ZÁŘÍ 2008 ROČNÍK XIII. ČÍSLO 8
Nově opravená kaple v Solopyskách (podrobnosti uvnitř vydání).
Foto: Jan Bareš
SEDLČANSKÁ POUŤ 17. SRPNA 2008
Foto: Jan Kuthan
AKTUALITY Z RADNICE CHRONOLOGICKÝ PŘEHLED JEDNÁNÍ, KTERÁ STAROSTA MĚSTA ING. JIŘÍ BURIAN ABSOLVOVAL V POSLEDNÍCH TÝDNECH 2. července 2008: Výběrové řízení - Na Krajském úřadu Středočeského kraje jsem se opět zúčastnil výběrového řízení na dopravní stavby. Šlo o čtyři projekty do realizace na příští rok. 4. července 2008: Příprava prodeje městských bytů - V Příbrami jsem jednal s naší právničkou JUDr. Krylovou na téma přípravy prodeje městských bytů po legislativní stránce ve vazbě na zákon č. 72/1994. 7. července 2008: Návštěva cestmistrovského střediska - Navštívil jsem toto středisko na Červeném Hrádku, které patří ke Správě a údržbě silnic, ale hlavně Údržbu a opravu silnic s.r.o. Milana Doležala. Diskutovali jsme o budoucnosti areálu a výběrovém řízení pro zhotovitele na výkon zajišťující údržbu a opravy krajských silnic v oblasti Sedlčanska. 7. července 2008: Jednání v Kamýku nad Vltavou - Odpoledne jsem se zúčastnil na radnici v Kamýku nad Vltavou jednání s lidmi tvořícícími akční skupinu MAS pro využití finančních zdrojů z programu Leader. Tomu předcházelo jednání u mne na radnici s ohledem na to, co s touto obecně prospěšnou společností dále udělat - zda ji zachovat, či nikoliv. Vzhledem k tomu, že byly již čerpány dotační tituly na její založení a činnost, tak závěr zněl pokračovat, ale v každém případě změnit celé vedení společnosti a kancelář MAS, což se následně uskutečnilo. 8. července 2008: Přivaděč pitné vody - Na radnici proběhlo již třetí pracovní jednání se společností Roxima a s projektantem přivaděče pitné vody Benešov - Sedlčany. Jde o pokračování přípravy žádosti ke Státnímu fondu životního prostředí o evropské peníze za předpokladu, že výzva bude v podzimní části vyhlášena. 11. července 2008: Přijetí nového faráře - Na radnici jsem přijal nového faráře pana Marka Miškovského, který nastoupil začátkem července na místní faru. Vzájemně jsme se představili a sdělili si své cíle a názory a vztah radnice k této farnosti. 11. července 2008: Jednání na OO Policie ČR - Týž den se konalo jednání na obvodním oddělení policie v Sedlčanech, neboť dle městského rozpočtu by letos mělo dojít k výměně oken a vstupního portálu v přízemí tohoto objektu. Domlouvali jsme záležitosti kolem dalších stavebních úprav vstupní haly tak, aby měla charakter moderního prostředí recepce, které ministerstvo vnitra nyní prosazuje. Problé mem je skutečnost, že se jedná o majetek města a neseženeme na to žádné peníze, nicméně o dalších úpravách budeme jednat výhledově pro příští rok. 11. července 2008: Kamerový systém ve městě - Ten samý den proběhlo jednání o vybudování kamerového systému ve městě. V rozpočtu máme schváleno 800 000 Kč, vysoutěžil se zhotovitel za 852 000 Kč s tím, že v období srpna a září by se měl systém uvést do provozu. Záznamové zařízení bude v prostorách kanceláře městské policie a kamerovým systémem budeme sledovat náměstí, oblast Severního sídliště včetně ulic Havlíčkova a U Kulturního domu. 11. července 2008: Krčínova stezka - Ještě ten den se na radnici uskutečnilo jednání starostů obcí dotčených připravovanou Krčínovou stezkou. Za Sedlčany jsem zde byl já, za Kosovu Horu pan Pilík, za Nedrahovice pan Soběslavský, za Jesenici pan Hrazánek, za Sedlec-Prčici paní Jeřábková a přítomen byl i Jaroslav Krejčí, který je koordinátorem celé akce a členem komise cestovního ruchu na kraji. Pokud získáme souhlasy vlastníků dotčených pozemků a dokončíme trasu, pak by mohlo dojít k vypracování projektu a žádosti do Regionálního ope račního programu kraje. 14. července 2008: Jednání pracovní skupiny - Tato skupina byla loni vytvořena na krajském úřadu pro posuzování projektů dopravních staveb zařazených do ROP. Odsouhlasili jsme další čtyři připravené stavby pro letošní rok a pátá stavba, která se bude týkat v příštím roce i Sedlčan, je recyklace povrchů celé ulice Církvičské a Sedlecké v hodnotě asi 11 milionů Kč. 14. července 2008: Návštěva EPP Roudnice - Týž den jsem navštívil společnost Ekonomické a právní poradenství Roudnice nad Labem, kde jsme na základě jednání městské rady zadávali vypracování investičního záměru a všech podkladů pro žádost o dotaci na ministerstvo financí ve výši 10 milionů Kč na zateplení zbývající části 1. základní školy. Po zpracování příslušné žádosti bylo vše předáno na ministerstvo financí a předpokládáme, že v srpnu by mohlo dojít k rozhodnutí ministerstva o přidělení prostředků a ještě v letošním roce by se práce uskutečnily. 16. července 2008: Rekonstrukce 1. ZŠ - V Praze jsem jednal se společností Roxima o zadání výběrového řízení na zhotovitele rekonstrukce 1. ZŠ a po předložení všech našich podkladů bylo rozhodnuto, že zajištění celého výběrového řízení bude mít na starosti společnost Envi Olomouc. 16. července 2008: Změna územního plánu - V Praze jsem jednal s arch. Krásovou k úpravám dopravních tras týkajících se změny č. 4 územního plánu města. 16. července 2008: Příprava konference - Týž den jsem měl jednání s vedoucím odboru dopravy kraje ing. Zobalem k připravované konferenci, kterou pořádá Cityplan Praha. Konference se uskuteční v září na téma Bezpečně po silnicích Středočeského kraje a měl bych za kraj na tomto mezinárodním jednání vystoupit. 21. července 2008: Kontrolní den - V ulici Na Potůčku se uskutečnil kontrolní den na rekonstrukci ulice, která je těsně před dokončením. Upřesňovali se výšky a trasy jednotlivých obrub a zádlažby včetně osazení veřejného osvětlení, které tam chybělo, a postup dalších prací. 21. července 2008: Nákup pozemků - Ve stejný den mě navštívil ing. Voříšek z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových z pracoviště Příbram. Vzájemně jsme si odsouhlasili další pozemky, které jsou v majetku státu a město má zájem je získat do vlastnictví z hlediska rozvojových potřeb nebo tam, kde se to dotýká současných veřejných prostranství. 21. července 2008: Směna pozemků - Na radnici jsem jednal s předsedou Stavebně bytového družstva panem Hronem, kde jsme si upřesnili směnu (Pokračování na další straně.)
1
AKTUALITY Z RADNICE CHRONOLOGICKÝ PŘEHLED JEDNÁNÍ, KTERÁ STAROSTA MĚSTA ING. JIŘÍ BURIAN ABSOLVOVAL V POSLEDNÍCH TÝDNECH (dokončení z předchozí strany) pozemků mezi bytovým družstvem a městem. Jsou některé městské pozemky pod objekty bytových domů tohoto družstva a naopak některé pozemky bytového družstva zasahují do komunikací nebo veřejného prostranství. Došlo zde k definitivnímu zpřesnění a vyjas nění rozsahu změn, které připravíme ke schválení do zastupitelstva. 21. července 2008: Veřejné projednání konceptu změny č. 4 územního plánu města - Jednání se zúčastnila krajská hygiena, něco málo zájem ců z veřejnosti, některé naše odbory úřadu. Všichni byli seznámeni s návrhem a obsahem změny č. 4 a je zde předpoklad, že v zákonných lhůtách dojde k uzavření konceptu, což by odpovídalo měsíci srpnu, a potom bychom přešli ke zpracování výsledného návrhu. Byl bych rád, aby se změna letos schválila, neboť vše trvá příliš dlouho. 22. července 2008: Valná hromada Sdružení obcí Sedlčanska - Na radnici se konala valná hromada Sdružení obcí Sedlčanska. Zúčastnilo se 21 starostů, tedy téměř plné obsazení. Sdružení uspělo v ROP v oblasti cestovního ruchu, kde máme projekt za 3 miliony Kč na další propagaci našeho mikroregionu včetně účasti na veletrzích. Valná hromada formou usnesení schválila zřízení samostatného podúčtu pro tuto akci, zajištění vlastního financování zbývající částky ve výši 7,5% a přijetí úvěru pro příští rok na financování první části do doby, než se nám začnou vracet peníze z ROP. 22. července 2008: Využití odpadů - Na radnici proběhlo jednání s firmou Trigad Praha o problematice využití bioodpadů a na základě rozhodnutí rady města u této společnosti objednáváme studii využitelnosti odpadů vůbec. Nejdříve chceme udělat celkový rozbor současného stavu odpadů, které sváží STS za Sedlčany i obce regionu a posoudit využitelnost všech odpadů v rámci jejich recyklace tak, abychom do budoucna vozili na skládku jen jejich nejnutnější zbytkové množství. Druhá část se bude věnovat bioodpadům nejen ze strany občanů, ale hlavně tvůrců, jako jsou např. zemědělci, jatky, mlékárny, lesní štěpka a řada dalších komodit s tím, že stav bude analyzován a smě rován k tomu, abychom mohli bioodpady energeticky využít. 23. července 2008: Prodej městských bytů - V Kulturním domě Josefa Suka jsem měl odpoledne setkání s nájemníky našeho obytného domu č. 584, 585, 586 v ulici U Kulturního domu na konkrétní téma prodeje městských bytů. Jde o první vlaštovku a tady z mé strany za přítomnosti ředitele teplárenské společnosti p. Calty bylo nájemníkům vysvětleno, proč k tomu město přistupuje až nyní a jaké jsou možnosti. Jde o modelové řešení dvou variant. Na dům jsme nechali udělat znalecký posudek a výsledná cena objektu je 6,6 mil. Kč, přepočítáno na velikost bytů vychází cena 4760 Kč za m2, což si myslím, že je v tuto chvíli velice dostupná cena. Podrobněji bych se k tomu vyjádřil v příštím čísle Radnice. 24.července 2008: Vesnice roku - V Petrovicích jsem se zúčastnil vyhlášení krajské soutěže Vesnice roku za přítomnosti hejtmana kraje Petra Bendla, vedoucích odborů a některých krajských radních. V různých kategoriích byla vyhodnocena řada obcí a potěšitelné pro nás je, že to byly právě Petrovice z našeho regionu, které získaly Zlatou stuhu. 28.července 2008: Obchvat Příbrami - Měl jsem jednání se zástupci komise životního prostředí při radě města Příbram na téma jižního obchvatu tohoto města. Navazovali jsme na jednání z předchozích let a nyní dochází k určité změně v oblasti Brodu a milínské silnice. Diskutovali se mnou možnost přípravy stavby, která by spadala do oblasti Ředitelství silnic a dálnic, nikoliv do oblasti kraje. 29. července 2008: Kontrolní den na STS - Tento starostovský kontrolní den provádím pravidelně čtvrtletně. Posuzovali jsme finanční plnění ve vazbě na schválený rozpočet města. Položky z rozpočtu na veřejné osvětlení, čištění města a zimní údržbu komunikací včetně odpadového hospodářství jsou v intencích pololetního čerpání. Posuzovali jsme i jednotlivé akce po věcné stránce tak, aby byly maximálně ve 3. čtvrtletí dokončeny. Ve druhé části jsme se zabývali situací kolem přípravy výstavby překládací stanice na skládce Kosova Hora, kde nyní probíhá výběrové řízení na zhotovitele a mělo by být dokončeno do konce srpna. Začátkem září bychom měli uzavřít s Fondem smlouvu o financování této stavby, předat staveniště a zahájit výstavbu, která přejde až do konce pololetí příštího roku. 29. července 2008: Rekonstrukce autobusového nádraží - Tentýž den na radnici proběhlo moje jednání s arch. Pýchou a ing. Přikrylem na téma rekonstrukce autobusového nádraží. Na podzim kraj vyhlásí další výzvu do oblasti dopravy prioritní osy 1,2, což je zlepšení veřejné dopravy. Rádi bychom připravili projektovou dokumentaci a žádost na modernizaci našeho autobusového nádraží, zlepšení celého prostředí této oblasti, neboť je v návaznosti na centrum města. Prostředí bychom chtěli doplnit moderním osvětlením, dopravním systé mem, je předpoklad nové odbavovací haly, zastřešení, doplnění zeleně, prostě vše, aby se tato obrovská asfaltová plocha změnila v krásné prostředí. Je velká naděje uspět v této žádosti pro příští rok, protože oblast dopravy má dostatek finančních prostředků. 29. července 2008: Návštěva Příbrami - Ve stejný den jsem ještě navštívil město Příbram a okolí na vyžádání radního města k problematice rekonstruk ce mostku na silnici 3/118 z Příbrami na Jince. Zde je už druhý rok mostek v havarijním stavu a problém se řeší dopravním značením a těžká nákladní doprava se odklání přes okolní malé obce, což jim přináší velký problém. Prověřil jsem na místě situaci a budu uplat ňovat, aby se oprava mostku rychle realizovala. 30. července 2008: Výbor regionální rady - Na krajském úřadu zasedal tento výbor a kromě některých projednaných a schválených dokumentů se hlavně schválila mimořádná výzva do oblasti cestovního ruchu, zejména do oblasti cyklostezek. Toto by se mohlo svým způsobem dotknout i regionu Sedlčanska. 30. července 2008: Návštěva v Neuburgu - Týž den odpoledne jsem odjel do bavorského města Neuburg, kde jsem pobyl jeden a půl dne u starosty města. Na pozvání pana starosty jsem měl možnost diskutovat a prohlédnout si některé jejich městské záležitosti, které spravují. Šlo o odpadové hospodářství, údržby místních komunikací, jejich technické služby, dopravní systém a další občanské záležitosti.
2
USNESENÍ Usnesení ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY z jednání v Kulturním domě Josefa Suka dne 21. 7. 2008 - Zastupitelstvo města (dále jen ZM) bere jednohlasně (17) na vědomí zprávu místostarosty města o plnění usnesení z minulého zasedání ZM, které se konalo dne 15. 5. 2008. - ZM bere jednohlasně (17) na vědomí zprávu místostarosty města o jednání rady města od minulého zasedání zastupitelstva. - ZM bere jednohlasně (17) na vědomí zprávu o hospodaření města za 1. pololetí roku 2008 a současně schvaluje (17) rozpočtové opatření č. 2 pro rok 2008, a to navýšení příjmů a výdajů o 1 624 000 Kč proti schválenému rozpočtu ze dne 18. 2. 2008. - ZM jednohlasně (17) schvaluje žádost města Sedlčany o úplatný převod pozemků z ČR – ÚZSVM na město Sedlčany. Jedná se o pozemky parc. č. 2970/2 o výměře 325 m2, parc. č. 2970/4 o výměře 16 m2 a parc. č. 2970/6 o výměře 1 m2 vše ost. plocha, sportoviště a rekreační plocha v k. ú. Sedlčany, které bezprostředně sousedí s areálem minigolfu v „Háječku“. - ZM jednohlasně (17) schvaluje směnu pozemků mezi městem Sedlčany a Středočeským krajem, s právem hospodaření pro Správu a údržbu silnic Benešov s tím, že město Sedlčany převede do vlastnictví Středočeského kraje pozemky v k. ú. Sedlčany a v k. ú. Třebnice dle přílohy č. 1 a Středočeský kraj převede do vlastnictví města Sedlčany pozemky v k. ú. Doubravice a v k. ú. Sedlčany dle přílohy č. 2. Uvedené přílohy jsou nedílnou součástí tohoto usnesení. - ZM jednohlasně (17) schvaluje prodej pozemku panu Pavlu Jindrákovi ml., trvale bytem Víta Nejedlého 1054, Sedlčany, a to pozemek parc. č. 728/11 ostatní plocha, jiná plocha o výměře 610 m2 a parc. č. 728/1 (díl a) ost. plocha, jiná plocha o výměře 84 m2 v k. ú. Sedlčany za cenu 300 Kč/m2, tj. celkem 694 m2 za cenu 208 200 Kč s tím, že kupující zároveň uhradí náklady za geometrické zaměření ve výši 2 781 Kč a správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí ve výši 500 Kč. - ZM jednohlasně (17) schvaluje prodej části pozemku manželům Jaroslavu a Daniele Bejšovcovým, trvale bytem Na Potůčku čp. 970, Sedlčany, a to pozemek parc. č. 288/1 díl a – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 43 m2, v k. ú. Sedlčany, za cenu 400 Kč/m2, tj. celkem 17 200 Kč s tím, že kupující zároveň uhradí náklady za geometrické zaměření a správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí v obvyklé výši 500 Kč. - ZM jednohlasně (17) schvaluje prodej pozemku ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, a to
pozemek parc. č. 213 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 49 m2 v k. ú. Sedlčany, a to za cenu 400 Kč/m2, tj. celkem 19 600 Kč. Kupující zároveň uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí ve výši 500 Kč. - ZM jednohlasně (17) schvaluje Smlouvu o bezúplatném převodu majetku do vlastnictví obce č. 12/2008, kterou převádějící, tj. Česká republika – Ministerstvo financí ČR, se sídlem Letenská 15, Praha 1, převádí do vlastnictví města Sedlčany pozemky parc. č. 175/4 ostatní plocha o výměře 7 m2, 175/5 ostatní plocha o výměře 1 m2, 1835/7 ostatní plocha o výměře 77 m2, 1835/9 ostatní plocha o výměře 15 m2, 1835/10 ostatní plocha o výměře 88 m2 a 1843/2 ostatní plocha o výměře 402 m2, vše v k. ú. Sedlčany. - ZM jednohlasně (17) revokuje usnesení č. 94 ze dne 17. 12. 2007 a ruší mandátní smlouvu č. 12/2007 z 18. 12. 2007. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s uzavřením mandátní smlouvy A/2008 na zpracování podkladů a žádosti o podporu SFŽP na akci „Přivaděč pitné vody Benešov – Sedlčany“ s firmou ROXIMA, s.r.o., IČO 25286714 a současně pověřuje starostu města jejím podpisem. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s uzavřením mandátní smlouvy B/2008 na zpracování cast benefit analýzy a studie proveditelnosti na akci „Přivaděč pitné vody Benešov –Sedlčany“ s firmou ROXIMA, s.r.o., IČO 25286714 a současně pověřuje starostu města jejím podpisem. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s uzavřením mandátní smlouvy C/2008 na zpracování zadávací dokumentace pro výběrové řízení na dodavatele a na poskytovatele služby Technického dozoru na stavbu „Přivaděč pitné vody Benešov – Sedlčany“ s firmou ROXIMA, s.r.o., IČO 25286714 a současně pověřuje starostu města jejím podpisem. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s udělením Plné moci společnosti ROXIMA, s.r.o. , IČO 25286714 v zastupování města při přípravě a projednávání žádosti o dotaci z OPŽP pro akci „Přivaděč pitné vody Benešov – Sedlčany“. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo č. 12/08/D na výstavbu „Kanalizace Jihozápad II – Sedlčany“ se společností Novadus, s.r.o. – Příbram, IČO 46349235 a pověřuje starostu města jejím podpisem. - ZM jednohlasně (17) ukládá odboru výstavby a územního plánování a odboru životního prostředí Městského úřadu Sedlčany, aby do příslušných rozhodnutí o připojování na veřejný vodovod nebo kanalizaci byly uvedeny následující podmínky:
1) Připojování na veřejný vodovod a kanalizaci v majetku města Sedlčany smí provádět výhradně Provozovatel vodovodu či kanalizace ve smyslu zákona č. 274/2001., v platném znění. (Dále jen zákon) 2) Připojováním se pro účely této vyhlášky rozumí vyvedení odbočky z hlavního vodovodního řadu či kanalizační stoky. 3) V ochranném pásmu vodovodních řadů nebo kanalizačních stok ve smyslu zákona je možné provádět práce specifikované v § 23 odst. 5) zákona jen na základě písemného souhlasu provozovatele. - ZM projednalo Smlouvu č. 2877/OŽP/2008 o poskytnutí dotace z FŽP Středočeského kraje, na akci „Sedlčany – kanalizace, Jihozápad II“ a jednohlasně (17) souhlasí s přijetím dotace ve výši 1 185 000 Kč na tuto akci pro letošní rok 2008. - Zastupitelstvo města jednohlasně (17) souhlasí s provozováním chirurgické ambulance v prodloužené ordinační době v období od 1. července – 31. prosince 2008 společností Mediterra – Sedlčany, s.r.o. dle předloženého návrhu a ukládá starostovi města předložit do příštího zasedání způsob financování těchto služeb z prostředků města. - ZM jednohlasně (17) souhlasí: - s architektonickou a urbanistickou studií na výstavbu 27 bytových jednotek a parkových úprav v Tyršově ulici, zpracovanou Architektonickou projekční kanceláří - Praha - s oddělením části pozemku parc. č. 106/2 a 124/1 o výměře cca 1 500 m2, pro výstavbu bytového objektu. - ZM ukládá starostovi města zajistit výběr investora této připravované výstavby. - Zastupitelstvo města jednohlasně (17) souhlasí s rozšířením zadání změny č. 4 ÚPL města o lokality: č. 40 (Strojírenská ulice), 46 (Jateční ulice), 50 (u RTN) z důvodu možného převodu z ÚPZSM do vlastnictví města a lokality 51, 52 (Červený Hrádek) z důvodů zájmu vlastníků pozemků pro bydlení v zeleni. - ZM jednohlasně (17) souhlasí s přistoupením k závazku města Sedlčany na krytí úvěru TJ Tatran Sedlčany ve výši 4 milionů Kč pro výstavbu nové loděnice.
3
VZPOMÍNKY
SPORTOVNÍ VZPOMÍNKY NA VÁLEČNÉ SEDLČANY
8. část: Sedlčanský fotbal před vystěhováním města V roce 1941 připravil oddíl kopané SK v hotelu Kracík skromnou oslavu dvacetiletého trvání SK (založen 1921). O zábavu se postarala oblíbená pěvecká skupina trampské kapely Yukon, kterou tvořili fotbalisté M. Linhart, B. Holub, J. Lehovec a F. Pilař. V roce 1942 byl v Kosově Hoře uspořádán fotbalový turnaj o pohár Dr. Pavlíka, kterého se zúčastnilo 6 družstev (ze Sedlčan 1. a 2. mužstvo). Ve finále pěkné úrovně zvítězilo naše 1. mužstvo. Velkou pozornost věnoval výbor SK i výchově mladých fotbalistů. Žáky trénoval zkušený hráč 1. mužstva Fr. Herman. Především zásluhou jednatele Vl. Stibora byl v Sedlčanech v roce 1942 uspořádán žákovský turnaj. V historii sedlčanské kopané to bylo vůbec poprvé, kdy došlo k organizaci takové akce. Turnaje se zúčastnilo 6 družstev (A a B Sedlčany, Votice, Olbramovice, Neveklov, Dublovice). Vítězem se stalo družstvo Olbramovic. Většina žáků našeho 1. mužstva se po válce stala stálými hráči A mužstva dospělých (Vlk, Černovský, Chvátal, Břešťál, Brožek, Smutný, Sýkora). Výbor pracoval v období 1939 - 1943 v tomto složení: Jaroslav Rajlich - předseda, Bedřich Pejša a Josef Souček - místopředsedové, Vladimír Stibor - jednatel, Jaroslav Neumann a Vojtěch Hes - hospodáři, Jiří Pytl - trenér, Václav Leška správce inventáře, Václav Kopelent - správce hřiště. Dále ve vedení SK působili (někteří jen krátce) E. Rataj, J. Stejskal, K. Hruška, B. Vydomus, J. Doubrava, J. Jindrák. O značném rozmachu kopané v Sedlčanech v prvních letech války svědčí i to, že hrávalo také firemní družstvo dřevařského Burianova závodu, tzv. Burianova jedenáctka. Koncem roku 1942 a zejména v roce 1943 začala kopaná v Sedlčanech upadat. Příčinou byly především zhoršující se válečné poměry a dále totální nasazení mladých lidí na práci do Říše. To zasáhlo i naše mužstva, někteří hráči museli odejít do Německa. Nejtěžším zásahem do života našeho města pak bylo vystěhování Sedlčan (1943). Tehdy došlo k rozpadu Sportovního klubu. Profesor J. Pavelka v městské kronice popsal tuto smutnou událost slovy: „Vzrůstající činnost SK v roce 1943 byla zpočátku omezena a konečně úplně zastavena. V prvním pololetí si činovníci počínali velmi čile, zvláště trenér Jiří Pytl. Po vystěhování většiny obyvatel pozvolna činnost klesala, hráči si našli nová působiště a po příchodu vojska (v listopadu)
4
bylo i hřiště zabráno a SK zanikl. Inventář uschoval a pečlivě střežil Václav Leška.“ Mnozí hráči a funkcionáři po vystěhování Sedlčan přispěli ke zvýšení úrovně kopané v některých okolních místech. K největšímu oživení přispěli v Sedlci - Prčici, kam odešlo nejvíce Sedlčaňáků. Tam hráli J. Jindrák, J. Brožek, V. Kracík, J. Pešata, V. Špale, J. Řezníček a další. V Petrovicích působili M. Linhart a J. Macháček, v Kosově Hoře B. Kalvas a F. Šuman a těžko bychom hledali v široké oblasti větší místa, kde nezakotvil některý sedlčanský sportovec. Také osvědčení funkcionáři pokračovali ve sportovním působení v nových bydlištích, např. V. Stibor a A. Šípek v Sedlci, J. Souček v Olbramovicích a další pak ve Voticích, v Krásné Hoře a jinde. Jiří Chvátal
Družstvo žáků (1942). Zleva: Smutný, Chvátal, B. Maršík, David, Bareš, Buzek. Sedící: A. Maršík, Sýkora, Vystyd, Břešťál, Černovský (chybí Vlk).
B mužstvo Sedlčan (1942). Zleva: Trýb, Lehovec, Buzek, Macák, S. Kuthan, Šerák, Kalvas, Soukup. Klečící: Sýkora, Máša. Buzek.
A mužstvo Sedlčan s mužstvem Kosovy Hory (1942). Hráči Sedlčan zprava: Jindrák, Máša, J. Kuthan, Holub, Kracík, Blažek, Doubrava, Kalvas, Herman, Šuman, Kolář.
Nové nádoby na tříděný odpad Během letních měsíců pořídilo město Sedlčany ve spolupráci se Sedlčanskými technickými službami, s.r.o. nové kontejnery na tříděný odpad. Některá místa byla posílena o sběr dalších komodit, některá vznikla zcela nově. Na stávajících místech byl posílen většinou sběr nápojového kartonu. Rádi bychom upozornili naše spoluobčany, že do kontejneru na nápojový karton v žádném případě nepatří jakýkoli papír ani jiné tříděné odpady. Je sice pravda, že na obalech od mléka, džusů a vín je ve většině případů uvedena u recyklačního bodu jen značka papíru, a proto zde lidé odkládají i ostatní papír, ale v případě nápojového kartonu nejde jen o papír, ale kombinovaný obal. Tento obal se skládá ze čtyř složek a papír je složkou převládající, proto je na obale uváděn. Tyto obaly patří do oranžových zvonů, případně červených popelnicových nádob. Normální papír není kombinovaný obal, proto patří do modré nádoby, která je vyhrazena pouze na papír. Nová místa, která jsou zatím vybavena většinou jen nádobami na plasty a sklo byly vytvořeny v těchto lokalitách: Strojírenská ulice – před ubytovnou, sídliště Za Nemocnicí, Na Potůčku – mezi šestidomky, Sokolovská ulice – u MC Petrklíč. STS
KDJS SEDLČANY Úterý 2. září v 19.30 hodin
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ZÁŘÍ 2008 Mimo předplatné
Na zahájení nové sezony v Kulturním domě Josefa Suka Sedlčany je připraven velice pěkný hudební pořad, sestavený z těch nejznámějších a nejkrásnějších melodií světových operet a muzikálů
Z Vídně na Broadway V tomto zajímavém pořadu účinkuje přední sólista Státní opery Praha, Národního divadla Praha a častý host Hudebního divadla Karlín
OLDŘICH KŘÍŽ (baryton)
dále účinkují:
Veronika Křížová (mezzosoprán) Lucie Mlynářová (soprán) Návštěvníci krásného koncertu uslyší takové věhlasné „hity“, jakými jsou: Ó Viljo (Veselá vdova od F. Lehára), Indiánská píseň lásky (Rose Marie od R. Frimla), Já se dnes dopoledne žením, Chtěla bych tančit jen (My Fair Lady od F. Loewa), Somewhere, I feel pretty, Something°s Comming (West side story od L. Bernsteina) a řada jiných nádherných písní. Vstupenky se prodávají tradičně v kanceláři předprodeje v přízemí radnice a půl hodiny před začátkem pořadu také v pokladně kulturního domu. Čtvrtek 4. září v 18.00 hodin
Koncertní sál
Symbolicky na zahájení nového školního roku nachystali žáci a učitelé Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické v Sedlčanech výstavu výtvarných prací pod názvem
NEVŠEDNOST Slavnostní vernisáž v koncertním sále KDJS zahájí krátkým vystoupením studenti GaSOŠE a úvodní slovo pronese ředitel školy Zdeněk Šimeček. Vystavená díla nejsou prodejná. Zájemci mohou výstavu v kulturním domě navštívit ve všední dny od 9 do 16 hodin až do 6. října 2008. Srdečně vás zveme k její návštěvě!
Sobota 6. září v 18.00 hodin
Zámek Červený Hrádek
První sobota v září je již tradičně dnem, kdy se v Rytířském sále na zámku Červený Hrádek koná oblíbený
JAZZOVÝ KONCERT V rámci projektu „Hudební klenoty na zámku Červený Hrádek - In memoriam Jan baron Mladota“ letos vystoupí vynikající jazzové trio spolu s výborným americkým zpěvákem. Divákům se představí: Andrew Lee Davison - americký zpěvák z Bostonu, který v poslední době žije v ČR Jiří Růžička - přední jazzový klavírista, profesor Ježkovy konzervatoře František Uhlíř - kontrabasista evropské třídy Jaromír Helešic - jeden z nejlepších hráčů na bicí Program koncertu budou tvořit nejznámější jazzové evergreeny. Vstupenky na koncert si zajistěte včas v předprodeji na radnici. Úterý 9. září v 19.30 hodin
Mimo předplatné
Po dvou letech jsme k nám opět pozvali jednu z našich nejlepších revivalových skupin, která hraje písně nejpopulárnější kapely všech dob - slavných Beatles a jmenuje se
The Beatles revival
BROUCI BAND Skupina vystupuje od roku 1996 a má za sebou téměř 800 koncertů v České republice, na Slovensku, v Anglii, Německu, Rakousku, Maďarsku a jiných zemích Evropy. Složení skupiny BROUCI BAND: Ondřej Skoumal (John Lennon) - kytara, zpěv Štěpán Drábek (Paul McCartney) - baskytara, zpěv Jan Chvátal (George Harrison) - kytara, zpěv Nikola Nižník (Ringo Star) - bicí, zpěv. Skupina dosáhla řady úspěchů - např. účinkování ve známé Royal County Hall v Londýně, ve Španělském sálu Pražského hradu za účasti prezidenta ČR nebo udělení 1. místa jako nejlepší revivalová skupina na festivalu v Polsku. BROUCI se objevili i v televizních pořadech jako Zlatá mříž (Nova) nebo Nikdo není dokonalý (Prima). Návštěvníci koncertu se mohou těšit na hity jako Hey Jude, Michelle, Obladi Oblada, A hard days night, All my loving a jiné. Vstupenky si zakupte co nejdříve v našem předprodeji.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ZÁŘÍ 2008 Úterý 16. září v 19.30 hodin
Předplatné divadla
Na úvod cyklu divadelních her zařazených do předplatného jsme vybrali skvělé představení Divadla Antonína Dvořáka Příbram hru Neila Simona
Úterý 30. září v 19.30 hodin
Zveme všechny naše občany na krásný koncert, ve kterém se představí dvě velké osobnosti českého showbyznysu - vynikající populární zpěvák a kytarový virtuos:
Drobečky z perníku
DANIEL HŮLKA
Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Představitelka hlavní role Simona Stašová obdržela za výkon v této hře prestižní Cenu Thálie 2007.
LUBOMÍR BRABEC
V režii Milana Schejbala hrají: Simona Stašová, Čestmír Gebouský, Ernesto Čekan, Vojtěch Záveský, Helena Karochová, Radka Filásková. Zbývající volné vstupenky je možno zakoupit v kanceláři předprodeje na radnici nebo před začátkem hry v pokladně KDJS. Pondělí 29. září v 8.30 a 10 hodin
Pro 1. stupeň ZŠ a MŠ
Děti z 1. stupně základních škol a mateřských škol pozveme na poslední zářijové pondělí do divadelního sálu KDJS, kde uvidí velice hezký pořad
POVĚSTI ČESKÉ Pověsti české zpracoval dramaturg České televize Jiří Chalupa. Na jevišti se odvíjejí příběhy praotce Čecha, kněžny Libuše, silného Bivoje, ale i drama Ctirada a Šárky. Poutavé písničky Zdeňka Bartáka, které vhodně dokreslují situaci jednotlivých scének, si děti zazpívají spolu s herci. Malí diváci se pobaví vtipným řešením loutek a sami se zúčastní děje na scéně, kde si zahrají i některou z historických postav. Pověsti české jsou vlastně pohádky z naší minulosti a dětem je nádherným způsobem zahrají naši přední herci
JAN PŘEUČIL &
EVA HRUŠKOVÁ Místa v divadelním sále je nutné si předem závazně rezervovat v předprodeji na telefonním čísle 318 821 158.
2
Mimo předplatné
& Zpěvák Daniel Hůlka sklízel obrovské úspěchy na poli popmusic a v mnoha muzikálových rolích, z nichž na prvním místě určitě stojí nezapomenutelný Drákula. V poslední době se věnuje převážně operní tvorbě na scéně Státní opery Praha. Lubomír Brabec patří k nejvýznamnějším evropským kytaristům současnosti. Jako první hudebník na světě uskutečnil v roce 1997 koncert v šestém světadílu - v Antarktidě. Na velmi atraktivním koncertu uslyší návštěvníci také známé písně od A. Dvořáka Hospodin jest můj pastýř a Když mne stará matka, od F. Schuberta světoznámou skladbu Ave Maria a další písně a skladby od předních světových autorů. Zakupte si vstupenky včas v našem předprodeji na radnici.
Pondělí 6. října v 19.30 hodin
Předplatné poezie
Hned první pořad nového cyklu na předplatné poezie bude mít skvělé herecké obsazení. V programu nazvaném
Od Fibicha k Sukovi který v rámci 11. ročníku Mezinárodního festivalu koncertního melodramu pořádá Společnost Zdeňka Fibicha, se totiž našemu publiku představí opravdové herecké veličiny
PETR KOSTKA - člen Vinohradského divadla BOŘIVOJ NAVRÁTIL - člen Národního divadla CARMEN MAYEROVÁ - členka Městských divadel Úvodní slovo - VĚRA ŠUSTÍKOVÁ Klavírní doprovod - MIROSLAV SEKERA V pořadu uslyší návštěvníci nejkrásnější melodramy, jako např. Romance o Karlu IV., Štědrý den, Balada česká, Romance o Černém jezeře, Pohádka a další. Volné vstupenky je možné si předem zakoupit v kanceláři předprodeje na náměstí TGM a půl hodiny před začátkem pořadu také v pokladně KDJS.
KULTURNÍ KALENDÁŘ - ZÁŘÍ 2008
„Nevšednost”
Vůbec poprvé mají fanoušci populárního zpěváka Daniela Hůlky možnost jej vidět na vlastní oči v našem kulturním domě (úterý 30. 9. v 19.30 hodin).
Nesmrtelní Beatles a jejich věčně zelené skladby znovu ožijí na koncertu revivalové skupiny Brouci band v KDJS (úterý 9. 9. v 19.30 hodin).
Vynikající herečka Simona Stašová exceluje ve hře Drobečky z perníku od N. Simona, kterou uvedeme na předplatné divadla (úterý 16. 9. v 19.30 hodin).
Žáci a učitelé GaSOŠE Sedlčany budou vystavovat v Kulturním domě Josefa Suka od 4. 9. 2008 své výtvarné práce pod názvem „Nevšednost”, které vznikly převážně v hodinách výtvarné výchovy a při práci keramického kroužku. Výstava se pořádá u příležitosti významného životního jubilea naší kolegyně Mirky Novákové. Výtvarnice Mirka Nováková učila dlouhá léta na naší škole a rozhodla se završit svoji pedagogickou i uměleckou dráhu výstavou vlastních děl v KDJS. Zároveň nabídla tento výstavní prostor i svým kolegům a žákům naší školy. Výtvarná výchova dává prostor pro kreativní neverbální vyjádření a tvoří základnu i pro další studium nejen výtvarných oborů, protože umožňuje experimentovat s rozličnými materiály, nástroji, podklady i technikami, rozvíjí fantazii, kreativitu, pozorovací schopnosti, estetickou senzibilitu i vkus každé osobnosti. Naši žáci si mohou v 1. a 2. ročníku předmět výtvarná výchova zvolit, ve vyšších ročnících se dále v oblasti umění vzdělávají prostřednictvím výběrového semináře. Není výjimkou, že jsou studenti na základě vlastního zájmu a systematické přípravy přijímáni i na umělecky zaměřená vysokoškolská studia. V průběhu školního roku se naši studenti také zapojili do několika výtvarných soutěží. Můžeme uvést vítězství v projektu „Hala roku 2008“ a ve fotografické soutěži „Jak jsem potkal vodu“, vyhlášené Ministerstvem zemědělství. Dále jsme zasílali výtvarné práce např. do soutěže „Barevný svět fantazie” a „Moje prázdninové setkání se zvířetem“. Zveme vás tedy na naši výstavu a rádi bychom vám jejím prostřednictvím nabídli pestrou mozaiku výtvarných doteků, které vás, jak doufáme, potěší a obohatí o příjemný estetický zážitek. Výstava je dokladem toho, jak jsou studenti schopni nevšedně uchopit skutečnost. Každý kreativní přístup k realitě má smysl, protože cílem výtvarné výchovy je radost z tvoření, kdy podstatný je proces, a ne výsledek. Těšíme se na vaši návštěvu. Zdeněk Šimeček, ředitel školy
čtvrtek 11. září ve 20 hodin film VB/D (2006) - režie Andrea Arnold
RED ROAD 3
PROGRAM NA ZÁŘÍ 2008
středa 3. září ve 20 hodin film USA - drama (2008) ÚTĚK DO DIVOČINY - Civilizace je hnusná, příroda je krásná. Režisér Sean Penn vypráví příběh supertuláka pod hvězdami, který se skutečně stal. Příběh Christophera McCandlesse, který odřízl pouta s civilizací a vyrazil směrem na Aljašku. Hrají E. Hirsch, W. Hurt a další. Mládeži do 15 let nevhodné pátek a sobota 5. a 6. září ve 20 hodin film USA - dobrodružný (2008)
Indiana Jones a Království křištálové lebky
- Ve světě neposedných archeologů i nedočkavých diváků uplynulo 19 let a profesor Jones konečně znovu opustí svou poklidnou činnost pedagoga. Píše se rok 1957 a o tajemnou křišťálovou lebku stojí i zlotřilí Rusové. Hrají: H. Ford, C. Blanchet, S. LaBeouf a další. Mládeži přístupné středa 10. září ve 20 hodin film USA - thriller (2008) STALO SE - Eliot učí přírodní vědy na střední škole. Když napříč USA udeří tajemná smrtící epidemie, vyrazí se svou ženou Almou, kolegou z práce a jeho osmiletou dcerou na zběsilý útěk před katastrofou. V bezpečí však nebude nikdo a nikde... Hraje M. Wahlberg a další. Mládeži do 15 let nevhodné pátek 12. září ve 20 hodin film USA - horor (2008) HRANICE SMRTI - Parta zlodějů prchá s ukradenými penězi přes hranice. Ve starém hostinci narazí na podivínského chapíka s jeho rodinou, která se zde skrývá. Vyklubou se z nich fanatičtí neonacisté se sklony ke kanibalismu. Začíná boj na život a na smrt... Mládeži do 18 let nevhodné sobota 13. září ve 20 hodin film USA - komedie (2008) SEX VE MĚSTĚ - Milostné eskapády čtveřice půvabných Newyorčanek skončily před čtyřmi lety happyendem. Nyní se máme dozvědět, co se stalo pak. V tichu Carrininých svatebních zvonů znovu o sexu na Manhattanu, tentokrát po čtyřicítce... Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová. Mládeži do 18 let nepřístupné úterý 16. září ve 20 hodin film USA - akční komedie (2008) SUPERHRDINA - Rick je školní outsider. Jednou ho kousne geneticky upravená vážka a Rick získá nadlidské schopnosti. Rozhodne se využít svých schopností pro konání dobra, ale v cestě mu stojí padouch Lou. Parodie na filmy o superhrdinech vás dostane. Mládeži do 12 let nevhodné
středa 17. září ve 20 hodin film GB/C/USA - válečné drama (2008) TAJEMSTVÍ PRSTENU - Romantické drama o velké lásce, kterou zničila válka a jež zůstala dlouho utajena. Tajemství prstenu nás zavádí do doby 2. světové války, kdy se tři přátelé - Jack, Teddy a Chuck - rozhodnou narukovat. Spojuje je přátelství k dívce Ethel. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 19. a 20. září ve 20 hodin film USA - drama (2008) OKO BERE - Volně podle skutečných událostí natočil R. Luketic drama skupiny studentů bostonské M. I. T., kteří pod vedením svého profesora přišli na to, jak využít svých matematických schopností a přijít si v Las Vegas na velké peníze. Hraje K. Spacey a další. Mládeži do 12 let nevhodné středa 24. září ve 20 hodin film USA - sci-fi thriller (2008) AKTA X: CHCI UVĚŘIT - Agenti Mulder a Scullyová se podruhé vydávají na filmové pole. Jejich nový případ je přísně tajný, proto je na něj uvaleno informační embargo. Akta X patří mezi nejoblíbenější seriály všech dob. V hlavní roli David Duchovny a Gillian Anderson. Mládeži do 12 let nevhodné pátek 26. září ve 20 hodin film USA - akční (2008) NEUVĚŘITELNÝ HULK - V občanském životě je Bruce Banner sympatický vědec s křehkou duší, ve stavu zuřivosti zelené monstrum, které bezmyšlenkovitě ničí vše kolem sebe. Komiksový svět ho zná jako Hulka. Po pěti letech se vrací na plátno a půjde o mimořádný zážitek. Mládeži do 12 let nevhodné sobota 27. září ve 20 hodin film USA - komedie (2008) MEJDAN V LAS VEGAS - Jako tolik párů před nimi se i Joy a Jack jednoho rána probudili v Las Vegas s kocovinou a snubním prstýnkem. Jejich cesta k rozvodu se ale komplikuje balíkem, který Jack vyhrál pomocí Joyina čtvrťáku. Hrají C. Diaz, A. Kutcher, Q. Latifah. Mládeži do 12 let nevhodné
úterý 9. září v 16 hodin film USA - animovaný (2008), český dabing HORTON - Horton je celkem normální slon, který bude zachraňovat svět miniaturních človíčků. úterý 23. září v 16 hodin film USA - animovaná komedie (2008) KUNG-FU PANDA - Po je panda. Velká, líná a velkým fandou kung-fu. Dávné proroctví ho ovšem určí za zachránce jeho poklidného světa a on musí začít trénovat...
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky
Známý obraz Hugo Böttingera „Josef Suk s přáteli“ získal r. 1940 pro sedlčanské muzeum malíř Čeněk Kvíčala. Po druhé světové válce byl obraz vystaven v Sukově památníku v Křečovicích.
ROK 1943 - Vystěhování Sedlčan Městský rozhlas, 22. července 1943. Důležité upozornění o odběru droždí a petroleje. Z nařízení okresního úřadu mohou všichni spotřebitelé, kteří se přihlásili k odběru droždí u firem, které v důsledku vystěhování své obchody uzavřely, obdržeti droždí proti předložení lístku na poživatiny buď u firmy Bořivoj Čech, nebo u firmy Alois Silbernagel. Spotřebitelé petroleje, kteří byli přihlášeni u firmy Bohuš Šípek, obdrží nadále petrolej od firmy Alois Silbernagel. Spotřebitelé, kteří byli přihlášeni u fy Antonín Pejša a Josef Minařík, obdrží nadále petrolej u firmy Bořivoj Čech. Četnická stanice přesídlila sne 23. července částečně do Kosovy Hory, částečně do Votic. Ve dnech 19. až 27. červenece přestěhoval odb. učitel Jaroslav Pešta s několika pomocníky
Lidová hvězdárna S prodlužující se nocí na počátku podzimního období poskytne večerní obloha návštěvníkům mnoho zajímavých objektů. Dobře známé souhvězdí Kasiopeja ve tvaru „w“ je pokladnicí otevřených hvězdokup. Z větší části jsou viditelné i triedrem, avšak teprve dalekohled hvězdárny dokáže rozlišit jednotlivé hvězdy těchto seskupení. Na straně otevřenějšího véčka souhvězdí mezi první a druhou hvězdou se nacházejí tři. „Messierovská“ M103 je vzdálená 8100 světelných roků a obsahuje přibližně 80 hvězd. Další dvě NGC 663 a 654 tvoří poněkud méně jasné hvězdy. V triedru jsou pouhými mlhavými obláčky. Na druhé straně souhvězdí ve směru protažení druhého véčka se nachází M52, kterou objevil v roce 1774 Charles Messier. V této oblasti nalezneme další hvězdokupu NGC 7789. Svým zjevem upoutá otevřená hvězdokupa „Človíček“ jehož oči jsou tvořeny dvojhvězdou φ
okresní museum do stájí na děkanství. Obrazy /Böttingerův a Kvíčalův/ převezla okresní záložna hospodářská na Chlumec, některé pan Bejšovec do Votic. Kancionály a listiny patřící městu byly odvezeny do zemského archivu. Okresní požární pojišťovna se přestěhovala 27. července do Vysokého Chlumce. Deutsche Gendarmerie se přestěhovalo dne 27. července do Votic. Dne 27. července se přestěhovala také Živnostenská záložna, a sice do Kosovy Hory. -jip-
Cas. Hvězdokupa leží v prodloužení prvních dvou hvězd rozevřenějšího véčka. Jako mlhavé obláčky vyvolávající dojem dalších méně jasných otevřených hvězdokup spatříme v dalekohledu objekty NBC 147 a 185. Ve skutečnosti to jsou trpasličí galaxie patřící do rodiny satelitů velké galaxie M31 v Andromedě. Mezi Kasipoejou a Perseem se nachází nejznámější otevřené hvězdokupy „chí“ a „h“ Persea. Nalezneme je snadno i nevyzbrojeným okem, avšak teprve dalekohled otevře nerušený pohled na stovky jednotlivých hvězd zářící na ploše o něco větší než měsíční úplněk. Sousedící souhvězdí Cefeus již není tak bohaté na hvězdokupy, protože leží poněkud mimo pás Mléčné dráhy. V průběhu září nás planety překvapí seskupením 2. září, kdy Merkur bude v konjunkci s Měsícem (3,6o severně) ve 2 hod. ráno. Vlastní seskupení Měsíce, Merkura, Venuše a Marsu bude však viditelné na denní obloze. 11. září na večerní obloze se potká Venuše s Marsem v těsném přiblížení 22 obloukových minut. Tato konjunkce bude doprovázena Merkurem 3,5o jižně od Venuše. Pro zasvěcenější pozorovatele noční oblohy bude jistě zajímavý zákryt hvězd Plejád (otevřená hvězdokupa v souhvězdí Býka) kolem čtvrté ranní hodiny 20. září.
Sedlčanské kancionály jsou nejcennějšími kulturními památkami města. Po dobu vystěhování Sedlčan v letech 1943 – 1945 byly uloženy v zemském archivu.
Pozorovací program pro veřejnost na červenec a srpen: Hvězdárna je otevřena každý pátek od 20 hod. do 22 hod. Měsíc – na páteční večerní obloze 5., 12. a 19. září. První čtvrt 7. IX. Úplněk 15. IX. Poslední čtvrt 22. IX. Nov 29. IX. Planety
– Merkur nepozorovatelný. Venuše večer nízko nad západním obzorem. Mars nepozorovatelný. Jupiter v první polovině noci. Saturn nepozorovatelný. Uran celou noc. Neptun téměř po celou noc.
Pozorovací program pro pokročilé: Sledování proměnných hvězd, objektů v programech HERO a TRESCA. Sledování zákrytů hvězd Měsícem a zejména hvězd z hvězdokupy Plejády. Sledování zákrytů hvězd planetkami podle aktuálních předpovědí. Využití nové kamery CCD ST-2000XM v programu proměnných hvězd a pořizování barevných snímků mlhovin a galaxií ve spojení se zapůjčeným zrcadlovým dalekohledem 254/1016 mm. František Lomoz
5
USNESENÍ / INZERCE Usnesení RADY MĚSTA SEDLČANY č. 13/2008 ze dne 9. 7. 2008 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty o kontrole usnesení z posledního zasedání rady dne 25. 6. 2008. - RM bere na vědomí zprávu o výsledcích hospodaření města za 1. pololetí 2008 a doporučuje ZM schválit navržená rozpočtová opatření. - RM souhlasí se zpracováním „Oznámení dle příl. 3a zák. č. 100/2001 Sb“ společností ATHOSco, s.r.o. Praha pro akci „Přivaděč pitné vody Benešov-Sedlčany“, a to dle předložené nabídky. Současně RM ukládá ved. ekonomického odboru zapracovat cenovou nabídku ve výši 95 000 Kč do rozpočtových opatření pro r. 2008. - RM souhlasí se zadáním přípravy a realizací privatizace městského bytového fondu realitní kanceláří ROKSY, V Brance 88, Příbram III, dle věcné i finanční nabídky. - RM souhlasí se zadáním zpracování investičního záměru a některých podkladů ke státnímu rozpočtu na akci „Rekonstrukce objektu 1. ZŠ – Sedlčany“ společnosti EPP, s.r.o. , Roudnice nad Labem a současně RM souhlasí se zadáním výběrového řízení na zhotovitele agentuře ENVI, Horní nám. 7, Olomouc.
6
- RM souhlasí s vypracováním studie komplexního využití odpadů v souvislosti s energetickým využitím biomasy. Zároveň RM souhlasí se zadáním této studie spol.TRIGAD, s.r.o. Praha 2 – Slezská 32, dle předložené nabídky. - RM jmenuje komisi pro výběrové řízení na akci „Překládací stanice TKO“ ve složení Ing. Novák, p. Daněk, p. Kolář, Ing. Hölzel, Ing. Havel a dále RM jmenuje náhradníky této komise p. Kolského a MUDr. Stolaříka. - RM doporučuje ZM revokovat usnesení č. 94 ze dne 17.12.2007 z důvodů podmínek SFŽP pro akci „Přivaděč pitné vody Benešov – Sedlčany“. - RM souhlasí s rozsahem stavebních úprav v objektu čp. 636, Švermova ul. v 1 NP pro OO Policie ČR. - RM schvaluje zápisy v kronice města za r. 2007. - RM schvaluje nařízení města č. 1/2008 o záměru zadat ke zpracování lesní hospodářské osnovy. - RM schvaluje žádost paní Marie Brunové o ukončení smlouvy o užívání veřejného prostranství uzavřené dne 22. března 2004 (část pozemku parc. č. 124/1, ul. Tyršova), a to dohodou ke dni 30. září 2008.
- V souladu s žádostí ČEZ Distribuce, a. s., schvaluje RM záměr odprodat pozemek ve vlastnictví města parc. č. 1332/10 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 22 m2 v k. ú. Sedlčany, neboť se jedná o pozemek, na kterém se nachází transformační stanice (Za Nemocnicí), a to za cenu 400 Kč/m2. - RM bere na vědomí přechod nájmu bytu 1+1 na adrese Nádražní 85, Sedlčany, a to z pana Jaroslava Jecha na manželku paní Hanu Jechovou, trvale bytem Nádražní 85, Sedlčany, neboť dosavadní nájemce opustí trvale byt k 1. srpnu 2008. - RM schvaluje přidělení bytu v DPS, č. bytu 4/I. patro na adrese ul. 28. října č.p. 172, Sedlčany, a to panu Bohumilu Lískovcovi, dosud trvale bytem Na Severním sídlišti III/676, Sedlčany. - RM schvaluje v souladu s pořadníkem na rok 2008 přidělení bytu 1+1 (č. bytu 9/II. patro) na adrese Za Nemocnicí 1061, Sedlčany, a to paní Gabriele Zimové, dosud trvale bytem Za Nemocnicí 1066, Sedlčany. - na základě žádosti Jany Boštíkové schvaluje RM zřízení provozovny – služby v oboru manikúra a pedikúra, a to v městském bytě na adrese ul. Petra Bezruče 112, jehož je pí Boštíková nájemcem.
INFORMACE Ceny za zneškodnění odpadů ve sběrném dvoře Vytříděné složky odpadu (papír, polystyren, plast, sklo, nápojový karton, kov) jsou od všech fyzických a právnických osob odebírány bezplatně.
Ceník je platný od 1. května 2008.
Právnické osoby podnikající kdekoli platí veškeré zpoplatněné položky. Pro obyvatele s trvalým bydlištěm v Sedlčanech a přilehlých osadách je stále v platnosti bezplatný odběr 4 ks pneumatik na jednu domácnost a rok. Ostatní jsou zpoplatněné. To samé platí i pro obyvatele Vysokého Chlumce, kde také obec dotuje likvidaci nebezpečného odpadu svých občanů. Jinak obecně platí, že veškeré elektrospotřebiče, autobaterie a monočlánky zpoplatněny nejsou ani pro obyvatele (s trvalým bydlištěm kdekoli) ani pro podnikatele. Až se příště budete chtít zbavit Vašeho elektrospotřebiče nelegálním způsobem, přijďte raději k nám do sběrného dvora. Těšíme se na Vás v následující provozní době.
Oprava místní komunikace pod farskou zahradou Na přelomu července a srpna byla provedena rekonstrukce části komunikace Na Potůčku (pod farskou zahradou). Předláždění provedla firma Petr Šach stavební, s.r.o. Bystřice za 600 000 Kč.
Po 8-11.30 a 12-16.30 hod. Út 7-11.30 a 12-14.30 hod. St 7-11.30 a 12-16.30 hod. Čt 7-11.30 a 12-14.30 hod. Pá 7-11.30 a 12-14.30 hod. So 8-11 hod.
7
RŮZNÉ Výročí narození Čeňka Habarta V měsíci září si připomínáme 145. výročí od narození významné regionální osobnosti – učitele a vlastivědného pracovníka Čeňka Habarta. Většinu svého života působil jako učitel na školách bývalého sedlčanského okresu (Petrovice, Jesenice, Jetřichovice, Votice). Ve volném čase cestoval po vesnicích, kde se zajímal o lidové obyčeje a svérázné zvyky, kresbou a fotografií zachycoval významné památky, lidovou architekturu a zajímavé osobnosti. Kromě toho sbíral lidové památky, které později posloužily pro prezentaci sedlčanského okresu na Národopisné výstavě českoslovanské v Praze roku 1895. Část těchto předmětů byla po skončení výstavy vrácena a stala se základem sbírek právě vzniklého sedlčanského muzea. Výsledkem jeho dlouhodobé práce se stalo velkolepé vlastivědné dílo „Sedlčansko, Sedlecko a Voticko“. První tři díly vyšly v letech 1925-28, čtvrtý díl (podrobné dějiny obcí politického okresu Sedlčany) byl vydán až v roce 1995.
Čeněk Habart (1863-1942)
Rozpis fotbalových utkání TJ Tatran Sedlčany I. A třída - muži NE 31. 8. v 17 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY A - SK HVOZDNICE SO 6. 9. v 17 hod.: TJ TATRAN RAKO RAKOVNÍK - TJ TATRAN SEDLČANY A (odjezd ve 14 hod.) NE 14. 9. v 17 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY A - FK METAZ TÝNEC SO 20. 9. v 16.30 hod.: FC JESENICE - TJ TATRAN SEDLČANY A (odjezd ve 12.45 hod.) NE 28. 9. v 16.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY A - FK PŠOVKA MĚLNÍK Okresní přebor NE 31. 8. v 17 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - TJ KRÁSNÁ HORA NE 7. 9. v 17 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - TJ TOCHOVICE NE 14. 9. v 17 hod.: SK NOVÝ KNÍN B - TJ TATRAN SEDLČANY B (odjezd v 15.30 hod.) NE 21. 9. v 16.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - MFK DOBŘÍŠ B SO 27. 9. v 16.30 hod.: SOKOL DUBLOVICE - TJ TATRAN SEDLČANY B (odjezd v 15.15 hod.) I. A třída - starší dorost NE 31. 8. v 10.15 hod.: SOKOL SEDLEC-PRČICE - TJ TATRAN SEDLČANY (odjezd v 8.45 hod.) SO 6. 9. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - FK LETY NE 14. 9. v 10.15 hod.: FC JÍLOVÉ - TJ TATRAN SEDLČANY SO 20. 9. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK NOVÝ KNÍN SO 27. 9. v 11 hod.: TJ SOKOL TEPLÝŠOVICE - TJ TATRAN SEDLČANY Okresní soutěž - mladší dorost SO 6. 9. ve 12.30 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - VLTAVAN HŘÍMĚŽDICE NE 14. 9. v 10.15 hod.: SOKOL JESENICE - TJ TATRAN SEDLČANY NE 28. 9. v 10.15 hod.: STARÁ HUŤ - TJ TATRAN SEDLČANY Krajský přebor - starší a mladší žáci SO 30. 8. v 9.30 a 11.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK BENEŠOV ST 10. 9. v 16.30 a 18.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - MFK DOBŘÍŠ SO 13. 9. v 9.30 a 11.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK SLOVAN LYSÁ SO 27. 9. v 9.30 a 11.10 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY - SK KOSMONOSY Okresní přebor - mladší žáci NE 31. 8. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - JISKRA STRUHAŘOV NE 14. 9. v 10.15 hod.: TJ TATRAN SEDLČANY B - SOKOL MEZNO
Rekonstrukce kaple v Solopyskách Tato poměrně stavebně náročná akce pod dohledem památkářů byla zahájena v roce 2006. Nejprve bylo provedeno odvodnění stavby drenážním potrubím, udělána dešťová kanalizace a uliční vpusti. Dodavatelem této části stavby byla 1. SčV Příbram, středisko Sedlčany. Na další stavební práce, které pokračovaly v roce 2007 a 2008 vyhrála výběrové řízení firma S-B, s.r.o. Sedlčany. Postupně byla vyměněna střešní krytina, opravena fasáda na věži kaple a v letošním roce dokončena celková rekonstrukce kaple. Kompletně byla obnovena fasáda, byly nově udělány vnitřní omítky a položena nová dlažba. Nové el. rozvody provedla firma Čejda elektro Příčovy. Celkové náklady na rekonstrukci, jejímž investorem bylo město Sedlčany přesáhly 2 mil. korun. Částku 600 000 Kč se podařilo získat z Fondu oprav památek Středočeského kraje.
Výstavba nové loděnice TJ Tatranu Sedlčany se podařilo uspět se žádostí o dotaci u ČSTV z prostředků MŠMT ČR. Na stavbu loděnice tak TJ Tatran získala dotaci 4,4 mil. Kč. Na financování stavby za celkových cca 8,5 mil. Kč, která se realizuje na obecních pozemcích u přehrady retenční nádrže, se tak bude podílet cirka jednou polovinou město Sedlčany. Výstavba byla zahájena v měsíci srpnu a ukončena bude v listopadu letošního roku. Ve výběrovém řízení na dodavatele stavby uspěla firma S-B, s.r.o. Sedlčany.
Veřejné bruslení V září je veřejné bruslení na zimním stadionu každou neděli od 14 do 16 hod. V sobotu 13. 9. zahajuje soutěž O pohár starosty města. Více informací na www.stadionsedlcany.eu
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma SAMBA servis, spol. s r.o., Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
Sedlčany dříve a nyní
MISTROVSTVÍ SVĚTA V KVADRIATLONU
V sobotu 9. srpna Sedlčany hostily světovou elitu v kvadriatlonu a v početném startovním poli se neztratili ani reprezentanti pořadatelského města. Lukáš Hes vyhrál juniorskou kategorii, přičemž druhý skončil Petr Sůsa a třetí Václav Durďák. V kategorii štafet zvítězil tým Koloservis Sedlčany ve složení Tomáš Pilík, Daniel Havel, Oldřich Novotný a Petr Kuncl. Mezi muži se netratili ani čtyřiadvacátý Radovan Faktor a šestadvacátý Tomáš Andrle.
