ZÁŘÍ VSTUPENKA ZDARMA. Info na str. 10 ROČNÍK XXIII AKTUÁLNĚ: E-AUKCE ENERGIÍ VÁM UŠETŘÍ PENÍZE ČTĚTE NA STR. 7

ZÁŘÍ 2013

ROČNÍK XXIII

AKTUÁLNĚ:

E-AUKCE ENERGIÍ VÁM UŠETŘÍ PENÍZE ČTĚTE NA STR. 7

RODINA:

VYTVOŘÍME NA PANKRÁCI SVĚTOVÝ REKORD?

AKTUÁLNĚ:

SVĚTOVÝ DEN ZVÍŘAT POMŮŽE NĚMÝM TVÁŘÍM ČTĚTE NA STR. 6 MAGAZÍN 137 TISÍC OBYVATEL MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 4

1+ 1V ST U Inf PEN on K as A tr. ZD 10 A RM A

ČTĚTE NA STR. 13

inzerce

SC-331146/05

SC-331574/01

SC-331530/02

STRANA 2

slovostarosty vodů studené a teplé vody, v ZŠ Ohradní výměna oken a v ZŠ Křesomyslova probíhá další etapa výměny oken. Multifunkční hřiště u ZŠ Mendíků získalo nový povrch, totéž čeká hřiště u ZŠ Kavčí Hory včetně nového oplocení, a tak bych mohl ve výčtu investic pokračovat dále. Zároveň bych chtěl školákům popřát, aby se jim v novém školním roce ve škole nejen líbilo, ale i dařilo.

Vážení čtenáři, vážení spoluobčané, po příjemném čase prázdnin a dovolených se opět setkáváme v naší městské části a po krátké dvouměsíční přestávce také při četbě Tučňáka. Rád bych přivítal z prázdnin také školáky, na které už čekají školní lavice a kamarádi a určitě nové zážitky, někde i opravené školy nebo třídy. Například v ZŠ Horáčkova proběhla výměna roz-

Vážení čtenáři, mám pro vás všechny dnes ještě několik dobrých zpráv: Opět se nám podařilo zvýšit kapacitu mateřských škol, a to o 63 míst. V budově základní školy v Ohradní ulici vznikla vestavbou jedna třída mateřské školy pro 28 dětí. Úpravou jedné nevyužité třídy jeslí v Kukučínově ulici přibyla nová třída mateřské školy pro 25 dětí a v objektu Na Lánech máme navíc dalších deset míst pro děti, které potřebují zařadit do předškolního vzdělávání. Věřím, že rodiče předškoláků toto rozšíření uvítají. Po náročné rekonstrukci, která začala před prázdninami, se divákům na podzim opět otevře Branické divadlo. Za více než 8 milionů korun dostalo především novou a důkladnější ochranu před spodní vodou a novou střechu. Věřím, že vy, diváci, oceníte klimatizaci a zrekonstruované šatny a herci novou zkušebnu. Zásadní a nutné stavební úpravy jediného branického kulturního stánku umožnila investice městské části Praha 4.

Záleží nám na Branickém divadle, které je se svou více než 85letou historií významným nositelem kulturních tradic a důležitým šiřitelem kvalitní kultury v Praze 4, a proto jsme rozhodnuti ho podporovat i nadále. Ve výběrovém řízení jsme vybrali stavební firmu, která vybuduje Domov pro seniory Hudečkova. Plánovaných 72 lůžek rozšíří nabídku míst pro seniory v Praze 4 a pomůže nám vyřešit bydlení pro seniory z objektu v Jílovské ulici, jehož stav nevyhovuje nárokům na kvalitní bydlení. Jeho otevření plánujeme na podzim příštího roku. Jak vidíte, přes léto jsme jen neodpočívali, ale další práce na nás ještě čeká. Především musíme připravit rozpočet na příští rok. Už dnes vám mohu slíbit, že udělám vše pro to, aby byl vyrovnaný a přitom uspokojil základní potřeby městské části a vás – jejích obyvatel. Na závěr chci poděkovat za stovky podnětů, které mi průběžně zasíláte na e-mail: [email protected]. Řadu z nich jsme již zrealizovali, a věřím, že v této vzájemné komunikaci a spolupráci budeme i nadále pokračovat. Pavel Caldr, starosta městské části Praha 4

obsah 4

6

8

TÉMA MĚSÍCE – Práce městských policistů nebo-li strážníků bývá často nevděčná i nebezpečná, ale bezpochyby je potřebná pro klid v ulicích a pro náš pocit bezpečí. Úřad MČ Praha 4 spolupracuje s městskou policií na preventivních akcích a potěšitelnou zprávou proto je, že od září se v naší městské části navýší počet strážníků. AKTUÁLNĚ – Nájemci startovacích bytů na Spořilově se již zabydleli ve svých nových domácnostech. Elektronické aukce na dodavatele elektřiny a zemního plynu jsou mezi občany stále populárnější a zanedlouho první z nich proběhne i v Praze 4. A v září se díky městské části Praha 4 uskuteční dvě společensko-kulturní akce, které byste si neměli nechat ujít – Světový den zvířat a Svatováclavské velebení.

ROZHOVOR – Spisovatel Ivan Klíma a MUDr. Pavel Pafko jsou nejen čestnými občany MČ Praha 4, ale především mezinárodně uznávanými kapacitami ve svých oborech. Proč si vybrali právě Prahu 4 za domov, co říkají současné politické situaci a vyměnili by si navzájem profese?

11

ROZHOVOR Z RADNICE

14

RODINA – Kočárkohraní je název akce, kterou městská část Praha 4 připravila pro všechny rodiče, děti a prarodiče do pankráckého parku Družby. Program slibuje aktivně strávený den plný zábavy, který vyvrcholí pokusem o překonání světového rekordu!

18

SENIOŘI – Pravidelně s podzimem přichází i čas počítačových seniorských kurzů pro začátečníky a pokročilé. Je-li vám více než 63 let, jste-li občanem či občankou městské části Praha 4 a počítač nebo notebook jsou pro vás stále „španělskou vesnicí“, přihlaste se do bezplatných kurzů pořádaných naší městskou částí.

– Ani letní měsíce nezastavily přípravu a realizaci mnoha potřebných projektů v různých částech Prahy 4. O těch nejzajímavějších, které řídí radnice či se na nich spolupodílí, informoval starosta městské části Praha 4 Pavel Caldr.

STRANA 3

Ilustrační foto: MP Praha 4

témaměsíce

MP PRAHA 4 BUDE MÍT OD ZÁŘÍ

O 15 STRÁŽNÍKŮ VÍCE „S velkým potěšením jsme přijali informaci, že v naší městské části bude od podzimu působit více strážníků,“ říká starosta Pavel Caldr. „Děkuji tímto řediteli Městské policie hlavního města Prahy Eduardu Šusterovi i řediteli Městské policie Praha 4 Renému Štýbrovi za jejich iniciativu vedoucí k posílení bezpečnosti v Praze 4.“ U Městské policie Praha probíhají v letošním roce rozsáhlé personální změny zaměřené na redukci řídících míst, redukci útvarů a činností a posílení počtu strážníků v ulicích hlavního města Prahy. Reorganizace je logicky rozložena do tří etap – v první etapě, s platností od března, byl redukován počet náměstků ze čtyř na dva a útvary byly rozděleny podle zaměření zbývajícím dvěma náměstkům. Nyní dokončuje městská policie druhou etapu reorganizace s platností od září. Jejím výsledkem je zrušení 53 vedoucích pozic, přesun a vytvoření 170 míst strážníků na Obvodních ředitelstvích Městské policie Praha 1–15, tedy strážníků zařazených do hlídkové služby nebo strážníků – okrskářů. Na přelomu roku bude provedena třetí fáze reorganizace, která se bude týkat zejména struktury a charakteru činností, které jsou zajišťovány obvodními ředitelstvími. Veškeré změny probíhají pod vedením ředitele Městské policie hl. m. Prahy Ing. Eduarda Šustera. „Od 1. září budeme mít o patnáct strážníků

STRANA 4

více než dosud, což se jistě pozitivně projeví při zajišťování bezpečnosti a pořádku v naší městské části. Celkem budeme mít v Praze 4 k dispozici 132 strážníků. Z patnácti nových strážníků budou tři okrskáři a dvanáct strážníků bude zařazeno do přímé hlídkové služby, to znamená, že se občané budou setkávat v ulicích s větším počtem strážníků než dosud,“ říká ředitel OŘ MP Praha 4 Mgr. René Štýbr.

Foto: archív

JAKÉ JSOU ÚKOLY MĚSTSKÉ POLICIE? Obecní policie při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a plnění dalších úkolů podle zákona č. 553/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů, nebo zvláštního zákona přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití a na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení obce, podílí se na dohledu na bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích a na dodržování právních předpisů o ochraně veřejného pořádku a činí opatření k jeho obnovení. Dále se podílí na prevenci kriminality v obci, provádí dohled nad dodržováním čistoty na veřejných prostranstvích v obci a odhaluje přestupky a jiné správní delikty, jejichž projednávání je v působnosti obce. Není toho málo, a to strážníci ještě spolupracují na projektu ochrany dětí a školní mládeže v období po vyučování s názvem Školní policie. Ten se zaměřuje se na jevy, které ohrožují školáky v odpolední době, kdy nejsou pod bezprostředním dozorem pedagogických pracovníků ani rodičů.

■ ŘEDITEL OŘ MP Praha 4 Mgr. René Štýbr.

NA PRVNÍM MÍSTĚ POŘÁDEK A BEZPEČÍ Ale vraťme se především k hlavnímu poslání obecní policie, tedy k udržování pořádku a bezpečí na území naší městské části. „Cílem Městské policie Praha 4 je legitimní způsob účinného boje proti kriminalitě, zvýšení efektivity, ale i transparentnost výkonu služby,“ připomíná Mgr. René Štýbr a pokračuje: „Okrskáři v rámci obchůzkové služby, ale samozřejmě i ostatní strážníci hlídkové služby, věnují intenzivní pozornost vytipovaným místům a zohledňují oznámení obyvatel s přihlédnutím na specifika lokality. V posledních měsících je zvýšená pozornost věnována výskytu osob bez přístřeší. Důvodem jsou negativní jevy, související s jejich

samozvaným pobytem, zejména ve vztahu k majetkové trestné činnosti, ale také zhoršený pocit bezpečí veřejnosti.“ Strážníci v rámci obchůzkové služby také pravidelně kontrolují zabezpečení objektů s cílem zamezit neoprávněnému vniknutí. Kontrolují se rodinné domy a opuštěné objekty, ale i zahrádkářské kolonie.

CÍLENÉ SOUČINNOSTNÍ AKCE PŘINÁŠEJÍ OVOCE Přínosné jsou také pravidelné a rozsáhlé policejní akce s různorodým zaměřením, na kterých se Obvodní ředitelství městské policie Praha 4 podílí spolu s Obvodním ředitelstvím Policie ČR Praha IV a přítomni jsou mnohdy také pracovníci Úřadu MČ Praha 4. Tyto akce mají vždy jasné zaměření. Jmenovat lze například kontroly sběrných dvorů, bazarů, heren, restaurací, squatů, ubytoven či tzv. večerek. Všechny jsou svým rozsahem a personálním zajištěním mimořádné a o jejich výsledcích informují média. „Součinnostní akce organizuje i management Obvodního ředitelství Městské policie Praha 4, účastní se jich však také republikoví policisté a pracovníci Úřadu městské části Praha 4. Jako poslední lze jmenovat akce Ariel a Tágo,“ připomíná Mgr. René Štýbr. Jmenované akce byly zaměřeny zejména na dodržování podmínek o provozování taxislužby, kontroly živnostenských provozoven se zaměřením na zákaz podávání a prodeje alkoholických nápojů a tabákových výrobků osobám mladším 18 let, prověření lokalit s výskytem osob bez přístřeší, squatů apod., ověření dodržování zákazu požívání alkoholických nápojů a jiných návykových látek v souvislosti s provozem na pozemních komunikacích. Strážníci rovněž pátrali po hledaných a pohřešovaných osobách, po odcizených vozidlech a dohlíželi na veřejný pořádek v nočních tramvajích.

OKRSKY MĚSTSKÉ POLICIE PRAHA 4 Adresa okrsku či detašovaného pracoviště

Číslo okrsku

Telefon

Okrskář strážník

Hranice okrsku

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

1

222 025 307 721 894 115

KAREL KUCHAŘ

ul. Bělehradská, Nuselská, Táborská, 5. května (směr centrum) a hranice k. ú. MČ Praha 2, Bělehradská.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

2

222 025 307 721 894 114

PETR KUCER

Sdružení, Na Jezerce, Nuselská, Táborská, 5. května, Sdružení.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

3

222 025 307 721 894 046

LUBOŠ BALEJ

ul. U Plynárny, Nuselská, Bělehradská a hranice k. ú. MČ Prahy 2 a Prahy 10, U Plynárny.

Michelská 6/23 Michle, Praha 4

4

261 192 541 721 894 049

JIŘÍ HORÁK

Nuselská, Michelská, Vyskočilova, 5. května, Sdružení, Na Jezerce, Nuselská.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

5

222 025 307 721 894 121

JAN ŠULC

Podolské nábřeží, Podolská, Sinkulova, Doudova, Na Klaudiánce, Na Hřebenech, nám. Hrdinů, 5. května (směr centrum), hranice k. ú. MČ Praha 2, Podolské nábřeží, hranice k. ú. MČ Praha 5, Podolské nábřeží.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

6

222 025 307 721 894 116

dočasně neobsazen

Jeremenkova, hranice k. ú. MČ Praha 5, Podolské nábřeží, Podolská, Sinkulova, Doudova, Na Klaudiánce, V Rovinách, Pod Pekařkou, Jeremenkova.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

7

222 025 307 721 894 123

PETR JÁGR

Na Strži, Milevská, Pujmanové, Na Hřebenech, V Rovinách, Pod Pekařkou, Jeremenkova, Na Strži.

Budějovická 1667/64 Krč, Praha 4

8

296 825 240 721 894 110

PETR KOBLASA

ul. 5. května, Vyskočilova, Olbrachtova, Na Strži, Milevská, Pujmanové, Na Hřebenech, 5. května.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

9

222 025 307 721 894 055

ANDREA LUKÁCSOVÁ

ul. Jeremenkova, pravý břeh Vltavy až k ulici Stará cesta, Zelený pruh, Antala Staška, Na Strži, Jeremenkova.

Táborská 372/36 Nusle, Praha 4

10

222 025 307 721 894 047

TOMÁŠ BAUER

Pravý břeh Vltavy až k ulici Stará cesta, Zelený pruh, Antala Staška, Na Strži, V Podzámčí, Jižní spojka, pravý břeh Vltavy.

Budějovická 1667/64 Krč, Praha 4

11

296 825 240 721 894 106

BRONISLAV GRUND

Vyskočilova, Olbrachtova, Na Strži, Antala Staška, Budějovická, Antala Staška, Budějovická, Michelská, 5. května (směr centrum), Vyskočilova.

Budějovická 1667/64 Krč, Praha 4

12

296 825 240 721 894 112

VÁCLAV KOVÁŘÍK

5. května (směr centrum), Michelská, Budějovická, Antala Staška, Na Strži, V Podzámčí, Jižní spojka (směr z centra), 5. května (směr centrum).

Michelská 6/23 Michle, Praha 4

13

261 192 541 721 894 109

JIŘÍ KINČL

Hranice k. ú. MČ Praha 10, ul. U Plynárny, Michelská, Vyskočilova, 5. května (směr Brno), Jižní spojka, hranice k. ú. MČ Praha 10.

Hlavní 11/2930 Spořilov, Praha 4

14

272 774 009 721 894 113

VÁCLAV KOŽELUH

Hranice k. ú. MČ Praha 10 a 11, Jižní spojka, Spořilovská, hranice k. ú. MČ Praha 11.

Hlavní 11/2930 Spořilov, Praha 4

15

272 774 009 721 894 117

MICHAL MARŠO

Jižní spojka, Hlavní, Spořilovská, Jižní spojka.

Hlavní 11/2930 Spořilov, Praha 4

16

272 774 009 721 894 111

DAVID KOTLÁR

Hlavní, Jižní spojka, 5. května (směr Brno), hranice k. ú. MČ Praha 11, Spořilovská, Hlavní.

Štúrova 1282 Krč, Praha 4

17

241 710 817 721 894 107

dočasně neobsazen

Jižní spojka, Sulická, Za Velkým hájem, kolem Ústavu pro péči o matku a dítě, Nad Lesním divadlem, Zálesí, Thomayerova, Michelský les, Kunratický les, U Michelského lesa, Jižní spojka.

Štúrova 1282 Krč, Praha 4

18

241 710 817 721 894 108

PETR KACBUDA

Zálesí, Novodvorská, Mirotická, Libušská, Štúrova, Zálesí.

Štúrova 1282 Krč, Praha 4

19

241 710 817 721 894 051

VLADIMÍR DŐRFL

Thomayerova nemocnice,Thomayerova, Zálesí, Štúrova, Libušská, k. ú. MČ Praha 12, k. ú. MČ Praha-Kunratice, Vídeňská, vnější hranice IKEMu a Thomayerovy nemocnice.

Novodvorská 1013/151 Bráník, Praha 4

20

241 494 380 721 894 120

BOHUMIL STÁREK

Jižní spojka, Barrandovský most, pravý břeh Vltavy, Lodnická, V Náklích, V Hodkovičkách, Údolní, Vavřenova, Vrbova, Jižní spojka.

Novodvorská 1013/151 Bráník, Praha 4

21

241 494 380 721 204 012

JAROSLAV URBAN

V Hodkovičkách, V Náklích, Lodnická, pravý břeh Vltavy, Mezi Vodami, Modřanská, k. ú. MČ Praha 12, Na Dlouhé mezi, Vavřenova, Údolní, V Hodkovičkách.

Novodvorská 1013/151 Bráník, Praha 4

22

241 494 380 721 894 045

ROMAN BAJGER

Jižní spojka, Vrbova, Vavřenova, Na Dlouhé mezi, hranice k. ú. Praha 12, Zálesí, Nad Lesním divadlem, Za Velkým hájem, Sulická, Jižní spojka.

PREVENCE V DOPRAVĚ V oblasti dopravy strážníci a policisté provedli při akcích celkem 80 dechových zkoušek. Ve dvou případech byla prokázána přítomnost alkoholu v dechu s hodnotami 1,79 a 2,22 promile. Oba řidiče strážníci omezili na osobní svobodě pro podezření ze spáchání trestného činu, jednou dokonce zajišťovali místo trestného činu. Na základě celoměstského hlášení byla objevena pohřešovaná osoba. Uloženo bylo také nemalé množství blokových pokut. Strážníci však preventivně působí v dopravě vlastně po celou dobu výkonu služby. V ranních hodinách vykonávají dohled na přechodech pro chodce, zvláště ve školním roce je tento dozor rodiči velice pozitivně vnímán. U přestupků v dopravě se strážníci zaměřují prioritně na ty, které hrubým způsobem narušují bezpečnost a plynulost silničního provozu, na přestupky tzv. bodované, ale také na respektování parkovacích míst vyhrazených pro vozidla přepravující osoby těžce zdravotně postižené. Dále stíhají neakceptování zákazových dopravních značek a neoprávněné parkování vozidel na chodnících v místech, kde to není dovoleno dopravním značením. (red)

STRANA 5

Startovací byty v domě na Roztylském náměstí mají již svoje první nájemníky. Ti se do bytů, které si vylosovali na jaře tohoto roku, přestěhovali koncem července. Startovací byty jsou určeny pro mladé manželské nebo partnerské dvojice s dítětem, které městská část Praha 4 dlouhodobě podporuje. Cílem radnice je nabídnout mladým rodinám finančně dostupné nájemní bydlení a usnadnit jim tak start do společného života. Celkem 43 nových jednopokojových až třípokojových bytů vzniklo přestavbou bývalé administrativní budovy, celková cena včetně vybavení kuchyňským zařízením dosáhla téměř 60 milionů korun. O nových nájemnících se rozhodlo ve veřejném losování, aby tak byla zajištěna maximální transparentnost. Losování se zúčastnilo 41 zájemců a ve třech kolech si svůj nový byt vlastnoručně vylosovalo 36 manželských nebo partnerských dvojic. Zájem byl především o větší byty 3+kk a 2+1.

NÁJEM ČÁSTEČNĚ DOTUJE PRAHA 4 „Noví nájemníci uzavírají nájemní smlouvu vždy na dobu určitou, konkrétně na dobu jednoho roku s automatickým prodloužením až do maximálních čtyř let nájemního vztahu,“ uvedl starosta Pavel Caldr. Rada městské části se roz-

Foto: Ronald Hilmar

aktuálně NÁJEMCI STARTOVACÍCH BYTŮ SE JIŽ NASTĚHOVALI

■ PRVNÍ NÁJEMNÍKY startovacích bytů uvítal starosta MČ Praha 4 Pavel Caldr (uprostřed v obleku). hodla odstupňovat výši nájemného za metr čtvereční podle délky trvání nájmu. V prvním roce zaplatí nájemci měsíční nájemné ve výši 50 Kč/1 m2, ve druhém roce 60 Kč/1 m2, ve třetím 70 Kč/1 m2 a ve čtvrtém roce 80 Kč/1 m2. Všechny byty mají kuchyně vybavené základními zřizovacími předměty, konkrétně kuchyňskou linkou včetně nerezového dřezu se stojánkovou pákovou baterií, volně stojícím elektrickým sporákem s litinovými plotýnkami

a s klasickou troubou bez grilu nebo elektrickým dvouvařičem na pracovní desce a odsavačem par s filtrem. U kuchyňské linky je přípojné místo pro myčku.

■ „Cena za nájem je ve všech případech částečně dotována městskou částí. Věřím, že zejména v souvislosti s ukončením regulovaného nájemného půjde o pomoc, kterou mladé rodiny uvítají,“ uzavírá starosta Pavel Caldr.

OSLAVTE SVĚTOVÝ DEN ZVÍŘAT V PARKU NA PANKRÁCI Nadace na ochranu zvířat pořádá v sobotu 5. října (12–18 hod.) v pankráckém parku Družby oslavu Světového dne zvířat, která proběhne pod záštitou primátora Tomáše Hudečka a starosty MČ Praha 4 Pavla Caldra. Světový den zvířat se každoročně slaví na počest sv. Františka z Assisi, který během svého života pečoval o nemocná a opuštěná zvířata. Poprvé byl tento den vyhlášen v roce 1931 ve Florencii. Světový den zvířat upozorňuje na skutečnost, že i zvířata jsou součástí naší planety, a proto by naše chování k nim mělo být ohleduplné a láskyplné. Nadace na ochranu zvířat připravila zajímavý a bohatý program zaměřený na soužití a vzájemný vztah lidí a zvířat (viz rámeček), kterého se zúčastní i zpěvačka Marta Kubišová, patronka a čestná členka správní rady Nadace na ochranu zvířat. „Součástí programu bude také charitativní sbírka chovatelských potřeb pro psy a kočky v útulcích. Vítány jsou například obojky, vodítka, košíky, pelíšky, misky, hračky, kartáče a boudy.

Foto: Martina Burianová

■ SOUČÁSTÍ PROGRAMU budou i ukázky volnočasových a sportovních disciplín.

STRANA 6

Sbírka bude poté přerozdělena vybraným útulkům, které mají stálý nedostatek nejen financí, ale také chovatelských potřeb,“ informoval starosta Pavel Caldr, díky kterému MČ Praha 4 tuto akci finančně podpořila. Více informací na www.ochranazvirat.cz.

Z PROGRAMU OSLAVY SVĚTOVÉHO DNE ZVÍŘAT: ● ukázky dravců a povídání o sokolnictví (Záchranná stanice pro zraněné živočichy

v Pátku), ● ukázky volnočasových a sportovních disciplín – Dog Fitness, Agility XXL (Haf bez

obav, s. r. o.), Dog Frisbee (Yvona Andrová, DiscDog klub České republiky), tanec se psy (Anna Krejčová, Canisminor), ukázky záchranářských dovedností psů (Záchranná brigáda kynologů Praha), ukázky práce asistenčních a vodících psů, ukázky odchytu zvířat (Vet-servis), povídání o netopýrech (ZO ČSOP Nyctalus), povídání o fretkách – Jak (vy)chovat fretku? (Klub chovatelů a příznivců fretek), prezentace aktivit, kampaní a projektů Nadace na ochranu zvířat, povídání o chovu prasátek (Český svaz majitelů prasátek chovaných v domácnosti, o. s.), ● atletické hry a zábavné soutěže o ceny pro děti i pro zvířecí miláčky, ● obedience (Zuzana Coufalová, Klub Obedience CZ, o. s.), ● prodej psích pamlsků. Změna programu vyhrazena. ● ● ● ● ● ● ● ●

aktuálně

SPOLEČNĚ NAKOUPÍME ELEKTŘINU A PLYN LEVNĚJI těch obchodníků, kteří se pokoušejí snahu domácností o úspory zneužít. Účast v aukci je bezplatná.

KOMU SE AUKCE VYPLATÍ?

V minulém čísle přinesl Tučňák informace k elektronickým aukcím na výběr nového dodavatele elektrické energie a zemního plynu, které upozorňovaly na problémy, které s touto formou změny dodavatele mohou souviset. Pokud však jsou dodržena pravidla řádného výběru a do konečné ceny jsou zakalkulovány všechny související poplatky, může elektronická aukce domácnosti snížit roční náklady na elektřinu nebo plyn o několik tisíc korun. Také občané Prahy 4 budou mít možnost se zapojit do elektronické aukce na výběr dodavatele elektrické energie a zemního plynu. Radnice uzavřela smlouvu s organizátorem aukce, společností Admia Consult, s. r. o., která nevyžaduje před ukončením aukce od zájemců žádné smluvní závazky a zájemci se budou rozhodovat o uzavření smlouvy až podle dosažených výsledků a prokazatelných úspor. Radnice tak chce ochránit občany před jednáním

„V případě zemního plynu je účast v aukci nejvýhodnější pro domácnosti v rodinných domech, vytápěných zemním plynem. Soutěžená složka tvoří vysoký podíl a úspory mohou dosáhnout 15 až 30 % za 1 MWh a až desítky tisíc korun při uzavření smlouvy na dva roky. V případě energie se vyplatí do aukce zapojit, pokud je vaše roční spotřeba nad 5 MWh. Cena se může snížit až o několik tisíc korun za rok,“ radí Michal Šlachta z Admia Consult. Naopak pro domácnosti v domech s centrálním vytápěním je účast v elektronické aukci zbytečná, protože jejich spotřeba plynu i elektřiny je malá. Do aukce mohou přihlásit občané MČ Praha 4 jakékoliv odběrné místo na území Prahy 4, například i chaty. Aukce proběhne začátkem října a smlouvy s vítězným dodavatelem se uzavírají na dva roky, s termínem od ledna 2014 (popř. podle individuální dohody).

JAK POSTUPOVAT V PŘÍPADĚ ZÁJMU? 1. KORESPONDENČNÍ VARIANTA Na e-mailovou adresu [email protected] zašlete jednoduchou zprávu o svém zájmu o účast a uvedete v ní: jméno a příjmení, adresu bydliště, telefonní číslo, případně e-mailovou adresu, pokud je jiná než ta, ze které bude zpráva odeslána, zda máte zájem se zúčastnit aukce na elektrickou energii nebo zemní plyn nebo obojí, jaký typ smlouvy máte: na dobu neurčitou či na dobu určitou (do kdy). Na základě této přihlášky vás osloví pracovníci organizátora a sdělí vám další podrobnosti k zaslání potřebných informací o spotřebě vaší domácnosti a termínech jednotlivých přípravných kroků. Vše může proběhnout e-mailovou korespondencí a na kontaktní místo vůbec nemusíte chodit.

2. OSOBNÍ REGISTRACE Kontaktní místo bylo zřízeno v prostorách radnice Prahy 4, v ulici Antala Staška a je otevřeno každou středu do 25. září od 15 do 18 hodin. Pokud máte zájem se do aukce zapojit, vezměte s sebou roční vyúčtování a smlouvu se současným dodavatelem elektřiny a plynu. Pracovníci organizátora vám poskytnou veškeré informace a provedou vaši registraci.

SVATOVÁCLAVSKÉ VELEBENÍ NABÍDNE ZVÍŘATA I KONCERTY

Ilustrač ní foto:

Zdeněk

Kříž

V pořadí 8. ročník Svatováclavského velebení v parku Na Jezerce připravila na 28. září od 11 hodin MČ Praha 4. Společenská akce k uctění patrona českých zemí svatého Václava nabídne pestrý program pro celou rodinu. V příjemném prostředí rozlehlého parku vyroste tržiště až s dvaceti dobovými stánky a v některých z nich se především malí návštěvníci asi poprvé setkají s historickými řemesly. Děti dále potěší stánky plné sladkostí, jejich rodiče zase ty s keramikou nebo medovinou, nebude samozřejmě chybět ani chutné občerstvení. Pro nejmen-

ší výletníky budou připraveny nafukovací atrakce a soutěže v malování. K zastavení určitě vybídne starý dřevěný kolotoč, ale především cizokrajná zvířata

– velbloud, lama, malé šelmy a medvědi z Cirkusu Berousek. Hlavním bodem programu Svatováclavského velebení budou hudební vystoupení. Na zdejším pódiu se postupně představí Pavel Dobeš, Jaroslav Hutka a Jakub Smolík. Celý komponovaný program je pro návštěvníky zdarma. (md)

■ „Dlouhodobě se snažíme obnovovat pozapomenuté tradice a jejich prostřednictvím přispět k příjemnému setkávání občanů nejen z Prahy 4. Svatováclavské velebení je další příležitostí k navázání nových přátelství a zejména k pohodovému strávení svátečního dne plného zábavy. Zvu všechny naše občany, aby se přišli do parku Na Jezerce podívat a užít si příjemné odpoledne,“ uvedl starosta Pavel Caldr. ■ NA SVATOVÁCLAVSKÉM VELEBENÍ nebude chybět ani populární bodypainting.

STRANA 7

Foto: Petr Jahn

rozhovor

■ MUDr. PAVEL PAFKO je renomovaný chirurg, zabývající se především transplantací plic.

„ČTYŘKA JE ÚŽASNÉ MÍSTO PRO ŽIVOT!“

Čestní občané MČ Praha 4 Pavel Pafko a Ivan Klíma:

Lékaře Pavla Pafka a spisovatele Ivana Klímu asi není potřeba dlouze představovat. Oba dosáhli ve svých oborech významných úspěchů a jsou mezinárodně uznávanými osobnostmi. Kromě toho je spojuje vřelý vztah k naší městské části, ve které našli domov a získali zde i čestné občanství. Pokud byste Prahu 4 přirovnal k ženě, jaká její vlastnost se vám na ní líbí? Pavel Pafko (PP): Mám-li ji přirovnat k ženě, líbí se mi, že dbá na čistotu a má vztah k přírodě. To se týká hlavně Podolí, kde žiji. Jsem rád za postoj radnice, která nechce povolit, aby se například na místech současných loděnic stavěly domy a nové developerské projekty. V této souvislosti se však bojím o historický Braník, kde naopak různé stavební projekty jsou buď v plánu, či již probíhají a místní občané proti nim v čele s režisérem Janem Svěrákem bojují. Podpořil jsem je, protože se domnívám, že historický ráz Braníka by měl být zachován. Ivan Klíma (IK): Pro Prahu 4 nenacházím vhodný příměr ženské vlastnosti, ale co se mi na ní všeobecně líbí je poměrně hodně lesnatých ploch. Miluji les a bydlet u něj bylo vždy mým snem. A ten jsem si díky Praze 4 již dvakrát splnil. Dnes mám les přímo před okny. Které místo máte v MČ Praha 4 nejoblíbenější?

STRANA 8

PP: Člověk má nejoblíbenější místo tam, kde žije. Pro mě je to tedy Podolí. Uklidňuje mě přítomnost řeky a jakmile projedu Vyšehradským tunelem, mám pocit, že se dostávám z města ven. IK: Jsou to Hodkovičky, protože jiné místo tak dobře neznám. Je to nádherná čtvrť a rád v ní od roku 1965 bydlím. Pro svoji práci potřebuji ticho a náš dům stojící ve slepé ulici v těsné blízkosti lesa mi naprosto vyhovuje. Každý, kdo mě navštíví, je tímto poklidným místem okouzlen. Přitom je to odtud tři minuty chůze na autobus nebo čtvrt hodiny na tramvaj. Proč jste si právě Prahu 4 vybral jako adresu svého trvalého bydliště? PP: Po svatbě v roce 1966 si člověk nemohl moc vybírat, kde bude bydlet. Nejprve jsme zakotvili na Pankráci a výměnou bytu se dostali do Podolí. Jsem tomu rád, že jsem v Praze 4 zůstal a Podolí mi skutečně přirostlo k srdci. Je jakoby mimo město a současně máme blízko do centra. Považujeme-li za střed metropole Václavské náměstí, jsme

tam za chvilku a přitom jsme odděleni Vyšehradem a řekou. Navíc, všechny tři naše dcery žijí v Praze 4, a tak máme k vnoučatům blízko. IK: V Hodkovičkách jsme si nejprve obstarali rozestavěný družstevní byt. Když byl dokončen, vyměnili jsme ho za jiný v ulici Nad Lesem a později se přestěhovali o kousek dál do vlastního domku. Hodkovičky mám velice rád. Sice nejsou tak proslavené jako například Dejvice, ale žila a žije tu řada zajímavých lidí. Léta jsem třeba měl za souseda malíře a tvůrce kreslených filmů Zdeňka Milera.

Prof. MUDr. PAVEL PAFKO, DrSc. ■ narozen 3. července 1940

v Bratislavě ■ renomovaný chirurg, zabývající

se především transplantací plic ■ v letech 1992–2010 působil jako přednosta

III. chirurgické kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Fakultní nemocnice Motol ■ v širší povědomí veřejnosti vstoupil chirurgickým odstraněním plicního nádoru prezidentu Václavu Havlovi v roce 1996 ■ v roce 1997 jeho tým uskutečnil první transplantaci plic v České republice

Jste v důchodovém věku. Máte konečně čas na svoje koníčky? PP: Ano, mám, přestože jsem v Motole stále zaměstnán na plný úvazek. Po práci ale nemám už tolik starostí s administrativou a dopřávám si hlavně sport, kterým kompenzuji do jisté míry moje nezdravé chirurgické povolání. Ono stát hodiny na jednom místě opravdu tělu příliš nesvědčí. IK: Díky svobodnému povolání jsem si na koníčky čas vždy našel. Ale v posledních letech jsem je opustil. Asi před deseti roky jsem přestal hrát tenis, což bylo moje hlavní hobby, zlobila mě noha. Sbíral jsem také staré tisky, a toho jsem rovněž nechal. S koníčky, které vám doma ubírají místo k životu, se musí včas přestat, nebo vás vytlačí z bytu. Je podle vás pravdivé rčení Jana Wericha, že „mládí biologické neosvobozuje od blbosti a hlouposti, stejně jako stáří nezaručuje moudrost“? PP: Je to velmi individuální. Mladý člověk je nezkušený, protože neprošel životními zkouškami a nemá zejména praktické zkušenosti. Životní zkušenost vede k moudrosti, ve které je méně emocí. Rozhodování mladého člověka je většinou ovlivněno malou zkušeností a poměrně velkou emocí kladnou či zápornou. Mladí hned protestují a stávkují a nedomýšlí věci. Staří se zkušenostmi

IVAN KLÍMA ■ narozen 14. září 1931 v Praze ■ český spisovatel a dramatik,

v současné době nejpřekládanější žijící český autor ■ působil jako redaktor časopisu Květy a v nakladatelství Československý spisovatel, v roce 1969 působil jako hostující profesor na Michiganské univerzitě ■ po návratu v roce 1970 se stal zakázaným autorem, publikovat mohl jen v samizdatu a exilu; pracoval krátkodobě i v některých profesích. ■ v roce 2002 mu byla udělena Cena Franze Kafky za celoživotní dílo a knihu Velký věk chce mít též velké mordy o životě a dílu Karla Čapka, v roce 2010 získal v kategorii literatura faktu ocenění Magnesia Litera za paměti Moje šílené století

jsou vesměs moudří a neberou věci tak emociálně. Na druhou stranu mladí lidé velmi často svou invencí a schopnostmi zastíní starší. IK: Určitě. Stejně tak školy, které vychodíme, nám moudrost nezaručí. Moudrost je dar. A to poměrně vzácný. Chtěl byste si vyměnit s vaším partnerem v tomto dvojrozhovoru povolání? PP: Závidím spisovatelům. Je to povolání, které bych si přál mít, ale nikdy jsem tuto možnost neměl. Nejsou neustále pod tlakem nových pacientů. Pořád přicházejí, člověk musí reagovat na situace a komplikace každý den a má ■ SPISOVATEL IVAN KLÍMA a starosta MČ Praha 4 Pavel Caldr. málo času si sednout a zamyslet se nad životem. Pokud jsem měl volno ještě PP: Stoprocentně. Víme, jaké jsou obecné rozdív době před rozšířením internetu, zašel jsem si do ly mezi muži a ženami. Ženy jsou méně agresivní knihovny, četl si a byl šťastný. Když navštívím hraa patří do vedení společnosti. Zklidnily by nedůdy a zámky a vidím knihovny, ten klid prostoru, stojné mužské hádky. myslím si, že život spisovatele je šťastný. My lékaři IK: Otázku bych takto nekladl. Bude-li to žena žijeme neustále v tempu a málokdy máme příležischopnější než muži, určitě ano. Ale není to otázka tost se zamýšlet nad problémy a filozofovat o živopohlaví, jen schopností. tě. Spisovatelů si proto vážím a vzhlížím k jejich povolání. Mají čas přemýšlet a číst a čtením vás na- Máte každoročně nějaké narozeninové či vápadají další myšlenky. noční přání, které se stále nevyplňuje? IK: Když se mě jako chlapce ptali, čím chci PP: Znám jedince, jejichž přání převyšují jejich v dospělosti být, odpovídal jsem – lékařem. Bylo možnosti. Je mi jich líto. Jsou frustrovaní, celý žito jediné povolání, které mě přitahovalo. Pak se to vot remcají a z toho plyne závist. Patřím mezi lidi, nějak zvrtlo a začal jsem psát. Místo na medicínu jejichž přání odpovídá jejich možnostem. I když jsem se přihlásil na novinářskou fakultu, kterou ale jsou filozofie, které říkají – všechno se dá, jenom ten rok zrušili. Nakonec jsem vystudoval Filozočlověk musí chtít. Já si myslím, že úplně všechno fickou fakultu se specializací na češtinu a literární se nedá a musím žít s tím, co mám. vědu. Na spisovatele se ovšem vystudovat nedá, IK: Ne, jsem v podstatě šťastný člověk, kterému většina dobrých spisovatelů studovala něco úplně se hlavní přání splnila a plní. Nejpodstatnější pro jiného. Spisovatel A. P. Čechov, kterého považuji život je mít hezké životní vztahy, a to se v naší za jednoho z největších literárních mistrů, byl rodině podařilo i díky mé ženě, která je rodinně třeba lékař stejně jako jeden z našich nejpozoruzaložená. hodnějších autorů Vladislav Vančura. Kdybyste měl dát čtenářům a čtenářkám Tučňáka jednu radu do života, jaká by to byla? Sledujete politickou situaci? Kam se podle vás naše země ubírá? PP: Žít v pravdě, mluvit pravdu a žít pokorně. Když do nemocnice přijdou nemocní, učím mladé PP: Sleduji a jsem z ní nešťastný, protože si kolegy, jak se k nim chovat. Lékaři tady mají namyslím, že bychom si zasloužili lepší vládní reprezentaci. Většina obyvatel politiku vnímá jako špínu vrch, stejně jako úřednice s razítkem na úřadě. A je smutné, pokud nejsou lékaři či úředníci pokorní a lidem se životními zkušenostmi, kteří v životě a povyšují se nad protistranou, o které ale vůbec již něco dokázali, se do ní ani nechce jít, aby se nic nevědí. Možná ten, se kterým právě mluví, je „neumazali“. Řecký filozof Platón měl představu, vysoce převyšuje v jiných oborech lidské činnosti. že by společnost měli řídit lidé ve věku kolem Na toto bychom neměli zapomínat a přál bych si, 50 let, kteří nabyli určitého filozofické vzdělání aby si to lidé uvědomovali, když je někdo žádá a životních zkušeností. Něco na tom je. A také o pomoc. U nás se bohužel chováme k lidem jen se mi nelíbí dělení na oni (poslanci) a my. Oni podle toho, co vlastní či jakého postavení právě dose vydělují ze společnosti, například imunitou, sáhli. V kultivovaných společnostech na Západě až je to dětinské. přistupují ke všem stejně, tady dělíme lidi na VIP IK: Česká republika se neubírá do pekla, ubírá a ostatní. Ale nikdo není ředitelem nebo prezidense víceméně k fungující demokratické společnosti. tem až do smrti. Máme snad změnit chování k jiTa má vždy problémy, ale zatím podle mě u nás nak běžnému člověku, pokud náhle obdrží funkci? nedošlo k závažnému zločinu proti ní. Vzhledem k naší povaze a tradici, těžko najdeme vládu, IK: Někdy každý den, někdy obden, se zastavím kterou bychom chválili. a říkám si, jak je život krásný. Cítím intenzivní radost, že jsem živ a zdráv. Moje rada tedy zní: uvědomte si jedinečnost života i se všemi jeho Prospěla by naší zemi žena ve funkci prezisvízeli a radujte se z něho. dentky či premiérky? Martin Dudek Foto: Zdeněk Kříž

Co podle vašeho mínění Praze 4 nejvíce chybí? PP: Abych řekl pravdu, nic. Jsem velmi spokojen s místem, kde bydlím a neumím si představit v Praze lepší místo. Přes ulici mám cyklostezku a loděnici, stačí mi jen v trenýrkách přejít přes tramvajovou trať. Jiní lidé cestují za sportem, který mám rád, daleko a ještě musí jet automobilem. Já mám všechno pod nosem. Dokonce poté, co se v Podolské ulici chopili samoobsluhy Vietnamci, mi nechybí vůbec nic. Mají otevřeno o víkendech až do večera a jejich sortiment je uspokojující. A za kulturou do středu města je to skok. IK: Nic nepostrádám. Nemáme tu sice v blízkosti obchod, ale to nepovažuji za problém. Vezmu si tlumok na záda a za 15 minut jsem na sídlišti, kde si pohodlně nakoupím. Cestu beru jako zdravotní procházku a jednou za čas uděláme „velký“ nákup autem.

STRANA 9

krátce ■ SPOŘILOVŠTÍ SI PROHLÉDLI MODEL POMNÍKU Sbor pro obnovu pomníku hrdinům od Zborova na Spořilově připravil malou výstavu repliky (měřítko 1 : 20) původního pomníku, o jehož znovuobnovení usiluje. Legionářský pomník byl odhalen 29. června 1937 u příležitosti 20. výročí bitvy u Zborova, ale 26. června 1940 jej nacističtí okupanti odstranili a odvezli neznáno kam. Výstavu ve dvou dnech navštívilo přes 500 občanů.

■ BEZPLATNÝ CYKLUS BESED PRO RODIČE O RODINNÉM A PRACOVNÍM ŽIVOTĚ Pro rodiče s dětmi předškolního věku připravilo ZZ Praha 4 cyklus bezplatných informačních besed. Besedu na téma „Návrat do zaměstnání – základní otázky pro efektivní skloubení rodinného a pracovního života“ bude možné navštívit 12. září. Druhá se bude zabývat tématem „Zaměstnaný rodič – nároky a požadavky jednotlivých rolí v životě“ a uskuteční se 19. září. Třetí se zaměří na „Přehled podpůrné a sociální sítě pro rodiny s dětmi“ a zúčastnit se jí můžete 24. září. Účast na besedách je zdarma včetně malého občerstvení pro účastníky. Ve všech třech uvedených termínech je místem konání budova jeslí Kotorská a doba setkání je od 16.00 do 19.00 hodin. Více informací a přihlášky na akce najdete na www.zzpraha4.cz.

■ KDY ZASEDÁ ZASTUPITELSTVO? Jednání Zastupitelstva městské části Praha 4 jsou veřejná pro všechny občany, usnesení zastupitelstva jsou zveřejněna na internetu do 7 dnů ode dne konání zasedání. Poslední dvě letošní zasedání jsou naplánována na 19. září a 12. prosince.

■ REPLIKA MODELU pomníku hrdinům od Zborova. Foto: VP

PRAŽSKÉ CYKLOZVONĚNÍ ZAVÍTÁ NA OPATOV V sobotu 14. září se už posedmé uskuteční tradiční akce Pražské cyklozvonění jako součást Evropského týdne mobility. Sraz pro účastníky z MČ Praha 4 je v 9 hodin před Kafe na půl cesty na Pankráci. Pelotony z dalších míst Prahy i okolních obcí vyrazí ke stanici metra Opatov. Na cykloprojížďku po pražských stezkách naváže odpolední program pro děti a dospělé. Je možné absolvovat rodinný cyklistický závod okolo Jižního Města či vyzkoušet si jízdy na jednokolce, shlédnout umění cyklistů ve freestyle a na účastníky čeká i mnoho dalšího. Hlavním pořadatelem v tomto roce je Praha 11 a dále se připojují Prahy 4, 5, 12, 13, Libuš, Slivenec, Řeporyje, Velká Chuchle, Újezd a letos nově i Kunratice, Šeberov nebo sousední obec Průhonice. Informace o dopravě na kole i bez kola, program akce, místa a časy odjezdů cyklistických skupin na www.cyklozvoneni.cz.

STRANA 10

■ PODPOŘILI JSME ZOO Městská část Praha 4 se rozhodla pomoci Zoologické zahradě hlavního města Prahy zakoupením tzv. povodňových pastelek. „Zoologická zahrada

v Praze je jedinečný unikát a zaslouží si naši podporu, aby se znovu mohla postavit na nohy a ukázat se v plné síle všem svým návštěvníkům,“ uvedl starosta Pavel Caldr. ■ SENIORSKÝ TURNAJ V TENISE Na tenisových kurtech TK Konstruktiva se 24. září utkají tenisoví senioři z MČ Praha 4. Podrobné informace na www.praha4.cz. ■ SNĚMOVNA ROZPUŠTĚNA Poslanci ČR si v srpnu odsouhlasili rozpuštění Sněmovny. V době uzávěrky zářijového čísla Tučňáka ještě nebyl znám přesný termín předčasných voleb, aktuální info najdete na www.praha4.cz. ■ VYUŽIJTE NABÍDKY ŽLUTÝCH LÁZNÍ Starosta Pavel Caldr připravil s vedením Žlutých lázní pro obyvatele městské části Praha 4 zajímavou nabídku na konec léta ve formě 1+1 vstupenky zdarma – k zakoupené vstupence obdržíte druhou bezplatně. Vystřihněte si kupon z titulu tohoto čísla Tučňáka a navštivte do konce letošní sezony Žluté lázně, ideální místo pro vaši relaxaci i sportovní aktivity. Více informací na www.zlutelazne.cz. Po těžké nemoci zemřela v červenci dlouholetá zaměstnankyně Úřadu městské části Praha 4

paní JIŘINA ŠKRAMOVSKÁ Čest její památce!

VYJÁDŘETE SE K REVITALIZACI BRANICKÉ ULICE od 2. září v ZŠ Školní. Následně návrhy budou představeny na akci Braník sobě (21. září) a dále v MŠ Bezová do konce září. Starosta Pavel Caldr a odborný tým bude na základě připomínek občanů připravovat výslednou podobu realizace celkové rekonstrukce. Informace budou zveřejňovány na www.praha4.cz.

Po mnoha diskuzích o podobě revitalizace ulice Branická byla zrealizována nezávislá soutěž studentů Katedry urbanismu a územního plánování Fakulty stavební ČVUT v Praze na toto téma. Výsledné nejlepší tři návrhy budete moci vidět a vyjádřit se k nim

rozhovorzradnice „BOJ ZA KOUPALIŠTĚ LHOTKA NEVZDÁVÁME,“ říká starosta MČ Praha 4 Pavel Caldr. Letní prázdniny a dovolené nenarušily přípravu či již přímo realizaci nových projektů městské části Praha 4. O tom, co v naší městské části bude v dohledné době nového, informuje starosta Pavel Caldr. ztrátou. Zjistili jsme také zásadní nesrovnalosti Léto je už za námi a oblíbené koupaliště Lhotka Když už jsme u investicí, plánuje městská část v účetnictví, správní rada proto podala trestní oznázůstalo z rozhodnutí vlastníka pozemku uzavřev dohledné době další zajímavé projekty? mení na bývalého ředitele 4-Volnočasové, kterým se no. Pokročilo alespoň jednání o směně pozemků, Rádi bychom vybudovali nový seniorský park momentálně zabývá policie. Správní rada dále rozhod- v Hodkovičkách a hledáme pro další park vhodný aby se koupaliště dostalo do správy Prahy 4 nebo la o zrušení dlouhodobě nerentabilní společnosti, pražského magistrátu a mohlo opět sloužit prostor i v Nuslích. Ideální by to bylo v parku Na což Rada městské části Praha 4 vzala na vědomí a tuto Jezerce, ale o pozemky bohužel probíhají soudní pře. veřejnosti? A po úspěchu psího hřiště v Podolí chceme mít druhé I když jsme před začátkem prázdnin požádali vlast- informaci obdrželi i naši zastupitelé. Vypsali jsme výběrové řízení na nájemce objektu na Kavčích horách. Navázali jsme spolupráci s Českou níka o zprovoznění koupaliště, nebylo nám vyhověno, na Novodvorské s tím, že dosavadní veškerá kulturní televizí a na jejím pozemku by soukromý investor argumentoval vysokými provozními náklady. Nyní již a hobby činnost včetně provozu knihovny a oblíbevystavěl agility park. obdržel seznam nemovitostí, za které by mohl areál ných divadelních představení musí být zachována. koupaliště vyměnit. Pokud směna do konce roku proběhne a dojde k majetko-právnímu vypořádání, začne- Vítěz výběrového řízení nám toto vše garantuje. Na začátku října proběhne v Praze 4 první me řešit co s koupalištěm dál. Buď zůstane ve správě elektronická aukce na dodavatele elektrické pražského magistrátu, nebo nám bude svěřeno energie a zemního plynu, kterou radnice do péče. Každopádně se nabízí idea moderniza„Elektronická aukce dodavatelů energií podporuje. Proč jste se k tomuto kroku ce celého areálu, aby nebylo využíváno jen dva odhodlali? má za cíl ušetřit občanům finance“ měsíce v roce. Na ploše by mohly přibýt napříPředevším sami občané o tento druh snižoklad beachvolejbalové kurty, v zimě by se vání nezbytných nákladů projevili zájem. mohlo na koupališti bruslit, jak tomu bývalo dříve Uzavřeli jsme prováděcí smlouvu s organizátorem 4-Volnočasová také spravovala KC Spořilov a horzvykem. akce za podmínky, že zájemci se budou rozhodovat skou chalupu Vápenka. I zde se nic nezmění? o uzavření následných odběratelských smluv až podle Na provozovatele KC Spořilov je vypsané výběrové řízení, které je stále v běhu. Vápenku převzala společ- dosažených výsledků e-aukce a prokazatelných úspor. O přestavbě bývalého kina Kosmos na Novodvornost 4-Majetková a musím naše děti a seniory ubezpe- Chceme tak občany ochránit před jednáním obchodníské jsme již několikrát psali. Má zde vzniknout čit, že horskou chalupu budou moci i nadále využívat. ků, kteří se pokoušejí snahu domácností o úspory bazének pro batolata a solná jeskyně. V jakém zneužít. (Více se o e-aukci dočtete na str. – pozn. red.) stadiu jsou stavební přípravy? Stavební povolení již nabylo právní moci, nyní vyPřes osm milionů korun investovala MČ Praha 4 pisujeme výběrové řízení na dodavatele stavby. Do do rekonstrukce divadla v Braníku. Kdy se znovu Po přestěhování Úřadu MČ Praha 4 do sídla nové konce listopadu bychom mohli znát vítěze a během otevře? radnice na Budějovické osiřely domy v Táborské zimy se může v interiéru pracovat. Proti původnímu ulici. Některé z nich se vrátily do rukou soukroPodle mých informací by to mělo být na začátku záměru jsme projekt částečně zredukovali, především mých majitelů, co se stalo se zbylými? října, ale nemohu vyloučit zdržení. Jde o zásadní rekvůli ekonomické náročnosti. V Kosmosu nebude velkonstrukci, vzniká nové zázemí pro herce, mění se V nedávné době získala Táborská č. 350, budova ký bazén, jeho provoz by městskou část ročně přišel vzduchotechnika, opona a podobně. Jen chci podovedle historické radnice, nového nájemce. Je jím nejméně na deset, ale i více milionů korun. Upravený tknout, že investice městské části je jasným důkazem kadeřnické učiliště. Chystáme se s ním spolupraprojekt počítá v 1. patře s bazénkem pro batolata, o naší podpoře branického kulturního stánku. Vždy covat, například formou bezplatného stříhání našich který bude mít slanou vodu ohřátou na příjemných se budeme snažit, aby mělo peníze na svůj provoz. seniorů. Jakmile se na způsobu spolupráce domluví31 °C, a se solnou jeskyní, určenou dětem i dospělým. Bohužel to nezáleží na zastupitelstvu Prahy 4, divadlo me, určitě o tom budeme v Tučňáku včas informovat. Druhé patro zůstane neobsazené a chceme jej pronaje závislé především na magistrátních grantech. jmout, ideálně rehabilitačnímu zařízení. Bývalý primátor Svoboda na naše žádosti o finanční V září a říjnu proběhnou hned tři zajímavé spolepodporu divadla vůbec nezareagoval, nezbývá než čenské akce, na kterých se nezanedbatelnou mědoufat, že nové vedení bude vstřícnější. Částečná rou podílí MČ Praha 4 – Svatováclavské velebení, Bývalé kino Kosmos těsně sousedí s Kulturním rekonstrukce proběhne i u Divadla Dobeška, napříSvětový den zvířat a Roztančete svá vnoučata. centrem Novodvorská, které spravovala společklad venkovní pergoly a zámkové dlažby. Které z nich navštívíte? nost 4-Volnočasová. Ta byla z rozhodnutí správní rady zrušena. Znamená to, že v KC Určitě se vydám na všechny. Svatováclavské Novodvorská dojde k omezení provozu a budou velebení je naší tradiční akcí a letos slibuje opravdu Velkým investičním projektem městské části se například redukovat zájmové kroužky či pestrý program včetně na tuzemské poměry exotická Praha 4 je výstavba seniorského domu v Hudečkulturní akce? zvířata. Světový den zvířat se, doufám, vydaří stejně kově ulici. Už bylo uzavřeno výběrové řízení na dobře jako nedávný Pesfest, který chceme příští rok dodavatele stavby? Já pevně věřím v opak, tedy že s novým provozozopakovat, a akce Roztančete svá vnoučata určitě navatelem se nabídka akcí, kroužků a dalších aktivit Ano, a mile nás překvapilo. Vybrali jsme nejnižší bídne úsměvnou podívanou s pokusem o ustanovení rozšíří. Musím ovšem vysvětlit, proč jsme ke zrušení nabídkovou cenu a oproti původním předpokladům nového světového rekordu. Sám ještě děti nemám, společnosti 4-Volnočasová přistoupili. Již po mém je nižší o 20 milionů korun bez DPH, než byly první nástupu do funkce starosty na konci minulého roku odhady. Pokud se někdo z účastníků výběrového říze- takže se přijdu podívat, co mě jednou možná čeká (úsměv). O akcích se čtenáři podrobněji dozvědí jsem byl informován o krajně nepříznivé ekonomické ní v zákonné lhůtě neodvolá, podepíšeme s vítězem v tomto vydání Tučňáka a já věřím, že se na nich situaci 4-Volnočasové. Informaci jsme začali prověřosmlouvu. Ta ho zavazuje, že do necelého roku má potkáme. vat a, bohužel, uzavřený roční účetní výsledek vše stavbu Domova seniorů s více než 70 lůžky, prádelpotvrdil, společnost skončila s mnohamilionovou nou a dalším nezbytným zázemím předat. (md)

STRANA 11

praha4

MÍSTNÍ AGENDA 21 POMŮŽE UDRŽITELNÉMU ROZVOJI PRAHY 4 Rada městské části Praha 4 rozhodla na sklonku loňského roku o zřízení nové komise s názvem Místní agenda 21 jako svého dalšího poradního orgánu. Co se pod tímto názvem skrývá, jaká je náplň činnosti komise a co se od ní očekává, jsme se zeptali předsedkyně komise Ing. Aleny Nohejlové. Co je vlastně Místní agenda 21? Program s názvem Místní agenda 21 (dále jen MA 21) vychází z celosvětové aktivity Agenda 21, kterou vyhlásila OSN na konferenci v Rio de Janeiro v roce ■ ING. ALENA NOHEJLOVÁ, 1992, kde jedna předsedkyně komise Místní z kapitol tohoto doagenda 21. kumentu je věnována uplatnění principů udržitelného rozvoje ve 21. století i v místních podmínkách. Ve stručnosti se jedná o zajištění jednotlivých procesů rozvoje regionu, města nebo obce, a to díky spolupráci zvolených zastupitelů, tzn. samosprávy, a občanů, ale také i zájmových sdružení, různých podnikatelských subjektů apod. V podstatě jde o to, aby občané i širší veřejnost aktivně spolupracovali se samosprávou ve své obci, městě nebo regionu při zajišťování rozvoje území, ve kterém žijí, podnikají nebo provozují nejrůznější aktivity.

Co už komise udělala a doporučila Radě MČ Praha 4? Rada MČ Praha 4 projednala 10. června 2013 a doporučila ke schválení zastupitelstvu návrh deklarace o implementaci Místní agenda 21 a principů udržitelného rozvoje v MČ Praha 4, kterou koncipovala komise MA 21. Zastupitelstvo MČ Praha 4 následně na svém zasedání dne 19. června 2013 schválilo naprostou většinou tuto deklaraci pro rozjezd programu MA 21 v Praze 4. Na tento dokument bude navazovat příprava stěžejního dokumentu, a to „Strategického plánu rozvoje MČ Praha 4“. Při jeho koncipování budeme vycházet jednak z aktualizovaných koncepcí jednotlivých oblastí rozvoje MČ Praha 4 a dalších podkladů odborných útvarů úřadu MČ Praha 4, tak i z aktivní

spolupráce s občany a širší veřejností, kterým bude dán prostor pro sdělení jejich návrhů a podnětů pro ucelený rozvoj MČ Praha 4. Na závěr je třeba říci, že bez aktivního přístupu občanů a širší veřejnosti k rozvoji Prahy 4, k tomu, aby se nám tu všem dobře žilo, pracovalo i odpočívalo, by sebelepší plán rozvoje stěží mohl být naplněn. David Polák

Komise Místní agenda 21 Funkce Jméno Předseda Tajemník Člen Člen Člen Člen Člen Člen

Ing. Alena Nohejlová (Klub pro Prahu 4) David Polák Bc. Jan Schneider (ODS) Ing. Alois Těšitel (TOP 09) Helena Lejsková (TOP 09) RNDr. Jiří Bendl, CSc. (SZ) Mirka Havlová Pavel Kadleček

Důležité body deklarace: ■ zvýšení informovanosti a zapojení obyvatel do realizace MA 21

a udržitelného rozvoje v MČ Praha 4, ■ posílení občanské společnosti a občanské participace, ■ dosažení dobrého jména MČ Praha 4 v rámci ČR a hl. m. Prahy, ■ navazování spolupráce se zástupci jiných úřadů,

institucí i se zástupci podnikatelského a nevládního sektoru. Jakých oblastí se MA 21 bude týkat v MČ Praha 4? Konkrétně se program MA 21 v Praze 4 bude týkat jak zajištění potřeb občanů zejména v oblasti školství a vzdělávání, kultury, sociální péče včetně péče o rodiny s dětmi a seniory, zdravotnictví, životního prostředí, dopravy a bezpečnosti, aktivního využívání volného času včetně sportovních aktivit apod., tak také i rozvoje těchto základních oblastí, nezbytných pro spokojený život všech na území Prahy 4. Jaký je přesně úkol komise MA 21? Je samozřejmé, že naše nová komise MA 21, která vznikla jako poradní orgán Rady městské části Praha 4, nemůže tuto rozsáhlou agendu sama zajišťovat (komise má 7 členů, z toho je 5 členů zastupitelstva MČ Praha 4 a 2 členové jsou zástupci veřejnosti). Jejím úkolem je především doporučovat Radě městské části Praha 4, a to prostřednictvím 1. zástupce starosty Jiřího Bodenlose, náměty, návrhy, doporučení a nezbytné dokumenty, které by měly reflektovat oprávněné potřeby občanů a ostatních subjektů s cílem zajištění dalšího rozvoje na území celé Prahy 4.

STRANA 12

PROVOZOVNA PRAHY 4 Pod záštitou starosty MČ Praha 4 proběhl 3. ročník soutěže „Provozovna Prahy 4“, ve které občané svými hlasy rozhodli o nejoblíbenějších provozov-

nách roku 2012. Nyní vám představujeme Městskou knihovnu, pobočka Novodvorská, která v kategorii Služby získala 1. místo.

rodina RODIČE, ZAHRAJETE SI S DĚTMI NA DRUMBENY? Rodiče a prarodiče by si společně s dětmi a vnoučaty neměli nechat ujít akci Tluče bubeníček, tluče na drumben, kterou připravila městská část Praha 4. Ve čtvrtek 26. 9. bude v parku Družby na Pankráci probíhat veselé bubnování, které povede sám autor zajímavých rytmických hudebních nástrojů – drumbenů Zdeněk Roller. Drumbeny se používají pro muzikoterapii a arteterapii, jsou vyráběny z recyklovaného papíru a překližky a byly oceněny zlatou medailí na Meziná-

rodním veletrhu školních pomůcek v říjnu 2012 v Bělehradu. MČ Praha 4 nabízí rodičům či prarodičům a dětem hned čtyři možnosti si vyzkoušet hru na drumbeny, a to od 10.00, 11.00, 13.00 a 14.00 hodin. Přijďte si zkusit něco nového a pobavit se spolu s dítětem. Budete si moci nejen zabubnovat, ale také zazpívat. „Všichni jste srdečně zváni, vstupné se neplatí. Přijďte se podívat, ale ještě lépe vše si vyzkoušet,“ zve Ivana Staňková, zástupkyně starosty Prahy 4.

Ilustrační foto: archiv

ROZTANČETE SVÁ VNOUČATA

(NEJEN) V KOČÁRKU

■ VÍTÁNI JSOU RODIČE A PRARODIČE S DĚTMI v kočárcích i bez kočárků, ale i jednotlivci, kteří chtějí prožít zábavné aktivní odpoledne a nabourat stereotypy o stáří i nemožnosti společných aktivit všech generací. Ilustrační foto: PT

Městská část Praha 4 zve všechny svoje obyvatele bez rozdílu věku v neděli 15. září od 13 do 18 hodin na zábavné odpoledne do parku Družby. Vstup je zdarma. Na akci vystoupí mj. seniorský pěvecký sbor Elpida s rockovou skupinou Please The Trees. Těšit se rovněž můžete na ochutnávku netradičně pojatého autorského divadelního představení společnosti Senior Help s.r.o. „Divadlo naučí finanční gramotnosti“. V průběhu odpoledne bude probíhat výuka Nordic Walking (chůze s hůlkami) a Strollering (tanec a cvičení s kočárky). K dispozici budou tvůrčí dílny a další doprovodný program pro děti i dospělé. „Pokračujeme v tradici společenských akcí pro naše obyvatele,“ uvedla radní Lucie Michková (ODS). „Věřím, že i tentokrát prožijeme v parku Družby příjemné odpoledne.“ Návštěvníci společně secvičí jednoduchou taneční skladbu, ve které budou moci tančit s kočárky a hůlkami nebo bez nich. Vyvrcholením programu bude pokus o zápis do Guinnesovy knihy rekordů v počtu tančících seniorů (nejen) s kočárky. Akci pořádají Právě teď! o. p. s. a Občanské sdružení Strollering® – Život v pohybu. Záštitu převzal starosta městské části Praha 4 Pavel Caldr, který se akce spolu s dalšími představiteli městské části osobně zúčastní. Další informace na www.prave-ted-ops.cz.

POČÍTAČOVÉ KURZY PRO MAMINKY NA MD A RODIČE S DÍTĚTEM DO 5 LET Na podzim loňského roku uspořádala MČ Praha 4 kromě seniorských PC kurzů nově také počítačové kurzy pro maminky na mateřské dovolené a rodiče s dítětem do pěti let. Tyto kurzy byly pořádány v rámci vítězství MČ Praha 4 v soutěži „Obec přátelská rodině 2011“. Kurzy se setkaly s velkým zájmem, proto se MČ Praha 4 rozhodla uspořádat je i v letošním roce. Kurzy budou opět trvat 8 týdnů, výuka bude probíhat v odpoledních hodinách na vybraných ZŠ Prahy 4 – ZŠ Filosofská, ZŠ Na Chodovci, ZŠ Sdružení a ZŠ Jeremenkova. Každá učební hodina bude trvat 90 minut a na místě bude zajištěno hlídání dětí. Kontaktní osobou na Úřadu MČ Praha 4 je Petra Pohlreichová, referent Odboru školství a kultury, odd. rodinné politiky, tel.: 261 192 415, e-mail: [email protected]. Pokud se chcete počítačových kurzů zúčastnit, vyplňte přihlášku a vyberte si základní školu, kde budete kurz navštěvovat. Zápisy budou probíhat na

Nuselské radnici, ve Slavnostním sále (3. patro), Táborská 500/30, v pondělí 11. 9. od 9.00 do 12.00 hod. nebo od 13.00 do 16.00 hod. Poté, co se zaregistrujete a budou sestaveny

seznamy účastníků kurzů, je nutné se 30. 9. od 14.30 do 16.00 hod. dostavit na zápis přímo na vybranou školu, kde potvrdíte svou přihlášku. Výuka začne v týdnu od 7. října.

Přihláška do počítačových kurzů Jméno: ................................................................................................................................................................... Adresa trvalého bydliště: ....................................................................................................................................... Telefon: ………………………………………………. Zakroužkujte ZŠ, kde budete kurz navštěvovat. ❏ ❏ ❏ ❏

ZŠ Filosofská 1166/3 ZŠ Na Chodovci 2700/54 ZŠ Sdružení 1080/2a ZŠ Jeremenkova 1003

STRANA 13

kultura/společnost Křesomyslova 625, Praha 4

Michelská 1/7, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 244 029 111 • www.sue-ryder.cz

Divadlo Dobeška Jasná I 1181/6, 147 00 Praha 4 Tel.: 244 468 173 • Fax: 244 468 167 [email protected] [email protected] www.divadlodobeska.cz Studio Dobeška: kurzy • zábava • relaxace www.divadlodobeska.cz/studio

GALERIE: 1.–29. 9. Marie Brunerová – FOLKLOR, reportážní fotografie. 5. čt 15.00–19.00 hod. KORÁLKOVÁNÍ Pravidelné setkání korálkářek, které svou tvorbou podporují Domov Sue Ryder. K účasti je třeba projít základním kurzem korálkování. Přihlášky u Drahomíry Fejtkové na e-mail: [email protected]. Restaurace Michelský dvůr. 9.–10. po–út 10.00–18.00 hod. TRADIČNÍ BAZAR OBLEČENÍ Jedinečná příležitost koupit pěkné věci za pár korun. Divadelní sál Domova Sue Ryder. 11., 25. st 15.00–18.00 hod. BRANICKÉ DUO Evergreeny různých žánrů zazní k tanci i poslechu. Restaurace Michelský dvůr. 12. čt 15.00 hod. SUE RYDER CHARITY CUP 2013 5. ročník benefičního turnaje firem v malé kopané, který podpoří péči o seniory v Domově Sue Ryder. Přijďte fandit! Více info: www.sue-ryder.cz/fotbal2013. PRE tréninkové centrum mládeže na pražském Strahově. 19. čt 16.00–19.00 hod. LEVANDULOVÁ DÍLNA Přijďte si vytvořit dekorativní výrobky z levandule pod vedením zkušené floristky. Vstup do dílny je zdarma, platíte jen spotřebovaný materiál. 25 % z ceny materiálu bude použito na podporu Sue Ryder. Informace a předběžná registrace na e-mail: [email protected], tel.: 602 372 023. Divadelní sál Domova Sue Ryder. 23. po 16.00–21.00 hod. KREATIVNÍ PODVEČER Tvůrčí setkání pro šikovné ruce, kde momentálně vznikají babičky a dědečci do projektu Babička Sue a dědeček Ryder aneb Senioři na cestách. Denní centrum Domova Sue Ryder. Registrace u Radky Kulhánkové na e-mail: [email protected]. 24. út 16.00–22.00 hod. KULINÁŘSKÝ VEČER V Michelském dvoře tentokrát ochutnáte to nejlepší ze slovenských krajových specialit. Restaurace Michelský dvůr.

11. st 12. čt 13. pá 15. ne 16. po 17. út 18. st 19. čt 24. út 25. st 26. čt 27. pá 30. po

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

CHARLEYOVA TETA – zadáno JÁ, FRANCOIS VILLON CHARLEYOVA TETA PRÁSKNI DO BOT PRÁSKNI DO BOT – zadáno DARDA PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ JÁ, FRANCOIS VILLON JEPPE Z VRŠKU MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ TAKOVÝ ŽERTÍK PRÁSKNI DO BOT ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME

www.praha4.cz

4. st 9. po 11. st 16. po

19.30 18.00 19.30 19.00

18. st 19.30 19. čt 19.30 23. po 18.00

24. út 19.30

25. st 19.30 26. čt 20.00

HON – kinokavárna NEUSLUŽICKÉ PLENÉRY – vernisáž PŘÍBĚH MÉHO SYNA – kinokavárna M. ZINEROVÁ – Elixír a Halíbela, I. KLÍMA – Na Mimiku, M. MAŠATOVÁ – povídka z malého nádraží. ZUŠ Modřany PĚNA DNÍ – kinokavárna HÁCHA †1939 Hraje Divadlo Různých Jmen DAVID BARTOŇ – vernisáž. V rámci vernisáže bude promítání nového filmu Zdeňka Tyce – Jako nikdy! VÝBĚR Z BESÍDEK Sklizeň nejlepších plodů z posledních let BESÍDKA 2013 Tradiční představení divadla Sklep RADŮZA – koncert

VÝSTAVA NA PODPORU DĚTSKÝCH OBĚTÍ NÁSILÍ Pod záštitou městské části Praha 4 se 19. září uskuteční v KC Novodvorská od 17 hod. slavnostní vyhlášení cen 2. ročníku mezinárodní výstavy MADAME HUMANITÉ za rok 2013. Ceny budou uděleny jak v kategorii dětí a mládeže, tak i v kategorii profesionálních umělců. U příležitosti slavnostního odpoledne bude uvedena premiéra dokumentární-

ho filmu „Děti, oběť násilí a teroru“, věnovanému na podporu dětských obětí násilí. Vystoupí rovněž dětské folklorní soubory SLUNOVRAT A LÚČNIK (Slovenská republika). Výstava na podporu vzdělávacích programů pro děti a mládež je veřejnosti přístupná v KC Novodvorská od 2. do 30. září, denně od 9 do 18 hodin.

ŽLUTÉ LÁZNĚ V TOP 10 MĚSTSKÝCH PLÁŽÍ Prestižní americká zpravodajská stanice CNN zařadila ve své anketě areál Žluté lázně v pražském Podolí mezi deset nejlepších městských pláží Evropy. Areál na břehu Vltavy se tak dostal do společnosti plážových center ve Vídni, Barceloně, Berlíně či Bruselu. Zpravodajský server CNN upozorňuje, že písek a příroda nejdou obvykle s městem příliš dohromady, nicméně u deseti vybraných plážových areálů uprostřed velkých měst, které redaktoři vybrali, se podobné spojení podařilo. U Žlutých lázní hodnotitelé vyzvedli především pestrou nabídku sportovních aktivit i gastronomické zázemí v areálu, který píše svoji bohatou historii už 103 let.

STRANA 14

Trasa metro C – Vyšehrad, tramvaj 6, 7, 18, 24, zastávka Divadlo Na Fidlovačce

POKLADNA: po–pá 10.00–19.30, so 14.00–18.00, tel.: 241 404 040 HROMADNÉ OBJEDNÁVKY PRO OBĚ SCÉNY tel.: 241 409 346, 261 215 721, mob.: 606 684 531, 773 831 706 E-mail: [email protected],

www.fidlovacka.cz 10. út 19.30 HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU 11. st 19.30 PROUTNÍK POD PANTOFLEM – 60. repríza 12. čt 19.30 JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ! ANEB VŠICHNI V TOM JEDOU – 60. repríza 13. pá 19.30 NEVĚSTA 14. so 15.00 BABIČKA 17. út 19.30 DŮM ČTYŘ LETOR 18. st 19.30 ŠUMAŘ NA STŘEŠE 19. čt 19.30 NERUŠIT, PROSÍM 20. pá 19.30 NEVĚSTA 21. so 19.30 JEPTIŠKY 24. út 19.30 BALADA PRO BANDITU 25. st 19.30 HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY 26. čt 19.30 NEVĚSTA 27. pá 19.30 MY FAIR LADY 28. so 15.00 DIVOTVORNÝ HRNEC

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 13, Praha 4 Pokladna otevřena jednu hodinu před začátkem představení.

Tel.: 241 404 268 12. čt 19.30 TŘI HOLKY JAKO KVĚT 16. po 19.30 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD – 500. repríza 19. čt 19.30 NEJLEPŠÍ KAMARÁDKY 21. so 19.30 TŘI HOLKY JAKO KVĚT 25. st 19.30 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD 30. po 19.30 MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD

BABIČKA ZAUJME CELOU RODINU Odpolední představení Babička se koná v sobotu 14. září od 15.00 hodin v Divadle Na Fidlovačce. Tato klasická inscenace je vhodná pro celé rodiny, ke každé vstupence za plnou cenu můžete získat dětskou zvýhodněnou vstupenku. „Hodně lidí Babičku nečetlo, a když k nám přijdou na představení, najednou zjišťují, jak je to krásný příběh. Když toto představení vidí omladina, která má dodnes tuto knihu jako maturitní otázku, tak odchází nejen poučena, ale i velmi a obohacena,“ říká o inscenaci Eliška Balzerová, ředitelka Divadla Na Fidlovačce a zároveň představitelka hlavní role (na snímku).

KALENDÁRIUMNAZÁŘÍ koncert Po 2. 16.00–18.00 hod.

18.00 hod.

2.–13.

4. a 10. 16.00 hod.

Čt 5. 18.00 hod.

So 7.

Po 9. a 16.

Út 10. 18.00 hod.

18.00-19.30 hod.

St 11. 16.00–17.00 hod.

Čt 12. 15.30–18.00 hod.

16.00 hod.

děti

rodina

sport

přednáška/beseda

SKAUTSKÉ HŘIŠTĚ Odpoledne plné her, zakončené opékáním špekáčků v areálu na rohu ulic Vzdušná a V Zahradní čtvrti. Bude připravena prohlídka klubovny, ukázka stanů, lukostřelba, trampolína a další aktivity. Těší se na vás světlušky a vlčata ze skautského střediska OSTŘÍŽ, www.ostriz.com. RODINNÁ SKAUTSKÁ HRA Skauti střediska Platan pro vás a vaše děti připravili již druhý ročník podvečerní rodinné hry na Vyšehradě. I letos se můžete seznámit s přízraky, které již staletí číhají v temných zákoutích pevnosti a o kterých vypraví vyšehradská rodačka Popelka Biliánová. Sraz u Táborské brány, info na www.platan.skauting.cz. NÁBOR DO BEACHKLUBU PANKRÁC Pro hráče/hráčky od 9 let, do přípravky plážových sportů od 4 do 9 let. Kroužky se konají po celý školní rok v areálu ZŠ Horáčkova (Horáčkova ul). Více info na www.beachklub.cz, nebo u Michala Rázka na tel.: 602 366 722. FOTBALOVÁ ABECEDA FC TEMPO Náborová akce pro kluky a děvčata od 4 do 12 let ve fotbalovém areálu v ulici Ve Lhotce. Všichni příchozí se budou moci v rámci Fotbalové abecedy seznámit s prostředím v FC Tempo Praha i s jeho trenéry. Jako obvykle budou pro účastníky připraveny sladkosti a drobné suvenýry. Akce slouží jako seznámení s tréninkem i jako nábor pro děti. Bližší informace o Fotbalové abecedě 2013 i činnosti FC Tempo Praha na www.fctempo.cz nebo na tel.: 606 855 136, 603 860 444.

08.45 HOD.: SK METEOR KAČEROV B – SK DOLNÍ CHABRY (ML. Ž.), 10.30 HOD.: SK METEOR KAČEROV – SC RADOTÍN B (MUŽI) Fotbalová utkání. Areál Za Mlýnem 101, Braník.

16.00-17.30 hod.

CHŮZE PRO ZDRAVÉ SRDCE – NORDIC WALKING Výuka nenáročné chůze s hůlkami v lese, pro všechny věkové skupiny. Zakončení bude s nápojovým pohoštěním v Klubu zdraví. Sraz: KLUB ZDRAVÍ Lhotka, Zálesí 50, u zast. na znamení „Sulická“ (bus z Kačerova). Info na tel.: 733 761 059, www.klubyzdravi.cz. Vhodná rezervace hůlek, vstupné dobrovolné.

Od po 16.

ZAHÁJENÍ PROVOZU MC RYBIČKA Každé pondělí od 10.00 do 10.45 hod. výtvarná dílna pro nejmenší (od 2 do 4 let), děti společně s rodiči se seznámí se základními výtvarnými technikami, bez registrace, cena 30 Kč + poplatek za hernu 30 Kč členi/ 50 Kč ostatní. Info na e-mailu: [email protected]; MC Rybička.

Út 17.

PREVENCE A LÉČBA BOLESTI ZAD Jak pomoci páteři a kloubům přinést úlevu. Cviky na správné držení těla, uvolnění šíje, proti skolióze a dalším svalovým disbalancím. Přednáší Zdenka Hoffmanová, lektor o.s. Život a zdraví. KLUB ZDRAVÍ Lhotka, Zálesí 50, u zast. na znamení „Sulická“. Info na tel.: 733 761 059, www.klubyzdravi.cz. Vstupné dobrovolné.

18.00–19.30 hod.

Od čt 19.

PROMÍTÁNÍ S OPIČKOU JULINKOU Promítání animovaných biblických příběhů o tom, jak důležitá je v životě spravedlnost. Filmový klub pro děti od 3 do 6 let. Společenské centrum, Za Brumlovkou 4. Info na tel.: 734 792 598. Vstup volný. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ RODINNÉHO A MONTESSORI CENTRA 4MEDVĚDI Letošní novinkou je bazar (nejen) dětských knih. Dále zhlédnete ukázky kroužků, podívate se do prostor rodinného centra i školek 4medvědů a dozvíte se o novinkách, které RMC nabízí. Nebo si můžete „jen“ dát dobrou kávu v útulné dětské herně, kde si vaše děti pohrají s chytrými hračkami. Více o DOD i programu RMC na www.4medvedi.cz nebo na FB (Rodinné centrum 4medvědi – Elaaga, o. s.). KONCERT ZUŠ KŘTINSKÁ V kapli sv. Václava v Thomayerově nemocnici se uskuteční vystoupení žáků a vyučujících ZUŠ Křtinská Jižní Město. Zahrají skladby proslulých skladatelů od baroka po 20. století na zobcové a příčné flétny za klavírního doprovodu pedagožky Mgr. I. Christové Nikolové. Vstup volný.

volný čas

So 14.

8.45 HOD.: SK METEOR KAČEROV – FK KLÁNOVICE (ML. Ž.), 10.30 HOD.: SK METEOR KAČEROV B – TOČNÁ (MUŽI) Fotbalová utkání. Areál Za Mlýnem 101, Braník.

CHŮZE PRO ZDRAVÉ SRDCE – NORDIC WALKING Výuka nenáročné chůze s hůlkami v Krčském lese, pro všechny věkové skupiny. Na objednání zapůjčíme omezený počet hůlek. Sraz u restaurace U LABUTĚ, Thomayerova 3, Krčský les (bus zast. Michelský les). Instruktorka Zdenka Hoffmanová, tel.: 733 761 059, www.klubyzdravi.cz. Vstupné dobrovolné.

výstavy

ISLAND – ZEMĚ OHNĚ A LEDU Přednášející: Lubomír Linhart. Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

St. 18.

NÁBOR NA VODNÍ PÓLO Sraz před Plaveckým stadionem Podolí. Pořádá Stepp Praha, klub vodního póla působící v Podolí a jeden z největších klubů v ČR. Zvány jsou děti od 9 do 14 let, chlapci i dívky. Info na www.stepp.cz, či e-mailu: [email protected].

film

18.00 hod.

O PROŽÍVÁNÍ VLASTNÍHO „JÁ“ NA PŘÍKLADECH Z UMĚNÍ A HISTORIE Přednášející: Mgr. Tomáš Hromádka, PhDr. Vladimír Franta, Ph.D. Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

CYKLISTICKÝ ZÁVOD O POHÁR STAROSTY PRAHY 4 Závodní trať v Braníku. Do závodu se mohou přihlásit žáci i žákyně všech věkových kategorií. Podmínkou účasti je jakékoliv jízdní kolo v dobrém technickém stavu, vybavené dvěma nezávislými brzdami, cyklistická ochranná přilba a souhlas rodičů. Podrobné informace na tel.: 602 278 050, Ing. Mixová.

tanec/ples

19.00–20.30 hod.

16.00–17.00 hod.

ŽELEZNÁ LADY Americký životopisný film ve Společenském centru, Za Brumlovkou 4. Info na tel.: 734 792 598, vstupné dobrovolné.

VÝTVARNÁ DÍLNIČKA ŠIKULA Pro děti od 3 do 6 let, samostatné tvoření bez rodičů. Cena jednorázová 115 Kč/lekce, cena v předplatném na půl roku 90 Kč/lekce, registrace do 12. 9. na e-mail: [email protected] nebo [email protected]; MC Rybička.

19.–21.

FESTIVAL SEVERSKÝCH FILMŮ To nejlepší ze severské kinematografie (např. Leningradští kovbojové dobývají Ameriku, Sedmá pečeť, Pippi dlouhá punčocha a další). Vstup zdarma, je potřeba se pouze zaregistrovat na www.kotihyacint.cz, na Veletrhu sociálních služeb v Modřanech 19. 9. nebo před začátkem představení u vstupu do Modřanského biografu. Info o programu na www.modranskybiograf.cz.

Čt 19.

O FENKOVI Přednášející: Ing. Jiří Haleš (ZO ČSOP – Ochrana herpetofauny). Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

18.00 hod.

Od 20. každý pá 9.15–10.00 hod.

HRÁTKY S BUBNEM PRO RODIČE A DĚTI Pro děti od 1,5 roku do 4 let. Hry spojené s rytmickým pohybem, tance, říkanky a zpívání v doprovodu afrického bubnu, lektorka Marie Novotná, cena 90 Kč, registrace na tel.: 736 537 019 nebo e-mail: [email protected] ; MC Rybička.

So 21.

08.45 HOD.: SK METEOR KAČEROV – SLOVAN KUNRATICE (ML. Ž.), 10.30 HOD.: SK METEOR KAČEROV B – DOLNÍ MĚCHOLUPY B (MUŽI) Fotbalová utkání. Areál Za Mlýnem 101, Braník.

16.00 hod.

19. SETKÁNÍ PŘÁTEL HODKOVIČEK Na hřišti u schodů v ulici Nad Údolím. Od 16.00 hodin program pro děti, od 18.00 hodin program pro dospělé, hudba a občerstvení zajištěno. Akce je podpořena MČ Praha 4.

20.–22.

100. ROČNÍK PRIMÁTOREK Veslařské závody mezi Železničním a Palackého mostem.

Po 23.

ZÁPISY DO KROUŽKŮ I První část zápisů do kroužků. MC Balonek.

10.00–12.00 hod.

STRANA 15

ULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLN VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 RAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SP Út 24.

JAK PEČOVAT O JEŽKY NA PODZIM A V ZIMĚ Přednášející: Ing. Zuzana Pokorná, Ph.D. Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

18.00 hod.

18.00–19.30 hod.

NEMOCI TRÁVÍCÍHO SYSTÉMU Přednáší Mudr. Josef Čupka. Společenské centrum, Za Brumlovkou 4. Info na tel.: 734 792 598, www.klubyzdravi.cz, vstupné dobrovolné.

St 25.

ZÁPISY DO KROUŽKŮ II Druhá část zápisů do kroužků. MC Balonek.

10.00–12.00 hod.

15.30 hod.

TÁBORÁK NA PŘIVÍTANOU PO PRÁZDNINÁCH Zábavné odpoledne pro celou rodinu, divadélko, táborák, opékání špekáčků, hudební doprovod skupiny Marná Snaha. MC Balonek.

17.00 hod.

SK METEOR KAČEROV – UNION ŽIŽKOV (ml. ž.) Fotbalový zápas. Areál Za Mlýnem 101, Braník.

18.00 hod.

ČESKÉ ŠVÝCARSKO, PŘÍRODA A LIDÉ Přednášející: Mgr. Ondřej Habr. Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

16.00–17.00 hod.

PROMÍTÁNÍ S OPIČKOU JULINKOU Promítání animovaných biblických příběhů na téma jak důležité je v životě odpuštění. Filmový klub pro děti od 3 do 6 let. Společenské centrum, Za Brumlovkou 4. Info na tel.: 734 792 598. Vstup volný.

Čt 26.

PÉČE O DĚTI JAKO MEZIGENERAČNÍ MOST Konference o předškolním vzdělávání v rámci projektu OP LZZ v sále staré radnice v Táborské ulici. Registrace: [email protected], informace na www.zzpraha4.cz/projektfest.

9.00–16.00 hod.

16.00 hod.

AUTOGRAMIÁDA SPISOVATELE JANA BAUERA Setkání s nejplodnějším jihočeským autorem všech dob, vstup volný. Autogramiádu doprovodí hudební vložka, uvádí Blanka Vogelová. Naše kavárna, areál Thomayerovy nemocnice. Info – tel.: 261 084 017, 739 020 260, rezervace – tel.: 261 082 265, e-mail: [email protected].

18.00 hod.

OSTROVY, KDE MĚLI LIDI OPRAVDU RÁDI Přednášející: Jakub Radoš. Vstupné dobrovolné. Dům ochránců přírody.

16.00–17.00 hod.

HUDEBNÍ DÍLNA S IVEM VRBOU Jednou za měsíc vás čeká hravé vyprávění o některém z hudebních nástrojů, v září se můžete těšit na didgeridoo. Hrát (si) budou děti i rodiče. Těšte se na chřestítka, bouchátka, dřívka, možné i nemožné hudební nástroje… Všichni si budou smět vše půjčit a vyzkoušet. Cena: 7 „medvědích“ kreditů/200 Kč Více na www.4medvedi.cz nebo na FB, registrace na [email protected] či tel.: 774 144 485.

So 28.

SK METEOR KAČEROV B – ČAFC PRAHA (ml. ž.) Fotbalový zápas. Areál Za Mlýnem 101, Braník.

09.00 hod.

9.00–17.00 hod.

MONTESSORI INSPIRACE PRO ŽIVOT – KOJENCI A BATOLATA V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ Seminář protkaný inspirací a návody – projdeme jednotlivé místnosti domova, v každé se zastavíme a ukážeme si, co je pro jednotlivé věkové skupiny možné připravit. Cena celodenního semináře: 900 Kč, vede Renata Křivánková, registrace nutná e-mailem na: [email protected]. Více na www.smyslovy-pruzkumnik.cz nebo www.4medvedi.cz.

15.00 hod.

OSLAVA VŠECH VÁCLAVŮ Oslava proběhne v rytmu slavných písniček 60. let, které odehraje doo-wop kapela Dum Doobie Doobie Band v areálu Šeberák. Pro děti bude připraven zábavný program – výtvarná dílna, malování na obličej, zručnostní a sportovní aktivity, trampolíny, skákací hrady, prohlídka starého hasičského vozu a moderní sanitky. Akci pořádá Komunitní centrum Motýlek ve prospěch projektu pro děti se zdravotním postižením. Info na www.motylek.org, bus 193, zastávka Šeberák.

Ne 29.

KERAMICKÁ DÍLNA PRO RODIČE S DĚTMI OD 3 LET Keramička Alžběta Labounková (www.labounkova.cz) se vám postupně pokusí vysvětlit základy práce na hrnčířském kruhu a práce se sádrovou formou. Výrobky z jednotlivých lekcí budou vždy do 14 dnů k vyzvednutí. Téma dílny a ceny najdete na www.4medvedi.cz nebo na FB, registrace na [email protected] či tel.: 774 144 485.

9.30–12.00 hod.

Od 30. 7.30–16.00 hod.

LESNÍ KLUB RYBIČKA – CELOTÝDENNÍ ŠKOLIČKA Pro děti od 2,5 do 6 let, hrajeme si a učíme se venku za každého počasí. Vede Lenka Kubalová, cena od 425 Kč/den 8,5 hod. Více informací a přihlášky na tel.: 732 807 260 nebo www.mcrybicka.com, MC Rybička.

KONTAKTY: ● Dům ochránců přírody, Michelská 5, tel.: 222 516 115,

[email protected], www.csop.cz/dumochrancuprirody.

Pá 27. 10.00–12.00 hod.

OSLAVA ZAČÁTKU NOVÉHO ŠKOLNÍHO ROKU Bublinové hrátky, trampolína, malování na obličej, výtvarná dílnička pro nejmenší, prodej občerstvení a drobných originálních výrobků, členi 30 Kč, ostatní 50 Kč; MC Rybička.

Dům dětí mládeže Praha 4 – HOBBY CENTRUM 4 Bartákova 1200/4, Praha 4 • Info tel.: 602 399 835 E-mail: [email protected] • www.hobbycentrum4.cz 2. po

8.00–18.00 hod.

ZAHÁJENÍ ZÁPISU DO ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ – info na www.hobbycentrum4.cz

4. st

15.00–17.00 hod.

9. po

9.00–18.00 hod.

10. út

16.00–18.00 hod.

ARKÁDY TANČÍ – ukázka tanečních aktivit pražských DDM před OC Arkády Pankrác

23. po

14.00–16.00 hod.

PRVNÍ ZVONĚNÍ V NAHRÁVACÍM STUDIU – představení činnosti studia veřejnosti

26. čt

14.00–17.00 hod.

VÝTVARNÁ DÍLNA V PAVILONU D – draci z papíru

SETKÁNÍ S LEKTORY tanečních kroužků a skupin v Klubu Amfora HOBBYFEST – nabídka pro volný čas pro všechny v Praze 4 před OC Arkády Pankrác

26.–30.

PAŘÍŽ VE BĚHU STALETÍ – výlet za výtvarným uměním do města nad Seinou

28. so

JEDNODENNÍ VÝLET PO BEROUNCE PRO ZKUŠENĚJŠÍ VODÁKY

Připravili jsme nabídku více než 190 kroužků, klubů a kurzů na školní rok 2013/14 pro všechny věkové kategorie. Informace na našich www stránkách nebo v informační kanceláři Hobby centra 4.

STRANA 16

● Ekoškolka Rozárka, Pod Jiráskovou čtvrtí 6, Braník. ● MC Rybička, ZŠ Na Chodovci, Na Chodovci 54, www.mcrybicka.com, [email protected]. ● MC Balónek, Ke Kamýku 686/2, Lhotka, prostory bývalých jeslí (za budovou MŠ Studánka),

www.mcbalonek.cz

NÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A PORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V PRAZE 4 ● KULTURA, SPORT A VOLNÝ ČAS V

POCHOD ZA KAMENNOU HISTORIÍ PRAHY 4 Ve čtvrtek 3. října pořádá Klub českých turistů pochod „Za kamennou historií Prahy 4“, a to v rámci Podvečerních pochodů Prahou. Start je u tramvajové zastávky Kublov nedaleko sokolovny v Podolí od 16.30 do 18.00 hodin. Za pouhých 20 korun startovného dostanete popis trasy s upozorněním na zajímavosti v okolí. Čeká vás trasa, na které uvidíte historii zapsanou v kameni v několika podobách – pomníky, sochy, historické stavby, vrchol Branické skály, bývalé lomy... Pochod je dlouhý 8 kilometrů, ale vzhledem ke členitosti terénu budete příjemně unaveni. Vystoupáte totiž z podolského nábřeží na Pankrác a Kavčí hory, sestoupíte do Jeremenkovy ulice a poté opět nahoru na Branickou skálu. V centru starého Braníka vás budou pořadatelé čekat v cíli od 18.00 do 20.00 hodin. Udělejte něco pro své zdraví a vydejte se na pochod (tj) podvečerní Prahou 4!

SPORŤÁČEK NABÍDNE DESÍTKY SPORTŮ Pod záštitou hl. města Prahy, Asociace školních sportovních klubů České republiky a ve spolupráci s Prahou sportovní se 7. září od 10 hodin uskuteční již třetí ročník největšího náborového sportovního festivalu pro děti do 15 let – SPORŤÁČEK. Cílem festivalu v branickém areálu Hamr je přivést co nejvíce dětí ke sportu a vytvořit takový prostor, na kterém se setkají sportovní kluby, odborníci, známí sportovci, děti a jejich rodiče. Všichni návštěvníci se mohou těšit na rozhovory s významnými sportovními osobnostmi, exhibiční vystoupení, autogramiády a další. Děti do 15 let mají vstupné zdarma. Cena vstupenky pro dospělé je na místě 150 Kč, v předprodeji 100 Kč. Návštěvníci si mohou zakoupit i VIP vstupenky, které obsahují celodenní občerstvení zdarma, možnost setkání se známými osobnostmi, především z oblasti sportu. Cena této vstupenky je 1200 Kč. Více informací na www.sportacek.cz.

NÁBOR FOTBALISTŮ/TEK DO AFK SLAVOJ PODOLÍ

SPOŘILOV BUDE MÍT JAZZOVÉ SNÍDANĚ Před rokem zahájilo občanské sdružení Pod platany s podporou radnice Prahy 4 pravidelné konání farmářských trhů na Spořilově. Na Roztylské náměstí pod sv. Anežku začali každou sobotu dojíždět malí zemědělci, výrobci a prodejci potravin z celých Čech, aby obyvatelům Spořilova a okolí mohli až do 14 hodin nabízet čerstvou zeleninu, ovoce, maso a uzeniny, chléb, med, mléčné výrobky a mnoho dalšího. Od soboty 14. září nastanou velké změny a Spořilov bude mít jeden z nejbohatších trhů v Praze. Nový bude koutek pro děti s malováním a skákadly, přibude originální občerstvení zajišťované nedalekou restaurací Eureka, rozšíří se možnost posezení a nově bude probíhat pravidelný kulturní program. Organizátoři trhů se totiž dohodli s pražskou Konzervatoří a VOŠ Jaroslava Ježka a se svými improvizacemi zde budou vystupovat mladí hudebníci a studenti jazzmana Štěpána Markoviče i další hudebníci. Ve spojitosti s farmářskými trhy jde o unikátní projekt a Spořilov bude všem návštěvníkům nabízet toto zajímavé spojení kultury a trhů každou sobotu od 14. září (8–14 hod.) až do začátku zimy (jak dovolí počasí). U trhů je dostatek místa pro parkování a jezdí sem autobusy z Bohdalce, z Jižního Města, od metra Roztyly atd. (stanice Roztylské náměstí bus 106, 293, Severozápadní bus 118, 150, 170, 196).

POJĎTE TANČIT S DEMEM! Máte rádi hudbu, líbí se vám tanec a je vám od 5 do 14 let? V taneční skupině DEMO se naučíte spoustě nových věcí, poznáte nové kamarády, užijete si legrace a třeba zažijete velké taneční úspěchy. Taneční skupina DEMO je zaměřena na streetové taneční techniky, z nichž se specializuje na disco dance. V Praze 4 působí pod Tanečním studiem Sokola Michle „Tančit může každý“, Pod Stárkou 36/4. Více informací na www.tancitmuzekazdy.cz nebo na www.tanecniskupinademo.cz.

V úterý 10. září od 16.30 do 18.00 hodin na hřištích Slavoje Podolí Praha, v parku na Kavčích horách za Českou televizí, ulice Na Hřebenech II ■ Akce je určena pro chlapce i děvčata

Foto: DEMO

ročník narození 2002–2009 (do čtrnácti let mohou hrát společně) ■ Vyzkoušíte si vaší dovednost s míčem,

zkusíte herní disciplíny z fotbalové abecedy ■ Staňte se členy klubu – 100 let tradice

Vyučujeme děti i ve školách a školkách. Pro příchozí je připraveno občerstvení, pro děti nápoje a klobása zdarma.

Více informací poskytnou vedoucí mládeže Michal Hladík, tel.: 605 227 129 a místopředseda klubu Karel Dvořáček, tel.: 603 453 507.

Info na: www.afkslavojpodoli.cz

■ V LETOŠNÍ SEZONĚ si členové TS DEMO vytančili 9 zlatých, 7 stříbrných a 8 bronzových umístění z pohárových i postupových soutěží. Z toho se mohou pyšnit třemi tituly mistrů ČR a jedním titulem vicemistrů ČR.

STRANA 17

Foto: PJZŠ

školství/senioři Milé děti, milí rodiče a pedagogičtí pracovníci, prázdniny končí – nový školní rok začíná, a proto mi dovolte, abych po čase zaslouženého volna, odpočinku a načerpání nových sil všechny srdečně pozdravila. V pondělí 2. září 2013 by mělo podle mých předběžných informací usednout do lavic našich dvaceti základních škol 8403 žáků, což je o 356 žáků více než ve školním roce 2012/2013. První školní den je každoročně velkou událostí hlavně pro prvňáčky, kteří nastoupí svou cestu za poznáním a věděním. Letos by jich mělo nastoupit do 50 tříd 1214, což je o 60 prvňáčků více než v loňském školním roce. Svůj první školní den „na zkoušku“ zažijí i žáci pěti přípravných tříd. Do námi zřizovaných dvaceti čtyř mateřských škol přivedou letos poprvé rodiče 1030 nejmenších žáčků – předškoláčků. Podotýkám,

že v tomto školním roce naše městská část zajistila navýšení počtu míst v mateřských školách o nové třídy, a to v MŠ Kukučínova – odloučené pracoviště Krčské mateřské školy, v ZŠ Ohradní – součást ZŠ a MŠ Ohradní a v MŠ Na Lánech – odloučené pracoviště MŠ V Zápolí. Celková kapacita tak dosáhla počtu 3555 míst. V neposlední řadě také nesmím zapomenout na studenty naší jedné Střední odborné školy služeb, která je součástí Školy Kavčí hory. Studium zde zahájí studenti dvou tříd oborů Veřejnosprávní činnost a Sociální činnost. Závěrem všem upřímně přeji do nového školního roku hlavně hodně síly, vytrvalosti, pochopení a vzájemného respektu. Žákům přeji vlídné, přátelské a spravedlivé pedagogy, učitelům pak zvídavé a snaživé žáky, se kterými je radost pracovat a společně všem přeji šťastný a úspěšný školní rok 2013/2014. Ivana Staňková, zástupkyně starosty pro oblast školství

■ VELKOU POMOCNICÍ byla Jakubovi jeho asistentka Andrea Dvořáková.

NEVIDOMÝ JAKUB USPĚL VE ZKOUŠCE Z ANGLIČTINY Jakub Blažek, nevidomý student První jazykové základní školy v Praze 4 – Horáčkova, úspěšně složil mezinárodní zkoušku z angličtiny Cambridge ESOL na British Council v Praze. Zkoušky pro nevidomé se skládají spolu s ostatními uchazeči, mají stejný formát, zadání i jednotlivé úlohy, ale jsou převedeny do Braillova písma. Jakubův úspěch je o to větší, že se ve svých patnácti letech stal nejmladším nevidomým Čechem, který zkoušku, která je obtížnější než současná státní maturita z angličtiny, na British Council složil.

KROK PO KROKU ANEB JEDEN KROK K POKROKU VII I letos na podzim mají senioři ve věku nad 63 let a s trvalým bydlištěm v městské části Praha 4 příležitost zapsat se do kurzů výuky práce na počítači. „Historicky první kurz výuky práce s počítačem pro seniory jsme zahájili v březnu roku 2009,“ říká Lucie Michková (ODS), radní MČ Praha 4. „Zájem seniorů je každoročně veliký a kurzy absolvovalo již více než 3500 účastníků. Jsme opravdu velmi potěšeni, že kurzy mají takový úspěch a i nadále chceme ve vzdělávání seniorů pokračovat. A proto máme připraven další, v pořadí již sedmý kurz. Pevně věříme, že i ti, kteří doposud váhali, se přeci jen rozhodnou a půjdou s námi do toho!“ Podmínkou účasti v kurzu je trvalý pobyt na území městské části Praha 4, věk nad 63 let a chuť se vzdělávat. Kurz trvá 8 týdnů a bude probíhat vždy 1x týdně v odpoledních hodinách na vybra-

MČ PRAHA 4

ných základních školách MČ Praha 4. Je určen pro úplné začátečníky, tedy pro ty, kteří nemají s počítačem téměř žádné zkušenosti, ale bude otevřen také pro pokročilé, kteří si chtějí své znalosti na PC zdokonalit.

VÝUKA NA ŠKOLÁCH ZAČNE V TÝDNU OD 7. ŘÍJNA 2013 A jak se můžete přihlásit? 1) Vyplňte přiloženou přihlášku. 2) Vyberte si jednu z uvedených základních škol, nejlépe tu, která je vašemu bydlišti nejblíže a do které chcete na kurz docházet. Označte si ji (pro případ, že bude kapacita na vámi vybrané škole

PŘIHLÁŠKA DO KURZU „PC pro seniory“ Jméno: ............................................................................................................................. Trvalé bydliště: ................................................................................................................. Telefon: .................................................. Datum narození: ............................................ začátečník/pokročilý* *nevyhovující škrtněte

Zakroužkujte základní školu, do které chcete docházet na počítačový kurz, popř. označte křížkem náhradní variantu: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

ZŠ Bítovská 1246/1 ZŠ Filosofská 1166/3 ZŠ Jeremenkova 1003 ZŠ Jílovská 100 ZŠ Jižní 1750/10 ZŠ Jitřní 185 ZŠ Mendíků 1000

STRANA 18

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

ZŠ Nedvědovo náměstí 140 ZŠ Poláčkova 1067 ZŠ Sdružení 1080 ZŠ Školní 700 ZŠ Táborská 45 ZŠ Jánošíkova 1320 (U Krčského lesa) ZŠ Na Chodovci 54/2700

rychle naplněna, promyslete si, kterou jinou školu v okolí byste zvolili). Pokud potřebujete bezbariérový přístup, vyberte si jednu ze škol, které jsou v přihlášce uvedeny červeně. 3) Přihlášku si vystřihněte a mějte ji připravenou pro registraci na radnici. 4) Ti, kteří se chtějí přihlásit do kurzu pro začátečníky, se dostaví ve středu 11. září 2013 od 9.00 do 12.00 hod. nebo od 13.00 do 16.00 hod. 5) Ti, kteří se chtějí přihlásit do kurzu pro pokročilé, se dostaví ve čtvrtek 12. září 2013 od 9.00 do 12.00 hod. nebo od 13.00 do 16.00 hod. Registrace bude v uvedené dny a hodiny probíhat ve Slavnostním sále historické budovy Nuselské radnice, Táborská 500/30. Přijďte s vystřiženou a vyplněnou přihláškou! Budete zapsáni podle pořadí, v jakém k registraci dojdete, a zde vám budou předány další potřebné informace k povinnému zápisu na vybrané základní škole. Zápis na školách bude probíhat 30. září, opět je nutné přijít k zápisu osobně!

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ „Uvědomujeme si, že vědomosti, které jste získali na PC kurzech, je třeba si občas trochu ,oprášit‘, a proto jsme se v letošním roce rozhodli kurzy pro začátečníky i pokročilé otevřít i pro absolventy těchto kurzů z minulých let,“ informuje radní Lucie Michková. Je nutné se přihlásit osobně (je možný zástup rodinným příslušníkem či kamarádkou nebo kamarádem s podepsanou plnou mocí), jakákoliv jiná forma přihlášení (například telefonicky či poštou) nebude platná. Rovněž dřívější odevzdání přihlášky na Úřadě MČ Praha 4 není možné. POČET MÍST JE OPĚT OMEZEN, pokud nebude kurz naplněn dostatečným počtem uchazečů, bude uchazeč po dohodě převeden na jinou školu. Po naplnění kapacity se nebudou další přihlášky u registrace přijímat.

Od ledna 2013 jsou seniorské aktivity, pořádané MČ Praha 4, určeny osobám ve věku 63 let a více!

PŘEHLED AKCÍ PRO SENIORY – ZÁŘÍ A ŘÍJEN 2013 NÁZEV AKCE

ZÁPIS DO PC KURZŮ PRO SENIORY – ZAČÁTEČNÍCI ZÁPIS DO PC KURZŮ PRO SENIORY – POKROČILÍ MINIGOLF SK TEMPO – VÝUKA MINIGOLFU S INSTRUKTOREM A TURNAJ PŘEDNÁŠKA „JAK TRÉNOVAT PAMĚŤ“ VÝTVARNÉ DÍLNY – TÉMA: MOZAIKA – CHRÁM SV. VÍTA Technika: skleněná mozaika

DEN KONÁNÍ AKCE

MÍSTO KONÁNÍ AKCE

DEN VÝDEJE VSTUPENEK

11. 9.

SLAVNOSTNÍ SÁL Nuselská radnice, 3. patro Táborská 500/30

přihlášky v časopise Tučňák nebo na místě

SLAVNOSTNÍ SÁL Nuselské radnice, 3. patro Táborská 500/30

přihlášky v časopise Tučňák nebo na místě

NAD LESNÍM DIVADLEM, sídliště Novodvorská

přihlášky telefonicky na bezpl. linku 800 100 128 od 2. 9.

SLAVNOSTNÍ SÁL Nuselská radnice, 3. patro Táborská 500/30

přihlášky telefonicky na bezpl. linku 800 100 128 od 2. 9.

od 14.00 hod.

SRAZ: II. NÁDVOŘÍ Pražského hradu u Kohlovy kašny, poté přesun do ateliéru

přihlášky telefonicky na bezpl. linku 800 100 128 od 2. 9.

1. 10.

KAMPA

přihlášky telefonicky na bezpl. linku 800 100 128 od 16. 9.

KC NOVODVORSKÁ

výdej vstupenek 25.9. od 8.00 do 9.00 přepážka č. 35 (vlevo od podatelny), přízemí Úřadu MČ Praha 4, Antala Staška 2059/80b

SLAVNOSTNÍ SÁL Nuselská radnice, 3. patro Táborská 500/30

bez přihlášek

od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hod.

12. 9. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hod.

19. 9. od 14.00 hod.

20. 9. od 10.00 do 11.30 hod.

26. 9.

ŘÍJEN PROCHÁZKA PRAHOU S VÝKLADEM – TOULÁNÍ PO KAMPĚ

od 13.00 do 14.30 hod.

NESEĎTE DOMA, PŘIJĎTE ZA NÁMI – OSLAVA DNE SENIORŮ

od 14.00 hod.

SRDCE PRO PRAHU 4 – DEN PREVENCE ZDRAVÍ NA ČTYŘCE

od 10.00 do 16.00 hod.

10. 10.

15. 10.

ZA ODPOČINKEM DO KRKONOŠ Ústav sociálních služeb Praha 4 pořádá týdenní podzimní rekreaci (7.–14. října) v Peci pod Sněžkou, v hotelu Máj-Krkonoše. Ubytování je zajištěno ve dvoulůžkových pokojích s vlastním příslušenstvím a televizí. „Okolí je ideálním místem pro milovníky procházek a turistiky,“ říká ředitel ÚSS-4 a zastupitel Miloš Hájek (ČSSD, na snímku).

VRÁTÍTE SE

DO ŠKOLNÍCH LAVIC? Od října 2013 pokračuje městská část Praha 4 v pořádání výukového kurzu Zpátky do školy aneb Cesta do hlubin študákovy duše II, který je určen všem vitálním seniorům nad 63 let s trvalým bydlištěm na území MČ Praha 4. „První ročník byl úspěšný v celém svém rozsahu, proto jsme se rozhodli v tomto projektu pokračovat i v letošním školním roce,“ prozradila zástupkyně starosty Ivana Staňková. „Senioři zde společně navázali nová přátelství a znovu si připomněli, jaké to je zasednout do školních lavic.“ Informace o zápisu a přihlášku najdete v příštím čísle časopise Tučňák.

Stravování (plná penze) je připraveno v hotelové jídelně, ke spokojenosti přispívá i celodenní provoz restaurace. Cena pobytu včetně dopravy je 4550 Kč. Přihlášky u Radky Novákové, ÚSS-4, Podolská 31, kde obdržíte další informace a plán zájezdu nebo na tel.: 241 430 640, 241 434 160.

POJĎTE S NÁMI NA PROCHÁZKY MČ Praha 4 připravuje pro aktivní seniory (podmínkou je věk nad 63 let a trvalé bydliště v MČ Praha 4) na rok 2014 zajímavý cyklus 4 historických procházek Prahou. Již na úterý 1. 10. připravila první „ochutnávku“, a to 90minutovou procházku po jednom z nejkrásnějších pražských ostrovů – Kampě. Procházka bude s výkladem renomované historičky PhDr. Evy Havlovcová z cestovní a vzdělávací agentury Porta Praga. Sraz bude ve 14.00 hod. u Malostranských mosteckých věží, u menší z nich směrem na most. Zájemci se mohou hlásit na bezplatné telefonní informační lince pro seniory 800 100 128, a to od 16. 9. Počet účastníků je omezen, proto je třeba se přihlásit včas.

MČ Praha 4 dále připravuje na 8. 10. procházku pro rodiče či prarodiče s předškolními dětmi. Tentokrát na téma „Jak se žilo ve městě aneb kolem dokola Staroměstského náměstí“. Provádět bude opět PhDr. Havlovcová, výklad bude uzpůsoben s ohledem na věk dětí. Sraz v 10.00 hodin před domem U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí. Délka procházky je rovněž 1,5 hodiny. Přihlašovat se můžete od 1. 10. buď na telefonní lince 261 192 415, nebo e-mailem na: [email protected].

Bezplatná informační linka pro seniory 800 100 128

STRANA 19

senioři BLAHOPŘÁNÍ K ŽIVOTNÍMU JUBILEU Dne 21. září oslaví 80. narozeniny

MILOŠ STRAKA z Podolí Hodně zdraví a spokojenosti přeje syn Michal s rodinou.

POZVÁNKA NA OSLAVU

DNE SENIORŮ Zveme všechny seniory starší 63 let, kteří mají trvalé bydliště v MČ Praha 4, na oslavu Dne seniorů, která se uskuteční 10. 10. od 14.00 hodin v KC Novodvorská v rámci cyklu MČ Praha 4 „Neseďte doma, přijďte za námi“. Vítáni jsou senioři, kteří si rádi zatančí a posedí s přáteli u malého občerstvení. Účast potvrdila i Ivana Staňková, zástupkyně starosty, která předá všem zúčastněným drobný dárek u příležitosti jejich svátku. Výdej vstupenek se koná 25. 9. ve vestibulu Úřadu městské části Praha 4, Antala Staška 2059/80b, od 8.30 hod. Počet vstupenek je omezen.

O RAKOVINĚ S HUMOREM A NADHLEDEM Každý svého zdraví strůjcem je název úspěšné putovní výstavy, se kterou se Liga proti rakovině Praha (LPR) už šestým rokem vydává na pouť po českých a moravských městech. Ve dnech 9. (10–19 hod.) a 10. září (9–19 hod.) se zastaví i před vchodem do nákupního centra Arkády Pankrác, a to pod záštitou starosty MČ Praha 4 Pavla Caldra a zástupkyně starosty Ivany Staňkové. Liga proti rakovině (LPR) představuje téma rakoviny a její prevence z přívětivější tváře, proto uvidíte vtipy Vladimíra Jiránka, Jiřího Slívy a Miroslava Bartáka i vynikající fotografie Františka Dostála, jehož objektiv zachycuje obyčejné lidi v běžných situacích všednodenního života. Součástí expozice jsou panely určené i nejmenším dětem, které si v bohatě ilustrované části najdou informace o zdravém životním stylu, i když ještě neumějí číst. Pro dětské návštěvníky a žáky škol jsou také připraveny zábavné „hrátky“, kde si vyzkoušejí fyzické a smyslové dovednosti pod heslem „Zkus, jak jsi na tom“. A za správné vyplnění testů dostanou děti odměny.

ukazatele, např. stanovení celkové výše hladiny cholesterolu, měření krevního tlaku, výše BMI, procenta skrytého tuku v těle atd. V rámci boje proti jednomu z nejagresivnějších typů rakoviny, melanomu, přizvala LPR ke spolupráci také specialisty – dermatology. Na místě bude přítomen odborný lékař, se kterým můžete konzultovat mateřská znaménka, pihy a změny na kůži. Vstup na výstavu a všechna vyšetření jsou bezplatná! Součástí výstavy bude i obří maketa tlustého střeva, kterou si návštěvníci mohou projít. V doprovodném kulturním programu vystoupí soubory Domu dětí a mládeže Praha 4 – Hobby centrum, 10. září bude pódium patřit přehlídce tanečních souborů Arkády tančí.

VYŠETŘENÍ ZDARMA

ZAHRAJTE SI

TURNAJ V MINIGOLFU Pro všechny seniory nad 63 let s bydlištěm v MČ Praha 4, kteří rádi sportují, pořádá městská část Praha 4 turnaj v minigolfu. Ten proběhne ve čtvrtek 19. 9. od 14.00 hod. v ulici Nad Lesním divadlem na sídlišti Novodvorská. Vše potřebné ke hře je zajištěno. Přihlášky telefonicky na bezplatnou linku 800 100 128 od 9. září.

ABY PAMĚŤ SLOUŽILA

DO POZDNÍHO VĚKU MČ Praha 4 připravila pro seniory s trvalým bydlištěm v MČ Praha 4 zajímavou přednášku na téma „Jak trénovat paměť“, která se uskuteční v pátek 20. 9. ve velkém sále Nuselské radnice, Táborská 350, od 10.00 do 11.30 hod. Jak „rozhýbat“ mozek vám ukáže Mgr. Zdena Landová, která vede kurzy trénování paměti a grafologie v centru pro seniory Elpida. Zájemci o přednášku se mohou přihlašovat na bezplatné telefonní lince pro seniory 800 100 128 od 9. 9.

www.praha4.cz STRANA 20

Dospělým návštěvníkům LPR ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem nabídne improvizovanou „vyšetřovnu“. Každý zájemce si může nechat změřit některé základní zdravotní

PRODEJ SENIORSKÝCH PLAVENEK ZAČNE V ŘÍJNU Podzimní prodej plavenek seniorům z MČ Praha 4 začne v úterý 1. října. „Ráda bych ubezpečila seniory – sportovce, že politika dotovaných plavenek pro seniory od 63 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 4 zůstává pro radnici Prahy 4 stále jednou z priorit,“ říká Ivana Staňková, zástupkyně starosty. Při prvním nákupu plavenek bude seniorům zdarma vystaven plavecký průkaz. Při dalším nákupu se každý zájemce musí tímto průkazem

prokázat a nákup bude zaznamenán označením v příslušné kolonce plaveckého průkazu. Každý senior může tímto způsobem získat dvě plavenky v daném měsíci. Plavenky budou prodávány do vyčerpání jejich počtu a nelze je vrátit. Jako vždy budou distribuovány všemi informačními centry městské části Praha 4, s výjimkou IC Kunratice. Rehabilitační cvičení se rozeběhne rovněž od října, v říjnovém čísle Tučňáka se dozvíte termíny zápisu.

VZPOMÍNKA NA SPISOVATELE BRANALDA V sobotu 28. září si připomeneme páté výročí úmrtí spisovatele Adolfa Branalda, dlouholetého obyvatele Spořilova. Narodil se v roce 1910 v herecké kočovné rodině. Často se o něm tvrdí, že byl první dětská filmová hvězda v Čechách, protože jako dítě hrál v němém filmu Venoušek a Stázička (1922) a několika dalších. Roku 1929 maturoval na obchodní akademii, poté vystřídal velké množství zaměstnání: úředník, redaktor, obchodní zástupce olejářských firem, pianista, knihkupec, výpravčí, tiskový mluvčí prezidenta drah atd. Od roku 1962 byl spisovatelem na volné noze. Řada jeho děl byla zfilmována. Alfréd Radok režíroval film Dědeček automobil, podle knihy Vizita natočil režisér Karel Kachyňa dva filmy – Pozor, vizita! a Sestřičky. Roku 1965 obdržel titul zasloužilý umělec, v roce 1996 mu byla udělena Cena PEN klubu za celoživotní dílo. Zdroj: wikipedia.org

inzerce

KOŽNÍ AMBULANCE PRO DOSPĚLÉ A DĚTI Krátká objednací doba a péče hrazená ze zdravotního pojištění ● Drobné dermatochirurgické zákroky ● Lékařskou kosmetiku,

korektivní dermatologii, výplně, botox

Kontakt: Údolní 93, Praha 4-Braník Tel.: 244 466 821, 731 112 006 E-mail: [email protected]

www.dermalink.cz

SC-331302/02

SC-331465/25

Rychle a kvalitně Vám zajistíme ● Vyšetření a léčbu kožních onemocnění ● Vyšetření kožních znamének, pih a bradavic ● Léčbu oparů a akné ● Odstraňování pigmentových skvrn a rozšířených žilek ● Léčbu onemocnění nehtů a vlasů ● Lymfologickou péči, léčbu celulitidy a otoků

SC-321999/44

SC-331327/02

SC-331449/01

STRANA 21

názory JAK HODNOTÍTE ZAPOJENÍ MĚSTSKÉ ČÁSTI A HL. M. PRAHY PŘI POVODNÍCH? PAVEL CALDR, starosta MČ Praha 4

Jsem si jist, že v Praze 4 jsme povodně zvládli, zatímco hlavní město je zvládalo jen s velkými potížemi a chybami. Naštěstí se u nás povodeň obešla bez obětí na životech a také škody nebyly tak velké jako jinde. To je pro mne to nejdůležitější. Dnes, dva měsíce po povodních, musím znovu ocenit práci povodňové komise i oddělení krizového řízení a ochrany obyvatelstva Úřadu MČ Praha 4. Naši lidé zvládli vše na jedničku. Od zajišťování každodenních protipovodňových opatření až po evakuaci a samozřejmě i odstraňování následků povodně. Naopak velký problém vidím v komunikaci s Magistrátem hlavního města Prahy. Zatímco se na nás valila velká voda z Hostivařské přehrady a zaplavovala

níže položené ulice a domy v Nuslích, magistrát mlčel. Ve věku elektronické komunikace nepřišlo z magistrátu jediné varování a naše městská část i sousední Praha 10 se proto nemohly na záplavy připravit. Domnívám se, že v budoucnu bychom mohli být v celé Praze na záplavy připraveni lépe. Praha 4 se i proto aktivně zapojila do přípravy celopražské Koncepce pražských břehů, která bude sloužit jako základní podklad pro rozhodování města o rozvoji vltavských břehů z hlediska plánování, investic, využívání, správy a samozřejmě také ochrany. Ještě jednou chci poděkovat každému, kdo se u nás na protipovodňových opařeních podílel, a zároveň děkuji všem našim občanům za to, že při záplavách respektovali často nepříjemná omezení.

MARTIN PÍŠA, radní MČ Praha 4, Klub pro Prahu 4

Prahu, stejně jako naší Čtyřku, po letech zasáhla silná povodeň. Bohužel, na tomto prostoru není dost místa k zamyšlení, do jaké míry se na povodních podílí naše chování k přírodě, takže se soustředím pouze na konkrétní průběh událostí. Nejprve pár slov k roli Magistrátu hlavního města Prahy. Krizovému štábu jsem nebyl přítomen, mohu soudit pouze podle dopadů na Prahu 4 a informací z médií. Po investicích a pravidelných cvičeních byly všechny složky záchranného systému velmi dobře připraveny na průtok Vltavy. Nechci zde hodnotit, zda se některé protipovodňové zábrany stavěly pozdě. Jisté však je, že hlavní město v protipovodňových plánech pozapomnělo na lokální pražské vodní

toky, jako jsou Botič a Rokytka, které ve finále napáchaly nejvíce škod. Co mohu hodnotit z vlastní zkušenosti, je činnost Úřadu městské části Praha 4, kde jsem byl účasten. Jsem přesvědčen, že díky mimořádnému nasazení všech zúčastněných úředníků a složek záchranného systému se podařilo minimalizovat následky povodní na občany a firmy Prahy 4. Do prevence a likvidace následků povodní se ochotně zapojily i firmy pracující pro Prahu 4. Všem, kteří se na těchto akcích podíleli, bych chtěl i jménem svých kolegů vyjádřit velký dík. Všem, kterých se povodně dotkly, držím palce, aby se z následků brzy vzpamatovali. My všichni v Praze jim rádi pomůžeme.

JIŘÍ BENDL, zastupitel MČ Praha 4, SZ

Povodeň se letos z předpovědí sice dala tušit, ale přesto nekompromisně udeřila. Pro milovníky romantiky, přírody i vzrušení poskytla nezvyklou událost. Vidět Vltavu nebo Botič, kterým se valí malá Vltava, je výjimečné. Horší situaci však zažívali a ještě pociťují vyplavení, kterým výrazně poničila, co tvořili řadu let. Ohrožení i postižení povodní velice uvítali okamžitou akčnost štábu Prahy 4. Na krizovou linku se dalo zavolat 24 hodin denně včetně volných dnů. K dispozici byly pytle s pískem i zátarasy, byly uzavírány zpětné klapky od kanalizací, budovány pevná přehrazení v nízko položených místech. Vyplaveným byly poskytnuty kontejnery na zničené vybavení, dezinfekční prostředky, čisticí náčiní a zpro-

STRANA 22

středkována pomoc dobrovolníků. Postižené potěšil v Praze 4 i Bauhaus, který nabídl 20% slevy. Postižení tak v nesnázích nebyli sami a cítili ze strany Prahy 4 rychlou a praktickou pomoc a solidaritu. Velice se osvědčily stromy a keře, které udržely břehy rozvodněných toků proti erozi. Škoda jen, že hl. m. Praha zneužívá situace a ještě nyní zbytečně vyřezává ve vegetačním období zdravé osvědčené stromy a ničí tak přirozený pestrý biokoridor podél Botiče. Řada pozorovatelů se tak nemůže ubránit dojmu, že mnohem více škod než příroda sama letos způsobil nevhodný a nekompetentní management vodních toků, některých přehrad a nádrží. Děkuji všem v Praze 4, kteří obětavě, a nezištně pomáhali v těžkých chvílích při povodni a při řešení jejích následků.

KAREL ŠPLÍCHAL, zastupitel MČ Praha 4, ČSSD

Živelná pohroma prověřila činnost samosprávy na úrovni čtvrtého pražského obvodu i celé Prahy. Krizový štáb na naší radnici podle mého názoru fungoval dobře. Jistě, lidé v terénu to mohli pod návalem emocí vidět jinak. Tam, kde to šlo, ale radnice zajistila pomoc. Díky krizovému štábu například zasáhla městská policie u tramvajové tratě v Braníku a koordinovala přecházení cestujících z nástupiště přes rušnou městskou komunikaci, protože podchody nebyly bezpečné. Stejně tak krizový štáb zasáhl v Michli, kde rychle stoupla hladina vody v jinak nevinně se tvářícím potoku Botič. Děti ze školy Mendíků tak byly mimo ohrožení. Všem obyvatelům Prahy 4, kteří se vinou velké vody ocitli dočasně bez přístřeší,

zajistila Praha 4 náhradní ubytování. Není pravda, jak se psalo v novinách, že museli za ubytování platit. Tyto výdaje jim byly uhrazeny z rozpočtu městské části! Jsem rád, že se opět spontánně objevila lidská solidarita a soudržnost v ulicích. Co se týče práce krizového štábu na magistrátu, na toto téma se již hovořilo a psalo mnohokrát. Nevím, zda může být omluvou, že velká voda přišla jen několik dní po nástupu nového vedení a výměně primátora. Minimálně komunikace mezi centrem a městskými částmi nefungovala, jak měla. Také se ukázalo, že magistrát nemá připravený plán pro rozvodnění malých toků. Pokud si máme vzít z letošní velké vody nějaké poučení, pak to, že musíme být připraveni i na malé potůčky.

PETR KUČERA, zastupitel MČ Praha 4, TOP 09

Letošní červnová povodeň připomněla mnoha Pražanům povodeň z roku 2002. Přestože se jí svým rozsahem téměř vyrovnala, na život a fungování města a jeho obyvatel měla rozhodně menší vliv, především díky rozvážným rozhodnutím vedení hlavního města. Rýpalové a nespokojenci budou tvrdit něco jiného, ale je důležité si uvědomit, že život v Praze byl v konečném součtu ovlivněn minimálně. Hlavní rozdíl mezi oběma povodněmi je ten, že zatímco povodeň v roce 2002 přitekla Vltavou a jejími přítoky, které se nacházejí před Prahou (tedy Sázava, Berounka atd.), a vedení Prahy na povodňovou vlnu tak velkého rozsahu nebylo připraveno, letošní povodeň přitekla nejen těmito přítoky, ale také těmi,

které protékají skrz Prahu (ať už se jedná o Botič, nebo Rokytku). Povodní na území Prahy 4 se dotýkal především abnormální průtok potoka Botiče, který způsobil lokální záplavu podél jeho silně regulovaného vybetonovaného koryta, a také pravý břeh Vltavy. Z informací, které máme, vyplývá, že vedení Prahy 4 se snažilo efektivně a zodpovědně reagovat a pomáhat občanům Prahy 4 a zároveň nehystericky reagovat na průběh povodní, na rozdíl od vedení některých jiných radnic. Na tomto místě je nezbytné pochválit především vedení hl. města Prahy, v čele s tehdy zastupujícím primátorem Tomášem Hudečkem (TOP 09), za rychlou a efektivní koordinaci protipovodňového štábu, díky které nedošlo, v porovnání s povodní z roku 2002, k větším materiálním a lidským ztrátám.

KAREL SKOUPIL, předseda MíV KSČM MČ Praha 4, KSČM

Z dostupných informací konstatuji, že zapojení a přijatá opatření jak naší městské části, tak i hl. m. Prahy při letošních povodních odpovídala možnému stavu ohrožení. Bylo vidět, že se naše město poučilo z katastrofální povodně v roce 2002 na všech úrovních. Kritika některých „odborníků“ co se mělo, nebo nemělo dělat, neberu. U nás je kdekdo generálem po bitvě. Položme si však otázku, proč v poslední době při sebemenší dešťové přeháňce vznikají mnohamilionové škody na movitém i nemovitém majetku, nemluvě o psychice postižených lidí. Podle mého názoru je to tím, že se majetkoví správci nestarají o vodní toky jako řádní hospodáři.

Například na několika úsecích Berounky od Karlštejna do Radotína přejdete přes řeku, aniž byste si smočili kolena. Za posledních dvacet let nebyla koryta řek bagrována a nebyly ani upravovány jejich břehy. Možná by pomohla hromadná žaloba jak postižených obcí, tak i občanů a právnických osob na stát, který svojí nečinností neuchránil jejich majetky.

inzerce

SC-322367/05

SC-331437/01

SC-330489/06

www.nasepraha4.cz STRANA 23

ažna recept 50 nebo Kčpoukaz nabízí

LÉKÁRNA Na Pujmanové

Kalanetika

Kosmetické ošetření, Depilace, Individuální přístup

s rehabilitačním míčem Bodystyling na zeštíhlení

JANA ČAJKOVÁ

Po, út, st 18/19/20 hod., Sporthotel Oáza/Dobeška studio. Vhodné pro začátečnice, seniorky a MTV Dance pro dívky 14–20 let.

Obj. na tel.: 602 332 828 www.kosmetikapremium.cz Novodvorská 1176, Praha 4

(Pujmanové 1219/8, Praha 4, autobus č. 193 a 188, zast. Sídliště Pankrác)

PŘIJDTE A VYZKOUŠEJTE S TÍMTO INZERÁTEM SLEVA 10%

Otevřeno: Po, Út, Čt, Pá 8.00–18.00 • St 8.00–15.00

Tel.: 241 405 255

Podrobné informace přímo v lékárně. SC-331503/05

MTV/Street Dance

(Platí do konce roku 2013)

CVIČENÍ PRO ZRALÉ ŽENY

ZDRAVÁ ZÁDA SKUPINOVÉ A INDIVIDUÁLNÍ LEKCE BODYSTYLING, ZUMBA, KRUHOVÝ TRÉNINK KURZY PRO DĚTI – BALANČNÍ PLOCHY

SC-331601/01

Začínáme od 2. 9. 2013, u metra Budějovická.

Info u cvičitelky na tel.: 777 190 091

PREVENTIVNĚ ZDRAVOTNÍ ZAMĚŘENÍ PROTAHOVÁNÍ ZKRÁCENÝCH A POSILOVÁNÍ OCHABLÝCH SVALŮ

každý čtvrtek v 17 hod., začínáme 3. 10. 2013 v tělocvičně ZŠ Poláčkova 1067, Praha 4 za DBK – 5 min. metro Budějovická

SC-331517/01

Místním

KOSMETIKA PREMIUM

SC-331599/01

SC-330659/04

SC-331407/01

inzerce

Tel. večer: 241 773 598 – Marcela Janoušová SC-322258/08

WWW.STUDIO-M.CZ

Martina Voplatková • tel.: 777 330 120 Poláčkova 1067, P4, Metro Budějovická

RAINBOW GOSPEL CHOIR přijímá nové členy! SC-331603/01

Rádi zpíváte? Přijďte zpívat do našeho sboru! Hledáme nové zpěváky do všech hlasů, a nejvíce do hlasu mužského. Pokud chcete zpívat rytmické gospely plné energie v přátelském a neformálním prostředí, tak Vás moc rádi přivítáme. Zkoušíme každou středu od 18.30 hod v Praze Vršovicích, začínáme v září 2013.

Určitě nás kontaktujte: Klára Jašová (dirigent), 603 782 047, [email protected] Těšíme se na Vás!

STRANA 24

www.rainbowgospel.cz

SC-322206/56

SC-330721/23

SC-331395/01

SC-322378/05

BALKAP, Jílovská 426, Praha 4 Tel.: 241 493 617, 777 708 035, 777 708 034

Výměny wc, baterií, opravy, rozvody vody a topení

REKONSTRUKCE KOUPELEN A BYTŮ

SC-322261/08

INSTALATÉRSTVÍ (bez paušálu za příjezd)

Lakýrnické práce lze provést i v dílně. Štukování stěn a pokládka podlah. Rozpočty a konzultace zdarma!

E-mail: [email protected] SC-322260/08

Hájek – zedník VEŠKERÉ ZEDNICKÉ, OBKLADAČSKÉ, MALÍŘSKÉ A BOURACÍ PRÁCE Kompletní rekonstrukce bytu, domku, kancelářských a sklepních prostor. Odvoz suti zajištěn.

Tel.: 777 948 025 • Rychle • levně • kvalitně

Mobil: 777 670 326 SC-331605/02

R. KUBÁT – INOWA malířské a lakýrnické práce – dokončovací stavební práce – kompletní rekonstrukce bytů – přestavby bytových jader

Tel.: 721 874 826

www.inowa.cz • [email protected]

SC-322256/08

☛

Okna je nutno jednou za dva roky seřídit a promazat jinak neplní svou funkci a dochází k vážnému poškození. Oprava a prodej žaluzií. Sítě proti hmyzu.

Tel.: 601 236 957

www.malirlakyrnik-praha.cz Tel./fax: 241 494 620 • mobil: 777 291 927

Stavební práce včetně elektra a vody do 10 dnů včetně úklidu

☛

SERVIS PLASTOVÝCH OKEN

SC-321987/07

Tel.: 724 006 275

SC-331615/01

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A NÁBYTKU

+M a Š

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE

F i rm SC-322259/08

www.balkap.cz

Kontakt: 603 244 171 [email protected]

SC-331112/07

SC-322255/08

ROZPOČTY A KONZULTACE ZDARMA

SC-330100/04

PANELOVÉ A ČINŽOVNÍ DOMY) KOMPLETNÍ DODÁVKA – DEMONTÁŽ, MONTÁŽ

SC-331142/03

(PRO

u metra „C“ Budějovická.

SC-311497/22

MALÍŘI, LAKÝRNÍCI, ÚKLID NOVÁ MADLA NA ZÁBRADLÍ

RE/MAX Admiral hledá šikovného makléře/ku pro Prahu 4 a okolí s bydlištěm v místě, i bez zkušenosti. Nabízíme příjemné a profesionální zázemí a výbornou dostupnost naší kanceláře

SC-330318/05

SC-322252/08

SC-330144/12

SC-322248/08

inzerce

SC-331650/01

SC-331648/01

STRANA 25

servis MČ PRAHA 4 – VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY ZÁŘÍ 2013 Stanoviště

Zavezení den

Jivenská x Adamovská Ctiradova x Mečislavova Zálesí x Sulická Vavřenova Pod Terebkou (nad schody) Nad Pískovnou x Přechodní Jeremenkova x Sitteho Pod Děkankou x Nad Spádem Mezivrší x Nad Šálkovnou Pod Lysinami 2 (u trafačky č. TS 5178) Zelený pruh x Za Pruhy (u parkoviště) U Pernštejnských x Družstevní Družstevní ochoz x Zdařilá V Zálomu x Na Jezerce Zapadlá x Zelený pruh Halasova x U Strže K Výzkumným ústavům Pod Dálnicí č. 1 Pekárenská (pod svahem) Valtínovská x Hornokrčská Pod Višňovkou Mikuláše z Husi Zachova x Nad Svahem Korandova x Havlovického Michelská x U Michelského mlýna Vrbova (u garáží) Lopatecká x Doudova Na Vrstvách x Pod Pekařkou Žilinská Kotorská (u jeslí) Herálecká I x Pacovská U Habrovky x U Krčské vodárny Boleslavova x Božetěchova Murgašova Nad Lesním divadlem x Němčická Pod Krčským lesem x V Jehličí Jiskrova x Na Mlejnku Vzdušná x Na Rovinách Klánova x U Vodotoku Podolská x K Vysoké cestě Podolská x U Vápenné skály Kamenitá Branická x K Ryšánce Jílovská (u Údolní) Na Květnici – u stanoviště tříděného odpadu Sdružení x Nad Studánkou Horáčkova X Bartákova Lukešova x Bohrova Pod Vršovickou vodárnou III Baarova x Telčská Bítovská Plamínkové (u garáží) Sinkulova x Na Klikovce Na Zlatnici x Na Podkovce V Hodkovičkách x Jitřní Pod Jalovým dvorem Psohlavců x Věkova Ružinovská x Kukučínova Na Líše x Na Novině Jihlavská (proti garážím) Jihozápadní V x Jižní IX Na Chodovci (parkoviště proti škole) Nad Havlem x U Krčského nádraží Sládkovičova Mirotická x Čimelická (u ulice Novodvorská) Fillova x Rabasova Jižní XVI Choceradská x Senohrabská Severovýchodní IV x Severní IV Viktorinova Ohradní x Na Křivině Podolská x Pravá

STRANA 26

Hodina

02 02 02 02 03 03 03 03 04 04 04 05 05 05 05 06 06 06 09 09 09 09 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 16 16 16 17 18 18 18

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

19 19 19 19 20 20 20 20 20 23 23 23 24 24 25 25 25

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

25 26 26

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

26 27 27 27 27 30 30 30

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

MČ PRAHA 4 – VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY ŘÍJEN 2013 Stanoviště

Zavezení den

Vavřenova Marie Cibulkové x U Jedličkova ústavu Pod Děkankou x Nad Spádem Jivenská x Adamovská Ctiradova x Mečislavova Zálesí x Sulická Pod Terebkou – nad schody Nad Pískovnou x Přechodní Jeremenkova x Sitteho Pekárenská – pod svahem Mezivrší x Nad Šálkovnou Pod Lysinami 2 – u trafačky č. TS 5178 Zelený pruh x Za Pruhy (u parkoviště) U Pernštejnských x Družstevní Družstevní ochoz x Zdařilá V Zálomu x Na Jezerce Zapadlá x Zelený pruh Halasova x U Strže K Výzkumným ústavům Pod Dálnicí č.1 Michelská x U Michelského mlýna Valtínovská x Hornokrčská Pod Višňovkou Murgašova Zachova x Nad Svahem Korandova x Havlovického U Habrovky x U Krčské vodárny Vrbova (u garáží) Lopatecká x Doudova Na Vrstvách x Pod Pekařkou Žilinská Kotorská (u jeslí) Herálecká I x Pacovská Nad Lesním divadlem x Němčická Pod Krčským lesem x V Jehličí Vzdušná x Na Rovinách Klánova x U Vodotoku Plamínkové (u garáží) Jiskrova x Na Mlejnku Podolská x U Vápenné skály Boleslavova x Božetěchova Podolská x K Vysoké cestě Kamenitá Branická x K Ryšánce Jílovská (u Alberta) Na Květnici (u stanoviště tříděného odpadu) Sdružení x Nad Studánkou Horáčkova X Bartákova Lukešova x Bohrova Baarova x Telčská Bítovská Sinkulova x Na Klikovce V Hodkovičkách x Jitřní Pod Jalovým dvorem Ružinovská x Kukučínova Pod Vršovickou vodárnou III Na Líše x Na Novině Jihlavská (proti garážím) Na Zlatnici x Na Podkovce Psohlavců x Věkova Jihozápadní V x Jižní IX Nad Havlem x U Krčského nádraží Sládkovičova Mirotická x Čimelická (u ulice Novodvorská) Na Chodovci (parkoviště proti škole) Fillova x Rabasova Jižní XVI Choceradská x Senohrabská Severovýchodní IV x Severní IV Viktorinova Ohradní x Na Křivině Podolská x Pravá

Hodina

01 01 01 02 02 02 03 03 03 04 04 04 04 07 07 07 07 08 08 08 09 09 09 10 10 10 11 11 11 11 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

21 21 21 21 22 22 22 23 23 24 25 25 25 25 25 25 29 29

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

29

16.00–20.00

29 30 30 30 30 31 31 31

16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00 16.00–20.00

MIMOŘÁDNĚ PŘISTAVOVANÉ KONTEJNERY NA ÚZEMÍ MČ PRAHA 4 Stanoviště

Přistavení

Hodina

Baarova – u školy 1. 10. Přímětická (u čistírny) 1. 10. Gončarenkova x V Křovinách (u separu) 2. 10. Kremnická (parkoviště) 2. 10. Branická (záliv naproti garážím) 3. 10. Kaplická (u mateřské školky) 3. 10. Pujmanová (Amfora) 4. 10. Zálesí na silnici u č. p. 561 (u separu) 4. 10. Na Lánech x V Zápolí (u garáží) 7. 10. U Botiče – u č. p. 1389 7. 10. Hlavní x Choratická 8. 10. Jitřní (u separu) 8. 10. Družstevní ochoz (u samoubsluhy) 9. 10. V Mokřinách (u můstku přes Zátišský potok) 9. 10. Jílovská (u Údolní) 10. 10. Tajovského 10. 10. Táborská – u č. p. 615 11. 10. Ve Lhotce (u sběrny) 11. 10. Na Chodovci x Hrusická (na parkovišti u zastávky MHD) 14. 10. Podle Náhonu (pod schody) 14. 10. Na Kačerově u č. o. 6 15. 10. Rosečská – u separu 15. 10. Hurbanova (smyčka – u trafačky) 16. 10. Pod Vršovickou vodárnou I (u školy) 16. 10. Jaurisova x Vyšší (nebo Horní) 17. 10. Štúrova (bývalá ubytovna č. p. 1701) 17. 10. Choceradská č. p. 3039 18. 10. Nad Kostelem 18. 10. Dolnokrčská x Nad Obcí I 21. 10. Tavolníková x Jalodvorská 21. 10. Vápencová x Na Kavčích horách 22. 10. Matek (u stanoviště tříděného odpadu) 22. 10. Soudní x Na Veselí 23. 10. Podolská x Vodárenská 24. 10. Za Mlýnem – smyčka 24. 10. Na Hřebenech II – parkoviště 25. 10. Němčická (u trafačky) x Zálesí 25. 10. Psárská (u separu) 29. 10. Severozápadní VI x Severozápadní V 29. 10. Sedlčanská x Krumlovská 30. 10. Stallichova 30. 10. Hudečkova x Perlitová 31. 10. Michelská 66 x Hodonínská 31. 10.

12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00 12.00–16.00

MOBILNÍ KANCELÁŘ

UŠETŘÍ ČAS Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské, která nabízí služby odběratelům zemního plynu, bude ve druhém pololetí opět přistavena před Základní školou v Jitřní č. 185. V automobilu označeným logem Pražské plynárenské můžete zahájit či ukončit odběr plynu, změnit smluvní vztah, získat informace a tiskopisy atd. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Termíny: 4. října, 8. listopadu a 13. prosince, vždy od 8 do 12 hod. Bližší informace na tel. číslech: 267 175 174 a 267 175 202, www.ppas.cz.

servis ZÍSKEJTE NÁKUPNÍ POUKÁZKY ZA VYSLOUŽILÁ ELEKTROZAŘÍZENÍ! Společenství vlastníků bytových jednotek (SVJ) a bytová družstva (BD) nemusí již individuálně odvážet vysloužilá elektrozařízení do sběrného dvora, ale mají možnost se zapojit do společného projektu MČ Praha 4 a společnosti ELEKTROWIN, a. s. Stačí, když v prostorách domu BD či SVJ obyvatelé nashromáždí kompletní vysloužilá elektrozařízení a objednají odvoz u ELEKTROWINu. Minimální množství pro bezplatný svoz jsou tři

kusy velkých spotřebičů (lednička, myčka atd.), nebo plný bag (pytel) o objemu 0,3 m3. Pak stačí jen zatelefonovat na číslo: 241 091 842/843, či poslat informaci na e-mail: [email protected].

SOUTĚŽTE A VYHRAJTE! Do soutěže se mohou přihlásit pouze SVJ a BD prostřednictvím zaslaného e-mailu na [email protected] nebo martin.cerny@elektro-

win.cz, případně písemně: ELEKTROWIN, a. s., Michelská 300/60, 140 00 Praha 4 (fax: 241 091 834). A pozor! Nejpilnějších deset sběračů bude odměněno nákupními poukázkami do Bauhausu v hodnotě tisíc až deset tisíc korun! Soutěž probíhá do konce letošního roku, vyhodnocení proběhne v lednu 2014. Doplňující informace poskytne Ing. Martin Černý (e-mail: [email protected]).

KONTEJNERY NA BIOODPAD

MOBILNÍ SBĚR NEBEZPEČNÉHO ODPADU

Oddělení odpadů a ekologické výchovy odboru rozvoje veřejného prostoru Magistrátu hlavního města Prahy rozšířilo projekt sběru bioodpadu pomocí velkoobjemových kontejnerů. Na území MČ Praha 4 bude od 5. října do 2. listopadu přistaveno celkem 40 kontejnerů na bioodpad.

V rámci mobilního sběru mohou občané obsluze vozidla odevzdávat následující druhy odpadů: baterie, akumulátory, nádoby od sprejů, zahradní chemie, mazací oleje a tuky, ředidla a barvy, léky a teploměry, kyseliny a hydroxidy, lepidla a pryskyřice, detergenty, fotochemikálie, pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu a odstraňování plísní), zářivky a výbojky.

Na předem určená místa bude přistaven velkoobjemový kontejner určený k bezplatnému sběru rostlinného bioodpadu, především trávy, listí, větví (zpravidla do průměru max. 5 cm). Kontejner na bioodpad bude přistaven vždy na 3 hodiny a po celou dobu u něj bude

odborná obsluha, aby se předešlo znečištění bioodpadu. Velkokapacitní nádoba je označena výraznou cedulí „BIOODPAD“ a barevným logem tříděného sběru odpadu. Vysbíraný bioodpad se odváží k dalšímu zpracování na kompostárnu.

STANOVIŠTĚ PRO BIOKONTEJNERY Nad Nuslemi x V Luhu Jižní IX x Jihozápadní IV Zelený pruh x Za Pruhy Severní I – parkoviště Nad Lesem č. or.10 Mezi Lysinami x V Mokřinách (u separu) Jeremenkova x Sitteho Zálesí x U Lesa Korandova x Havlovického Severovýchodní IV x Severní IV Družstevní ochoz x Zdařilá Lukešova x Borova Na Příčce – parkoviště (naproti č. p. 584) Nad Koupadly x Nad Zátiším (u separu) V Křovinách x Gončarenkova (parkoviště se separem) Nad Obcí II (slepý konec) Zapadlá x Zelený pruh Psohlavců x Ohnivcova Nad Pískovnou x Přechodní Zachova x Nad Svahem Doudova x Na Lysině Na Zlatnici x Na Podkovce Pod Jalovým dvorem Jalodvorská x Lukešova Na Kačerově x Kačerovská Nad Kostelem Na Usedlosti x Na Zemance Vápencová x Na Kavčích horách Jihovýchodní IX (u trafačky) Rosečská 1736/15 Zapadlá x Zelený pruh Kamenitá Listopadová stanoviště přinese říjnový Tučňák.

DATUM

HODINA

5.10. 5.10. 5.10. 5.10. 5.10. 5.10. 5.10. 5.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 20.10. 20.10. 20.10. 20.10. 20.10. 20.10. 20.10. 20.10. 26.10. 26.10. 26.10. 26.10. 27.10. 27.10. 27.10. 27.10.

9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 13.00–16.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00 9.00–12.00

Trasa A

18. 9. st

1. 2. 3. 4. 5.

15.00–15.20 15.30–15.50 16.00–16.20 16.40–17.00

křižovatka ul. Čestmírova x Mečislavova křižovatka ul. Jivenská x Adamovská ul. Družstevní ochoz (u č. 11) ul. Baarova (u školy) křižovatka ul. Na Záhonech x Mezipolí (u potravin) 6. Roztylské náměstí (u č. 33) 7. Jižní náměstí 8. ul. Hlavní (u pivnice U Řezníků)

17.10–17.30 17.40–18.00 18.10–18.30 18.40–19.00

Trasa B

19. 9. čt

1. Nedvědovo náměstí (u školy) 2. křižovatka ul. Na Klaudiánce x U Podolského hřbitova 3. křižovatka ul. Na Vrstvách x V Rovinách 4. křižovatka ul. Dvorecká x Jeremenkova (parkoviště) 5. křižovatka ul. Milevská x Pujmanové (parkoviště u prodejny) 6. křižovatka ul. Plamínkové x Děkanská vinice II 7. křižovatka ul. Za Zelenou liškou x Senožacká 8. ul. Jihlavská (parkoviště u prodejny GATO – Jihlavská 18/611)

15.00–15.20 15.30–15.50 16.00–16.20 16.30–16.50 17.00–17.20 17.30–17.50 18.00–18.20 18.30–18.50

Trasa F

18. 9. st

1. křižovatka ul. Ružinovská x Pod Krčským lesem 2. ul. Pod Lysinami (u trafostanice) 3. křitovatka ul. Podolská x K Vysoké cestě 4. křižovatka ul. Hudečkova x Kubištova (parkoviště) 5. křižovatka ul. Ohradní x Michelská 6. křižovatka ul. Na Veselí x Soudní 7. ul. Žateckých 8. křižovatka ul. Podolská x Nedvědovo náměstí

15.00–15.20 15.30–15.50 16.00–16.20 16.30–16.50 17.00–17.20 17.30–17.50 18.00–18.20 18.30–18.50

NEPOTŘEBUJETE OSOBNÍ ASISTENCI? Občanské sdružení PROSAZ nabízí volné kapacity svých služeb, které poskytuje na celém území města Prahy. Jedná se o pečovatelskou službu, osobní asistenci a domácí zdravotní péči. Služba je poskytována 24 hod. denně včetně víkendů a svátků. Podrobnosti na www.prosaz.cz nebo na tel.: 251 614 469.

STRANA 27

různé

SOFTBALLISTKY EAGLES DOPOMOHLY REPREZENTACI K MEDAILI

PODPŮRNÁ SKUPINA

Praha hostila v rámci oslav 50 let pálkovacích her v České republice 18. Mistrovství Evropy žen v softballe. V českých barvách působilo i kvarteto hráček týmu z Krče. Úřadující mistryně republiky reprezentovaly Sabina Borecká, Lucie Maršíková, Lenka Spurná a Tereza Pochobradská. Všechny hráčky Eagles se na evropské scéně neztratily a patřily k základním pilířům sestavy. V klíčovém duelu o medaile s Ruskem se před zraky televizních kamer vyznamenala zejména nadhazovačka Lucie Maršíková, která ruské pálkařky dokázala udržet na uzdě a položila základ úspěchu celého týmu. Česká republika po výhře 8:3 postoupila na světový šampionát a nakonec získala na mistrovství Evropy bronzové medaile.

■ HRÁČKY EAGLES s bronzovou medailí, zleva Sabina Borecká, Lucie Maršíková, Tereza Pochobradská a Lenka Spurná.

POMŮŽE ŘEŠIT MÁME DVOJNÁSOBNÉHO KONFLIKTY V RODINĚ MISTRA EVROPY V PLAVÁNÍ! Senioři, kteří zažívají konflikty se svými blízkými, dospělými dětmi nebo vnuky, jsou zváni k účasti na pravidelných setkáních v podpůrné skupině Centra sociálních služeb Praha CSSP. Skupina se začne scházet od října, 1x za 14 dnů v odpoledních hodinách. Účast bude bezplatná. Více informací získáte na tel.: 281 911 883. Kontaktními osobami jsou PhDr. Marie Šusterová a Zdeněk Chalupa, DiS., oba působí v poradně Intervenčního centra pro ženy a muže ohrožené domácím násilím CSSP.

AGÁTA POMŮŽE PŘEDŠKOLÁKŮM V ZŠ OHRADNÍ Již posedmé od září odstartuje celoroční program pro předškoláky Školička kočičky Agáty. Jednou měsíčně předškoláci navštíví Základní školy Ohradní v Michli, kde se pod vedením učitelek 1. stupně zúčastní různých tematických dílen zaměřených na přípravu do 1. třídy. Vážení rodiče, chcete, aby vaše dítě šlo do 1. třídy s radostí, bez slziček a úzkosti ze všeho nového? Chcete, aby se seznámilo se školním prostředím pozvolna, v přátelské atmosféře a v krásném prostředí? Přihlaste potomka do Agáty, která svou činnost zahajuje 25. září v 16 hodin. Podrobné informace na www.zs-ohrad(es) ni.cz.

www.praha4.cz STRANA 28

Plavec Jan Micka i díky grantu městské části Praha 4 velice úspěšně reprezentoval Českou republiku na evropském juniorském šampionátu v Poznani. Na trati 400 volný způsob (vz) získal titul mistra Evropy v juniorském rekordu ČR časem

3:50,47 min. Následující den nastoupil na nejdelší bazénovou trať 1500 vz, kde si opět vyplaval titul. Navíc časem 15:13,51 min. pokořil nejen juniorský, ale i seniorský rekord ČR! Svou úspěšnou sportovní misi dovršil druhým místem v závodě na trati 800 vz v čase 7:59,49 min.

NABÍDKA NEBYTOVÝCH PROSTOR A NEBYTOVÝCH JEDNOTEK MČ Praha 4 zveřejňuje záměr pronajmout nebytové prostory (jednotky) pořadové číslo záměrů: ZP NP (NJ) 178/13–194/13 Pořadové číslo výběrového řízení

Adresa nebytové prostory nebytové jednotky, objektu

Výměra, patro

Kolaudovaný stav

ZP NP 178/13 ZP NP 179/13 ZP NP 180/13 ZP NJ 181/13

Jílovská 1148/14, k. ú. Braník ul. Hornokrčská, k. ú. Krč ul. Točitá, k. ú. Krč Pod Stárkou 423, k. ú. Michle

35,21 m2, 1. patro a` 16 m2 a` 16, 17 a 18 m2 74,60 m2, suterén

ordinace a čekárna s příslušenstvím 9 garáží 26 garážových stání

ZP NJ 182/13 ZP NJ 183/13 ZP NJ 184/13 ZP NJ 185/13 ZP NP 186/13 ZP NP 187/13 ZP NJ 188/13

Hadovitá 962, k. ú. Michle 5. května 1042, k. ú. Nusle 5. května 1044, k. ú. Nusle 5. května 1044, k. ú. Nusle Mečislavova 414, k. ú. Nusle Mečislavova 414, k. ú. Nusle Horní 1486, k. ú. Nusle

53,96 m2, suterén 46 m2, přízemí 43,50 m2, přízemí 36,40 m2, přízemí 99,68 m2, přízemí 121,28 m2, přízemí 76,40 m2, suterén

ZP NP 189/13 ZP NP 190/13 ZP NP 191/13 ZP NP 192/13 ZP NP 193/13 ZP NP 194/13

5. května 1245, k. ú. Nusle ul. Na Pankráci, k. ú. Nusle Svatoslavova 227, k. ú. Nusle Marie Cibulkové 428, k. ú. Nusle Na Strži 1683, k. ú. Krč Na Strži 1683, k. ú. Krč

107,66 m2, přízemí 16 m2 64,10 m2, přízemí 22,60 m2, suterén a` 10,08 m2, suterén 16,74 m2, 4. patro

klubovna, šatna, sklad provoz masérny prodejna prodejna prodejna kanceláře s příslušenstvím prodejna rozestavěný prostor; nutno zkolaudovat na kanceláře prodejna s příslušenstvím garáž dílna kancelář s příslušenstvím 19 garážových stání kancelář

Záměr pronájmu volných nebytových prostor a nebytových jednotek formou nabídkového řízení je od 2. 9 do 1. 10. 2013 zveřejněn na úředních deskách Úřadu městské části Praha 4 a v informačních centrech a současně v elektronické podobě na webových stránkách www.praha4.cz. Termín pro podávání nabídek: do 30. 9. 2013.

zábava SOUTĚŽTE A VYHRAJTE

DĚTI Z PRAHY 4 MAJÍ VSTUP ZDARMA

VSTUPENKY DO DIVADLA NA FIDLOVAČCE

DO KRÁLOVSTVÍ ŽELEZNIC! Pokud přemýšlíte, kam se vydat na výlet s rodinou, měli byste vědět, že díky společnému projektu a podpoře radnice Prahy 4 mají děti do 15 let až do konce roku vstup do Království železnic zcela zdarma.

Původní český muzikál Nevěsta, plný příjemných melodií a svižných choreografií, líčí strasti mladíka Harryho Whitea na cestě za pohádkovým dědictvím a vysněnou láskou. Komediální muzikál autorů R. Baláše a O. Brouska napsaného pro Divadlo Na Fidlovačce na motivy hry Adolfa Hoffmeistera v režii P. Šimáka a choreografii P. Strouhala dýchne na diváky atmosférou pravé Broadwaye.

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Která mladá herečka ztvárňuje v muzikálu Nevěsta postavu Anny Black? Nápovědu hledejte na www.fidlovacka.cz.

2 x 2 vstupenky na muzikál Nevěsta vyhrává 15. a 30. správná odpověď zaslaná do 13. září 2013 na e-mail: martin. [email protected].

VÝHERCE Z LETNÍHO DVOJČÍSLA (správná odpověď – Lindr): ZDENKA BŘEZINOVÁ. Gratulujeme!

Akce platí do 30. prosince 2013 a jejím cílem je především nenásilnou a hravou formou posílit znalosti dětí a mládeže o bezpečnosti v dopravě s důrazem na bezpečný pohyb okolo železnice. Součástí expozice jsou mimo modelová kolejiště také panelové výstavy: Historie železniční dopravy v českých zemích od důlních vozíků k pendolínu a Řemesla na železnici. Díky té druhé se děti, které uvažují o výběru povolání, dozvědí, jaké profese dnešní dráhy potřebují, jaké jsou nutné předpoklady a také ve které škole nebo učilišti se mohou na toto povolání připravit. Součástí Království železnic je rovněž Velký urbanistický Model Prahy – expozice, která je připravena ve spolupráci s Útvarem rozvoje hlavního města Prahy. Prezentuje ojedinělý model města na ploše 114 m2, který po dobu 20 let architekti běžně využívali, a navíc i Šípův papírový model Prahy první poloviny 19. století.

rodiče stáhnout a vytisknout před návštěvou (http://www.kralovstvi-zeleznic.cz/aktualne/akce-a-slevy/deti-prahy-4-zdarma-2013). Obsahují sadu otázek zaměřených na bezpečnost v dopravě. Odpovědi by měly děti znát, nebo je mohou nalézt právě v kolejištích, kde jsou modelově zpracovány a pomoci samozřejmě mohou i rodiče nebo prarodiče. Ke vstupu zdarma opravňuje děti vystřižený kupon, který bude po předložení v pokladně Království železnic, nacházející se u stanice tramvají Anděl, vyměněn za dětskou vstupenku do 15 let. Doprovod dítěte bude vyzván k doložení bydliště v městské části Praha 4 občanským průkazem nebo jiným dokladem. Expozice je otevřena denně včetně svátků od 9.00 do 19.00 hod., poslední vstupenky se prodávají v 18.00 hod. Model Prahy je v pondělí uzavřen.

NEZAPOMEŇTE VYSTŘIHNOUT KUPON Pro děti jsou připraveny „Zážitkové mapy“ dělené podle věku od 6 do 13 let, které mohou

KDO ZÍSKÁ CYKLISTICKÝ POHÁR? V cyklistické soutěži O pohár starosty Prahy 4 jde do tuhého. Rozhodující závody se pojedou 9. a 16. září na Branické náplavce a každé družstvo může získat až 126 bodů. Průběžné pořadí je následující: 1. ZŠ Mendelova 122 bodů, 2. ZŠ Jižní 98 bodů, 3. ZŠ Hostivař 63 bodů, 4. ZŠ U Michelského lesa 61, 5. ZŠ Vodičkova 59.

INFORMAČNÍ CENTRA ÚŘADU MČ PRAHA 4: nám. Hrdinů 3/1634, tel.: 241 410 806 • Jílovská 1148/14, tel.: 261 192 694 • Hlavní 1402/141, tel.: 272 651 962 • Branická 44, tel.: 244 462 044 • K Libuši 7, tel.: 261 192 510 • Štúrova 1284, tel.: 244 463 272 • CzechPOINT Antala Staška 2059/80b, tel.: 261 192 358.

Měsíčník MČ Praha 4 zdarma do schránek Měsíčník městské části Praha 4, ročník XXIII • Vychází 11x ročně • Místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 12556 • Pro MČ Praha 4 připravuje: Strategic Consulting, s. r. o., IČ 25792920, držitel certifikátu ISO 9001 • Šéfredaktor: Martin Dudek • Redakční rada: Pavel Caldr, Jiří Bodenlos, Ivana Staňková, Martin Píša, Petr Kučera, Alžběta Rejchrtová, Daniela Kazdová, Karel Skoupil, Jiří Bigas • DTP: Bronislav Veselý – SAGRAT® • Inzerce: Renáta Čížková, tel.: 777 114 473 • Adresa redakce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, fax: 224 816 818, • Vydavatel: MČ Praha 4, Antala Staška 2059/80b, Praha 4, IČ: 000 63 584 • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • Titulní foto: MČ Praha 4 • Tisk: Europrint, s. r. o. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 4, není periodikem žádného politického subjektu • Příspěvky a připomínky k časopisu lze podávat na radnici MČ Praha 4 • Distribuce zářijového čísla Tučňáka je 28. srpna 2013 • Náklad 74 000 výtisků je ověřován ABC.

KONTAKTY NA REDAKCI A INZERCI Šéfredaktor: Martin Dudek, tel.: 774 820 075 e-mail: [email protected] Inzertní manažer: Renáta Čížková, tel.: 777 114 473, tel./fax: 222 980 260 e-mail: [email protected] Písemné připomínky, názory a podněty: Tučňák, Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1 • www.ceskydomov.cz • Zde jsou podmínky inzerce a termíny vydání • Uzávěrka řijnového čísla je 13. září 2013.

KONTROLA DISTRIBUCE ČASOPISU: v rámci pravidelné kontroly distribuce si Vás, čtenářky a čtenáře Tučňáka, dovolujeme požádat o spolupráci. V případě, že neobdržíte časopis, oznamte tuto skutečnost e-mailem na adresu: [email protected]. Nezapomeňte vždy uvést ulici a číslo Vašeho domu. Děkujeme.

ORFI SE NAŠEL V letním dvojčísle jsme uveřejnili výzvu ke hledání zaběhnutého psa Orfiho. I díky čtenářům Tučňáka se čtyřnohého plachého tuláka povedlo najít a šťastní majitelé děkují všem ochotným lidem za pomoc. (md)

STRANA 29

inzerce

SC-330838/04

SC-331557/20

Změna způsobu vytápění? Pozor na pochybné nabídky plynových kotelen! „Nabídka služeb zcela zdarma – úspora na vytápění 50 %.“ Nějak takto začíná většina nabídek společností, které v poslední době nabízí služby spojené s vypracováním projektů souvisejících s přechodem na jiný zdroj vytápění – zpravidla pak plynovou kotelnu. Slovíčko zdarma Vás zajisté u těchto nabídek upoutá nejvíce, ostatně, je to také jeho hlavní účel a zároveň promyšlený marketingový tah. Ale upřímně, jaké zkušenosti máte se službami zdarma Vy sami? Asi dobře znáte pravidlo „nic není zadarmo“ a v tomto případě platí zvýšená obezřetnost dvojnásob. Skutečně nezávislé zpracování nabídky služeb vám nikdo zdarma neposkytne. A pokud ano, nebude zcela jistě objektivní.

PLAŤTE ZA SPOLEHLIVOU A BEZPEČNOU DODÁVKU TEPLA A ZODPOVĚDNOST NECHTE NA NÁS Nemalá investice do případné změny způsobu vytápění znamená jednorázový výdělek společnostem, které tyto pochybné služby nabízejí. Z dlouhodobého hlediska nemáte žádné záruky návratnosti Vaší investice a kdykoliv Vás mohou překvapit další neočekávané náklady. Zřízení ply-

nové kotelny ve vlastním domě znamená, že majitel objektu musí zajistit a zaplatit její bezpečný provoz, což může přinášen mnoho problémů.

ŠETŘETE TAM, KDE TO MÁ SKUTEČNĚ SMYSL! Neslibujeme úsporu 50 % ani účinnost zdrojů vysoko nad 100 %. Z dlouholetých zkušeností víme, že jde o hodnoty zcela nereálné. Pražská teplárenská je zárukou jistoty, spolehlivosti, bezpečnosti, kvality a komfortu dodávek s veškerými výhodami plynoucími z centrálního zásobování teplem (CZT).

Poradenství týkající se úsporných opatření pro Váš objekt je standardně nabízeno v rámci služeb našim zákazníkům a tyto služby mohou zákazníci využít v průběhu celého roku. Zahrnují například možnost optimalizace odběrového diagramu, optimalizaci nastavení parametrů dodávky ÚT i TV či poradenství v rámci dalších úsporných opatření.

Pokud využíváte CZT, neočekávaných nákladů spojených s poruchami či nutností rekonstrukce

Veškeré potřebné kontakty naleznete na webových stránkách www.ptas.cz.

SC-331598/01

STRANA 30

zařízení se obávat nemusíte. Pražská teplárenská zajišťuje veškerý servis dodávek tepla bez nutnosti Vašich investic. Navíc se nemusíte obávat například havárie plynu, jelikož s CZT do Vašeho domu vstupuje pouze bezpečné teplo.

Pražská teplárenská, a. s., Váš dodavatel tepla

SC-331236/01

inzerce

SC-330259/11

SC-331537/01

STRANA 31

SC-322018/04

inzerce

SC-331445/03