STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné
Zápis 25. zasedání Zastupitelstva města Karviné konaného dne 30.06.2009
Účast Členové ZM Vedoucí odborů MMK Hosté
Pozváno 41 13 12
Přítomno 36 13
Omluveno 5
Neomluveno 0
Jednání zastupitelstva města zahájil a řídil primátor města Karviné pan Tomáš Hanzel. Uvítal všechny přítomné a sdělil, že v době zahájení je přítomno 31 členů zastupitelstva města, tudíž je ZM usnášení schopno. Oznámil, že z jednání zastupitelstva města se omluvili: pan Pavel Halada, Mgr. Jaromír Spáčil, Mgr. Martin Bandor, MUDr. Radek Sušil a Ing. Vlasta Svačinová, v průběhu jednání: Mgr. Roman Hamrus a Ing. Zbyněk Gajdacz. I když se hlasovalo hlasovacím zařízením, přesto pro případ poruchy byly určeny tyto sčitatelky: paní Dagmar Dlouhá, Michaela Davidová a Jitka Korzonková. Jako hlavní sčitatelku určil paní Blanku Rychlou. Zpracováním zápisu z 25. zasedání Zastupitelstva města Karviné pověřil paní Janu Nekardovou, u které byl rovněž k nahlédnutí zápis z 24. zasedání ZM konaného dne 26.05.2009, který byl ověřen bez připomínek. Hlasování na tomto jednání ZM bylo veřejné, prostřednictvím hlasovacího zařízení. Jako pracovní předsednictvo byla schválena rada města, do komise pro přípravu usnesení byli schváleni: Bc. Miloslav Pawlica, Ing. Irena Hanselová a pan Radek Orszulik, ověřovateli zápisu byli schváleni: Ing. František Kaleta, JUDr. Oldřich Králík. Tím byly ukončeny procedurální otázky, hlasování č. 2 - 6.
Na základě usnesení zastupitelstva města, rady města a potřeb odvětvových odborů byl program 25. zasedání ZM doplněn o tyto materiály: • Obecně závazná vyhláška, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 11/2001 o stanovení koeficientů při výpočtu daně z nemovitostí. • Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné, kterou se mění obecně závazná vyhláška číslo 10/2003 o místním poplatku ze psů, poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. • Návrh zadání změny č. 9 Územního plánu obce Karviná. • Návrh zadání změny č. 3 Územního plánu zóny Karviná-Fryštát, Darkov, území městské památkové zóny a jejího ochranného pásma. • Zřizovací listiny příspěvkových organizací základních škol zřízených statutárním městem Karviná. • Zřizovací listiny příspěvkových organizací mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná. • Zřizovací listiny příspěvkových organizací Městského domu kultury Karviná a Regionální knihovny Karviná. • Zřizovací listina Sociálních služeb Karviná, příspěvkové organizace, Sokolovská 1761, Karviná-Nové Město 735 06, s účinností od 01.07.2009. • Dofinancování služby Nízkoprahového denního centra Bethel Karviná. • Dotace z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné. • Bezúplatný převod počítačů na příspěvkové organizace. • Odvolání a zvolení člena finančního výboru Zastupitelstva města Karviné. • Odvolání a zvolení člena kontrolního výboru Zastupitelstva města Karviné. • Návrh na změnu usnesení ZM Karviné č. 678 ze dne 28.4.2009 - Privatizace bytového fondu - schválení záměru převodu obytných domů a pozemků ve vlastnictví statutárního města Karviné. • Poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby. • Projekt Technologické centrum a elektronické spisové služby. • Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné. Po projednání v RM dne 23.06.2009 byly zastupitelům města předány dne 25.06.2009 do schránek členů ZM tyto materiály: z odboru SM: Doplnění programu č. 1 – „Integrovaný plán rozvoje města Karviné pro IOP“ (bod programu č. 46). Doplnění programu č. 2 – Mezinárodní projekt „WEED - Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj“ - společná dohoda (bod programu č. 47). Doplnění programu č. 3 - Projekt „Systém včasné intervence“ (bod programu č. 48).
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
1 / 20
z odboru ŠK: Doplnění programu č. 4 – „Informativní zpráva o vnitrostátní fúzi sloučením nadačních fondů Dítě a ovzduší a Zdravé město“ (bod programu č. 49). Protože všechny tyto body byly uvedeny v programu 25. zasedání ZM, nebylo potřeba o jejich doplnění hlasovat. p. T. Hanzel - zeptal se, zda má někdo k takto navrženému programu nějaké dotazy nebo připomínky. Protože návrhy na doplnění programu nebyly podány, nechal navržený program chválit.
HLASOVÁNÍ: PRO: PROTI: ZDRŽEL SE:
č. 7 34 0 0
usnesení č. 757
Mgr. A. Petráš - podal návrh na doplnění programu - schválení finančního daru ve výši Kč 500.000,-zatopené Obci Jeseník nad Odrou. p. T. Hanzel - sdělil, že na mimořádné schůzi rady města před konáním zasedání ZM bylo schváleno poskytnutí dotace z Fondu primátora města Karviné Obci Jeseník nad Odrou ve výši Kč 50.000,-- a Moravskoslezskému kraji poskytnutí dotace ve výši Kč 50.000,-- s účelovým určením pro poskytnutí adresné pomoci subjektům v oblasti postižených povodněmi. Přesto nechal o předloženém návrhu pana Mgr. Petráše hlasovat. HLASOVÁNÍ: PRO : PROTI: ZDRŽEL SE:
č. 8
návrh nebyl schválen 17 1 17
Na základě nových ustanovení zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmu, došlo k upřesnění pravidel stanovených zákonem o obcích ve věci oznámení o osobním zájmu. • Dle § 8 zákona o střetu zájmu je veřejný funkcionář povinen při jednání orgánu územního samosprávného celku, ve kterém vystoupí v rozpravě, předloží návrh nebo je oprávněn hlasovat, oznámit svůj poměr k projednávané věci, jestliže se zřetelem k výsledku projednání věci by mu mohla vzniknout osobní výhoda nebo újma, a nebo má-li na věci jiný osobní zájem; to neplatí, jde-li jinak o prospěch nebo zájem obecně zřejmý. • Oznámení podává příslušný veřejný funkcionář písemně před zahájením jednání nebo ústně v jeho průběhu, nejpozději však před tím, než orgán přistoupí k hlasování; oznámení bude vždy součástí zápisu z jednání. Než bylo přistoupeno k projednávání jednotlivých bodů programu pan primátor poděkoval panu Josefu Adámkovi za jeho dlouholetou práci nejen pro město Karviná, ale i v Nadačních fondech „Zdravé město“, „Dítě a ovzduší“ a „Obecně prospěné společnosti Karviná 2000“. Byl u zrodu těchto nadačních fondů a po celou dobu se velmi aktivně podílel na jejich fungování. Díky jeho aktivitám se podařilo nakoupit nespočet zdravotních přístrojů a díky jeho iniciativě se mohlo mnoho dětí zúčastnit ozdravných pobytů. Přestože to byla a je práce velmi namáhavá a časově náročná, vždy se jí oddal s plným nasazením. Řekl, že za to vše mu náleží dík. Poděkoval mu nejen jménem svým, ale i jménem celého zastupitelstva, za všechny jeho aktivity a při této příležitosti mu předal finanční dar ve výši Kč 20.000,-- schválený usnesením Rady města Karviné č. 3362 konané dne 23.06.2009.
Nyní bylo přistoupeno k projednávání jednotlivých bodů programu.
1) Plnění rozpočtu statutárního města Karviné za I. čtvrtletí 2009 p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu byl odbor ekonomický. O krátké úvodní slovo k této zprávě požádal vedoucí odboru ekonomického - Ing. Romanu Piatkovou, které předal slovo. Ing. R. Piatková - přednesla úvodní slovo, které bylo písemně doloženo k zápisu. p. T. Hanzel - poděkoval za uvedení materiálu, ke kterému otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému materiálu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 1. HLASOVÁNÍ : č.9 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
35 0 0
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
usnesení č. 758
2 / 20
2) Obecně závazná vyhláška, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 11/2001 o stanovení koeficientů při výpočtu daně z nemovitostí p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu byl odbor ekonomický. Nová OZV ruší odlišné koeficienty pro stavby s možností napojení a bez možnosti napojení na kanalizační síť. Navrhovaná změna odstraní také nesoulad se zákonem o dani z nemovitostí, kdy bude stanoven koeficient pro jednotlivé části města a ne podle dalšího kritéria, kterým bylo např. možnost napojení na kanalizační síť a pod. Dále bude odstraněna nejasnost právního výkladu, zda se má jednat jen o kanalizační sít provozovanou SmVaK Ostrava nebo jiným provozovatelem. Dalším argumentem je nemožnost účinné kontroly splnění podmínek pro správné uplatnění koeficientů s tím, že po vybudování kanalizačního sběrače bude existence rozdílných koeficientů postrádat význam. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu OZV nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 2. HLASOVÁNÍ : č.10 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 1
usnesení č. 759
3) Obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 6/2009, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2003 o místním poplatku ze psů, poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt a poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu byl odbor ekonomický. Záměrem navrhované změny je motivovat občany k převzetí si psa z útulku a tím snížit náklady na provoz psího útulku zřízeného statutárním městem Karviná. Změna se bude dotýkat čl. 9 odst. 2 písm. d), kdy bude od poplatku po dobu 1 roku osvobozena také soba, která si převezme psa ze psího útulku za splnění podmínky, že během 2 let nedojde ke změně osoby držitele takto převzatého psa. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 3. HLASOVÁNÍ : č. 11 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 760
4) Návrh zadání změny č. 9 Územního plánu obce Karviná p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu byl odbor ÚPSŘ. Zadání změny bylo předloženo v souvislosti se záměrem společnosti HB REAVIS GROUP CZ, s.r.o. vybudovat stavbu „Multifunkčního centra“ jako uceleného moderního komplexu pro volný čas, obchod, administrativu a bydlení. Návrh byl projednán na zasedání ZM dne 22.01.2008, kdy zastupitelstvo města rozhodlo o pořízení této změny. Návrh byl projednán v komisi pro architekturu a územní rozvoj bez připomínek s tím, že k projednávanému návrhu uplatnily dotčené orgány a právnické osoby své požadavky. Vyhodnocená stanoviska a podněty byly doloženy v příloze č. 1 důvodové zprávy. O krátké úvodní slovo požádal vedoucí odboru ÚPSŘ - Ing. Libuši Krupkovou, které předal slovo. Ing. L. Krupková - hovořila ve smyslu důvodové zprávy předloženého materiálu. p. T. Hanzel - poděkoval za uvedení materiálu, ke ktrému otevřel diskuzi. Diskuze: Ing. J. Krupka - vyjádřil se k otázce pamětného stromu s tím, že požadavek na jeho zachování byl investorem akceptován, přestože to bude znamenat přehodnocení jejich studie, včetně podzemního stání. Požádal město, aby na tuto věc dohlédlo a ochránilo strom i po dobu výstavby, aby se náhodou nestalo, že najednou strom zhyne. p. T. Hanzel - dodal, že město na věc dohlédne, ale to, že něco zhyne, nemůže město ovlivnit. Ing. O. Brdíčko - protože bylo v materiálu uvedeno, že probíhá správní řízení o zrušení výjimky na ochranu památného stromu, vznesl dotaz na zástupce odboru ŽP, co tím bylo myšleno.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
3 / 20
Ing. B. Petráš - řekl, že se k danému dotazu nemůže konkrétně vyjádřit nebo podat bližší informace, protože řízení ještě pokračují, tudíž nebyla ukončena. p. T. Hanzel - protože další dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 4.
HLASOVÁNÍ : č. 12 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 2
usnesení č. 761
5) Návrh zadání změny č. 3 Územního plánu zóny Karviná-Fryštát, Darkov, území městské památkové zóny a jejího ochranného pásma p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu je odbor ÚPSŘ. Zadání změny bylo předloženo v souvislosti se záměrem společnosti HB REAVIS GROUP CZ, s.r.o. vybudovat stavbu „Multifunkčního centra“ jako uceleného moderního komplexu pro volný čas, obchod, administrativu a bydlení. Návrh byl projednán na zasedání ZM dne 22.01.2008, kdy zastupitelstvo města rozhodlo o pořízení této změny. Návrh byl projednán v komisi pro architekturu a územní rozvoj bez připomínek s tím, že k projednávanému návrhu uplatnily dotčené orgány a právnické osoby své požadavky. Vyhodnocená stanoviska a podněty byly doloženy v příloze č. 1 důvodové zprávy. O krátké úvodní slovo požádal vedoucí odboru ÚPSŘ - Ing. Libuši Krupkovou, které předal slovo. Ing. L. Krupková - hovořila ve smyslu důvodové zprávy předloženého materiálu. Dodala pouze, že ke změně územního plánu této zóny bylo přistoupeno proto, že se jedná o podrobnější územně plánovací dokumentaci oproti Územnímu plánu obce Karviná. V tomto regulačním plánu budou jasně stanoveny regulační podmínky pro možnou zástavbu. Při každém řešení musí být respektována ochranná pásma inženýrských sítí, případně musí být tyto sítě přeloženy. Dále byla řešena dopravní infrastruktura, napojení na zásobování, otázka příjezdu a výjezdu osobních vozidel a záležitosti týkající se ochrany životního prostředí. p. T. Hanzel - poděkoval za uvedení materiálu, ke ktrému otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 5. HLASOVÁNÍ : č. 13 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 1
usnesení č. 762
6) Zřizovací listiny příspěvkových organizací základních škol zřízených statutárním městem Karviná p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Jednalo se o návrh nových zřizovacích listin, které nahradí původní zřizovací listiny ze dne 26.06.2001, ve znění pozdějších dodatků. Důvodem změny byla novela zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Vzhledem k účinnosti zřizovacích listin od 01.09.2009 byla organizacím nařízena mimořádná inventarizace majetku s tím, že na základě inventurních soupisů budou vystaveny přílohy, které budou nedílnou součástí zřizovacích listin. K předloženým návrhům zřizovacích listin otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženým návrhům nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 6. HLASOVÁNÍ : č. 14 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 763
7) Zřizovací listiny příspěvkových organizací mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Jednalo se o návrh nových zřizovacích listin mateřských škol, které nahradí původní zřizovací listiny ze dne 24.04.2007, ve znění pozdějších dodatků. Důvodem změny byla novela zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Další změny
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
4 / 20
se promítly do vymezení práv organizací a dispozic s majetkem. Vzhledem k účinnosti zřizovacích listin od 01.09.2009 byla organizacím nařízena mimořádná inventarizace majetku s tím, že na základě inventurních soupisů budou vystaveny přílohy, které budou nedílnou součástí zřizovacích listin. K předloženým návrhům nových zřizovacích listin otevřel diskuzi.
Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženým návrhům nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 7. HLASOVÁNÍ : č. 15 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 764
8) Zřizovací listiny příspěvkových organizací Městského domu kultury Karviná a Regionální knihovny Karviná p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Změny zřizovacích listin těchto organizací nahradí původní zřizovací listiny ze dne 27.03.2007, a to na základě novely zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů s tím, že další změny se promítnou do vymezení práv organizací, dispozic s majetkem a doplňkové činnosti. Organizacím byla nařízena mimořádná inventarizace majetku ke dni 30.06.2009, neboť nabudou účinnosti dnem 01.07.2009. K předloženým návrhům otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženým návrhům nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 8. HLASOVÁNÍ : č. 16 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 765
9) Výroční zpráva Nadačního fondu Zdravé město Karviná za rok 2008 p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Nadační fond má dle ustanovení § 25 odst. 1 zákona č. 227/1997 Sb. povinnost vypracovat výroční zprávu ve stanovené lhůtě. Hodnoceným obdobím byl uplynulý kalendářní rok. Výroční zpráva byla zveřejněna na úřední desce MMK a na webových stránkách Nadačního fondu Zdravé město Karviná. K předložené zprávě otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené zprávě nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 9. HLASOVÁNÍ : č. 17 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 766
10) Výroční zpráva Nadačního fondu „Dítě a ovzduší“ za rok 2008 p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Nadační fond „Dítě a ovzduší“ rovněž vypracoval výroční zprávu, kdy hodnoceným obdobím byl uplynulý kalendářní rok. Vzhledem k možnosti nahlížet do těchto materiálů, byla výroční zpráva zveřejněna na úřední desce MMK a také na webových stránkách tohoto nadačního fondu. K projednávání zprávy byl přizván předseda správní rady MUDr. František Kalina, který bude připraven odpovídat na případné dotazy členů ZM. K předložené zprávě otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené zprávě nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 10.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
5 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 18 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 767
11) Výroční zpráva obecně prospěšné společnosti Karviná 2000 za rok 2008 p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Obecně prospěšná společnost Karviná 2000 předložila výroční zprávu, kdy hodnoceným obdobím byl uplynulý kalendářní rok. Vzhledem k možnosti nahlížet do těchto materiálů, byla výroční zpráva zveřejněna na úřední desce MMK a na webových stránkách tohoto nadačního fondu. K projednávání zprávy byla přizvána předsedkyně správní rady paní Mgr. Šárka Králová, která bude připravena odpovídat na případné dotazy členů ZM. K předložené zprávě otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené zprávě nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 11. HLASOVÁNÍ : č. 19 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
34 0 0
usnesení č. 768
12) Zřizovací listina Sociálních služeb Karviná, příspěvkové organizace, Sokolovská 1761, Karviná-Nové Město 735 06, s účinností od 01.07.2009 p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor sociálních věcí. Změna zřizovací listiny této organizace nahradí původní zřizovací listinu ze dne 15.10.2002. Důvodem změny byla novela zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů s tím, že další změny se promítnou do vymezení práv organizací, dispozic s majetkem a doplňkové činnosti. Organizaci byla nařízena mimořádná inventarizace majetku ke dni 30.06.2009, neboť nabude účinnosti dnem 01.07.2009. Na základě inventurních soupisů budou vystaveny přílohy, které budou nedílnou součástí nové zřizovací listiny. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 12. HLASOVÁNÍ : č. 20 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
34 0 0
usnesení č. 769
13) Dofinancování služby Nízkoprahového denního centra Bethel Karviná p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor sociálních věcí. Se žádostí o dofinancování centra, provozovaného v prostorách noclehárny na ul. Lešetínské v Karviné-Starém Městě, se obrátila na město Slezská diakonie. Protože krajský úřad vyhlásí výběrové řízení na získání finančních prostředků z projektu „Podpora a rozvoj služeb sociální prevence v Moravskoslezském kraji“ nejdříve v září 2009 a možnost získat finance bude až v roce 2010, dostane se uvedené zařízení do kritické situace. Rozpočet denního centra byl stanoven na částku Kč 550.000,-- s tím, že město Karviná schválilo v roce 2009 na provoz tohoto zařízení částku Kč 300.000,--, odbor sociálních věci doporučil dofinancovat uvedenou službu částkou Kč 200.000,--, neboť provozovaná služba pomáhá řešit otázku bezdomovectví. Žádost projednala rada města na své schůzi dne 13.05.2009 s tím, že doporučila zastupitelstvu města dotaci v navrhované výši schválit. K předložené žádosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 13.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
6 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 21 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
34 0 0
usnesení č. 770
14) Dotace z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu je odbor životního prostředí. Odborná pracovní skupina fondu životního prostředí na svém jednání projednala a doporučila ke schválení poskytnutí dotace Technickým službám Karviná, a. s. na výměnu 100 ks 1 100 litrových kovových kontejnérů za plastové včetně označení nádob za účelem zkvalitnění služeb v oblasti odpadového hospodářství, estetizace kontejnerových stanovišť a zlepšení životního prostředí. Po projednání návrhu v radě města bylo doporučeno zastupitelstvu města schválit poskytnutí dotace v navrhované výši. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 14. HLASOVÁNÍ : č. 22 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 771
15) Informativní zpráva - „Vyhodnocení odpadového hospodářství města Karviné za rok 2008“ p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor životního prostředí. Jednalo se o vyhodnocení odpadového hospodářství města Karviné za rok 2008, zpracované na základě skutečných údajů v této oblasti a dále podrobně popisuje systém nakládání s komunálními odpady. Materiál byl projednán v komisi ŽP dne 26.05.2009 bez připomínek a v radě města dne 09.06.2009 s doporučením zastupitelstvu města vzít informativní zprávu na vědomí. K předložené zprávě otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené zprávě nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 15. HLASOVÁNÍ : č.23 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
35 0 0
usnesení č. 772
16) Bezúplatný převod počítačů na příspěvkové organizace p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor Kancelář tajemníka. Oddělení informatiky zajišťuje dle schválené informační koncepce pravidelnou obměnu uživatelských počítačů. V roce 2008 jich bylo vyměněno 85 ks, z nichž 71 ks je funkčních, ale nejsou dostatečně výkonné pro provoz v náročných informačních systémech MMK. Protože jsou upotřebitelné v rámci výuky pro připojení k internetu, prostřednictvím odboru školství a kultury byly osloveny školy za účelem zjištění zájmu o tyto počítače, jak bylo uvedeno v příloze materiálu. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 16.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
7 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 24 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
34 0 0
usnesení č. 773
17) Odvolání a zvolení člena finančního výboru Zastupitelstva města Karviné p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor Kancelář primátora. Návrh na odvolání a zvolení nového člena finančního výboru ZM byl předložen po rezignaci Ing. Petra Pluhaře na svou funkci z důvodu jeho jmenování vedoucím Správního odboru MMK. Návrh na zvolení nového člena finančního výboru byl projednán v radě města dne 09.06.2009. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Gallik - vzhledem k tomu, že zasedání ZM proběhlo až 30.06.2009, podal návrh na zvolení nového člena finančího výboru (pana Bohumila Tejnického) až od 01.07.2009. p. T. Hanzel - protože další dotazy k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o pozměňujícím návrhu na usnesení bodu programu č. 17, a to zvolení nového člena finančního výboru od 01.07.2009. HLASOVÁNÍ : č. 25 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
35 0 0
usnesení č. 774
18) Odvolání a zvolení člena kontrolního výboru Zastupitelstva města Karviné p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor Kancelář primátora. Návrh na odvolání člena kontrolního výboru ZM (Ing. Romana Lamacze) byl předložen z důvodu jeho opakované neúčasti na jednáních výboru. Materiál projednala rada města na své schůzi dne 23.06.2009 s tím, že zastupitelstvu města doporučila zvolení nového člena (pana Radima Slívu) tak, jak bylo uvedeno v návrhu. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy ani připomínky k předloženému návrhu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 18. HLASOVÁNÍ : č. 26 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
35 0 0
usnesení č. 775
19) Návrh na změnu usnesení ZM Karviné č. 678 ze dne 28.4.2009 - Privatizace bytového fondu - schválení záměru převodu obytných domů a pozemků ve vlastnictví statutárního města Karviné p. T. Hanzel - sdělil, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku. Zastupitelstvo města v souvislosti s privatizací bytového fondu schválilo usnesením ZM č. 678 ze dne 28.04.2009 záměr převést domy a pozemky ve vlastnictví statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 a č. 2 k tomuto usnesení. Firma provádějící geometrické zaměření doručila v měsíci dubnu 2009 na oddělení další geometrické plány pozemků pro domy zařazené do privatizace. Z tohoto důvodu byla doplněna příloha č. 2 uvedeného usnesení o tyto další domy a pozemky. K předloženému materiálu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Gallik - požádal o prověření informace uváděné společností ISA CONSULT, s. r. o., že při přidělování čísel popisných došlo ze strany města k pochybení, neboť čísla popisná jsou uváděna také v materiálech týkajících se prodeje domů nebo bytů. Domníval se, že město má čísla popisná v pořádku. p. T. Hanzel - záležitost bude prověřena odborem SM. Protože další dotazy k předloženému materiálu nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 19.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
8 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 27 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
34 0 0
usnesení č. 776
20) Žádost nájemců domu čp. 2250, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov o povolení výjimky v souvislosti s privatizací bytového fondu p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 20. HLASOVÁNÍ : č.28 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
30 0 1
usnesení č. 777
21) Převod domu čp. 529, ul. Březová, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 21.
HLASOVÁNÍ : č. 29 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
33 0 0
usnesení č. 778
22) Převod domu čp. 530, ul. Březová, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 22. HLASOVÁNÍ : č. 30 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 779
23) Převod domu čp. 598, ul. Prameny, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 23.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
9 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 31 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 780
24) Převod domu čp. 2832, ul. Einsteinova, Karviná-Hranice p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 24. HLASOVÁNÍ : č. 32 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 781
25) Převod domu čp. 2039, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 25. HLASOVÁNÍ : č. 33 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 782
26) Převod domu čp. 2135, ul. Na Kopci, Karviná-Mizerov p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 26. HLASOVÁNÍ : č. 34 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 783
27) Převod domu čp. 2263, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 27.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
10 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 35 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 784
28) Dražba jednotky č. 2 v domě čp. 2209, tř. Těreškovové, Karviná-Mizerov p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 28. HLASOVÁNÍ : č. 36 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 785
29) Převod domu sestávajícího se z čp. 404, čp. 405 a čp. 406, ul. Božkova, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 29. HLASOVÁNÍ : č. 37 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 786
30) Převod domu sestávajícího se z čp. 489 a čp. 490, ul. V Aleji, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 30. HLASOVÁNÍ : č. 38 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 787
31) Schválení záměru účasti statutárního města Karviné v nově vznikajících bytových družstvech p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 31.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
11 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 39 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 1
usnesení č. 788
32) Členství statutárního města Karviné v Bytovém družstvu U Koníka 600 p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 32. HLASOVÁNÍ : č. 40 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
30 0 1
usnesení č. 789
33) Převod domu čp. 600, ul. Prameny, Karviná-Ráj p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 33. HLASOVÁNÍ : č.41 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 790
34) Nabytí budovy č. p. 1230/1a v Karviné-Ráji p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 34. HLASOVÁNÍ : č. 42 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
30 0 2
usnesení č. 791
35) Návrh na nabytí pozemků - ČR, ÚZSVM (bývalá OVS) p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 35.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
12 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 43 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 792
36) Nabytí pozemků darem-ŘSaD p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 36. HLASOVÁNÍ : č. 44 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 793
37) Nabytí částí pozemků - ÚZSVM p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 37. HLASOVÁNÍ : č. 45 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
30 0 0
usnesení č. 794
38) Směna pozemků p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 38. HLASOVÁNÍ : č. 46 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 795
39) Převod částí pozemků - parkovací plochy p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 39.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
13 / 20
HLASOVÁNÍ : č. 47 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 796
40) Převod pozemků p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 40. HLASOVÁNÍ : č. 48 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 797
41) Převod pozemku - Kamil Liszok p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 41. HLASOVÁNÍ : č. 49 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 798
42) Převod pozemků - Ing. Karel Kotula p. T. Hanzel - k předložené majetkové záležitosti otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože žádné dotazy k předložené majetkové záležitosti nebyly podány, nechal hlasovat o bodu programu č. 42. HLASOVÁNÍ : č. 50 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 799
43) Poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku, který obdržel 2 žádosti o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby, které dle schválených „Zásad pro hodnocení a poskytování finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby“ splňují stanovené podmínky. Na základě této skutečnosti rada města doporučila uvedeným žadatelům finanční příspěvek na výstavbu rodinného domu ve výši Kč 150.000,-- poskytnout. K předloženým žádostem otevřel diskuzi. Diskuze:
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
14 / 20
p. T. Hanzel - protože k předloženým žádostem nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 43. HLASOVÁNÍ : č. 51 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
32 0 0
usnesení č. 800
44) Projekt Technologické centrum a elektronické spisové služby p. T. Hanzel - řekl, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku. V rámci Integrovaného operačního programu, oblast - Zavádění ICT v územní veřejné správě, byla zveřejněna výzva k předložení žádostí o finanční podporu na Technologická centra a elektronické spisové služby v území. Uznatelnými výdaji projektu je zřízení centra na úrovni obce s rozšířenou působností. Z celkových maximálních nákladů projektu činí příspěvek z Evropského fondu 85 % způsobilých výdajů a podíl města 15 % způsobilých výdajů a veškeré nezpůsobilé výdaje. S obcemi správního obvodu - Dětmarovicemi, Petrovicemi u Karviné a Stonavou bude uzavřena dohoda o partnerství, což bude zajišťovat Kancelář tajemníka. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému návrhu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 44. HLASOVÁNÍ : č. 52 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 801
45) Poskytnutí dotací z Fondu primátora města Karviné p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. Odborná pracovní skupina Fondu primátora města Karviné posoudila žádosti o dotace v souladu se Zásadami pro poskytování dotací a grantů z rozpočtu statutárního města Karviné, které projednala rada města na své schůzi dne 15.06.2009 s tím, že zastupitelstvu města doporučila ke schválení žádosti o poskytnutí dotace tak, jak bylo uvedeno v návrhu na usnesení, ke kterému otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Gallik - vznesl dotaz týkající se dotace pro Městský fotbalový klub Karviná, ktrerá by měla být poskytnuta na výměnu hracího povrchu ve sportovní hale Kovona. Protože Kovona je akciovou společností, znamenalo by to, že město bude vkládat finanční prostředky do jejich majetku. Ing. J. Wolf - vysvětlil, že název sportovní areál Kovona je již zastaralý, Kovona jako akciová společnost s tím nemá od roko 2003 nic společného. V současné době je sporovní areál pronajatý na 15 let občanskému sdružení Městský fotbalový klub Karviná s tím, že občanské sdružení provozuje sportovní halu, kterou využívají fotbalisté jen z cca 10 %, zbývající část využívá také veřejnost, společnost Sokol, házenkářky, florbalisté a jiné sportovní kluby. Mgr. A. Petráš - požadoval doplňující odpověď ke smlouvě, která byla uzavřena na 15 let, což znamená, že byla určitě stanovena určitá pravidla, která musí být respektována. Protože se jedná o cizí majetek, domníval se, že by se dala část finančních prostředků za pronájem umořovat v nájmu tak, jak je to např. u cukrárny Lázní Darkov, která prováděla rekontrukci budovy v Karviné-Fryštátě. Ing. J. Wolf - řekl, že se jedná o stejný systém, jak tomu bylo u klubu házené. Protože povrch je movitou věcí, bude veden v účetnictví občanského sdružení Městského fotbalového klubu. Nebyl si proto vědom, z jakého nájmu by se měl ztrhávat. Je pouze symbolický, ze kterého by se nadala platit údržba ani další záležitosti. Mgr. A. Petráš - dodal, že hala je cizím majetkem, do kterého by město nemělo vkládat vlastní finanční prostředky. Ing. J. Wolf - vysvětlil, že se jedná o stejnou situaci jako u házenkářské haly, kde město také přispělo klubu HCB Karviná na opravu povrchu haly s tím, že tento majetek má HCB ve svém účetnictví, nikoliv STaRS, s. r. o. Mgr. A. Petráš - pokud by v materiálu bylo uvedeno, že dotace bude poskytnuta občanskému sdružení Městský fotbalový klub Karviná a nikoliv Městskému fotbalovému klubu Karviná, bylo vše v pořádku. Ing. J. Wolf - podal upřesňující informaci, že existuje občanské sdružení Městský fotbalový klub Karviná a dále akciová společnost MFK OKD Karviná, kterou vlastní občanské sdružení. Proto jedna dotace bude poskytnuta mládežnickému klubu a druhá dotace občanskému sdružení, ze kterému bude hrazen povrch v hale Kovona. Mgr. A. Petráš - doporučil proto v návrhu na usnesení u dotace pro Městský fotbalový klub Karviné doplnit, že se jedná o občanské sdružení.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
15 / 20
Ing. J. Wolf - řekl, že do návrhu na usnesení to bude doplněno. p. T. Hanzel - měl za to, že v návrhu na usnesení bylo u Městského fotbalového klubu uvedeno IČ, což je směrodatné pro poskytnutí dotace. Protože k předloženým návrhům nebyly podány další dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 45, včetně navrženého doplnění, které podal Mgr. Petráš. HLASOVÁNÍ : č. 53 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 3
usnesení č. 802
46) Integrovaný plán rozvoje města Karviné pro IOP p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku. Město Karviná obdrželo rozhodnutí Ministerstva pro místní rozvoj o schválení žádosti s tím, že statutárnímu městu Karviná byla k realizaci Integrovaného operačního programu přidělena částka ve výši 5.750.823 EUR. Vzhledem ke změně přidělených finančních prostředků bude nutné vyplnit a odeslat „Oznámení o této změně“ a po schválení oznámení bude statutárnímu městu Karviná zaslána k podpisu Dohoda o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města uzavřená mezi městem Karviná a Ministerstvem pro místní rozvoj. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému záměřu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 46. HLASOVÁNÍ : č. 54 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 803
47) Mezinárodní projekt „WEED - Ženy, podnikání, zaměstnanost a lokální rozvoj“ - společná dohoda p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku. Zastupitelstvo města schválilo účast v tomto projektu na zasedání v září 2008 s tím, že hlavní činností partnerských měst bylo zpracování Místního akčního plánu dle definované metodiky. V současné době je zpracováván detailní harmonogram, který bude závazný pro všechny partnery. V červnu 2009 byl na město zaslán požadavek na uzavření společné dohody mezi hlavním projektovým partnerem a projektovými partnery Operačního programu, a to v termínu do 30.06.2009. K předloženému záměru otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému záměřu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 47. HLASOVÁNÍ : č. 55 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 804
48) Projekt „Systém včasné intervence“ p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor správy majetku. Řekl, že se jedná se o zavedení projektu, který by měl směřovat k nápravě nežádoucích stavů - delikventního jednání dítěte, odstranění rizik, ohrožení dítěte apod. Změny rizik lze dosáhnout pomocí internetového propojení institucí zabývajících se trestnou činností dětí a mládeže a oblastí sociálně-právní ochrany, která umožní urychlit a zefektivnit veškeré postupy a metody práce. Cílem programu je věnovat se s maximální intenzitou období před spácháním provinění, kdy již existuje řada signálů o problematickém chování nebo nevyhovujícím prostředí v okolí dítěte. Nositelem projektu bude Odbor sociálně právní ochrany dětí MMK a projektovým manažerem odbor správy majetku. K předloženému záměru otevřel diskuzi. Diskuze:
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
16 / 20
p. T. Hanzel - protože k předloženému záměřu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 48. HLASOVÁNÍ : č. 56 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
31 0 0
usnesení č. 805
49) Informativní zpráva o vnitrostátní fůzi sloučením nadačních fondů Dítě a ovzduší a Zdravé město p. T. Hanzel - uvedl, že předkladatelem materiálu je odbor školství a kultury. O vnitrostátní fúzi sloučením těchto dvou nadačních fondů bylo rozhodlo proto, že majetek Nadačního fondu „Dítě a ovzduší“ nedostačuje k plnění účelu, pro který byl zřízen. Jelikož účel nástupnického Nadačního fondu „Zdravé město“ je obdobný, správní rady obou nadačních fondů rozhodly o jejich sloučení s tím, že bude existovat pouze Nadační fond Zdravé město Karviná, zastoupený Ing. Ondřejem Brdíčkem, předsedou správní rady. Veškerá práva a povinnosti ze zanikajícího nadačního fondu budou převedeny na nástupnický fond ke dni provedení zápisu vnitrostátní fúze v nadačním rejstříku, tedy ke dni 01.07.2009. K předloženému návrhu otevřel diskuzi. Diskuze: p. T. Hanzel - protože k předloženému návrhu nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, nechal hlasovat o bodu programu č. 49. HLASOVÁNÍ : č. 57 PRO : PROTI : ZDRŽEL SE :
29 1 3
usnesení č. 806
50) Nové interpelace členů ZM p. J. Krótki - na žádost občanů města opětovně požádal o vybudování autobusové zastávky v Karviné-Dolech u hřbitova a na opačné straně u kostela z důvodu návštěv těchto zařízení převážně staršími občany. Interpelaci v této záležitosti podal také farní úřad Římskokatolické farnosti. Požádal o písemnou odpověď, aby mohl občany o způsobu vyřízení interpelace informovat. Ing. Z. Gajdacz - sdělil, že město se tímto požadavkem zabývá již delší dobu, s tím, že byl zařazen mezi prioritní akce. Přestože vlastníkem komunikace je stát, je v současné době zpracovávána projektová dokumentace, neboť po obou stranách komunikace musí být vybudována nástupní plocha a uprostřed ostrůvek a přechod pro chodce. V této záležitosti proběhlo také jednání s Policií ČR a se Správou Silnic Moravskoslezského kraje. Po vyřízení všech náležitostí bude následně zastupitelstvu města předložen návrh na uvolnění finančních prostředků na realizaci této stavby. p. T. Hanzel - s předloženým návrhem souhlasil s tím, že v rámci realizace akce musí být respektována určitá pravidla, platné zákony a předpisy. Přestože uvedený požadavek již byl zařazen mezi prioritní akce, všechno má určitou posloupnost. Měl za to, že autobusová zastávka bude v požadovaných místech vybudována. Dodal, že na interpelaci bude odpovězeno písemně. Mgr. A. Petráš - upozornil na pochybení, že pravděpodobně při přepisu materiálu došlo k vynechání domu č. p. 2148 v seznamu domů určených k prodeji. Při kontrole materiálu č. 19 z 25. zasedání ZM konaného dne 30.06.2009 zjistil, že v příloze č. 1 a v příloze č. 2 byly uvedeny pouze domy č. p. 2149, 2150, 2151 a dům pod č. p. 2148 v seznamu uveden nebyl. Požádal, aby i tento dům byl zařazen do privatizace, protože v původním návrhu bylo zastupitelstvem rozhodnuto, že i tento dům bude do prodeje zařazen. p. T. Hanzel - řekl, že záležitost bude prověřena odborem správy majetku tak, aby věc byla uvedena do souladu se schváleným usnesením ZM. Tím bylo na interpelaci odpovězeno.
51) Různé JUDr. O. Králík - upozornil na skutečnost, že od 01.05.2009 byl jmenován novým vedoucím Správního odboru MMK Ing. Petr Pluhař s tím, že na zastupitelstvu města nebyl primátorem města představen. Požádal o zjednání nápravy. p . T. Hanzel - domníval se, že Ing. Petr Pluhař byl představen na minulém zasedání ZM s novými vedoucími, a to
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
17 / 20
Odboru ekonomického MMK Ing. Romanou Piatkovou a vedoucí oddělení IAaK Ing. Ivanou Čechákovou. I přesto nového vedoucího Správního odboru MMK Ing. Petra Pluhaře představil.
p. Silvestr Szabó - občan města (Karviná-Ráj, Ciolkovského 723) - z důvodu navýšení ceny za prodej bytu o Kč 65.325,-- (za provedenou výměnu oken v roce 2008) vznesl dotaz týkající se výběrového řízení na firmu, která výměnu oken prováděla v jeho bytě, neboť zjistil, že mu různé firmy v Karviné v letošním roce nabízely výměnu oken za podstatně nižší ceny (od Kč 24.542,-- do Kč 28.840,--), případně i množstevní slevu, pokud by se jednalo o družstvo. Dále vznesl dotaz, jak dlouho firma Doležal výměnu oken provádí, zda ji provádí a bude provádět i nadále pro město, u kolika oken již výměnu provedla a v jaké ceně, jakým způsobem proběhlo výběrové řízení, zda se jednalo o standardní postup, jaké firmy se do výběrového řízení přihlásily a kdo odsouhlasil takto vysokou cenu za výměnu oken, protože se nejednalo o okna se žádnou nadstandardní výbavou a zda pro společnost Bytservis-služby, s.r.o. prováděla výměnu oken také jiná firma a v jaké cenové relaci. Dodal, že další podněty k řešení předá na sekretariát primátora písemně. Na své dotazy požadoval písemnou odpověď. p . T. Hanzel - řekl, že se vždy jedná o různý úhel pohledu. Je to vidět např. při poměřování cen u stavebního materiálu a prací před rokem a dnes v období krize, kdy je nejen zakázek méně, ale i ceny jsou mnohem nižší. Všechna výběrová řízení na MMK probíhají standardním postupem, dle schválených norem, pravidel a zákonů. Rozuměl rozhořčení pana Szaba, že za výměnu oken provedenou v loňském roce zaplatí vyšší cenu, přestože v letošním roce mu firmy, které v Karviné výměnu oken provádí, nabízejí cenu podstně nižší. Nedokázal však posoudit, proč nebo z jakého důvodu tomu tak u těchto firem je. Dodal, že každá firma, která pro město nějakou zakázku vykonává nebo vykonávala, musela projít vyhlášeným výběrovým řízením před komisí. Požádal pana Szaba o dodání jeho požadavků písemně, aby mu na ně mohlo být odpovězeno. p. S. Szabó – uvedl, že své požadavky doloží na MMK písemně do konce týdne . p. Dalibor Hula - občan města (Karviná-Hranice, Slovenská 2899) - požádal o přerušení prodeje bytů v domě č. p. 2898, 2899 a 2900, neboť jsou tyto 3 vchody součástí 10 dílného komplexu budovy s tím, že ostatní vchody patří společnosti RPG, a. s. V souladu se Zásadami pro prodej domů a bytů a nebytových prostor bylo konstatováno, že město Karviná bude prodávat pouze celé budovy, ne po jednotlivých číslech popisných, tedy po stavebních a funkčních celcích, které mohou samostatně fungovat. Protože na schůzce se společností Bytasen, s.r.o. mu nebylo odpovězeno, proč byly byty na těchto číslech popisných zařazeny do privatizace, zaslal dne 29.05.2009 na město žádost o přerušení uvedeného prodeje bytového fondu a nebytových prostor, včetně pozemků s tím, že požádal o vyjasnění záležitosti, neboť těmto občanům běží lhůta 9 měsíců, kdy se mají vyjádřit k privatizaci. Požádal proto o časový posun stanovené lhůty k vyjádření a uvedení těchto skutečností do souladu se schválenými a platnými dokumenty. Na uvedený dotaz požadoval písemnou odpověď. p . T. Hanzel - zeptal se, zda svou žádostí reprezentuje většinu nájemníků uvedených domů. p. D. Hula - nebyl si toho vědom zda většinu, ale někteří nájemníci uvedených domů sepsali žádost na přerušení prodeje, kterou nechali k volnému podepsání. Měl za to, že i jedinci, který by vznesl tento dotaz, by měla být situace, ke které došlo, objasněna. p . T. Hanzel - řekl, že na schůzce s občany sdělil, že si musí předložené informace ověřit, hlavně to, proč byla uvedená čísla popisná zařazena do prodeje, když je celý komplex domu ve vlastnictví více vlastníků. Domníval se, že byty byly zařazeny do prodoje proto, že město chtělo vyjít vstříc občanům, kteří měli zájem si svůj byt koupit. Pokud si občané na uvedených číslech popisných nebudou chtít své byty koupit, lze je usnesením ZM ze Seznamu bytů určených pro privatizaci vyjmout a nadále zůstanou v majetku města. Na druhou stranu by však nechtěl ublížit těm občanům, kteří mají naopak zájem si svůj byt koupit. Na zastupitelstvu města bylo konstatováno, že výjimky ze schválených „Zásad“ prováděny nebudou. Respektoval to, že občané chtějí mít více času na to, aby se mohli seznámit s podklady, které jim byly zaslány pro privatizaci bytů. Po dohodě s firmou, která privatizaci provádí, lze lhůtu pro rozhodnutí posunout tak, aby občané měli dostatek času se s dadou situací seznámit. p. D. Hula - řekl, že občané budou očekávat dopis z MMK, ve kterém bude stanovena doba, po kterou budou moci danou věc společně prodiskutovat a rozhodnout se, zda si své byty odkoupí či nikoliv. p. Věra Chocholoušová - občanka města (Karviná-Mizerov, tř. Těreškovové 2263 ) - nejdříve poděkovala Odboru sociálních věcí MMK za obdržené dotace ze strany města pro tělesně postižené občany s tím, aby na ně bylo pamatováno i v dalších letech, protože bez těchto dotací by nebyla schopna jejich malá organizace fungovat. Dále předložila tyto požadavky k řešení: 1) Zřízení bankomatu v městské části Karviná-Mizerov, a to v areálu obchodního centra nebo v prostorách Kina Centrum. 2) Požádala o obnovení pravidelného nebo častějšího zajíždění linek MHD č. 511 a č. 519 k obchodnímu centru TESCO, která je pro občany bydlící v okrajových částech města (Ráj), starší spoluobčany nebo lázeňské hosty v Karviné-Hranicích nedostatečná. p . T. Hanzel - řekl, že na uvedené dotazy bude odpovězeno písemně. p. Józef Chmiel - občan města - (Karviná-Darkov) - podal několik námětů k řešení: • Poukázal na přechod přes koleje na ul. Svornosti z důvodu uzavření nadchodu z havarijních důvodů. Požádal o likvidaci nadchodu a vybudování řádného přechodu, neboť se za ním nachází autobusová zastávka MHD. • V zatáčce pod betonovým mostem vysekat vzrostlé keře a dřeviny z důvodu nepřehledného výjezdu na komunikaci.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
18 / 20
• Provést úpravu splavu řeky Olše, záležitost projednat s Povodím Odry. Úprava nebyla provedena od roku 1997. • Provést čištění ulic v Karviné-Darkově, na ul. Svornosti a ul. U Olše, provést opravu těchto ulic, které jsou upravovány pouze provizorně. • Českými drahami došlo k omezení provozu na železniční zastávce v Karviné-Darkově s tím, že ve směru na Český Těšín stojí vlak na této zastávce pouze v 07:05 hodin a zpět z Českého Těšína vyjíždí v 12:35 hodin s tím, že poslední vlak zastavuje v Darkově kolem 16:30 hodin. Žádné jiné spoje v Darkově nestojí. Požádal vedení města o zajištění stavění vlaků střídavě, a to jednou v Darkově a následujícího vlaku v Loukách. Záležitost projednat s ČD, a. s. • Vznesl dotaz na tvorbu jízdních řádů, neboť jízdní řády MHD nejsou v koordinaci s dobou příjezdů a odjezdů vlaků (konkrétně stížnost občanů a pacientů Lázní Darkov na MHD č. 517, kdy při zpoždění vlaku tento spoj nečeká a odjede). • Požádal město o pomoc při vyhledání vhodných nebytových prostor pro spolek Krojovaných horníků Dolu Barbora, neboť jejich stávající prostory nacházející se v neobydlené části Karviná-Doly jsou nevyhovující, neustále je budova vykrádána a tím jejich majetek poškozován. • Při kulturních akcích pořádaných městem dbát na to, aby hlučná hudba neobtěžovala občany do pozdních nočních hodin. Požádal o ztišení hudby po 22.00 h., přestože se jedná o akce pořádané jednou do roka. Poděkoval řediteli MP Karviná, kterého upozornil, že na cestě od Tesca do Darkova je před Mlýnkou dlouhou dobu odkrytý kanál a i přes několikeré upozornění se nic nedělo. Po této urgenci byl kanál ihned na druhý den zakrytý. p. T. Hanzel - řekl, že se vedení města bude uvedenými náměty zabývat. Některé záležitosti již byly řešeny se zástupcem OI Darkov s tím, že co bylo přislíbeno, bude v letošním roce provedeno.
p. Stanislav Kwiczala - občan města - (Karviná-Doly, Sv. Čecha 749) - připojil se k požadavku na zřízení autobusové zastávky v Karviné-Doly u hřbitova a na protější straně u kostela. Dále poukázal na mapu městské části Karviná-Doly, kde tato část do roku 1995 končila na řece Olši, přestože se tam nacházel kostel, hřbitov, byly tam doly a další stavby. • Požádal o úpravu komunikace na ulici Havlíčková v Karviné-Dolech, a to opravu výtluků položením nového koberce v délce cca 400 m před kruhovým objezdem, odbočka vlevo, kde zajíždí autobus MHD č. 516. O vyřízení požadavku požádal informovat písemně. • Zeptal se na současnou situaci týkající se výstavby spalovny odpadů v Karviné-Dolech, protože slyšel o protestech na polské straně. p. T. Hanzel - k požadavku na zřízení zastávky v Karviné-Dolech se již nevyjadřoval, neboť bude řešen jako interpelace. Souhlasil, že zastávka má smysl pouze u hřbitova a na protější straně u kostela s tím, že před nebo za těmito místy je bezpředmětná. Na úpravu komunikace na ulici Havlíčkové nedokázal bezprostředně reagovat, záležitost bude řešena v pracovním pořádku s tím, že na dotaz bude odpovězeno písemně. K dotazu výstavby spalovny uvedl, že se nachází ve fázi zjišťování vlivů a dopadů na životní prostředí našeho města. Na základě těchto výsledků bude rozhodnuto, jak bude dále postupováno. Je pravdou, že některé obce z polské strany vznášejí protesty nebo určitý nesouhlas s výstavbou spalovny v Karviné-Dolech. p. Rudolf Tomala - občan města - (Karviná-Mizerov, Na Kopci 2121) - požádal o zajištění zvýšené kontroly MP Karviná za účelem dodržování OZV k zabezpečení čistoty a veřejného pořádku na území města, týkající se venčení psů (velké množství psích výkalů) např. u pískovny v Karviné-Mizerově. Měl za to, že podobná situace je i na jiných místech v Karviné. p. T. Hanzel - uvedl, že problematika psů ve městě je dost složitá, i když spousta lidí OZV dodržuje. Se zajištěním většího dohledu MP Karviná souhlasil s tím, že situace se musí více monitorovat a nekompromisně majitele psů, kteří nebudou OZV dodržovat, trestat. p. Markéta Palowská - občanka města - také se připojila k požadavku na vybudování autobusové zastávky v Karviné-Dolech, neboť do těchto míst každý týden dojíždí. Již předem poděkovala za všechny občany, kteří by si zastávku v těchto místech přáli. V opačném případě by stačilo zřídit zastávku pouze na znamení, protože tam moc lidí nenastupuje nebo nevystupuje. Mgr. A. Petráš - vyjádřil se k výroku rady města, kdy nevzala na vědomí dopis pana Ference. Dle jeho názoru se jednalo o špatnou interpretaci s tím, že v usnesení z RM mělo být uvedeno, že se rada města seznamila s dopisem pana Ference. Protože pokud rada města nevzala dopis na vědomí, znamená to, že nechce s těmito lidmi komunikovat. Požádal, aby rada města znění tohoto usnesení opravila tak, jak navrhoval. p. T. Hanzel - vysvětlil, že se dosud nestalo, aby rada města něco nevzala na vědomí. Je 11 členná a pro schválení usnesení musí hlasovat 6 členů. Schváleným usnesením rada města nic neporušila a takto to bylo vysvětleno i panu Ferencovi. Protože se jednalo o dopis nic neříkající a obviňující město, že pro rómské spoluobčany nic nedělá, rada odmítla vzít dopis na vědomí. Dodal, že radě města může předložit návrh na změnu usnesení, ale pochyboval, že k nějaké změně dojde. Mgr. P. Dyszkiewicz - reagoal na vystoupení Mgr. Petráše v tom smyslu, že se na něj obracejí lidé s opačným názorem, proč rada města řeší tyto záležiosti, když si ostatní občané musí plnit své povinnosti, jsou bráni k odpovědnosti, musí vše platit a dělat pořádek, ale občané rómského původu to nedělají a naopak požadují, aby to jiní dělali za ně. Proto každý, kdo tuto debatu slyšel, si může udělat vlastní úsudek.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
19 / 20
Mgr. A. Petráš - dodal, že svým názorem nechránil pana Ference nebo nepřizpůsobivé občany. Jednalo se mu pouze o opravu formulace, která vyslala špatný signál všem, ne pouze těm, kterých se to týkalo. Měl za to, že rada města neměla právo uvádět, že dopis nevzala na vědomí. p. T. Hanzel - zeptal se, zda chce ještě někdo vystoupit v rámci bodu různé. Protože tomu tak nebylo a byly projednány všechny body programu, ke kterým již nebyly podány žádné dotazy ani připomínky, 25. zasedání Zastupitelstva města Karviné ukončil. Řekl, že na dalším zasedání Zastupitelstva města Karviné se sejdeme dne 15.09. 2009.
Přílohy: Usnesení ZM Karviné č. 757 - 806
Tomáš H a n z e l primátor Ing. Zbyněk Gajdacz, z pov. Ověřovatelé zápisu: Ing. František K a l e t a , v. r. JUDr. Oldřich K r á l í k , v. r.
Zapsala: Jana Nekardová V Karviné dne 07.07.2009
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Zápis:
20 / 20