komisi Rady města Karlovy Vary, popř. v Radě města Karlovy Vary d) zajistí posouzení žádosti v příslušné komisi Rady města Karlovy Vary, popř. přímo v Radě města Karlovy Vary e) odpovídá za vedení evidence žádostí o udělení dotace, eviduje usnesení Rady města a Zastupitelstva města Karlovy Vary k danému tématu, připravuje Smlouvy o poskytnutí dotace, které rovněž eviduje. f) poskytne nejpozději do 30 dnů ode dne schválení přidělení dotací Zastupitelstvem města Karlovy Vary odboru VAK magistrátu města přehled přidělených dotací s uvedením jmen příjemců dotace, popisu projektů, ke kterým se dotace vztahuje a výše přidělených dotací. 4. Příslušná komise Rady města a) do 60 dnů od data uzávěrky podání žádostí o udělení dotací předloží prostřednictvím metodicky příslušného odboru Radě města návrh na přidělení či nepřidělení dotací přehledným způsobem vždy za oblast, která konkrétní komisi přísluší. Přehled musí obsahovat sumarizaci všech navrhovaných dotací
včetně návrhu případných náležitostí, které udělení dotace podmiňují a které se stávají nedílnou součástí Smlouvy o poskytnutí dotace a předmět účelu dotace. 5. Rada města a) projedná předložený materiál v nejbližším termínu po postoupení materiálů jednotlivými komisemi b) do 30 dnů po předložení materiálů jednotlivými komisemi k projednání Radou města tato postoupí materiály dál včetně svého vyjádření k projednání Zastupitelstvem města Karlovy Vary. 6. Zastupitelstvo města a) projedná předložený materiál v nejbližším termínu po postoupení materiálů Radou města k projednání Zastupitelstvem města Karlovy Vary b) určí definitivní výši udělených dotací v souladu s obecně závaznými předpisy.
Článek VI. Posouzení žádostí. 1. Finanční prostředky určené pro poskytnutí dotací se rozdělí mezi oprávněné žadatele s přihlédnutím především k těmto kritériím : a) podíl vlastní finanční spoluúčasti žadatele na projektu či činnosti, efektivnost projektu, způsob spolufinancování b) zkušenosti ze spolupráce se žadatelem z předchozího období c) účelnost zvolených metod dle zaměření akce a její dopad na obyvatele a návštěvníky města Karlovy Vary d) účel konkrétních akcí a jejich vliv na kulturně společenský život ve městě Karlovy Vary e) ostatní specifická kritéria tvoří nedílnou součást tohoto materiálu (přílohy 1 – 4) vždy pro oblast, k níž se žádost o dotaci vztahuje f) technické zabezpečení akce a proveditelnost projektu. 2. Finanční prostředky určené pro poskytnutí dotací mohou být závazným příslibem přiděleny i na delší časové období (max. 4 roky).
Článek VII. Poskytnutí dotací 1. Oznámení o poskytnutí či neposkytnutí dotace zasílá žadateli příslušný odbor Magistrátu města Karlovy Vary do 30 dnů ode dne přijetí usnesení Zastupitelstva města. 2. Žadatel se na vyzvání dostaví na příslušný odbor Magistrátu města Karlovy Vary, kde je s ním sepsána Smlouva o poskytnutí dotace. Přidělení finančních prostředků bude provedeno způsobem, který je uveden ve Smlouvě o poskytnutí dotace.
Při podpisu smlouvy musí žadatel doložit tyto přílohy: a) ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku (právnická osoba) mladší tří měsíců b) ověřenou kopii živnostenského listu (fyzická osoba) s výjimkou svobodných povolání c) ověřené osvědčení o registraci d) u jiných než právnických osob kopie stanov nebo statutu žadatele (zřizovací listina, apod.) včetně uvedení jmen osob, oprávněných za žadatele jednat e) uvedení čísla účtu g) kopie zápisu ustavující schůze h) charakteristiku činnosti žadatele, v případě žádosti o poskytnutí dotace na činnost předložit finanční rozvahu činnosti na období, ke kterému se žádost vztahuje. 3. Poskytnutou finanční dotaci je příjemce dotace povinen, není – li ve Smlouvě o poskytnutí dotace uvedeno jinak, vyúčtovat nejpozději do 30. listopadu téhož roku, na který byla dotace přidělena. 4. Příjemce dotace je oprávněn přidělenou dotaci čerpat do výše a na činnosti uvedené ve Smlouvě o poskytnutí dotace následujícím způsobem : a) příjemce dotace předloží příslušnému odboru Magistrátu města Karlovy Vary kopie uhrazených daňových dokladů (předložené doklady musí mít náležitosti účetních dokladů ve smyslu § 11 zákona č. 563/1991 Sb.) a výpisy z účtu, které odpovídají jménem, IČ, bankovním účtem a předmětem uzavřené Smlouvě o poskytnutí dotace a zároveň předloží ke kontrole originály těchto dokladů b) přidělená dotace bude fyzicky poskytnuta až po předložení výše uvedených dokladů, resp. po uskutečnění akce či po uskutečnění činností nutných k zajištění akce na základě písemné výzvy příjemce dotace poskytovateli dotace, nebude-li ve Smlouvě na základě odůvodněných příčin uvedeno jinak c) v odůvodněných případech může být příjemci dotace poskytnuta záloha do výše maximálně 50 % celkové výše schválené dotace. Tato skutečnost musí být zakotvena v předmětné Smlouvě o poskytnutí dotace.
Článek VIII. Kontrola nakládání s dotacemi. 1. Kontrolu nakládání s dotacemi a kontrolu vyúčtování přidělených dotací včetně ověření skutečností, které mají vztah k poskytované dotaci, provádí pověřený pracovník příslušného odboru Magistrátu města Karlovy Vary a následně pracovníci OVAK v rámci následné veřejnosprávní kontroly na místě u příjemce dotace, jejíž průběh se řídí ustanoveními zák. č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a Kontrolním řádem Magistrátu města Karlovy Vary. 2. Krátkým zápisem do příslušného spisu v evidenci smluv o poskytnutých dotacích zhodnotí pracovník příslušného odboru Magistrátu města Karlovy Vary spolupráci žadatele o dotaci při kontrole vyúčtování dotace. Fotokopie dokladů předložených ke kontrole vyúčtování dotace se přiloží ke spisu.
Článek IX. Povinnosti příjemců dotací. 1. Příjemce dotace je povinen : a) umožnit pracovníkům příslušného odboru Magistrátu města Karlovy Vary kontrolu organizace, zajištění akce a způsob využití přidělené dotace b) vést průkaznou, řádnou a oddělenou účetní a daňovou evidenci o použití poskytnuté dotace v účetnictví příjemce dotace c) používat poskytnutou dotaci hospodárně a efektivně, dle zákona č.320/2001 Sb., k prostředkům nesplňujícím podmínky, bude přistupováno jako k neoprávněně použitým prostředkům ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb. d) uvádět na plakátech, propagačních materiálech, pozvánkách, apod. text, že akce se koná „Za podpory města Karlovy Vary“, případně logo města.Město Karlovy Vary bude prezentováno na tiskových materiálech i samotných akcích, dle výše příspěvku a to na základě smluvní dokumentace.
Článek X. Závěrečná ustanovení. 1. Na přidělení dotace není právní nárok. 2. Rozhodnutí o výši přidělené dotace je rozhodnutím kolektivního orgánu – Zastupitelstva města Karlovy Vary. Z tohoto důvodu není možné požadovat zdůvodnění rozhodnutí ohledně výše přidělené dotace nebo jejího zamítnutí. 3. Žadatelé o dotace odpovídají za pravdivost údajů v žádostech i ostatních poskytnutých dokladech. Při zjištění nesrovnalostí bude požadováno jejich objasnění. Při zjištění zkreslených, neúplných nebo nepravdivých údajů, či nesplnění podmínek smlouvy o poskytnutí dotace, vyřadí příslušná komise Rady města žadatele pro daný rok ze seznamu žadatelů a v případě, že je příspěvek již vyplacen, doporučí komise Radě města, resp. Zastupitelstvu města Karlovy Vary požadovat jeho navrácení v plné výši. 4. Po schválení dotace v orgánech města nelze pro daný rok měnit účel, pro který byla dotace určena.
Tyto zásady nabývají na účinnost dnem schválení Zastupitelstvem města Karlovy Vary.
Příloha č. 1 ZÁSAD PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA KARLOVY VARY ve smyslu ustanovení článku VI. odst.l písm.e) specifické podmínky pro posuzování žádostí
Oblast lázeňství, cestovního ruchu a kultury 1. Oblast lázeňství a cestovního ruchu Projekty musí obsahovat náměty na realizaci projektů propagujících lázeňství a CR. Zaměření projektů: I. Studie, výzkumné práce - odborné projekty propagující lázeňství a CR v K. Varech - odborné projekty zaměřené na význam lázeňské léčby II. Kongresy, semináře, ostatní aktivity s tematikou lázeňství a CR - projekty musí obsahovat záměr, tvorbu a zpracování formou uceleného produktu Dotace z oblasti lázeňství a cestovního ruchu může být přidělena na základě projektu, který významným způsobem: a) přispěje k informovanosti o jedinečnosti a praktických výsledcích karlovarských léčebných procedur b) přispěje k vyšší odbornosti pracovníků v karlovarském lázeňství a cestovním ruchu c) přispěje ke zkvalitnění lázeňského prostředí a zpříjemnění pobytu lázeňských hostů d) vyplní absenci marketingových koncepcí rozvoje karlovarského lázeňství a cestovního ruchu e) přispěje propagaci Karlových Varů jako perly světového lázeňství s bezkonkurenční mnohasetletou tradicí 2. Oblast kultury Dotace z oblasti kultury může být přidělena na základě projektů: a) které rozšiřují nabídku kulturních akcí v K. Varech b) kulturním akcím, které zvyšují atraktivitu města pro návštěvníky a posilují význam K. Varů, jako regionálního kulturního centra c) pro činnost rozšiřující nabídku v oblasti kulturního vyžití d) pro činnost sloužící k rozvoji místní kulturní sféry (souborů, spolků apod.) Dotace v oblasti lázeňství, cestovního ruchu a kultury nebudou poskytovány na pořízení majetku.
Příloha č. 2 ZÁSAD PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA KARLOVY VARY ve smyslu ustanovení článku VI. odst.l písm.e) specifická kritéria pro posuzování žádostí
Oblast podpora tělovýchovy a sportu Žádosti pro tělovýchovu a sport jsou posuzovány z hlediska jejich účelovosti a jsou členěny na dotace pro: 1. Masovou tělovýchovu a sportovní činnost 2. Vrcholové sportovce 3. Význačné akce 1. Dotace na masovou tělovýchovu a sportovní činnost je posuzována z hlediska: - členské základny: dospělí – nad 18 let – muži, ženy dorost – do 18ti let – dorostenci, dorostenky žactvo – do 15ti let – žáci, žákyně - sportoviště: vlastní v trvalém užívání výpůjčka v nájmu - stručné charakteristiky činnosti: pořádání celostátních soutěží, oblastních soutěží pro mládež, dospělé i pro seniory. Výchovy mládeže včetně přípravky dětí. - rozpočtu na rok: příjmy, výdaje a celkové výše požadovaného příspěvku - návrhu využití požadovaného příspěvku - sportovní úspěchy - výše poskytnuté dotace v předchozích letech 2. Dotace pro vrcholové sportovce. Vrcholoví sportovci jsou posuzování z hlediska dosaženého umístění na Mistrovství České republiky, Mistrovství Evropy, Mistrovství světa, Českého poháru a to jak v kategorii jednotlivců, tak i družstva. 3. Význačné akce Význačné akce jsou posuzovány z hlediska význačnosti pro Město Karlovy Vary, její propagace v rozsahu republikového významu i významu světového.
Příloha č. 3 ZÁSAD PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA KARLOVY VARY ve smyslu ustanovení článku VI. odst.l písm.e) specifická kritéria pro posuzování žádostí
Oblast sociální péče a zdravotnictví V návaznosti na metodiku Ministerstva práce a sociálních věcí ČR pro poskytování dotací na sociální služby jsou upřesněny „Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Karlovy Vary“ pro oblast sociální péče a zdravotnictví následujícím způsobem : 1.
Žádosti o poskytnutí dotace jsou posuzovány z hlediska jejich účelovosti. Přednostně jsou dotace poskytovány nestátním neziskovým organizacím, které vyvíjí veřejně prospěšnou činnost v sociální oblasti tím, že poskytují pro občany města Karlovy Vary nezbytné služby sociální péče, které město nezajišťuje prostřednictvím vlastních příspěvkových organizací a na jejichž poskytování má město zájem. Z těchto organizací mají prioritu ty, kterým je na činnost poskytována státní dotace a dotace města je tedy považována za spoluúčast na projektu.
2.
Vybraným nestátním neziskovým organizacím, jmenovitě uvedeným v návrhu rozpočtu města na příslušný kalendářní rok, bude dotace poskytnuta zálohově a bez dalších časových a finančních omezení v co možná nejkratší době po schválení rozpočtu, případně rozpočtového provizoria, zastupitelstvem města . Částka, která bude vybraným subjektům zálohově vyplacena, je součástí celkového objemu finančních prostředků určených na dotace do zdravotně sociální oblasti.
3.
Zbývající částka, schválená v rozpočtu města jako dotace do zdravotně sociální oblasti, je poskytována jednorázově nebo ve splátkách po realizaci jednotlivých projektů v příslušném kalendářním roce.
Podpořeny mohou být projekty se zaměřením na tyto oblasti činnosti : 1. Podpora péče o rodiny s dětmi Tento podprogram je určen na podporu středisek s funkcí informační, kontaktní a provozní, vytvoření mezičlánku mezi rodinnou a institucionální výchovou, na psychosociální podporu rodin s dětmi včetně rodin neúplných, poskytování odborných informací, integraci dětí zdravotně postižených a dětí z různých národnostních menšin a jejich rodin do programů středisek.
2. Podpora péče o rodiny, děti a dospělé občany v krizových situacích Tento podprogram je určen na podporu řešení krizových situací formou krizových intervencí, prevence psychosociálních a zdravotních důsledků, humanitární pomoc v oblasti zdravotně sociální. 3. Péče o seniory a zdravotně postižené občany Poskytování sociálních a zdravotně sociálních služeb, prevence sociálního vyloučení seniorů a zdravotně postižených občanů, integrace těchto občanů do společnosti. Podle zavedené typologie sociálních služeb se jedná zejména o chráněné bydlení, osobní asistenci, tísňovou péči, centra denních služeb, ranou péči pečovatelskou službu apod. 4. Podpora integrace příslušníků romské komunity Projekty zaměřené na podporu integrace příslušníků romské komunity, na prevenci sociálního vyloučení a na podporu sociální práce v romských komunitách. Doplněk k obecným zásadám : 1. Žadatelem o dotace mohou být rovněž nestátní zdravotnická zařízení se sídlem na území města Karlovy Vary, za předpokladu, že předmětem účelu dotace jsou aktivity nebo požadavky neinvestičního charakteru, nehrazené zdravotními pojišťovnami ani poplatkem od klientů. 2. Nestátní neziskový subjekt je povinen předložit odboru ZSV Výroční zprávu o průběhu poskytování sociálních služeb v rozpočtovém období, v němž byla poskytnuta dotace, nejpozději do 30.6. následujícího roku. 3. Bude-li dotace požadována na odměnu pro pracovníka, který poskytuje odborné sociální nebo zdravotně-sociální služby, předloží organizace na vyžádání doklad o jeho odborné kvalifikaci. 4. Odměna za účetní práce v organizaci, která je vyplácena z dotace města, nesmí překročit 10% z poskytnuté dotace, nebude-li komisí zdravotní a sociální při navrhování výše dotace stanoveno jinak.
Příspěvek se neposkytuje: • • • • • • • • • •
na pohoštění a dary, na členské příspěvky v mezinárodních institucích, na splátky finančních závazků a leasingové splátky, na odpisy majetku, na náklady spojené se zahraničními cestami, na rekondiční a rekreační pobyty, zájezdy, kulturní a sportovní akce, na stravné, na pokuty a sankce, na nespecifikované výdaje (tj. výdaje, které nelze účetně doložit), na poplatky za telefonní hovory, fax
Příloha č. 4 ZÁSADY PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA KARLOVY VARY ve smyslu ustanovení článku VI. odst.l písm.e) specifické podmínky pro posuzování žádostí
Oblast prevence kriminality a protidrogové prevence 1. Oblast prevence kriminality Projekty musí být zaměřeny na potlačování kriminálních a negativních sociálně patologických jevů a prohloubení pocitu bezpečí občanů na území města. Zaměření projektů: I. Studie, výzkumné práce - odborné projekty zpracování statistik vývoje nápadu trestné činnosti ve městě - odborné projekty zpracování anket a průzkumů veřejného mínění, týkající se bezpečnostní situace ve městě II. Sociální prevence Dotace může být přidělena na základě projektu, který významným způsobem: a) přispěje k prohloubení právního vědomí občanů všech věkových a sociálních skupin, především pak skupin rizikových b) přispěje k vyšší odbornosti pracovníků zabývajících se prevencí kriminality c) přispěje ke zkvalitnění spolupráce mezi správními orgány, městskou policií, Policií ČR a nestátními neziskovými organizacemi d) přispěje ke zlepšení nebo rozšíření volnočasových aktivit dětí a mládeže e) přispěje ke snížení nezaměstnanosti ve městě a začlenění osob s kriminální zkušeností zpět do běžného života III. Situační prevence
Dotace může být přidělena na základě projektu, který významným způsobem a) přispěje ke zvýšení pocitu bezpečí občanů města v rizikových lokalitách b) přispěje k ochraně majetku osob
2. Oblast protidrogové prevence Dotace z oblasti protidrogové prevence může být přidělena projektům: a) které zajišťují primární, sekundární i terciální protidrogovou prevenci b) zajišťují snižování zdravotních a sociálních rizik c) zajišťují poradenství o dostupných léčebných programech a psychiatrické a psychologické služby d) které mapují místní drogovou scénu
