ZÁŘÍ 2012 ROČNÍK XVII. ČÍSLO 8
O letošní sedlčanské pouti byly k vidění také nové moderní atrakce.
Fotovzpomínka na mistrovství světa v kvadriatlonu - Sedlčany 11. 8.
HVĚZDÁRNA
Sedlčanské hvězdárně Josefa Sadila je 50 let Lidová hvězdárna Josefa Sadila v Sedlčanech na Cihelném vrchu oslaví 50 let úspěšné a záslužné činnosti. Začátky amatérské astronomie v Sedlčanech spadají do padesátých let minulého století. První kontakty s vesmírem tehdy zprotředkoval ve svých přednáškách významný český astronom Miroslav Plavec, budoucí profesor astronomie na University of California v Los Angeles. Několik posluchačů bylo jeho přednáškami o vesmíru natolik zaujato, že 3. 7. 1956 dali podnět k založení Astronomického kroužku při Osvětovém domě v Sedlčanech. Prvním a dlouholetým předsedou kroužku byl MUDr. Karel Hoffmann a zakládajícími členy: B. Sádlík, V. Davídek , K. Dušek, J. Macháček, Š. Luža, J. Entner, J. Vermach a B. Fiala. Někteří členové se kromě sebevzdělávací činnosti začali věnovat výrobě zrcadlových astronomických dalekohledů na dobré úrovni. Brzy se zrodila představa o vybudování vlastní pozorovatelny, kde by největší z těchto dalekohledů byl umístěn v pozorovací věži s otáčivou kopulí. Z tohoto důvodu navštívil Sedlčany na pozvání Astronomického kroužku prof. Dr. Hubert Slouka, význačný český astronom, který pomohl vybrat umístění pro budovu hvězdárny na vrcholu Cihelného vrchu. Stavitel Josef Vermach s několika dalšími členy kroužku navšívil celou řadu hvězdáren za účelem získání zkušeností a vytvořil velkorysý projekt. V letech 1958 – 1961 se v akci ,,Z“ nejprve prováděly terénní úpravy a musel být vyhlouben do skály na vrcholu kopce otvor o průměru přes 1 m a do hloubky 5 m pro budoucí základ nosného pilíře dalekohledu. Na výstavbě hvězdárny se kromě fanoušků astronomie též významnou měrou podíleli sedlčanští občané, kteří zde odpracovali 4995 brigádnických hodin. Vzhledem k územním změnám a zrušení Okresního národního výboru Sedlčany, který až dosud realizovanou část stavby financoval, byla vybudována pouze věž hvězdárny do výše 10 m, zastřešena otáčivou kopulí. Kolaudace realizované části hvězdárny proběhla v listopadu 1961. Teprve na jaře 1962 byl za vydatné pomoci Sedlčanských strojíren namontován pracovníky firmy Carl Zeiss JENA dalekohled Zeiss – coudé 200/3000 mm. Rok 1962 je považován za počátek zahájení činnosti hvězdárny. První návštěvníci z řad veřejnosti mohli na vlastní oči přes dalekohled spatřit planety, mlhoviny, galaxie, hvězdokupy a jiné objekty noční oblohy. Počátek činnosti hvězdárny byl ovšem negativně poznamenán nejen rozpadem Astronomického kroužku, ale i zrušením ONV Sedlčany, který kromě stávající stavby hvězdárny financoval i nákup dalekohledu. Další dostavba hvězdárny nebyla ONV Příbram povolena a vzhle-
dem k vyhrocené situaci byla hvězdárna nabídnuta Československé akademii věd. Na doporučení Akademie věd zachovat hvězdárnu jako lidovou občanům, za jejichž pomoci a nadšení byla vybudována, je příbramským ONV předána jako Lidová hvězdárna MěstNV Sedlčany. Jejím vedoucím byl nejprve jmenován člen Astronomického kroužku B. Fiala a poté MUDr. Karel Hoffmann. Po organizačním zařazení hvězdárny pod Kulturní dům Sedlčany byl v roce 1966 pověřen vedením hvězdárny učitel matematiky a fyziky Vladimír Roškot. Obnovila se činnost Astronomického kroužku a další aktivity se soustředily na podchycení zájmu mladých o astronomii. V roce 1982 předal Vladimír Roškot funkci vedoucího hvězdárny svému nástupci Františku Lomozovi, který s přispě-
ním Václava Chába, nejaktivnějšího člena volného sdružení amatérů astronomů při hvězdárně, prováděl a provází dále návštěvníky po noční obloze a historií hvězdárny. Hvězdárna byla a bude nedílnou součástí kulturního koloritu sedlčanské oblasti. Roční návštěvnost 800 – 1200 zájemců není vysoká, avšak za dobu existence hvězdárny se přibližně 50 000 lidí seznámilo s nejnovějšími poznatky z nejstaršího oboru lidské zvídavosti. Několikrát hvězdárnu navštívil i známý popularizátor astronomie Jiří Grygar jako člen skupiny cyklistů putující od hvězdárny k hvězdárně. Poprvé v roce 1987 a podruhé už jako ,,Polní hejtman Spanilé jízdy“, téměř přesně za dvacet let, v roce 2007. Tyto jízdy jsou pořádány každý rok pod známým EBICYKL. Současné technické vybavení hvězdárny umožňuje sledovat zákryty hvězd Měsícem a planetkami, provádět fotometrická měření proměnných hvězd, nov a supernov, fotografovat objekty noční
oblohy i samotného Slunce a Měsíce. Stávající volné sdružení amatérů - astronomů při Lidové hvězdárně Josefa Sadila je v principu otevřené každému člověku s hlubším zájmem o astronomii s možností využívat zařízení hvězdárny a nabízí široké možnosti pro svůj ušlechtilý záměr. Sedlčanská hvězdárna nese jméno po svém patronu astronomovi Josefu Sadilovi (1919 – 1971). Narodil se a žil v Praze, ale Sedlčany, kde měl příbuzné, si oblíbil a již od mládí měl touhu postavit na Cihelném vrchu astronomickou pozorovatelnu. Proto také jako dlouholetý předseda měsíční a planetární sekce České astronomické společnosti při ČSAV přál sedlčanským astronomům, aby se jim podařilo jeho dětský sen splnit. Ve svých přednáškách, besedách a vědecko populárních knihách se snažil nezištně rozdávat pracně získané znalosti a zkušenosti. Město Sedlčany proto přistoupilo na návrh, aby sedlčanská lidová hvězdárna nesla jeho jméno. Miroslav Plavec (1925 Sedlčany – 2008 Kalifornie, USA) byl jedním z nejvýznamnějších českých astronomů 20. století. Zabýval se především studiem těsných dvojhvězd. Vystudoval astronomii na Univerzitě Karlově a zpočátku své vědecké kariéry se v Astronomickém ústavu na Ondřejově věnoval studiu meteorických rojů. Učil astronomii na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy a byl také vynikající popularizátor astronomie. V roce 1969 odešel do Kanady a USA, kde získal světový věhlas a posléze se stal profesorem astronomie na University of California v Los Angeles. Miroslav Plavec byl čestným členem České astronomické společnosti a čestným členem Učené společnosti. V roce 2000 obdržel Nušlovu cenu České astronomické společnosti. Byla po něm pojmenována planetka 6076 Plavec. Hubert Slouka (1903 Brno – 1973 Praha) byl český astronom a popularizátor astronomie. Většině astronomické veřejnosti byl znám jako dlouholetý šéfredaktor Říše hvězd, autor mnoha článků a výstav a oblíbený řečník. Po ukončení studií pracoval v Astronomickém ústavu UK a později na Státní hvězdárně v Praze.
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 13/2012 ze dne 20. 6. 2012 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 6. 6. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí zprávu ohledně bezpečnostní situace města a regionu a dílčí zprávy z činnosti bezpečnostních složek a subjektů za uplynulé období roku 2012, a to Policie ČR, Obvodního oddělení Sedlčany; Městské policie Sedlčany; Sboru dobrovolných hasičů Sedlčany, zásahové jednotky JPO III a MěÚ Sedlčany, Odboru krizového řízení. - RM schvaluje návrh MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, na vyřazení přebytečného a neupotřebitelného movitého majetku, včetně jeho konečného způsobu likvidace a návrh na vyřazení realizovaných bytů z evidence nemovitého majetku Města Sedlčany, a to dle předloženého soupisu majetku v celkové účetní hodnotě 1.215.079 Kč (viz. Příloha č. 2 k tomuto Zápisu ze dne 18. června 2012). - RM vzala na vědomí informaci MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, o zveřejněném záměru Města Sedlčany, prodat pozemky parc. č. 396/5, parc. č. 380/5, parc. č. 380/4, parc. č. 393/4, parc. č. 393/1, par. č. 383/2 a parc. č. 380/3 v kat. území Sestrouň a obci Sedlčany, o které požádali manželé pan Pavel a paní Pavla Všetečkovi, trvale bytem Sestrouň č. p. 17, 264 01 Sedlčany, neboť se jedná o pozemky bezprostředně navazující na pozemky ve vlastnictví žadatelů a Město Sedlčany je nepotřebuje k plnění svých úkolů a plánovaných záměrů. RM na základě přípisu MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, navrhuje, aby byl prodej pozemků realizován za průměrnou cenu stanovenou dle vyhl. č. 412/2008 Sb., o stanovení seznamu katastrálních území s přiřazenými průměrnými základními cenami zemědělských pozemků, v platném znění, tj. za cenu 4,22 Kč/m2, což při prodeji celkové výměry pozemků činící 3 693 m2 představuje částku 15.584 Kč. RM doporučuje na nejbližším zasedání zastupitelstva schválit prodej výše uvedených pozemků za navrhovanou částku. - RM vyhovuje žádosti společnosti Sedlčanské technické služby, s.r.o., se sídlem ulice K. H. Máchy č. p. 651, 264 01 Sedlčany a souhlasí s formou proplacení nákladů spojených s rekonstrukcí městských nebytových prostorů v objektu domu na adrese ul. 28. října č. p. 175, 264 01 Sedlčany. Celkové náklady na rekonstrukci ve výši 174.706 Kč bez DPH budou od 1. července 2012 umořovány oproti nájemnému. - RM zamítá a neschvaluje předmět žádosti pana Jaroslava Šoltése, trvale bytem Dělnická č. p. 545, 264 01 Sedlčany, o změnu podmínek úhrady částky ve výši 93.300 Kč (viz. usnesení ZM č. 127 ze dne 28. května 2012, týkající se směny pozemků
v k. ú. a obci Sedlčany). Jmenovaný dodatečně žádal finanční plnění uhradit ve dvanácti splátkách po 7.775 Kč. - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 10/IV. patro na Městské ubytovně Sedlčany, Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany paní Marii Guľašové, trvale bytem tamtéž (dosud žije společně se svými rodiči v ubyt. jednotce č. 4/II. patro), a to na dobu určitou tři měsíce, za podmínek plnění všech specifikovaných smluvních povinností. V případě plnění všech závazků ze Smlouvy vyplývajících lze pro případ potřebnosti dobu užívání prodloužit. - RM ukládá MěÚ Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt o velikostní kategorii 3+1 o výměře 73,3 m2 (č. bytu 4/I. patro) na adrese Sokolovská č. p. 522, 264 01 Sedlčany, za cenu minimálně 700.000 Kč (minimální podání), a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce Městského úřadu Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. - RM schvaluje přidělení ubytování panu Josefovi Krotilovi na Městské ubytovně Sedlčany na adrese Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, v tzv. „přízemku“, který bude užívat spolu se svoji družkou paní Martou Venclovou za podmínek Nájemní smlouvou specifikovaných. - RM souhlasí s prodloužením doby užívání založené Smlouvou o podnájmu bytu, která byla uzavřena mezi stávajícím nájemcem Gymnáziem a Střední odbornou školou ekonomickou Sedlčany, se sídlem Nádražní č. p. 90, 264 01 Sedlčany a uživatelem bytu, paní Janou Matouškovou, a to na dobu nejdéle do 31. 12. 2012; (č. bytu 22/VIII. patro o velikostní kategorii 1+1 na adrese Na Severním sídlišti č. p. 676, 264 01 Sedlčany). - RM vzala na vědomí výsledky výběrového řízení, administrativně zpracovaného MěÚ Sedlčany, Odborem investic, a na základě předložené Zprávy o hodnocení a posouzení nabídek, zpracované výběrovou komisí, souhlasí s výsledkem výběrového řízení na zhotovitele stavby „Zateplení fasády bytového domu č. p. 647, Sedlčany“ a pověřuje starostu města uzavřením Smlouvy o dílo s uchazečem, který podal nejvhodnější nabídku, tj. firmou DLOUHÝ, Dělnická č. p. 549, 264 01 Sedlčany, IČ 45869677 s hodnotou díla 1.378.814 Kč (vč. DPH). - RM souhlasí s opravou havarijního stavu kanalizačního potrubí v ulici Pod Cihelným vrchem za účelem neprodleného uvedení zařízení do plně funkčního stavu, a to v délce cca 50 m, dle cenové nabídky, předložené provozovatelem městské vodovodní a kanalizační sítě, společností
1. SčV, a.s. se sídlem Ke Kablu č. p. 971, 100 00 Praha 10, IČ 47549793, v hodnotě díla 304.200 Kč včetně DPH. - RM souhlasí s provedením rekonstrukce chodníků v ulici K. H. Máchy, a to dle předložené nabídky společnosti Sedlčanské technické služby, s.r.o. ze dne 14. 6. 2012 a doporučuje zařadit tuto akci do návrhu rozpočtového opatření č. 2 schváleného rozpočtu na rok 2012. Celkem včetně DPH (20%) cena díla činí 253.344 Kč.“ - RM schvaluje uzavření Smlouvy o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí kupní se společností RWE GasNet, s.r.o., Klíšská č. p. 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567, které předmětem je vyhotovení stavby pod názvem „Plynovod a přípojky, Sedlčany, STL 4 RD a 1 MO“ v lokalitě Na Stínadlech, Sedlčany. - RM schvaluje uskutečnění dvoudenní zahraniční služební cesty do příhraničního města Neunburg vorm Wald (SRN), na kterou je jako zástupce a reprezentant Města Sedlčany vyslán pan starosta, který se zde účastní zasedání Valné hromady Společenství měst s husitskou minulostí a tradicí. Cesta se uskuteční ve dnech 13. 7. a 14. července 2012. - RM vydává předchozí souhlas zřizovatele subjektu k definované účetní operaci a schvaluje trvalé odepsání nedobytné pohledávky ve výši 1.153,28 Kč evidované Základní uměleckou školou Sedlčany, příspěvkovou organizací. Subjektem bude dále postupováno v souladu s Českým účetním standardem č. 706. - RM bere na vědomí „Zápis ze zasedání Valné hromady Městské teplárenské Sedlčany, s. r. o.“, jehož předmětem je činnost a hospodaření subjektu za rok 2011 upřesněné konečnou účetní zprávou. Hospodaření společnosti za rok 2011 skončilo ztrátou ve výši – 217.042,41 Kč, která byla pokryta kladným hospodářským výsledkem z předchozího období. - RM schvaluje „Program jednání Rady města Sedlčany na druhé pololetí roku 2012“. - RM bere na vědomí zprávu ohledně úspěchu Města Sedlčany v soutěži „O křišťálovou popelnici“, ve které Město Sedlčany v konkurenci více jak 600 obcí a měst se umístilo na třetím místě. Rada města Sedlčany souhlasí s přijetím daru ve výši 70.000 Kč s tímto umístěním spojeným, a to od společnosti EKO-KOM, a.s., Na Pankráci 1685/17, 140 00 Praha 4, IČ 25134701. Darované finanční prostředky budou účelově využity na environmentální vzdělávání (výchova k odpovědnému zacházení s životním prostředím) a výchovu k ekologii v oblasti odpadového hospodářství a třídění odpadů.
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 14/2012 ze dne 18. 7. 2012 - Rada města Sedlčany (RM) bere na vědomí zprávu o plnění úkolů vyplývajících z předchozího jednání Rady města Sedlčany ze dne 20. 6. 2012 a doplňující zprávu o plnění úkolů průběžných. - RM bere na vědomí přednesenou zprávu o stavu, výsledcích hospodaření a plnění schváleného rozpočtu Města Sedlčany ve znění údajů za uplynulé období kalendářního roku (I.-VI./2012) s tím, že rozpočtové příjmy jsou ke dni účetní závěrky 30. 6. 2012 ve výši 98.356,77 tis. Kč (což představuje 54,31% plnění schváleného předpokladu rozpočtu ve znění RO č. 1) a rozpočtové výdaje jsou ke dni 30. 6. 2012 ve výši 93.476,57 tis. Kč (což představuje 51,62 % schváleného předpokladu rozpočtu ve znění RO č. 1). - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej pozemků takto: a) paní Markétě Cardineau, trvale bytem Dobročovice č. p. 102, 250 82 Úvaly, a to pozemek parc. č. 2488/4, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 48 m2, který byl nově vytvořen z původního pozemku parc. č. 2488/4, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 69 m2; b) manželům Ing. Magdaléně Špalové a MUDr. Zdeňku Špalovi, oba trvale bytem Olbrachtova č. p. 1051, 264 01 Sedlčany, a to pozemek parc. č. 2488/3, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 40 m2, který vznikl sloučením původního pozemku parc. č. 2488/3 o výměře 11 m2 a dílu označeného „b)“ o výměře 21 m2, odděleného z pozemku parc. č. 2488/4 a dílu označeného „a)“ o výměře 8 m2 odděleného z pozemku parc. č. 2488/1; vše v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany (viz geometrický plán Ing. Lubomíra Soukupa - Geokart č. 2190-42/2012 ze dne 22. května 2012, který byl potvrzen Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 23. května 2012 pod č. 710/2012). - RM, v případě uskutečnění prodeje předmětných pozemků, doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany realizovat prodej v souladu s platným ceníkem pozemků v majetku Města Sedlčany, tj. za jednotkovou cenu 150 Kč/m2, což pro případ paní Markéty Cardineau představuje částku 7.200 Kč a pro případ manželů Špalových představuje částku 6.000 Kč. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit směnu pozemků mezi Městem Sedlčany a manž. paní Marií a panem Václavem Pokornými, oba trvale bytem Příční č. p. 217, 264 01 Sedlčany takto: a) Město Sedlčany převede bezúplatně do vlastnictví manž. paní Marie Pokorné a pana Václava Pokorného pozemek, resp. díl označený „f)“ o výměře 431 m2, který byl oddělen z původního
pozemku parc. č. 2981/71, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o výměře 2 340 m2, a nově sloučen do pozemku parc. č. 2981/81, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o celkové výměře 709 m2; b) manželé paní Marie Pokorná a pan Václav Pokorný převedou bezúplatně do vlastnictví Města Sedlčany pozemky, resp. díl označený „b)“ o výměře 417 m2 a díl označený „c)“ o výměře 7 m2, které byly odděleny z původního pozemku parc. č. 2981/64, druhem pozemku orná půda, způsobem ochrany ZPF o celkové výměře 3 493 m2; vše v k. ú. Sedlčany, obec Sedlčany (viz. geometrický plán Ing. Lubomíra Soukupa - Geokart č. 2179-10/2012 ze dne 22. 5. 2012, potvrzený Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram dne 23. 5. 2012 pod č. 711/2012). - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit výkup pozemků v k. ú. a obci Kosova Hora, které se nacházejí v areálu skládky TKO následovně: a) od manželů paní Marie Růzhové a pana Františka Růzhy, oba trvale bytem Kosova Hora č. p. 29 výkup pozemků parc. č. 833 (PK) o výměře 4 891 m2 a parc. č. 836 (PK) o výměře 1 431 m2, zapsaných v evidenci katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram, na LV 670 pro k. ú. Kosova Hora, obec Kosova Hora ve zjednodušené evidenci - parcely původní Pozemkový katastr, a to v souladu s uzavřenou Smlouvou o budoucí smlouvě kupní ze dne 21. 9. 2009 za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 6 322 m2 za cenu 632.200 Kč; b) od paní Jany Šudové, trvale bytem Renoirova 619/6, Praha 5 - Hlubočepy a pana Karla Zváry, trvale bytem Nad Lesním divadlem 1115/14, Praha 4 - Braník pozemek parc. č. 747/12 (PK) o výměře 3 026 m2, oba vlastnickým podílem id. 1/2 pozemku vedeného ve zjednodušené evidenci - parcely původní Pozemkový katastr zapsané v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Příbram, na LV 408 pro k. ú. Kosova Hora, obec Kosova Hora, a to za dohodnutou cenu 100 Kč/m2, tj. za výměru 3 026 m2 celkem 302.600 Kč (každý obdrží 1/2 ceny). - RM ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, aby byl opakovaně zveřejněn záměr Města Sedlčany prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt o velikosti 2+1 o výměře 62,1 m2 (č. bytu 6/III. patro) na adrese Komenského náměstí č. p. 877, 264 01 Sedlčany, za cenu minimálně 500.000 Kč, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve zně-
ní pozdějších předpisů. Důvodem opakovaného zveřejnění záměru je skutečnost, že na záměr zveřejněný v době od 11. 6. do 9. 7. 2012 s minimální cenou 500.000 Kč nepodal nabídku žádný subjekt. - RM ukládá Městskému úřadu Sedlčany, Odboru majetku, zveřejnit záměr Města Sedlčany prodat obálkovou metodou uvolněný městský byt o velikosti 3+1 o výměře 71,4 m2 (č. bytu 6/ II. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/674, 264 01 Sedlčany, za cenu minimálně 700.000 Kč, a to způsobem v místě a čase obvyklým na úřední desce MěÚ Sedlčany, v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej bytu velikostní kategorie 1+1 (č. bytu 19/VI. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/676, 264 01 Sedlčany, a to paní Dagmar Hodinkové, trvale bytem Měšínská č. p. 1633, 190 16 Praha 9, za cenu 355.500 Kč, která podala druhou nejvyšší nabídku, neboť paní Soňa Zahálková, trvale bytem Komenského č. p. 35, 250 91 Šestajovice, která podala nejvyšší nabídku (361.000 Kč) od záměru koupit byt odstoupila. - RM doporučuje Zastupitelstvu města Sedlčany schválit prodej bytu o velikostní kategorii 3+1 (č. bytu 4/I. patro) na adrese Sokolovská č. p. 522, 264 01 Sedlčany, a to manželům panu Ing. Miroslavovi Novákovi a paní MUDr. Marii Novákové, oba trvale bytem Švermova č. p. 387, 264 01 Sedlčany, do SJM, za cenu 1.255.000 Kč, neboť jmenovaní podali nejvyšší nabídku. - RM schvaluje přidělení náhradního bytu o velikostní kategorii 1+1 (č. bytu 2) na adrese Havlíčkova č. p. 13, 264 01 Sedlčany, a to panu Pavlu Stehlíkovi, dosud trvale bytem U Kulturního domu č. p. 586, 264 01 Sedlčany (viz. Zápis u jednání o řešení bytové situace ze dne 29. 6. 2012). - RM bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu velikostní kategorie 1+1 (č. bytu 7/II. patro) na adrese Na Severním sídlišti I. č. p. 647, 264 01 Sedlčany, a to z pana Miroslava Pejchla na jeho syna pana Milana Pejchla, neboť dosavadní nájemce zemřel. - RM schvaluje přidělení obytné jednotky o velikosti 0+1 v DPS (č. bytu 3/I. patro - bezbariérový byt) na adrese: ul. 28. října č. p. 172, 264 01 Sedlčany, a to panu Václavovi Vajnerovi, doposud trvale bytem Kosova Hora č. p. 318, 262 91 Kosova Hora. - RM schvaluje přidělení obytné jednotky 0+1 v DPS (č. bytu 8/II. patro) na adrese: ul. 28. října č. p. 172, 264 01 Sedlčany, a to panu Janu Dvořákovi, doposud trvale bytem Doubravice č. p. 16, 264 01 Sedlčany. (pokračovaná na další straně)
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 14/2012 ze dne 18. 7. 2012 (dokončení z předchozí strany) - RM schvaluje, aby s účinností od 1. 8. 2012 užívali ubytovací jednotku č. 4/II. patro na Městské ubytovně Sedlčany, na adrese Strojírenská č. p. 791, 264 01 Sedlčany, pan Gejza Koky a paní Marie Kokyová, a to každý jednu ubytovací místnost uvedené ubytovací jednotky. - RM doporučuje uzavřít Kupní smlouvu o prodeji plynárenského zařízení č. 9412001105/168393 se společností RWE Gas Net, s. r. o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567, a to za smluvní cenu ve výši 358.800 Kč. - Ve věci Městské nemocnice Sedlčany: a) RM ukládá starostovi zajistit stanovisko Krajské pobočky VZP Středočeského kraje, Jaselská č. p. 146, Mladá Boleslav, o stavu jednání společnosti VAMED CZ, s.r.o., U Malvazinky 177/7, 150 00 Praha 5 ve věci uzavření smlouvy o poskytování zdravotní péče na období od 1. 1. 2013 mezi Všeobecnou zdravotní pojišťovnou České republiky a společností Mediterra-Sedlčany, s.r.o., Tyršova č. p. 161, 264 01 Sedlčany. b) RM ukládá starostovi projednat s vedením společnosti VAMED CZ, s.r.o., U Malvazinky 177/7, 150 00 Praha 5 stav zajištění smluvních ujednání s Krajskou pobočkou VZP Středočeského kraje, Jaselská č. p. 146, Mladá Boleslav a ostatními pojišťovnami ohledně poskytování zdravotní péče společností Mediterra-Sedlčany, s.r.o., Tyršova 161, Sedlčany od 1. 1. 2013. c) RM trvá na dodržení stávající struktury a rozsahu poskytované zdravotní péče a plnění podmínek deklarovaných ve „Smlouvě o nájmu,
správě a řízení Městské nemocnice v Sedlčanech, a to jak věcí nemovitých - budov a pozemků, tak i věcí movitých - zařízení nemocnice, jakož i provozu nemocnice“, uzavřené 3. 12. 2001 mezi Městem Sedlčany a společností Mediterra-Sedlčany, s.r.o., Tyršova č. p. 161, 264 01 Sedlčany. - RM schvaluje uzavření Mandátní smlouvy na zajištění investičního dozoru pro realizaci projektu „Sedlčany-analýza rizik starých ekologických zátěží jímacího území v povodí Sedleckého potoka“ a na zajištění závěrečného vyhodnocení akce, a to za souhrnnou cenu 84.000 Kč bez DPH. - Ve věci zajištění tzv. „Lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod Sedlčany - Vysoký Chlumec“: a) RM souhlasí s předloženým záměrem (obsahem a formou) na zpracování dokumentu „Lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod Sedlčany - Vysoký Chlumec“, schvaluje vypsání výběrového řízení, vedeného pro potřebu zjištění nejvhodnějšího uchazeče pro zpracování tohoto dokumentu a schvaluje předložený časový harmonogram naplnění záměru. b) RM schvaluje předložený návrh na jmenování komise pro otevírání obálek a vyhodnocení došlých nabídek na zpracování dokumentu „Lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod Sedlčany - Vysoký Chlumec“ ve složení pan Ing. Vladimír Mrázek, paní Ing. Marie Kotalíková, pan Ladislav Burda, pan Jaroslav Kolský a pan Petr Kuthan. Náhradníky jsou: paní Anna Molinová, Ing. Lenka Baborská, pan Richard Synek, pan Václav Calta a paní Miluše Kaderková.
c) RM vydává Nařízení Města Sedlčany č. 1/2012 o záměru zadat ke zpracování „Lesní hospodářské osnovy pro zařizovací obvod Sedlčany - Vysoký Chlumec“, které je vypracováno na základě ustanovení § 48 odst. 2 písm. d) zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanovením § 13 odst. 1, 3 vyhlášky Ministerstva zemědělství ČR č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování a vydáváno podle ustanovení § 11 odst. 1, 2 ve spojení s ustanovením § 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a pověřuje MěÚ Sedlčany, Odbor životního prostředí, neprodleným zajištěním distribuce tohoto Nařízení způsobem obvyklým. Výše uvedeným Nařízením RM stanovuje termín pro podání uplatnění záměrů a požadavků vlastníků lesa, a to nejpozději do 30. 9. 2012. - RM stanovuje termín řádného zasedání Zastupitelstva města Sedlčany na pondělí 27. 8. 2012 v 17 hod. ve Společenském sále Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech a pověřuje starostu města a Městský úřad Sedlčany zveřejněním této informace způsobem obvyklým. - RM, jako výkonný zástupce zřizovatele veřejného pohřebiště, uděluje souhlas subjektu Sedlčanské technické služby, s. r. o., Karla Hynka Máchy č. p. 651, 264 01 Sedlčany, IČ 2716712,7 (provozovatel veřejného pohřebiště a pohřební služby) k uzavření Smlouvy o umístění a provozování automatu na pietní svíčky na veřejném pohřebišti Na Církvičce.
Srpnový Den řemesel ve vysokochlumeckém skanzenu ve fotografii
2012
ZÁŘÍ
KULTURNÍ KALENDÁŘ
Přehled kulturních, společenských a vzdělávacích akcí ve městě Sedlčany --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dlouhodobé akce:
DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH (muzeum) - str. 8 . . . . . VÝSTAVA MALÉ VÝROČÍ VELKÉ UDÁLOSTI (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝSTAVA Na zámku Červený Hrádek se jako každoročně v září od 1. 9. do 3. 10. KDO MALUJE, NEZLOBÍ ANEB ARTETERAPIE uskuteční několik zajímavých koncertů pro hudební PO SEDLČANSKU (knihovna) - str. 6 . . . . . . . . . . . VÝSTAVA fajnšmekry... od 1. 9. do 3. 10. HVĚZDNÉ NEBE NAD HLAVOU (knihovna) - str. 6 VÝSTAVA -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------do 9. 9. od 13. 9. do 21. 10.
Zářiové akce: SO 1. 9. v 11 hod. NUANCE HALF MARATHON SEDLČANY - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPORT SO 1. 9. ve 20 hod. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (Film ČR – komedie) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PÁ 7. 9. v 18 hod. JAKUB ŠAFR QUARTET A PETRA ERNYEIOVÁ (zámek Červený Hrádek) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 7. 9. ve 20 hod. PROBUDÍM SE VČERA (Film ČR – školní komedie) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 8. 9. ve 20 hod. DIKTÁTOR (Film USA – komedie) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÚT 11. 9. v 19.30 hod. HANKY PANKY: ČTVERO ROČNÍCH OBDOBÍ (KDJS, travesti show) - str. 2 . . . . . . . . . . . . . KONCERT - SHOW ST 12. 9. v 19.30 hod. BÁSNÍK A MŮZY (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDPLATNÉ POEZIE ČT 13. 9. v 18 hod. MALÉ VÝROČÍ VELKÉ UDÁLOSTI (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERNISÁŽ VÝSTAVY PÁ a SO 14. a 15. 9. ve 20 hod. IRON SKY (Film Fin., Aus., D – akční, sci-fi, komedie) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 15. 9. od 13 hod. FOTBÁLEK ANEB LOUČENÍ S LÉTEM (knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RŮZNÉ SO 15. 9. v 16 hod. MEMENTO MORI (zámek Červený Hrádek) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOMPONOVANÝ PROGRAM NE 16. 9. v 15 hod. SNĚHURKA A LOVEC (Film USA – dobrodružný, fantasy) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ST 19. 9. v 19.30 hod. MICHAEL JANÍK A SIMONA KLÍMOVÁ (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT ČT 20. 9. v 17 hod. SEDLČANY KROK ZA KROKEM (muzeum) - str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAUČNÁ VYCHÁZKA PÁ 21. 9. od 10 hod. OVČÍ BABIČKA VYPRÁVÍ (Centrum Lukáš - knihovna) - str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE PÁ a SO 21. a 22. 9. ve 20 hod. ÚTĚK Z MS-1 (Francie – akční, thriller, sci-fi) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PO 24. 9. v 19.30 hod. DON QUIJOTE DE LA ANCHA (KDJS) - str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PŘEDPLATNÉ DIVADLA ST 26. 9. v 19 hod. SPOLEČNÁ VĚC (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT PÁ 28. 9. ve 13 hod. 50. VÝROČÍ ZALOŽENÍ LIDOVÉ HVĚZDÁRNY JOSEFA SADILA (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . OSLAVA VÝROČÍ PÁ a SO 28. a 29. 9. ve 20 hod. POSLEDNÍ VÝKŘIK (Film ČR – detektivní horor) - str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINO SO 29. 9. v 19.30 hod. NAŠI FURIANTI (KDJS) - str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plánováno na říjen: ST 3. 10. NE 7. 10. SO 13. 10. ČT 18. 10. ÚT 23. 10. NE 28. 10.
ZÁŘÍ 2012
JAKUB SMOLÍK SE SKUPINOU (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT O PERNÍKOVÉM DĚDKOVI (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRO DĚTI A RODIČE 65. VÝROČÍ G a SOŠE (Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická Sedlčany) . . . . OSLAVA VÝROČÍ FAUST A MARKÉTKA (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO - PŘEDPLATNÉ TANEČNÍ ORCHESTR ZUŠ SEDLČANY (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONCERT O SNĚHURCE (KDJS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIVADLO PRO DĚTI A RODIČE
1
Kulturní dům Josefa Suka Sedlčany
Havlíčkova 514, 264 01 Sedlčany www.kdjs-sedlcany.cz,
[email protected] tel.: 318 821 741, fax: 318 821 480 Předprodej vstupenek pro divadlo a koncerty: Městský úřad Sedlčany informační středisko, náměstí TGM, Sedlčany, tel.: 318 821 158
PROGRAM KDJS - ZÁŘÍ 2012 pátek 7. září v
18 hod.
ZÁMEK ČERVENÝ HRÁDEK KONCERT - mimo předplatné
Do krásného prostředí zámku na Červeném Hrádku vás zveme na již tradiční každoročně opakovaný koncert cyklu „Hudební klenoty na zámku Červený Hrádek“. Letos vystoupí
Jakub Šafr Quartet a Petra Ernyeiová V pořadu nazvaném „Nice Work If You Can Get It“ představí nejlepší kousky 30. a 40. let. Bude uveden výběr z písní G. Gershwina, D. Ellingtona, T. F. Wallera, H. Carmichaela, B. Goodmana a dalších velikánů jazzu a swingu. Účinkují: Jakub Šafr klavír Rudolf Musil klarinet, saxofon Marek Rejhon kytara, zpěv Petr Pospíšil kontrabas Petra Ernyeiová (na snímku) zpěv
úterý 11. září v 19.30 hod.
KONCERT - SHOW
Nejúspěšnější česká TRAVESTI SKUPINA HANKY PANKY přiveze zábavný pořad
ČTVERO ROČNÍCH OBDOBÍ Se svým zbrusu novým zábavným pořadem míří do našeho města v rámci podzimního turné. Její pořady se těší stále větší oblibě. Během jediného večera nabitého známými melodiemi tentokrát stihneme prožít hned čtvero ročních období, přesně tak se totiž jmenuje nová show, ve které se můžete těšit na známou čtveřici Dolores, Stefany, Sofii a Alexe, v jejichž podání uvidíte řadu nestárnoucích zpěvaček a zpěváků. V civilním životě Lukáš, Martin, Libor a Aleš se téměř denně promění na prknech kulturních domů a divadel po celé republice v krásné ženy, jejichž večerní róby, líčení a pohyby jim závidí nejedna divačka z publika. Jaro, léto, podzim i zima.... jenom se skupinou HANKY PANKY zvládnete proletět celým kalendářním rokem během dvou hodin a zapomenout na všechny starosti. Těšit se na Vás budou coby Marie Rottrová, Lucie Vondráčková, Jiří Bartoška, Pink, Maxim Turbulenc, Madonna a řada dalších. Nenechte si ujít show, která se těší oblibě v řadě vyprodaných divadel a kulturních domů po celé České i Slovenské republice. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 230 Kč v předprodeji, 250 Kč v den konání akce. Délka představení cca 120 minut + přestávka.
Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 90 minut + přestávka.
2
ZÁŘÍ 2012
středa 12. září v 19.30 hod.
PŘEDPLATNÉ POEZIE
V koncertním sále bude uveden první pořad cyklu slova, hudby a poezie nové kulturní sezony. Nese název
BÁSNÍK A MŮZY
a je to příjemný večer hudby a poezie. Účinkují: Petra Špalková – umělecký přednes Pavla Švestková – mezzosoprán Vítězslav Podrazil – klavír O výběr poezie a scénář pořadu se postaral Pavel Cmíral a uslyšíte díla následujících autorů. Skladatelé: Giulio Caccini, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy, Antonín Dvořák, Zdeněk Fibich, Jiří Pauer aj. Básníci: Francisco de Quevedo, Francisco Rodrigues Lobo, Girolamo Pretti, Lope de Vega, John Donne, Pavel Cmíral. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 130 Kč. sobota 15. září v
16 hod.
středa 19. září v 19.30 hod.
Ve společenském sále KDJS při stolovém uspořádání s možností mírné konzumace proběhne folkový koncert legendy české folkové hudby a mladé talentované písničkářky
Michael JANÍK a Simona KLÍMOVÁ Po letech působení v duu s Mirkem Palečkem okomentoval Michael Janík společné působení se Simonou Klímovou vtipnou glosou: „Ve dvou se to lépe táhne. Když hrajete 40 let po boku chlapa, dostanete chuť na ženskou. Pokud nejste gay. Slyšel jsem ji hrát i zpívat. Mám rád písničkářky. Pojďte si hrát a zpívat s námi.“
ZÁMEK ČERVENÝ HRÁDEK KOMPONOVANÝ PROGRAM
Zveme vás na příjemný večer plný písniček a pohodové muziky.
Do krásného prostředí - na nádvoří zámku Červený Hrádek vás zveme na komponovaný pořad složený z hudby, slova i tance. Program nese název
Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 150 Kč. Délka představení cca 95 minut + přestávka.
MEMENTO MORI - Život Petra Voka z Rožmberka ve vyprávěních a tancích Účinkují: Zdeněk Krajíček v roli Petra Voka, Rostislav Riško v roli Václava Břežana, vokálně-instrumentální soubor dobových nástrojů CHAIRÉ Příbram pod vedením Josefa Krčka, soubor historických tanců FIORETTO z Českého Krumlova pod vedením Romana Cifreuda. Nenechte si ujít tento neobyčejný kulturní zážitek - pořad věnovaný výrazné postavě českých dějin. Autorem námětu je Josef Krček a scénář napsala Anežka Janátová. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení na místě konání. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 80 minut bez přestávky. (Pozn. V případě nepřízně počasí bude program přesunut do KDJS.)
KONCERT - mimo předplatné
pondělí 24. září v 19.30 hod.
PŘEDPLATNÉ DIVADLA
V divadelním sále KDJS zahájíme letošní předplatitelský cyklus uvedením nejhranější autorské komedie současnosti
DON QUIJOTE DE LA ANCHA v provedení Divadla Klauniky Brno
V didaktické klauniádě na motivy románu Miguela Cervantese Saaverdy uchopené dle vzoru českého emigranta Jana Ámose Komenského účinkují pod režijním vedením Boleslava Polívky po boku předního světového chůdoherce Lenoire Mountaina M. Mušková - Rajská, L. Sladká - Kvašná, Z. A. Rút, Z. Korčian, Z. Mazáč a další. Osou představení je vzájemné prolínání několika významových rovin. Řazením scén, počínaje bojem s větrnými mlýny až do Quijotova zmoudření, je vytvářen příběh Dona Quijota, kterým neustále prostupují osudy profesora a vychovatelky, odrážející jejich slabosti a velikost, pošetilost a odcizení. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 180 Kč. Délka představení cca 85 minut bez přestávky.
ZÁŘÍ 2012
3
středa 26. září v 19 hod.
KONCERT - mimo předplatné
V divadelním sále se uskuteční netradiční koncert pořádaný Tomášem Pfeifferem, který nese název
Společná věc Návštěvníci koncertu budou moci vidět i slyšet tajemný nástroj - Vodnářský zvon. O nástroji zvaném vodnářský zvon bylo hodně napsáno i řečeno. Traduje se, že jej používali lidé v dobách dávno minulých. K čemu slouží? Někdo by možná řekl, že je neopakovatelným hudebním zážitkem jej slyšet. Podle těch, kteří na něj v minulosti hráli, vznikají při hře harmonizující rezonanční tóny, které vnímáme nejen sluchem, ale celou svou bytostí. Prostupují námi a naplňují nás.
pátek 28. září ve 13 hod.
OSLAVA VÝROČÍ
V KDJS se uskuteční slavnostní odpoledne - vzpomínkový den k
50. výročí založení Lidové hvězdárny Josefa Sadila Součástí vzpomínkového odpoledne bude vystoupení špiček české astronomie RNDr. J. Grygara CSc a Ing. J. Vondráka DrSc, vystoupení starosty města Ing. J. Buriana a současných i bývalých pracovníků hvězdárny. V koncertním sále bude k vidění výstava k historii i současnosti hvězdárny, pozorovacím programům. Vystaveny budou zajímavé fotografie s astronomickou tématikou a díla žáků ZUŠ Sedlčany na téma „Sedlčanská hvězdárna“. Na vzpomínkové odpoledne v KDJS, které bude trvat cca do 16 hod. navazuje od 18 hod. přímo na hvězdárně Noc vědců 2012. Sobota 29. září v 19.30 hod.
DIVADLO - mimo předplatné
V divadelním sále KDJS uvedeme v provedení Spolku divadelních ochotníků Petrovice, který slaví 150. výročí založení, českou divadelní klasiku Ladislava Stroupežnického o čtyřech jednáních
NAŠI FURIANTI
Koncert Společná věc je projektem T. Pfeiffera, který vodnářský zvon objevil a nyní dává i ostatním možnost setkat se s tímto dávným nástrojem. Jde o unikátní propojení dávno minulého se současností. Ne náhodou se právě v současné době podařilo něco takového uskutečnit. Hudba linoucí se prostorem uchvacuje návštěvníky zároveň s obrazy promítanými na originálním parabolickém plátně. Vjem 3D prostoru emocionální prožívání ještě více zesiluje. Koncert je dělen do skladeb, které navazují jedna na druhou, v každé z nich je skrytý symbolický význam, dalo by se říci i poselství. Návštěvníci si sami nacházejí, co je nejvíce oslovuje. Filmový doprovod nabízí například nádherné pohledy do vysokých hor, ve skladbě Chaos mají návštěvníci možnost vidět matematiku v obraze - z plátna nás ohromují barevné obrazy fraktálů. Obecně je velmi intenzívně vnímána skladba Lidé srdce, jejíž název už je sám nápovědou. Pohledu do hlubin vesmíru je věnován závěrečný díl, ve kterém jsou zachyceny úžasné reálné záběry z Hubbleova teleskopu. Promítané snímky, které jsou doprovázeny podmanivým zvukem vodnářského zvonu, nám tak umožní vnímat prostor a čas a zažít svět plný jemné krásy, velikosti a zázraků. Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 120 Kč dospělí, studenti a důchodci 90 Kč. Délka představení cca 60 minut bez přestávky.
4
V režii Ivany Talaváňové a Jaroslava Klouda ml. hrají: FILIP DUBSKÝ, sedlák a starosta Petr Štěpánek MARIE DUBSKÁ, jeho žena Dana Kolínová VÁCLAV, jejich syn Vladimír Čanda PETR DUBSKÝ, Filipův otec, výměnkář Jiří Divoký JAKUB BUŠEK, sedlák a první radní Richard Kolín FRANTIŠKA BUŠKOVÁ, jeho žena Jitka Hobzková VERUNKA, jejich dcera Hana Šťastná MATĚJ ŠUMBAL, sedlák a obecní výbor Jaroslav Kloud st. MARIE, jeho žena Marie Fedasová PAVEL KOŽENÝ, sedlák a obecní výbor Jaroslav Šnajdr KAŠPAR ŠMEJKAL, sedlák a obecní výbor Jiří Hejhal VALENTIN BLÁHA, vysloužilý voják Pavel Kubíček JOSEF HABRŠPERK, švec Jan Kubíček FRANTIŠEK FIALA, krejčí Pavel Kdolský TEREZKA, jeho žena Marie Křížová KRISTÝNA, 17letá Eva Kloudová JOSÍFEK, 11letý Dominik Štemberk FILÍPEK, 7letý Ondřej Štemberk KAREL KUDRLIČKA, učitel a písař Aleš Hejhal MAREK EHRMANN, majitel hospody Jaroslav Fedas MARKÝTKA Eva Fořtová ČETNÍK Jaroslav Paták PRVNÍ MUZIKANT Jan Bilina Vstupenky je možné si zakoupit v předprodeji na radnici nebo před začátkem představení v pokladně KDJS. Vstupné: 100 Kč dospělí, 60 Kč studenti a důchodci. Délka představení cca 110 minut + přestávka.
Plánované akce na říjen 2012 ST 3. 10. JAKUB SMOLÍK SE SKUPINOU KONCERT NE 7. 10. O PERNÍKOVÉM DĚDKOVI PRO DĚTI A RODIČE ČT 18. 10. FAUST A MARKÉTKA DIVADLO - předplatné ÚT 23. 10. TO ZUŠ SEDLČANY KONCERT NE 28. 10. O SNĚHURCE DIVADLO PRO DĚTI A RODIČE
ZÁŘÍ 2012
Kino KDJS Sedlčany tel.: 318 822 620, vedoucí M. Čekal (kino @sedlcany.cz) kancelář kina 8-14 hod. pokladna kina 19-20 hod. (v den promítání)
PROGRAM KINA - ZÁŘÍ 2012 sobota 1. září ve 20 hodin Film ČR – komedie (2012), 113 min. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - Příběh volného pokračování romantické komedie „Líbáš jako bůh“ začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pokoušejí začít nový život. Ovšem pouto s tím bývalým nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je tu vaše rodina … Hrají J. Bartoška, K. Magálová, O. Kaiser, E. Holubová, T. Kostková a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné. pátek 7. září ve 20 hod. Film ČR – školní komedie (2012), 120 min.
PROBUDÍM SE VČERA
- Film o cestě za studentskou láskou do nedávné minulosti aneb: Co neuděláš dnes, musíš dokončit včera. Komedie s originální zápletkou, v níž si věčně svobodný profesor češtiny Petr díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška... Hrají E. Josefíková, J. Mádl, F. Blažek, M. Válková, V. Preiss, M. Táborský, L. Krbová a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné.
sobota 8. září ve 20 hod. Film USA – komedie (2012), 83 min. DIKTÁTOR - Jmenuje se Aladín a od smrti Kim Čong Ila je považován za posledního mohykána mezi diktátory. Komik a mystifikátor Sacha Baron Cohen si po kazašském Boratovi a rakouském Brunovi navlékl mužný plnovous a spolu s ním masku neomezeného vládce zemičky jménem Wadíja, kterou chce ze všech sil zachránit před demokracií. Hrají S.B.Cohen, A. Faris, B. Kingsley, M. Foxová a další. Vstupné 60 kč. Mládeži do 15 let nepřístupné.
pátek a sobota 14. a 15. září ve 20 hod. Film Fin., Aus., D – akční, sci-fi, komedie (2012), 93 min.
IRON SKY
- V posledních chvílích 2. světové války se tajný nacistický program vyhnul destrukci a ukryl se na odvrácené straně Měsíce. Během 70 let přísného utajení nacisté zkonstruovali gigantickou vesmírnou pevnost s masivní armádou létajících talířů. Když americký astronaut Washington přistane se svým lunárním modulem příliš blízko tajné nacistické základny, měsíční Führer se rozhodne, že zářivý moment ovládnutí Země nastal… Hrají J. Dietze, G. Otto, Ch. Kirby a další. Vstupné 90 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné. pátek a sobota 21. a 22. září ve 20 hod. Francie – akční, thriller, sci-fi (2012), 95 min. ÚTĚK Z MS-1 - Uprchnout odtamtud je nemožné. Dostat se tam je šílenství. Lidstvo našlo způsob, jak ochránit svět před zločinci. Ti nejhorší z nejhorších jsou drženi na místě, ze kterého není úniku. Mimo zemi uprostřed hlubokého vesmíru. Prezidentova dcera navštíví v rámci humanitární mise vesmírnou věznici MS-1. Vzpoura vězňů z ní učiní rukojmí. Ven ji může dostat jen jediný člověk. Hrají G. Pearce, M. Grace, P. Stormare a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 15 let nevhodné. pátek a sobota 28. a 29. září ve 20 hod. Film ČR – detektivní horor (2012), 90 min. POSLEDNÍ VÝKŘIK - V malém městečku Petrovice řádí sériový vrah a zabíjí studenty tamní střední školy. Policie pátrá po pachateli, ale nemůže najít žádnou stopu. Vražd začíná přibývat stejně jako podezřelých. Policie se snaží vraha dopadnout, ale aby už nebylo pozdě. Vrah může být kdekoliv. Hrají I. Bartošová, I. Máchová, D. Morávková, M. Šmajda, M. Mejzlík a další. Vstupné 80 Kč. Mládeži do 15 let nepřístupné.
neděle 16. září v 15 hod. český dabing Film USA – dobrodružný, fantasy (2012), 126 min.
SNĚHURKA A LOVEC
- Zapomeňte na Sněhurku, jejímuž líbeznému zpěvu naslouchá celá příroda. V téhle verzi křehká princezna vleze do brnění a na macechu vyrazí s mečem v ruce. Hrají Ch. Theron, K. Stewart, I. McShane, N. Frost a další. Vstupné 60 Kč.
ZÁŘÍ 2012
5
Městská knihovna Sedlčany Kpt. Jaroše 482, 264 01 Sedlčany tel.: 318 821 186 www.knihovna-se.cz Otevírací doba: P0 9-18, ÚT 9-15, ST 9-18, ČT zavřeno, PÁ 9-18, SO 9-12
AKCE KNIHOVNY - ZÁŘÍ 2012 130. výročí založení knihovny Kapitola osmá: Městská knihovna se rozvíjí... V osmdesátých letech dvacátého století plní knihovna městskou a střediskovou funkci. Do knihovnického střediska spadá 19 místních lidových knihoven s dobrovolnými pracovníky. Těmto knihovnám je poskytována metodická pomoc při rozvoji knihovnických služeb, ale také se společně s dobrovolnými knihovníky a představiteli obcí snažíme o zkvalitnění knihovnické techniky a zlepšení vybavenosti a vzhledu knihoven. Do knihoven jsou dodávány výměnné soubory knih, které umožňují čtenářům na vesnici větší výběr. Sedlčanská knihovna sídlí v budově bývalého děkanství naproti kostelu. Toto umístění získala již na počátku šedesátých let a v té době to bylo umístění naprosto vyhovující a více než důstojné. Prostory jsou nádherné, historické, ale pro knihovnu s postupem času stále více nevhodné. Není prostor na knihy a časopisy, většina knih musí být ve skladu a čtenáři si nemohou volně vybírat… Knihovna má provozní dobu pro čtenáře 3 dny v týdnu. V rámci knihovnických služeb vedle pravidelného půjčování knih, časopisů, map a ostatních dokumentů poskytuje také svým čtenářům meziknihovní výpůjční službu, to znamená, že objednává naučnou literaturu z jiných knihoven v republice. Dále poskytuje bibliograficko-informační službu, ale také pořádá nejrůznější akce zejména pro školy, ale i pro veřejnost. V sedmdesátých letech začala knihovna nabízet školám i systém Informačního vzdělávání, a to jako součást programu Mládež a kultura. Tento systém nebyl přerušen ani po zrušení tohoto programu. Samozřejmě s postupem informační vědy, nových technologií a s novými metodami výuky změnil několikrát svoji podobu, ale funguje bez přestávky až do dnešních dnů. K 31. prosinci 1981 má knihovna ve svém fondu 36 105 svazků, z toho 27 797 svazků pro dospělé a 8134 svazků pro děti, 174 hudebnin, 120 titulů periodik, 467 gramofonových desek, mapy a další dokumentační materiály. V čítárně oddělení pro dospělé jsou k dispozici čtenářům vždy nejnovější čísla novin a časopisů. K usnadnění vyhledávání ve fondu slouží soustava služebních a čtenářských lístkových katalogů. Tyto lístkové katalogy si už v dnešní „počítačové“ době mladší generace ani neumí představit. Dobrou známkou práce knihovny je jistě i ta skutečnost, že má řadu dlouholetých čtenářů, z nichž někteří začali knihovnu navštěvovat již jako děti.
6
od 1. září do 3. října
VÝSTAVA
Kdo maluje, nezlobí aneb Arteterapie po Sedlčansku výstava Kurzu Lukáš Výstava Kurzu Lukáš, který se schází v našem komunitním centru, ukáže, co návštěvníci kurzu vytvořili v uplynulém roce. Kromě kreslení v centru se zabývali i malováním v plenéru, jak dokumentuje fotografie. Kurz pracuje pod vedením dobrovolnice Mgr. Anny Tauberové a schází se v sobotu dopoledne vždy 1x za čtrnáct dní. Noví zájemci jsou vítáni. Výstavu si můžete prohlížet v provozní době knihovny od 1. září do 3. října.
od 1. září do 3. října
VÝSTAVA NA DĚTSKÉM ODDĚLENÍ
Hvězdné nebe nad hlavou projekt ZUŠ Sedlčany k 50. výročí vzniku sedlčanské hvězdárny Letní výstava Základní umělecké školy Sedlčany, kterou si můžete prohlížet ještě v měsíci září, ukazuje, jak si děti představují prostor nad jejich hlavami a zároveň skládá hold práci sedlčanské hvězdárny, která je součástí našeho města již padesát let. Výstavu si můžete prohlížet v provozní době knihovny až do 3. října 2012.
ZÁŘÍ 2012
Programy na dětském oddělení pro veřejnost: Pátek 21. 9. od 10 hod. Ovčí babička vypráví – program pro rodiče s dětmi.
Kluby v komunitním centru: Součástí knihovny je i komunitní Centrum Lukáš. Kluby, které v tomto centru působí, může navštěvovat úplně každý a od nového školního roku zase zahájí svoji činnost. Můžete se přijít třeba i nezávazně poradit… Fotografování – FotoFlegmatici Sedlčany: první schůzka po prázdninách se uskuteční v sobotu 22. 9. 2012 od 18 hod. Klub Mnémé: první schůzka po prázdninách se uskuteční ve středu 3. 10. 2012 od 9 hod. Klub pletení: první schůzka nového klubu se uskuteční v pátek 5. 10. 2012 od 15 hod. Klub selského rozumu: první schůzka po prázdninách se uskuteční v pondělí 3. 9. 2012 od 18 hod. Krajkový klub (paličkování): první schůzka po prázdninách se uskuteční 11. 9. 2012 od 15 hod. Kreslení – Kurz Lukáš: první schůzka po prázdninách se uskuteční v sobotu 22. 9. 2012 od 9 hod. Literární prádelna (literárně tvůrčí a vypravěčský klub pro děti od šesti let): první schůzka po prázdninách se uskuteční v pondělí 24. 9. 2012 od 16 hod. V tomto klubu je počet míst omezen. Poslední přihlášky jsou k dispozici v knihovně! Patchworkový klub: první schůzka po prázdninách se uskuteční ve čtvrtek 4. 10. 2012 od 15 hod. sobota 15. září od 13 hod.
RŮZNÉ
Fotbálek aneb Loučení s létem Netradiční setkání čtenářů a spisovatelů. Již poosmé se setkají ryze amatérské a sportem příliš „nepolíbené“ týmy. Na závěr dlouhodobé soutěže pro děti, která se jmenuje Čtenářská liga, se uskuteční fotbalové klání na sedlčanském stadionu Taverny (spisovatelé versus účastníci ligy), na které se určitě přijďte podívat. Bojovat se bude opět o dort ve tvaru hřiště a chybět nebudou ani jiné sportovní disciplíny. Samozřejmě proběhne i netradiční autogramiáda. Akce se uskuteční v sobotu 15. září od 13 hod.
Virtuální univerzita třetího věku: Zápis do zimního semestru bude probíhat v knihovně od 10. 9. 2012 do 15. 9. 2012. Téma semestru: Čínská medicína v naší zahrádce Garant: Provozně ekonomická fakulta ČZU v Praze Tradiční čínskou medicínu můžeme běžně využívat i my, neboť některé léčivé rostliny můžeme také pěstovat v našich podmínkách. V kurzu nám budou představeny nejtradičnější léčivé rostliny, které využívalo lidstvo od pradávna. S léčivkami se seznámíme nejen z hlediska botanického, ale také pěstitelského, uživatelského a zpracovatelského.
DALŠÍ AKCE V SEDLČANECH Dne 1. září proběhne třetí ročník běžeckého silničního závodu NUANCE half marathon Sedlčany. Kopcovitá trasa závodu je dlouhá 21,1 km a za její zdolání v tříhodinovém časovém limitu obdrží každý účastník pamětní medaili. Pro vítěze jednotlivých kategorií jsou připraveny poháry a hodnotné ceny. Start závodu je v 11 hod. od budovy sokolovny v Sedlčanech. Všechny vyznavače běhu srdečně zveme. Podrobnější informace a on-line přihlášky na http://www. sendysport.cz, za pořadatele Václav Baudisch - sport - http://www.sendysport.cz, kontakt - 723 131 828 V sobotu 13. října G a SOŠE Sedlčany oslaví své 65. výročí. V dopoledních hodinách budou otevřeny všechna budovy, ve kterých sídlila škola i v minulosti. V tělocvičně předvedou studenti svá kulturní vystoupení a k slavnostní atmosféře přispěje i příjemné posezení a občerstvení.
ZÁŘÍ 2012
7
Městské muzeum Sedlčany Tyršova 136, 264 01 Sedlčany www.muzeum-sedlcany.cz tel./fax: 318 821 240 otevírací doba: leden-březen ÚT, ČT, PÁ: 9-12, ST: 9-12, 13-16 duben-květen ÚT-PÁ: 9-12, 13-16 SO: 9-12, NE: 13-16 červen-září ÚT-NE: 9-16 říjen-prosinec ÚT-PÁ: 9-12 a 13-16, NE: 13-16
od 13. září do 21. října
VÝSTAVA
MALÉ VÝROČÍ VELKÉ UDÁLOSTI Výstava je věnovaná desátému výročí působení muzea v budově tzv. staré radnice. Návštěvníkům přiblížíme, jak shromažďujeme a pečujeme o historické sbírky a jakým způsobem se podílíme na kulturním životě města Sedlčan i Sedlčanska. Slavnostní vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 13. září v 18 hodin. Výstavu můžete navštívit do neděle 21. října 2012.
AKCE MUZEA - ZÁŘÍ 2012 do neděle 9. září
VÝSTAVA
DĚTSTVÍ NA KOLEČKÁCH Výstava dětských kočárků v našem muzeu vzbudila velký zájem veřejnosti. Svědčí o tom vysoká návštěvnost – do pátku 10. srpna ji zhlédlo 2466 zájemců, mezi nimi převládaly hlavně děti a maminky. Podívat se přišla i paní Hana Svobodová (Marková) ze Sedlčan, která nám darovala přiloženou fotografii historického kočárku.
8
ZÁŘÍ 2012
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky VII. Dalším požadavkem je umístění hudební školy. To již bude snadnější; snad by se dala umístit po dohodě s obecnou a měšťanskou školou ve školní budově. Kdyby bylo možno nalézti alespoň jednu samostatnou větší místnost s kabinetem, bylo by to na prospěch nejen hudební škole, ale tato místnost by mohla případně sloužit i hudebnímu kroužku a pěveckému spolku za zkušebnu a kabinet na uskladnění notového materiálu a hudebních nástrojů. To, co jsem zde řekl o umístění jednotlivých kulturních institucí, jsou pochopitelně jen návrhy a jde jistě o umístění provisorní. Považuji za samozřejmé, že všechny tyto bolesti bude nutno vyřešit definitivně teprve stavbou nových školních budov a kulturního domu, což bude jistě po zařízení vodovodu a kanalisace první, zdůrazňuje první dovolená stavba v Sedlčanech. Také jsem nevyčerpal všechny vzdělávací korporace, je zde ještě loutkové divadlo, jehož obětavý principál, p. vrchní finanční komisař Kroufek se jistě hned po
Lidová hvězdárna Měsíc září 2012 bude ve znamení oslav 50 let činnosti Lidové hvězdárny Josefa Suka v Sedlčanech. V roce 1962 byl na hvězdárně instalován dalekohled Zeiss-coudé 200/3000mm a návštěvníci hvězdárny mohli poprvé spatřit objekty noční oblohy, Měsíc i Slunce. V rámci oslav bude v prostorách Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech instalována výstava věnovaná historii hvězdárny i současným aktivitám zaměřených na pozorovací programy pro veřejnost, školní mládež, organizovaných skupin zájemců o astronomii a pro amatéry astronomy s hlubším zájmem o astronomii s možností využívat přístrojové vybavení hvězdárny. Vzpomínkový den proběhne v pátek 28. září 2012 s programem věnovaným historii hvězdárny, současné činnosti a doplněný o prohlídku výstavy. Součástí výstavy budou panely s fotografiemi objektů blízkého i vzdáleného vesmíru pocházející z Evropské jižní observatoře (ESO) jejíž členem je také Česká republika. ESO shodou okolností tento rok oslavuje rovněž 50 let od svého založení. Vzpomínkový program započne ve 13 hod.
návratu do Sedlčan vrhne s chutí do práce, najde však ze své několikaleté záslužné práce trosky; ale ten si jistě pomůže sám. Je to dále úzký film, který by snad mohl být společně s hudební zkušebnou umístěn v domě p. Šípka v bývalém hotelu u Českého lva v prvním poschodí. Vždyť ve filmu, zejména úzkém, čeká nás tolik milých překvapení hlavně z ruské produkce, kde film je nepostradatelným pomocníkem ve výchově.
Nechtěl bych, aby členové národního výboru se cítili dotčeni mou zprávou; vím velmi dobře, v jaké obtížné situaci jsou zejména referenti ubytovacího odboru, ale konal bych špatně funkci kulturního referenta, kdybych národní výbor na to všechno neupozornil. Věřím, že při dobré vůli i tyto obtíže zvládneme, a že sám nejen slovy, ale i skutky se o to přičiňuji, může si každý ověřit.
Loutkové divadlo v Sedlčanech založil František Kroufek, komisař berního úřadu, s kolektivem spolupracovníků – většinou divadelních ochotníků. První představení pro děti sehráli v sokolovně 8. prosince 1939 (Sokol byl zřizovatelem divadla) a hrálo se až do roku 1943, kdy byly Sedlčany vystěhovány. Po válce byla činnost loutkového divadla obnovena koncem roku 1947. s ukončením v 16 hod. V rámci programu bude přednáška RNDr. Jiřího Grygara, CSc. věnovaná životu a dílu sedlčanského rodáka profesora Miroslava Plavce s následným udělením Čestného občanství města Sedlčan. Poté bude následovat přednáška předsedy České astronomické společnosti ing. Jana Vondráka, DrSc. a další vystoupení starosty města ing. Jiřího Buriana a pracovníků hvězdárny. Na vzpomínkovou část naváže od 18 hod. otevření hvězdárny s programem Noci vědců 2012, ke které se hvězdárna připojuje každý rok. Součástí programu bude sledování objektů noční oblohy, zprostředkování obrazových ukázek z velkých dalekohledů včetně dalekohledů ESO. Pro návštěvníky hvězdárny budou připraveny drobné dárky a možnost vyhrát malý dalekohled pro astronomická pozorování.
Pozorovací program pro veřejnost na září Hvězdárna otevřena každý pátek od 19 do 22 hod. Měsíc
- na páteční večerní obloze 21. 9. (den před první čtvrtí) a 28. 9. (dva dny před úplňkem). Planety - Merkur nepozorovatelný, Venuše ráno nad východním obzorem, Mars
večer nad západním obzorem, Jupiter celou noc kromě večera, Saturn v první polovině měsíce nízko nad západním obzorem, Uran s Neptunem na obloze po celou noc. Ostatní objekty - souhvězdí letní oblohy a vycházející souhvězdí podzimní oblohy. Hvězdokupa M13 v Herkulu, mlhovina M57 v Lyře, galaxie M31 v Andromedě.
Pozorovací program pro pokročilé Sledování proměnných hvězd a exoplanet, barevné snímky mlhovin a galaxií a dalších objektů. František Lomoz
FOTBAL
Velká sezóna malých fotbalistů Sedlčanská fotbalová starší přípravka U11 (chlapci narození v roce 2001 a mladší) má za sebou mimořádně náročnou sezónu, během níž sehrála téměř 200 utkání na halových i venkovních turnajích a 60 zápasů ve dvou dlouhodobých soutěžích.
tění dvou jeho kanonýrů Kuby Kouklíka a Maxe Kubína s dvanácti trefami na vrcholu střelecké tabulky. V závěrečném rozstřelu byl po čtvrté sérii šťastnější a trofej získal Max. KRAJSKÉ SEMIFINÁLE - HOŘOVICE Druhou a zásadnější soutěží byl tzv. meziokresní přebor, ve kterém se kluci utkávali s nejlepšími týmy okresů Beroun, Kladno a Příbram. Tuto soutěž TATRAN s velkým náskokem vyhrál a postoupil do krajského semifinále západní části Středočeského kraje, které se konalo v neděli 10. 6. v Hořovicích. Semifinále se na rozdíl od celé soutěže (model 7+1) hrálo v rozestavení 5+1 na
Na týmové soupisce bylo šestnáct borců: Bareš Radim, Barták Martin, Csányi Daniel, Habart Matěj, Hrma Josef, Jenčík Lukáš, Jirák Martin, Jirásek Jan, Kareš Adam, Kaňka Marek, Kouklík Jakub, Kubín Max, Macháč Tomáš, Novotný Ondřej, Procházka Vít a Sochůrek Matěj.
MINIREPUBLIKOVÁ SOUTĚŽ – skupina B V sobotu 19. 5. na hřišti Braníku v Praze proběhl pátý (závěrečný) turnaj B skupiny minirepublikové soutěže. Sedlčanské čekaly tři těžké zápasy v rozestavení 7+1, a protože původně avizovaný tým Bohemians 1905 (mimosoutěžní host) nedorazil, prodloužil pořadatel hrací dobu na 2x20 minut. TATRAN – ABC Braník 9:3 TATRAN – SPARTAK Příbram 2:1 TATRAN – MFK Chrudim 0:0 Po sečtení výsledků všech kol získal TATRAN Sedlčany v této soutěži bronzové medaile a třešničkou na minirepublikovém B dortu bylo umís-
dvou hřištích současně (v poločase se týmy „překříží“ a výsledkem je součet všech 4 poločasů), přičemž hlavním kritériem celkového pořadí byl počet vstřelených branek. Celý den pršelo a TATRAN čekalo pět zápasů s přeborníky okresů Beroun, Kladno, Mělník, Praha západ a Rakovník. Sedlčanští borci zahráli excelentně a nenechali nikoho na pochybách, že patří mezi nejlepší fotbalové naděje v kraji. Výsledky zápasů: TATRAN – ČL-U Beroun 20:1 TATRAN – SK Kladno 17:7 TATRAN – Povltav. fotbal. akad. 15:9 TATRAN – FK Hořovicko 17:8 TATRAN – FK Neratovice 21:4 Celkové pořadí: 1. TATRAN Sedlčany 90 branek 2. SK Kladno (okr. Kladno) 58 branek 3. Povltavská FA (okr. Praha západ) 54 branek 4. FK Hořovicko (okr. Rakovník) 46 branek 5. FK Neratovice (okr. Mělník) 45 branek 6. ČL-U Beroun (okr. Beroun) 32 branek Střelecky byl při chuti Matěj H. (autor 19 branek), dalšími trefami přispěli Ondra (14), Kuba (13), Lukáš (9), Radim (8), Martin B. a Martin J. (každý 7), Max (6), Pepíno (3), Mára a Tom (každý 2). První tři týmy postoupily do krajského finále, které se konalo v neděli 17. 6. v Kolíně, Povltavskou FA (v tomto termínu hrála mezinárodní turnaj) nahradil tým Neratovic. KRAJSKÉ FINÁLE - KOLÍN V neděli 17. 6. bylo počasí celkem příjemné a před sedlčanskou starší přípravkou byl vrchol této sezóny - pět zápasů s nejlepšími celky Stře-
dočeského kraje. Také finále se hrálo v rozestavení 5+1 na dvou hřištích současně a o celkovém pořadí rozhodoval počet vstřelených branek. Výsledky zápasů: TATRAN – SK Kladno 9:11 TATRAN – FK Neratovice 10:7 TATRAN – FK Kolín 5:9 TATRAN – Poděbrady 32:1 TATRAN – FC Čáslav 16:6 Celkové pořadí: 1. SK Kladno (okr. Kladno) 89 branek 2. TATRAN Sedlčany 72 branek 3. FK Kolín (okr. Kolín) 67 branek 4. FK Neratovice (okr. Mělník) 26 branek 5. FC Čáslav (okr. Kutná Hora) 25 branek 6. Bohemia Poděbrady (okr. Nymburk) 22 Hned v prvním zápase se kluci utkali s pozdějším vítězem (mimochodem druhým týmem minirepublikového „A“ mistrovství) a byli zpočátku trochu zaskočeni soupeřovou tvrdostí. V průběhu utkání se jim ale podařilo hru vyrovnat a konečný výsledek byl velice přijatelný. Následující dva duely TATRAN odehrál v jakémsi nepochopitelném útlumu, hráči se nemohli dostat do tempa, chyběl pohyb, nasazení a bohužel i střelba a branky. Ve čtvrtém utkání už to ale byli zase bojovní ďáblíci, soupeře z lázeňského města doslova přejeli, vytvořili rekordní výsledek turnaje, dostali se do vedení a Kuba do čela střelecké tabulky. V posledním kole měli chlapci ze Sedlčan mírnou nevýhodu, protože týmy Kladna i Kolína hrály až po nich a proto přesně věděly, jaké výsledky potřebují. Hermelínci ale předvedli dobrý výkon v zápase i po zápase, kdy běhali mezi jednotlivými hřišti a počítali a počítali … :-) Titul krále střelců nakonec Kubovi o fous unikl (dal 18 branek), ale organizátory turnaje byl vyhlášen nejlepším hráčem dne. Ostatní sedlčanské góly přidali Martin B. (11), Ondra (10), Max (9), Radim (7), Pepíno a Víťa (každý 6), Martin J. (3), Chochy a Lukáš (každý 1). Druhé místo ve Středočeském kraji je pro mladé fotbalisty ze Sedlčan významným úspěchem a zároveň nadějí, že i v budoucnu bude mít TATRAN v kádru kvalitní domácí odchovance. Více o týmu přípravky U11 najdete na http://www.tatransedlcany2002.xf.cz PEP
SPORT
Odchovanec sedlčanské kanoistiky přivezl medaili z olympiády Sedlčanská kanoistika se může pochlubit řadou skvělých výsledků a medailí, ovšem aby odchovanec sedlčanské kanoistiky přivezl medaili z letních olympijských her, to je věc vskutku nevídaná... A tento husarský kousek se v srpnu na olympiádě v Londýně povedl Danielu Havlovi z Bratřejova, který na čtyřkajaku společně s Lukášem Trefilem, Josefem Dostálem a Janem Štěrbou vybojoval bronzovou medaili na trati 1000 metrů. V rychlostní kanoistice získali čeští reprezentanti olympijskou medaili po šestnácti letech, neboť naposledy pod pěti kruhy uspěl Martin Doktor v Atlantě, kde dvakrát vyhrál. O své zážitky se Dan Havel přijel podělit do sedlčanského kina v sobotu 18. srpna. Na besedu s sebou vzal jak bronzovou olympijskou medaili, tak i svou přítelkyni, taktéž reprezentantku České republiky Andreu Doktorovou. Připojujeme se k zástupu gratulantů a přejeme ještě dlouhou řadu velkých sportovních úspěchů!
RŮZNÉ
Vzpomínka na Krále vzduchu
Škola Taekwon-do v Sedlčanech
Hokejová soutěž o pohár startuje
Letos uplyne 115 let od narození prvního čs. krále vzduchu Františka Malkovského, jehož letecké umění ohromovalo na sklonku 20. let minulého století Evropu. Výročí bude věnován Aerovíkend na letišti Benešov v Bystřici: V sobotu 15. září se ve více než tříhodinovém programu představí letečtí modeláři z celé ČR. Ke zvláštnostem bude patřit například setkání modelů letadélka Kuňkadlo, které v době Malkovského slávy postavili v Praze bratři Šimůnkové, a jeho dvou replik, tedy skutečných letadel. V neděli 16. září od 14 hod. začne letecký den, který ozdobí akrobacií nejen dvouplošník, připomínající Rudého ďábla Fr. Malkovského, ale i mistři ČR v letecké akrobacii Miloš Ramert a Karel Vobořil. Další informace najdete na www.kralvzduchu.cz
Škola Taekwon-do I.T.F GBHS začala od září 2009 působit na SOU zemědělském v Sedlčanech. Taekwon-do si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto: Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a Nezkrotný duch.
Po letní přestávce se opět otevírají brány sedlčanského zimního stadionu. V sobotu 8. září odstartuje další ročník populární soutěže amatérských hokejistů O pohár starosty města. Přinášíme přehled zápasů pro měsíc září. Aktuální informace a výsledky najdete jako vždy na webu www.stadionsedlcany.eu. Zde se dozvíte také rozpis veřejného bruslení i utkání sedlčanských hokejistů, žáků i ženských týmů. SO 8. 9. v 16.30 hod. SG Štětkovice - Blackmilk, v 18.25 Stros - Olbramovice, ve 20.20 hod. Marila Votice - Kňovice. NE 9. 9. v 16.30 hod. Domino - Miličín, v 18.25 hod. Citroen Drásov - Draci, ve 20.20 Matadores – Bubák Chlum. PO 10. 9. v 18.30 hod. AHC Nový Knín – Žabáci Solopysky, ve 20.25 hod. Štetkovice B – Novit Neveklov. ST 12. 9. v 18.30 hod. Medvědi - Hrádek, ve 20.25 hod. Tučňáci Kosova Hora – Ševci Nový Knín. PÁ 14. 9. v 18.30 hod. Čerti Křepenice – Bomba Rovina, ve 20.25 hod. Olbramovice – Žabáci Solopysky, NE 16. 9. v 16.30 hod. Dublovice – Rumola Petrovice, v 18.25 hod. Bubák Chlum – AHC Nový Knín, ve 20.20 hod. Draci - Matadores, PO 17. 9. v 18.30 hod. Miličín – Citroen Drásov, ve 20.25 hod. Kňovice - Domino, ST 19. 9. v 18.30 hod. Stros – Marila Votice, ve 20.25 hod. Hrádek – Tučňáci Kosova Hora. SO 22. 9. v 16.30 hod. Rumola Petrovice – Štětkovice B, v 18.25 hod. Ševci Nový Knín - Dublovice, ve 20.20 hod. Bomba Rovina - Medvědi. NE 23. 9. v 16.30 hod. Čerti Votice – Čerti Křepenice, v 18.25 hod. Marila Votice - Olbramovice, ve 20.20 hod. Domino - Stros. PO 24. 9. v 18.30 Citroen Drásov Kňovice, ve 20.25 hod. Matadores - Miličín. ST 26. 9. v 18.30 hod. AHC Nový Knín - Draci, ve 20.25 hod. Žabáci Solopysky – Bubák Chlum. PÁ 28. 9. v 18.30 hod. Medvědi – Čerti Votice, ve 20.25 hod. Dublovice - Hrádek. SO 29. 9. v 18.30 hod. Štětkovice B – Ševci Nový Knín, ve 20.25 hod. Novit Neveklov – Rumola Petrovice. NE 30. 9. v 16.30 hod. Tučňáci Kosova Hora – Bomba Rovina, v 18.25 hod. RB Zvírotice – DSK Daleké Dušňíky, ve 20.20 hod. Rožmitál – Cetos PB.
Přijďte na besedy do RC Petrklíč Rodinné centrum Petrklíč srdečně zve všechny zájemce na besedy s psycholožkou Anitou Michajlukovou, které se budou konat vždy dopoledne od 9 do 12 hod. Vybírat můžete z následujících témat a termínů: úterý 18. září: Potřeby mé a potřeby dětí úterý 2. října: Vztek, vzdor a stavění hranic úterý 16. října: Jak vlastně vychovávat úterý 30. října: Dítě ve škole a školák doma Další přednášející je psychiatrička Lúcia Pacherová, která k nám do Rodinného centra Petrklíč zavítá s následujícími tématy v uvedených termínech (začínáme vždy od 18 hod.): středa 19. září: Jak získat a neztratit zdravé sebevědomí středa 3. října: Emoce, jak jim porozumět a umět je zvládat čtvrtek 25. října: Sám sobě nejlepším přítelem A poslední přednášející je Olga Barkerová: středa 24. října v 18.30 hod.: Partnerský vztah a já
K těmto principům jsou vedeni cvičenci již od útlého věku. V České republice se taekwon-do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwon-do ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr HWANG HO-YONG, IX.dan. Během posledních let si české sportovní taekwon-do ITF vybojovalo mnoho cenných umístění. Větší důraz než na sportovní stránku je však kladen na výuku tradičního bojového umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale máme také členy předškolního věku i již ty dávno plnoleté. Pravidelně pořádáme zkoušky na technické stupně, výukové semináře, soustředění, závody a také nabízíme individuální výuku. Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nositelé černých pásů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tréninků a bezkonkurenční cena. Tréninky pravidelně každý týden v úterý od 18.30 do 20 hod., SOU zemědělské, Petra Bezruče, Sedlčany. Informace na www.tkd.cz nebo tel.: 775 938 018, Tomáš Veverka kvalifikovaný trenér
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci. Ceník inzerce: černobílé 1250 Kč (1/4 strany), 2100 Kč (1,2 strany), 4100 Kč (celá strana), barevně 1900 Kč (1/4 str.), 3200 Kč (1/2 str.), 4900 Kč (celá strana). Jedno opakování sleva 5 %, více opakování sleva 10 %. Ceny včetně 20 % DPH. Vyřizuje Jana Špalová - Městský úřad Sedlčany, tel. 318 821 158,
[email protected]
Letecký snímek letos padesátileté sedlčanské hvězdárny - autor Zdeněk Vlček - www.zletadla.cz
FOTO: AGC FLAT GLASS EUROPE
PLACENÁ INZERCE
. 1.7
EK ! R DÁ VÍC NA
OD
v nabídce plastových oken
PKS MONT, a.s. Obchodní zastoupení BENEŠOV Tyršova 2071, 256 01 Benešov
se zaváděcí cenou!
tel.: 606 605 546, 724 756 455 e-mail:
[email protected] Záruka kvality!
ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001
www.pksokna.cz
Zaváděcí ceny na novinky platí při uzavření smlouvy do konce září 2012, tj. vztahují se na cenové nabídky zhotovené v období 1.7. - 30.9. 2012. Dárek obdržíte výhradně při osobním jednání v prodejnách PKS MONT, a.s.
Taneční orchestr Základní umělecké školy Sedlčany pod vedením pana Václava Calty (sedící na židli) se zúčastnil v květnu letošního roku Hudebního festivalu v Ostrově (Karlovarský kraj). Posluchači v Ostrově, ale i další účastníci festivalu, pořádaného Základní uměleckou školou Ostrov u příležitosti Klášterních slavností, byli nadšeni vystoupením sedlčanského hudebního tělesa a vysoce hodnotili jeho nesporné kvality. Starosta města Sedlčany Ing. Jiří Burian obdržel písemné poděkování od ředitelky ZUŠ Ostrov paní Mgr. Ireny Konývkové za skvělý kulturní zážitek, kterým sedlčanský orchestr festival obohatil a svým perfektním vystoupením si řekl o pozvánku na další ročníky Ostrovského hudebního festivalu.
Momentka z úspěšného Setkání kapel o pouťové sobotě 18. srpna na zimním stadionu.
