ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

ÚZEMNÍ PLÁN MALÁ ÚPA- ZPRACOVATEL ( veřejná zakázka malého rozsahu, zadávaná mimo režim zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů )

PREAMBULE: Zadávací dokumentace je soubor dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. Za správnost a úplnost Zadávací dokumentace odpovídá zadavatel. Zadávací dokumentace této veřejné zakázky dále obsahuje upřesnění některých údajů uvedených ve výzvě o zahájení výběrového řízení /= Výzva k podání nabídky a prokázání kvalifikace.. Zadávacími podmínkami jsou veškeré požadavky zadavatele uvedené ve Výzvě k podání nabídky a prokázání kvalifikace, v Zadávací dokumentaci a jejích přílohách.

Stránka 1 z 10

Obsah Zadávací dokumentace: 1) Zadavatel veřejné zakázky. 2) Pořizovatel územního plánu. 3) Předmět veřejné zakázky. 4) Vymezení plnění veřejné zakázky. 5) Doba a místo plnění veřejné zakázky. 6) Obchodní podmínky. 6.1. Platební podmínky. 6.2. Subdodavatelé. 7) Technické podmínky plnění veřejné zakázky. 7.1. Územní Plán bude zpracován ve výstupech. 7.2. Digitální formát územního plánu 8) Požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatele. 8.1. Kvalifikovaným pro plnění této veřejné zakázky je dodavatel. 8.2. Splnění základních kvalifikačních předpokladů. 8.3. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů. 8.4. Splnění technických kvalifikačních předpokladů. 8.5. Ekonomická a finanční způsobilost splnit tuto veřejnou zakázku. 8.6. Prokázání části kvalifikace subdodavatelem. 8.7. Prokazování splnění kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. 8.8. Prokazování kvalifikace certifikátem. 9) Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny. 10) Způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kritérií. 10.1. Výběr nejvhodnější nabídky. 10.2. Mimořádně nízká nabídková cena. 10.3. Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky. 11) Podmínky a požadavky na zpracování nabídky. 11.1. Obsah nabídky: 11.2. Formální úprava nabídky : 12) Dodatečné informace k Zadávacím podmínkám. 13) Prohlídka místa plnění: 14) Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky. 15) Otevírání obálek s nabídkami. 16) Zadávací lhůta. 17) Jiné požadavky a práva zadavatele. 18) Rozpis příloh Zadávací dokumentace. Stránka 2 z 10

1) Zadavatel veřejné zakázky: Zadavatelem veřejné zakázky je : se sídlem: Zastoupena – kontaktní osoba: IČ/ DIČ: Tel E-mail/URL

Obec Malá Úpa Horní Malá Úpa č. 116, Malá Úpa, PSČ 542 27 Jan Patzelt, starosta obce 00656119 / CZ00656119 499 891 177, mobil: 602 439 119 , podatelna @malaupa.cz / www.malaupa.cz

2) Pořizovatel územního plánu: Pořizovatelem Územního plánu obce Malá Úpa na období 2016 – 2025 je úřad územního plánování obce s rozšířenou působností: Městský úřad Trutnov, Slovanské nám 165, Trutnov, PSČ 541 16 Tel.: 499 803 372, e mail: [email protected] 3) Předmět veřejné zakázky: Veřejná zakázka malého rozsahu na služby, zadávaná veřejným zadavatelem na základě ustanovení § 2 odst.2 písm.c) a § 18 odst.5 zákona č.137/2006 Sb.,o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů ( dále jen „ Zákon „) mimo režim Zákona. Předmětem veřejné zakázky je zpracování a digitalizace nového Územního plánu obce Malá Úpa na období 2016 – 2025 ( dále jen“ Územní Plán“ ) Zakázka bude zpracována v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění a prováděcích předpisů. Klasifikace CPV kód: 71 20 0000-0 architektonické a související služby. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 450 000,-Kč bez DPH ( včetně ceny zpracování posudku SEA a hodnocení vlivu na oblast NATURA 2000 ). Na zpracování Územního Plánu je poskytnuta dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje. 4) Vymezení plnění veřejné zakázky: Rozsah plnění veřejné zakázky zahrnuje projednání a následné zpracování Územního Plánu v rozsahu dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění, včetně nezbytných prací, které budou pro řádné plnění zakázky nezbytné provést. Zadavatel i pořizovatel poskytne zpracovateli veškerou nezbytnou součinnost a existující data z územně analytických podkladů. Veřejná zakázka bude plněna v těchto fázích: - Doplňující průzkumy a rozbory - Spolupráce na přípravě zadání Územního Plánu - Návrh Územního Plánu a posouzení vlivů na životní prostředí a udržitelný rozvoj území - Úprava návrhu Územního Plánu po projednání ( čistopis ) Obsah Územního Plánu bude kontinuálně navazovat na Územní plán Malá Úpa ( 2006 ) a Změnu č.1 Územního plánu Malá Úpa ( 2012 ). Územní Plán bude zpracován pro území obce Malá Úpa ( 2 665 ha – z toho 85,5% pozemky určené k plnění funkcí lesa, 11,0% zemědělský půdní fond ) , které se skládá ze dvou katastrálních území: k.ú. Horní Malá Úpa a k.ú. Dolní Malá Úpa. Celé území obce Malá Úpa se nachází v Krkonošském národním parku ( KRNAP ) , a to převážně ve III ( 1 961 ha ), částí ve II a v I ochranné zóně KRNAP a dále v evropsky významné lokalitě Krkonoše a v Ptačí oblasti - soustavy NATURA 2000. Obec Malá Úpa je horskou obcí s rozptýlenou zástavbou v lučních enklávách a pouze s dílčím zahuštěním zástavby v lokalitách Spálený Mlýn, U Kostela a Pomezní Boudy ( 702 - 1 050 m.n.m.) Tato zástavba se skládá převážně z objektů pro individuální rekreaci a z objektů pro ubytování. Urbanistická koncepce je podřízena poloze v KRNAP , je založena na sladění zájmů ochrany přírody a rozvojových aktivit, zejména aktivit v oblasti cestovního ruchu. Na území obce jsou evidovány kulturní památky lidové architektury a část obce ( Šímovy chalupy ) je vyhlášená památková zóna. V obci je ke dni 30.9.2012 hlášeno 139 občanů. Podnikatelská činnost v obci je zaměřena na provoz restauračních a ubytovacích zařízení ( cca 90 penzionů a horských bud s cca. 2 000 lůžky ), na volnočasové aktivity ( 2 lyžařské areály, sportovní centrum ) a na turistiku ( pěší turistika, cykloturistika ). Průmyslová ani zemědělská výroba v obci není – pro řešené území je nepřípustná. Stránka 3 z 10

5) Doba a místo plnění veřejné zakázky: Termín zahájení - 02/2013 Termín dokončení - 08/2014 Místo plnění zakázky – Správní území obce Malá Úpa ( k.ú. Horní Malá Úpa,k.ú. Dolní Malá Úpa), sídlo zpracovatele, sídlo pořizovatele a dalších orgánů, s kterými bude nutno jednat v rámci plnění této veřejné zakázky. 6) Obchodní podmínky: Obchodní podmínky stanovené zadavatelem jsou obsaženy ve vzoru Smlouvy o dílo, který tvoří Přílohu č.3 této Zadávací dokumentace. Znění ustanovení vzoru Smlouvy o dílo nesmí uchazeč měnit; uchazeč vyplní pouze údaje označené: „ vyplní uchazeč“ . Takto doplněný vzor Smlouvy o dílo uchazeč označí jako Návrh Smlouvy o dílo, popř. připojí přílohu dle Čl.6.2. této Zadávací dokumentace, vytiskne a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče vloží do nabídky. Návrh Smlouvy o dílo musí po obsahové stránce odpovídat ostatním údajům obsaženým v nabídce uchazeče. Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty uchazeči ve smyslu § 67 Zákona. 6.1. Platební podmínky: Objednatel nebude poskytovat zpracovateli Územního Plánu žádné zálohové platby ani měsíční paušální platby. Platba za dílo bude prováděna po částech v závislosti na domluvených termínech odevzdání části díla dle fází, uvedených v čl. 4 této Zadávací dokumentace. Faktury na proplacení jednotlivých částí díla vystaví zpracovatel, splatnost faktury bude činit 30 dní. Podrobné platební podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo. 6.2.Subdodavatelé: Zadavatel připouští pouze plnění části zakázky: Zpracování posudku SEA a Hodnocení vlivu na oblast NATURA 2000 subdodavateli. Nesplněním tohoto požadavku zadavatele bude uchazeč z výběrového řízení vyloučen. V souladu s ust. § 44 odst. 6 Zákona zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce specifikoval výše uvedený požadavek seznamem, v němž specifikuje části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům (uchazeč musí uvést přesnou specifikaci předmětu každé subdodávky). Ke specifikaci každé takové části uvede identifikační údaje příslušného subdodavatele v rozsahu ust. § 17 písm. d) Zákona, tj. obchodní firmu nebo název, sídlo, právní formu, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, pokud jde o právnickou osobu, a obchodní firmu nebo jméno a příjmení, místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, pokud jde o fyzickou osobu a poměr této subdodávky (v %) k nabídkové ceně uchazeče. Tento seznam je uchazeč povinen předložit v nabídce ve formě prohlášení, podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče s datem ne starším než je datum oznámení výzvy o zahájení výběrového řízení. Shora uvedený seznam subdodavatelů ve formě prohlášení je uchazeč povinen předložit v nabídce jako přílohu návrhu Smlouvy o dílo. V případě, že uchazeč nemá v úmyslu zadat určitou část veřejné zakázky jednomu či více subdodavatelům, seznam subdodavatelů v nabídce nepředloží. 7) Technické podmínky plnění veřejné zakázky: Obsah Územního Plánu bude zpracován v souladu se všemi zákonnými předpisy a normami souvisejícími s předmětem díla, zejména se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění ( dále jen“ zákon č. 183/2006 „ ) prováděcí vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti ( dále jen „ vyhláška č. 500/2006 ) a v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektů ve výstavbě v platném znění ( dále jen „ zákon č. 360/1992 „ ) Posuzování vlivů Územního Plánu na životní prostředí – Posudek SEA - bude zpracován dle § 10i odst.3 zákona č.100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně souvisejících zákonů a v souladu se stanoviskem příslušného dotčeného orgánu.Hodnocení vlivů Územního Plánu na oblast NATURA 2000 bude zpracováno dle § 45i zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny a v souladu se stanoviskem příslušného dotčeného orgánu. Stránka 4 z 10

7.1. Územní Plán bude zpracován v těchto výstupech: a) Grafická část, mapové podklady, situace - budou zpracovány na podkladě katastrální mapy, tisk v základním měřítku 1 : 5 000. b) Celý Územní Plán bude digitalizován do datové struktury MINIS , vydané Krajským úřadem Královehradeckého kraje. Příručku, která obsahuje požadavky na zpracování územního plánu dle minimálního standartu MINIS je možno stáhnout na stránkách Krajského úřadu Královehradeckého kraje ( http://www.kr-kralovehradecky.cz/cz/rozvoj-kraje/uzemni-planovani/aktualizace-metodiky-minis-verze2-2-34801/) c) Územní Plán v digitální podobě, zpracovaný dle metodiky MINIS a předaný na datovém nosiči ( CD nebo DVD ), bude obsahově totožný s s jeho tištěnou podobou opatřenou záznamem o účinnosti. ( Pozn. Elektronická forma textové části i grafické části bude odevzdána rovněž ve formátu PDF ) d) Výstupy budou předávány v listinné podobě / v elektronické verzi: - Doplňující průzkumy a rozbory – 3 paré /3 x CD nebo DVD - Podklad pro zadání Územního Plánu – 3 paré / 3 x CD nebo DVD - Návrh Územního Plánu a posouzení vlivů na životní prostředí a udržitelný rozvoj území – 3 paré /3 x CD nebo DVD - Úprava Územního Plánu po projednání ( čistopis ) – 4 paré / 4 x CD nebo DVD e) Územní Plán bude zpracován v souřadnicovém systému S-JTSK 7.2. Digitální formát Územního Plánu : bude zpracován ve standardu MINIS , vydaném Krajským úřadem Královéhradeckého kraje s následujícím členěním: a) Textová část ( formáty PDF, DOC, XLS ) Územní Plán – textová část Odůvodnění Územního Plánu b) Grafická část ( formáty DWG, DNG, SHP) Územní Plán: - výkres základního členění území - hlavní výkres - výkres veřejně prospěšných staveb, opatření a asanací - výkres urbanistické koncepce ( je-li zpracován samostatně ) - výkres koncepce uspořádání krajiny ( je-li zpracován samostatně ) - výkres koncepce veřejné infrastruktury ( je-li zpracován samostatně ) Odůvodnění Územního Plánu: - koordinační výkres - výkres širších vztahů - výkres předpokládaných záborů půdního fondu - další grafické přílohy ( pokud byly zpracovány jako součást odůvodnění) 8) Požadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatele: Předpokladem účasti v tomto výběrovém řízení je splnění kvalifikace. Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v plném rozsahu, bude z výběrového řízení vyloučen. Zadavatel dle ust. § 62 odst.1 Zákona požaduje prokázání splnění základních, profesních a technických kvalifikačních předpokladů dodavatele. Zadavatel požaduje předložení čestného prohlášení dodavatele o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku. Veškeré doklady prokazující splnění kvalifikace dodavatele / vybraného uchazeče musí splňovat ustanovení § 57 Zákona . 8.1. Kvalifikovaným pro plnění této veřejné zakázky je dodavatel, který: a) splní základní kvalifikační předpoklady podle § 53 Zákona v rozsahu dle čl. 8.2. níže b) splní profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 Zákona v rozsahu dle čl. 8.3. níže c) splní technické kvalifikační předpoklady podle § 56 Zákona v rozsahu dle čl. 8.4. níže d) předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku v rozsahu dle čl. 8.5. níže Stránka 5 z 10

8.2. Splnění základních kvalifikačních předpokladů u této veřejné zakázky prokazuje dodavatel předložením čestného prohlášení. ( Příloha č. 1 této Zadávací dokumentace ) Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované veřejným zadavatelem. Vybraný uchazeč, s kterým má být uzavřena Smlouva o dílo, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie těchto dokladů: a) Výpis z Rejstříku trestů – k obsahu písm. a), b) čestného prohlášení b) Potvrzení příslušného finančního úřadu - k obsahu písm. f) čestného prohlášení c) Potvrzení příslušného orgánu či instituce - k obsahu písm. h) čestného prohlášení Nesplnění této povinnosti bude posuzováno dle § 82 odst. 4 Zákona. Pozn. Výše uvedené doklady a),b),c) předkládá jen vybraný uchazeč před podpisem Smlouvy o dílo – v nabídce dodavatele se nepředkládají ! 8.3. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže v této veřejné zakázce dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán ( § 54 písm. a) Zákona ), b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění ( Projektová činnost ve výstavbě nebo Projektová činnost v investiční výstavbě ) či licenci (§ 54 písm. b) Zákona ), c) doklad vydaný profesní komorou osvědčující odbornou způsobilost dodavatele s autorizací pro obor územní plánování ( § 4 odst.2 písm.b ) zákona č. 360/1992 . ) nebo se všeobecnou působností ( § 4 odst. 3 zákona č. 360/1992 ). Prokazuje-li dodavatel zabezpečení odborné způsobilosti dle požadavků, uvedených výše, autorizovanou osobou, která je zaměstnancem dodavatele, přeloží v nabídce prohlášení, ve kterém potvrdí pracovní poměr ( ve smyslu ust. § 33 odst.1 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce ) s autorizovanou osobou. Zabezpečení odborné způsobilosti dodavatele prostřednictvím subdodavatele nebo dohodou o pracích konaných mimo pracovní poměr bude posuzováno jako nesplnění kvalifikace. 8.4. Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže v této veřejné zakázce dodavatel, který předloží seznam významných služeb, realizovaných v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Zadavatel vymezil minimální úroveň technických kvalifikačním předpokladů takto: Za realizovanou službu je považováno zpracování územního plánu podle zákona č. 183/2006 Sb., pro obec s počtem obyvatel 2 000 a více ( který byl již vydán ). Limit pro splnění kvalifikačního předpokladu je zpracování nejméně dvou uvedených územních plánů. 8.5. Ekonomickou a finanční způsobilost splnit tuto veřejnou zakázku prokáže: a) Dodavatel , který předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit tuto veřejnou zakázku ( § 50 odst.1 písm.c) Zákona ) b) Vybraný uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, dále předloží pojistnou smlouvu- jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou uchazečem třetí osobě jeho podnikatelskou činností, z níž bude patrná výše pojistné částky (= limit pojistného plnění) ze sjednaného pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou uchazečem třetí osobě min. ve výši 1 mil korun českých nebo ekvivalentu této částky v cizí měně. Pojistná smlouva musí být uzavřena minimálně na dobu realizace díla – tj. do 31.8.2014. Nesplnění této povinnosti bude posuzováno dle § 82 odst. 4 Zákona. Pozn. Pojistnou smlouvu předkládá jen vybraný uchazeč před podpisem Smlouvy o dílo – v nabídce dodavatele se nepředkládá! 9) Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny: Dodavatel uvede nabídkovou cenu ( bez DPH ) v Krycím listu nabídky ( Příloha č. 2 této Zadávací dokumentace )

Nabídková cena bude definována jako cena "nejvýše přípustná" (maximální) ve smyslu zákona č.526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, za celé kompletní dílo. V nabídkové ceně musí být zahrnuty veškeré náklady zhotovitele za celou dobu zpracování Územního Plánu, včetně nákladů, spojených se Stránka 6 z 10

získáním vyjádření a stanovisek dotčených orgánů a organizací, nutných pro realizaci díla, nákladů spolupráce s pořizovatelem a aktivní účastí zpracovatele na veřejnoprávním projednání všech fází pořizování Územního Plánu, včetně zajištění výkladu na veřejném projednání. Nabídková cena jako cena za provedené dílo zůstává v platnosti až do ukončení plnění veřejné zakázky. 10) Způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kritérií: Nabídky budou hodnoceny podle základního hodnotícího kritéria dle ust. § 78 odst. 1 písm. b) Zákona – nejnižší nabídková cena. 10.1. Výběr nejvhodnější nabídky: Jako nejvhodnější nabídka bude vybrána nabídka uchazeče, který splnil všechny podmínky tohoto výběrového řízení a nabídl nejnižší cenu za zpracování díla. V případě rovnosti nabídkových cen uchazečů na 1. až 3. pořadí bude pro stanovení pořadí nabídek obsahujících shodnou nabídkovou cenu použit náhodný výběr provedený losem. Losování provede zadavatel v souladu se zásadami uvedenými v § 6 Zákona. Účastnit se losování mají právo uchazeči, kterých se výběr losem týká. O termínu a místu losování je zadavatel písemně vyrozumí nejméně 5 dnů před losováním. 10.2. Mimořádně nízká nabídková cena: Při posouzení nabídek uchazečů z hlediska splnění zadávacích podmínek posoudí hodnotící komise též výši nabídkové ceny ve vztahu k předmětu veřejné zakázky. Jestliže nabídka obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu ve vztahu k předmětu veřejné zakázky, musí si hodnotící komise vyžádat od uchazeče písemné zdůvodnění těch částí nabídky, které jsou pro výši nabídkové ceny podstatné; zdůvodnění musí být uchazečem doručeno ve lhůtě 3 pracovních dnů ode dne doručení žádosti uchazeči. Hodnotící komise může na žádost uchazeče tuto lhůtu prodloužit. Hodnotící komise může po písemném zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny přizvat uchazeče na jednání hodnotící komise za účelem vysvětlení předloženého zdůvodnění. Hodnotící komise odešle uchazeči pozvánku na jednání komise alespoň 5 pracovních dnů před jeho konáním. Při posouzení mimořádně nízké nabídkové ceny může hodnotící komise zohlednit písemné zdůvodnění uchazeče i jeho vysvětlení. Neodůvodní-li uchazeč písemně mimořádně nízkou nabídkovou cenu ve stanovené lhůtě, nedostaví-li se k podání vysvětlení nebo posoudí-li hodnotící komise jeho zdůvodnění jako neopodstatněné, musí být nabídka vyřazena. 10.3. Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky: Zadavatel odešle oznámení o výběru nejvhodnější nabídky do 5 pracovních dnů po rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům.( § 81 odst.3 Zákona ) 11) Podmínky a požadavky na zpracování nabídky: Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. 11.1. Obsah nabídky: A) NABÍDKA –ÚZEMNÍ PLÁN MALÁ ÚPA - ZPRACOVATEL 1. Titulní strana s identifikačními údaji uchazeče ( v rozsahu dle čl.2 Krycího listu nabídky ) 2. Seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů dodavatele, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele 3. Má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií dodavatele, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10% základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídky 4. Prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu ( zákon č. 143/2001 SB.,o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů) v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. B ) Příloha č.1 - Prokázání splnění kvalifikace : 1. Čestné prohlášení ( Příloha č. 1 ZD ) 2. Výpis z obchodního rejstříku ( čl. 8.3. a) ZD ) 3. Doklad o oprávnění k podnikání ( čl. 8.3. b) ZD ) Stránka 7 z 10

4. Doklad vydaný profesní komorou osvědčující odbornou způsobilost dodavatele ( čl. 8.3. c) ZD ) Pokud relevantní: Potvrzení pracovního poměru s autorizovanou osobou ( čl. 8.3 c) ZD) 5. Seznam významných služeb, realizovaných v posledních 3 letech ( čl. 8.4. ZD ) 6. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele splnit veřejnou zakázku ( čl. 8.5. ZD )

C) Příloha č.2- Krycí list nabídky ( Příloha č. 2 ZD ) D) Příloha č.3 - Návrh Smlouvy o dílo ( Příloha č. 3 ZD ) Pokud relevantní: Příloha Návrhu Smlouvy o dílo: Seznam subdodavatelů ( čl. 6.2. ZD ) 11.2. Formální úprava nabídky : Nabídka, Čestná prohlášení, Krycí list nabídky, Návrh Smlouvy o dílo musí být potvrzeny podpisem statutárního zástupce uchazeče nebo osobou pověřenou zastupováním statutárního orgánu. V případě podpisu osobou pověřenou k zastupování osoby oprávněné jednat jménem uchazeče musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby přílohou. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Všechny strany nabídky budou řádně očíslovány. Nabídka musí být, včetně veškerých požadovaných příloh, svázána do svazku a odpovídajícím způsobem zabezpečena proti manipulaci s jednotlivými listy . Nabídka musí být podána ve dvou výtiscích ( označené: „originál“ a „kopie“ ), psána v českém jazyku 12) Dodatečné informace k zadávacím podmínkám: a) Zadavatel je oprávněn v rámci dodatečných informací zpřesnit nebo doplnit zadávací podmínky. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám budou zveřejněny na www.malaupa.cz – Informace pro občany - Veřejné zakázky a zaslány v el. podobě všem dodavatelům, kteří požádali o zaslání Zadávací dokumentace. b) Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být doručena na adresu zadavatele a to nejlépe v elektronické podobě na adr. [email protected] ( podání žádosti elektronicky však není podmínkou ) a to nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Bude-li žádost o dodatečné informace doručena ve shora stanovené lhůtě a stanoveným způsobem, zadavatel odešle požadované dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty, nejpozději do 4 pracovních dnů ode dne doručení žádosti dodavatele. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám, včetně přesného znění požadavku, budou zveřejněny na www.malaupa.cz – Informace pro občany - Veřejné zakázky a zaslány v el. podobě všem dodavatelům, kteří požádali o zaslání Zadávací dokumentace či informace k zadávacím podmínkám. V případě požadavku dodavatele na zaslání souvisejících dokumentů v listinné podobě bude zadavatelem požadována úhrada nákladů na pořízení jejich kopie. 13) Prohlídka místa plnění: V rámci výběrového řízení zadavatel nepředpokládá uspořádání společné prohlídky místa plnění. Po telefonické domluvě s kontaktní osobou, uvedenou v Čl.1 Zadávací dokumentace, je možno provést prohlídku místa plnění, popř. nahlédnout do podkladů, mající vztah k předmětu této veřejné zakázky. 14) Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky: Lhůta pro podání nabídek končí dne 29.11.2012 ve 14,00 hod. Dodavatelé mohou podat své nabídky v listinné podobě osobně na podatelně Obecního úřadu v Malé Úpě, Horní Malá Úpa č.116, Malá Úpa, PSČ 542 27 nebo prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb doporučeně na adresu zadavatele tak, aby u zadavatele byly nejpozději do konce soutěžní lhůty, tj. nejdéle do 14:00 hodin dne 29.11. 2012. Nabídky doručené zadavateli po uplynutí této lhůty nebudou otevřeny a budou vráceny uchazeči. Včasnost doručení doporučenou poštou je rizikem uchazeče (zde je rozhodující termín převzetí nabídky zadavatelem). Obálka s nabídkou musí být dobře uzavřena a zabezpečena proti změnám jejího obsahu a proti předčasnému seznámení se s jejím obsahem. Stránka 8 z 10

Obálka bude viditelně označena nápisem: „ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ÚZEMNÍ PLÁN MALÁ ÚPA- ZPRACOVATEL NEOTVÍRAT“ Na obálce musí být uvedena adresa, na niž je možné zaslat vyjádření. 15) Otevírání obálek s nabídkami: Veřejné otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 29.11. 2012 od 14,00 hodin v sídle společnosti zasedací místnosti Obecního úřadu Malá Úpa. Zadavatel stanovil v souladu s § 71 odst. 8 Zákona, že otevírání obálek s nabídkami se mohou zúčastnit uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek a další osoby – veřejnost. Zadavatel bude po přítomných uchazečích požadovat, aby svou účast při otevírání obálek stvrdili podpisem v listině přítomných uchazečů. Po otevření obálek až do přijetí nejvhodnější nabídky může zadavatel vyzvat jednotlivé uchazeče k vysvětlení nejasností. 16) Zadávací lhůta: Zadavatel v souladu s ust. § 43 Zákona stanovil zadávací lhůtu, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni a to 90 kalendářních dnů od skončení lhůty pro podání nabídek. 17) Jiné požadavky a práva zadavatele: a) Zadavatel požaduje do Smlouvy o dílo zakotvit ustanovení „Zpracovatel nebude uplatňovat na zpracovanou územně plánovací dokumentaci „ Územní plán Malá Úpa “ v rozsahu daném touto Smlouvou o dílo autorská práva.“. b) Zadavatel je oprávněn v rámci dodatečných informací zpřesnit nebo doplnit zadávací podmínky. c) Zadavatel nepřipouští plnění této veřejné zakázky společně více dodavateli. d) Zadavatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit kdykoliv do doby uzavření smlouvy o dílo a to i bez udání důvodů. Pokud zadavatel toto právo uplatní, nevzniká zájemcům ani uchazečům vůči zadavateli jakýkoliv nárok. e) Náklady spojené s účastí ve výběrovém řízení nese uchazeč. f) Předložené nabídky zůstávají založeny u zadavatele a nevracejí se uchazečům. 18) Rozpis příloh Zadávací dokumentace: Příloha č. 1- Čestné prohlášení Příloha č. 2 -Krycí list nabídky Příloha č. 3- Vzor Smlouvy o dílo.

V Malé Úpě dne: 29.10. 2012 Podepsán: Jan Patzelt v.r. …………………. Jan Patzelt, starosta

Stránka 9 z 10

Zveřejněno na úřední desce – Veřejné zakázky - dne: 29.10.2012

Stránka 10 z 10