Zápisnica z 28. zasadnutia Miestneho zastupiteľstva MČ Košice – Pereš, konaného dňa 27. júna 2013 o 16,30 h. ___________________________________________________________________________ Prítomní:
Ing. Jozef Karabin, starosta MČ Poslanci – Ing. Jozef Olexa, zástupca starostu, Ing. Miroslav Daňo, Ing. Juraj Kundrát, Martina Lengyelová, Petra Pirošková Neprítomní: Monika Čopová (ospr.), Mgr. Marta Gonsorčíková Bukovinská (ospr.), JUDr. Michal Kočiš (ospr.), Ing. Pavel Štefanko (ospr.) Ďalej prítomné: JUDr. Magdaléna Lucskayová, kontrolórka MČ Ing. Hospodárová, zamestnankyňa MČ Verejnosť: Ing. Dagmar Szotáková, Vasiľ Polák, Mária Icsová, RNDr. Marcela Vladimírová, PhD., Peter Gašpar, RNDr. Peter Kavuľa Prítomní poslanci súhlasili s tým, aby obyvatelia vystúpili so svojimi návrhmi a požiadavkami na začiatku zasadnutia. Ing. Szotáková, obyvateľka Perešskej ulice - neúnosný hluk na Perešskej ulici, prečo nie je možné zabezpečiť protihlukové zábrany, ktoré sa riešia už niekoľko rokov, - vodiči na štvorkolkách nedodržiavajú predpísanú rýchlosť, - miestna komunikácia – Perešská – je veľmi rozbitá, - MČ vôbec nevyužíva projekty. Ing. Karabin, starosta MČ - ulica Perešská – nebola schválená v MZ, - kontrola dodržiavania rýchlosti je v kompetencií polície, - pred dvomi mesiacmi bola meraná hlučnosť, požiadavka týkajúca sa protihlukových zábran je na MDVRR SR a NDS, problémy sú s nevysporiadanými pozemkami, - zatiaľ sa rieši semafor na I/50 (R2). p. Polák, obyvateľ Perešskej ulice - chcem sa opýtať, ako je to s VVS – chodia autá jedno za druhým ADA MOTO. RNDr. Vladimírová, PhD., obyvateľka Perešskej ulice - nemáme právo na nič, - na Perešskej ulici nie je miestny rozhlas, - nie je protihluková zábrana. Ing. Olexa, zástupca starostu - sme si vedomí, že miestne komunikácie sú v zlom stave, určili sa cesty podľa kategórií, - čo sa týka miestneho rozhlasu – je spracovaný projekt na miestny rozhlas aj na verejné osvetlenie, čo si vyžaduje vysoké výdavky, ale hľadáme spôsob, ako to realizovať tak, aby to bolo z finančného hľadiska pre našu MČ únosné, - zníženie hluku bude čiastočne riešené obchvatom, ktorý sa pripravuje, - príjem finančných prostriedkov MČ je závislý od počtu prihlásených obyvateľov, ale nie všetci, ktorí tu bývajú, sú tu aj prihlásení na trvalý pobyt, - čo sa týka projektov, je ľahko povedať, že sa nevyužívajú, ale je to beh na dlhé trate. 1
Ing. Kundrát, poslanec - v našej MČ nemáme žiadne priemyselné aktivity a financie sú len z podielových daní, - realizujeme akcie podľa priorít, a to v prvom rade cesty, výstavbu MÚ, ktorá nebude z rozpočtu MČ, miestny rozhlas a verejné osvetlenie. Ing. Daňo, poslanec - boli tu zamestnanci mesta vo veci riešenia zapojenia sa v rámci EUROPROJEKTOV, aj keď sme sa snažili zapojiť, nespĺňame podmienky, pretože nie sme obcou a nemáme viac ako 2000 obyvateľov, - ďalší problém je v tom, že nie sú vysporiadané pozemky, - bolo by potrebné vymeniť všetky siete, - vo veci protihlukovej zábrany sa tlačí kde sa dá, musíme čakať, - rieši sa paralelne, teraz je aktuálny semafor. Peter Gašpar, obyvateľ Krásnohorskej ulice - prečo sa nerobí osveta ohľadne prihlasovania obyvateľov, - ja tu žijem 22 rokov, kúpil som pozemok za 150 tis. € a nemôžem na ňom stavať, lebo sa mi robia samé prekážky, pritom by som sem pritiahol 8 rodín, - kúpite si pozemok a sused povie, že rodinný dvoj dom tu stáť nebude, - načo je umiestnená dopravná značka – zákaz vjazdu, - ráno starosta dá súhlas na vjazd a následne ho zruší. Ing. Olexa, zástupca starostu - nepoznám Váš prípad, riešite dom v zmysle stavebného povolenia? Ing. Karabin, starosta MČ - p. Gašpar nemá stavebné povolenie, stavbu realizuje „na čierno“, - povolenie na vjazd dostala firma, ktorej majiteľ (ako som následne zistil, ani nevedel o tom, že jeho vozidlá vozia materiál pre p. Gašpara), preto bolo povolenie zrušené. Peter Gašpar - MČ nemôže mi nedovoliť vjazd na vlastný pozemok, - aký zmysel majú dopravné značky – zákaz vjazdu ? Ing. Kundrát, poslanec - čo očakávate od tohto MZ ? Peter Gašpar - aby ste sa nad tým zamysleli, či tie dopravné značky majú zmysel. Ing. Szotáková - teba riešiť lavičky na zástavkách - prečo je zástavka na znamenie ? - stálo sa mi aj keď som dala znamenie, vodič mi nezastavil a musela som s taškami absolvovať dlhšiu cestu Ing. Kundrát, poslanec - máte pravdu, ale treba dať sťažnosť na DP. Ing. Szotáková
2
- čo je s internetom, nie všade je zabezpečený ? Ing. Kundrát, poslanec - tam kde je miestny rozhlas, je pripojenie prostredníctvom ANTIKu, - našim cieľom je zabezpečiť pokrytie celej MČ, riešením bude rekonštrukcia verejného osvetlenia a miestneho rozhlasu. Ing. Szotáková - žiadam písomne stanovisko ohľadne riešenia protihlukovej bariéry, kedy a komu bolo zaslané. Ing. Kundrát, poslanec - informoval o jednaní so zástupcami NDS aj o neformálnych stretnutiach, zatiaľ je potvrdený iba semafor. RNDr. Peter Kavuľa, obyvateľ Krásnohorskej - nie je urobené odvodnenie, - mne sadá dom, som pripravený dať MČ aj starostu na súd za poškodzovanie cudzej veci, - konečne sa začali robiť cesty, ale nekvalitne, - cesty nie sú v súlade so zákonom o miestnych komunikáciách, - choďte sa pozrieť do Limbachu, ako sa robia cesty (realizovala ich naša firma), - stavebný dozor musí mať odbornosť na miestne komunikácie (to ako keby učiteľ zemepisu učil angličtinu). Ing. Daňo, poslanec - odvodnenie sa rieši, Martina Lengyelová, poslankyňa - môžete sa zúčastniť pri riešení, Ing. Kundrát, poslanec - radi privítame odborníkov, Ing. Olexa, zástupca starostu - odporúčam p. Kavuľu zapojiť do mailovej komunikácie. Zasadnutie MZ začalo o 17,40 h. PROGRAM: 1. Otvorenie zasadnutia 2. Určenie zapisovateľa, overovateľov zápisnice, voľba návrhovej komisie 3. Informácia o plnení uznesení – predkladá starosta MČ 4. Interpelácie 5. a) Návrh Záverečného účet MČ Košice – Pereš za rok 2012 - predkladá starosta MČ b) Stanovisko kontrolórky MČ k návrhu Záverečného účtu za rok 2012 - predkladá kontrolórka MČ c) Správa audítora k účtovnej závierke za rok 2012 d) Návrh na prevod prebytku do rezervného fondu - predkladá starosta MČ 6. Návrh na prehodnotenie platu starostu 7. Plán kontrolnej činnosti – predkladá kontrolórka MČ
3
8. Rôzne 9. Záver K bodu 1. Otvorenie zasadnutia Rokovanie MZ otvoril Ing. Jozef Karabin, starosta MČ. Privítal všetkých prítomných, konštatoval, že počet prítomných poslancov je 5 a MZ je uznášania schopné. Ospravedlnení sú Čopová, Mgr. Gonsorčíková Bukovinská, JUDr. Kočiš a Ing. Štefanko. . K bodu 2. Určenie zapisovateľa, overovateľov zápisnice, voľba návrhovej komisie Overovatelia zápisnice: Ing. Kundrát, Ing. Daňo Návrhová komisia: Ing. Olexa, Pirošková, Lengyelová Zapisovateľka: Ing. Hospodárová Hlasovanie: za: 5 proti : 0 zdržal sa: 0 Starosta uviedol program s tým, že ho odporučil doplniť o návrh na prevod finančných prostriedkov z rezervného fondu. Návrhy poslancov k programu rokovania: Ing. Daňo navrhol doplniť – odvodnenie Gelnickej ul. – v poradí 6. - vyrovnanie multifunkčného ihriska - v poradí 7. Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš schvaľuje program rokovania s navrhnutými zmenami. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
SCHVÁLENÝ PROGRAM ROKOVANIA: 1. Otvorenie zasadnutia 2. Určenie zapisovateľa, overovateľov zápisnice, voľba návrhovej komisie 3. Informácia o plnení uznesení – predkladá starosta MČ 4. Interpelácie 5. a) Návrh Záverečného účet MČ Košice – Pereš za rok 2012 - predkladá starosta MČ b) Stanovisko kontrolórky MČ k návrhu Záverečného účtu za rok 2012 - predkladá kontrolórka MČ c) Správa audítora k účtovnej závierke za rok 2012 d) Návrh na prevod prebytku do rezervného fondu - predkladá starosta MČ 6. Návrh na odvodnenie časti ulice Gelnická 7. Návrh na vyrovnanie multifunkčného ihriska 8. Návrh na prehodnotenie platu starostu 9. Plán kontrolnej činnosti – predkladá kontrolórka MČ 10. Návrh na prevod z rezervného fondu - predkladá starosta MČ 11. Rôzne 12. Záver K bodu 3. Informácia o plnení uznesení Predložil a uviedol starosta MČ. 4
Uznesenie č. 280/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Pereš v súlade s § 14 ods. 3 zákona číslo 401/1990 Zb. o meste Košice v z. n. p. a § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. berie na vedomie informáciu o plnení uznesení z 27. zasadnutia MZ. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 4. Interpelácie • p. Lengyelová – v akom štádiu je pokračovanie prác na Krásnohorskej ulici Odpovedal starosta MČ. • p. Lengyelová – z domu Hafičovcov bol vyvezený odpad na Krásnohorskú pri lese (informácia od p. Kardošincovej) – odporúča zabezpečiť veľkokapacitný kontajner v najbližšom termíne a zorganizovať brigádu na odstránenie nežiaducej skládky odpadu. K bodu 5. Návrh Záverečného účet MČ Košice – Pereš za rok 2012 Predložil a uviedol starosta MČ. Návrhová komisia predložila návrh na uznesenie: Uznesenie č. 281/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš v súlade s § 14 ods.3 písm. b) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v z. n. p. a v súlade s § 11 ods. 4 písm. b) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. 1. b e r i e na v e d o m i e a) stanovisko kontrolórky MČ k návrhu záverečného účtu obce za rok 2012 b) správu audítora k účtovnej závierke za rok 2012, 2. s c h v a ľ u j e a) návrh záverečného účtu MČ za rok 2012 bez výhrad, b) prevod prebytku hospodárenia za rok 2012 v sume 37 065,22 € do rezervného fondu MČ. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 6. Návrh na odvodnenie časti ulice Gelnická Predložil a uviedol Ing. Daňo, poslanec Uznesenie č. 282/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš v súlade s § 14 ods. 3 zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v z. n. p. a v súlade s § 11 ods. 4 písm. zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. žiada starostu MČ zabezpečiť výkaz výmer a) odvodnenia ulice Gelnická od rodinného domu č. 70 po RD 78, 5
b) odvodnenia od križovatky Revúcka č. d. 2 po Svidnícka č. d. 3 v termíne 14 do dní. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 7. Návrh na vyrovnanie multifunkčného ihriska Predložil a uviedol Ing. Daňo, poslanec Uznesenie č. 283/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš v súlade s § 14 ods.3 písm. b) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v z. n. p. a v súlade s § 11 ods. 4 písm. b) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. žiada starostu MČ zabezpečiť variantnosť riešenia odstránenia stojacej vody na multifunkčnom ihrisku v termíne do 30 dní. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 8. Návrh na prehodnotenie platu starostu Uviedol Ing. Olexa, zástupca starostu s tým, že kritériá stanovila finančná komisia na svojom zasadnutí dňa 18.3.2013. • p. Lengyelová – návrh 35 % zvýšenia platu Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Pereš schvaľuje zvýšený plat o 35 % mesačne s účinnosťou od 1.7.2013 Hlasovanie: Za: Proti: Zdržal sa: Návrh neprešiel.
1 2 2
Lengyelová Ing. Daňo, Pirošková, Ing. Kundrát, Ing. Olexa
• Ing. Olexa - návrh na základe vyhodnotenia plnenia kritérií 40 % zvýšenia platu Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Pereš schvaľuje zvýšený plat o 40 % mesačne s účinnosťou od 1.7.2013 Hlasovanie: Za: Proti: Zdržal sa: Návrh neprešiel.
2 3 0
Ing. Kundrát, Ing. Olexa Ing. Daňo, Lengyelová, Pirošková
6
• Ing. Daňo návrh 30 % zvýšenia platu Uznesenie č. 284/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš prerokovalo plat starostu MČ v súlade s § 4 ods. 4 zákona č. 253/1994 Z. z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov a v súlade s § 14 ods. 3 písm. j) zákona č. 401/1990 Zb. o meste Košice v znení neskorších predpisov a 1. berie na vedomie plat starostu, v súlade s ods. 3 § 4 zák. č. 253/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov podľa § 3 ods. 1. citovaného zákona, a to v sume 1594 € mesačne s účinnosťou od 1.1.2013 2. schvaľuje starostovi MČ Košice - Pereš v súlade s ods. 2 § 4 zákona č. 253/1994 Z. z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov v znení neskorších predpisov zvýšený plat o 30 % mesačne s účinnosťou od 1.7.2013. Hlasovanie: Za: Proti: Zdržal sa:
3 2 0
Ing. Daňo, Lengyelová, Pirošková, Ing. Kundrát, Ing. Olexa
Odsúhlasený plat starostu predstavuje sumu 2073 €. K bodu 9. Plán kontrolnej činnosti Predložila a uviedla kontrolórka MČ. Návrhová komisia predložila návrh: Uznesenie č. 285/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice – Pereš v súlade s § 14 ods. 3 zákona číslo 401/1990 Zb. o meste Košice v z. n. p. a § 11 ods. 4 zákona a ods. 1 písm. b) § 18f č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v z. n. p. schvaľuje plán kontrolnej činnosti na II. polrok 2013 kontrolórky MČ. Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 8. Návrh na prevod z rezervného fondu Predložil a uviedol starosta MČ. Návrhová komisia predložila návrh: Uznesenie č. 286/2013: Miestne zastupiteľstvo MČ Košice - Pereš v súlade s § 15 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samospráve v z. n. p. schvaľuje prevod z rezervného fondu MČ na financovanie údržby a odvodnenia miestnych komunikácií v sume 70 000 € na vyrovnanie časového nesúladu medzi príjmami a výdavkami svojho rozpočtu v priebehu rozpočtového roka 2013.
7
Hlasovanie: Za:
5
Proti: Zdržal sa:
0 0
Ing. Daňo, Ing. Kundrát, Lengyelová, Ing. Olexa, Pirošková
K bodu 9. Rôzne A) Realizácia údržby miestnych komunikácií Ing. Kundrát – na základe kontrolného dňa malo byť rokovanie s VVS Starosta informoval, že stretnutie sa uskutoční dňa 28.6.2013 o 14,00 h. Ing. Daňo odporúča – keď sa bude realizovať druhá vrstva, zabezpečiť zákazové značky a zavolať mestskú políciu. B/ Druhá etapa údržby miestnych komunikácií Ing. Daňo – odporúča starostovi MČ navrhnúť riešenie 2. etapy opráv miestnych komunikácií a predložiť do MZ. C/ Deň Pereša dňa 13.7.2013 Starosta MČ informoval o príprave Dňa Pereša, na ktorý pozval všetkých poslancov. K bodu 10. Záver Starosta poďakoval všetkým za účasť a ukončil zasadnutie MZ. Zasadnutie MZ bolo ukončené o 19,40 h. Zapísala: Ing. Hospodárová
Ing. Jozef Karabin, v. r. starosta MČ Overovatelia: Ing. Juraj Kundrát
...........................................
Ing. Miroslav Daňo
...........................................
8
