Zalaegerszeg - utastáj. rendszer - AF Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/114 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.09.29. 19906/2014 42961300-3;30231300-0;34928440-4;51611120-5;72000000-5;48624000-8;30125110-5;72260000-5;30213500-0
Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Zalaegerszeg Megyei Jogú Város közigazgatási területe 2014.11.07.
Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16074 Postai cím: Kossuth utca 17-19. Város: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Foglszinger-Szakos Diána Telefon: +36 92502165 E-mail:
[email protected] Fax: +36 92311474 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalaegerszeg.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1
Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Adásvételi szerződés Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata részére „A helyi és helyközi közösségi közlekedés fejlesztése a Nyugat-dunántúli Régióban” tárgyú NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0001 azonosító számú pályázati projekt keretében GPS alapú járműkövetésen alapuló, valós idejű, dinamikus járműfedélzeti és megállóhelyi utastájékoztató- és forgalomirányítási rendszer szállítására, kiegészítve a tömegközlekedés előnyben részesítése funkcióval a Kosztolányi úti forgalmi jelzőlámpás csomópontokban. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város közigazgatási területe NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3
Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata részére „A helyi és helyközi közösségi közlekedés fejlesztése a Nyugat-dunántúli Régióban” tárgyú NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0001 azonosító számú pályázati projekt keretében GPS alapú járműkövetésen alapuló, valós idejű, dinamikus járműfedélzeti és megállóhelyi utastájékoztató- és forgalomirányítási rendszer szállítására, kiegészítve a tömegközlekedés előnyben részesítése funkcióval a Kosztolányi úti forgalmi jelzőlámpás csomópontokban. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 42961300-3 30231300-0
Kiegészítő szójegyzék
34928440-4 51611120-5 72000000-5 48624000-8 30125110-5 72260000-5 30213500-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata részére „A helyi és helyközi közösségi közlekedés fejlesztése a Nyugat-dunántúli Régióban” tárgyú NYDOP-3.2.1/B-12-2013-0001 azonosító számú pályázati projekt keretében GPS alapú járműkövetésen alapuló, valós idejű, dinamikus járműfedélzeti és megállóhelyi utastájékoztató- és forgalomirányítási rendszer szállítása, kiegészítve a tömegközlekedés előnyben részesítése funkcióval a Kosztolányi úti forgalmi jelzőlámpás csomópontokban. 1. GPS alapú forgalomirányítás 1.1. Járműfedélzeti készülék (34 db jármű) 1.2. Mérendő jelek 1.3. A fedélzeti számítógép kezelői felülete, működtető szoftvere 4
2. Valós idejű utastájékoztatás a járműfedélzeten, a megállókban és interneten 2.1. Megállóhelyi kijelző (10 db) 2.2. Fedélzeti kijelző garnitúra 2.3. Fedélzeti hangosítás (34 db) 2.4. Internet alapú utastájékoztatás 2.5 WIFI telepítés az autóbusz állomásra 3.Tömegközlekedési járművek előnyben részesítése a forgalmi jelzőlámpáknál - „Zöld út kérés” 4. A Központi alkalmazás környezete és funkciói 4.1 Hardver és szoftver környezet - infrastruktúra 4.2 A rendszer GPS alapú járműkövetési és felügyeleti alapfunkciója 4.3. A Diszpécseri modul funkciói 4.4. Elvárások a fedélzeti eszköz és a központi adatbázis közötti kommunikáció terén 4.5. A szállítandó rendszer illesztésére vonatkozó ajánlat 5. A hardver és szoftver komponensek szerelése, üzembe helyezése, használatuk oktatása, képzés 6. Transmodel és SIRI szabványok szerinti adatszolgáltatás biztosíthatóságának igazolása 7. Központi rendszer infrastruktúra 8. A szállított rendszer dokumentálása 9. Ajánlattevő kiegészítő szolgáltatásai a rendszer bevezetésének, próbaüzemének időszakban az átadás-átvételt megelőzően: 9.1. Helyszíni és távoli bevezetés támogatás szolgáltatás a próbaüzem indításának napját követő 5 napos (helyszíni), illetve 15 napos (távoli) időtartamban. 9.2. GSM és GPRS, hang, illetve adatkommunikációs szolgáltatás biztosítása a rendszer kiépítése, bevezetése és próbaüzeme során 60 napos időtartamban a technológiai sorrendhez illeszkedően meghatározott kezdési időponttól. A szolgáltatást a sikeres műszaki átadás átvételt követően Megrendelő biztosítja. A próbaüzem elvégzése Nyertes Ajánlattevő feladata a dokumentáció részét képező szerződéstervezet szerint. A beszerzés tárgya az ajánlati dokumentációban részletesebben meghatározásra kerül. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között 5
(ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 8 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: a szerződés teljesítésének Nyertes Ajánlattevőnek felróható okból bekövetkező késedelme esetére a késedelemmel érintett részteljesítésre vonatkozó nettó szerződéses ellenérték 0,2%-a/nap mértékű késedelmi kötbér megfizetésére köteles Nyertes Ajánlattevő. Ajánlatkérő a késedelmi kötbér összegét jogosult a Nyertes Ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130.§ (6) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével. Hibás teljesítési kötbér: a szerződés teljesítésének Nyertes Ajánlattevőnek felróható okból bekövetkező hibája esetére a hibás teljesítéssel érintett részteljesítésre vonatkozó nettó szerződéses ellenérték 0,2%/nap mértékű hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles Nyertes Ajánlattevő. Ajánlatkérő a hibás teljesítési kötbér összegét jogosult a Nyertes Ajánlattevő által kiállított számlába beszámítani a Kbt. 130.§ (6) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével. Amennyiben a késedelmi kötbér és/vagy hibás teljesítési kötbér értéke eléri a teljes nettó szerződéses ellenérték 20%-át, a Ajánlatkérő jogosult a szerződés azonnali hatállyal felmondani és meghiúsulási kötbér megfizetését, illetve kártérítést követelni. Meghiúsulási kötbér: a szerződés teljesítésének Nyertes Ajánlattevőnek felróható okból bekövetkező meghiúsulása esetére a teljes nettó szerződéses ellenérték 20%-nak megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles Nyertes Ajánlattevő. Teljesítési biztosíték: Nyertes Ajánlattevő a szerződés hatályba lépésének napjáig a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-nak megfelelő mértékű teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátására köteles a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módon, az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint. A teljesítési biztosítéknak a szerződés teljesítésének napjáig (próbaüzemmel lezárt sikeres műszaki átadás-átvételt követően kiállított teljesítésigazolás napja) kell érvényben maradnia. Jótállási biztosíték: Nyertes Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez kapcsolódó jótállási kötelezettségek teljesítésének biztosítékaként a szerződés szerinti, tartalékkeret és áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-nak megfelelő mértékű jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátására köteles a szerződés teljesítésének (próbaüzemmel lezárt sikeres műszaki átadás-átvételt követően kiállított teljesítésigazolás napja) napján a Kbt. 126.§ (6) a) szakaszában meghatározott módon, az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint. A jótállási biztosítéknak a jótállás 12 hónapos időtartamának végéig kell érvényben maradnia. A biztosíték a jótállási időszakban esetlegesen felmerülő, a jótállási kötelezettség körébe tartozó hibák kijavításának fedezete. 6
Előleg visszafizetési biztosíték: A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) bekezdés a) pontja alapján igénybe vett előleg esetén az előleg visszafizetésének biztosítékaként kell legkésőbb az előlegszámla kibocsátásának időpontjáig rendelkezésre bocsátani, és az érvényességét az előleggel való teljes elszámolásig fenn kell tartania, azzal, hogy az előleg visszafizetési biztosíték mértéke, illetve összege tekintetében a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése irányadó. Az előleg visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése szerinti teljesíthető a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módon (az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel) a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára. A Kbt. 126.§ (6) bekezdés b) pontja alapján az előleg-visszafizetés biztosítékaként - az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint - gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható. Jótállás: Nyertes Ajánlattevő a próbaüzemmel lezárt sikeres műszaki átadás-átvételt követő 12 hónapos időtartamban minden általa szállított berendezésre, hardver- és szoftver eszközre vonatkozóan jótállást köteles biztosítani. A jótállás a rendszer üzemszerű használata mellett, illetve annak ellenére bekövetkezett, a Nyertes Ajánlattevő érdekkörében felmerülő kritikus vagy egyéb hiba kijavítására terjed ki. Nyertes Ajánlattevő köteles a próbaüzemmel lezárt sikeres műszaki átadás-átvételt követő 12 hónapos jótállási időszakban köteles a hibabejelentéseket fogadni a dokumentációban meghatározottak szerint. Az előleg-visszafizetési-, a teljesítési-, valamint a jótállási biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról ajánlattevőnek ajánlatába nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ellenérték megfizetésére az európai unió által finanszírozott projekt keretén belül kerül sor. Ajánlatkérő az ajánlattevő által benyújtott számlák összegének 100%-át szállítói finanszírozás keretében, a közreműködő szervezeten keresztül a Magyar Államkincstár által egyenlíti ki „A helyi és helyközi közösségi közlekedés fejlesztése a Nyugat-dunántúli Régióban” tárgyú, NYDOP-3.2.1./B-12-2013-0001 azonosító számú pályázati projekt keretében. A projekt támogatási intenzitása 100%. A szállítói finanszírozás Vevőnek fel nem róható okból bekövetkező esetleges késedelméért Vevő felelősséget nem vállal. A teljesítés igazolására a Kbt. 130.§ (1) bekezdésében foglaltak irányadóak. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdései, a Kbt. 130.§ (4)-(6) bekezdései, a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet szerint, valamint a hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően történik. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő 7
általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdés (a) pontja alapján - a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésben - biztosítja nyertes ajánlattevő részére a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Az előleg kifizetésének feltétele, hogy az előlegnyújtásra vonatkozó kérelemmel és az előlegszámlával együtt a nyertes ajánlattevő bemutassa az előleg visszafizetési biztosítékot is. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ szakasza irányadó, valamint az 57/A.§ (6) bekezdése alapján a központi koordinációs szerv által meghatározott részletszabályok. Az előlegszámla teljes összege a végszámlában kerül elszámolásra. Az előlegszámla teljes összegének beszámítása egyben a biztosíték felszabadítását is eredményezi. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. (Art.) 36/A. § rendelkezéseit mind a nyertes ajánlattevő(k), mind az alvállalkozó(k) esetében alkalmazni kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 125. § (4)-(7) bekezdésében foglaltakra. Részszámla benyújtására nincs lehetőség, így az előlegszámlán túl csak végszámla benyújtására biztosít Ajánlatkérő lehetőséget. Nyertes Ajánlattevő a végszámla benyújtására a szerződésszerű teljesítést (próbaüzemmel lezárt sikeres műszaki átadás-átvétel) követően ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján jogosult, a teljes szerződéses ellenértéknek megfelelő mértékben, azzal, hogy előleg igénybevétele esetén az előlegszámla teljes összege a végszámlában kerül elszámolásra. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27.§-a alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek (sem nyertes ajánlattevő, sem nyertes közös ajánlattevők esetében) gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása A szerződés teljesítésének teljes időtartamában Eladónak rendelkeznie kell saját nevére szóló infokommunikációs rendszerek, alkalmazás- és szoftverfejlesztés, IT termékkereskedelem termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos rendszerintegráció; támogatás; üzemeltetés; ügyfélszolgálat; valamint az ezekhez kapcsolódó támogató folyamatok területre vonatkozó MSZ ISO 9001 jelű szabvány vagy az azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
8
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Az ajánlatkérő a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontjára is tekintettel kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek a részéről valamely előírt kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8.§, 10-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő, az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá nem tartozást a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 10. §-a szerint kell igazolni. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a) - d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A kizáró okokról szóló nyilatkozatok kapcsán a gazdasági szereplők részéről csak a felhívás feladásánál nem korábban kelt igazolások, nyilatkozatok fogadhatók el. A kizáró okok fenn nem állását a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett „A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján, valamint a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) közzétett „A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének b) pontja alapján Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelőd számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóját kiegészítő mellékletek nélkül egyszerű másolatban (ha az ajánlattevő letelepedése 9
szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése alapján az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató szoftver- és hardverrendszerek szállítása és, üzembe helyezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján amennyiben az ajánlattevő az 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. P/2 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató szoftverés hardverrendszerek szállítása és, üzembe helyezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek teljes nettó árbevételének, illetve közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének összege kell, hogy elérje az előírt összegeket (a nem teljes üzleti évet egy évnek tekintve). A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján amennyiben az ajánlattevő a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 10
A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek (P/2) a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak (P/1) a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1 Ajánlattevő alkalmatlan amennyiben saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója alapján mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évben egynél több évben negatív volt. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató szoftver- és hardverrendszerek szállítása és, üzembe helyezése) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató szoftver- és hardverrendszerek szállítása és, üzembe helyezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia a nettó 150.000.000.- Ft-ot.
P/2 Az ajánlattevő alkalmatlan amennyiben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított 11
árbevétele az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év összességében nem éri el a 180.000.000,- forintot, valamint amennyiben a közbeszerzés tárgyából (menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú forgalomirányítási és utastájékoztató szoftver- és hardverrendszerek szállítása és üzembe helyezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év összességében nem éri el a 150.000.000.,- forintot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónap legjelentősebb szállításainak ismertetését. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésének alapján: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás; b) ha a szerződést kötő másik fél a fenti a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges. Az igazolás, valamint nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (év/hó/nap), a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya (az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételek szóhasználatának megfelelően), a szállítás mennyisége, az ellenszolgáltatás összege (nettó Ft), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból az előírt alkalmassági minimumkövetelmények egyértelműen megállapíthatóak kell, hogy legyenek. A Kbt. 129.§ (7) bekezdése alapján: a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Amennyiben a megjelölt szerződés teljesítése során az alkalmassági minimumkövetelményt igazoló fél konzorciumi tagként, vagy alvállalkozóként vett részt, úgy az ellátott feladat(ok) tárgya, százalékos aránya és ennek, vagy ezek nettó ellenértéke is meghatározandó, ugyanis Ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre/szervezetre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során az alábbiakban foglaltak kivételével. M/2 A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének c) pontja alapján Ajánlattevő cégszerű nyilatkozattal ismertesse azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezését, végzettségét és/vagy képzettségét, szakmai tapasztalatát - az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági minimumkövetelmény betű- és számjelének feltüntetésével -, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakmai tapasztalat a szakemberek sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajzának csatolásával (legalább év és hónap pontossággal feltüntetve), a 12
végzettség/képzettség az iskolai oklevél másolatának csatolásával igazolandó. Csatolni kell a szakemberek által saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatot is.
A Kbt. 55. §(4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdése alapján az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap összességében az alábbi teljesített referenciákkal: M/1.1 - legalább 1 db, legalább nettó 150 000 000 HUF értékű, menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer (hardver és szoftver) szállítására és üzembe helyezésére irányuló referenciával, amely referencia összesen legalább az alábbi teljesítési elemeket tartalmazta: - legalább 34 db GPS alapú fedélzeti számítógép szállítása és üzembe helyezése - legalább 34 db járművön audiovizuális utastájékoztató megoldás szállítása és üzembe helyezése - legalább 34 járművet magába foglaló forgalomirányítási rendszer (hardver és szoftver) szállítása 13
és üzembe helyezése - legalább 10 db megállóhelyi és / vagy indítóállomási utastájékoztató kijelző szállítása és üzembe helyezése - és melyek közül legalább 1 db referencia közösségi közlekedési eszközök előnyben részesítése (zöldút kérés) funkció kialakítására is vonatkozott. M/1.2. nem rendelkezik legalább 1 db menetrendszerinti közúti személyszállítással összefüggő, komplex, GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer (hardver és szoftver) szállítására és üzembe helyezésére irányuló referenciával, amely az utastájékoztató és forgalomirányító rendszernek a Közlekedéstudományi Intézet (KTI) által auditált, a Transmodel szabvány szerinti adatszolgáltatás biztosíthatóságát is magában foglalta. Egy referenciaigazolás a fent előírt M/1.1. és M/1.2. alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés céljából is felhasználható, amennyiben abból az előírt minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható.
M/2 Alkalmatlan az Ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik M/2.1. legalább 1 fő felsőfokú végzettségű, projektmenedzsment képesítéssel és közösségi közlekedési informatikai területen legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező projektvezetővel, aki legalább 1 darab, legalább nettó 150 000 000 Ft összértékű közlekedési tárgyú projektben részt vett felelős projektvezetőként; M/2.2 legalább 1 fő közlekedésmérnök és/vagy közlekedési üzemmérnök felsőfokú végzettséggel és közlekedésinformatikai területen legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel; M/2.3 legalább 3 fő mérnök informatikus és/vagy programtervező és/vagy programozó matematikus és/vagy villamosmérnök és/vagy közlekedésmérnök felsőfokú végzettséggel, valamint legalább 3 éves, közlekedéssel kapcsolatos informatikai rendszer programozásában szerzett szakmai gyakorlattal rendelkező programozó és/vagy programtervező szakemberrel, akik korábban már részt vettek menetrend szerinti személyszállítást végző szervezetnél közlekedéssel kapcsolatos informatikai rendszer megvalósításában. Egy szakember egy pozícióra jelölhető. Egyértelműen feltüntetendő, hogy melyik szakember melyik - minimumkövetelmény szerinti - pozícióra került megjelölésre. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek 14
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont 1. Ajánlati ár (összár, nettó forint)
Súlyszám 60
2. A fedélzeti számítógép tulajdonságai (2.1. - 2.3.)
10 15
2.1. Az események naplózására, fedélzeti adatgyűjtésre („fekete doboz funkció”) és az utastájékoztató eszközök kiszolgálására szolgáló, mozgó alkatrészt nem tartalmazó háttértár mérete (MB, minimum: 512 MB, értékelési felső-limit: 1024 MB) 2.2. A fedélzeti számítógép milyen gyakorisággal képes rögzíteni a forgalmi eseményekkel kapcsolatban keletkező továbbá a fedélzeten mért műszaki adatokat (másodperc, minimum: 4 másodperc; értékelési felső-limit: 1 másodperc) 2.3. A fedélzeti számítógép a fedélzeten rögzített adatok közül a valós idejű forgalomirányítás szempontjából jelentős adatokat (pozíció, sebesség, ajtók állapota, késés, sietés) vezeték nélküli adatkapcsolaton keresztül olyan paraméterezhető, eseményvezérelt, időhöz és járműsebességhez kapcsolódó automatizált módon továbbítja a központi rendszernek, hogy az adatáramlás megfeleljen a valós idejű forgalomirányítás követelményeinek - összesen 10 db igen / nem jellegű tulajdonság 3. Dinamikus megállóhelyi utastájékoztató eszközök: dinamikus, szabályozható fényerejű, LED technológiájú berendezés (amelynek kijelzett tartalmát a központi rendszer GSM kapcsolaton keresztül automatikusan frissíti, ugyanakkor módot nyújt a diszpécser számára a közvetlen tartalom-kiírásra és hangos utastájékoztatásra, Hangbemondás alapesetben nyomógomb hatására történik napszakhoz igazított hangerővel) fényereje (cd/m², minimum: 2000 cd/m², értékelési felső-limit: 3000 cd/m²)
2
1
7
3
4. Megbízhatóság (4.1. - 4.3.)
7
16
4.1. Helyszíni hibaelhárítás megkezdésének vállalt ideje nem kritikus hiba esetén a jótállási időszak alatt helyszíni hibaelhárítás megkezdése (óra, minimum 4 órán belül, értékelési felső-limit: 2 órán belül) 4.2. A járműveken elhelyezett fedélzeti számítógép várható élettartama (gyártó által bizonylatolt) üzemórában (üzemóra, minimum: 50.000 üzemóra, értékelési felső-limit: 80.000 üzemóra) 4.3. A járműveken és pályaudvaron és kültéren elhelyezett dinamikus utastájékoztató berendezéseknek várható élettartama (gyártó által bizonylatolt) üzemórában (üzemóra, minimum: 50.000 üzemóra, értékelési felső-limit: 80.000 üzemóra)
5
1
1
5. A rendszer operatív funkcionalitása - a rendszer diszpécseri felületeken keresztül elérhető funkcióinak értékelése: a diszpécseri kezelő felületek rendelkeznek a rendszer funkciói számára lényeges közös, valamint sajátos funkcióbeli képességekkel - összesen 10 db igen / nem jellegű tulajdonság; funkcionális képesség célszerűségi szempontok szerint lehetőleg, de nem kizárólagosan Vonalas idődiagram jellegű, Vonalas útdiagram jellegű, Térkép alapú, és Kommunikációs képernyő nézetbe csoportosítva
20
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) 17
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/11/07 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/11/07 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/11/07 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt., 1123 Budapest, Alkotás u. 53., E épület III. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § meghatározottak szerint. Az ajánlatok felbontásakor ajánlatkérő képviselője ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő képviselője az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés - a 18. § (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, Kbt. 62.§ (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal ajánlatkérő képviselője lehetővé teszi, hogy betekinthessen a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A beérkezett ajánlatok bontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről ajánlatkérő képviselője jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított 5 napon belül megküld az összes ajánlattevőnek.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) 18
A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „A helyi és helyközi közösségi közlekedés fejlesztése a Nyugat-dunántúli Régióban” tárgyú, NYDOP-3.2.1./B-12-2013-0001 azonosító számú pályázati projekt VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlást. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. VI.3.2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos információk: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen jogosult személyesen - elektronikus formában - átvenni az irányadó mellékletben megjelölt címen (1123 Budapest, Alkotás u. 53. E épület III. emelet) munkanapokon 9:00 és 16:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 9:00-tól 11:00 óráig. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, ajánlatkérő képviseletében eljáró szervezet a Kbt. 50. § (3) bekezdésének megfelelően ajánlattevő nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail címét tartalmazó kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül elektronikus úton megküldi a dokumentációt a kérelmezőnek. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban nevesített alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható.). VI.3.3. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3.4. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre (1123 Budapest, Alkotás u. 53. E épület III. emelet) közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. VI.3.5. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azzal, hogy a Kbt. 60.§ (3) bekezdése szerinti ajánlattételi nyilatkozatot az ajánlat eredeti aláírt példányban kell tartalmazza. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (ajánlati biztosíték vonatkozásában bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvény) úgy azt eredeti példányban kell becsatolni az eredeti ajánlatban. VI.3.6. Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, 19
- ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. VI.3.7. 1.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 2.) Ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is csatolni kell, azon egyértelműen jelölve a nemleges tartalmat ilyen esetben!) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 3.) A jelen felhívásban előírt biztosíték(ok) Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 4.) Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. 5.) Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. VI.3.8. Ajánlattevőnek ajánlatához szakmai ajánlatot kell csatolnia a dokumentációban részletezett feltételek szerint. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a szakmai ajánlatból nem állapíthatóak meg a műszaki leírásban meghatározott minimumkövetelményeknek való megfelelés. A szakmai ajánlatból megállapítható kell, hogy legyen az ajánlattevő által az értékelési szempontok vonatkozásában megajánlottaknak való megfelelés. Ajánlattevő az értékelési szempontok vonatkozásában megajánlottak tekintetében gyártói nyilatkozatot, elsőként nem belföldön forgalomba hozott termékek esetében a belföldi forgalmazó nyilatkozatát köteles csatolni. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a szakmai ajánlatból illetve a csatolt nyilatkozatból nem állapíthatóak meg az ajánlattevő által a szakmai ajánlatban az értékelési szempont vonatkozásában megajánlottak. Ajánlattevőnek ajánlatához kitöltve csatolnia kell a dokumentáció mellékleteként kiadásra kerülő árazatlan költségvetési kiírást beárazva. 20
VI.3.9. Fordítás: Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. VI.3.10. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás egy példányát (Közös Ajánlattevők megállapodása), amely kijelöli azon ajánlattevőt, aki a Közös Ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá a dokumentációban rögzített egyéb minimum tartalmi követelményeket. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. VI.3.11. Formai kötöttség: - Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően, egy papír alapú példányban, valamint egy elektronikus formában CD vagy DVD adathordozón kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlattevő köteles csatolni a kifejezett nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a fentiek szerinti adathordozón benyújtott ajánlatának tartalma teljes mértékben megegyezik az általa benyújtott papír alapú ajánlat tartalmával. - A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „ZMJVÖ - Közösségi közlekedés - Utastájékoztatási rendszer szállítása - Ajánlat - Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos” - Az ajánlat eredeti, papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. - Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. - Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. - A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén a papír alapú példány az irányadó. - Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti. - Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet által készített -nyilatkozatot a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni VI.3.12. Ajánlattevőnek ajánlatában egyértelműen nyilatkoznia kell az esetleges üzleti titokra vonatkozóan. VI.3.13. Árfolyamok: Az ajánlatban bármely, a felhívásban rögzítettől eltérő pénznemben megadott 21
pénzügyi adat forintra történő átszámítása a referenciák vonatkozásában a teljesítés napján, az árbevétel vonatkozásában az üzleti év fordulónapján minden egyéb esetben a jelen felhívás feladásának napján érvényes, MNB által megadott hivatalos deviza közép árfolyamon történik. A bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni VI.3.14. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. VI.3.15. Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő adásvételi szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. VI.3.16. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben - amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3.17. Irányadó idő: Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.18. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. VI.3.19. Irányadó Jog: A jelen eljárást megindító ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet az irányadóak. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3.20. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. VI.3.21. Az eljárás eredményéről szóló értesítés: Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről. VI.3.22. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. VI.3.23. Szerződéskötés: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő tíz napos időtartam lejártáig. VI.3.24. Az értékelés módszere: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok rész- és alszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. (Az alábbiakban meghatározottak szerint kerülnek ismertetésre a Kbt. 71.§ (7) bekezdése alapján a rész- és alszempontokkal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban az adott ajánlati elemek 22
azon legkedvezőbb szintje, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra Ajánlatkérő egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad, valamint azon elvárások, melyeknél kedvezőtlenebbek az adott ajánlati elemek nem lehetnek.) Az értékelés módszere az egyes rész- és alszempontok esetében különböző az alábbiak szerint: 1. értékelési részszempont: Ajánlati ár (összár, nettó forint) Az értékelés módszere: a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás 2. értékelési részszempont: A fedélzeti számítógép tulajdonságai (2.1. - 2.3.) 2.1. értékelési alszempont: Az események naplózására, fedélzeti adatgyűjtésre („fekete doboz funkció”) és az utastájékoztató eszközök kiszolgálására szolgáló, mozgó alkatrészt nem tartalmazó háttértár mérete (MB, minimum: 512 MB, értékelési felső-limit: 1024 MB) Az értékelés módszere: 10 pont: 1024 MB-ot elérő illetve azt meghaladó értékre 1 pont: 512 MB A többi pontszám a MB-ban megadott háttértár méret alapján kerül kiszámításra a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1.a) pontja szerinti arányosítás módszerével. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a háttértár mérete nem éri el az 512MB-ot. 2.2. értékelési alszempont: A fedélzeti számítógép milyen gyakorisággal képes rögzíteni a forgalmi eseményekkel kapcsolatban keletkező továbbá a fedélzeten mért műszaki adatokat (másodperc, minimum: 4 másodperc; értékelési felső-limit: 1 másodperc) Az értékelés módszere: 10 pont: 1 másodpercenként 5 pont 2 másodpercenként 1 pont 3-4 másodpercenként Érvénytelen az ajánlat, ha a fedélzeti számítógép 4 másodpercnél ritkább időközönként képes rögzíteni a fent megadott körbe tartozó adatokat. 2.3. értékelési alszempont: A fedélzeti számítógép a fedélzeten rögzített adatok közül a valós idejű forgalomirányítás szempontjából jelentős adatokat (pozíció, sebesség, ajtók állapota, késés, sietés) vezeték nélküli adatkapcsolaton keresztül olyan paraméterezhető, eseményvezérelt, időhöz és járműsebességhez kapcsolódó automatizált módon továbbítja a központi rendszernek, hogy az adatáramlás megfeleljen a valós idejű forgalomirányítás követelményeinek - összesen 10 db igen / nem jellegű tulajdonság Az eseményvezérelt adattovábbítást kiváltó okok listája: 1.) mozgó jármű esetén a megtett távolság két adattovábbítás között legfeljebb 100 méter vagy annál kevesebb (paraméterezhető) 2.) álló és üzemen kívüli járműről megadott időközök eltelte (paraméterezhető: pl. 10 másodperc, 1 perc, stb.) 3.) ha a járművezető bejelentkezett („fellépés”) 23
4.) a jármű a következő járatra betáblázott, 5.) a jármű beért egy megállóba, vagy elhagyott egy megállót, 6.) ajtónyitás, ajtózárás 7.) vészjelzés 8.) szoftverrel konfigurálható módon kijelölhető mért műszaki paraméterek értékváltozása esetén (küszöbérték paraméterezhető) 9.) forgalmi jelzőlámpákhoz való közelítés során a távoli majd a közeli bejelentkezés akciópontjának elérésekor (ahol az akciópontok távolsága a kereszteződéstől paraméterezhető) 10.) forgalmi jelzőlámpával védett kereszteződésen való áthaladáskor. Az értékelés módszere: 10 pont: az eseményvezérelt adatbeadást kiváltó okok listájában valamennyi felsorolt eseményfajta szerepel, amelyek közül a megadottak paraméterezhetők 1 pont: levonás történik minden esetben, ha az eseményvezérelt adatbeadást kiváltó okok listájában felsorolt eseményfajta nem szerepel, vagy az adott paraméterezhetőként megjelölt eseményfajta nem paraméterezhető, továbbá 1 pont levonás történik, ha az eseményt követően a mozgásban lévő járműről az eseményhez kapcsolódó adat beadása csak 100 m-nél nagyobb táv megtétele után lehetséges Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a fentiek szerint megjelölt eseményvezérelt adattovábbítást kiváltó okok közül egyik eseményfajta sem szerepel, valamint akkor, ha csak olyan eseményfajta szerepel mely esetében elvárás a paraméterezhetőség és az nem paraméterezhető, továbbá ha csak olyan eseményfajta szerepel, amely esetében az eseményt követően a mozgásban lévő járműről az eseményhez kapcsolódó adat beadása csak 100 m-nél nagyobb táv megtétele után lehetséges. 3. értékelési részszempont: Dinamikus megállóhelyi utastájékoztató eszközök: dinamikus, szabályozható fényerejű, LED technológiájú berendezés (amelynek kijelzett tartalmát a központi rendszer GSM kapcsolaton keresztül automatikusan frissíti, ugyanakkor módot nyújt a diszpécser számára a közvetlen tartalom-kiírásra és hangos utastájékoztatásra, Hangbemondás alapesetben nyomógomb hatására történik napszakhoz igazított hangerővel) fényereje (cd/m², minimum: 2000 cd/m², értékelési felső-limit: 3000 cd/m²) Az értékelés módszere: 10 pont: 3000 cd/m2-es és afeletti fényerejű berendezés esetén 1 pont: 2000 cd/m2-fényerejú berendezés esetén A többi pontszám a cd/m2 érték alapul vételével kerül kiszámításra a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1.a) pontja szerinti arányosítás módszerével. Érvénytelen az ajánlat, ha a berendezés nem LED technológiára épül vagy nem rendelkezik a fenti funkcionális képességekkel vagy maximális fényereje 2000 CD/m2 alatti. 4. értékelési részszempont: Megbízhatóság, Üzemeltetés támogatás (4.1. - 4.3.) 4.1. értékelési alszempont: Helyszíni hibaelhárítás megkezdésének vállalt ideje nem kritikus hiba esetén a jótállási időszak alatt - helyszíni hibaelhárítás megkezdése (óra, minimum 4 órán belül, értékelési felső-limit: 2 órán belül) Az értékelés módszere: 24
10 pont: helyszíni hibaelhárítás megkezdése 2 órán belül 5 pont: helyszíni hibaelhárítás megkezdése 3 órán belül 1 pont: helyszíni hibaelhárítás megkezdése 4 órán belül Érvénytelen a helyszíni hibaelhárítás megkezdésének vállalt határidejére vonatkozóan a 4 órát meghaladó ajánlat. 4.2. értékelési alszempont: A járműveken elhelyezett fedélzeti számítógép várható élettartama (gyártó által bizonylatolt) üzemórában (üzemóra, minimum: 50.000 üzemóra, értékelési felső-limit: 80.000 üzemóra) Az értékelés módszere: 10 pont: 80 000 vagy annál több üzemóra élettartam 1 pont: 50 000 üzemóra élettartam A többi pontszám az üzemórában megadott várható élettartam alapul vételével kerül kiszámításra a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1.a) pontja szerinti arányosítás módszerével. Érvénytelen az 50 000 üzemóránál rövidebb élettartamra vonatkozó ajánlat. 4.3. értékelési alszempont: A járműveken és pályaudvaron és kültéren elhelyezett dinamikus utastájékoztató berendezéseknek várható élettartama (gyártó által bizonylatolt) üzemórában (üzemóra, minimum: 50.000 üzemóra, értékelési felső-limit: 80.000 üzemóra) Az értékelés módszere: 10 pont: 80 000 vagy annál több üzemóra élettartam 1 pont: 50 000 üzemóra élettartam A többi pontszám az üzemórában megadott várható élettartam alapul vételével kerül kiszámításra a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A.1.a) pontja szerinti arányosítás módszerével. Érvénytelen az 50 000 üzemóránál rövidebb élettartamra vonatkozó ajánlat. 5. értékelési részszempont: A rendszer operatív funkcionalitása - a rendszer diszpécseri felületeken keresztül elérhető funkcióinak értékelése: a diszpécseri kezelő felületek rendelkeznek a rendszer funkciói számára lényeges közös, valamint sajátos funkcióbeli képességekkel - összesen 10 db igen / nem jellegű tulajdonság; funkcionális képesség célszerűségi szempontok szerint lehetőleg, de nem kizárólagosan Vonalas idődiagram jellegű, Vonalas útdiagram jellegű, Térkép alapú, és Kommunikációs képernyő nézetbe csoportosítva A diszpécseri kommunikációs alrendszer kommunikációs, beavatkozási, felügyeleti funkciói: 1.) A diszpécseri kezelő felületeken keresztül a rendszer legyen képes irányítóhely- és szolgálati hely megosztásban a csoportmunka funkcióra, adjon lehetőséget a diszpécserek számára egymás járműveit átadni, átvenni és követni a program segítségével. 2.) A rendszer vonalas idődiagram jellegű nézeten módot ad a forgalomirányító diszpécser számára a feladatteljesítés, menetrendszerűség követésére és minősítésére, 3.) A rendszer vonalas idődiagram jellegű nézet eszközeivel közvetlenül a képernyőn történő drag-and drop művelettel legyenek elvégezhetők az interaktív beavatkozások, amelyekkel szükség szerint az egyes járművek a tervezettől eltérő feladatokra átirányíthatók, mentesítő, rásegítő járatok indíthatók vagy járatok törölhetők, csonka járatok képezhetők stb. 4.) A diszpécseri beavatkozás hatására a rendszer automatikusan töltse le a megváltozott 25
feladatokat az érintett járművekre és a változásokról a fedélzeti számítógépek képernyőjén automatikusan értesítse a járművezetőket., továbbá a rendszer automatikusan juttassa érvényre a módosításokat a fedélzeti, megállóhelyi illetve internetes utastájékoztatásban. 5.) A rendszer vonalas útdiagram jellegű nézeten jelenítse meg a vonal és járatszámot, valamint az egyes járművek aktuális helyét, állapotát a forgalomirányító számára 6.) A rendszer vonalas útdiagram jellegű nézeten a kiosztott feladat (vonal/járat) alapján automatikusan csoportokba rendezve mutassa meg a járműveket a forgalomirányító számára 7.) A rendszerben van térkép alapú nézet és azon belül a szolgáltatási területet leíró utca-házszám szintű részletességű digitális térkép, amelyen a rendszer feltünteti a forgalomban levő járművek helyét, útvonalát és állapot adatait. és a forgalomirányítással kapcsolatos valamennyi objektumot (megállók, útvonalak, telephely, jegyértékesítési pont, veszélyes kereszteződés,, vasúti átjáró, forgalomirányító lámpa) 8.) A forgalomirányító által a kommunikációs funkciókat támogató képernyőn kiválasztott jármű fedélzeti számítógépét a munkaállomáshoz társított mobiltelefonon keresztül a szoftver hívja fel 9.) A forgalomirányító a kommunikációs funkciókat támogató képernyőn kiválasztott jármű fedélzeti számítógépére szöveges üzenetet küldhet és a forgalomirányító rendszer a sofőrtől előre tárolt szöveges üzenetet fogadhat, amely a kommunikációs funkciókat támogató képernyők egyikén jelenik meg 10.) A forgalomirányító közvetlenül szöveges üzenetet és hangbemondást küldhet a megállóhelyi utastájékoztató táblákra Az értékelés módszere: 10 pont: ha a diszpécseri kommunikációs alrendszer mind a 10 felsorolt kommunikációs, beavatkozási, felügyeleti funkciót tartalmazza és azokon belül felsorolt valamennyi kritériumot teljesíti 1 pont levonás jár minden esetben ha egy adott funkción belüli bármelyik kritérium nem teljesül vagy ha az adott funkció teljes egészében hiányzik a megajánlott rendszerből Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a diszpécseri kommunikációs alrendszer a fent felsorolt kommunikációs, beavatkozási, felügyeleti funkciók közül egyet sem tartalmaz, valamint amennyiben a fentiekben felsorolt funkciók közül csak olyat tartalmaz, amely az adott funkcióhoz tartozó valamennyi kritériumot nem teljesíti. A fentiek szerint kiszámított pontszámok értékelési rész-, illetve alszempontonként a vonatkozó súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek és az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőnek. Ajánlattevő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. VI.3.25. Ajánlatkérő a jelen eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke 3.000.000,- Ft, azaz hárommillió forint Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére (IV.3.7. pont) kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén: - az ajánlatkérő 11749008-15432704-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejáratáig készpénz átutalási megbízással, vagy átutalással „Zalaegerszeg Utastájékoztatási rendszer - ajánlati biztosíték” -szükséges megjelölni (Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ebben az esetben az ajánlatkérő számlájára történő könyvelés dátuma minősül a biztosíték rendelkezésre bocsátása időpontjának); - feltétel nélküli, visszavonhatatlan bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával; - biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: 26
- készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat); - bank vagy biztosító által vállalt garancia szerződéssel való teljesítés esetén az eredeti bankgarancia/biztosító garancia levéllel; - biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén az eredeti kötelezvénnyel. A befizetést/átutalást igazoló dokumentumot, bankgarancia/biztosító garancia levelet vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt az ajánlattevő befűzés nélkül köteles az ajánlat eredeti példányához zárt borítékban csatolni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint kerül visszafizetésre. VI.3.26. Az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági (III.2.2. P/1-P/2), valamint műszaki és szakmai alkalmasságának (III.2.3. M/1-M/2) feltételei és azok előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. VI.3.27. Az ajánlatkérő a jelen eljárás alapján kötendő szerződés teljesítését a következő részteljesítésekre, projektszakaszokra osztja: I. szakasz: Teszt rendszer telepítése, elindítása, Határideje: A szerződéskötést követő 5 hónap II. szakasz: a Rendszer kiterjesztése, Határideje: A szerződéskötést követő 7 hónap III. szakasz: Próbaüzem, Határideje: A szerződéskötést követő 8 hónap A teljes mennyiségben, illetve a dokumentációban (szerződéstervezetben) előírt további feladatok teljesítése a sikeres műszaki átadás-átvételtől (teljesítésigazolás kiállítása) kezdődik. VI.3.28. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek, ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak,, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi 27
személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.§ szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/09/23 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 28
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás utca 53. E épület III. emelet Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás utca 53. E épület III. emelet Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Alkotás utca 53. E épület III. emelet Város: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Perger Kristóf Péter Telefon: +36 17961014 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17961001 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: 29
Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 30
5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 31
23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
32