září zdarma

9I2011

měsíčník

I

září 2 011

zd a r m a

Starosta města Josef Pátek a místostarosta Jaroslav Ryneš přivítali v pátek 1. září přes stopadesát prvňáčků na Kamence a v Základní škole J. A. Komenského. U příležitosti slavnostního dne jim předali nejen Pamětní list prvňáčka, ale i sborník Lidových písní a říkadel z Polabí, které vydalo o. s. při ZUŠ Jana Zacha „Klub přátel Jana Zacha“.

Město Čelákovice Vás zve na

SLAVNOSTNÍ PŘEDPREMIÉRU FILMU VESNICE ROKU 24. září od 19.00 hod. v Kulturním domě Magisterský film tvůrčí skupiny V7M natáčený v Čelákovicích-Sedlčánkách, vstup zdar ma hrají: Ondřej Vetchý, Lenka Vlasáková, Václav Postránecký, Jan Budař, režie: Vojtěch Moravec, produkce: Vilém Postránecký, www.vesniceroku.provision.cz

z obsahu Uzavírka náměstí Málokdo v Čelákovicích nezaznamenal, že náměstí se 23. srpna uzavřelo dopravě. Informace o fázích uzavírky, objízdných trasách, zastávkách autobusových linek nebo průběhu prací na staveništi naleznete na str. 3

Městská policie: Trestná činnost ve městě poklesla Od letošního léta slouží strážníci v posíleném stavu 24 hodin 7 dní v týdnu. Navíc utužují spolupráci se státní policií a častější výskyt hlídek strážníků se už projevil i v nápadu trestné činnosti. Velitel Městské police Radek Fedaček informuje o půlročních výsledcích policie nebo o volném pohybu psů na veřejných prostranstvích. str. 5

Městské oslavy 100 let čelákovické radnice 24. září pořádají Čelákovice celodenní městské oslavy u příležitosti 100. výročí otevření novobarokní radnice. Všichni občané jsou zváni na Den otevřených dveří radnice, promenádní koncert s vystoupením mažoretek, promítání filmu České Grado, výstavu a besedu v Muzeu, loutkové představení v ulici Na Stráni, slavnostní předpremiéru filmu Vesnice roku a koncert Orchestru Bohumíra Hanžlíka v KD. Více na zadní straně Zpravodaje. V návaznosti na kulaté str. 8 narozeniny radnice přinášíme článek o historii jejího vzniku i průběhu stavby.

w w w. ce l a k ov i ce. c z

2

zprávy z radnice

Vítání

prvňáčků a náměstí Milí sousedé, koncem srpna hýbaly městem a jeho obyvateli dvě hlavní události, uzavírka náměstí a přípravy na první školní den. Obě v obyvatelích města vyvolávaly podobnou směsici očekávání, radosti, ale i starostí. V úterý 23. srpna se pro automobily na následující zhruba dva měsíce uzavřelo čelákovické náměstí. Akce se z hlediska dopravy připravovala několik týdnů předem, v pohotovosti byla i Městská policie. U žádného zásadního problému však zasahovat nemusela, řidiči od začátku řádně dodržovali pravidla i objízdné trasy. Chtěl bych jim proto poděkovat za ukázněnost i pochopení. Několik následujících dní ukázalo, že pečlivé přípravy nebyly na škodu. Objízdné trasy jsou naplánovány tak, aby se vyhnuly obytným zónám, popřípadě je co nejméně zatížily. Je však potřeba objízdné trasy dodržovat. Rád bych na tomto místě požádal řidiče, aby si cestu nezkracovali jinudy, než kudy objížďky vedou. To například platí pro ulici Petra Jilemnického. Připravujeme i rozšíření objízdných tras, které mají dopravu v objízdných lokalitách dále zklidnit. Koncem srpna se na velkou slávu chystalo přes 150 prvňáčků, jejich rodičů i prarodičů. Obě naše základní školy se na jejich první školní den připravovaly velmi pečlivě a na organizaci celého dne to bylo vidět. Chtěl bych proto celému pedagogickému sboru za všechny zúčastněné poděkovat. Jsme velmi rád, že i já mohu pokračovat v tradici vítání prvňáčků. Spolu s místostarostou pro školství a kulturu Jaroslavem Rynešem jsme proto 1. září navštívili obě školy a přivítali jejich nové žáčky. Bylo jich vskutku požehnaně, čtyři nové třídy v Základní škole J. A. Komenského a tři v Základní škole Kostelní. Prvňáčkům jsme popřáli úspěšná studia, rodičům hodně trpělivosti a paním učitelkám dostatek nápadů, kterými svým svěřencům vytvoří opravdovou Školu hrou. Malým školákům jsme proto kromě novinky v podobě pamětních listů předali i sborník Lidových písní a říkadel z Polabí, který vydalo o. s. Klub přátel Jana Zacha při ZUŠ Jana Zacha. Přeji všem žákům a jejich rodičům pohodový start školního roku. Váš starosta

9/2011

Městská policie = Služba občanům

608 334 301

Jste svědky porušování zákona nebo veřejného pořádku? Kontaktujte Městskou policii! Strážníci jsou Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

ČERNÁ KRONIKA

PODZIMNÍ SVOZ TŘÍDĚNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU

1. srpna MP požádána PČR o pomoc, protože se v jednom domě někdo pokoušel o sebevraždu. Hlídka byla ihned na místě a zjistila, že muž má již upevněno lano se smyčkou na zábradlí schodiště. Nakonec po rozhovoru s rodinnými příslušníky a policisty od svého úmyslu upustil. Muže odvezla Zdravotnická záchranná služba a za asistence Police ČR byl převezen na protialkoholní stanici a dále vyšetřen.

Oznamujeme občanům, že TS Čelákovice budou pořádat svoz tříděného komunálního odpadu. Vytříděný komunální odpad z domácností bude možné zdarma odevzdat na uvedených místech v následujících sobotách vždy od 8.00 do 12.00 hod.

3. srpna Telefonát oznámil, že na dětském hřišti na sídlišti V Rybníčkách je skupina opilých mladistvích a zřejmě toto hřiště ničí. Skupinka hřiště neničila, ale popíjela a byla hlučná. Strážníci je proto z prostoru dětského hřiště vykázali.

24. 9. 2011 ulice Na Stráni u kotelny ulice Prokopa Holého u požární zbrojnice ulice Sukova u sauny V Nedaninách

11. srpna Ve večerních hodinách nahlásili dva mladíci, že jsou uzamčeni v sokolovně, kde byli hrát stolní tenis. Hlídce se mladíky podařilo z místa „vysvobodit“ s pomocí majitelky vedlejšího obchodu. 19. srpna V dopoledních hodinách oznámil občan, že v zahrádkářské kolonii v ul. Jiřinské našel jedovatého hada korálovce. Hada viděl večer předešlého dne, strážníci kontaktovali herbetoložku, popis hada však neodpovídal vzhledu žádného ze známých hadů. Strážníci i přesto lokalitu zkontrolovali, nic nenalezli a na místě nechali kontakt, aby mohli v případě potřeby zajistit odchyt a přítomnost odborníka. 26. srpna Operační středisko Policie ČR oznámilo MP, že na můstku pod náhonem k mlýnu se žena zřejmě pokouší o sebevraždu skokem do vody. Na místě hlídka MP zjistila, že žena z Káraného je zmožená alkoholem a má potíže s hledáním cesty domů.

KOMPOSTÉRY KRAJ STÁLE VYBÍRÁ Ještě stále nebylo uzavřeno výběrové řízení na dodavatele kompostérů, které v rámci dotace uděluje Státní fond životního prostředí. Není známo, kdy výsledky vyhlásí a zveřejní i to, zda Čelákovice dotaci získají. Zájemci o kompostér z rodinných domů se však stále mohou hlásit do pořadníku na adrese [email protected].

17. 9. 2011 ulice Spojovací u budovy Q-bytu sídliště V Prokopě u restaurace

1. 10. 2011 ulice 28. října u hřiště Union ulice Polská na křižovatce s Lidickou 8. 10. 2011 ulice Jiráskova parčík mezi ulicemi Majakovského a Jungmannovou 15. 10. 2011 Záluží u hřiště Císařská Kuchyně u pomníčku Sedlčánky u požární zbrojnice Na uvedených místech v určeném čase mohou občané zdarma odevzdat tyto druhy vytříděného komunálního odpadu: papír, sklo, plasty, PET lahve, železný šrot, dřevo, textil, kompostovatelný odpad ze zahrad. Lze zde odevzdat i velkoobjemový odpad z domácností, který nelze umístit do popelnice. Z technických důvodů nelze vybírat nebezpečný odpad, suť, stavební odpad a zeminu! Současně zde lze odevzdávat elektrozařízení jako zpětný odběr – lednice, sporáky, pračky, televize, monitory, výpočetní techniku a podobně. Uvedené komodity lze průběžně odevzdat celý rok i na sběrném dvoře „Na Špičce“, Mochovská 116. www.celakovice-mesto.cz/ts/ Karel Turek, ředitel TS Čelákovice

SMS INFOKANÁL Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Služba Města Čelákovic umožňuje upozornit na krizové situace, náhlé události apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo:

605 733 680 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registrování: IK CELAK REGISTRUJ (pro odregistrování: IK CELAK ODREGISTRUJ) POZOR! Potvrzovací zprávy nejsou zasílány! Je důležité dodržet formát zasílané SMS, jinak nedojde k přihlášení nebo odhlášení.

ZPRAVODAJ MĚSTA ČELÁKOVIC. Ročník 33 (rok 2011), číslo 9. Vydává město Čelákovice, www.celakovice.cz, IČO 240117, DIČ CZ00240117, v nákladu 5.800 kusů. Zajišťuje Městský úřad Čelákovice, nám. 5. května 1, odbor školství, informací a kultury. Adresa redakce: Městský úřad Čelákovice, nám. 5. května 1, 250 88 Čelákovice, Dagmar Vitáčková – redakce, tel.: 326 929 110, fax: 326 991 237, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Petr Studnička – předseda, Pavel Fišera, Petra Kolenská, Pavel Rusý, Miroslava Šimonová, Václav Špaček, Jarmila Volfová. Příspěvky v max. rozsahu 1500 znaků, zasílejte na adresu redakce, vždy do 15. dne v měsíci, není-li na stránkách ZMČ uvedeno jinak. Redakční rada si vyhrazuje právo redakčních úprav a krácení rozsáhlých příspěvků, případně jejich neotištění. Za věcnou správnost zveřejněných příspěvků odpovídají jejich autoři. Tiskne: Iva Vodáková – DURABO, Čelákovice, Na Stráni 1301, tel.: 326 920 500, fax: 326 920 599. Tiskárna neodpovídá za kvalitu reprodukcí nekvalitních fotografií a předloh. Povoleno Ministerstvem kultury České republiky – MK ČR E 12704. Vyšlo dne 9. 9. 2011 v Čelákovicích.

zprávy z radnice

9/2011

3

STAROSTA ODPOVÍDÁ Veřejné osvětlení a ochrana domů „Vážený pane starosto, bydlíme s rodinou v řadovém domě v ulici Dr. Čihákové v Čelákovicích. Žijeme zde rádi, ale v poslední době se nemůžeme zbavit dojmu, že je tato lokalita poněkud zanedbávána: 1. Pouliční osvětlení se rozsvěcí až v hluboké noci - pokud se vracíme domů večer, nevidíme zde na krok (chápeme, že šetřit se musí, ale pokud je lokalita v hluboké tmě, jistě to k pocitu bezpečí nepřispívá). 2. Strážníka Městské policie jsme zde ještě nikdy nezahlédli (bydlíme v novostavbě čtvrtým rokem). Přitom v období letošních prázdnin došlo v naší ulici k několika – naštěstí neúspěšným – pokusům o vypáčení vchodových dveří do řadových domů. 3. Blokové čištění jsme také ještě nezažili – ulici si zametáme sami. manželé Markéta a Tomáš R.“ Shodou okolností se na mne v záležitosti veřejného osvětlení před několika dny obrátili vaši sousedé. Veřejné osvětlení je ve městě rozděleno do téměř 30 uzlů. Tyto uzly se rozsvěcejí postupně, protože není technicky možné, aby se celé město rozsvítilo najednou. Nechal jsem proto zkontrolovat uzel, který rozsvěcí vaši ulici, zda je vše v pořádku a světla se rozsvěcí dle osvětlovacího kalendáře v této části roku v cca 20.30 – 21.00 hod. Co se týče bezpečnosti, Městská policie koná monitorovací službu po celém městě (přes 2000 čísel popisných) a zejména v období prázdnin se soustředí na pohyby v okolí nemovitostí. Velmi také záleží na spolupráci občanů s Městskou policií při zaznamenání podezřelého pohybu a na zabezpečení nemovitosti majitelem. Pokud budete svědky podezřelého jednání, kontaktujte městské strážníky na telefonu 608 334 301, budou na místě do několika málo minut. Problematika lokality ve věci ať už údržby, sekání trávy nebo provozování infrastruktury je velmi složitá. Jistě víte, že ne všechny komunikace, chodníky a plochy jsou předány městu. Některé části vykazují takové vady, že město by muselo okamžitě investovat do generálních rekonstrukcí. Například ve Vaší ulici není předaná ani komunikace, ani zeleň a měl by se o ni starat právě investor. Přesto ale slyšíme Vaše argumenty a prosby, a proto některé práce děláme, byť za ně odpovídá investor lokality. Technické služby na můj pokyn proto tuto údržbu provedou. Josef Pátek, starosta

ÚPLNÁ UZAVÍRKA NÁMĚSTÍ Málokdo z obyvatel Čelákovic nezaznamenal, že se náměstí 23. srpna uzavřelo. Pro auta úplně, chodcům zůstal jen chodník po radniční straně náměstí. Zbytek plochy od té doby vře stavebním ruchem, doplňuje ho jen o poznání jemnější práce archeologů. V době uzávěrky Zpravodaje začala hlavní komunikace náměstí dostávat pevný obrys. Stavaři osadili obrubníky a dokončovali tzv. „kufr“, podklad budoucí silnice. Archeologové se také činili, během prvního dne po skrytí původní silnice objevili základy pivovaru, který na náměstí stál do poloviny 19. století. Našli i studnu Barboru, kam ještě před 50 lety chodili někteří naši sousedé pro vodu. Stavební práce ale znamenají pro občany nepříjemnost v podobě úplné uzavírky náměstí. „Podle původních plánů nemělo být náměstí uzavřeno vůbec. Náměstí jsme předali dle harmonogramu 30. června, jenže Metrostav se stavebními pracemi začal až po polovině srpna. Kvůli tomuto zpoždění jsme museli náměstí uzavřít celé, jinak bychom ho nestihli zprovoznit ještě před začátkem zimy,“ vysvětlil důvody uzávěry starosta Josef Pátek. V první fázi stavby proto proběhne nejen výstavba nové silnice, ale hlavně dolní křižovatky ulic Sedláčkovy a U Kovárny. Na jejím přednostním dokončení město trvá. „Po dostavbě této křižovatky náměstí provizorně otevřeme průjezdem ulicí U Kovárny. Nebude ovšem určena nákladní dopravě, pouze autům do 3,5 tuny. Na lokalitu se zaměří i Městská policie, porušení zákazu se chystá tvrdě postihovat,“ upozornil starosta Pátek. Podle jeho slov udělá město Čelákovice vše pro to, aby se občanů opatření související s revitalizací náměstí dotkla co nejméně. „Domlouváme proto s Metrostavem maximální nasazení pracovních sil tak, aby bylo náměstí do Vánoc zprůjezdněno. Současně připravujeme i rozšíření objízdných tras, a tím zklidnění provozu na současných objízdných trasách. Snažíme se, aby komplikace spojené s výstavbou náměstí

trvaly jen nejkratší možnou dobu, přesto bych občany města poprosil na nadcházející podzim o shovívavost a trpělivost,“ dodal Josef Pátek na závěr. Náměstí se budeme ve Zpravodaji pravidelně věnovat, aktuální informace najdete vždy na webu města www.celakovice.cz. -pek-

UZAVÍRKA: • Oboustranná uzávěra náměstí: od 23. 8. 2011 do konce října 2011. • Jednostranná uzávěra náměstí: od konce října do 20. 12. 2011 (zprovoznění křižovatky ulic Sedláčkovy a U Kovárny, provizorní průjezd ulicí U Kovárny pro vozidla do 3,5 t.

OBJÍZDNÉ TRASY: • Objízdná trasa pro automobilovou dopravu ve směru od železniční stanice k ulici Stankovského je vedena ulicemi J. Zeyera, Sv. Čecha, Palackého, Rumunská, Sokolovská a Stankovského. • Objízdná trasa pro automobilovou dopravu ve směru z ulice Stankovského k železniční stanici je vedena ulicemi Stankovského, Sokolovská, Rumunská a Palackého. • Objízdná trasa pro autobusovou dopravu ve směru od ulice Sedláčkovy vede dále ulicemi Masarykova, J. Zeyera, Sv. Čecha, J. A. Komenského, Stankovského. • Objízdná trasa pro autobusovou dopravu ve směru z ulice Stankovského vede ulicemi J. A. Komenského, Palackého, Masarykova. V naléhavých případech (stěhování, zásobování atd.) kontaktujte odbor rozvoje města (326 929 138/139/152). Tuto situaci je však nutné řešit minimálně 3 dny předem.

ZASTÁVKY AUTOBUSŮ: Technické služby rozšířily stání na kola Na rozšíření kolového stání u vlakové zastávky v Jiřině přišlo od občanů mnoho žádostí. Město proto na jejich přání rozhodlo o zdvojnásobení kapacity stání a realizaci zadalo Technickým službám. Ty se svého úkolu chopily odpovědně a v srpnu rozšíření krytého stání na kola dokončily. První děkovné zprávy občanů tak patří hlavně jim. -pek-

• Zastávka Čelákovice, náměstí, směr Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (linky 405, 427, 412): přesunuta do ulice J. A. Komenského vedle banky ČSOB. • Zastávka BUS Čelákovice, náměstí, směr Mochov (linky 405, 427 a 412): přesunuta do ulice Stankovského naproti „starému středisku“. • Zastávka BUS Čelákovice, žel. st., směr náměstí (linky 405, 427 a 412): přesunuta do ulice J. Zeyera. • Zastávka BUS Čelákovice, žel. st., ve směru od náměstí (linky 405, 427 a 412): se dočasně ruší. • Zastávka BUS Čelákovice, žel. st., v obou směrech: nadále platí beze změny pro linku 443.

4

zprávy z radnice

9/2011

O čem jednali radní Zápisy a usnesení ze zasedání Rady města naleznete na www.celakovice.cz nebo jsou připraveny k nahlédnutí na sekretariátu Městského úřadu.

Zároveň schválila jako nejvýhodnější nabídku firmy USK, s. r. o., Mladá Boleslav na provádění posypu komunikací chemickým materiálem se skrápěním za cenu 372 Kč/km bez DPH.

Pronájem zahrady nové mateřské škole Větrníček RM pronajala prostor zahrady za budovou radnice o výměře 400 m2 společnosti Mills, s. r. o., za 50 tisíc Kč ročně. Společnost Mills v budově bývalé obecní školy, nyní CMC, otevřela 1. 9. 2011 soukromou mateřskou školu Větrníček. Schválená nájemní smlouva počítala s nutnými stavebními a zahradnickými úpravami pozemku (rekultivací zelených ploch, výstavbou chodníku a vstupu do budovy) v hodnotě přesahující 150 tisíc Kč, nájemné proto nebude v následujících třech letech vybíráno.

Nový mandát zastupitele RM osvědčila, že na uvolněný mandát zastupitele Júlia Masára nastupuje Lenka Grygarová dnem 26. 7. 2011.

Pronájem sportovní haly „Vikomt“ RM schválila záměr na pronájem sportovní haly Vikomt o výměře 896 m2 za cenu minimálně 60 000 Kč/rok. Hala bude využívána pro sportovní činnosti s důrazem na maximální využití v průběhu týdne. Nájemce bude hradit drobné opravy a náklady spojené s obvyklým udržováním pronajaté nemovitosti včetně technického zařízení. Nabídky, které měli zájemci podávat do 22. 8. 2011, měly obsahovat návrh ročního nájmu a výši hodinového pronájmu školským a sportovním subjektům. Cyklostezka Čelákovice – Císařská Kuchyně, zastávka BUS v ulici Jiřinské RM schválila smlouvu o dílo na zhotovení projektové dokumentace k územnímu a stavebnímu řízení na stavbu „Cyklostezka Čelákovice – Císařská Kuchyně“ a „Zastávka BUS ul. Jiřinská, Čelákovice“ s Liborem Klusem, Mladá Boleslav. Jeho nabídky byly vybrány ve výběrových řízení jako pro město nejvýhodnější. Architektonické řešení centra Čelákovic RM schválila smlouvu o dílo s firmou TaK Architects, s. r. o., Praha 3, která zpracuje projektovou dokumentaci na „Urbanisticko-architektonický návrh historického centra Čelákovic“ v celkové ceně 94 800 Kč bez DPH. Tento návrh zahrnul řešení lokalit Rybářská, Ve Vrbí, Na Hrádku, Kostelní od křižovatky s ulicí Husovou, park v okolí Městské knihovny, úpravu okolí Čelákovického potoka, návrh zpevněných ploch, sadových úprav, dopravní části a geodetického zaměření území. Opravy fasády ZŠ Kostelní RM schválila nabídku firmy NOVAKO CZ, s. r. o., Brandýs nad Labem, a smlouvu o dílo na opravu fasády a schodů v Základní škole v Kostelní ulici v 1. a 2. etapě. Nabídka firmy ve výši 303 058 Kč včetně DPH vzešla z výběrového řízení jako nejvýhodnější. Kontejnery na textil RM schválila smlouvu s firmou KOUTECKÝ, s. r. o., Duchcov, která město oslovila s nabídkou zajištění sběru odpadního textilu. Firma poskytne městu 3 stacionární kontejnery odpadního textilu, který v současné době končí na skládce společně s odpadem komunálním a zvyšuje produkci komunálního odpadu i náklady obce na provoz systému. Nový plán zimní údržby RM schválila Plán zimní údržby komunikací města Čelákovic pro zimní sezonu 2011/2012.

Pronájem pizzerie U Diamantů RM schválila smlouvu o nájmu nebytových prostor se společností Arret SAN, s. r. o., Praha, v domě U Diamantů o výměře 112,2 m2 pro účely provozování pizzerie za cenu 1 550 Kč/ m2 na dobu neurčitou, počínaje dnem 19. 8. 2011. Přechody pro chodce: Masarykova, Záluží, Rooseveltova RM schválila zadání zpracování projektové dokumentace na přechody pro chodce firmě 3K Značky, s. r. o., Říčany, za cenu 37 800 Kč. Nové přechody s reflexním či LED osvětlením mají být na křižovatce ulic Masarykovy a Jiráskovy, v ulici Masarykově na silnici Zálužské a na silnici Rooseveltově. Veřejné osvětlení Záluží RM na základě doporučení výběrové komise schválila nabídku a smlouvu o dílo s firmou AREA group, s. r. o., Plzeň, na realizaci veřejné zakázky „Projektová dokumentace – veřejné osvětlení Záluží“ v ceně 143 640 Kč včetně DPH. Oprava tělocvičny Městského bazénu RM schválila dle výsledků výběrového řízení nabídku a smlouvu o dílo s firmou Zdeněk Kučera – stavební a obchodní činnost, Čelákovice, na opravu tělocvičny v Městském bazénu v Čelákovicích za cenu 76 080 Kč včetně DPH. Personálně-organizační audit na Městském úřadě RM schválila jako pro město nejvýhodnější nabídku firmy AQE advisors, a. s., Brno na realizaci veřejné zakázky „Personálně-organizační audit MěÚ Čelákovice“ v ceně 129 600 Kč včetně DPH. Výběrová hodnotící komise vybírala z devíti doručených nabídek. Stromy na severní straně náměstí RM byl předložen znalecký posudek na 7 stromů před budovou radnice, který doporučoval odstranit dva stromy, u dalších dvou konstatoval zkrácenou perspektivu a doporučil zvážit jejich odstranění v rámci rekonstrukce náměstí. RM rozhodla odstranit pouze buk před kamenným krucifixem, ostatní dřeviny ponechat a ošetřit podle doplňujícího posudku pana Adámka. Pracovní skupiny ČELÁKOVICE 2030 RM jmenovala členy pracovních skupin Strategického plánu rozvoje města Čelákovic 2030, které navrhla řídící skupina k jednotlivým klíčovým oblastem rozvoje. V každé z nich jsou zastoupeni členové ŘS, představitelé města nebo pracovníci Městského úřadu, odborníci či dotčená skupina obyvatel. Podpora projektů rovných příležitostí RM podpořila projekty „Rovné příležitosti žen a mužů na trhu práce a slaďování pracovního a rodinného života“ v rámci Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost, připravované centrem Routa a společností FV Plast. Projekty jsou zaměřeny na město Čelákovice, jeho obyvatele a blízké okolí. -pek-

Česlovna místní ČOV krátce před dokončením.

Z diáře vedení města 22. srpna, sociální otázky rodin v Milovicích Místostarosta Jaroslav Ryneš řešil ve spolupráci se sociálním odborem města Lysá n. L. bytovou problematiku rodin s dětmi v Milovicích. První z několika případů byl zpracován a předložen Radě města k projednání a schválení. 23. srpna, šetření úniku látek z Kovohutí Na základě opakovaných zásahů při úniku ropných látek z areálu Kovohutí do Labe a podnětů občanů provedla Česká inspekce životního prostředí dozor nad vypouštěním odpadních vod z areálu a kontrolu dodržování povinností stanovených zákonem. Kontroly se za město Čelákovice zúčastnilo jeho vedení. Při kontrole byla provedena prohlídka areálu, vodního hospodářství a zejména retenční nádrže vybavené lapolem. V současné době je uzavřen přímý odtok do Labe a veškerá vypouštěná voda je vedena do retenční nádrže. Na jejím výtoku byly instalovány 3 plnoprůtočné norné stěny vybavené sorbetem. Šetření neshledalo závady lapolu, ale bylo dohodnuto, že se norná stěna v retenční nádrži zvýší o 50 cm kvůli zamezení průtoku vod z areálu při přívalových srážkách. Údaj vychází z průtoku přívalových srážek v posledním období. Opatření Kovohutě provedou do 30. září 2011. Kovohutě také předložily havarijní plán, který je třeba dle požadavků ČIŽP a města aktualizovat. 29. srpna, velký kontrolní den ČOV Místostarosta Miloš Sekyra a Dana Teichmanová z odboru rozvoje se za město zúčastnili velkého kontrolního dne ČOV. Práce na intenzifikaci ČOV pokračují podle stanoveného harmonogramu. Byla dokončena odlehčovací komora, před dokončením je objekt česlovny a pokračuje výstavba vírového lapáku písku a betonáž 3. aktivační nádrže. 30. srpna, velký kontrolní den náměstí Vedení města se zhotovitelem, projektantem a TDI projednávalo aktuální stav prací, diskutovala se zeleň kolidující se stavbou, umístění infocentra, veřejné osvětlení, kolize stavby s inženýrskými sítěmi, zabezpečení prostoru stavby a zásobování restaurace U Bohuslavů. Došlo i na revizi dopravního značení a objízdných tras a jejich případné rozšíření, a tím i odlehčení lokality u nádraží. 31. srpna, plynulost provozu a prodej alkoholu mladistvým O spolupráci městské a státní policie jednal místostarosta Miloš Sekyra a vedoucí místního oddělení Policie ČR Michal Gecko. Projednávali pomoc při zajišťování plynulosti silničního provozu a dodržování pravidel na objízdných trasách v době uzavírky náměstí. Domluvili spolupráci obou policií na kontrolách požívání a prodeje alkoholických nápojů mladistvým i zvýšený dohled v ulici J. A. Komenského v první školní den.

zprávy z radnice

9/2011

Městská policie Bezpečnost ve městě byla od začátku pro vedení radnice jednou z hlavních priorit. Zaměřilo se na její práci a připravilo a realizovalo novou koncepci v jejímž rámci strážníci slouží v posíleném stavu 24 hodin 7 dní v týdnu. Navíc utužují spolupráci se státní policií, častější výskyt hlídek strážníků se projevil i v nápadu trestné činnosti.

Volný pohyb psů Velmi často nás kontaktují občané, kteří si stěžují, že majitelé psů své chlupáče vedou městem bez náhubku. Je nutné vysvětlit, že povinnost vodit psa na vycházky s náhubkem neukládá žádný zákon. Proto město nemůže majitelům psů místní vyhláškou ani jiným nařízením přikázat vodit své psy po městě jen s náhubkem. Otázka volného pohybu psů však už do kompetencí města spadá. V současné době se připravuje aktualizace vyhlášky o volném pohybu psů, která by měla rozšířit povinnost vodit psa na vodítku na celém území města. Nyní ve městě platí vyhláška, která určuje, kde musí majitel svého psa vodit na vodítku: v centru města a parcích, okolo škol, dětských hřišť a sportovišť, na hlavních komunikacích a v páteřních komunikacích sídlišť. Mnoho podnětů a stížností občanů na volný pohyb psů se týká cyklostezky. Cyklostezka ovšem není místem, kde by majitel musel mít svého psa na vodítku. Platí zde pravidla slušného chování a obecné pravidlo, že žádná činnost jednotlivce nemůže omezovat druhého. Majitel psa, který je slušně požádán, aby si psa vzal na vodítko, by se měl maximálně snažit žádosti vyhovět. Naopak škodolibé chování některých pejskařů, kteří nerespektují, že způsobem vedení svého psa překáží cyklistům a chodcům, se považuje za přestupek proti občanskému soužití, tzv. schválnost. Za tu je možno uložit blokovou pokutu až 5 000 Kč. Věřím však, že při troše dobré vůle na obou stranách se dají zvládnout téměř všechny situace. Cyklostezka a podobné lokality mají sloužit k rekreaci všem bez rozdílu.

Trestná činnost poklesla V červenci roku 2010, kdy ještě nebyl nonstop provoz Městské policie, Policie ČR zpracovala nápad 43 trestních věcí, letos v červenci jich bylo jen 29. Obvodní oddělení Policie ČR v Čelákovicích tak kleslo v pořadí nápadu trestné činnosti na nižší příčky, než tomu bylo dosud. MP Čelákovice řešila za první pololetí tohoto roku 847 přestupků. Dále bylo prověřeno 425 oznámení občanů, zadrželi jsme 2 pachatele, ve 32 případech jsme asistovali Policii ČR, HZS a Záchranné službě, 7 osob bylo předvedeno k podání vysvětlení a zpracovalo se 88 čísel jednacích. Byly objeveny 2 vraky vozidel a dalších 20 vozidel jsme označili jako vozidla, která nemají byt odstavena na veřejném prostranství. Ve všech případech majitelé odstranili vozidla nebo závady tak, aby byla naplněna dikce zákona. Nasadili jsme i 22 botiček a nalezli a zlikvidovali 8 injekčních stříkaček. Dále jsme spolupracovali na několika akcích k zajištění veřejného pořádku a bezpečnosti osob. Děkuji všem občanům, kteří nás kontaktují a upozorňují na porušování zákona či veřejného pořádku. Všechna oznámení prověřujeme a často díky nim předejdeme větším škodám nebo zamezíme závažným činům. Věřím, že kontaktovat Městskou policii postupně bude čím dál více občanů. Radek Fedaček, velitel MP

5

UVÍTALI BYSTE BAREVNÉ ZVÝRAZNĚNÍ PŮDORYSU HISTORICKÉHO PIVOVARU V DLAŽBĚ NOVÉHO NÁMĚSTÍ?

E C Í S Ě M A K Z Á OT

Archeologický průzkum se rozběhl na plné obrátky hned po začátku stavebních prací na náměstí. Během několika málo dnů archeologové ve skrývce pod stávající komunikací objevili očekávané základy bývalého pivovaru, který stál ve středu náměstí ještě v 19. století a tvořil jeho významnou dominantu několik staletí. Po zakreslení a dokumentaci základů stavby a všech dalších nálezů má být celá situace zakryta budoucí dlažbou náměstí. Projekt náměstí bohužel nepočítá se zviditelněním či vystavením archeologické situace pro návštevníky centra města. A protože je projekt tzv. „pod dotací“, není možné do něj zasahovat. Existuje však i možnost, jak upozornit kolemjdoucí na bývalý pivovar a nezasáhnout do projektu. V dlažbě náměstí je možné zvýranit půdorys stavby použitím barevně odlišných dlažebních kostek, popř. umístit do blízkosti půdorysu i informační tabuli. Ptáme se proto občanů, jestli by uvítali barevné zvýraznění půdorysu historického pivovaru v dlažbě nového náměstí. Pište na adresu [email protected], Městského úřadu nebo hlasujte na webu města. VÝSLEDKY SRPNOVÉ ANKETY: Mají být kolem sochy sv. Jana Nepomuckého vysazeny stromy? Ano 62 % (268 hlasů), Ne 26 % (113 hlasů), Nevím 12 % (53 hlasů) Rubrika ankety trhá rekordy, hlasování se zúčastnilo 434 občanů, zatím nejvíc v historii všech anket města. Za Vaše hlasy děkujeme! O výsledcích jsme informovali odbor rozvoje města, který má projekt na starost, a Radu města.

Plánek náměstí se zvýrazněnou radnicí a pivovarem. Půdorys a náčrt pivovaru Ferles z roku 1841 se zakreslením studny Barbory

POLICIE: Kroniky jsou v pořádku, nedoplatky daní a odvodů muzea prošetřujeme dál Policie ČR shledala neodůvodněným podnět, který podali bývalí představitelé města na vydání kronik města Čelákovic a Sedlčánek. Naopak podnět nového vedení města ve věci daní a odvodů z dohod o provedení práce a pracovní činnosti nadále prošetřuje. V dubnu podal starosta Josef Pátek, místostarosta Jaroslav Ryneš a nový ředitel Muzea David Eisner podnět k prošetření mzdového účetnictví Muzea za období let 2006 až 2010. Policie ČR předala podnět Finančnímu úřadu, Okresní správě sociálního zabezpečení a Všeobecné zdravotní pojišťovně s tím, aby Policii dodaly materiály potřebné pro případné trestní řízení. Na nesrovnalosti v účetnictví Muzea upozornilo v minulých letech několik auditů. Tehdejší vedení města v čele s Bohumilem Klicperou a Lubošem Rýdlem na ně však nereagovalo až do května 2011, kdy po vzoru stávající radnice v čele s Josefem Pátkem podalo stejný podnět, navíc rozšířený o prošetření vydávání kronik. Po dvou měsících Policie ČR jejich podnět odmítla s tím, že neshledala důvody k zahájení trestního řízení proti zhotoviteli kronik, ale ani jejich zadavateli Jaroslavu Špačkovi. Ten vedl Městské muzeum v Čelákovicích do konce srpna 2009. Policie dále mimo záznam sdělila, že ve věci prvního podnětu pokročila asi do třetiny vyšetřování, jeho výsledek tak na sebe nechá ještě dlouho čekat. -rr-

CÍRKEVNÍ POZEMKY POD ELEKTRÁRNOU – STANOVISKO FARNÍKŮ V minulých číslech Zpravodaje byli obyvatelé našeho města seznámeni s informací, že je připravována smlouva o smlouvě budoucí kupní na prodej církevních pozemků v k. ú. Mochov o které projevila zájem společnost RWE pro výstavbu paroplynové elektrárny. Zpráva vyvolala mnoho emocí a více než 100 farníků podepsalo Stanovisko členů Římskokatolické farnosti Čelákovice: „Nesouhlasíme s výstavbou paroplynové elektrárny Mochov a nepřejeme si, aby naše farnost prodala za jakýchkoli podmínek pozemky pro tuto stavbu společnosti RWE. Nesouhlasíme s tím, aby statutární zástupce Římskokatolické farnosti Čelákovice podepisoval jakoukoliv smlouvu (tedy ani smlouvu o smlouvě budoucí), vedoucí k prodeji pozemků v k. ú. Mochov pro výstavbu paroplynové elektrárny.“ Dne 16. srpna navštívila delegace farnosti společně s P. Richardem Scheuchem Pražské arcibiskupství a se stanoviskem seznámila generálního vikáře Mons. Michaela Slavíka. Statutární zástupce farnosti Páter Scheuch oznámil, že smlouvu odmítá podepsat. Představitelé arcibiskupství konstatovali, že jejich postoj k elektrárně je a musí být neutrální. Doporučení arcibiskupství uzavřít smlouvu však trvá s podmínkou, že bude ve své konečné podobě realizována jedině v případě vydání územního rozhodnutí. Je tedy na nás všech, jak při jednáních o vlivu stavby na životní prostředí (tzv. EIA) budeme důslední a zamezíme schválení elektrárny orgány dozorujícími nad průběhem správního řízení. Ze strany katolické církve doposud není nic podepsáno. Ludvík Adámek, Miroslav Iglo

6

představujeme Městský úřad

9/2011

Odbor školství, informací a kultury Vykonává převážně agendy řazené do samostatné působnosti města. Především se stará o oblast školství, kultury a sportu, cestovního ruchu a partnerské spolupráce, prezentace města, péče o městská média, obsluha webových stránek a SMS infokanálu, dále péče o informační orientační systém města, obsluha úřední desky města a v neposlední řadě správa jednoho z místních poplatků, což je zábor veřejného prostranství reklamním zařízením a s tím spojená agenda pronájmu městského majetku za účelem instalování reklamy. Především se jedná o reklamu v Městském bazénu a na sloupech veřejného osvětlení. Správa místního poplatku stejně jako povolování tomboly s herní jistinou do 50 000 Kč, to je již výkon v přenesené působnosti na obce.

Chcete-li pořádat kulturní akci na veřejném prostranství nebo mít reklamu ve Zpravodaji či na informačních tabulích města, Odbor školství, informací a kultury je to správné místo, které navštívit (zleva: Dagmar Vitáčková, Marie Vávrová, Jana Pezlová). Foto: -av-

Sedm škol a tři kulturní organizace Podpora sportu, kultury a turismu Pracovnice odboru se samy účastní přípravy Město Čelákovice uvolní každý rok ze svého a organizace některých městských kulturních rozpočtu více jak 1,5 mil. Kč na podporu sportéma, vedle toho komise dlouho pracovala i na akcí a společenských setkání, často ve spoluptovních klubů a spolků. „Odbor sleduje nabídku již zmíněných Zásadách přidělování dotací nebo volnočasových aktivit a vede evidenci o členráci se ZUŠ Jana Zacha, např. tradiční Rozsvěnávrhu na patronaci města nad hroby významských základnách, především zapojení dětí cení městského vánočního stromu. V tomto roce ných osobností na městském hřbitově. a mládeže. Na jejich základě pak připravujeme je to také příprava oslav 100. výročí čelákovické Kulturní kalendáře připravuje odbor s ročním podklady pro dotační programy. V minulých týdradnice. „To jsou povinnosti velmi příjemné. předstihem, snaží se tak koordinovat kulturní Stejně tak nás těší, dojde-li k obnově některé nech jsme spolu s místostarostou Jaroslavem nabídku ve městě a zamezit souběhu významz drobných městských památek. I to je totiž Rynešem a Komisí pro kulturu, sport a cestovní ných a oblíbených akcí. Podklady poskytují náplní našeho odboru. Loni tak byl opraven ruch aktualizovali Zásady pro poskytování pořadatelé akcí na základě výzvy odboru, empírový křížek u nádraží a letos jsme v rozfinančních příspěvků. Nyní jsou zveřejněny město jim totiž nabízí bezplatné zveřejnění. počtu ušetřili na obnovu sochy sv. Jana Nepok připomínkám občanů, po jejich zpracování „Zákonná oznamovací povinnost byla zrušena muckého,“ říká vedoucí odboru Marie Vávrová. nové zásady vydáme a vyzveme kulturní, již v roce 1993 a vzhledem k nově zrušenému Do gesce odboru je poplatku ze vstupného začleněna i městská Starosta města inicioval spolupráci měst Středního Polabí. Na přelomu není obec vůbec inforkronika, resp. spolu- září a října ji stvrdí podpisem tvz. Memoranda měst na Labi, jehož text mována o kulturních práce s městským kroakcích. Z pohledu nikářem PhDr. Mirko už schválila zastupitelstva měst Čelákovic, Brandýsa nad Labem-Staré koordinace a vzáNoskem a péče Boleslavi a Lysé nad Labem. Spolupráce a společná podpora projektů jemné informovanosti o městské symboly. se bude týkat mnoha oblastí, od turismu po dopravu, školství nevyjímaje. pořadatelů je to velmi Město Čelákovice zřinešťastné,“ hodnotní zuje 7 škol a školských zařízení, pro zajištění kulzájmové a sportovní organizace k podávání současný stav vedoucí odboru a dodává, turních potřeb svých občanů a správu muzejních žádostí o podporu na rok 2012,“ shrnuje chy„dozvěděli bychom se tak jen o konání akcí spostané změny v dotačních příspěvcích vedoucí sbírek další 3 příspěvkové organizace: Kulturní jených s hudební produkcí na volném proodboru. dům, Městskou knihovnu a Městské muzeum. stranství, které k tomu není určené.“ Uvedené Od roku 2007 město spolupracuje se společOdbor ŠIK administrativně zajišťuje výkon funkce akce lze pořádat v sobotu od 8.00 do 22.00 ností Zlatý pruh Polabí, o. p. s., která sdružuje zřizovatele. V praxi to znamená usnadnění konhodin a v ostatní dny od 6.00 do 22.00 hodin. aktivity v rámci turistické oblasti Střední Čechy – taktu těchto organizací s orgány samosprávy, K akcím mimo uvedenou dobu musí dát město severovýchod Polabí. Jde především o spoleúzkou spolupráci s Českou školní inspekcí, přesouhlas, s potřebnými formuláři a udělením čnou prezentaci na výstavách a veletrzích celodevším při řešení podnětů a stížností z řad rodičů souhlasu s autorskými právy pracovnice odboru státního charakteru, tvorbu propagačních a sledování úrovně škol, zásahy do obchodního rády pomohou. a informačních materiálů. „Ukázalo se však, že a školského rejstříku, zřizovacích listin, přípravu výstupy ze společných projektů nejsou pro naše konkurzních řízení na místa ředitelů, účtování Redakce Zpravodaje, SMS a městský web město tak výrazným nástrojem propagace. Partnákladů za dojíždějící žáky, vedení školské statisKlasickou a velmi žádanou formou předávání nerství je zachováno avšak již bez finanční podtiky, ale i koordinaci zápisu dětí do mateřských informací je Zpravodaj města Čelákovic, který pory. Uspořené prostředky raději použijeme na škol. Důležitými partnery pro práci odboru zůsvychází jako měsíčník již 33. rokem, dnes tisk našich materiálů,“ vysvětluje vedoucí odbotávají ředitelé škol a kulturních zařízení ve městě. v nákladu 5.800 kusů. „Z rozhodnutí samoru. Letos například město vydalo velmi zdařilé správy je distribuován Českou poštou zdarma pexeso s historickými motivy města, na konec do každé domácnosti. Dosah informací je tak Odbor školství, informací a kultury roku chystá přípravu drobných propagačních 100%, což zvyšuje zájem inzerentů,“ říká redakStará radnice, 2. patro předmětů. V plánu na příští rok pak jsou tiskovitorka Zpravodaje Dagmar Vitáčková. Ta má také Marie Vávrová, vedoucí ny a mapy pro návštěvníky města. na starost agendu inzerce a redakce časopisu. Pro zlepšení podmínek cestování a přilákání tel.: 326 929 108 Zároveň úzce spolupracuje s redakční radou, více turistů do našich končin iniciovalo soue-mail: [email protected] tiskárnou a má na starost i archivaci povinných časné vedení města spolupráci měst Středního administrativní výkon funkce zřizovatele kulvýtisků. Polabí. Města ji na přelomu září a října stvrdí turních zařízení a škol, dotace pro oblast Další neopominutelnou formou přenosu inforpodpisem tvz. Memoranda měst na Labi, jehož výchovy a vzdělávání, kultury, sportu a dalších mací je internet. „Webové stránky města jsou text už schválila zastupitelstva měst Čelákovic, volnočasových aktivit, obnova památek v současné době před zásadní rekonstrukcí, Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi a Lysé přesto se snažíme o udržení standardu Jana Pezlová nad Labem. Spolupráce a společná podpora v poskytování základních informací a naplnění tel.: 326 929 109 projektů se bude týkat mnoha oblastí, od turiszákonů o svobodném přístupu k informacím e-mail: [email protected] mu, přes dopravu, školství nevyjímaje. a zveřejnění obsahu úřední desky pro dálkový úřední deska, péče o webové stránky města a přístup,“ upřesňuje Jana Pezlová, která pečuje městský informační orientační systém, reklamy Kulturní akce a spolupráce s občanskou komisí o úřední desku. Odbor úzce spolupracuje s ustavenou Komisí Pro rychlá sdělení a krizové situace využívá Dagmar Vitáčková pro kulturu, sport a cestovní ruch. „Společně město od roku 2007 SMS Infokanál. Služba je tel.: 326 929 110 jsme připravili podmínky soutěže na výtvarné zdarma a registrace velmi snadná. Na telefonní e-mail: [email protected] ztvárnění „Výroční ceny města a Pamětního číslo 605 733 680 se odešle text: IK CELAK redakce ZMČ, propagace města a cestovní listu,“ dodává Marie Vávrová. Přidělování REGISTRUJ. Do služby je v současné době ruch, tvorba kulturních kalendářů Výroční ceny mimořádným osobnostem je nové přihlášeno téměř 1200 občanů. -pek-

zprávy z radnice

9/2011 Čl. I Úvodní ustanovení 1. Tyto zásady upravují způsob poskytování finančních příspěvků (dále „dotace“) z rozpočtu města Čelákovic právnickým i fyzickým osobám, především občanským sdružením, působícím v oblasti výchovy a vzdělávání, kultury, sportu a dalších volnočasových a občanských aktivit (dále „vymezená oblast činností“). 2. Dotace poskytuje Město Čelákovice (dále „poskytovatel“) ze svého rozpočtu, především z par. 3419 – ostatní tělovýchovná činnost, par. 3399 – ostatní záležitostí kultury, církví a sdělovacích prostředků. 3. Poskytování dotací z rozpočtu města do vymezené oblasti činností je jednou z forem péče o celkový kulturní rozvoj, vzdělávání a uspokojování potřeb občanů v rámci samostatné působnosti obce ve smyslu § 35 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Čl. II Podmínky pro poskytování dotací 1. Dotaci lze poskytnout na základě úplné žádosti předepsané poskytovatelem. V případě neúplné žádosti nebo absenci povinné přílohy je žadatel vyzván odborem školství, informací a kultury k doplnění. Nedoplnění žádosti ve lhůtě 14 dnů od výzvy k doplnění je důvodem k vyřazení žádosti. Lhůta běží ode dne doručení výzvy žadateli. Výzva se považuje za doručenou 3. pracovní den od jejího odeslání. 2. Žadatel smí podat pro jeden kalendářní rok jednu žádost o dotaci z rozpočtu města. 3. Dotační řízení dle těchto zásad není určeno pro příspěvkové organizace a organizační složky města. 4. Právnická osoba sdružující více aktivit (sportovních oddílů) vystupuje v dotačním řízení jako jediný možný žadatel. 5. Žádost o dotaci na celoroční činnost je podmíněna sídlem právnické či fyzické osoby ve městě Čelákovice. 6. Finanční prostředky nejsou poskytovány na investiční výdaje. Z dotace nelze dále hradit výdaje na mzdy, pohoštění a dary, s výjimkou věcných cen v soutěžích a pohárů. Náklady spojené se zahraničními cestami a mzdové náklady lze z dotace hradit pouze v případě, že je tato skutečnost uvedena ve smlouvě o poskytnutí dotace. 7. Příjemce dotace nemůže přidělené finanční prostředky poskytnout jiné právnické či fyzické osobě, pokud se nejedná o úhradu výkonů a služeb spojených s realizací projektu nebo celoroční činností. 8. Příjemce dotace vede přidělené finanční prostředky ve svém účetnictví analyticky oddělené. 9. Na poskytnutí dotace není právní nárok. 10. Další podmínky a požadavky pro čerpání a účtování dotace může poskytovatel zahrnout do smlouvy o poskytnutí dotace. Čl. III Postup při dotačním řízení 1. Vymezení působnosti: • Zastupitelstvo města, Rada města – rozhodování o dotacích v rozsahu pravomocí daných zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů; • komise pro kulturu, sport a cestovní ruch – příprava návrhu dělení dotací podaných v řádném termínu; • kontrolní výbor – kontrola dle zákonných kontrolních mechanizmů; • odbor školství, informací a kultury – administrativní zajištění dotačního řízení; • odbor finanční a plánovací – výkon a dohled nad výstupy dotačního řízení. 2. Město Čelákovice poskytuje dotace ve vymezené oblasti činností na:

7

ZÁSADY MĚSTA ČELÁKOVIC pro poskytování finančních příspěvků v oblasti výchovy a vzdělávání, kultury, sportu a dalších volnočasových aktivit Město Čelákovice připravuje Zásady pro poskytování finančních příspěvků v oblasti výchovy a vzdělávání, kultury, sportu a dalších volnočasových aktivit. Předkládáme pracovní verzi dokumentu, ke které se můžete vyjádřit do 20. září t. r. Své připomínky a návrhy zasílejte, prosím, na odbor školství, informací a kultury písemnou i elektronickou formou. Kontaktní údaje: Odbor školství, informací a kultury Městského úřadu v Čelákovicích, nám. 5. května 1, 250 88 Čelákovice, e-mail: [email protected], tel.: 326 929 108 pí Marie Vávrová Vaše názory vítáme a děkujeme za ně. • podporu celoroční činnosti zájmových subjektů; • projekty: s dlouhodobou realizací (omezeno kalendářním rokem), jednorázové a krátkodobé akce. 3. Žádost o dotaci se podává na základě výzvy starosty města zveřejněné na úřední desce města, webových stránkách města, ve Zpravodaji města Čelákovic. Rada města může ve výjimečných případech hodných zřetele pominout řádný termín, a to u jednorázových a krátkodobých akcí. 4. Žádost o dotaci se podává prostřednictvím podatelny Městského úřadu v Čelákovicích v termínu stanoveném ve výzvě starosty s uvedením příjemce: odbor školství, informací a kultury. Žádost je možné doplnit informacemi, které mohou ovlivnit výši dotace (např. dosažení významných úspěchů), nejpozději však do 31. 12. daného roku. 5. Žádost se podává na předepsaném formuláři a musí obsahovat: • identifikaci žadatele název, adresa, právní forma, IČO-DIČ-RČ, úřední evidence-registrace, bankovní spojení, statutární zástupce, osoba pověřená jednáním vždy s kontaktními údaji, prezentace na internetu (http://…); • charakteristiku činnosti rok založení, hlavní činnost, počet členů ve věkových kategoriích, působnost organizace, významné úspěchy; • základní informace o projektu včetně jeho financování; • jiné zdroje financování činnosti a provozu; • výši požadovaného příspěvku. Přílohy žádosti: • jmenný seznam členů včetně roku narození; • informace o činnosti nebo výroční zpráva za předchozí rok; • platné stanovy nebo jiný doklad o právní subjektivitě, registraci; • fyzická osoba přiloží informace o činnosti za poslední 3 roky, max. v rozsahu 1 normostrany textu. 6. Dotace je poskytována smlouvou, která obsahuje mimo základní ustanovení a) ustanovení, že příjemce umožní kontrolu čerpání příspěvku – rozpočtu projektu orgánem obce; b) ustanovení, že v případě nesplnění podmínek je poskytovatel oprávněn vymáhat zpět celou výši příspěvku. 7. Dotace přidělená v řádném termínu se poskytuje bezhotovostním převodem na bankovní účet příjemce do 30 dnů od podpisu smlouvy. V mimořádných případech je možné provést výplatu pokladnou Městského úřadu v Čelákovicích. 8. Žadatel, u něhož dojde v době plnění smlouvy k existenčním změnám (zánik, sloučení apod.), je povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit druhé straně a dohodnout vypořádání vztahu k rozpočtu města.

Čl. IV Kritéria a hlediska hodnocení žádostí A) Žádosti na podporu celoroční činnosti sportovních subjektů: a) 80% částky vyčleněné v rozpočtu města na podporu sportu v daném roce je děleno podle členské základny se zvýhodněním věkových kategorií do 18 let; • do 15 let počet členů násoben koeficientem 3; • do 18 let počet členů násoben koeficientem 2; • dospělí počet členů násoben koeficientem 1. Hodnota 1 bodu vychází z podílu 80% schválené částky a celkového počtu registrovaných sportovců v místních jednotách a klubech násobeného koeficienty dle věkových kategorií. b) 20% částky vyčleněné v rozpočtu města na podporu sportu v daném roce je děleno podle dosažených výsledků a reprezentace města v předchozím roce: • ocenění soutěží na regionální úrovni 10 tis. Kč; • ocenění soutěží na republikové úrovni 20 tis. Kč; • ocenění soutěží na evropské úrovni 30 tis. Kč; • ocenění soutěží na světové úrovni 40 tis. Kč. Uvedená částka je započítána pouze jednou podle nejvyšších dosažených výsledků. B) Žádosti na podporu celoroční činnosti ostatních zájmových subjektů; žádosti na podporu projektů s dlouhodobou realizací (omezeno kalendářním rokem); žádosti na podporu jednorázových a krátkodobých akcí. a) kvalita projektu; b) důvěryhodnost žadatele; c) společenský přínos (oslovení široké veřejnosti); d) práce s dětmi a mládeží; e) spolufinancování ze strany žadatele, napojení na jiné finanční zdroje. Čl. V Finanční vyúčtování dotace 1. Příjemce dotace předloží vyúčtování dotace včetně kopií účetních dokladů odboru finančnímu a plánovacímu prostřednictvím podatelny Městského úřadu v Čelákovicích, a to: • k 31. 1. následného roku, pokud byla dotace určena na podporu celoroční činnosti; • do 30 dnů po skončení časově vymezené akce. 2. Nevyčerpané finanční prostředky z dotace poukáže příjemce zpět na účet poskytovatele. 3. V případě, že příjemce dotace nepředloží příslušné vyúčtování ve stanoveném termínu ani na základě následné výzvy odboru finančního a plánovacího, bude poskytovatel vymáhat zpět celou výši dotace. Čl. VI Závěrečná ustanovení Tyto Zásady schválila Rada města Čelákovic svým usnesením č. ____ ze dne _______ 2011 a nabývají účinnosti dnem jejich schválení.

8

téma

9/2011

Historie radnice V sobotu 24. září se konají městské oslavy u příležitosti 100. výročí otevření novobarokní radnice. Město pro občany připravilo Den otevřených dveří radnice, promenádní koncert s vystoupením mažoretek, promítání filmu České Grado, výstavu a besedu v Muzeu nebo loutkové představení pro děti v ulici Na Stráni. Den završí „Slavnostní večer“ v Kulturním domě s předpremiérou filmu Vesnice roku, který se v Čelákovicích-Sedlčánkách toto léto natáčel, a koncertem Orchestru Bohumíra Hanžlíka. Budova radnice a její kulaté narozeniny jsou pro město velmi významnou událostí, v hlavním tématu proto přinášíme podrobný článek o tom, jak se radní před sto lety rozhodli novou radnici postavit a jak celá akce probíhala.

100 let nové radnice v Čelákovicích Radnice, sídlo městské rady a symbol městské samosprávy, má v českých zemích středověké kořeny. Radnice vesměs vznikaly, a to je i příklad Čelákovic, úpravou starších měšťanských domů. Vedle sakrálních staveb se jednalo o budovy, které se ve městech těšily nejvyšší vážnosti. Jejich prostory podléhaly zvýšené ochraně, přestupky vůči konvenčnímu chování zde byly trestány přísněji než na jiných místech. Když v roce 1553 čelákovičtí konšelé zakoupili starší dům na místě dnešní nové radnice, uzpůsobili jej potřebám městské samosprávy. Za třicetileté války byla tato stará radnice poničena. Po roce 1658 byla obnovena a znovu po požáru v roce 1719, kdy bylo její průčelí ze statických důvodů zesíleno novým podloubím. V roce 1795 proběhla důkladná obnova radnice, přičemž průčelí bylo od základů nově vystavěno. Nová hodinová vížka byla na vrcholu opatřena císařským orlem nahrazeným později českým lvem. Stará budova radnice společně se sousední zástavbou počátkem 20. století již nevyhovovala svým účelům. V roce 1907 rozhodnutím obecního zastupitelstva vykoupila obec sousední dům č. 2, bývalé masné krámy, č. 3, bývalou solnici, a dům č. 4, jelikož na jejich místě naplánovala výstavbu nové měšťanské školy. Stavební plány Konstantina Saxe a Ferdinanda Blehy z roku 1908 kromě výstavby školy předpokládaly přestavbu radnice. V roce 1909 proběhla demolice domů č. 2, 3, 4. Výstavba školy byla uskutečněna do roku 1910. Dne 16. září 1910 došlo k jejímu slavnostnímu otevření, zatímco stará budova radnice v sousedství ještě stála. Agenda radnice patřila do kompetence místní obce spravované místním zastupitelstvem, proto se o její výstavbě nejvíce dozvíme ze zápisů místního zastupitelstva. Místní obec měla k budově radnice vlastnický vztah. V zápisech městské rady a obecního zastupitelstva jednajících jménem politické, společné obce v té době nalezneme jen nepřímé odkazy, popřípadě usnesení ke konkrétním záležitostem spjatým s radnicí. Například k zakázce na nábytek nebo k nájmu společné obce za užívání prostor radnice. Místní zastupitelstvo se špatným stavem radnice zabývalo již 13. a 20. února 1909, jak dosvědčují jeho dochované zápisy. Stavitel Sax zpracovával přípravné podklady a místní zastupitelé ustavili zvláštní komisi. Jindřich Čurda, starosta politické obce a současně člen místního zastupitelstva, informoval místní zastupitele 1. února 1910 o vzniku „dvou náčrtků nové radnice pp. Saxem a Blehou“. Prohlásil, „že něco již státi se musí, neboť (radnice) každým okamžikem hrozí sesutím“.

Navrhl, „aby se daly sdělat definitivní plány a rozpočet na novou radnici. Zároveň se má dáti ven vyhláška, nemá-li kdo z poplatníků co k namítání“. Bylo přijato usnesení k zadání podrobných plánů a návrhu rozpočtu stavby F. Blehovi za 200 K (korun). Další vyjednávání v dané věci bylo svěřeno komisi, která sestávala z Jindřicha Čurdy, Jana Lokaje a Bohumila Ferlese. Na příštím zasedání místního zastupitelstva 13. dubna 1910 J. Čurda vysvětlil, že „p. stavitel Sax odmítl zhotoviti plány a rozpočty na radnici, ač se k tomu zavázal, a že sdělal je pouze p. Ferd. Bleha a podepsal je p. Sax co stavitel“. Zastupitelé se jednomyslně shodli na výstavbě nové radnice. Rozšířená komise sestavená z Otokara Kamaráda, Bohumila Ferlese, Štěpána Poupy, Jindřicha Čurdy a Jana Lokaje měla dohlédnout na přípravu a průběh soutěže, na doplňky a opravy v plánu a rozpočtu stavby nové radnice. Dne 10. května 1910 komise ze tří nabídek (tří „offert“) vybrala nabídku od stavitele Josefa Novotného z Hradce Králové, který dokončoval stavbu sousední školy, což místní zastupitelstvo tentýž den jednomyslně schválilo. Dozor na stavbě byl svěřen „dosavadní komisi“, která směla „za mírný honorář přibrati si stavebního znalce“. Komise měla zajistit finanční krytí stavební akce a rozprodat sutiny po demolici staré radnice. Místní zastupitelstvo s ohledem na údržbu rozhodlo „provésti krytbu věžičky z mědi“. Na svých dalších jednáních se místní zastupitelstvo a dozorčí komise zabývaly různými technickými detaily, jako např. umístěním a tvarem báně na věži radnice dne 10. října 1910. Povolaný znalec, stavitel Sax, k tomu uvedl, že báň odpovídá „slohu barokovému a sice baroku těžkému, není tedy třeba, aby se… tvar báně… sužoval“. Místní zastupitelstvo, které se sešlo 31. října 1910, schválilo některé technické návrhy vzešlé od komise, zejména investici do lva otáčejícího se na kuličkovém zařízení podle směru větru na pozlacené makovici za obnos 93 K, ale vybudování uvažovaného balkonu zamítlo. „Okna usneseno dáti dle rozpočtu. Na strop jak sádrový, tak i kazetový má dáti p. stav. Novotný rozpočet s nákresem, což svěřeno dozorstvu stavby. S uspokojením přijímá se sdělení, že není ohledně oken žádného nebezpečí, že by se do nich mohla dáti houba.“

Stavební nákres radnice od Ferdinanda Blehy. Zdroj: SOA v Praze – Státní okresní archiv Praha-východ v Přemyšlení, fond Archiv města Čelákovic.

Naléhavou se stala otázka, jak zajistit finanční krytí celého podniku. Potřeba bylo vyjednat půjčku 30 000 K. Zastupitelé se 7. listopadu 1910 usnesli, že si okamžitě půjčí nejnutnějších 12 000 K na směnku, za kterou se zaručí místní obec. Dne 28. ledna 1911 odsouhlasili návrh hospodářské komise týkající se nájemného požadovaného na společné (politické) obci ve výši 1 200 K za rok v budově nové radnice. Pořízení nábytku bylo ponecháno na společné obci: „Nábytek do radnice místní obec kupovati nemá. Zasedací síň bude s hladkými stěnami vymalovaná. Podlaha bude buď granolínová nebo asbestolínová. Rozhodnutí o tom ponechává se dozorstvu. Do kanceláří dají se obyčejné podlahy na betonový podklad.“ Výběr dlaždiček dozorčí komisí byl odsouhlasen a rozhodnutí o konečné podobě mozaikovitých chodníků mělo ještě padnout, bylo přenecháno komisi. „Schvaluje se zařízení elektr. osvětlování v radnici… Vrata budou železná a hradební zeď slušná, s divokým soklem“. Dne 13. února 1911 J. Čurda informoval místní zastupitele, „že věžní hodiny jsou na radnici již umístěny a že hodinářskému dělníku vyplaceno spropitné 5 Kor., jenž hodiny na věži umísťoval, což schváleno“. Věžní hodiny dodal Karel Adamec z Čáslavi za 800 K. Dále starosta informoval, že výpůjčka 30 000 K byla okresním výborem povolena. Navrhl zakoupit ohnivzdornou pokladnu pro privilegia a památky města. „Hodiny ze staré radnice, neprodají-li se výhodně, mají se umístiti mezi měst. sbírkami. Schvaluje se pořízení mramorové schránky, do níž by se umístily na pergamenu psané paměti o radniční budově.

100 let čelákovické radnice

OSLAVY sobota 24. září 2011

Druhá strana pozvánky na slavnostní otevření „NOVÉ RADNICE v královském komorním městě Čelákovicích“ (program 28. 9. 1911). Zdroj: Městské muzeum v Čelákovicích.

téma

9/2011 Ohledně starého znaku ponechává se rozhodnutí dozorstvu, kam ho vhodně umístiti.“ Průčelí radnice mělo být zkušebně osvíceno reflektorem. Na obecním zastupitelstvu 7. února 1911 byl na základě doporučení městské rady odsouhlasen „obnos 1 200 Kor. nájmu z radnice s ponecháním práva spoluúřadovati místní obec a dvou rezervních místností v patře do náměstí pro místní obec… a usneseno součastně požádati místní obec, na jakou dobu za ustanovenou cenu radnici pronajímá“. Pronajala ji na jeden rok na základě svého usnesení z 13. února 1911. Nábytek do radnice na návrh městské rady financovalo obecní zastupitelstvo, které v tomto smyslu rozhodlo již na svém zasedání 7. února 1911. Komise sestávající z členů městské rady a hospodářské komise měla předložit patřičné návrhy. Zakázku získala pražská firma Arbor. Obecní zastupitelstvo 27. dubna 1911 schválilo „po referátu p. radního Lokaje… bez debaty zakoupiti nábytek do zasedací síně, pro kanceláře dle návrhu a rozpočtu za obnos 3 702 K a potřebné peníze půjčkou si opatřiti u peněžního ústavu…“. Jiný návrh městské rady, a sice umístění podobizen starostů v zasedací místnosti radnice, nenalezl v obecním zastupitelstvu dostatečnou podporu. Stavební práce probíhaly se spádem. Na zasedání místního zastupitelstva 5. června 1911 Jindřich Čurda sdělil, „že byl vybídnut stavitel Novotný, aby s dokončením pospíšil a aby hradební zeď a osazení vrat se co nejdříve stalo. Usneseno vyzvati stav. Novotného a stav. Saxe o návrh a rozpočet oné hradební zdě“. Dozorčí komise však ještě 19. září 1911 řešila výběr kamen a lustrů. Zamýšlená slavnost otevření novostavby získala svůj organizační rámec na zasedání místního zastupitelstva 11. září 1911. K účelu jejího uspořádání byla jednohlasně povolena částka 400 K. Pozvánku měli obdržet zástupci okolních obcí, úřadů, poslanci, rodáci a bývalí činitelé v obci. Uvažována byla i možnost účasti arciknížete Karla Františka Josefa, budoucího císaře Karla I., k níž nedošlo. Dále usneseno „opatřiti hudbu, která by v předvečer koncertovala na náměstí a působila při průvodu, jenž se má seřaditi v Palackého ulici, přičemž má se z ochozu věže radnice fanfárami průvod přivítati. Přivítání účastníků p. star. Čurdou a různé proslovy. Po ukončení proslovů fanfáry, prohlídka radnice, zapisování se do pamětní knihy, podání cizím hostům občerstvení v tělocvičně, koncertování na náměstí. Připuštěno aby kdyby spolkové pořádali taneč. zábavu, bylo jim povoleno za menší poplatek.“ Detailní program měla vytvořit k tomu účelu zvlášť jmenovaná komise, která se sešla 13. září 1911. Občerstvení v tělocvičně bylo vhodněji zaměněno za hostinec Františka Tykače. Seznam pozvaných hostů byl schválen včetně nákladu pozvánek. Dále „usneseno, aby fotograf Vild(t) do 2 000 kusů dodal pohlednic“, kus za 40 haléřů, s obrazem nové radnice. Občané Čelákovic byli vybídnuti, aby okrášlili budovy prapory. Obecní zastupitelstvo se 6. září 1911 usneslo „zúčastniti se slavnosti otevření nové radnice společně s místní obcí a městská rada… ustanovuje se ku sdělání slavnostního programu s místní obcí, a čeho třeba zaříditi, aniž by k tomu politická obec něčím přispěla“. Nedatovaný protokol městské rady z doby po 19. září 1911 „sepsaný v schůzi pánů členů politického a místního zastupitelství“ slavnostní program už jen zpřesnil. Slavnostní otevření proběhlo 28. září 1911 v dopoledních hodinách. Podle zápisu v městské kronice bylo město „vyzdobeno četnými prapory. Po slavnostních bohoslužbách

v chrámě seřadily se spolky, školní mládež a hosté u nádraží a průvod šel s hudbou před novou radnici. Tam byla postavena tribuna pro řečníky a vzácné hosty… Průvod byl uvítán fanfárami z radniční věže. První promluvil starosta Jindřich Čurda. Slavnostní řeč měl Dr. Justin V. Prášek, jenž vylíčil historii města vůbec, radnice zvláště… Po proslovech otevřel starosta města novou radnici, již si šli přítomní prohlédnouti… Po slavnosti byl banket v sále hostince Tykačova.“ Stavitel Josef Novotný místnímu zastupitelstvu v Čelákovicích 1. února 1912 předložil podrobné vyúčtování stavby nové radnice datované k 16. lednu 1912. Celkové náklady činily 63 934,83 K, z toho 2 077,80 K připadlo na „obnos za dříví od obce přejaté“, zbývalo tedy 61 857,02 K, které měla obec k celkové úhradě. Rozveďme si blíže strukturu nákladů předložených stavitelem Novotným pro názornou představu. Zednické a nádenické práce vyšly na 31 355,78 K (49 %), kamenické práce na 1 572,27 K (2,5 %), práce tesařské na 9 238,07 K (14,4 %), pokrývačské práce na 1 439,19 K (2,3 %), klempířské práce na 5 287,24 K (8,3 %), truhlářské práce na 3 513,14 K (5,5 %), zámečnické a kovářské práce na 3 845,77 K (6 %), natěračské práce na 756,34 K (1,2 %), sklenářské práce na 785,04 K (1,2 %), kamnářské práce na 927,25 K (1,5 %), malířské práce na 592 K (0,9 %), položka „různé“ na 489 K (0,8 %), práce v režii a různé dodávky na 3 652,12 K (5,7 %), ohradní zeď na 481,62 K (0,7 %). K. Sax byl jako znalec za úplatu 300 K požádán, aby přezkoumal účty stavitele Novotného. Jak vyplývá z pozdějších zápisů ze zasedání místního zastupitelstva a z telegramů od J. Novotného, splátkový kalendář neprobíhal bez potíží. Po rozhodnutí uhradit jednu splátku 3. ledna 1913 bylo na místním zastupitelstvu 27. března 1913 „usneseno potřebnou část konečného nákladu na stavbu nové radnice Josefu Novotnému doplatiti“. Místní zastupitelstvo se 1. února 1912 usneslo, že nová radnice „má býti v celém svém rozsahu věnovaná k veřejnému používání a potřebám obce“. David Eisner, ředitel Městského muzea v Čelákovicích

9

Perokresba čelákovického náměstí, před stavbou školy a přestavbou radnice. Zdroj: Městské muzeum v Čelákovicích.

Fortografie staré radnice s dokončenou školou v sousedství, rok 1910. Zdroj: Městské muzeum v Čelákovicích.

Pohlednice, černobílý tisk, Čelákovice – nová radnice a měšťanská škola, září 1911, fotograf Václav Vild, Brandýs nad Labem. Zdroj: Městské muzeum v Čelákovicích.

Budovu radnice zdobí od srpna prapory upozorňující na 100. výročí jejího otevření.

Foto: -dv-

10

informace

9/2011

RY B Á Ř I , P O Z O R !

CO NOVÉHO VE MĚSTĚ

Od července dochází ke změně Zákona č. 99/2004 Sb., o rybníkářství, výkonu rybářského práva, rybářské stráži, ochraně mořských rybolovných zdrojů a o změně některých zákonů (zákon o rybářství), v platném znění, který mění vydávání rybářských lístků. Doposud si všichni rybáři z našeho okolí chodili pro rybářský lístek na Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav popř. jeho detašované pracoviště Praha 1. Od července 2011 rybářský lístek vydává občanům České republiky obecní úřad obce s pověřeným obecním úřadem, v jehož obvodu má žadatel o vydání rybářského lístku trvalý pobyt, popřípadě cizincům, kteří se zdržují v obvodu jeho působnosti.

● STUDIO KOPRETINA bylo nově otevřeno v létě. Je další provozovnou, která sídlí v areálu „TOSCCA“ v sídlišti V Prokopě č. p. 1551. Studio v čele s paní Ivanou Štefanovou poskytuje v moderně zařízených místnostech

široké služby pro Vaši dokonalost. Jsou jimi pánský kadeřník bez objednání s cenou základního střihu 80 Kč, dámský kadeřník, kde se zaměřují především na zdraví, přirozenost a úpravu vlasů, s čímž souvisí poradenství a prodej profesionálních vlasových výrobků, trendy účesy pro mladé (soboty na základě objednání), kosmetika zn. Alissa beaute, depilace, prodlužování řas, masáže, manikúra, gelová modeláž nehtů (mat. Alessandro magnetic), pedikúra.

Právě probíhá podzimní akce: při využití kadeřnických služeb Vám bude poskytnuta sleva na prodlužování řas 800 Kč nebo při využití jakékoli služby získáte slevu 10 % na bezbolestnou liposukci od firmy Medialt přístrojem Exilis. Provozní doba: po – pá 9.00 – 19.00 hod. Mimo otevírací dobu možno dle dohody Tel.: 725 123 959, http://studiokopretina.webnode.cz

To znamená, že pro všechny občany, kteří mají trvalé bydliště v Čelákovicích, Lázních Toušeni, Mochově, Nehvizdech, Svémyslicích, Vyšehořovicích, Zelenči a jejich místních částech, rybářské lístky nově vydává Městský úřad v Čelákovicích, odbor životního prostředí, Obecní dům, Stankovského 1650, 1. patro, dveře č. 1, J. Čechurová, M. Rašinová, tel.: 326 929 127 – 128. Úřední dny: po, st 8.00 – 17.00 hod. pá 8.00 – 14.00 hod. Rybářský lístek je vydáván zpravidla na počkání. Vše ostatní zůstává nezměněno, takže stále platí, že rybářské lístky se vydávají na dobu 1 roku za poplatek 100 Kč, na 3 roky za poplatek 200 Kč, nebo na deset let za poplatek 500 Kč. U osob mladších 15 let, rybářských hospodářů a rybářských stráží je to vždy za poloviční poplatek. K vydání rybářského lístku je potřeba občanský průkaz a již dříve vydaný rybářský lístek. Pokud rybářský lístek ještě nebyl nikdy vydán, pak je nutné doložit osvědčení o získané kvalifikaci, které mohou vydávat všechny místní organizace ČRS. Cizinci musí doložit cestovní doklad – pas. Odbor ŽP

Občanská poradna Nymburk, o. s.

● V pondělí 8. srpna 2011 bylo ve stejném areálu otevřeno očekávané ubytovací zařízení. Celý areál je nyní plně využit a nabízí ucelené služby. HOTEL TOSCCA je vhodný jak pro soukromou klientelu, tak i pro pořádání firemních akcí. Ubytovací kapacity (52 lůžek a možnost až 20 přistýlek) se nacházejí v 1. patře, v přízemí pak recepce a konferenční prostory s vlastním gastronomickým zázemím. Ke spokojenosti klientů

přispívá nepřetržitá služba recepce a přijímání platebních karet. Vybíráme z ceníku: dvoulůžkový pokoj obsazený 2 osobami 1 300 Kč, apartmán při obsazení 4 osobami 2 200 Kč. Provozovatelem hotelu je pan Rudolf Brázda. Provozní doba: NONSTOP Tel.: 326 710 159, e-mail: [email protected], [email protected]. Další informace najdete na webových stránkách http://hoteltoscca.cz. -dv-

Osobní poradenství v budově Radnice I funguje v Čelákovicích každou první středu v měsíci od 13.00 do 17.00 hod. V případě akutní potřeby je možné se domluvit na poskytnutí konzultace mimo konzultační hodiny nebo i mimo kancelář (např. v bytě klienta či na jiném dohodnutém místě). Občané mohou poradnu kontaktovat: • telefonem 325 511 148 (pouze pondělí a středa 9.00 – 16.00 hod.), 775 561 848; • e-mailem [email protected] nebo [email protected]. Další informace o činnosti na

www.opnymburk.cz

UPOZORNĚNÍ REDAKCE ZVÝŠENÍ CENY INZERCE RM Čelákovic usnesením č. 11.6.2 stanovila od 1. 7. 2011 cenu plošné inzerce ve Zpravodaji města Čelákovic na 25 Kč za 1 cm2 bez DPH. Cena zvýhodněné opakované inzerce zůstává zachována po dobu platnosti objednávky zadané před 1. 7. 2011, nejdéle však do 1. 7. 2012.

informace, dopisy

9/2011

Sady 17. listopadu 1753, Čelákovice Vedoucí bazénu: Miloš Bukač Telefon: 326 991 766 – pokladna, kancelář www.celakovice-mesto.cz/bazen

Provozní doba od pondělí 1. 9. 2011: po út st čt pá so ne

6.15 – 7.45 6.15 – 7.45 6.15 – 7.45 10.00 – 12.00

17.00 17.00 18.00 18.00 17.00 17.00 17.00

– – – – – – –

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.00 21.00

(9.00 – 10.00 pouze senioři)

MO KSČM INFORMUJE Vzpomínkový pietní akt Městská organizace KSČM Čelákovice spolu s Okresní radou Klubu českého pohraničí pořádají ve středu dne 28. září 2011 od 10.00 hod. u příležitosti 60. výročí smrti štábního strážmistra Jaroslava Honzátka vzpomínkový pietní akt, který se uskuteční v Masarykově ulici u prodejny Elektro Borecký. Sraz účastníků pietního v 9.30 hod. před nádražní budovou. Po skončení pietního aktu bude možné odjet do Záp k položení kytic na jeho hrob a současně je možnost posedět u občerstvení v zahradní restauraci U Najmanů. Výbor MO KSČM

Poděkování Citujeme z dopisu paní Turkové z Nehvizd, který redakce obdržela:

„Veřejné díky za čisté a voňavé veřejné toalety … Čelákovice (v Obecním domě) mají čisté a voňavé toalety. Volím poděkování přes Zpravodaj města, neboť spousta lidí říká: „Jedna -rrčest čistotě!“

Společenská kronika Dne 3. 9. 2011 oslavila 80. narozeniny naše milovaná maminka paní Helena STÁRKOVÁ. Do dalších let pevné zdraví, hodně štěstí a pohody přejí dcery Helena a Dana s rodinami. Dne 17. září 2011 oslaví naše maminka paní Ludmila VANIŠOVÁ, roz. Chrůmová, krásných 95 let. Díky za Tvoji lásku. Přejeme hodně zdraví a lásky. Děti s rodinami

Dne 16. 9. 2011 uplyne sedmý rok od úmrtí paní Miluše PELIKÁNOVÉ. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S úctou a pohnutím vzpomíná celá rodina.

Rodinné Centrum Myšák pořádá kurzy plavání miminek od 6 měsíců a dětí do 6 let. Začátek podzimního kurzu 19. září 2011. Info-schůzka 12. září od 11.00 hod. ve vestibulu bazénu. Cena kurzu 3 000 Kč / 10 lekcí. Možnost nastoupení do rozjetého kurzu, nahrazování, sourozenecké slevy, samonosné bazénky jen pro rodiče s dětmi, teplota vody 33 °C. Info: www.rcmysak.cz, tel.: 607 842 881, 723 589 614.

Hřiště s umělým povrchem (u bazénu) Rezervace a správa areálu: září až červen – Městský bazén, tel.: 326 991 766, 605 317 954

MĚSTSKÁ SAUNA Dukelská 1373, Čelákovice Vedoucí sauny: Miloš Bukač Telefon: 326 995 361 – pokladna www.celakovice-mesto.cz/sauna

Provozní doba od 1. 9. 2011: pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

ZAVŘENO ZAVŘENO 14.00 – 22.00 16.00 – 22.00 12.00 – 22.00 14.00 – 20.00 ZAVŘENO

muži ženy muži ženy

VEŘEJNÁ SOUTĚŽ na výtvarné ztvárnění Rada města Čelákovic vyhlašuje veřejnou soutěž na výtvarné ztvárnění „Výroční ceny města Čelákovic – výtvarné dílo, a Pamětního listu Výroční ceny města Čelákovic“. Termín pro uzavření soutěže a odevzdání díla je stanoven nejpozději na 30. 9. 2011. Odměna pro vítěze soutěže činí 5 000 Kč. Podrobné podmínky najdete na úvodní straně webových stránek města www.celakovice.cz. Administrativně zajišťuje: odbor školství, informací a kultury MěÚ v Čelákovicích, tel.: 326 929 108, 326 929 110, e-mail: [email protected].

ŽÁDOST O ZAPŮJČENÍ PŘEDMĚTŮ - výstava 100 let českého skautingu V letošním roce budeme slavit výročí vzniku českého skautingu. U této příležitosti připravuje naše skautské středisko spolu s Městským muzeem výstavu, zahrnující i historii skautingu v našem městě. Proto bychom chtěli touto cestou vyzvat a požádat všechny občany, kteří mají doma jakékoliv předměty (fotografie, medaile, diplomy, vlajky atd.) související se skautskou činností, aby nám tyto věci zapůjčili (případně darovali), a umožnili tak jejich vystavení a představení široké veřejnosti. Předměty (exponáty) bude u sebe shromažďovat Anna Radová (tel.: 604 656 333). Předem děkujeme za vaši aktivitu a pomoc.

DARUJ KREV

ŠACHY

Termíny odběru krve:

Šachová taktika v diagramech

• v ordinaci Hany Ježkové, Sady 17. listopadu 1007, Čelákovice, tel.: 326 992 290 každé poslední úterý v měsíci: 27. září • v nemocnici v Brandýse n. L.-St. Boleslavi, Brázdimská 1003, Brandýs nad Labem, tel.: 326 902 781 každé první pondělí v měsíci

S dnešním šachovým problémem se vydáme hluboko do šachové historie – vždyť pochází ze šachové sbírky z roku 1887, takže vlastně z předminulého století! Při jeho řešení možná zjistíte, že ani 124 let od jeho uveřejnění mu neubralo na kráse ani zajímavosti. Přitom se jedná o poměrně jednoduché řešení, protože matová síť kolem černého krále je již vytvořena. Zbývá pouze přijít na ten správný tah! Hezké chvíle strávené nad tímto diagramem Vám přeje ŠK Spartak Čelákovice.

ČEZ Distribuce, a. s. poruchová linka 840 850 860

Bílý dá mat 3. tahem: Převzato z knihy J.W. ABBOTT: 121 Chess Problems

Oznamuje přerušení dodávky elektřiny ve dnech: • pátek 9. 9. 7.30 – 10.00 hod. v ulicích: Rybářská, Ve Vrbí, Na Hrádku, U Kovárny, nám. 5. května, Kostelní • čtvrtek 15. 9. 7.30 – 14.30 hod. v ulicích: Záluží (RD a bytový dům u sušičky)

SBĚRNÝ A SEPARAČNÍ DVŮR KOMUNÁLNÍHO ODPADU Mochovská 116, 250 88 Čelákovice tel.: 326 992 682 www.celakovice-mesto.cz/ts/ e-mail: [email protected]

PROVOZNÍ DOBA út st čt pá so

10.00 – 15.00 12.00 – 18.00 10.00 – 15.00 9.00 – 12.00

12.00 – 18.00 14.00 – 17.00

Řešení: 1. Sg6 Kb5 2. Sh5 a) 2. … Kxa4 3. Se8# b) 2. … Kc5/Ka6 3. Se2#

MĚSTSKÝ BAZÉN

11

12

školství, kultura

9/2011

Základní škola Kostelní 457 tel.: 326 990 211 e-mail: [email protected] http://www.kamenka-celakovice.cz

Nový školní rok začal…

ČELÁKOVICKÁ POUŤ Spokojenost a pohoda panovala v sobotu 13. srpna v parku u knihovny a na nádvoří Městského muzea. 4. čelákovická pouť u příležitosti Nanebevzetí Panny Marie se podařila: počasí příjemné, ne tolik atrakcí, jako např. při pouti v Toušeni nebo v Libici n. C., zato hodně návštěvníků. Největším lákadlem letošní pouti se stal poděbradský vláček p. Pokorného, který zájemce vozil po třech trasách: Záluží – Sedlčánky – Lázně Toušeň, tam i zpět. S velmi příjemným a usměvavým řidičem se povozilo více než 550 zájemců (malé dětičky nepočítaje). Někteří byli ochotni čekat na vybranou trasu i hodinu a museli si vystát frontu, neboť kapacita vláčku byla jen 36 míst a jízdy byly velmi brzy vyprodané. Proto si zaslouží poděkování za trpělivost. Velké poděkování patří – všem rodičům i prarodičům, že měli s sebou hodné a šikovné děti, které si zasoutěžily při různých hrách nebo měly odvahu nechat si namalovat na obličej různé motivy a vyzkoušet barevné „tetování“. Rovněž všem, kteří zde předváděli techniku spřádání ovčího rouna a tkaní, nebo prodávali své vlastní vyrobené dřevěné či textilní výrobky - p. Zikovi provozujícímu vůz s koňmi, Řeznictví Přibyl za příjemnou obsluhu při rychlém občerstvení, p. Zahradníkovi za stánek s typickými

pouťovými sladkostmi (i za trampolínu a skákací hrad), kapelám Andílci a Dakota za hudební vystoupení na nádvoří muzea, mimům za představení Patla a Matla před vždy plně zaplněným nádvořím. Svými modely se prezentoval čelákovický Letecko-modelářský klub, kterému se podařilo získat při pouti nové členy. V neposlední řadě patří poděkování pracovníkům TS za úpravu parku. Pouť uzavíral koncert v zaplněném katolickém kostele. Poděkování patří i všem členům Spolku přátel čelákovického muzea, kteří se aktivně zapojili nejen do přípravy pouti, ale i při jejím průběhu. Za SPČM J. M. a Š. G.

Ještě zní chodbami školy rozhlas s písničkou Příběh nekončí, kterou zpívali na rozloučenou žáci 9. ročníků poté, co v Městském muzeu dostali svá poslední vysvědčení, ještě zní Kamenkou jejich kroky. Čas je neúprosný, prázdniny jsou minulostí a nový školní rok se rozjíždí. V letošním roce zahájilo svou školní docházku 73 prvňáčků ve 3 prvních třídách. Z pátých ročníků do gymnázií odešlo 13 žáků a šesté ročníky jsou doplněné žáky z Mochova, Nehvizd, Toušeně a několika dětmi do našeho města nově přistěhovanými. Celkově tedy zaznamenáváme nárůst žáků oproti roku minulému, vyučování bude realizováno ve 24 třídách, z toho dvě jsou pro žáky s lehkým mentálním postižením. Vzhledem k tomu, že máme o třídu více, museli jsme využít jako kmenovou třídu jazykovou učebnu. Učitelský kolektiv je stabilní, přivítali jsme mezi sebou novou paní učitelku přírodopisu a tělesné výchovy magistru Jitku Ostenovou. Věříme, že u nás najde nejen šikovné žáky, ale i přátelský učitelský sbor a přejeme jí vše dobré v práci i v osobním životě. V letošním roce bude nadále probíhat vytváření DUM (digitální učební materiál) pro vyučování ve třídách, do nichž byly na jaře 2011 instalovány interaktivní tabule, aby mohly být ve výuce důsledně využívány. Během měsíce září se žáci 6. ročníků připraví na adaptační kurz do Štikova u Nové Paky, aby si lépe zvykli na paní učitelku a vzájemně se poznali. Vedení školy

OSADNÍ VÝBOR SEDLČÁNKY DĚTSKÁ DRAKIÁDA Neděle 18. září od 14.00 hod. na louce u přívozu, informace Andrea Maturová, 775 130 123 PODZIMNÍ SETKÁNÍ SENIORŮ Neděle 23. října od 14.00 hod., informace Lenka Kadlecová, 608 303 903 LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD V SEDLČÁNKÁCH Neděle 13. listopadu v 17.00 hod. sraz před restaurací U Strnadů, informace Lenka Kadlecová, 608 303 903

Poutní koncert Dne 13. 8. 2011 se v Čelákovicích uskutečnil v pořadí již čtvrtý Poutní koncert. Koncert se konal u příležitosti slavnosti Nanebevzetí Panny Marie, kterému je zasvěcen náš kostel. Tradičně také uzavřel čelákovické Pouťové slavnosti. Vystoupil na něm varhaník Miroslav Pšenička, který Čelákovice navštívil již po čtvrté. Mladá sopranistka Ivana Veberová zaujala nejen svým krásným, profesionálně zvládnutým hlasem, ale i vřelostí a duchovní hloubkou svého projevu. Dobře sestavený program obsahoval mj. málo známe skladby s mariánskou tématikou od W. A. Mozarta, C. Francka a E. Griega i virtuosní improvizaci Miroslava Pšeničky, která skryla i nedostatky zdejších varhan. Návštěvníkům, kteří tentokrát zaplnili kostel do posledního místa, přinesl tak koncert neobyčejný umělecký zážitek. Michaela Petišková, Spolek pro varhanní hudbu Čelákovice

KINO KLUB v Lysé nad Labem So 17. 9. od 20.00 hod., vstupné: 80 Kč DVA - koncert Pro kapelu DVA mají hudební kritici vyhrazenou škatulku „nezařaditelné“ – dvojice ve složení Jan Kratochvíl (On) a Bára Kratochvílová (Ona) zhmotňuje svoje originální hudební vize nesčetnými prostředky. Svoji představu o tom, jak má znít tango, naplňují beatboxem, křehké folkové skladby zase opentluje klarinet. Čerpají také z estetiky kabaretu nebo cirkusu. Příběhy z vlastních světů pak popisují vlastním vymyšleným jazykem – právě proto se pro jejich hudbu vžilo označení „folklor neexistujících národů“.

Kompletní program na

www.luftkinoklub.cz

kultura, volný čas

9/2011

13

Celostátní Týden knihoven 2011 s mottem 15. kraj ČR – kraj knihoven pondělí 3. – pátek 7. října Výstava ze soukromých sbírek čtenářů na téma „Rodinné slavnosti – současnost i minulost“ Svatby, křtiny, biřmování… dobové fotografie, písemnosti, slavnostní oblečení a výzdoba. pondělí 3. října v 17.30 hod. Beseda s motoristickým novinářem Zdeňkem Vackem „Za volantem s Karlem Čapkem“. úterý 4. října v 18.00 hod. Beseda s cvičitelkou Martinou Perlíkovou „Jóga – zdroj vnitřního klidu a energie pro každodenní život“. pátek 7. října od 8.30 do 20.00 hod. Den otevřených dveří s výstavou na téma „Rodinné slavnosti“.

Pozvánka na výstavu keramiky V průběhu měsíce září můžete navštívit v Domě pečovatelské služby ve Staré Boleslavi výstavu keramiky paní Drahoslavy Drábkové z Čelákovic. Výstava s názvem Keramika pro radost a potěšení byla zahájena 31. 8. početně navštívenou vernisáží. Paní Drábková vystavovala své práce již v řadě okolních měst a obcí a rovněž v Městské knihovně Čelákovice. Získala také několik ocenění v soutěži Šikovně ruce našich seniorů. -sh-

Zahájení výuky ve Výtvarné dílně Labyrint 12. 9. 2011 podle stanoveného rozvrhu.

Dožínky v Přerově nad Labem Sobota 17. září 2011 10.00 – 19.30 hod. ve skanzenu a na zámku Na akci s názvem „V zámku a podzámčí“ se přenesete na začátek 20. století a zažijete, jak taková dožínková slavnost vypadala. Dožínkový program: od 10.00 hod. – příprava dožínkové výzdoby, mlácení obilí, soutěž v poznávání obilí, příprava zelí ke kvašení, prodej čerstvé zeleniny, domácích uzenin a dalších pochutin; 14.00 hod. – dožínkový průvod; 14.30 hod. – předání dožínkového věnce na zámku Ludvíku Salvátorovi Toskánskému za účasti Městské historické gardy z Brandýsa nad Labem, následuje veselice v prostoru zámku a pokračuje ve skanzenu až do večera; od 15.00 hod. – vystoupení folklórních souborů Šáteček a Dykyta na zámku i ve skanzenu. Doprovodný program: 10.00, 11.00 hod. – krátká hudební vystoupení v kostele; 12.00 hod. – kytarový koncert Lukáše Sommera (učitel ZUŠ Lysá nad Labem); po celý den – výroba ze šustí, výroba košťat a pometel, umělecký kovář, umělecký řezbář a truhlář, vizovické těsto, výroba loutek – marionet, výroba tvarohu, grilování berana, spousta her pro děti, výstava fotografií, výstava archeologických nálezů, ukázka jízdy na historických kolech. Více na www.polabskemuzeum.cz

NOVINKA – Večerní kurzy pro dospělé, od 15. 9. 2011 každý čtvrtek od 19.00 – 20.00 hod., keramiky i jiných výtvarných technik, cena za jednu lekci 200 Kč včetně materiálu. 24. 9. 2011 Podzimní jarmark ke 100. výročí radnice od 10.00 hod. Na Statku v Rybářské. Kurz tiffany – skleněná vitráž kdy: 17. 9. od 9.00 hod. cena: od 850 Kč Další informace: Mirka Šimonová, tel.: 777 992 214 e-mail: [email protected],

www.vd.labyrint.cz

Výstavy na výstavišti v Lysé n. L. čtvrtek 8. – neděle 11. 9. 2011 • Domov a teplo 2011 • Polabský knižní veletrh 2011 • 4 dny se záchranáři 2011 • Dekorace 2011 pátek 16. – neděle 18. 9. 2011 • 41. Celostátní výstava mláďat králíků pátek 23. – neděle 25. 9. 2011 • Kůň 2011

Karla Tájka 100/2 250 01 Brandýs nad Labem tel.: 773 625 007, e-mail: [email protected] www.egzyl.cz PROGRAM ZÁŘÍ 9. 9. F. Švehla, A. Krajčová: „Kresby a obrazy“ & Jazzterdays – koncert 12. 9. JEDEN SVĚT: Manželka za 50 ovcí 14. 9. JEDEN SVĚT: Zločinci podle zákona 23. 9. Karel Plíhal – koncert 24. 9. Qwil, Borky Kempelen 30. 9. Biorchestr – koncert Připravujeme: 5. 10. JEDEN SVĚT: Vnoučata kubánské revoluce 7. 10. Bouchací šrouby, Ústecká špína – koncert 8. 10. Interpret Neznámý, Sekjsi Bombónky 14. 10. Artmosphere, Flat Fly, Trio Passengers 21. 10. Klika, Rosie, host 22. 10. Vernisáž výstavy kreseb a maleb aktů a jiných neřestí Moniky Kolářové, The Kingsize Boogiemen 4. 11. Zdeněk Bína (ex -121 min) a Jan Urbanec – koncert

čtvrtek 6. – neděle 9. 10. 2011 • Zemědělec – podzim 2011 • Náš chov 2011

Pravidelné pořádání hudebních vystoupení, jamvečerů, hudebních festivalů, výstav s vernisážemi, projekcí filmů, přednášek, workshopů, autorských čtení a dalších kulturních akcí. Prostor i pro vaše akce, festivaly, výstavy, oslavy…

čtvrtek 27. – neděle 30. 10. 2011 • Exotika 2011

Kavárna je otevřena denně od 12.00 do 24.00 hod.

14

volný čas

Mateřské centrum Najdete nás v zadní části Obecního domu Stankovského č.p. 1650 (vchod z ulice Na Stráni) tel.: 774 048 044 e-mail: [email protected] www.mccelakovice.cz (nabízíme zasílání programu a dalších informací na Váš e-mail)

PROGRAM NA ZÁŘÍ 2011 OTEVÍRÁME 12. 9. 2011 22. 9. a 28. 9. ZAVŘENO Otevírací doba pro volně příchozí: Otevírací doba: pondělí 9.00 – 12.00 pro maminky a miminka úterý otevřena pouze malá herna středa 9.00 – 12.00 čtvrtek 9.00 – 12.00 pátek 9.00 – 12.00 PRAVIDELNÝ PROGRAM: Plavání pro děti od 6 měsíců do 7 let Informace: Dominika Fijalová, tel.: 721 355 798, [email protected] nebo na www.mccelakovice.cz – Plavecký klub Tučňáčci. Bezplatné hlídání dětí v MC Pro děti od 2,5 let rodičům hledajícím si zaměstnání, středa 8.00 – 12.00 a 15.00 – 19.00 hod., bližší informace na našem webu. Předporodní kurzy Úterý 17.00 – 19.00 hod., vede porodní asistentka Karolina Švechovičová, tel.: 731 310 509. Masáže kojenců a batolat Pondělí dopoledne, informace Karolína Švechovičová, tel.: 731 310 509. Informace o kroužcích pořádaných ve školním roce 2011/2012 jsou na našem webu.

9/2011 AKCE V ZÁŘÍ: Info schůzka ANGLIČTINA – 12. 9. 2011 v 17.00 hod. Info schůzka PLAVÁNÍ – 15. 9. 2011 od 9.00 do 18.00 hod. Divadélko pro nejmenší Středa 14. 9. 2011 od 10.00 hod. – O Koblížkovi, pohádka pro nejmenší, vhodné pro děti od 18 měsíců. Masáže pro maminky Pátek 16. 9. 2011 dopoledne, včetně hlídání dětí, Markéta Straková tel.: 775 685 666. Klub náhradních rodin Sobota 17. 9. 2011 dopoledne, informace Jana Luhanová tel.: 731 172 650, [email protected]. Velké závody pro malé děti Úterý 20. 9. 2011 od 16.00 hod. před KD, závody na odstrkovadlech, koloběžkách a kolech pro nejmenší. Čtení pohádek pro nejmenší Středa 21. 9. 2011 od 10.00 hod. – Křemílek a Vochomůrka, vhodné pro děti od 18 měsíců. Rodina a partnerské vztahy Čtvrtek 22. 9. 2011 od 9.30 hod., přednáška doktorky Korcové s doprovodným hlídáním dětí – MC pro veřejnost zavřeno, info a přihlášky: 604 146 682. Oslavy 100. výročí radnice v Čelákovicích – sobota 24. 9. 2011 od 10.00 do 17.00 hod. • Den otevřených dveří v MC – prezentace činnosti MC Čelákovice a RC ROUTA. • Otevřená volná herna a výtvarné dílny pro maminky i děti již od 18 měsíců. • Křemílek a Vochomůrka – 10.00 hod. maňáskové divadlo. • Hledáme poklad v Čelákovicích – druhá část oblíbené hry pro celou rodinu. • Před vchodem do MC soutěže a skákací hrad.

MDDM Havlíčkova 691 tel.: 326 991 217, tel./fax: 326 995 959 e-mail: [email protected] http://www.mddmcelakovice.cz

Po prázdninách Prázdniny jsou za námi a s nimi i řada letních táborů, které jsme letos pořádali. V letní táborové základně v Miličně se nám vystřídaly 3 turnusy dětí. Koncem srpna opět využili Miličín pro svůj tábor čelákovičtí hasiči. Ve spolupráci s dalšími organizacemi jsme dětem nabídli tábory Ostrý u Blatné, v Čestíně u Kácova byli turisté Medvědi, několik dětí jelo s vodáky do Pořešína. Bulharsko – v Kitenu opět hostilo příznivce teplého moře. Také příměstský tábor – Keltové a výtvarná Artefiletika, které proběhly v Čelákovicích, se nám líbily. Pro všechny účastníky táborů už máme připravenou spoustu fotografií, aby si svoje zážitky mohli připomínat společně s rodiči. Chystáme společné srazy, některé tábory se opět sejdou několikrát za rok. Spousta společných zážitků a kontakt s kamarády z táborů probíhá na facebooku. Děti přijely a hned večer po návratu se vzpomínalo a „smutnilo“, že už je po táboru. Tak nám nezbývá, než za MDDM slíbit, že co nejdřív začneme vymýšlet nové hry a programy, ať se můžeme těšit na tábory v roce 2012!

Táborové zpívání

ROUTA tel.: 604 146 682 (ne SMS!) e-mail: [email protected] http://www.rc-routa.cz

RC ROUTA se Vám představuje v novém školním roce Rodinné centrum Routa, o. s., bylo založeno v r. 2008. Cílem sdružení je podpora rodin s dětmi z Čelákovic a okolí. Máme velmi dobré vztahy s MC Čelákovice a partnerství s ním nám umožňuje mnoho uplatnění. Naše činnost se stále více zaměřuje na podporu slaďování rodinného a pracovního života a prosazování myšlenek rovné příležitosti žen a mužů do praxe. Podařilo se nám získat podporu z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR na tříletý projekt Rodina a práce i pro Čelákovice. S.O.S. a mobilní služba – péče o dítě pro zaměstnané • Zajišťujeme převod dětí z MŠ a ZŠ do Routy, odpoledního útočiště v prostorách MC. • mobilní služba – na základě předchozí rezervace.

• S.O.S. služba – v případě nenadálé události na straně rodiče. Služba je bezplatná – je součástí projektu. Naše vzdělávací a informační činnost je zaměřena také na podporu rodin s dětmi, na podporu pozitivního rodičovství, partnerství a mezigeneračních vztahů, v roce 2011 jsme získali podporu MPSV ČR. Rodinné útočiště pro všechny generace. Budeme se nadále setkávat s Ilonou Špaňhelovou – výchova a vývoj. A hned v září se Vám představí Halka Korcová, lékařka, psychoterapeutka, členka České lékařské komory a SOFT (Společnosti rodinných a systemických terapeutů). 22. 9. 2011 zahájí přednáškou z cyklu Rodina a partnerské vztahy, začátek 9.30 hod. (místo konání bude upřesněno). Zavolejte a rezervujte si místo. Od září se opět obnovuje pravidelná provozní doba Infocentra (604 146 682): po – pá 8.00 – 12.00 a 15.00 – 19.00 hod. Plavecký klub – podzimní kurz bude probíhat 22. 9. – 15. 12. 2011. Informační schůzka bude 15. 9. 2011. Více informací o dalších akcích a aktivitách najdete na našich webových stránkách.

Jednou z prvních akcí pro děti z příměstského tábora „Po stopách Keltů v Čechách“ je Táborové zpívání v klubu Čajovna v neděli v podvečer 2. října 2011 od 17.00 do 18.30 hodin. K setkávání u táborových písniček jsme začali v loňském školním roce zvát děti, rodiče, prarodiče i kamarády. Rádi se zas uvidíme i s účastníky příměstských táborů 2010 a 2009. Zveme jako vždy i všechny ostatní zájemce o možnost si zazpívat s kytarou. Další nástroje a „klepátka a chrastidla“ s sebou. Vítáni jsou i Ti, kdo se nezúčastnili táborů, ale zpívají rádi. S sebou, kdo má, doneste zpěvníky. Kdo chce, může opět přinést malé „mlsání“, čaj a nápoje zajistíme. Už se na Vás těšíme. Za všechny vedoucí zve Ála Zradičková

„Jinej přístup 12.“ Zveme vás na festival alternativní hudby do Kulturního domu v sobotu 15. 10. 2011. Od 18.00 hodin opět pořádá Městský dům dětí a mládeže ve spolupráci s Kulturním domem sedmihodinový koncert. Vystoupí kapely: Květy, Poletíme?, Lesní zvěř (všechny z Brna), Jamchestra (Brandýs n. L.), Lady Merlot (Velké Popovice a Praha). Festival doplní projekt Pavla Kopeckého „Vodní hudba“ a autorské čtení „Něco spácháme“. Doprovodným programem je kampaň Amnesty International „3 minuty stačí“.

✁

ADVENTU VE MĚSTĚ

MESSAGE Koncert pražské bluesrockové kapely.

„SLYŠTE, SLYŠTE!“

Ivan Urbánek: adventní příběh o narození Ježíše.

Účinkuje Jakub Zahradník a přátelé, pořádá Spolek přátel čelákovického muzea ve spolupráci s Městským muzeem.

VEČER ŠANSONŮ

Vydalo Město Čelákovice Sestavil odbor školství, informací a kultury Městského úřadu v Čelákovicích, tel.: +420 326 929 108 – 110, e-mail: [email protected]

sobota 26. 11. 21.00 hod. Irish Music Pub, Na Statku v Rybářské ulici

úterý 22. 11. 19.00 hod. Městské muzeum

Výroba vánočních dekorací, pro volně příchozí děti a rodiče.

pondělí 21. 11. aula Gymnázia Čelákovice

ANDĚLÍČCI

VÁNOČNÍ KONCERT VÁCLAVA HYBŠE

koncert

sobota 26. 11. 15.00 – 17.00 hod. klubovna MDDM v KD

VÁNOČNÍ SETKÁNÍ S VEŘEJNOSTÍ

sobota 26. 11. 14.00 – 18.00 hod. Gymnázium Čelákovice

Tradiční řemeslný vánoční trh, občerstvení...

ADVENTNÍ JARMARK

sobota 26. 11. 13.00 – 19.00 hod. Statek v Rybářské ulici

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

sobota 26. 11. 13.00 – 17.00 hod. ZŠ Kostelní

Bohatý program, vánoční trhy, občerstvení...

SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ MĚSTSKÉHO VÁNOČNÍHO STROMU

sobota 26. 11. 14.00 – 19.00 hod. Na Hrádku

Výstava obrazů Jaroslava Mokrého ve vstupní místnosti Muzea, slavnostní vernisáž v Síni Jana Zacha v sobotu 26. 11.

KRAJINY Z BLÍZKA I Z DÁLKY

sobota 26. 11. – leden 2012 Městské muzeum

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.30 – 17.00 hod., slavnostní vernisáž v sobotu 26. 11. od 10.00 hod.

VÁNOČNÍ VÝSTAVA

sobota 26. 11. – leden 2012 Městské muzeum

Výstava keramického betlému, slavnostní zahájení v sobotu 26. 11. v 10.00 hod.

BETLÉM

sobota 26. 11. – 2. 1. 2012 ZUŠ Jana Zacha

sobota 26. 11. – ZAHÁJENÍ

VÁNOČNÍ JARMARK

pondělí 21. 11. 19.30 hod. Kulturní dům

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny

PRODEJNÍ BURZA

neděle 20. 11. 8.00 – 11.00 hod. areál děkanství, Kostelní ulice 455

JAMKLUB

sobota 19. 11. 17.00 – 21.30 hod. Klub Čajovna (klubovna MDDM – budova TS v Lipové ulici, Za Dráhou)

nových studentů Gymnázia Čelákovice

IMATRIKULACE

středa 16. 11. Kulturní dům

MDDM pořádá XXXVII. ročník běžeckého závodu, 16. 11. – dětské kategorie, 17. 11. – kategorie dospělých.

VEČERNÍ BĚH MĚSTEM ČELÁKOVICE – MEMORIÁL R. VICHERY

středa 16. a čtvrtek 17. 11. před ZŠ J. A. Komenského

VEČER AUTORSKÉHO ČTENÍ

pondělí 14. 11. 17.30 hod. Městská knihovna

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD V SEDLČÁNKÁCH

neděle 13. 11. 17.00 hod. Sedlčánky, restaurace U Strnadů

Na závěr zahrádkářské sezony. Vystoupí Staropražští heligonkáři – pražská kapela Štěpána Kozáka.

VEČÍREK

pátek 11. 11.

výchovný pořad

AUTOŠKOLA

úterý 8. 11. 9.30 hod. Kulturní dům

čtvrtek 24. 11. 16.00 – 18.30 hod. ZŠ J. A. Komenského

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

VÝTVARNÉ DOPOLEDNE

Lampičky – dušičky, listopadání. Výroba podzimních dekorací, pro předem přihlášené děti.

středa 23. 11. Gymnázium Čelákovice

středa 26. 10. 10.00 – 12.00 hod. klubovna MDDM v KD

Aktuálně na www.celakovice.cz Změna programu vyhrazena!

PODZIM 2011 v Čelákovicích

✃

Z DÁVNÉ I NEDÁVNÉ MINULOSTI ČELÁKOVIC

do soboty 24. 9. Městské muzeum

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

sobota 24. 9. 9.00 – 13.00 hod. rybářská parcela u zdymadel

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

úterý 4. 10. Gymnázium Čelákovice

úterý 4. 10. 18.00 hod.

Městská knihovna

JÓGA – ZDROJ VNITŘNÍHO KLIDU A ENERGIE PRO KAŽDODENNÍ ŽIVOT

Beseda s cvičitelkou Martinou Perlíkovou.

čtvrtek 6. 10. aula Gymnázia Čelákovice

AUGUSTIN BUBNÍK

beseda

pátek 7. 10. 8.30 – 20.00 hod. Městská knihovna

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

s výstavou na téma Rodinné slavnosti

neděle 9. 10. 14.00 hod. Kulturní dům

ZÁHORSKÁ KAPELA

Sobotní odpoledne s dechovkou k tanci i poslechu. Vstupné: 80 Kč.

JINEJ PŘÍSTUP XII

sobota 15. 10. 18.00 – 01.00 hod. Kulturní dům

Hudební festival alternativních směrů pořádá MDDM a KD.

LYNDON TOWN

sobota 15. 10. 21.00 hod. Irish Music Pub, Na Statku v Rybářské ulici

Akustický folk-popový koncert, vstupné dobrovolné.

neděle 16. 10. 8.00 – 11.00 hod. areál děkanství, Kostelní ulice 455

PRODEJNÍ BURZA

především akva-tera, s možností využít chovatelské a houbařské poradny

sobota 22. 10. – neděle 13. 11. Městské muzeum

STO LET NAŠEHO SKAUTINGU

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.30 – 17.00 hod., slavnostní vernisáž v sobotu 22. 10. od 10.00 hod.

sobota 22. 10. 17.00 – 21.30 hod. Klub Čajovna (klubovna MDDM – budova TS v Lipové ulici, Za Dráhou)

JAMKLUB

sobota 22. 10. 10.00 – 16. 30 hod. výlet do pražské ZOO s MDDM

KEŠKOVÁNÍ S TEREZKOU KLÍMOVOU

PODZIMNÍ SETKÁNÍ SENIORŮ

neděle 23. 10. 14.00 hod. Sedlčánky

pondělí 24. 10. 19.30 hod. Kulturní dům

JAKUB SMOLÍK

Koncert současné umělecko-interpretační osobnosti, jež svými písněmi oslňuje zejména něžnou část publika.

✃

✁ Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.30 – 17.00 hod.

VÝSTAVA HUB

pátek 30. 9. – neděle 2. 10. areál děkanství, Kostelní ulice 455

ČOKOLÁDOVÁ ŠTAFETA

úterý 27. 9. 11.00 – 13.30 hod. ZŠ J. A. Komenského, školní hřiště

Swingové melodie 30. – 40. let v provedení špičkového bandu Jiřího Polydora a nezaměnitelného hlasového projevu Evy Emingerové. Vstupné: 100 Kč.

POLYDOR SEXTET a EVA EMINGEROVÁ

pondělí 26. 9. 20.00 hod. Kulturní dům

Výstava přístupná denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.30 – 17.00 hod., slavnostní vernisáž v neděli 25. 9. od 14.00 hod.

OLEJOMALBY VLADIMÍRA TŮMY

neděle 25. 9. – neděle 16. 10. Městské muzeum

Hraní na bubny a další hudební nástroje, pro mládež a dospělé, předem přihlášené.

JAMKLUB

sobota 24. 9. 17.00 – 21.30 hod. Klub Čajovna (klubovna MDDM – budova TS v Lipové ulici, Za Dráhou)

Určeno pro děti a jejich doprovod. Ukázky rybářské techniky, současného a historického náčiní, rybářské hry i pro nejmenší, přednášky o rybolovných technikách, občerstvení pro děti zdarma, nábor do rybářského kroužku…

září Městské muzeum

100. VÝROČÍ NOVÉ RADNICE V ČELÁKOVICÍCH Výstava ve vstupní místnosti muzea, přístupná denně mimo pondělí 9.00 – 12.00 a 13.30 – 17.00 hod. sobota 10. 9. 13.00 – 17.00 hod. louka u Labe za Klubem vodáků

DĚTSKÝ CYKLISTICKÝ DEN 2. ročník akce vhodné pro děti od 2 do 8 let. Za nepříznivého počasí se akce ruší. sobota 10. 9. 17.00 hod. Irish Music Pub, Na Statku v Rybářské ulici č. p. 154

MINI-STATEK FEST 2011 Vystoupí: Little fish, Charlie & Diana blues band, T.M.Z.T.M., Flat five, Něco, The Rockers, Authentic. sobota 10. 9. 19.00 hod. Kulturní dům

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY pátek 16. – neděle 18. 9. areál děkanství, Kostelní ulice 455

OKRESNÍ VÝSTAVA ZVÍŘAT Otevřeno: pátek a sobota 8.00 – 18.00 hod, neděle 8.00 – 16.00 hod.

Jubilejní padesátá, otevřeno: pátek a sobota 8.00 – 18.00 hod, neděle 8.00 – 16.00 hod. sobota 1. 10. 21.00 hod. Irish Music Pub, Na Statku v Rybářské ulici

neděle 18. 9. 14.00 hod. Sedlčánky, louka u přívozu

DĚTSKÁ DRAKIÁDA

Koncert rockové kapely z Prahy a Benešova.

Beseda s motoristickým novinářem Zdeňkem Vackem.

ZA VOLANTEM S KARLEM ČAPKEM

pondělí 3. 10. 17.30 hod. Městská knihovna

Svatby, křtiny, biřmování… Výstava ze soukromých sbírek čtenářů – dobové fotografie, písemnosti, slavnostní oblečení a výzdoba.

RODINNÉ SLAVNOSTI – SOUČASNOST I MINULOST

pondělí 3. 10. – pátek 7. 10. Městská knihovna

s mottem 15. kraj ČR – kraj knihoven

CELOSTÁTNÍ TÝDEN KNIHOVEN 2011

pondělí 3. – pátek 7. 10. Městská knihovna

Pořad určený dětem MŠ a volně příchozím. Vstupné: 40 Kč.

KDYŽ KŮZLE JDE OTEVŘÍT

pondělí 3. 10. 9.30 hod. Kulturní dům

TÁBOROVÉ ZPÍVÁNÍ

neděle 2. 10. 17.00 – 18.30 hod. Klub Čajovna (klubovna MDDM – budova TS v Lipové ulici, Za Dráhou)

ECHOES

sobota 17. 9. 19.00 hod. Kulturní dům

KURZ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY úterý 20. 9. 9.30 hod. Kulturní dům

O PERNÍKOVÉM DĚDKOVI Pořad určený dětem MŠ a volně příchozím. Vstupné: 40 Kč. úterý 20. 9. 16.00 hod. před Kulturním domem

VELKÉ ZÁVODY PRO MALÉ DĚTI Závody na odstrkovadlech, koloběžkách a kolech pro nejmenší. Pořádá MC. čtvrtek 22. 9. 16.00 – 18.00 hod. ZŠ J. A. Komenského, školní jídelna

VÍTÁNÍ PRVŇÁČKŮ 1. A a 1. B v 16.00 hod., 1. C a 1. D v 17.00 hod. sobota 24. 9. 9.00 – 21.30 hod. nám. 5. května, Rybářská ulice, Na Statku, Na Hrádku, Kulturní dům

OSLAVY 100. VÝROČÍ RADNICE Koncerty, výstavy, přednášky, promítání, vystoupení, výtvarné dílny MDDM, tradiční řemeslný jarmark s vinobraním, program MC, atrakce, občerstvení…

volný čas

9/2011 Ocenění pro Petra Bajera Pan Petr je předsedou a neúnavným pracantem ZO chovatelů v Čelákovicích již více než třicet let. Dovolím si tvrdit, že málokdo z našeho města tohoto pána nezná. Nedávno se mu dostalo pěkného a zaslouženého ocenění – byl vyhlášen nejlepším chovatelem na okrese Praha-východ. Samozřejmě zároveň dekorován a obdarován krásným pohárem. A když jsme u těch pohárů, tak si dovolím podotknout, že jich naši chovatelé na děkanství mají dohromady více, než fotbalová Sparta a Slávia Praha za celou existenci! Petr a jeho kolektiv spolupracovníků mají sice energie na rozdávání, ale i tak si dovolím za všechny chovatele a mykology Všem popřát především pevné zdraví! Zvláštní dík patří paní Olze Vašíčkové a Karlu Kabátovi. Ukončím článeček heslem dne: „Pohárů více – pro Čelákovice!“ Aleš Chvojka

RYBÁŘI tel.: 603 715 678 e-mail: [email protected] http://www.mo-crs-celakovice.wbs.cz

Řehačka dětem Stalo se již tradicí, že se v červnu koná sraz dětí z rybářského kroužku na rybářské chatě na Řehačce. Letos připadl termín na 11. a 12. 6. a byl pod záštitou předsedy naší organizace. Po příjezdu na chatu si předseda svolal děti a představil jim víkendový program, plný lovení a soutěží. Děti již nebylo možno udržet, a tak obsadily místa v okolí chaty a za bedlivého dozoru a dobrých rad vedoucího kroužku, vedoucího rybářské stráže Milana Karpíška a předsedy se pustily do předem „plánované a důkladně zvolené taktiky lovu“. Krmítka létala všemi směry, občas někdo lovil veverku (v rybářském žargonu – uvíznutí udice na stromě), ale první rybky nedaly na sebe dlouho čekat. Jediná rybářka, účastnící se víkendu, se brzy začala dostávat do popředí výsledků bodování celého dne a to nejen svými znalostmi, ale i rybářským umem. Odpoledne po rybolovu se děti shromáždily na chatě, kde měly připravené bodované soutěže v poznávání ryb a ve stavění stanu na čas. Soutěže byly studnicí různých hlášek a důvodů k smíchu. Například když se nejmenší z účastníků vytasil s odpovědí, že není stavěný na stavění stanu. Začalo se smrákat a byl čas večeře, děti si opekly buřty, přičemž živě diskutovaly o zážitcích a úlovcích a s každým opakováním se ryby zvětšovaly. No, rybáři tělem i duší. Téměř za tmy proběhla soutěž v lovu lahví na dlouhou tyč a kroužek. Ráno jsme se probudili do uplakaného dne, ale to některým nevadilo, protože vstali ve 4 hodiny ráno, už aby byli u vody a lovili. Rybolov v pláštěnkách nikomu nevadil, protože rybáři nejsou z cukru a nějaká ta kapka ještě nikoho nezabila. Bohužel se přiblížil čas odjezdu a malým rybářům se nechtělo balit. Pan Mrázek musel zavelet k ukončení lovu. Děti si zabalily věci a shromáždily se k vyhodnocení výsledků soutěží. Rybářská organizace se sponzory připravila spoustu cen a děti si vysoutěžily pruty a navijáky, rybářské drobnosti, nějakou tu sladkost, zkrátka žádné dítko nezůstalo bez odměny za účast. Jiří „Brouček“ Eichler, předseda organizace

Zveme nové zájemce o rybářský kroužek.

17

MYSLIVCI Zprávy o činnosti MS Čelákovice

Zahrádka v osadě č. 7 u Labe.

ZAHRÁDKÁŘI http://www.czscelakovice.websnadno.cz Ve dnech 13. až 17. 6. 2011 provedla komise ZO ČZS návštěvu zahrádek s cílem zhodnotit vzhled a udržování zahrádek na osadách. Komise konstatovala, že až na malé výjimky jsou zahrádky na osadách v Čelákovicích udržované a některé zahrádky jsou velmi pěkné. Byly vyhodnoceny nejlépe udržované zahrádky s tímto výsledkem: Osada č. 1 (u Husova sboru) – př. Uhrová. Osada č. 2 (V Prokopě) – př. Plecháčová. Osada č. 3 (pod starým hřbitovem) – př. Richter. Osada č. 4 a, b (na Jiřinské) – př. Fouček, př. Jareš. Osada č. 5 b, c (u Kovohutí) – př. Suchomelová, př. Postlerová. Osada č. 7 a, b (u Labe) – př. Krupička, př. Dvořáková. Všichni jmenovaní obdrží poukázku na zájezd do Pěnčína a do pivovaru Svijany. Informace o zájezdu pro ostatní zájemce: čtvrtek 13. 10. 2011, odjezd v 7.30 hod. z náměstí v Čelákovicích, dopravné 100 Kč členové, ostatní (včetně rod. příslušníků) 150 Kč. Letošní večírek na závěr sezony se uskuteční 11. 11. 2011 a vystoupí na něm Staropražští heligonkáři – známá pražská kapela Štěpána Kozáka. Zveme nejen zahrádkáře, ale i milovníky krásných písniček z Čech a Moravy. Bližší informace v listopadovém Zpravodaji. Václav Bartůněk

Dovoluji si seznámit veřejnost s již minulou a nastávající činností MS Čelákovice. V oblasti kynologie jsme uspořádali tři kynologické akce, které se uskutečnily v mysliveckém areálu „Cucovna“ a přilehlých polnostech a vodách. 28. května jsme zahájili sezonu 1. jarním derby ohařů, 23. července se konaly speciální vodní práce a zatím posledním 27. srpna byl „20. Kynologický trojboj – memoriál Jarmila Pařízka“. Je to poděkování mému otci, který si tuto akci vymyslel a uskutečnil. Kynologický trojboj se pravidelně koná před nastávajícími hony na drobnou zvěř a může se jej účastnit majitel loveckého psa odkudkoli, každý je vítán! Přestože letos bylo přihlášeno pouze čtrnáct pejsků, dopadla tato akce ke spokojenosti všech přítomných. Dovoluji si poděkovat myslivci panu Františku Matějkovi, který si vzal na svá bedra pořádání a vedení této akce. Poděkování náleží i všem vůdcům a členům MS Čelákovice. Nutno podotknout, že na všech kynologických akcích konaných v areálu „Cucovna“ je zajištěno občerstvení! A nyní co připravujeme a co nás čeká. Od 1. září až do 31. prosince jsou naplánované společné hony na drobnou zvěř srstnatou a pernatou. V první řadě jsou hony na kachny divoké (letos bylo zakoupeno 250 kusů kachní zvěře a následně byly vypuštěny do určené honitby). Od 16. října do 31. prosince hony na bažanta obecného a od 1. listopadu do 31. prosince hony na zajíce polního. Naplánované hony se uskuteční jen v případě, pokud bude v revíru dostatek lovné zvěře! V opačném případě se hony konat nebudou! Poslední informace pro širokou veřejnost. Byl jsem jmenován tiskovým mluvčím za naše „Myslivecké sdružení Čelákovice“, a pokud budete chtít cokoliv o nás vědět, rád Vám odpovím! Jarmil Pařízek e-mail: [email protected]

HOUBAŘSKÁ NÁPOVĚDNA V dnešním povídání se zastavíme u hub, které „roní slzy“. Lépe řečeno mléko. Jedná se o ryzce (rod Lactarius). Obsahuje více než tisíc druhů! Z toho je většina nejedlých. Zastavíme se u těch nejznámějších jedlých. Ryzce, které roní oranžové mléko, jsou prakticky tři: pravý (někdy udáván jako borový), smrkový a lososový. Pro laickou veřejnost můžeme tvrdit, že se dost podobají. Ale co je hlavní, že zmíněná barva mléka, která se objevuje při poranění plodnice, je zárukou jedlosti. Nejcennějším je ryzec pravý (Lactarius deliciosus = delikátní). Jeho jedinou nectností je častá červivost plodnic. Vděčný je ryzec černohlávek, který se vyskytuje v oblastech s kyselým podložím (př. okolí rašelinišť) a v místech, kde rostou smrky a jedle. Klobouk má hnědý až černající se špičatým vrcholem. Lupeny jsou bílé a nožička štíhlejší v barvě klobouku. Mléko je chuti mírné až slabě nahořklé. Dá se velmi stěží zaměnit. Králem mezi ryzci je syrovinka. Klobouk je oranžový až rezavohnědý. Od ryzce pravého se liší tím, že klobouk nemá zelené kryhy či zelenkavý nádech a mléko je barvy bílé, která se na vzduchu mění do hněda. Voní slanečkově a je pryskyřičně nahořklé chuti.

Kdo ochutnal syrovinky připravené jen na tálu, jemně osolené a drobně okmínované, asi bude s označením „král“ souhlasit. Tak Vám přeji, ať při těch podzimních „nájezdech“ na hnědáky, lišky a hřiby najdete i něco parádního z rodu ryzců. Ale jak již se budu opakovat: „Skutečně sbírejte jen ty houby, které stoprocentně znáte!“ Zároveň Vás srdečně zvu na tradiční a jubilejní padesátou výstavu hub (děkanství v Čelákovicích, Kostelní ulice), ve dnech: pátek 30. září – neděle 2. října 2011! Aleš Chvojka, MK Čelákovice

Ryzec syrovinka (Lactarius volemus)

18

volný čas, inzerce

JUNÁK Svaz skautů a skautek ČR středisko 219.05 Čelákovice

Matěje Červenky e-mail: [email protected] http://skaut.info

Čelákovičtí skauti se zúčastnili 22. světového skautského jamboree ve Švédsku Každé čtyři roky tisíce skautek a skautů z celého světa postaví velké stanové město, aby zde zažili dva týdny plné aktivit a dobrodružství. Je to jedinečná příležitost zažít na vlastní kůži setkání s jinými kulturami a spolupracovat s jinými národnostmi, těšit se z rozmanitosti dané (nejen) zeměpisnými rozdíly. To je světové skautské Jamboree! Dvaadvacáté Jamboree se konalo od 27. 7. do 7. 8. 2011 ve Švédsku a přijelo 40 000 skautů a skautek ze 160 zemí celého světa. Mezinárodní rozměr skautingu zde zažívali i skauti z Čelákovic. Na ploše dvakrát dva kilometry bylo postaveno vše jako v opravdovém městě. Byla zde i příležitost vyzkoušet různé zajímavé aktivity (skákací boty, bruslení na speciální umělé ploše…) i možnost přístupu na internet. V průběhu jamboree si účastníci měnili mezi sebou vše, na co jste si vzpomněli, každý si tedy odvezl spoustu suvenýrů. Každá země zde měla svůj EXPO stan, kde

byla představována daná země a její skauting. Několik zemí mělo i vlastní nealkoholickou krčmu. Česká republika mezi nimi nesměla chybět. Čepovalo se nealkoholické pivo, české limonády a podávalo typické české jídlo. Významnou slavností byl festival kultury. Středočeští skauti zde s nemalým úspěchem zahráli rockovou verzi Vltavy. Další částí byl festival jídla. Každá země uvařila, usmažila a napekla tradiční jídlo. Každý mohl ochutnat, na co měl chuť – smažené housenky ze Zimbabwe nebo vlastnoručně dělaný falafel v Izraeli. Češi připravili bramboráky, lívance a utopence – a slavili jeden z největších úspěchů ze všech zemí. Jamboree si nenechal ujít ani švédský král Carl XVI. Gustaf, který je mimochodem také skaut. Každý den byly na programu Modulové aktivity. Ty se zaměřovaly zejména na spolupráci jak v mezinárodní, tak vlastní skupině, ekologii, globální problémy. Kromě nových znalostí jsme získali zejména mnoho zážitků a nové kamarády, snad na celý život. Součástí programu bylo i pohoštění cizích skautů na večeři, zatímco polovina našich šla k někomu jinému. Jeden den jsme strávili v táboře švédských skautů. Byla to příjemná změna oproti hlučnému areálu Jamboree. Celé 22. světové skautské jamboree bylo zakončeno velkolepým closing ceremony, kde vystoupily hudební hvězdy jako zpěvačka Kate Ryan nebo kapela Europe. Další celosvětové skautské setkání – jamboree bude za čtyři roky v Japonsku. Jana Koreňová – Mourek Václav Janáč – Generál

9/2011

sport

9/2011

19

NOHEJBAL TJ Spartak Čelákovice TURNAJE Před začátkem podzimní části soutěží se všechna čelákovická družstva svědomitě připravovala na závěr sezony. C i B tým budou dohrávat své dlouhodobé části a A tým rozjede sérii zápasů play-off. O prázdninách proběhla řada kvalitně obsazených turnajů, kterých se zúčastnili i naši hráči. Vzpomeňme turnaj v Opatovicích, obsazený hráči od extraligy po krajské soutěže. Čelákovice obsadily první a čtvrtou příčku mužstvy vedenými M. Flekačem, resp. M. Spilkou. Dalším v řadě byl kvalitně obsazený osadní turnaj Jedličkov v Černošcích. Ten nám tentokrát nevyšel podle našich představ. Trojice Doucek, Kolenský, Vrtiška a Spilka, Flekač, Frank se neprobojovaly ze svých skupin. Třetí náš zástupce, trojka Plachý, Mareček, Kačírek, sice postoupila do čtvrtfinále, ale tam jejich cesta skončila také. Do třetice ještě připomenu Přistoupimskou smeč 2011, v které se představila tři naše družstva. Čelákovice A – Kolenský, Flekač, Doucek, Čelákovice B – Spilka, Frank, Bareš, Čelákovice C – Štěpánek, Šafr, Keiser. A to ještě Moc a Kozák hráli za další týmy. Čelákovice A i B postoupily z prvního, resp. z druhého místa do šestičlenné skupiny. Tam se A týmu po zranění Flekače již tolik nedařilo a obsadil šesté místo. Zato vše vynahradila Spilkova formace, která vyhrála v této skupině všechny zápasy a probojovala se až do finále, v kterém oplatila prohru ze základní skupiny loňskému vítězi, Konojedům. Spilka byl vyhlášen i nejlepším hráčem turnaje. Semifinále: Konojedy – Žatec 2:0; Last Minute – Čelákovice B 1:2. O 3. místo: Žatec – Last Minute 2:1. Finále: Konojedy – Čelákovice B 1:2 Pořadí 1. Čelákovice B (Spilka, Frank, Bareš) 2. Konojedy (Doubrava, Chytra, Ježdík) 3. Žatec (Vít, Pachman, Kalous) 4. Last Minute (Šikl D., Šikl M., Pelikán, Musil) 5. Los Galaktikos (Vanke, Bíbr, Pospíšil) 6. Čelákovice A (Doucek, Flekač, Kolenský)

Mistrovská utkání Mistrovské zápasy začaly pro B tým 27. 8. 2011, kdy se utkal s Avia Čakovice na Městském stadionu. Soutěž zakončil 3. 9. 2011 v Českých Budějovicích. A tým 3. 9. 2011 hrál první zápas play-off v Modřicích. Odveta se hraje 10. 9. 2011 od 14.00 hod. na Městském stadionu. Případný třetí zápas je na pořadu 17. 9. 2011 opět v Modřicích. Další informace najdete na webových stránkách http://www.nohejbal-celakovice.cz/ Petr Flekač

Přistoupimská smeč 2011, na bloku Spilka v bílém proti smečujícímu Doubravovi ve finálovém zápase.

Foto z utkání na Přední Kopanině.

FOTBAL UNION ZAHÁJIL DIVIZNÍ SOUTĚŽ Fotbalisté Unionu po letní přestávce vstupují do nového ročníku divizní soutěže skupiny „B“. Svěřenci trenéra Skuhravého nastoupili do přípravy s minimem změn v hráčském kádru. Součástí přípravy byla utkání Ondrášovka Cupu, kde po úspěchu nad Turnovem byl Union vyřazen účastníkem ČFL Kunicemi. Mistrovskou soutěž otevřelo již tradiční utkání v Praze: FC PŘEDNÍ KOPANINA – SK UNION 2:1 Hosté se ujali vedení brankou Krause, ale domácí stačili ještě do přestávky vyrovnat. Po přestávce měl Union několik šancí, ale zbytečná chyba nakonec rozhodla o zisku bodů pro domácí. 2. kolo SK UNION – BANÍK SOUŠ 1:0 V domácí premiéře to byli hráči Unionu, jmenovitě Dalekorej, který zajistil v 18. min. vedení domácích. V dalším průběhu měli domácí mírnou převahu, ale i přes několik možností se skóre zápasu nezměnilo. První divizní body si připsal Union. Zářijové zápasy Unionu na stadionu U Hájku Sobota 17. 9. – v derby hostíme Jirny. Milan Šikl

FLORBAL ORKA Orka zahájila přípravu na nadcházející ročník 2. ligy mužů tradičním turnajem Czech Open. Po dobrých výkonech jsme vyhráli skupinu, naši cestu mezi šestnáct nejlepších ale zastavil prvoligový Start 98 po vyrovnaném zápase na nájezdy. Orka – IBK Cartoon Heroes 3:1 Branky: Řehák, Mikšovský, Strnad Orka – SK Florbal Benešov 3:3 Branky: Mikšovský, Dobšovič, Pavlis Orka – TJ Sokol Královské Vinohrady 3:1 Branky: Brak, Procházka, Růžička Orka – FBC Start 98 2:3 na samostatné nájezdy Branky: Mikšovský, Brak Martin Bajer

POZVÁNKY NA SPORTOVNÍ AKCE • ORIENTAČNÍ BĚH Zveme vás v sobotu 17. 9. 2011 do Dvorců (u Lysé n. L.) na seznámení s orientačním během. Pojďte spolu s námi strávit krásné odpoledne babího léta do borovicového lesa. Start: od 13.00 hod. Vyhlášení výsledků: cca v 17.00 hod. Vstupné: 30 Kč Přihlášky: do 14. 9. 2011 na telefonní číslo 739 524 779 – pí Marika Benešová, e-mail: [email protected] Prezentace: „Na místě“ – restaurace ve Dvorcích od 12.00 do 12.30 hod. Kategorie: 1. Fáborkovaná trať 4 km: Kategorie děti do 8 let s rodiči Kategorie děti nad 8 let s rodiči Kategorie děti bez rodičů do věku 10 let včetně 2. Klasická trať (bez fáborků) kratší 4 km a delší do 6 km: Kategorie děti bez rodičů od 11 dívky Kategorie děti bez rodičů od 11 chlapci Ostatní zájemci nad 18 let se mohou zúčastnit dle vlastního uvážení a nesoutěžně si trať proběhnout či projít. S sebou: Sportovní oblečení, kdo má, může si vzít i buzolu. Dostanete: mapu v měřítku 1:15 000 se zakreslenými kontrolami, popis kontrol, mapový klíč, průkazku na ražení značek na kontrolách. Pořadatelé, křesťané ze sboru Apoštolské církve v Lysé n. L.

• DĚTSKÝ CYKLISTICKÝ DEN 2. ročník dětského cyklistického dne se koná 10. 9. 2011 od 13.00 do 17.00 hodin v Čelákovicích na louce u Labe za Klubem vodáků. Akce je vhodná pro děti od 2 do 8 let. Na programu bude jízda na uměle připravené dráze a různé další doprovodné akce. Můžete přijít kdykoli, není přesný časový plán. Nezapomeňte kola a helmy. Za nepříznivého počasí se akce ruší.