ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
Specifikace požadavků výzvy „Zajištění intenzivního jazykového kurzu v zahraničí pro učitele a jazykově vzdělávacích pobytů pro žáky.“ a) Intenzivní jazykový kurz pro učitele v zahraničí Krátkodobý intenzivní kurz v zahraničí v trvání min. 10 pracovních dnů (bez cesty) pro 1 učitelku Aj naší ZŠ v Oxfordu. Kurz je zaměřen na zlepšování jazykových kompetencí obecně. Délka jazykového kurzu min. 10 pracovních dní (počítáno bez cesty): Vlastní výuka cizího jazyka v jazykovém kurzu bude min. 20 vyučovacích hodin týdně (během 5 pracovních dnů), tj. celkem min. 40 vyučovacích hodin. Vyučovací hodina trvá nejméně 45 minut. Maximální náklady na zajištění kurzu pro 1 učitelku = 52 495,- Kč bez DPH, (tj. 63 519,- Kč s DPH). Výdaje na jazykový kurz pro učitele obsažené v celkové ceně nabídky: Kompletní cestovní náhrady - doprava na kurz tam i zpět a místní doprava v průběhu kurzu včetně všech souvisejících poplatků, - ubytování s plnou penzí - kapesné ve výši dle zákonných norem ZP Kurzovné + poplatek za učební materiály a získání Osvědčení o absolvování kurzu; turistické mapy města dle pobytu + prospekty pamětihodností a reálií dané oblasti. Pojištění = pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění stornopoplatků, pojištění zavazadel a odpovědnosti, v příp. CK pojištění proti úpadku. Časové vymezení zakázky: realizace zakázky bude v rozmezí 26. 09. – 30. 11. 2015, Intenzivní jazykový kurz pro učitele v zahraničí (English for Teachers) dle bodu a) bude probíhat v Oxfordu a jeho termín se nesmí krýt s termínem Zahraničního jazykově vzdělávací pobyt pro žáky dle bodu b) z důvodu totožné osoby vykonávající ped. dohled nad žáky. Další upřesnění požadavků, které musí nabídky obsahovat: Studium:- ve vzdělávací agentuře bude po celou dobu studia k dispozici zdarma WiFi připojení anebo bude zaplaceno v rámci Vaší cenové nabídky, - učitelé projdou před zahájením kurzu rozřazovacím testem úrovně znalostí, - učitelé obdrží „Osvědčení o absolvování kurzu“ obsahující: Bankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
a) b) c) d) e) f)
název a sídlo zahraniční vzdělávací instituce, jméno a příjmení účastníka, název vzdělávacího programu, datum zahájení a datum ukončení programu, počet hodin, místo konání a způsob zakončení programu, místo a datum vystavení osvědčení (popřípadě razítko a podpis statutárního orgánu vzdělávací instituce). Ubytování: ubytování v hostitelské rodině, jednolůžkový (příp. dvoulůžkový) pokoj s vlastním sociálním zařízením (koupelnou + WC) včetně připojení Wi-Fi; adresa a telefonní číslo hostitelské rodiny předáno před odjezdem. Stravování: plná penze v hostitelské rodině. Doprava: preferujeme leteckou přepravu do Londýna tam i zpět, vyzvednutí na letišti a odvoz účastníka kurzu včetně zavazadel do místa ubytování tam i zpět; zajištění (uhrazení) místní dopravy po dobu trvání kurzu.
b) Zahraniční jazykově vzdělávací pobyt pro žáky ve Velké Británii Krátkodobý jazykově - vzdělávací pobyt ve Velké Británii (Anglie – Oxford) pro 10 žáků ZŠ ve věku 12 až 14 let s jedním pedagogickým dozorem v délce trvání minimálně 5 kalendářních dní včetně cesty. Žáci absolvují jazykovou výuku v rozsahu nejméně 9 vyučovacích hodin (za celý pobyt) a seznámí se s významnými reáliemi příslušného místa. Jazykově -vzdělávací pobyt musí obsahovat: Výuku cizího jazyka v Anglii ve vzdělávací instituci (např. jazykové škole, základní škole) v délce min. 9 vyučovacích hodin za celý pobyt (vyučovací hodina = 45 minut) Aktivity vedoucí k seznámení žáků s reáliemi navštívené země (Anglie), např. návštěva zajímavých míst, historických památek, muzeí, galerií, kulturních událostí, atd. Maximální náklady na zajištění jazykově-pobytového zájezdu pro 10 žáků ZŠ ve věku 12 -15 let + 1 pedagogický dohled zdarma = 114 405,- Kč bez DPH, (tj. 138 430,- Kč s DPH) Výdaje na jazykově - vzdělávací pobyt v zahraničí pro 10 žáků ZŠ + 1 pedagogický dohled obsažené v celkové ceně nabídky: Kompletní cestovné - doprava od školy (ZŠ a MŠ Horní Stropnice) na jazykově vzdělávací pobyt v Anglii Oxfordu tam i zpět a místní doprava v průběhu kurzu včetně všech souvisejících poplatků + doprava na cesty za reáliemi v Anglii. Ubytování v hostitelských rodinách. Stravování = plná penze v hostitelských rodinách. Kurzovné + poplatek za učební materiály + turistické mapy města dle pobytu + prospekty pamětihodností a reálií dané oblasti. Pojištění = Pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění stornoplatků, pojištění zavazadel a odpovědnosti, v příp. CK pojištění proti úpadku. Vstupné do památek/muzeí, na kulturní akce. Výdaje související s 1 pedagogickým dohledem. Bankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
Časové vymezení zakázky: 26. 9. – 15. 11. 2015 – termín tohoto Zahraničního jazykově vzdělávací pobytu pro žáky nesmí probíhat souběžně s termínem Intenzivního jazykového kurzu pro učitele v zahraničí dle bodu a) z důvodu totožné osoby vykonávající ped. dohled nad žáky. Další upřesnění požadavků, které musí nabídky obsahovat: Studium: studenti jsou rozděleni do skupin podle jazykové úrovně (vstupní test), důraz na komunikaci, anglický lektor, délka vyučovací hodiny min 45 min, počet vyučovacích hodin min. 9 hod. Ubytování: v hostitelských rodinách po dvou žácích v samostatném pokoji (sociální zařízení může být společné s hostitelskou rodinou). Pedagogický dozor ubytován v samostatném jednolůžkovém (příp. dvoulůžkovém) pokoji (sociální zařízení může být společné s hostitelskou rodinou). Žáci i pedagogický dohled jsou ubytováni do 15 minut chůze od meeting pointu, jinak je hostitelská rodina na místo setkání přiváží a odváží autem. Seznam s adresami ubytování a telefonními čísly hostitelských rodin bude předán před odjezdem rodičům u autobusu a také pedagogickému dohledu. V době ubytování bude s hostitelskými rodinami sepsána odpovědnost za dozor nad svěřenými ubytovanými žáky = zajišťuje dodavatel služby. Stravování: plná penze v hostitelských rodinách po celou dobu pobytu (při výletech a v den odjezdu balíčky na cestu) Doprava: od školy (ZŠ a MŠ Horní Stropnice) kvalitním zájezdovým autobusem s bezpečnostními pásy, klimatizace, DVD přehrávačem, WC a možnost občerstvení do místa ubytování v Oxfordu tam i zpět (přeprava přes kanál La Manche = trajektem nebo Eurotunel - dle dodavatele), odvoz zavazadel do místa ubytování tam i zpět bude zajištěn hostitelskými rodinami. Po celou dobu pobytu je k dispozici autobus s průvodcem, který je nepřetržitě k zastižení na telefonu, který žáci a pedagogický dozor dostanou spolu s telefonním číslem a adresou ubytování. Povinný doprovodný program: Aktivity vedoucí k seznámení žáků s významnými reáliemi příslušné oblasti v Anglii, dle možností po skončení výuky (alespoň tří z níže požadovaných míst): - prohlídka univerzitního areálu a pamětihodností města Oxford s průvodcem, - výlet na Warwick Castle, - návštěva prehistorické památky Stonehenge a lázeňského města Bath s prohlídkou opatství, - výlet do Stratfordu on Avon – rodný dům W. Shakespeara, - Londýn – pěší prohlídka s průvodcem návštěva Toweru, Houses of Parliament, Big Ben, Westminster Abbey, Downing Street, Trafalgar Square, Buckingham Palace – event. zhlédnutí střídání stráží, projížďka na London Eye.
Bankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
c) Zahraniční jazykově vzdělávací pobyt pro žáky ve Spolkové republice Německo Krátkodobý jazykově - vzdělávací pobyt ve Spolkové republice Německo (Berlín a okolí) pro 10 žáků ZŠ ve věku 13 až 15 let s jedním pedagogickým dozorem v délce trvání minimálně 5 kalendářních dní včetně cesty. Žáci absolvují jazykovou výuku v rozsahu nejméně 9 vyučovacích hodin (za celý pobyt) a seznámí se s významnými reáliemi příslušného místa. Jazykově -vzdělávací pobyt musí obsahovat: Výuku cizího jazyka v Německu ve vzdělávací instituci (např. jazykové škole, základní škole) v délce min. 9 vyučovacích hodin za celý pobyt (vyučovací hodina = 45 minut) Aktivity vedoucí k seznámení žáků s reáliemi navštívené země (Německo), např. návštěva zajímavých míst, historických památek, muzeí, galerií, kulturních událostí, atd. Maximální náklady na zajištění jazykově-pobytového zájezdu pro 10 žáků ZŠ ve věku 12 -14 let + 1 pedagogický dohled zdarma = 114 405,- Kč bez DPH, (tj. 138 430,- Kč s DPH) Výdaje na jazykově - vzdělávací pobyt v zahraničí pro 10 žáků ZŠ + 1 pedagogický dohled obsažené v celkové ceně nabídky: Kompletní cestovné - doprava od školy (ZŠ a MŠ Horní Stropnice) na jazykově vzdělávací pobyt v Německu - Berlín tam i zpět a místní doprava v průběhu kurzu včetně všech souvisejících poplatků + doprava na cesty za reáliemi v Německu. Ubytování v hostitelských rodinách. Stravování = plná penze v hostitelských rodinách. Kurzovné + poplatek za učební materiály + turistické mapy města dle pobytu + prospekty pamětihodností a reálií dané oblasti. Pojištění = Pojištění léčebných výloh v zahraničí, úrazové pojištění, pojištění stornoplatků, pojištění zavazadel a odpovědnosti, v příp. CK pojištění proti úpadku. Vstupné do památek/muzeí, na kulturní akce. Výdaje související s 1 pedagogickým dohledem. Časové vymezení zakázky: 26. 9. – 08. 11. 2015 – termín tohoto Zahraničního jazykově vzdělávacímu pobytu pro žáky nesmí probíhat souběžně s termínem Zahraničního jazykově vzdělávacího pobytu pro žáky dle bodu b) důvodu částečné totožnosti žáků - účastníků zájezdu do Anglie. Další upřesnění požadavků, které musí nabídky obsahovat: Studium: studenti jsou rozděleni do skupin podle jazykové úrovně (vstupní test), důraz na komunikaci, anglický lektor, délka vyučovací hodiny min 45 min, počet vyučovacích hodin min. 9 hod. Ubytování: preferujeme pobyt v hostitelských rodinách po dvou žácích v samostatném pokoji (sociální zařízení může být společné s hostitelskou rodinou). Pedagogický dozor ubytován v samostatném jednolůžkovém (příp. dvoulůžkovém) pokoji (sociální zařízení může být společné s hostitelskou rodinou). Žáci i pedagogický dohled jsou ubytováni do 15 minut chůze od meeting pointu, jinak je hostitelská rodina na místo setkání přiváží a odváží auBankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
tem. Seznam s adresami ubytování a telefonními čísly hostitelských rodin bude předán před odjezdem rodičům u autobusu a také pedagogickému dohledu. V době ubytování bude s hostitelskými rodinami sepsána odpovědnost za dozor nad svěřenými ubytovanými žáky = zajišťuje dodavatel služby. Stravování: plná penze v hostitelských rodinách po celou dobu pobytu (při výletech a v den odjezdu balíčky na cestu) Doprava: od školy (ZŠ a MŠ Horní Stropnice) kvalitním zájezdovým autobusem s bezpečnostními pásy, klimatizace, DVD přehrávačem, WC a možnost občerstvení do místa ubytování v Berlíně tam i zpět, odvoz zavazadel do místa ubytování tam i zpět bude zajištěn hostitelskými rodinami. Po celou dobu pobytu je k dispozici autobus s průvodcem, který je nepřetržitě k zastižení na telefonu, který žáci a pedagogický dozor dostanou spolu s telefonním číslem a adresou ubytování. Povinný doprovodný program: Aktivity vedoucí k seznámení žáků s významnými reáliemi příslušné oblasti Německa, dle možností po skončení výuky (alespoň tří z níže požadovaných míst s preferencí dle pořadí včetně využití městské dopravy typu S-bahn, U-bahn): 1) prohlídka pamětihodností města Berlín s průvodcem – městská část Tiergaren a Kurfürsterdamm, třída Unter dem Linden, Brandenburská brána, budovy Bundestagu a Reichstagu s návštěvou kupole, Alexanderplatz a výjezd na Fernsehturm, 2) návštěvy berlínských muzeí: a) Muzeum přírodních věd, b) Technické muzeum + Science Spectrum Centrum, c) Pergamon, 3) návštěva Postupimi s prohlídkou centra města, zámek Cecilienhof a parky v Sanssouci, 4) celodenní výlet do aquaparku Tropical Islands, 5) další možné výlety – a) Wolfsburg (výstavní komplex Autostadt + vědecké centrum Phaeno) a Magdeburg s prohlídkou města, b) Lipsko (kostel sv. Tomáše + památník Bitvy národů) a Halle an der Saale, c) Drážďany s prohlídkou Zwingeru. 6) návštěva koncentračního tábora Sachsenhausen. Hodnotící kritéria nabídek dle váhy v %: 1. Nejnižší nabídková celková cena bez DPH ze všech aktivit a)+b)+c) dohromady max 50% 2. Délka trvání pobytu (čím více dnů nad požadovaný limit, tím více % bodů) max 20% 3. Počet vyučovacích hodin za celý pobyt (čím více hodin nad požadovaný limit, tím více % bodů) max 20% 4. Dodržení preferovaného místa realizace a doprovodného programu (dodržení preferovaného místa pobytu + čím větší pestrost doprovodného programu nad požadovaný limit 3 aktivit, tím více % bodů) max 10% Požadavky na splnění kvalifikace: Splnění podmínek dle výzvy viz „ Požadavky na prokázání splnění základní a profesní kvalifikace dodavatele“ Bankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HORNÍ STROPNICE Horní Stropnice 214, PSČ 373 35
Doložit alespoň 2 realizované zakázky obdobného charakteru (organizace jazykových a pobytových zájezdů do Velké Británie a Německa pro žáky nebo učitele) za poslední 2 roky každá v hodnotě alespoň 200 000 bez DPH.
Kompletní nabídka musí být podána písemnou formou v českém jazyce! Nedílnou součástí nabídky je písemně vypracovaný návrh smlouvy o zajištění požadovaných služeb v českém jazyce, jednostranně podepsaný oprávněnou osobou dodavatele. Zadavatel si vyhrazuje právo zadávací řízení před jeho ukončením zrušit!
Kompletní nabídky v písemné formě včetně všech požadovaných příloh osobně dodejte nebo zašlete v zalepené obálce na adresu zadavatele: Základní škola a Mateřská škola Horní Stropnice Horní Stropnice 214 373 35 Horní Stropnice nejpozději do 14. 9. 2015 do 1200 hod. Obálku označte "NEOTVÍRAT", "Výběrové řízení: Zajištění intenzivního jazykového kurzu v zahraničí pro učitele a jazykově vzdělávacích pobytu pro žáky“.
V Horní Stropnici dne 2. 9. 2015 PaedDr. Jaroslav Baláš ředitel školy
Bankovní spojení: ČSOB,a.s., divize Poštovní spořitelna Postkonto: 180 641 330/0300
IČO: 750 00 776
DIČ: CZ75000776
