Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 1 / 14
Přítomni: Ing. Anna Kobosilová, Lucie Trnečková, Jaroslav Ulbrich, Monika Rejnartová, Jan Dvořák, František Nacházel, Tomáš Hudec, Michal Vencovský, Jiří Šubrt, Petr Slavík, Libuše Horáková, Radka Širlová Omluveni: JUDr. Jana Zejdová Neomluveni: Ostatní: Dagmar Švarcová, Blanka Gürthová Zasedání řídila: Ing. Anna Kobosilová Zasedání zahájeno v 16:00 hodin, ukončeno v 17:35 hodin. Zahájení zasedání Předsedkyně Ing. Anna Kobosilová zahájila zasedání a seznámila přítomné s jeho programem. Program: ZÁMĚRY PRODEJE A SMĚNY OSTATNÍ PRONÁJMY 1. Stanovení termínů jednání na 1. pololetí 2012 30.1.2012, 27.2.2012, 26.3.2012, 30.4.2012, 28.5.2012, 25.6.2012 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili výše uvedené termíny jednání na 1. pololetí 2012. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo ZÁMĚRY 2. Záměr výkupu pozemků: Pozemky jsou ve vlastnictví Státního statku Česká Kamenice v likvidaci a nabízí je Realitní kancelář Vesta Děčín, která je pověřena jejich prodejem (nabídka podána 19.10.2011). v k. ú. Častolovice u České Lípy - p. č. 353, 359/1, 366/1, 366/2, vše ostatní plocha, ostatní komunikace v k. ú. Česká Lípa - p. č. 4071/4, 4071/6, 4079/3 a 5944/8, vše vodní plocha, koryto vodního toku umělé v k. ú. Dobranov p. č. 518/3, 660/1, 670/1, 670/3, vše ostatní plocha, ostatní komunikace p. č. 59, 542/3, 544/1, 674/2, 674/3, vše vodní plocha, rybník p. č. 543/2, 554/9, 554/11, 602/1, 608/1, 719/4, 719/6 a 719/7, ostatní plocha v k. ú. Dubice u České Lípy p. č. 244, 584/1 a 584/4, vše vodní plocha, koryto vodního toku p. č. 63/2, ostatní plocha v k. ú. Heřmaničky u Dobranova p. č. 36, 225, 269/2, 273/4, 301/1, 301/3, 329/1, 387/6 a 526/1, vše ostatní plocha p. č. 33, zastavěná plocha a nádvoří
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 2 / 14
v k. ú. Okřešice u České Lípy p. č. 386/4 a 616/6, vše ostatní plocha, ostatní komunikace p. č. 61/2, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Stará Lípa p. č. 263, 438 vše ostatní plocha Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 nedoporučili výkup výše uvedených pozemků od realitní kanceláře Vesta Děčín. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 3. Záměr prodeje části pozemku p. č. 5831/38, ostatní plocha, jiná plocha o výměře cca 13 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na sídlišti Špičák v bezprostřední blízkosti prodejny LIDL. Jedná se o zatravněnou plochu mezi komunikací a parkovištěm (žádost podána 21.10.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 nedoporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 5831/38 v k. ú. Česká Lípa. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 4. Záměr prodeje pozemků p. č. 463/15, trvalý travní porost o výměře 275 m2, p. č. 463/16, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 30 m2 a část p. č. 463/1, trvalý travní porost o výměře cca 100 m2 z celkové výměry 1.960 m2 vše v k. ú. Dubice u České Lípy -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Dubici za koupalištěm po pravé straně hlavní silnice. Jedná se o pozemky, které jsou součástí chatové oblasti a které si chtějí uživatelé jedné zahrádky odkoupit. Na pozemku p. č. 463/16 mají žadatelé postavenou chatku, pozemek p. č. 163/15 slouží jako zahrada, včetně části pozemku p. č. 463/1 (cca 100 m2). Všechny pozemky mají žadatelé v pronájmu (žádost podána 14.11.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili záměr prodeje pozemků odložit a v případě pozemku p. č. 463/1 zajistit aktuální fotodokumentaci. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 5.a) Záměr směny pozemků p. č. 387/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.176 m2 (ve vlastnictví p. Moravce) za p. č. 83/1, ostatní plocha o výměře 2.717 m2 nebo p. č. 69/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 978 m2 (ve spoluvlastnictví město a pan Moravec) vše v k. ú. Častolovice u České Lípy -------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Záměr výkupu pozemku p. č. 387/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.176 m2 (ve vlastnictví p. Moravce – Pinekerovi zde vybudují komunikaci na vlastní
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 3 / 14
náklady) a bezúplatný převod pozemku p. č. 385/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 441 m2 (ve vlastnictví manželů Pinekerových) vše v k. ú. Častolovice u České Lípy ---------------------------------------------------------------------------------------------------------c) Záměr výkupu pozemku p. č. 387/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.176 m2 (ve vlastnictví p. Moravce – komunikaci vybuduje město za finanční spoluúčasti Pinekerových) a bezúplatný převod pozemku p. č. 385/3, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 441 m2 (ve vlastnictví manželů Pinekerových) vše v k. ú. Častolovice u České Lípy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o pozemky, které se nachází v Častolovicích po pravé straně hlavní silnice u železničního viaduktu. Pozemek p. č. 385/3 je ve vlastnictví manželů Pinekerových, p. č. 387/2 ve vlastnictví pana Moravce a p. č. 83/1 a 69/1 ve vlastnictví ½ města Česká Lípa a ½ pana Moravce. Manželé Pinekerovi již několikrát žádali o směny a výkupy, ale vždy záměry nebyly schváleny. Výkup komunikace p. č. 387/2, o kterou žadatelé usilují, aby měli přístup k RD, byl projednáván na ZM dne 25. 5. 2011 a nebyl schválen (pan Moravec nabízí pouze část pozemku, na kterém by bylo vybudování komunikace příliš nákladné a došlo by k vykácení zeleně a za cenu ve výši 1.000,- Kč/m2). (nová žádost podána 21.10.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili záměr výkupu či směny pozemků odložit, doplnit stanovisko územního plánování a dále oslovit pana Moravce, zda by se nedalo jednat o směně pozemků nebo zda by město nemohlo vykoupit pouze tu část pozemků, kde se nachází komunikace. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 6. Záměr bezúplatného převodu části pozemku p. č. 194/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 922 m2 z celkové výměry 4.871 m2 v k. ú. Vítkov u Dobranova -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví Pozemkového fondu ČR, který nabízí část městu k bezúplatnému převodu. Jedná se o část komunikace, která slouží jako přístup k několika stavbám. (nabídka podána 24.11.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 nedoporučili bezúplatný převod části pozemku p. č. 194/1, komunikace není zpevněná a bylo by nutné ji udržovat. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 4 / 14
7. Záměr výkupu pozemků p. č. 5944/17 o výměře 372 m2 a 5944/19 o výměře 135 m2 vše ostatní plocha v k. ú. Česká Lípa ve vlastnictví pana Přibyla dále pozemků p. č. 5931/2 o výměře 157 m2 a 5931/3 o výměře 307 m2 vše vodní plocha p. č. 5932/1 o výměře 29.352 m2 a p. č. 5938/2 o výměře 2.650 m2 vše trvalý travní porost p. č. 5939 o výměře 588 m2, p. č. 5940/1 o výměře 1.242 m2, p. č. 5940/2 o výměře 316 m2 vše ostatní plocha p. č. 5941/1 o výměře 369 m2 a p. č. 5941/2 o výměře 556 m2 vše vodní plocha p. č. 5942/1 o výměře 1.263 m2 ostatní plocha p. č. 5943/1 o výměře 12.352 m2, p. č. 5943/3 o výměře 4.888 m, p. č. 5943/9 o výměře 854 m2 vše trvalý travní porost p. č. 5944/1 o výměře 8.172 m2, ostatní plocha p. č. 5944/7 o výměře 94 m2, orná půda vše v k. ú. Česká Lípa ve vlastnictví ½ pana Přibyla a ½ manželů Vasila a Mgr. Aleny Legezových -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví pana Přibyla a zčásti manželů Legezových. Městu je nabízí z vážných rodinných důvodů. Jedná se o pozemky v záplavové oblasti kolem Ploučnice (nabídka podána 09.11.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 nedoporučili výkup výše uvedených pozemků, město pro ně nemá využití. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 8. Záměr zpětného výkupu pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky s městem směnila společnost polyvanced GmbH za účelem výstavby výrobní haly – viz směnná smlouva a dodatek č. 1. v příloze materiálu. Nyní nabízí městu pozemky zpět k odkupu za stejných podmínek. (nabídka podána 25.11.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili záměr zpětného výkupu výše uvedených pozemků od společnosti polyvanced GmbH. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 4 se zdrželi PRODEJE 9. Prodej části pozemku p. č. 3969/230, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 300 m2 z celkové výměry 421 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: manželé Vladimír a Marta Braumovi, bytem Šeříková 2839, Česká Lípa manželé Jiří a Marie Hrubých, bytem Šeříková 2838, Česká Lípa Jan Houdek, bytem Šeříková 2834, Česká Lípa
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 5 / 14
manželé Ing. Petr a Marie Pindurovi, bytem Šeříková 2833, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatelé jsou jednotliví vlastníci těchto RD, kteří mají zájem vždy o část pozemku před svým domem za účelem vybudování a udržování přístupu (žádost podána 16.05.2011). 10. Prodej části pozemku p. č. 3969/160, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 80 m2 z celkové výměry 365 m 2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: manželé Marie a Štefan Vargačikovi, bytem Šeříková 2844, Česká Lípa manželé Mgr. Dana a Roman Šperlíkovi, bytem Železničářská 1748, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatelé jsou vlastníci krajových RD a mají zájem si odkoupit pruh pozemku, navazující na jejich zahrady za účelem parkování karavanu a rozšíření zahrady (žádosti podány 23.06.2011 a 21.11.2011). 11. Prodej části pozemku p. č. 3969/228, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 50 m2 z celkové výměry 996 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Jan Hrzán, bytem Jasmínová 2758, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatel je vlastník RD čp. 2758 a má zájem si odkoupit část pozemku před svým domem za účelem úpravy vjezdu (žádost podána 28.02.2011). 12. Prodej části pozemku p. č. 3969/229, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 400 m2 z celkové výměry 1.096 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: Mgr. Kateřina Horáková, bytem Vachkova 3030, Česká Lípa, manželé Jaroslav a Milena Lehkých, bytem Šeříková 2826, Česká Lípa manželé Vlasta a Bohumil Tounar, bytem Šeříková 2827, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatelé jsou vlastníky RD čp. 2826, 2827 a 2829 a mají zájem si odkoupit část pozemku před svým domem za účelem úpravy vjezdu a vchodu (čp. 2829 požaduje i část pozemku za zahradou - žádost podána 26.05.2011). 13. Prodej části pozemku p. č. 3969/163, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 250 m2 z celkové výměry 374 m2 a části p. č. 3969/106 o výměře cca 70 m2 z celkové výměry 1.884 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: Ludmila Fuchsová, bytem Jabloňová 2794, Česká Lípa, manželé Ladislav a Mgr. Eva Adamovi, bytem Jabloňová 2795, Česká Lípa manželé Jindřich a Vanda Mocovi, bytem Jabloňová 2796, Česká Lípa manželé Jiří a Helena Tobolářovi, bytem Jabloňová 2797, Česká Lípa
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 6 / 14
manželé Ing. Pavlína a Ing. Milan Ongerovi, bytem Jabloňová 2798, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatelka je vlastníkem RD čp. 2794 a má zájem si odkoupit část pozemku před svým domem za účelem úpravy přístupu (žádost podána 29.06.2011 – všech 5 vlastníků). 14. Prodej části pozemku p. č. 3969/162, ostatní plocha, zeleň o výměře 260 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: Zdeněk Prokš, bytem Jabloňová 2792, Česká Lípa Pavel Beránek, bytem Jabloňová 2793, Česká Lípa manželé MUDr. Miloš a Bc. Dagmar Bretovi, bytem Jabloňová 2791, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pruh pozemku před RD, který tvoří vjezdy a přístupy do jednotlivých řadových domů. Žadatelé jsou vlastníky RD a mají zájem si odkoupit část pozemku vždy před svým domem za účelem úpravy vjezdu (žádost podána 12.07.2011). Usnesení výboru pro body 9 - 14: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili prodej částí výše uvedených pozemků jednotlivým žadatelům za cenu ve výši dle konečné výměry (při výměře do 100 m2 cena 200,- Kč/m2, nad 100 m2 cena 400,Kč/m2) + náklady na zpracování geometrického plánu dle poměrů žadatelů se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 15. Prodej pozemků p. č. 977/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 108 m2 a p. č. 108/9, trvalý travní porost o výměře 34 m2 v k. ú. Žizníkov -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: Antonín Olšar, bytem Žizníkov 64, Česká Lípa Magda Kořínková, bytem Žizníkov 77, Česká Lípa a manželé Atila a Monika Vörösovi, bytem Žizníkov 17, Česká Lípa Pozemek p. č. 977/2 je ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově. Jedná se o travnatý příkop, který navazuje na zahradu prvních žadatelů, kteří mají část tohoto pozemku již zaplocenou Vörösovi - žádost podána 12.07.2011. Druhý žadatel – p. Olšar - je vlastník rozestavěného domu, ke kterému má přístup po vlastních pozemcích, avšak upozorňuje na nedostatečnou šíři své komunikace (v nejužším místě cca 3,30 m). Žádá o prodej pozemků p. č. 977/2 a p. č. 108/9 pro zajištění přístupu k rozestavěnému RD a pro uložení sítí (žádost podána 25.7.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 trvali na svém původním doporučení – tj. prodej zaplocené části pozemku p. č. 977/2 Vörösovým a zbylou část a pozemek p. č. 108/9 panu Olšarovi za cenu ve výši dle konečné výměry (při výměře do 100 m2 cena 200,- Kč/m2, nad 100 m2 cena 400,- Kč/m2) + náklady na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy.
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
HLASOVÁNÍ:
Strana č. 7 / 14
10 pro – 1 proti – 1 se zdržel
16. Prodej pozemků p. č. 352/2, trvalý travní porost o výměře 218 m2 a p. č. 494/2, trvalý travní porost o výměře 701 m2 v k. ú. Okřešice u České Lípy -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Milan Lopušan, bytem Okřešice 2/59, Česká Lípa Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Okřešicích u příjezdové cesty z České Lípy. Jedná se o travnatý porost, který tvoří přístupovou cestu na pozemky několika vlastníků (žádost podána 30.06.2011). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili tento bod odložit, protože v současné době je ještě záměr zveřejněn na úřední desce. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 17. Prodej části pozemku p. č. 350/3, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 125 m2 z celkové výměry 2.402 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Josef Procházka ml., bytem Častolovice 11, Česká Lípa Město Česká Lípa obdrželo dne 04.04.2011 žádost o odkoupení části pozemku p. č. 350/3, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 125 m2 z celkové výměry 2.402 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy za účelem zpevnění přístupové cesty k nemovitosti č. p. 11. První žádost byla zamítnuta ZM dne 29.09.2010. Žadatel si nyní požádal o opětovné projednání. Při místním šetření bylo zjištěno, že požadovaná část je užívána jako přístupová cesta k domu č. p. 11 a že majitel domu č. p. 11 již provedl její zpevnění zámkovou dlažbou. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili prodej pozemku panu Procházkovi za cenu ve výši 250,- Kč/m2 + náklady na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo OSTATNÍ 18. Žádost o uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č. A 06-5618/2002 ze dne 2.8.2002 -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Václav Šafařík, bytem Střelnice 2287, Česká Lípa Pan Šafařík si koupil od města v roce 2002 pozemky p. č. 1338/184 o výměře 460 m2 a p. č. 1338/185 o výměře 450 m2 vše orná půda v k. ú. Česká Lípa (Podnož Holý Vrch) za účelem výstavby RD za kupní cenu ve výši 343.000,- Kč. V kupní smlouvě v odst. IV bodu 2 je uvedeno, že v případě převodu na třetí osobu před nabytím právní moci kolaudačního rozhodnutí k nově postavenému domu je stanovena smluvní pokuta ve výši kupní ceny. Žadatel má vypracovaný projekt i stavební povolení, ale stavba dosud nebyla a nebude z finančních a zdravotních důvodů realizována. Pozemky chce nyní nabídnou dále k prodeji, a proto žádá o uzavření dodatku ke kupní smlouvě, kde by byla smluvní pokuta
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 8 / 14
zrušena. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 nedoporučili uzavřít dodatek s panem Šafaříkem, navrhují pozemek vrátit městu. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 19. Žádost o uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o smlouvě budoucí kupní č. A 07-10290/2011 ze dne 5.8.2011 -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Johnson Controls Hybrid and Recycling GmbH Společnost uzavřela s městem Smlouvu o smlouvě budoucí kupní (viz příloha materiálu), nyní žádají město o uzavření dodatku č. 1 na posunutí podmínek do 31.12.2012. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavřít dodatek č. 1 se společností Johnson Controls a posunout termín uzavření kupní smlouvy do 31.12.2012. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 20. Bezúplatný převod pozemku p. č. 1422/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 244 m2 v k. ú. Česká Lípa od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 – Nové Město, Územní pracoviště Ústí nad Labem, odbor odloučené pracoviště Česká Lípa, Děčínská 389, 470 01 Česká Lípa nabídl dopisem ze dne 11. května 2011 městu Česká Lípa bezúplatný převod pozemku p. č. 1422/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 244 m2. Tento pozemek je ve skutečnosti asfaltovou účelovou komunikací zajišťující přístup k domu s pečovatelskou službou a bezprostředně sousedí s pozemky ve vlastnictví města Česká Lípa. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili bezúplatný převod pozemku p. č. 1422/10 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo PRONÁJMY 21. Ing. Miloš Nedbal, bytem Kinského 3273, Česká Lípa – žádost o pronájem části pozemků p. č. 1407/1 a p. č. 1338/233 o celkové výměře 805 m2 v k. ú. Česká Lípa – zahrada k RD -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 27.10.2011 Jedná se o část pozemku p. č. 1407/1 o výměře 784 m2 a část pozemku p. č. 1338/233 o výměře 21 m2 vše v k. ú. Česká Lípa, tj. vedle zahrady ve vlastnictví žadatele. -----------------------------------------------------Pan Nedbal předložil dne 27.09.2011 žádost o pronájem části pozemku p. č. 1407/1
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 9 / 14
a části pozemku p. č. 1338/233 za účelem zahrady. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili tento bod odložit na příští jednání a doplnit stanovisko správy veřejné zeleně. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 22. Jaroslav Rundus, Česká Lípa, IČ: 42162432 – žádost o pronájem pozemků o celkové výměře 8541 m2 v k. ú. Dolní Libchava a v k. ú. Česká Lípa – realizace odpočinkového přírodního parku pro seniory z Domova pro důchodce -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o níže uvedené pozemky: - v k. ú. Dolní Libchava – p. č. 312 o výměře 913 m2, p. č. 341/1 o výměře 363 m2, p. č. 314/6 o výměře 372 m2 - v k. ú. Česká Lípa – p. č. 1414 o výměře 2213 m2, p. č. 1415 o výměře 118 m2, p. č. 1419/1 o výměře 3198 m2, p. č. 1420/1 o výměře 1364 m2 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili tento bod odložit s tím, že zájemce bude pozván na příští jednání. HLASOVÁNÍ: 10 pro – 2 proti – 0 se zdrželo 23. nectec Automotive s.r.o., Česká Lípa, IČ: 27315835 – žádost o pronájem části pozemku p. č. 5390/37 v k. ú. Česká Lípa o výměře 252 m2 – scelení areálu firmy a využití stávajících vjezdových bran -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 24.11.2011 Jedná se pouze o část výměry 252 m2 z pozemku p. č. 5390/37 o celkové výměře 490 m2, která je za plotem v areálu firmy. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavření nájemní smlouvy na část předmětného pozemku o výměře 252 m2 s firmou nectec Automotive s.r.o. za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu – scelení areálu firmy a využití stávajících vjezdových bran umístěných na pozemku - cena nájmu – 20,-Kč/m2/rok bez DPH + valorizace HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 24. Občanské sdružení Drobné památky severních Čech, Česká Lípa, IČ: 26611384 – pronájem kapličky na st. parcele č. 40 o výměře 39 m2 v Manušicích - výpověď smlouvy ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Občanské sdružení má uzavřenou smlouvu o nájmu nemovitosti č. A 07-9325/2009 ze dne 5. 11. 2009 na kapličku nacházející se na st. parcele č. 40 v k. ú. Manušice za těchto podmínek:
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 10 / 14
- doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu s 3 měsíční výpovědní lhůtou (od 5. 11. 2009) - účel nájmu – využití pro kulturní potřeby a ve spolupráci s římskokatolickou církví pro sakrální účely - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 500,- Kč bez DPH + valorizace. Nájemné je hrazeno jednou ročně vždy do 31. 1. příslušného kalendářního roku. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili ukončení nájemní smlouvy č. A 07-9325/2009 uzavřené dne 5. 11. 2009 s občanským sdružením Drobné památky severních Čech v souladu s odst. 5.8. této smlouvy, tj. výpovědí s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty. HLASOVÁNÍ: 11 pro – 0 proti – 1 se zdržel 25. Pavel Černý, Skalice u České Lípy, IČ: 42124310 - nájem části pozemků v k. ú. Česká Lípa za účelem umístění stánku - žádost o snížení nájemného ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pan Černý má s městem uzavřeno 7 nájemních smluv na části pozemků v k. ú. Česká Lípa na dobu neurčitou za účelem umístění stánku s prodejem novin, losů, časopisů a tabákových výrobků. Jedná se o níže uvedené smlouvy: 1) ze dne 18. 12. 1992 na pozemek p. č. 5825/503 (původně 5825/5) o výměře 9,40 m2, s účinností od 25. 8. 1991 za roční cenu nájemného ve výši Kč 15.872,- bez DPH + valorizace (cca 4,62 Kč/m2/den => Kč 4,62 x 9,40 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.968,(od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 7.936,- Kč bez DPH); 2) ze dne 18. 12. 1992 na pozemek p. č. 5825/147 o výměře 7,80 m2, s účinností od 25. 8. 1991 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.620,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m2/den => Kč 4,78 x 7,80 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.405,(od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.810,- Kč bez DPH); 3) ze dne 10. 6. 1997 na pozemek p. č. 5750/85 o výměře 7,30 m2, s účinností od 1. 4. 1997 za roční cenu nájemného ve výši Kč 12.726,- bez DPH + valorizace (cca 4,77 Kč/m2/den => Kč 4,77 x 7,30 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.181,50 (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.363,- Kč bez DPH); 4) č. A 06-7672/2005 ze dne 11. 1. 2006 na pozemek p. č. 5276/2 o výměře 7,60 m2, s účinností od 1. 12. 2005 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.270,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m2/den => Kč 4,78 x 7,60 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.317,50 (od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.635,- Kč bez DPH);
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 11 / 14
5) č. A 06-7671/2005 ze dne 11. 1. 2006 na pozemek p. č. 1338/131 (původně 1338/146) o výměře 8,00 m2, s účinností od 1. 12. 2005 za roční cenu nájemného ve výši Kč 13.968,- bez DPH + valorizace (cca 4,78 Kč/m2/den => Kč 4,78 x 8,00 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.492,(od 1.10.2010 do 30.09.2011 schváleno snížení o 50%, tj. ročně 6.984,- Kč bez DPH); 6) č. A 07-10202/2011 ze dne 11. 1. 2011 na pozemek p. č. 2034 o výměře 8,00 m2, s účinností od 1. 1. 2011 za roční cenu nájemného ve výši Kč 14.600,- bez DPH + valorizace (5,00 Kč/m2/den => Kč 5,00 x 8,00 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.650,-; 7) č. A 07-10221/2011 ze dne 7. 3. 2011 na pozemek p. č. 5825/576 o výměře 8,00 m2, s účinností od 1. 4. 2011 za roční cenu nájemného ve výši Kč 14.600,- bez DPH + valorizace (5,00 Kč/m2/den => Kč 5,00 x 8,00 m2 x 365 dnů), čtvrtletní splátka ve výši Kč 3.650,-; Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili zachování stávajících cen dle uzavřených nájemních smluv. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 5 se zdrželo 26. Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov, IČ: 70889988 – žádost o vypůjčení části pozemků v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 11002 m2 – pro vydání stavebního povolení a realizaci stavby Revitalizace Šporky -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o části pozemků v k. ú. Česká Lípa – p.č. 1397/1, 1400/1, 1400/3, 1404, 1405, 5658, 5661, 5662, 5665. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavření smlouvy o výpůjčce (bezplatné užívání) části pozemků p. č. 1397/1, 1400/1, 1400/3, 1404, 1405, 5658, 5661, 5662, 5665 o celkové výměře 11002 m2 v k. ú. Česká Lípa (dle rozpisu na trvalý a dočasný zábor) s firmou Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov, IČ: 70889988, za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou od 01.08.2012 do 30.11.2013 - účel nájmu – pro vydání stavebního povolení a realizaci stavby Revitalizace Šporky - další podmínky a) nájemce bude respektovat sítě nacházející se na předmětných pozemcích, tj. kanalizaci, vodovodní přípojku a stavbu zařízení distribuční elektrizační soustavy b) nájemce dodrží podmínky stanovené oddělením technické správy majetku – správcem zeleně. HLASOVÁNÍ: 12 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 12 / 14
27. Zelená pastva s.r.o. Zákupy, IČ: 27323927 – žádost o pronájem pozemku p. č. 310/1 v k. ú. Stará Lípa o výměře 48496 m2 - sklizeň zelené píce a pastva hospodářských zvířat ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Zelená pastva s.r.o. má uzavřenou nájemní smlouvu č. A 06-3053/2001 ze dne 26.01.2001 na níže uvedené pozemky v k. ú. Stará Lípa a v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 185680 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou od 01.01.2001 do 31.12.2015 Ve smlouvě v odst. 5.6. je uvedeno, že nájemní vztah založený touto smlouvou lze před uplynutím sjednané doby nájmu ukončit dohodou stran. V takové případě nájemci nevznikne nárok požadovat na pronajímateli úhradu jakýchkoliv nákladů, které nájemci v této souvislosti vzniknou, včetně případných sankcí z titulu porušení podmínek dotace přidělené nájemci v programu rozvoje venkova ČR na období 2007 – 2015 z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) a pastva hospodářských zvířat v k. ú. Stará Lípa - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 10.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků - předmět nájmu: v k. ú. Stará Lípa – p. č. 292/2, p. č. 293/3, p. č. 310/6, p. č. 310/10, p. č. 326/5, p. č. 326/6, p. č. 332/10, p. č. 332/12, p. č. 335/2, p. č. 373/2, p. č. 395/1, p. č. 397/1, p. č. 397/2 v k. ú. Česká Lípa – 5825/523 a p. č. 5825/291 --------------------------------------------------Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavření dodatku č. 5 k nájemní smlouvě č. A 06-3053/2001 s firmou Zelená pastva s.r.o. specifikující rozšíření pronájmu s účinností od 01.01.2012 o pozemek p. č. 310/1 v k. ú. Stará Lípa o výměře 48496 m2, za stejných podmínek již uzavřené smlouvy a s respektování věcného břemene na tomto pozemku, tj.: - doba nájmu – na dobu určitou do 31.12.2015 - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) a pastva hospodářských zvířat - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 10.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků - další podmínky – nájemce bude při své činnosti respektovat sítě nacházející se v tomto pozemku, tj. podzemní vedení telekomunikační sítě HLASOVÁNÍ: 11 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 13 / 14
28. Limagro s.r.o., Zákupy, IČ: 27323919 – žádost o pronájem pozemku p. č. 654/8 v k. ú. Dobranov o výměře 2742 m2 - sklizeň zelené píce a pastva hospodářských zvířat --------------------------------------------------------------------------------------------------------Limagro s.r.o. má uzavřenou smlouvu č. A 07-9322/2009 ze dne 30. 9. 2009 na níže uvedené pozemky v k. ú. Vítkov u Dobranova, k. ú. Vlčí Důl a k. ú. Dobranov o celkové výměře 76185 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou od 01.01.2010 do 31.12.2013 Ve smlouvě v odst. 5.7. je uvedeno, že nájemní vztah založený touto smlouvou lze před uplynutím sjednané doby nájmu ukončit dohodou stran. V takové případě nájemci nevznikne nárok požadovat na pronajímateli úhradu jakýchkoliv nákladů, které nájemci v této souvislosti vzniknou, včetně případných sankcí z titulu porušení podmínek dotace přidělené nájemci v programu rozvoje venkova ČR na období 2007 – 2013 z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova. - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 5.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků - předmět nájmu: - k. ú. Dobranov – p.č. 604/15, 607/9, 607/10, 611/3, 597/4, 604/13, 654/15, 654/16 - k. ú. Vítkov u Dobranova – p.č. 151/1, 152/2, 154/2, 155/4 - k. ú. Vlčí Důl – p.č. 83/2, 83/3 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě č. A 07-9322/2009 s firmou Limagro s.r.o. specifikující rozšíření pronájmu s účinností od 01.01.2012 o pozemek p. č. 654/8 v k. ú. Dobranov o výměře 2742 m2, za stejných podmínek již uzavřené smlouvy, tj.: - doba nájmu – na dobu určitou do 31.12.2013 - účel nájmu – údržba a sklizeň zelené píce (sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny) - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 5.000,- Kč včetně DPH s tím, že nájemné je hrazeno formou nepeněžního plnění a za nepeněžní plnění je považováno sekání travnatého porostu nejméně 2 x ročně, vyhrabávání stařiny a další práce na údržbě pozemků HLASOVÁNÍ: 11 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 29. Libor Kliment, Česká Lípa, IČ: 86721976 – žádost o pronájem části pozemku p. č. 4857/1 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 43 m2 – parkování dvou osobních automobilů k provozovně -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o část pozemku p. č. 4857/1 v k. ú. Česká Lípa o výměře 43 m2 z celkové výměry 12371 m2, druh pozemku – ostatní plocha, způsob využití – manipulační plocha.
Městský úřad Česká Lípa
Zápis ze 13. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 12.12.2011 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 14 / 14
Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 12. prosince 2011 doporučili uzavření nájemní smlouvy na část předmětného pozemku o výměře 43 m2 s Liborem Klimentem za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu – parkování dvou osobních automobilů k provozovně - cena nájmu – 20,- Kč/m2/rok bez DPH + valorizace - další podmínky – dodržení podmínek stanovených oddělením technické správy majetku-správcem komunikací HLASOVÁNÍ: 11 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Příští jednání Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se koná 30.01.20121 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM. V České Lípě dne 16.12.2011 Zapsala: Ing. Švarcová tajemnice Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Anna Kobosilová předseda Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí