ZÁPIS DĚTÍ. Z obsahu čísla DO ZŠ KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY, NÁM. SMIŘICKÝCH 33. pátek od hodin sobota od 9-11 hodin

Z obsahu čísla 2

Zkrácené zápisy z rady a zastupitelstva města

5

Sdělení občanům - poplatky na rok 2015

6

Proč výbory?

9

Otázky pro nově zvoleného starostu a místostarostu

10

Vánoce pro pejsky

11

Betlémské světlo - novodobá skautská tradice

12

Návštěvy v domově pro seniory

12

Psychóza

17

Svatbín v historii času

17

Vítání občánků

ZÁPIS DĚTÍ DO ZŠ KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY, NÁM. SMIŘICKÝCH 33 Zápis pro školní rok 2015 - 2016 se bude konat ve dnech:

pátek 23. 1. 2015 od 13 - 17 hodin sobota 24. 1. 2015 od 9 - 11 hodin Přednostně budou přijaty děti, u nichž budou splněny obě podmínky ! dítě s místem trvalého pobytu v příslušném školském obvodu ! dítě, jehož věk ukládá zákonnému zástupci dítěte přihlášení dítěte k zápisu k povinné školní docházce, a dítě, jemuž byla v předcházejícím školním roce odložena povinná školní docházka. U ostatních bude o přijetí rozhodovat přesný termín podání žádosti. Žádost o přijetí musí být podepsána oběma zákonnými zástupci. Formulář najdete na stránkách školy (www.zskncl.cz). Potřebné doklady ! průkaz totožnosti zákonného zástupce ! rodný list dítěte Informace na tel. č. 321 697 228.

Náměstí Smiřických, březen 2006 Foto archiv odd. kultury

Mgr. Jitka Kunteová

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 1/2015

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZKRÁCENÉ ZÁPISY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zápis č. 29/2014 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy 17. 11. 2014 Pojištění zametacího stroje

! Usnesení č. 2/29/2014: Rada města schvaluje uzavření pojistné smlouvy o škodovém pojištění strojů u Generali PojišLovna, a.s., Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, dle cenové kalkulace č. 1024141289 ve výši 20 867 Kč/rok ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

Zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku — Zkvalitnění nakládání s odpady v Kostelci n. Č. l. II - II. část

! Usnesení č. 2/29/2014: Rada města schvaluje zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku — Zkvalitnění nakládání s odpady v Kostelci n. Č. l. II — část II (štěpkovač) v souladu s § 84 odst. 1. písm. A) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách a pověřuje starostu města podpisem rozhodnutí zadavatele o zrušení zadávacího řízení.

Žádost o zřízení vodovodní přípojky

! Usnesení č. 3/29/2014: Rada města schvaluje zřízení vodovodní přípojky k domu č. p. 124 v k. ú. Kostelec n. Č. l. dle předložené projektové dokumentace.

IČ: 66765846, k provádění zimní údržby města Kostelec n. Č. l. a Svatbína v sezoně 2014 — 2015 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Žádost OS Modré dveře o uvolnění finančních prostředků z rozpočtu města na spolufinancování služeb Terapeutického centra Modré dveře v roce 2015

! Návrh usnesení: Rada města schvaluje žádost Občanského sdružení Modré dveře o uvolnění finančních prostředků z rozpočtu města Kostelec n. Č. l. na spolufinancování služeb Terapeutického centra Modré dveře v roce 2015. Návrh usnesení nebyl schválen.

Ing. Pavel Juřík - žádost o zvážení možnosti podpořit vydání knihy s pracovním názvem „Liechtensteinové, historie a sídla knížecího rodu“

! Usnesení č. 3/31/2014: Rada města schvaluje poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města na rok 2015 ve výši 10 000 Kč na podporu vydání knihy „Liechtensteinové, historie a sídla knížecího rodu“.

Město Kolín — žádost o poskytnutí neinvestiční dotace na provoz Protialkoholní stanice v Kolíně v roce 2015

! Usnesení č. 4/31/2014: Rada města schvaluje poskytnutí

Zápis č. 30/2014 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy 27. 11. 2014 Schválení smlouvy se SFŽP na akci „Pořízení techniky za účelem snížení prašnosti ve městě Kostelci n. Č. l.

! Usnesení č. 2/30/2014: Rada města schvaluje přijetí dotace na realizaci akce s názvem „Pořízení strojů za účelem snížení prašnosti ve městě Kostelci n. Č. l.“ CZ.1.02/2.1.00//14.26494 poskytnuté z OPŽP prioritní osa 4 (rozhodnutí Ministerstva životního prostředí ČR o poskytnutí dotace ze dne 20. 11. 2014 EIS reg.c. IS SFZP 14219692) a pověřuje starostu města Ing. Jiřího Kahouna podpisem potvrzení o přijetí dotace.

Informace starosty a místostarosty o převzetí funkcí

! Starosta a místostarosta informovali radu města o převzetí funkcí, rozpracovanosti jednotlivých investičních akcí a předložili knihu došlých a nezaplacených faktur, knihu vydaných a nezaplacených faktur ke dni 27. 11. 2014. Tyto knihy byly v průběhu předávání doplněny o odhad finančních prostředků, které byly proinvestovány, ale nevyfakturovány v celkové výši cca 4 252 000 Kč. Nezaplacené faktury včetně odhadu nevyfakturovaných nákladů činily k 27. 11. 2014 cca 14 173 000 Kč.

Zápis č. 31/2014 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 2. 12. 2014 Veřejná zakázka „Zimní údržba města Kostelec n. Č. l. a Svatbína“

! Usnesení č. 2/31/2014: Rada města schvaluje firmu Radek Lomič, Generála Vedrala Sázavského 123, 281 63 Kostelec n. Č. l.,

finančních prostředků z rozpočtu města pro rok 2014 ve výši 1 000 Kč. Žádostí o dotaci pro rok 2015 se bude město Kostelec n. Č. l. zabývat při přípravě rozpočtu na rok 2015.

Žádost na přejmenování veřejného prostranství

! Návrh usnesení: Rada města doporučuje zastupitelstvu města přejmenovat část ulice Prokopova na náměstí hejtmana Svatoše. Návrh usnesení nebyl schválen.

Jmenování členů Školské rady ZŠ Kostelec n. Č. l. zřizovatelem

! Usnesení č. 5/31/2014: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec n. Č. l. schválit Jiřího Šmejkala, Lucii Fouskovou a MVDr. Jana Černého za členy Školské rady Základní školy v Kostelci n. Č. l. jmenované zřizovatelem.

Žádost o ukončení nájemní smlouvy na byt v majetku města Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 6/31/2014: Rada města schvaluje ukončení nájemní smlouvy k bytu v majetku města Kostelec n. Č. l. č. 2, Tyršova 981, Kostelec n. Č. l., s paní E. H. dohodou k 15. 12. 2014.

Návrh na přidělení bytu v majetku města Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 7/31/2014: Rada města schvaluje přidělení bytu č. 2, v majetku města Kostelec n. Č. l. v ulici Tyršova č. p. 981, Kostelec n. Č. l., žadateli T. F. na dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015.

Uzavření nájemních smluv na byty v majetku města Kostelec n. Č. l. na rok 2015

! Usnesení č. 8/31/2014: Rada města schvaluje uzavření nájemních smluv na byty v majetku města Kostelec n. Č. l. na

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

Rozpočtové opatření č. 6/2014

! Usnesení č. 9/31/2014: Rada města schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 6/2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.


! Usnesení č. 10/31/2014: Rada města postupuje zastupitelstvu města ke schválení rozpočtové opatření č. 7/2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Pravidla rozpočtového provizoria pro rok 2015

! Usnesení č. 11/31/2014: Rada města doporučuje ke schválení Zastupitelstvu města Kostelec n. Č. l. Pravidla rozpočtového provizoria pro rok 2015 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Určení termínu a programu zasedání ZM

! Usnesení č. 12/31/2014: Rada města schvaluje termín zasedání zastupitelstva města 10.12.2014 a navržený program.

Smlouva o uložení odpadu na řízenou skládku Radim

! Usnesení č. 13/31/2014: Rada města schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., IČ: 00235474, a obcí Radim, 281 03 Radim u Kolína, IČ: 00235661, o uložení odpadu na řízenou skládku Radim ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.

MŠ Kostelec n. Č. l. — žádost o schválení uzavření mateřské školy

! Usnesení č. 14/31/2014: Rada města schvaluje uzavření Ma-

ZŠ Kostelec n. Č. l. — návrh na udělení mimořádné odměny ředitelce ZŠ

! Usnesení č. 17/31/2014: Rada města schvaluje udělení mimořádné odměny ředitelce Základní školy v Kostelci n. Č. l. Mgr. Lence Rosensteinové ve výši 50% předloženého návrhu.

ZŠ Kostelec n. Č. l. — přijetí sponzorského daru

! Usnesení č. 18/31/2014: Rada města schvaluje přijetí sponzorského daru ve výši 1 500 Kč pro Základní školu Kostelec n. Č. l. pro provoz školní družiny.

Dodatek č. 3 k SOD ze dne 7. 7. 2014 s firmou Metrostav, a.s., na akci „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem“

! Usnesení č. 19/31/2014: Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 7. 7. 2014 na akci „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem“ mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., IČ: 00235474, a firmou Metrostav, a.s., Koželužská 2450/4, 180 00 Praha 8, IČ: 00014915, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětného dodatku.

Dodatek č. 8 k SOD s firmou STRABAG, a.s., na akci — Splašková kanalizace II. etapa, 1. část

! Usnesení č. 20/31/2014: Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 8 ke smlouvě o dílo č. 841/FADA/72/11 na akci „Kostelec n. Č. l., splašková kanalizace II. etapa, 1. část“ mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., IČ: 00235474, a firmou STRABAG, a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5, IČ: 60838744, ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětného dodatku.

Zápis č. 32/2014 z jednání Rady města Kostelec nad Černými lesy dne 17. 12. 2014 ZŠ Kostelec n. Č. l. — návrh na vyřazení neupotřebitelného majetku (3 ks tabulí, 1 židle, mikroskop, 2x promítací stěna)

! Usnesení č. 2/32/2014: Rada města odkládá projednání návrhu na vyřazení neupotřebitelného majetku (3ks tabulí, 1 židle, mikroskop, 2x promítací stěna) z evidence Základní školy Kostelec n. Č. l.

teřské školy Kostelec n. Č. l., K Jatkám 982, Kostelec n. Č. l., v době od 29. 12. 2014 do 2. 1. 2015.

ZŠ Kostelec n. Č. l. — návrh na vyřazení neupotřebitelného majetku (4x počítačový program, 1 modem, 2 ks kalkulaček)

Žádost M. P. o prodloužení nájemní smlouvy na byt v majetku města Kostelec n. Č. l.

! Usnesení č. 3/32/2014: Rada města Kostelec n. Č. l. konsta-

! Usnesení č. 15/31/2014: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1, Kutnohorská 27, Kostelec n. Č. l., v majetku města Kostelec n. Č. l. s paní M. P., na dobu určitou od 1.1.2015 do 31. 3. 2015. Součástí nájemní smlouvy bude splátkový kalendář na úhradu dlužné částky, a to tak, že dlužná částka musí být uhrazena do konce března 2015. Další podmínkou je, že dluh nebude dále narůstat, a neplnění této podmínky je důvodem k ukončení nájemní smlouvy.

Dodatek ke smlouvě o úvěru č. 10704/14/LCD

! Usnesení č. 16/31/2014: Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Kostelec n. Č. l. ke schválení dodatek ke smlouvě o úvěru č. 10704/14/LCD dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

tuje, že zřizovatel nemá zájem o bezúplatný převod nabízeného majetku dle předložených protokolů o vyřazení majetku, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, souhlasí s jeho vyřazením z evidence Základní školy Kostelec n. Č. l. a ukládá provedení likvidace ekologickým způsobem.

ZŠ Kostelec n. Č. l. — návrh na vyřazení neupotřebitelného majetku (2 ks kopírek, 2 ks videorekordér, rychlovarné konvice, el. radiátor)

! Usnesení č. 4/32/2014: Rada města konstatuje, že zřizovatel nemá zájem o bezúplatný převod nabízeného majetku dle předložených protokolů o vyřazení majetku, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, souhlasí s jeho vyřazením z evidence Základní školy Kostelec n. Č. l. a ukládá provedení likvidace ekologickým způsobem.


dobu určitou od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015: s manželi J. K. a V. K. na byt č. 5, nám. Smiřických 81, Kostelec n. Č. l., s paní I. P. na byt č. 3, Kutnohorská 27, Kostelec n. Č. l., s panem T. T. na byt č. 5, Tyršova 981, Kostelec n. Č. l., s paní M. B. na byt č. 4, Tyršova 981, Kostelec n. Č. l., s paní M. P. na byt č. 1, Tyršova 981, Kostelec n. Č. l., s panem F. CH. na byt č. 1, K Jatkám 438, Kostelec n. Č. l. , s panem O. N. na byt č. 6, Tyršova 981, Kostelec n. Č. l., s panem P. K. na byt č. 1 v ulici Českobrodská 518, Kostelec n. Č. l., a pověřuje starostu města podpisem těchto smluv.

3


4

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 1/2015 tem Kostelec n. Č. l. , nám. Smiřických 53, Kostelec n. Č. l., a firmou Konica-Minolta, Žarošická 13, 628 00 Brno, dle návrhů, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem předmětných smluv.

MŠ Kostelec n. Č. l. — žádost o schválení vyřazení a likvidace DDM (elektrický šlehač, hnětač, elektrický robot, akumulační kamna)

! Usnesení č. 5/32/2014: Rada města konstatuje, že zřizovatel nemá zájem o bezúplatný převod nabízeného majetku dle předložených protokolů o vyřazení majetku, které jsou jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, souhlasí s jeho vyřazením z evidence Mateřské školy Kostelec n. Č. l. a ukládá provedení likvidace ekologickým způsobem.

Dodatek č. 2 s firmou Stavokomplet, s.r.o., na akci „Připojení Základní školy Kostelec n. Č. l. na dešxovou a splaškovou kanalizaci“ — konečné vyúčtování akce

Dodatek č. 1/2015 ke Smlouvě o zabezpečení odpadového hospodářství — NYKOS, a.s.

! Rada města bere na vědomí návrh dodatek č. 1/2015 ke smlouvě o zabezpečení odpadového hospodářství.

Veřejná zakázka „Zateplení pavilonu A - MŠ Kostelec n. Č. l.“

! Usnesení č. 11/32/2014: Rada města na základě doporučení

! Usnesení č. 6/32/2014: Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 4. 7. 2014 mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., a firmou Stavokomplet, spol. s r.o., Královická 251, 250 01 Brandýs nad Labem, jehož předmětem je konečné vyúčtování víceprací a méněprací a stavbě „Připojení Základní školy Kostelec n. Č. l. na splaškovou a dešLovou kanalizaci“ a pověřuje starostu města podpisem předmětného dodatku dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Zakázka malého rozsahu „Autorský dozor stavebníka v průběhu realizace stavby Zateplení pavilonu A MŠ Kostelec nad Černými lesy“

! Usnesení č. 7/32/2014: Rada města schvaluje na základě vyhlášené výzvy k podání nabídky na zakázku „Autorský dozor stavebníka v průběhu realizace stavby Zateplení pavilonu A - MŠ Kostelec n. Č. l.“ uzavření příkazní smlouvy mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, Kostelec n. Č. l., a firmou Ing. Jiří Šír — VISTA, Školní 296, 257 44 Netvořice, za cenu 22 000 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem příkazní smlouvy.

Zakázka malého rozsahu — „Technický dozor stavebníka v průběhu realizace stavby „Zateplení pavilonu A - MŠ Kostelec n. Č. l.“

! Usnesení č. 8/32/2014: Rada města schvaluje na základě vyhlášené výzvy k podání nabídky na zakázku „Technický dozor stavebníka v průběhu realizace stavby Zateplení pavilonu A - MŠ Kostelec n. Č. l.“ uzavření příkazní smlouvy mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., a firmou 3L Studio, s.r.o., Jiřího z Poděbrad 1435, 470 01 Česká Lípa, za cenu 59 000 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem příkazní smlouvy.

Udělení souhlasu s umístěním sídla Sboru dobrovolných hasičů Kostelec n. Č. l. — organizační jednotky (pobočného spolku) Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska

! Usnesení č. 9/32/2014: Rada města uděluje souhlas s umístěním sídla Sboru dobrovolných hasičů Kostelec n. Č. l. — pobočného spolku Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska s registračním číslem 3204033 na adrese nemovitosti v majetku města Kostelec n. Č. l.: Komenského 1161, 281 63 Kostelec n. Č. l.

Konica Minolta — návrh smlouvy o nájmu a poskytování služeb

! Usnesení č. 10/32/2014: Rada města schvaluje uzavření Rámcové smlouvy a smluv o nájmu a poskytování služeb mezi měs-

!

hodnotící komise pro výběr zhotovitele na veřejnou zakázku „Zateplení pavilonu A — MŠ Kostelec n. Č. l. „ schvaluje výsledek komise pro výběr zhotovitele veřejné zakázky „Zateplení pavilonu A — MŠ Kostelec n. Č. l.“: konkrétně firmu ČAS STAVITELSTVÍ Bečváry, s.r.o., Bečváry 193, 281 43 Bečváry, jako zhotovitele a pověřuje starostu města podpisem Rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. Usnesení č. 12/32/2014: Rada města na základě doporučení hodnotící komise pro výběr zhotovitele na veřejnou zakázku „Zateplení pavilonu A — MŠ Kostelec n. Č. l. „ schvaluje výsledek komise pro výběr zhotovitele veřejné zakázky „Zateplení pavilonu A — MŠ Kostelec n. Č. l.“, konkrétně vyloučení uchazečů: Vanderlaan, s. r. o., V Předpolí 1452/30, Praha 10, IČ: 45537305 ALFE Praha, spol. s r. o., Bolevecká 92, Praha 10: 25762907 Aulický invest, s. r. o., Moskevská 12, 470 01 Česká Lípa: 25008382 a pověřuje starostu města podpisem Rozhodnutí zadavatele o vyloučení uchazeče.

Architektonická soutěž návrh obnovy náměstí Smiřických v Kostelci n. Č. l.

! Usnesení č. 13/32/2014: Rada města bere na vědomí průběh a výsledky veřejné architektonické soutěže o návrh obnovy náměstí Smiřických v Kostelci n. Č. l. Současně ukládá vyplatit vyloučenému soutěžícímu, jenž zpracoval soutěžní návrh č. 4, mimořádné ocenění za přínos soutěži ve výši 50 000 Kč.

Dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo ze dne 7. 7. 2014

! Usnesení č. 14/32/2014: Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo ze dne 7. 7. 2014 pod názvem „Prevence svahových sesuvů strží pod zámkem - opce“ mezi městem Kostelec n. Č. l., nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. l., a firmou Metrostav, a.s., Koželužská 2450/4, 180 08 Praha 8, spočívající ve stanovení konečné ceny díla na základě práce dle opce a pověřuje starostu města podpisem dodatku dle návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Kanalizace v ulici Lázeňská

! Usnesení č. 15/32/2014: Rada města schvaluje zahájení opravy havarijního stavu dešLové kanalizace v ulici Lázeňská — kolmé napojení na stoku a opěrné zídky pod šachtou č. 53 s opcí pro splaškovou kanalizaci.

Veřejné osvětlení — rozšíření sítě o osvětlení přechodů

! Usnesení č. 16/32/2014: Rada města schvaluje nasvícení přechodů pro chodce v částce 5 608 Kč bez DPH ročně za osvětlení 1 přechodu dvěma svítidly dle nabídky ČEZ Energetické služby, s.r.o., Guldnerova 19, 326 00 Plzeň, která je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřuje starostu města podpisem dodatku ke stávající smlouvě.


Rozpočtové opatření č. 6/2014 — na vědomí

!

! Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o schválení a provedení rozpočtového opatření č. 6/2014 radou města dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.


! Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2014 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Pravidla rozpočtového provizoria na rok 2015

! Zastupitelstvo města schvaluje „Pravidla rozpočtového provizoria na rok 2015“ dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Členové školské rady jmenovaní zřizovatelem

! Zastupitelstvo města schvaluje za členy Školské rady Základní školy v Kostelci n. Č. l. jmenované zřizovatelem paní Lucii Fouskovou, Mgr. Marcelu Erbekovou a pana Jiřího Šmejkala.

Finanční a Kontrolní výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. - členové

! Zastupitelstvo města schvaluje rozšíření počtu členů Finanční!

! !

ho výboru Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. na 9. Zastupitelstvo města schvaluje za členy Finančního výboru Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. Janu Drumevovou, Lenku Hoškovou, Ing. Lenku Tučkovou, Ing. Jiřího Bittera, Ing. Jiřího Čvančaru, Helenu Dobešovou, Václava Kubu, Václava Váňu. Zastupitelstvo města schvaluje rozšíření počtu členů Kontrolního výboru Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. na 7. Zastupitelstvo města Kostelec n. Č. l. schvaluje za členy Kontrolního výboru Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. Jiřího Fleka, Lucii Fouskovou, Jiřího Šmejkala, Jiřího Lišku, Ing. Pavla Jetenského, Ing. Ewu Chmelíkovou.

! !

současně schvaluje za členy výboru: Václava Váňu, ak. arch. Jiřího Andrleho, Václava Hermana, Ing. Janu Havelkovou, Jiřího Šmejkala, Ing. Jiřího Kahouna a Jiřího Pokorného. V souladu s ust. § 120 odst. (l) zákona o obcích Zastupitelstvo města Kostelec n. Č. l. zřizuje „Osadní výbor Svatbín“ v části obce Svatbín. Zastupitelstvo města schvaluje počet členů „Osadního výboru Svatbín“ ve výši 5 a předsedou osadního výboru volí Bohumila Štěpána. Zastupitelstvo města schvaluje, aby členství ve výboru zastupitelstva města a komise rady města bylo podmíněno čestným prohlášením člena o bezúhonnosti a bezdlužnosti.

Stanovení výše odměn neuvolněných členů zastupitelstva města

! Zastupitelstvo města schvaluje s účinností ode dne 11. 12. 2014 měsíční odměnu neuvolněným členům zastupitelstva, a to: " za výkon funkce člena Rady města Kostelec n. Č. l. ve výši 1 910 Kč " za výkon funkce předsedy Finančního a Kontrolního výboru Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. ve výši 1 560 Kč " za výkon funkce člena výboru zastupitelstva, komise rady nebo zvláštního orgánu ve výši 660 Kč " za výkon funkce člena Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. ve výši 660 Kč.

Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní kulturní a jiné zájmové aktivity na rok 2015

! Zastupitelstvo města odkládá projednání materiálu „Výzva na rozdělení finančních prostředků z rozpočtu města pro sportovní, kulturní a jiné zájmové aktivity na rok 2015“. Zpracovala Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

SDĚLENÍ OBČANŮM

Návrh na zřízení dalších výborů zastupitelstva

! Zastupitelstvo města zřizuje Výbor Zastupitelstva města Koste-

!

!

!

! !

lec n. Č. l. pro zemědělství a životní prostředí a současně schvaluje za členy výboru Ing. Jiřího Čvančaru, Ing. Moniku Hromasovou, Ing. Jana Bukáčka a Ing. Karla Michalika. Zastupitelstvo města zřizuje Výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. pro volnočasové aktivity a současně schvaluje za členy výboru Jaroslava Brachovce, Lucii Fouskovou, Alenu Pospíšilovou. Zastupitelstvo města zřizuje Dopravní výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. a současně schvaluje za členy výboru Petra Šafáře, Ing. Aleše Bittera, Jiřího Pokorného, Jiřího Lišku, Jitku Krupičkovou. Zastupitelstvo města zřizuje Výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. pro podnikání a současně schvaluje za členy výboru Tomáše Krále, Ing. Jana Bukáčka, Daniela Hálu, Jana Nováka, Lenku Hoškovou. Zastupitelstvo města zřizuje Sociální výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. Zastupitelstvo města zřizuje Výbor Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. pro regionální rozvoj města a strategické plánování,

Místní poplatky pro rok 2015 se hradí ve stejné výši jako v loňském roce dle platné Obecně závazné vyhlášky č. 1/2012, o místních poplatcích ze dne 11. 12. 2012.

Upozornění:

! poplatek za popelnice činí 800 Kč za poplatníka (rekreační objekt 800 Kč), splatnost poplatku je do 31. 5. 2015

! poplatek za psa činí 200 Kč (sazba pro důchodce 100 Kč), splatnost poplatku je do 31. 5. 2015 Platbu lze provést v hotovosti v pokladně MěÚ nebo zaslat na účet města. Úřední hodiny MěÚ (pokladna): pondělí, středa 8 — 11.30 hodin, 12.30 — 17 hodin. Číslo účtu města Kostelec n. Č. l.: 428 499 359/0800, variabilní symbol 1340 (poplatek za popelnice), variabilní symbol 1341 (poplatek za psa), specifický symbol — číslo nemovitosti. Ing. Jitka Hervertová, vedoucí odboru vnitřní správy [email protected]


Zápis č. 8 /2014 ze zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. konaného dne 10. 12. 2014

5


6


PROČ VÝBORY? Sdružení nezávislých se už ve své předvolební kampani zavázalo prosadit zřízení výborů jako poradního orgánu zastupitelstva pro zapojení všech občanů, kteří mají zájem řešit problémy tohoto města. Výbory nemají žádný přesně stanovený program, jsou jen rámcově vytyče-

ny okruhy, ve kterých se budou zpracovávat a formulovat náměty, kterými se bude dále zastupitelstvo zabývat a hledat finanční prostředky pro jejich realizaci. Jde zejména o řešení mnohdy letitých problémů, které nikdo neznal a nebo se jimi nechtěl zabývat. Takto každý, kdo chce ve výborech pracovat, bude vidět, jak jeho námět je postupně řešen, a sám k tomu může přispět svým úsilím a nebo odborností. Jan Bukáček - zastupitel

VÝZVA OBČANŮM K ÚČASTI VE VÝBORECH ZASTUPITELSTVA MĚSTA KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY Vážení spoluobčané, nové zastupitelstvo města se na svém zasedání dne 10. 12. 2014 rozhodlo zřídit výbory, které by umožnily zapojit širokou veřejnost do řešení problémů našeho města, a pomohly tak specifikovat priority pro činnost zastupitelstva. Výbory jsou iniciativní a kontrolní orgány zastupitelstva obce — návrhy, podněty a stanoviska předkládají výbory svému zastupitelstvu. Všem občanům se tak otevírá možnost účastnit se aktivně věcí veřejných v našem městě, popsat problémy a navrhnout jejich řešení. Protože máme zájem o co největší počet občanů města zapojených do této činnosti, dovoluji si obrátit se na

vás s prosbou o zvážení vaší účasti v některém z již zřízených výborů nebo o návrhy na výbory, které vám chybí. Pro účast ve výboru stačí vyplnit níže uvedenou přihlášku a doručit ji na Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy nejpozději do konce ledna 2015. V současné době jsou zřízeny tyto výbory zastupitelstva: finanční, kontrolní, pro zemědělství a životní prostředí, pro volnočasové aktivity, dopravní, pro podnikání a sociální výbor. Pomozte nám vytvořit město, ve kterém se nám všem bude dobře žít. MVDr. Jan Černý - místostarosta

#

Přihláška pro člena výboru Mám zájem o práci ve výboru (uveyte název výboru): Jméno a příjmení: Adresa:

....................................................................

..........................................................................................................

.....................................................................................................................

Kontaktní telefon, e-mail:

..................................................................................................

S členstvím ve výboru souhlasím.

V Kostelci nad Černými lesy

...................................

..................................

podpis


7

ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI LISTOPADU 2014 11 650 Kč 6 800 Kč

Celkem

18 450 Kč

Činnost: 2. 11. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města 6. 11. únik psa, řešeno domluvou 7. 11. měření rychlosti v obci Výžerky 11. 11. měření rychlosti v obci Lhotky 16. 11. kontrola stavu veřejného osvětlení 20. 11. prověření oznámení o nedovoleném kácení stromů, prověřením bylo zjištěno, že bylo vydáno povolení ke kácení Oddělením životního prostředí města Kostelec n. Č. l. 20. 11. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města

Denní činnost: ! dohled nad bezpečným odchodem dětí do ZŠ - nám. Smiřických

! dohled nad dodržováním veřejného pořádku ! kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení

Další činnost: ! kontrola svozu separovaného odpadu ! kontrola stavu veřejného osvětlení ! dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konání společenských akcí Vážení občané, městská policie předává vámi podané podněty na nefunkčnost veřejného osvětlení a veřejného rozhlasu kompetentním orgánům města k vyřešení. Dále připomínáme, že nádoby na komunální odpad (popelnice) musí být připraveny k vyvežení den před stanoveným dnem uskutečněného svozu. Bohužel se nám množí případy, že si občané připraví popelnice k vyvezení o nějaký den dřív a pak dochází cizím zaviněním k poničení popelnic či vysypání jejich obsahu na komunikaci! Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP Tel.: 602 487 355

PODĚKOVÁNÍ MĚSTSKÉ POLICII Děkujeme příslušníkům Městské policie v Kostelci n. Č. l. za nalezení a odvezení zpět domů našeho čtyřnohého člena rodiny — irského vlkodava Maxe, který se zaběhl v nočních hodinách dne 2. 1. 2015. Rodina Marešova, Příční 1087, Kostelec n. Č. l.

SVOZ ODPADU V ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH Množí se stížnosti občanů na vynechání svozu komunálního odpadu. Někdy se jedná o celé ulice, někdy o jednotlivce. Obdrželi jsme toto vyjádření svozové firmy Nykos: V případě, že nelze obsloužit špatně sjízdné části obcí a měst (svahy, úzké ulice a cesty), prosíme občany, aby umístili přebytečný odpad do pytlů (v těchto případech to NEMUSÍ být modré pytle Marius Pedersen), popel popř. do náhradní

nádoby a naše posádky při následujícím svozu odpady naloží a odvezou. V případě komunikace s firmou NYKOS, využijte číslo našeho call centra 702 208 250, kde je možné domluvit se na dalším postupu. Omlouváme se předem za tyto problémy, ale sjízdnost některých komunikací skutečně nedovoluje bezpečný průjezd těžké techniky, aniž bychom neriskovali škody na zdraví či majetku. Nykos a.s. Lenka Szabóová, odd. živ. prostředí, tel.: 311 240 916 [email protected]


Stánkový prodej Blokové pokuty


8


VÝZVA

zpravodaje, aby se přihlásili do 26. 1. 2015 na MěÚ — odd. kultury, tel.: 311 240 915, e-mail: [email protected]. Pojyme společně tvořit náš zpravodaj!

Vedení města Kostelec n. Č. l. vyzývá občany, kteří by měli zájem pracovat v redakční radě Černokosteleckého

Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

ČINNOST SDH V LISTOPADU A PROSINCI 2014 Jednotka požární ochrany zasahovala v období 28. 10. až 29. 12. u těchto mimořádných událostí: ! 26. 11. 21:03 - planý poplach - Nučice ! 28. 11. 06:39 - požár akumulačních kamen - Kostelec n. Č. l., K Jatkám ! 1. 12. 21:11 - odstraňování spadlých stromů - Kostelec n. Č. l. + Oleška ! 2. 12. 09:40 - odstraňování spadlých stromů - Kostelec n. Č. l., silnice I/2 ! 2. 12. 15:29 - odstraňování spadlých stromů - Kostelec n. Č. l., silnice I/2 ! 2. 12. 17:16 - odstranění větve nad RD - Kostelec n. Č. l., Spojovací ! 29. 12. 23:35 - požár stodoly - Jevany, Kozojedská

Činnost sboru v roce 2014 Družstvo přípravky se zúčastnilo deseti závodů Podlipanské ligy s nejlepším dosaženým časem 35,28 s v Ratenicích. V celkovém hodnocení ligy se umístilo na druhém místě. Družstvo mladších žáků se také účastnilo deseti závodů Podlipanské ligy, jejich nejlepší čas 22,80s byl dosažen v Rostoklatech. V celkovém vyhodnocení ligy obsadilo šesté místo. Mimo ligu se mladší zúčastnili též okresního kola hry Plamen, kde se v jarní části umístili na třetím místě. Starší žáci se rovněž účastnili deseti závodů Podlipanské ligy, nejlepšího času se jim podařilo dosáhnout na domácích závodech, a to 14,93s. Ve výsledném hodnocení ligy obsadili čtvrté místo. Mimo ligu se zúčastnili také okresního kola hry Plamen, kdy v jarním kole obsadili krásné druhé místo. Dalšími závody letošní sezony byl Memoriál Jaroslava Zajíčka ve Sloupu u Davle, kde na nástřikové terče dosáhli času 21,77 s, a získali tak putovní pohár. Také jsme v závodním duchu navštívili Zásmuky, Kšely a Drahobudice. Dorost se v letošním roce účastnil sedmi závodů Podlipanské ligy s nejlepším časem 20,72 s dosaženým na závodech v Plaňanech. V okresním kole v Kolíně obsadilo naše smíšené družstvo druhé místo a naše dorostenka se v jednotlivcích nominovala na účast v krajském kole ve Vlašimi.

Vyšívaný prapor, který náš sbor obdržel od města Kostelec nad Černými lesy při příležitosti 140. výročí založení

Ženy se také letos účastnily deseti závodů Podlipanské ligy, nejkvalitnějšího výsledku 22,8 s dosáhly v Horních Krutech. V celkovém hodnocení ligy ženy obsadily páté místo. V okresním kole v Kolíně ženy získaly bronzové ocenění. Družstvo žen také navštívilo soutěže v Zásmukách, Pohár starostky v Kostelci nad Černými lesy, Poslední sání v Pňově (22,97 s) a oslavy založení pivovaru ve Velkých Popovicích. Činnost Sboru dobrovolných hasičů není zaměřena jen na závodní činnost, ale v loňském roce sbor pořádal i tyto akce: Hasičský ples, Maškarní karneval, Kostelecké útoky, pálení čarodějnic, spolupořádání Dětského dne, Oslavy 140 let výročí založení, závod v požárním útoku o Pohár starostky OSH Kolín, závod Podlipanské ligy, mikulášskou nadílku a Mikulášskou zábavu pro děti a v neposlední řadě na samém konci roku oslavu Silvestra. Sbor se také zabývá celoročními aktivitami - jako akce Recyklujte s hasiči, kdy sbíráme starý elektroodpad, který odevzdáváme k dalšímu zpracování. Členové našeho sboru se účastní po celý rok akce Daruj krev s hasiči, kdy čtrnáct členů našeho sboru darovalo celkem devět litrů krve. Většinu těchto akcí pořádáme již dlouhodobě a také je plánujeme na příští rok. Nejdříve nás čeká již osmý Hasičský ples, který se bude konat 14. února 2015 v sokolovně. Aleš Bitter, Šárka Žylová www.hasici-kostelecncl.cz


9

OTÁZKY PRO NOVĚ ZVOLENÉHO STAROSTU A MÍSTOSTAROSTU

1) Mohl byste se našim čtenářům představit? Jmenuji se Jiří Kahoun, narodil jsem se v Českém Brodě a od té doby žiju v Kostelci. Vystudoval jsem obor rostlinné biotechnologie na VŠZ a UK v Praze a část studií jsem absolvoval na Zemědělské univerzitě ve Wageningenu v Nizozemsku. Promoval jsem v roce 2003 s diplomovou prací zaměřenou na zrychlení procesu šlechtění řepky olejné. Po základní vojenské službě jsem pracoval u několika společností zabývajících se dovozem ovoce a zeleniny na různých manažerských pozicích.

2) Jste v komunální politice nováčkem? V politice jsem úplným nováčkem. Nikdy jsem nebyl členem žádné politické strany a ke komunální politice jsem prakticky přičichl až před minulými volbami, kdy jsem neúspěšně kandidoval do zastupitelstva města. Nicméně jsem to v letošních volbách zkusil znovu, protože mám zájem o dění v našem městě.

1) Mohl byste se našim čtenářům představit? Jmenuji se Jan Černý, místo narození mám v Praze a v Kostelci nad Černými lesy bydlím od roku 1998. Původním povoláním jsem veterinární lékař. V současnosti, tedy před nástupem do funkce místostarosty, jsem byl OSVČ. Mám vystudovanou SZTŠ — obor veterinární v Hradci Králové a Vysokou školu veterinární v Brně. Po škole jsem pracoval jako obvodní veterinární lékař v Českém Brodě.

2) Jste v komunální politice nováčkem? Do politiky jsem vstoupil v roce 1993 jako poslanec ČNR a později Poslanecké sněmovny ČR. V roce 1998 jsem se stal ministrem pro místní rozvoj ve vládě premiéra Tošovského a po ukončení mandátu jsem z velké politiky odešel. V komunální politice v Kostelci nad Černými lesy jsem se s přestávkami pohyboval od roku 1998 a dva roky v letech 2008 — 2010 jsem zastával funkci místostarosty. V současnosti nejsem členem žádné politické strany.

3) Jaké máte plány v nové funkci? S funkcí starosty jsem popravdě řečeno rozhodně dopředu nepočítal, a tak k mým plánům ve funkci zatím mohu napsat pouze to, že si uvědomuji, že rozpočet je bohužel vždycky příliš malý. Na jednu stranu bych chtěl, abychom mohli v Kostelci všichni chodit po kvalitním chodníku, na druhou stranu vím, že chodník můžeme udělat, až budeme vědět, že do něj nebudeme muset několik let kopat. Máme před sebou mnoho úkolů, které je třeba řešit, a vím, že je řešilo i minulé vedení města. Všichni víme, že je to stav naší kanalizace, že jsou to kamiony v našem městě, že je to stále obehraná písnička s prodejem sanatorky, že je to náměstí bez obchodů, že je to město bez turistů a v neposlední řadě stav některých komunikací, které jsou ve stejném stavu, jako když jsem se narodil.

4) Na co se zaměříte a jaké budou vaše priority? Zatím jsem stále ve fázi seznamování se s možnostmi města, jak lze tyto problémy řešit. Na většinu z nutných investic budeme schopni dosáhnout pouze při úspěšném vyřízení dotačních žádostí. Je tedy v našem zájmu sledovat a pokud možno využít veškeré možnosti pro získání finančních prostředků z vypisovaných dotačních titulů pro oblasti, které v našem městě musíme a budeme muset řešit, a nejsme je schopni zvládnout vlastními silami. Ing. Jiří Kahoun, starosta

3) Jaké máte plány v nové funkci? Mým přáním je pomoci změnit naše město v malebné městečko, kde se nám bude dobře žít a kam se všichni budeme rádi vracet. Máme jedinečnou šanci pro rozvoj cestovního ruchu, pokud se nám podaří efektivně využít všech možností, které nám dává naše poloha, historie a okolí. Máme velké rezervy ve zlepšování celkového vzhledu města, v jeho čistotě a stavu chodníků a komunikací. Chci udržet zaměstnanost a rozvíjet ekonomické aktivity na území města.

4) Na co se zaměříte a jaké budou vaše priority? Co však chci nejvíce, je zapojit do řešení našich problémů širokou veřejnost, vždyL kdo ví lépe o všech problémech, mnohdy dlouhá léta neřešených, než občané města. Nejsem ve funkci proto, abych naplnil nějakou svoji vizi, ale abych naplnil vizi všech Kosteláků a pomohl řešit naše společné problémy. Přeji všem v novém roce 2015 hodně zdraví a lásky a očekávám, že při řešení jednotlivých problémů se mohu spolehnout na spolupráci s vámi. MVDr. Jan Černý, místostarosta

PTÁME SE ZA VÁS

Redakce zpravodaje oslovila nové vedení města pana Ing. Jiřího Kahouna — starostu a pana MVDr. Jana Černého — místostarostu s několika otázkami, aby se našim čtenářům představili a nastínili svoje plány. redakce

10


ŠKOLSTVÍ / KULTURA

VÁNOCE PRO PEJSKY Vánoce jsou pro děti ty nejkrásnější svátky v roce. Žáci naší základní školy však umí udělat radost i opuštěným pejskům v útulku Maršovice u Benešova. Dne 12. 12. 2014 proběhla na naší škole velká vánoční sbírka pro pejsky. Žáci 5. A nakreslili krásné plakáty s obrázky psů a informacemi o této akci. Od rána se v průjezdu naší školy začaly hromadit velké krabice a pytle plné piškotů, psích konzerv, kostiček a dobrůtek. Dostali jsme i staré deky, koberce a přikrývky, které pejsky zahřejí v kotcích. Do této sbírky se zapojili občané z Kostelce i okolních vesnic. Přibývalo dárků, radosti a nadšení nejen žáků, ale i paní Kačínové, která je patronkou psího útulku v Maršovicích. Společně jsme pak naložili „vánoční dárky pro pejsky“ a auta se rozjela do útulku.

V průjezdu školy se shromažiovaly různé věci pro pejsky

Chtěla bych poděkovat dětem, rodičům i spoluobčanům za dárky, které pejskům věnovali za tuto krásnou předvánoční sbírku, která se opravdu povedla! Paed Dr. Romana Malkovská, učitelka

MIKULÁŠ V ZŠ 2014 Jako každý rok, tak i letos 5. 12. uspořádali žáci 8. A ZŠ Kostelec n. Č. l. pro své mladší spolužáky z 1. — 5. tříd tradiční mikulášskou nadílku. Příjemné dopoledne s předáváním drobných dárků, které bylo zpestřeno recitací básní, písničkami a tanečky odvážných, ale i ustrašených capartů, kteří hledali ochranu u své paní učitelky, by nebylo možné uskutečnit bez ochotného přispění kosteleckých podnikatelů. Z jejich darů jim starší žáci připravili pěkná překvapení. Všem, kteří nám přispěli, chceme poděkovat a popřát hodně zdraví, pracovních i osobních úspěchů v roce 2015. Mikuláš s čertem také navštívil obyvatele Domova pro seniory v Kostelci n. Č. l., které potěšil vánočními koledami, předal drobné dárky a popřál mnoho štěstí, pohody a spokojenosti v novém roce.

Děti dostávaly od Mikuláše drobné dárky

Text Mgr. Iva Maříková Foto archiv ZŠ

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE ! Muzeum hrnčířství je do konce měsíce ledna 2015 z tech! Již od 5. 2. 2015 se můžete přijít podívat na výstavu

va vznikla díky pečlivosti pana Josefa Ptáčka — kurátora výstavy. Výstavu můžete vidět do 28. 2. 2015.

kopií děl ilustrátora a malíře Zdenka Buriana, jedná se o pokračování loňské výstavy tohoto autora. Výsta-

za muzeum Jiří Filípek [email protected]

nických důvodů uzavřeno!


11

BETLÉMSKÉ SVĚTLO — NOVODOBÁ SKAUTSKÁ TRADICE KULTURA

První Betlémské světlo se k nám do republiky dostalo již koncem Adventu roku 1989. Přivezli jej z Vídně brněnští skauti ze střediska Gregora Mendla. V dalších letech se pak Betlémské světlo postupně začalo objevovat i v dal-

Starosta města přebírá na radnici Betlémské světlo

ších městech Československa. Tradice rozdávání Betlémského světla se tak rozšířila do celé republiky včetně našeho města.

Pro dospělé, ale hlavně pro děti, je převzetí Betlémského světla zážitek

Skauti se svým vůdcem Orlem

Na Štědrý den odpoledne, od 14 do 16 hodin, udržovali skauti na radnici Betlémské světlo a rozdávali je, spolu se starostou města Ing. Kahounem, příchozím zájemcům. Tradice udržování Betlémského světla během vánočních svátků se postupně rozšiřuje i mezi obyvateli našeho města a okolních obcí. Lze to dovodit ze stále vzrůsta-

jícího počtu zájemců, kteří si pro Betlémské světlo přišli. Před posledními Vánocemi to bylo 68 světýlek, která skauti v našem městě předali. Bylo to o asi 20 více než v roce předchozím. Kromě radnice v Kostelci n. Č. l. nabízeli skauti z našeho střediska Datel Betlémské světlo i na návsi v Jevanech. Před nádhernou replikou renesančního betléma předali za hodinu více jak 40 světýlek, a významně tak pomohli rozšířit světlo štěstí a pokoje mezi další lidi. Skauti chápou nabídku Betlémského světla jako svou službu veřejnosti, jako šíření dobré myšlenky světla pro duši v době vánočního rozjímání a oslavy narození Páně. Text Karel Michalik — Orel Foto Hana Flusserová

KULTURA / ZDRAVOTNÍ TEMATIKA

12


NÁVŠTĚVA V DOMOVĚ PRO SENIORY

Při této příležitosti p. starosta také popřál i naší nejstarší občance města, paní Jiřině Kozové, k jejímu významnému životnímu jubileu.

V předvánočním čase vedení města nezapomíná ani na své spoluobčany v domově pro seniory, a tak se 15. 12. 2014 vydal starosta Jiří Kahoun s pracovnicí odd. kultury Hanou Flusserovou na jejich návštěvu.

... Nechybělo ani přání do roku nového

Předvánoční návštěvy se staly již každoroční tradicí a jsou vždy příjemným rozptýlením pro klienty kosteleckého domova. Starosta města předával klientům kytičky a dárky

Pan starosta popřál všem seniorům krásné svátky, hodně zdraví do nového roku a předal každému kytičku a malý dárek.

Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] foto Martina Volavková

KOLEDY ZNĚLY SÁLEM SMIŘICKÝCH Letošní předvánoční koncert se nesl v duchu blížících se Vánoc. V pondělí 8. 12. 2014 v podvečer vystoupil na zámku v sále Smiřických vokálně instrumentální soubor Karmína. Na programu bylo asi 20 koled a vánočních písní. Zazněly koledy známé, které slýcháváme v médiích, moravské, např. Sedí pantáta na kraj stola, ale také koledy, které zpívají v Německu nebo Španělsku. Na konci programu nechybělo ani společné zpívání koled a diváci si mohli prohlédnout dobové hudební nástroje.

PSYCHÓZA Za slovem psychóza se skrývá mnoho významů. Společné mají to, že v mnoha lidech evokuje jakékoliv závažnější duševní onemocnění pocity strachu a ohrožení. Je předmětem tzv. „destigmatizace“ psychiatrické péče zbavit se těchto pocitů.

Soubor Karmína v sále Smiřických na zámku

Text Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] foto Miroslava Pečenková

Slovem psychóza označujeme vážné duševní stavy, při nichž dochází k poruše kontaktu s realitou. Znamená to, že v psychóze jinak vnímáme, jinak myslíme a jinak prožíváme. Nejsme schopni chovat se a jednat v souladu s okolnostmi. Změny v myšlení, vnímání a cítění dosahují takové intenzity, že nedokážeme odlišit, co je a co není skutečné. Psychotické poruchy ale jsou velmi různorodé a mají různou míru závažnosti.


Jak psychózu poznat Mezi první příznaky patří nespavost, změna chuti k jídlu, úzkost či strach. Vyvíjí se i charakteristická porucha vnímání: halucinace — např. kdy člověk slyší hlasy, které přikazují, pomlouvají či rozmlouvají mezi sebou, zesměšňují a někdy i vyhrožují, dále bludy — mylné přesvědčení o něčem, co nemocnému nelze vyvrátit. Častý je např. blud paranoidní, kdy má pocit, že je sledován, odposloucháván, pronásledován apod. Mohou nastat poruchy emotivity, kdy se člověk např. směje nepřiměřeně situaci. Mohou se vyskytnout také změny v pohybu těla, např. nemocný se dlouho nehýbe, strnule zůstává v určitých polohách nebo naopak je výrazně neklidný či agresivní a ohrožuje své okolí či sebe.

Typy onemocnění s psychotickými projevy Existuje více nemocí, u kterých se projevují psychotické prožitky. Asi nejznámější je schizofrenie, při užívání alkoholu

ŠANCE, KTERÉ NÁM ŽIVOT DÁVÁ Vážení čtenáři, na začátku roku bych vám chtěl popřát, abyste využili šance, které nám život dává. Využít šance může pro někoho znamenat, že musí napnout všechny svoje síly, aby něco dokázal. Chtěl bych poznamenat, že je tolik protisil, že se člověk bude namáhat a dřít. Spíše bych přál, aby moudře člověk využil svých sil. Síly se dají přece využít, aby je člověk využil ve svůj prospěch, k dobru. Nemyslím někoho využít, ale přijmout to, že on mně může něco dát, obohatit mě. VždyL ten druhý je na světě, aby mně prospíval a já zase jemu. Aby se to dalo řešit, znamená, že já se na druhého mám ohlížet, mám přemýšlet, v čem bych mu mohl pomoci, měl bych se ho snažit pochopit,

či drog (např. pervitin), u demencí či úrazů s postižením mozku, k psychózám patří i schizoafektivní porucha s poruchou nálady.

Jaká je prognóza uzdravení? U schizofrenie se udává, že 1/3 nemocných se uzdraví zcela, u 1/3 nemocných dochází ke střídání období uzdravování (remise) a opět příznaků (relaps) a 1/3 nemocných jsou chroničtí pacienti, kdy některé z příznaků jsou přítomny stále. Průběh onemocnění ovlivňuje řada faktorů, především dobře fungující rodinné zázemí, včasná a dobře vedená medikamentózní a psychologická léčba. Je velmi důležité včas zachytit první příznaky počínajícího onemocnění. Nemoc má vlny různé intenzity, v každém období potřebují nemocní trochu jinou péči. Moderní léky dokáží velmi dobře fungovat. V období nejsilnější ataky pomáhá hospitalizace v psychiatrické nemocnici, v době zmírnění nebo vymizení příznaků nemoci se dostává do popředí psychoedukace (informace o nemoci a duševní hygieně) a psychoterapeutické postupy (individuální, skupinová a rodinná terapie). Většina nemocných se po čase vrací k běžnému životu. Potřebují však — alespoň zpočátku — pomoc a podporu. K tomu slouží například centra komunitní péče. V tomto období mohou pomoci různé formy psychosociální rehabilitace (podpora a poradenství v oblasti bydlení, rodiny, práce, studia a volného času). Průběh a vyhlídky onemocnění jsou v současnosti díky včasnému záchytu, moderním formám léčby a rehabilitace podstatně lepší, než tomu bylo dříve. Mnoho dobře léčených pacientů s dobrým zázemím vede plnohodnotný život. Tým Terapeutického centra Modré dveře

přijmout a někdy třeba u sebe změnit náhled, postoj atd. Někdy lidé vedle sebe mohou dlouho žít a nechápat se, neboL jsou zaměřeni na sebe. Jedna babička dostala od zeLáka knížku. Byla o Hitlerovi. ZeLák si knížku od ní hned půjčil. Následující rok dostala knížku o indiánech. Ani jednu knížku neviděla. Byla ráda. Nakonec se rodina shodla, aby již nikomu knížky nekupoval. ZeLák má titul, je schopný v podnikání, a přesto cítíme, že se asi s nejbližšími není schopen domluvit. A přitom s nimi žije život. Jiný život nebude. Čas se nezastaví. Zestárnou vedle sebe, jdou vedle sebe po stejné cestě času, a nepotkají se. Milí přátelé, přeji nám všem, abychom se zamýšleli nad těmi, kteří jsou vedle nás, stále jim dávali šance, tak jako je potřebujeme my, přáli dobro a hledali možnosti, jak můžeme druhým posloužit. Požehnaný a využitý nový rok přeji. Jaroslav Lízner

ZDRAVOTNÍ TEMATIKA / PŘÍSPĚVKY

Rozdíl mezi psychózou a neurózou spočívá v tom, že v psychóze postiženému chybí nadhled (svým bludům věří), zatímco neurotický pacient si je změn ve vnímání vědom. Při neuróze jde spíše o duševní nerovnováhu. Psychózy jsou často provázeny abnormálními biochemickými pochody v mozku (jde o tvorbu dopaminu a serotoninu) a zdá se, že u části postižených se na vzniku onemocnění podílejí genetické předpoklady. Psychotické projevy však mohou být způsobeny také jinými chorobami, např. poruchami látkové výměny nebo nádorem na mozku a účinkem některých léků, drog nebo alkoholu. U predisponovaných lidí může psychózu vyvolat též abnormální psychická zátěž (nahromaděný stres).

13

14


PŘÍSPĚVKY

Vážení spoluobčané. V minulém čísle zpravodaje jsme vás informovali o návrhu dopravního řešení. V souvislosti s tímto řešením byla dokončena splašková kanalizace a rekonstrukce stávající dešLové kanalizace a vodovodního řádu na Jánském náměstí a v ulicích Jánská, částí Nové a Gen. Vedrala Sázavského. Celá akce byla zahájena 3.3.2014 na Jánském náměstí a také ukončena koncem června. Byli jsme přesvědčeni, že práce budou pokračovat, ale skutečnost byla jiná. Práce na přilehlých ulicích byla obnovena na konci měsíce září. Celá akce měla být dle informací rozeslaných občanům ukončena do 15. listopadu 2014. To se však nestalo, akce skončila až na počátku měsíce prosince. Naše námitky, že před úpravou komunikace by měly být rekonstruovány chodníky, byly zbytečné, protože, jak jsme se dozvěděli od Ing. Chmelíkové, byly na této akci ušetřeny asi 2 mil. Kč, ale nebyly soutěženy na rekonstrukci, ale na opravu. Tuto informaci jsme získali těsně před dokončením. V průběhu celé této akce jsme se snažili dostat informace, jaké budou povrchy v rekonstruovaných ulicích na komunikacích a chodnících. Slyšeli jsme pokaždé jiné odpovědi a skutečnost byla ještě horší. Pan Ing. Svatoš a paní

Redakce zpravodaje obdržela dopis ze dne 8. 12. 2014 adresovaný ZM Kostelec nad Černými lesy a starostovi Ing. J. Kahounovi. Na žádost pisatelů dopis otiskujeme. redakce

Věc:

Žádost o zákaz průjezdu kamionů Kostelcem nad Černými lesy

Vážený pane starosto, občané města Kostelce nad Černými lesy, zejména Kutnohorské ulice, čekali na zvolení nového zastupitelstva, které s větší silou dotáhne do konce to, co se minulému zastupitelstvu nepodařilo. Jedná se o zákaz průjezdu kamionů Kutnohorskou ulicí. Veškerá dokumentace včetně velké petice občanů týkající se tohoto problému musí být evidována od roku 2011 na městském úřadě. Z minulého vedení se touto problematikou nejvíce zabývali Ing. Chmelíková a Ing. Jetenský. Oba dva si zaslouží velký dík za velkou angažovanost v této záležitosti, i když se kauzu nepodařilo dotáhnout do konce. Je potřeba urychleně řešit průjezd kamionů Kutnohorskou ulicí dřív, než začne padat sníh, bude omrzlice a bláto. Počet

Ing. Chmelíková nám sdělovali jenom to, co se jim hodilo, abychom je moc neobtěžovali. Po celou dobu nám neříkali pravdu a zamlčovali skutečnosti. Části města, kde probíhaly práce, patří do památkové zóny (Prokopova ulice, Jánské náměstí, Jánská ulice a ulice Gen. Vedrala Sázavského), tak se ptáme, proč ulice, které na sebe navazují, mají různé povrchy? Není to otázka pro současné vedení města, ale pro památkáře nebo pro projektanta a pro všechny, kdo projekt schvalovali. Současným vedením města nám bylo přislíbeno, že v roce 2015 budou rekonstruovány chodníky v ulici Gen. Vedrala Sázavského a v ulici Jánská bude rekonstruován povrch celé ulice. V celé této části města, kde probíhala rekonstrukce, nebyl vybudován ani jeden požární hydrant, i když jednotlivé domy na sebe navazují a při případném požáru rozhodují minuty. Závěrem bychom chtěli poděkovat bývalému starostovi, panu Ing. Svatošovi a paní Ing. Chmelíkové za to, jak pravdivě informovali občany našeho města a jak dobře a zodpovědně si bývalý pan starosta nechal udělat před svým trvalým bydlištěm ulici. Na ostatních přece už tolik nezáleží!? Jiří Liška Jiří Pokorný

kamionů a aut nad 3,5 tuny se neustále zvyšuje, a tím ohrožuje bezpečnost chodců. Doufáme, že se Vám to podaří, neboL k tomu byly a jsou pádné důvody: a) naše město patří do památkové ochranné zóny pro dochované historické prostředí, b) kamiony narušují statiku domů a ničí silnice i jejich dlažbu, která se propadá na křižovatce před kostelem, c) směrem na Český Brod kolem zámku silně poškozují kapličku, d) ulice Kutnohorská je silnicí III. třídy, kde kamiony nesmějí jezdit, e) kamiony ničí městskou kanalizaci. Myslím si, že vhodným řešením by bylo prosadit po dohodě s příslušnými institucemi umístění dopravních značek zákazu vjezdu do města. My, sdružení občanů Kostelce, vkládáme ve Vás důvěru a naše důvěra Vás zavazuje. S pozdravem J. Valentová, Kutnohorská 303 J. Weis T. Reil


15

KALENDÁŘ POŘÁDANÝCH AKCÍ V LEDNU A ÚNORU 2015 14.30 — 16.00 hod. 15.00 — 16.30 hod. 18.00 — 20.00 hod. 20.00 — 21.30 hod.

: :

Basketbal děti Angličtina pro děti Nohejbal Rekreační kopaná pro veřejnost

TJ Tatran TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol

Út

9.00 — 11.30 hod. 15.30 — 16.30 hod. 16.30 — 17.30 hod. 16.30 — 18.00 hod. 17.00 — 19.00 hod. 19.00 — 20.30 hod. 20.00 — 21.30 hod.

: :

Hrátky s batolátky, bar. těloc., OÚ Jevany Florbal pro děti Kuželník Fotbal ml. žáci Box Stolní tenis Basketbal muži

Tudyznudy TJ Tatran TJ Sokol SK Kostelec TJ Sokol TJ Sokol TJ Tatran

15.00 — 16.30 hod. 15.00 — 16.30 hod. 15.30 — 16.30 hod. 16.00 — 17.00 hod. 16.30 — 17.30 hod. 16.30 — 18.00 hod. 17.00 — 18.00 hod. 18.00 — 19.00 hod.

: :

Angličtina pro děti Kreslíme s Jiřím Filípkem Orientační běh Správňáci, bar. tělocvična, OÚ Jevany Cvičení rodiče a děti Taekwon — do, tréninky v tělocvičně ZŠ Kuželník Zdravotní cvičení dle metody Borise Tichanovského (klouby, páteř, lektorka J. Veselá) Florbal

TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol OS Tudyznudy TJ Sokol Škola Taekwon — do TJ Sokol TJ Sokol

Basketbal děti Florbal pro děti Nohejbal Box

TJ Tatran TJ Tatran TJ Sokol TJ Sokol

Stolní tenis

TJ Sokol

St

:

: :

19.30 — 20.30 hod.

Čt

14.30 — 16.00 hod. 16.00 — 17.00 hod. 17.30 — 19.30 hod. 18.30 — 20.30 hod.

Pá

19.00 — 20.30 hod.

Pá So St So

5. 2. — 28. 2. 23. 1. 24. 1. 11. 2. 14. 2.

: :

TJ Tatran

Výstava kopií děl Zdenka Buriana

Muzeum

13.00 — 17.00 hod.

Zápis dětí do základní školy

ZŠ Kostelec n. Č. l.

9.00 — 11.00 hod.

Zápis dětí do základní školy

ZŠ Kostelec n. Č. l.

18.00 hod.

Literární podvečer - Michal Viewegh

Kavárna Modré dveře

20.00 hod.

VIII. Hasičský ples v sokolovně

SDH, TJ Sokol

: akce určená dětem TJ SOKOL www.sokolkostelec.cz

Kavárna Modré dveře www.modredvere.cz/cz/kavarna

BÁSNIČKA NA LEDEN

Terapeutické centrum Modré dveře www.modredvere.cz

OS Tudyznudy Jevany www.tudyznudy.eu

SK Kostelec n. Č. l. www.sk-kostelecncl.cz

Škola Taekwon - do I. T. F. www.tkd.cz

Muzeum hrnčířství www.kostelecncl.cz

Sbor dobrovol. hasičů http://www.hasici-kostelecncl.cz/

Základní škola Kostelec n. Č. l. http://www.zskncl.cz/phprs/index.php

Přál bych Ti … Přál bych Ti lásku! Tys jí ale plna! Přál bych Ti vzmach. Jsi bouří vzdutá vlna! Přál bych Ti také cituplnou něhu. Máš jí, co moře vod uprostřed nedohledných břehů! Mám ještě jedno, nevím, zda je skromné, aby z Tvých pokladů trošičku zbylo pro mne!

Text Viktor Kalivoda Kresba Jiří Filípek

VOLNÝ ČAS

Po

16


SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA

ČERNOKOSTELECKÉ DOMY Dům čp. 264/3, ul. Pražská V tomto domě je po řadu let tzv. Večerka, majitelé obchodu se několikrát vystřídali a v současné době je vlastníkem ochodu vietnamský obchodník Nguyen Van Tuan. Obchod nabízí potraviny a další základní sortiment do pozdních večerních hodin. Majitelem celého domu, kde se obchod nachází, je pan Jan Bohata z Prahy.

Dům čp. 264

V domě sídlí Řeznictví u Sojků. Tento obchod zde funguje již od 15. 12. 2008 a je prodejnou fy Jatky Sojka Kouřim, s.r.o. Obchod je mezi lidmi velice oblíbený pro kvalitu nabízených výrobků. Můžete zde zakoupit různé druhy uzenin, maso, koře-

ní atd. Na zákazníka čeká i několik originálních výrobků firmy Sojka Kouřim a příjemná obsluha v podobě tří prodavaček. Celý dům vlastní pan Otakar Vedral, který zde bydlí i s rodinou. Obchod zaměřený na masné výrobky byl na této adrese tradičně po dlouhá léta.

Dům čp. 82

V domě sídlí Řeznictví u Sojků

Dům čp. 82, ul. Pražská

Dům čp. 109, ul. Pražská V současné době se v domě nachází obchod J. V. Textil, jehož majitelkou je paní Jarmila Veselá. Celý ochod prošel rekonstrukcí, a vznikl tak velice útulný prostor. Prodejna byla otevřena 21. 9. 2013 a můžete zde zakoupit galanterní zboží a bytový textil. Dále tu funguje půjčovna svatebních a společenských šatů. Paní Veselá též nabízí šití a opravy oděvů a šatů. Další službou, kterou obchod nabízí, je sběrna čistírny peří. Dům, v němž sídlí obchod, vlastní pan Josef Lízner a je rodinou obýván. Text a foto Jiří Filípek

Dům čp. 109, v němž sídlí J. V. Textil


17

Jmenovala se Svrabov. Tato do roku 1344 lesní pastevní víska později přešla na vísku rolnickou. Oddělena hlubokou roklí byla vždy podhradím či podzámčím patřícím k hradu Černý Kostelec. První písemná zmínka o této obci je z roku 1415. Název Svrabov už měla, když celé kostelecké panství získal výměnou od Jana Lucemburského Ješek z Náchoda. K panství patřily: Kostelec s hradem, Svrabov, Brník, Cukmantl, Bohumil, Vyžlovka, Jevany, Menšice, Aldašín a další. Tento název si bohužel podržela až do roku 1924. Svatbín prošel mnoha změnami, jak se střídali majitelé panství v dobrém i zlém. Svrab, infekční svědivé onemocnění vyvolané roztočem zákožkou svrabovou, se přenáší přímým stykem a infikovaným prádlem. Na ruce, kde je kůže tenká, mezi prsty, stačí i silnější stisk ruky. A tak se tenkrát tato svědivá vyrážka snadno rozšířila mezi společně žijícími lidmi v primitivních podmínkách i mezi zvířaty. Toto onemocnění ale bylo zanedbatelné proti tomu, co prožívali v dalších stoletích. Byl to mor, cholera, úplavice, a to především v důsledku válek. V 17. století byla obec společně s Kostelcem vypleněna císařským vojskem, vypálena s dalšími vesnicemi švédskými vojáky, některé z nich už nebyly obnoveny. Do konce tohoto století byla téměř zcela pobořena a vypálena. Začátkem 18. století se pozvolna osidlovala a příznivým vlivem Marie Terezie Savojské měla už v druhé polovině 18. stol. 21 domů. Bohužel v 19. století vlivem pruské války přišla další nemoc a zemřelo mnoho lidí na choleru. Z hladu a bídy se opět rozmohl mor. Ve 20. století se obec přejmenovala na Svatbín. Jak k tomu došlo? Z dochované kroniky obce Svrabov z r. 1922, založené starostou Františkem Pouchem, je zapsána tato pověst. Asi v roce 1899 bylo skáceno 5 lip, které byly tak mohutné, že za krásného počasí byly viděti až od Lysé u Poděbrad. Na

Oslava na počest přeměny jména obce Svrabov na Svatbín

jejich místě byly vysázeny ony 4 lípy, které zde stojí dodnes. Kde jinde než na místě mezi Brníkem a Svatbínem, kde stávala již zmíněná socha sv. Donáta. Dle pověsti mají býti na tomto místě pochováni vojíni z války prusko — francouzské. A proč Svatbín? Vypravuje se, že při odchodu vojska unesl jeden z feldvéblů (prušácký důstojník) dceru svatbínského zemana, neboL u rodičů nebyl vyslyšen. U sochy sv. Donáta se konala svatba, kde je feldkurát (vojenský kněz) oddal. Od té doby si prý v obci začali říkat Svatbov. Dle usnesení obecního zastupitelstva ze dne 24. 10. 1920 byla podána žádost ku Zemskému úřadu v Praze na změnu jména místa Svrabov na Svatbov. Kronika dále uvádí, že 28. prosince 1924 dle Zemského úřadu v Praze byl zaslán přípis na obecní zastupitelstvo, aby obec Svrabov byla přeměněna na Svatbín. Ministr vnitra ustanovil výnosem ze dne 27. března 1925 k žádosti obce Svrabova politický okres Český Brod, aby název této obce a osady změněn byl na Svatbín. Úřední list z června roku 1925. Dne 13. září 1925 se konala oslava v důsledku přeměny jména obce. Při této příležitosti účinkovaly všechny korporace, kde po průvodu řečnil na návsi také ministr zemědělství dr. Srdínko. Tak zaznamenal starosta a kronikář František Pouch. Zpracoval Stanislav Bürger, Svatbín Foto p. Karel

ODDĚLENÍ MATRIKY INFORMUJE Ve čtvrtek 11. 12. 2014 a v pátek 12. 12. 2014 se uskutečnilo v obřadní síni Městského úřadu v Kostelci nad Černými lesy slavnostní přivítání nových občánků našeho města. Naše nejmenší přivítala Ing. Jana Havelková. Do pamětní knihy byli zapsáni: Vojtěch Tomášek, Jan Joska, Dominik Pulec, Denisa Fridrichová, Laura Klemen-

Vítání občánků

HISTORIE / SPOLEČENSKÁ KRONIKA

SVATBÍN V HISTORII ČASU (3. ČÁST)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

18

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 1/2015 Alena Kejvalová, Stella Lynn Barnes, Anežka Dvořáková, Patrik Jirsa, Eliška Kalinová, David Karásek, Anežka Jásková, Emma Kabelková, Arnold Strejček.

Vítání proběhlo v obřadní síni MěÚ

tová, Olívie a Kamil Bernáškovi, Gabriela Skalinová, Dominik Jaroslav Kukla, Matěj Trepka, Jan Tipmann, Tereza Marešová, Eliška Zahajská, Kryštof Dvorský, Matyáš Novotný, Pěvecký soubor Osmikrásky

Svým vystoupením zpříjemnily obě odpoledne děti z Mateřské školy v Kostelci nad Černými lesy a pěvecký soubor Osmikrásky ze Základní školy v Kostelci nad Černými lesy. Zlaté přívěšky pro nejmenší zajistil Městský úřad v Kosteleci nad Černými lesy. Rodičům i dětem přejeme hodně zdraví a další roky příjemný život v našem městě. Svatava Fousková, matrikářka Foto Pavel Peška Vítání občánků

Pozn. redakce: fotografie z vítání občánků najdete na www.kostelecncl.cz

PODĚKOVÁNÍ

GRATULACE

Rádi bychom poděkovali touto cestou všem přátelům, lesákům, známým a občanům našeho města za vyjádření upřímné lítosti nad úmrtím mého manžela Ing. Ivana Koštýře. Rodina Koštýřova

K životnímu jubileu blahopřejeme panu Františku Nyklovi. Děkujeme za dlouholetou práci v tělovýchově. TJ Sokol a TJ Tatran

VZPOMÍNKA Dne 6. 1. 2015 uplynulo 12 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek a dědeček, pan Stanislav Flusser. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná syn s rodinou.

VÝROČÍ V měsíci lednu 2015 oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Helena Pohořalá Vladimír Dolejší Růžena Svobodová Zdeňka Pavelková Karel Boháček Dagmar Junková Gratulujeme!


19

Prořezávání a kácení stromů z lana

INFOPANEL je umístěn u BUS zastávky na nám. Smiřických.

Opravy, nátěry střech, okapů, fasád a jiné výškové práce

Michal Pták, tel.: 603 712 174, [email protected] Při kombinaci min. 2 druhů inzerce - 10% sleva z celkové částky.

Relaxační masáž s prvky reflexní terapie, medová masáž.

Uvolní napětí a pomůže vám cítit se mnohem lépe ☺. Výhodné ceny, přímo u vás doma. Mobilní masérka Petra, tel.: 734 836 816, e-mail: [email protected]

INZERCE

INFOPANEL - ceník inzerce


INZERCE

20

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně % Číslo 1, vydáno 16. ledna 2015 % Náklad 1660 ks % Vydává město Kostelec n. Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 % Místo vydání — Kostelec n. Č. l. % Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma % Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 % www.kostelecncl.cz % e-mail: [email protected], [email protected] % Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací % Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady % Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce % Uzávěrka příštího čísla 26. ledna 2015

ZÁPIS DĚTÍ. Z obsahu čísla DO ZŠ KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY, NÁM. SMIŘICKÝCH 33. pátek od hodin sobota od 9-11 hodin

Recommend Documents