Zalaegerszeg- Tömbbelső- Tájékoztató a szerződés módosításáról 2 Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
2014/135 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2014.11.19. 24313/2014 45233120-6;45223300-9 Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata HU223 Zalaegerszeg Megyei Jogú Város közigazgatási területe: A Zalaegerszeg Belvárosi Magyar-Angol Kéttanítási Nyelvű Általános Iskola, a Petőfi Sándor utca, Kosztolányi Dezső út, és a Kossuth Lajos út, valamint a meglévő összekötő út által behatárolt tömbbelső területe
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Szabau Invest Építőipari és Ingatlanforgalmi Kft. Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth utca 17-19. Város/Község: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Székely Gabriella Telefon: +36 92502109 E-mail:
[email protected] Fax: +36 92311474 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.zalaegerszeg.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Szabau Invest Építőipari és Ingatlanforgalmi Kft. Postai cím: Jegenye sor 3. Város/Község: Zalakaros Postai irányítószám: 8749 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Grabant János cégvezető Címzett: Grabant János cégvezető Telefon: +36 93540153 E-mail: Fax: +36 93540152 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye HU223 Zalaegerszeg Megyei Jogú Város közigazgatási területe: A Zalaegerszeg Belvárosi Magyar-Angol Kéttanítási Nyelvű Általános Iskola, a Petőfi Sándor utca, Kosztolányi Dezső út, és a Kossuth Lajos út, valamint a meglévő összekötő út által behatárolt tömbbelső területe NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/07/02 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége
3
Zalaegerszeg, Belvárosi Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola mögötti tömbbelsőben út- és parkoló építése az NYDOP-3.1.1/B2-13-k2-2013-0001 azonosítószámú, „Szociális városrehabilitáció Zalaegerszegen” - című projekt keretében Az építési beruházást a dokumentáció részeként kiadásra kerülő műszaki dokumentációban foglaltak szerint kell elvégezni. A kivitelezés főbb paraméterei, mennyiségei: Kivitelezési munkák Zalaegerszeg, Kosztolányi Dezső út és Petőfi Sándor utcát összekötő tervezett út, kapcsolódó 61 férőhelyes személygépkocsi parkoló, csapadékvíz-elvezetés, közvilágítás hálózat kiépítése, a közműegyeztetések jegyzőkönyvei szerinti közműkiváltások és közművek védelembe helyezésével: • Londaxa Kft. (L-292/2013 tervszámú) által készített, 2013.07.26. keltű, Parkoló és Útépítési kiviteli terv alapján. • SÁMAVILL Kft. (22/2013 munkaszámú) által készített Elektromos kábelek, közvilágítás kiviteli terv alapján. A parkoló és útépítési munkálatok főbb mennyiségei, műszaki tartalma: - alépítményi munkák: - tükörkészítés 2979 m2 - talajjavító réteg készítése homokos kavicsból 648 m3 - útalap építése: - telepen kevert hidraulikus kötőanyag készítése Ckt 494 m3 - aszfaltburkolat építési munkák: - kötő és kopó aszfaltr. (AC-4, AC-11, AC-22) bedolgozása 272 m3 - szegélyépítés: - süllyesztett szegély 182 fm - folyóka építése 18 fm - Kerti szegély 89 fm - „K” szegély 152 fm - betonszegély 724 fm - csapadékcsatorna építése: - csatornaépítés műanyag csőből (KG PVC) 422 fm - tisztítóaknák építése 15 db - kertépítés: - lombos fák ültetése 20 db - füvesítés 1240 m2 A villamos munkálatok főbb mennyiségei, műszaki tartalma: - tervezett közvilágítási földkábel nyomvonalhossza 330 fm - tervezett közvilágítási földkábel tényleges hossza 403 fm - új közvilágítási lámpaoszlop 14 db Részletes műszaki leírást az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell beárazva az ajánlattételi dokumentációban kiadásra kerülő árazatlan költségvetési kiírást. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A tartalékkeret (kizárólag feltételesen felhasználható összeg) mértéke a teljes vállalkozási díj 5 4
%-a. A tartalékkeret felhasználásának szabályait, lehetséges eseteit, valamint pénzügyi feltételeit részletesen a dokumentáció tartalmazza (szerződéstervezet). A tartalékkeret kizárólag az építési beruházás teljesítéshez, a rendeltetésszerű és biztonságos használathoz szükséges munkák ellenértékének elszámolására használható fel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45233120-6
További tárgyak:
45223300-9
Kiegészítő szójegyzék
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 86526730 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos 6
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/05/13 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13395 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/07/18 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): "A jelen szerződés módosítás 2. pontjában foglaltakra tekintettel a vállalkozási szerződés II. 1. pontja az alábbiak szerint módosul: „1. Jelen szerződés II.. pontjában meghatározott tevékenységek elvégzéséért, illetve teljesítéséért 7
a Megrendelő összesen nettó 95.108.890,- Ft, azaz kilencvenötmillió-egyszáznyolcezer-nyolcszázkilencven forint vállalkozói díjat fizet a Vállalkozó részére.” A jelen szerződés módosítás 2. pontjában foglaltakra tekintettel a vállalkozási szerződés II. 6. pontja az alábbiak szerint módosul: “6. Felek rögzítik, hogy a vállalkozási díj az alábbi tételekből tevődik össze: Nettó vállalási ár: 90.782.553,- Ft 5 % Tartalékkeret 4.326.337,- Ft nettó összesen: 95.108.890,- Ft ÁFA összege (27 %): 25.679.400,- Ft Bruttó vállalási ár: 120.788.290,- Ft” A jelen szerződés módosítás 2. pontjában foglaltakra tekintettel a vállalkozási szerződés III. 9. és 10. pontja törlésre kerül. A jelen szerződés módosítás 2. pontjában foglaltakra tekintettel a vállalkozási szerződés III. 11. pontja az alábbiak szerint módosul: „1. Megrendelő 1 db végszámla benyújtására biztosít lehetőséget. A végszámla benyújtásának feltétele a hiány- és hibamentes műszaki átadás-átvétel igazolása. Az ellenszolgáltatás összege a műszaki ellenőr által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla és mellékletei műszaki ellenőr részéről történt kézhezvételétől számítottan a Kbt. 130. § (3) bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a előírásai figyelembevételével, átutalással, közvetlen kifizetéssel kerül kiegyenlítésre. - Amennyiben Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 14. § (1) bekezdésében meghatározott rendben történik a kifizetés, azzal, hogy a Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti számlákban feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét a Megrendelő a Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés i) pontja szerint 30 napon belül, a hivatkozott számlákban feltüntetett fővállalkozói teljesítés ellenértékét pedig a Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés g) pontja alapján 15 napon belül átutalás útján fizeti meg. - Amennyiben Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót nem vesz igénybe, abban az esetben a számla ellenértékét a Megrendelő a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdése szerint átutalással egyenlíti ki, a számla fizetési határideje 30 nap.” A jelen szerződés módosítás 2. pontjában foglaltakra tekintettel a vállalkozási szerződés V. 1. pontja az alábbiak szerint módosul: „1. A munkák kivitelezésének kezdési időpontja: 2014. július 2.; a munkák kivitelezésének véghatárideje a hiány- és hibamentes műszaki átadás- átvételi eljárás sikeres lezárásnak napja, mely nem lehet később, mint 2014. november 30." Felek megállapodnak, hogy a szerződésnek jelen módosítással nem érintett részei változatlanul hatályban vannak. Felek megállapodnak, hogy jelen módosítás kizárólag a szerződéssel együtt érvényes. IV.1.3) A módosítás indoka: Vállalkozó 2014. október 10-én kelt levelében jelezte hogy a talajjavításhoz szükséges földmunka végzésekor, az elbontott garázsok területén szikkasztógödröt tártak fel, mely a csapadékos időjárás mellett, oly mértékben rontott a meglévő altalaj teherbírásán, hogy alkalmatlan az építendő pályaszerkezet megtartására. Vállalkozó 2014. október 10-én teherbírás méréseket végzett. A mérési vizsgálatok eredményei egyértelműen mutatják, hogy a Műszaki leírásban elvárt teherbírás 8
értéket (E2 = 50 MN /m2) a mért értékek nem érik el, emiatt a talajcsere elvégzése nagyobb területen javasolt. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/05 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a hirdetmény tartalmával és közzétételével egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/11/14 (év/hó/nap)
9
