ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Zadávací dokumentace k veřejné zakázce „Revitalizace hřiště ZŠ 28.října 2733, Česká Lípa“

Ev.č. 149451/2011 MUCL/133722/2011

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ve smyslu zákona č.137/2006 Sb o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen zákon) pro zakázku na stavební práce zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle §38 zákona

„Revitalizace hřiště ZŠ 28.října 2733, Česká Lípa“ Zadavatel veřejné zakázky

Město Česká Lípa se sídlem: T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa zastoupené Mgr. Hanou Moudrou, starostkou města říjen 2011 ________________________________________________________________________________ Součástí zadávací dokumentace jsou tyto přílohy v elektronické podobě: Příloha č.1 vzor krycího listu nabídky Příloha č.2 vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle §62 odst. 2 zákona Příloha č.3 vzor čestného prohlášení o celkovém obratu uchazeče za poslední 3 roky Příloha č.4 vzor ţádosti o vydání potvrzení na umělé trávníky 3. generace adresované KSHP FAČR Příloha č.5 vzor seznamu obdobných stavebních prací realizovaných dodavatelem za posledních 5 let - Čestné prohlášení Příloha č.6 vzor smlouvy o budoucí spolupráci se subdodavatelem Příloha č.7 seznam subdodavatelů + čestné prohlášení Příloha č.8 návrh smlouvy o dílo Příloha č.9 výkaz výměr (neoceněný) Příloha č.10 prohlášení o vázanosti obsahem nabídky dle §43 odst.1 zákona Příloha č.11 vyjádření správců sítí Příloha č.12 projektová dokumentace „ZŠ 28. října 2733, Česká Lípa - Rekonstrukce školního hřiště I. + II. etapa, zpracovaná firmou Sport-Technik Bohemia, s. r. o., Sokolovská 40, 186 00 Praha 8 v VII/2010 1


Preambule Tato zadávací dokumentace slouţí jako podklad pro vypracování nabídek uchazečů v rámci zjednodušeného podlimitního řízení. Práva a povinnosti neuvedené v této zadávací dokumentaci se řídí zákonem č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Předkladatel nabídky je v zadávací dokumentaci označován jako uchazeč resp. dodavatel. Pokud tato zadávací dokumentace nebo projektová dokumentace obsahuje poţadavky nebo odkazy na jednotlivá obchodní jména nebo označení výrobků, výkonů nebo obchodních materiálů, které platí pro určitého podnikatele za příznačné, je moţno tyto výrobky a materiály nahradit obdobnými s technicky a kvalitativně srovnatelnými parametry. Uchazeč v nabídce uvede obchodní názvy, výrobce výrobků a materiálů oceněných v nabídce, dále pak údaje prokazující dodrţení funkčních a kvalitativních parametrů min. v úrovni stanovené zadávací dokumentací – vše v souladu se zadávacími podmínkami. Veřejná zakázka spolufinancovaná dotací Zadavatel předpokládá, ţe tato veřejná zakázka bude v jejím průběhu spolufinancovaná z finančních zdrojů státního rozpočtu ČR. Případně poskytnutá dotace bude upravena zejména vyhláškou Ministerstva financí ČR č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku a dalšími právními předpisy ČR, ale i rovněţ pravidly, která nemají povahu právních předpisů a jsou vydávána poskytovatelem dotace. Jedná se zejména o: a) pokyny pro příjemce součástí rozhodnutí o poskytnutí dotace a uvolnění finančních prostředků státního rozpočtu, b) zásady platné pro daný program včetně příslušných příruček a metodických pokynů pro ţadatele a příjemce dotace (dále: „Zásady a Pokyny“) V případě poskytnuté dotace je dodavatel povinen dodrţet a postupovat dle zákona č.320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), zejména umoţnit výkon veřejnosprávní kontroly a poskytnout veškerou potřebnou součinnost poskytovateli a všem příslušným orgánům při výkonu jejich kontrolních oprávnění. Dodavatel je dále povinen postupovat dle pokynů zadavatele tak, aby nebyly porušeny podmínky a pravidla poskytnutí dotace obsaţené v Zásadách nebo Pokynech pro ţadatele či příjemce dotace, rozhodnutí o přidělení či ustanovení smlouvy nebo dohody o poskytnutí dotace a dalších navazujících a souvisejících dokumentů. Dodavatel bude dle pokynů a v součinnosti se zadavatelem-objednatelem díla postupovat tak, aby zadavatel mohl bez potíţí a překáţek plnit uvedené podmínky a poţadavky vyplývající pro něj jako pro příjemce dotace.

I. Základní údaje o zadavateli Identifikační údaje zadavatele, včetně kontaktních údajů Název zadavatele: Sídlo zadavatele: IČ: DIČ: Osoba oprávněná jednat: Kontaktní osoby: Telefon: Fax: E-mail:

Město Česká Lípa nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa 00260428 CZ00260428 Mgr. Hana Moudrá – starostka města Alena Kuthanová – referentka veřejných zakázek +420 487 881 284 +420 487 881 222 [email protected] 2


II. Předmět veřejné zakázky Klasifikace předmětu zakázky dle kódu CPV Stavební úpravy sportovních zařízení

kód CPV: 45212200-8

1. Předmětem veřejné zakázky je rekonstrukce stávajícího hřiště - sportovního areálu u základní školy, spočívající zejména v rekonstrukci atletické dráhy včetně zhotovení umělého vodopropustného povrchu dráhy, v rekonstrukci víceúčelového asfaltového hřiště na hřiště s umělým trávníkem a v rekonstrukci stávajícího hřiště kopané na hřiště s umělým trávníkem 3. generace, to vše v rozsahu projektové dokumentace pro stavební povolení zpracované firmou Sport-technik Bohemia s.r.o. v červenci 2010. Tato projektová dokumentace je nedílnou součástí zadávací dokumentace. Kvalitativní poţadavky na umělé povrchy hřišť: a) Umělý povrch atletické dráhy musí splňovat tato kritéria: - dvouvrstvý, vodopropustný, tloušťka 13 mm - spodní vrstva tl. 11 mm, stmelený gumový granulát černý, velikost zrna 1-4 mm, pojivo bezbarvý polyuretan - vrchní vrstva tl. 2 mm pórovitá, dvojitý nástřik polyuretanového lepidla s gumovým granulátem červené barvy, velikost zrna 0,5-1,5 mm b) Umělý trávník víceúčelového hřiště musí splňovat tato kritéria: - 100% polyethylenové vlákno - min. tloušťka vlákna 100 mikronů - výška vlákna 18 mm - jemnost vlákna min. 8.500 dtex - výplň trávníku křemičitý písek 0,3-0,8 mm, +/-20kg/m2 c) Umělý trávník 3. generace musí splňovat tato kritéria: - 100% polyethylenové vlákno, zelené - min. tloušťka vlákna 135 mikronů - výška vlákna 60 mm - jemnost vlákna min. 13.200 dtex - výplň trávníku: a) křemičitý písek 0,3-0,8 mm, +/-8kg/m2 b) gumový granulát černý 0,8-2,5 mm, +/-15kg/m2 2. Předmětem zakázky je zároveň: Zpracování dokumentace skutečného provedení stavby (dále jen DSPS) ve dvou písemných a jednom elektronickému vyhotovení (odlišit provedené změny, kde není změna označit „beze změn“, jednotlivé výkresy opatřit jménem a příjmením zpracovatele + datem + razítkem + podpisem) 3. Činnosti související s realizací stavebních prací Vybraný dodavatel je povinen v rámci plnění předmětu zakázky zajistit veškeré níţe uvedené další činnosti související s realizací stavebních prací a tyto činnosti zahrnout do celkové ceny zakázky. Dodavatel je povinen především: a) zajistit a provést všechna opatření organizačního a stavebně technologického charakteru k řádnému provedení předmětu díla; 3


b) zajistit zřízení a následné odstranění zařízení staveniště a toto funkčně oddělit od provozu školy; c) zajistit vytyčení veškerých inţenýrských sítí před započetím realizace; d) zajistit nezbytná opatření k ochraně veškerých inţenýrských sítí nacházejících se na staveništi během výstavby; e) zajistit oznámení zahájení stavebních prací v souladu s pravomocnými rozhodnutími a vyjádřeními např. správců sítí apod.; f) zajistit a splnit podmínky vyplývající ze stavebního povolení nebo jiných dokladů; g) zajistit veškeré práce, dodávky a sluţby související s bezpečnostními opatřeními na ochranu osob a majetku; h) zajistit odvoz, uloţení a likvidaci odpadů v souladu s příslušnými právními předpisy i) zajistit bezpečnost při provádění stavby; j)

vlastní realizaci předmětu zakázky bude zhotovitel řešit tak, aby neměla nepříznivý dopad na ţivotní prostředí a okolí stavby;

k) zajistit čistotu na staveništi a v jeho okolí, zajistit čištění komunikací dotčených provozem zhotovitele, zejména příjezd a výjezd ze staveniště; l) provést všechny zkoušky, revize a další zkoušky potřebné k prokázání kvality a bezpečné provozuschopnosti díla a všech jeho součástí, včetně předloţení podrobných technických záznamů o průběhu a výsledcích těchto zkoušek objednateli; m) předat prohlášení o shodě na všechny pouţité materiály a zařízení a další doklady, související s plněním předmětu zakázky, které jsou nezbytné ke kolaudačnímu řízení, poskytnout součinnost při kolaudačním řízení; n) nejpozději ke dni předání a převzetí stavby provést celkový úklid stavby a dotčeného okolí, provést likvidaci zařízení staveniště; o) pozemky, jejichţ úpravy nejsou součástí díla, ale budou stavbou dotčeny, stejně tak jako prostory v okolí, které budou stavbou poškozeny, uvede dodavatel neprodleně po ukončení prací na své náklady do původního stavu; p) zajistit a předat objednateli průběţnou fotodokumentaci provádění díla v 1 vyhotovení; q) zajistit bezplatný záruční servis u výrobků a technologických zařízení, které jsou součástí díla a u kterých je takový servis podmínkou pro moţnost uplatnění vady v záruční době.

III. Předpokládaná hodnota 20 mil. Kč včetně DPH

IV. Místo plnění zakázky Místem plnění veřejné zakázky je areál ZŠ 28. října, Česká Lípa

V. Doba plnění zakázky 1. Předpokládané zahájení stavby 1. prosince 2011. 2. Předpokládané ukončení stavebních prací 30. června 2012. Uchazeč v nabídce předloţí časový harmonogram plnění veřejné zakázky v týdnech. 4


VI. Požadavky na prokázání kvalifikace Předpokladem pro hodnocení nabídky uchazeče (dodavatele) v rámci tohoto zadávacího řízení je splnění kvalifikace. Kaţdý dodavatel musí splnit kvalifikaci v souladu s § 50 a následných zákona tím, ţe prokáţe splnění: 1. 2. 3. 4.

Základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 zákona. Profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 zákona. Ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů podle § 55 zákona. Technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 zákona.

Veškeré výše uvedené předpoklady prokazuje dodavatel v rozsahu uvedeném dále, doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá dodavatel v kopii s výjimkou dokladů prokazujících splnění základních kvalifikačních předpokladů. 1. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů dle § 53 zákona předloţením čestného prohlášení v souladu s § 62 odst. 2 zákona. Uchazeč můţe pro splnění tohoto předpokladu pouţít přílohu č.2 ZD. 2. PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Dodavatel prokazuje splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a), b) a d) zákona předloţením: výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchazeč zapsán (výpis z obch. rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů) dokladu o oprávnění podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky - ŢL na provádění staveb, jejich změn a odstraňování dokladu o autorizaci osoby (zákon č. 360/1992 Sb. v platném znění), která bude zodpovědná za provedení díla (autorizace v oboru pozemní, případně dopravní stavby) 3. EKONOMICKÉ A FINANČNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Dodavatel prokazuje splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dle § 55 zákona předloţením: dokladu o pojistném krytí odpovědnosti za škody způsobené dodavatelem třetí osobě min. ve výši 10 mil. Kč. Prokazuje se platnou pojistnou smlouvou nebo pojistným certifikátem nebo příslibem pojištění vystaveného příslušnou pojišťovnou. Vybraný dodavatel je povinen předloţit zadavateli k nahlédnutí originál nebo úředně ověřenou kopii pojistné smlouvy nejpozději před podpisem smlouvy o dílo. čestného prohlášení o celkovém obratu dodavatele, popřípadě obratu dosaţeného dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky, a to za poslední 3 uzavřená účetní období, z něhoţ bude patrné, ţe dosáhl obratu v kaţdém samostatném účetním roce nejméně 50 mil. Kč (viz příloha č. 3 ZD).

5


4. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Dodavatel prokazuje splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 3 písm. a) a odst. 4 zákona předloţením: seznamu obdobných stavebních prací realizovaných dodavatelem v posledních 5 letech. Obdobnou zakázkou se rozumí zakázka v oblasti: a) výstavby či rekonstrukce atletické dráhy s umělým povrchem; b) výstavby či rekonstrukce víceúčelového hřiště s umělým trávníkem se vsypem křemičitého písku; c) výstavby či rekonstrukce fotbalového hřiště s umělým trávníkem 3. generace, tj. s kombinovaným vsypem křemičitého písku a gumového granulátu. Tento kvalifikační předpoklad splňuje uchazeč, který prokáţe osvědčením objednatele, ţe v posledních 5 letech realizoval minimálně: a) 5 staveb atletických drah s umělým povrchem; b) 5 staveb víceúčelových hřišť s umělým trávníkem se vsypem křemičitého písku; c) 5 staveb fotbalových hřišť s umělým trávníkem 3. generace, na která byla vydána Atestace Fotbalové asociace České republiky (FAČR), dříve Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS); atestace FAČR (ČMFS) musí znít na obchodní firmu (název). Uchazeč doloţí splnění tohoto předpokladu potvrzením Komise pro stadiony a hrací plochy Fotbalové asociace České republiky (KSHP FAČR) - viz příloha č. 4 ZD. Uchazeč můţe pro splnění tohoto předpokladu pouţít přílohu č. 5 ZD. platného certifikátu systému řízení jakosti stavebních prací podle norem řady ČSN EN ISO 9001 se specializací na provádění sportovních staveb vydaným akreditovanou osobou nebo jiného rovnocenného dokladu vydaného v členském státě EU. 5. Pokud uchazeč prokazuje splnění určité části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele ve

smyslu § 51 odst. 4 zákona, je uchazeč povinen v nabídce předloţit smlouvu se subdodavatelem, z níţ vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí příslušného plnění, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Případná změna takového subdodavatele v průběhu provádění stavebních prací je moţná pouze v důsledku objektivně nepředvídatelných skutečností a po písemném souhlasu zadavatele, a to pouze za předpokladu, ţe náhradní subdodavatel prokáţe splnění kvalifikace ve shodném rozsahu jako subdodavatel původní. Uchazeč můţe pro splnění tohoto předpokladu pouţít přílohu č.6 ZD.

VII. Podmínky zpracování nabídkové ceny 1. Nabídková cena bude zpracována formou oceněného výkazu výměr (viz příloha č. 9 ZD). Ocenění jednotlivých činností je třeba provést pro rozsah prací uvedený v zadávací dokumentaci. 2. Jakékoliv zásahy uchazečů do výkazu výměr při zpracování nabídek jsou bez předchozího dodatku k ZD zpracovaného zadavatelem nepřípustné a jsou důvodem pro vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. Toto ustanovení se netýká poloţek ve výkazu výměr, u kterých je uveden obchodní název. V tomto případě uchazeč můţe ve své nabídce uvést a ocenit i jiný výrobek, který má srovnatelné materiálové a technické parametry. 6


3. Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů během provádění díla. Cena musí zahrnovat předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví včetně předpokládaného vývoje kurzů české koruny k zahraničním měnám. 4. Nabídková cena rovněţ musí zahrnovat náklady na další činnosti související s realizací stavby dle článku II. této zadávací dokumentace. 5. Podmínky pro překročení nabídkové ceny a) Nabídková cena můţe být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH. b) Nabídková cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či v souvislosti s jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitu měny nebo cla. c) V případě, ţe se v průběhu provádění díla vyskytne v důsledku objektivně nepředvídaných okolností potřeba realizovat dodatečné práce, které nebyly obsaţeny v původních zadávacích podmínkách a které jsou současně nezbytné pro provedení původních prací nebo pro dokončení předmětu, můţe zadavatel tyto práce zadat v rámci samostatného jednacího řízení bez uveřejnění v souladu s podmínkami § 23 odst.7 písm. a) zákona. d) Zadavatel je oprávněn odečíst cenu neprovedených prací vyčíslených podle nabídkového rozpočtu v případě sníţení rozsahu prací, dílčích změn technologií nebo materiálů odsouhlasených zadavatelem a v ostatních případech specifikovaných zápisem ve stavebním deníku.

VIII. Subdodavatelé Zadavatel připouští, aby uchazeč zadal část plnění této veřejné zakázky subdodavateli. Zadavatel v souladu s ust. § 44 odst. 6 zákona poţaduje, aby uchazeč uvedl seznam předpokládaných subdodavatelů podílejících se na plnění předmětu zakázky v objemu vyšším neţ 20% z celkové ceny zakázky, přičemţ platí, ţe umělé povrchy hřišť (tj. umělý povrch atletické dráhy, umělý trávník na víceúčelovém hřišti a umělý trávník 3. generace na fotbalovém hřišti) musí uchazeč ze 70 % provést vlastní kapacitou. Uchazeč tak učiní prohlášením, v němţ popíše subdodavatelský systém společně s uvedením druhu sluţeb a procentuálního (%) finančního podílu na veřejné zakázce (formou přehledné tabulky) a současně prohlásí, ţe umělé povrchy hřišť provede min. ze 70 % vlastní kapacitou. Uchazeč pro splnění tohoto předpokladu pouţije přílohu č.7 ZD. Uchazeč odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by dílo prováděl sám. Uchazeč je povinen zabezpečit ve svých subdodavatelských smlouvách splnění všech povinností vyplývajících uchazeči (zhotoviteli) ze smlouvy o dílo.

IX. Technické podmínky 1. Veškeré dodávky, zařízení, vybavení a instalace nabízené uchazečem musí splňovat české příp. evropské normy a zákonné předpisy. Dodavatel bude při uplatňování norem postupovat jednotně na celé stavbě. 2. Veškeré pouţité materiály musí být nové a musí mít 1. jakostní třídu, pokud není v zadávací dokumentaci poţadováno jinak a musí být schváleny pro pouţití v ČR. 7


3. Uchazeč je povinen v nabídce uvést, jaký druh umělého vodopropustného povrchu dráhy, jaký druh umělého trávníku víceúčelového hřiště a jaký druh umělého trávníku 3. generace pouţije při realizaci veřejné zakázky a jaké jsou jejich technické vlastnosti. Tento poţadavek uchazeč v nabídce splní předloţením technických listů výrobce (příp. atestů), u zahraničních výrobců spolu s českým překladem, z nichţ bude zřejmé, ţe pouţité materiály splňují funkční a kvalitativní parametry min. v úrovni stanované v čl. II. odst. 1 této zadávací dokumentace. Na umělý povrch atletické dráhy je uchazeč dále povinen předloţit certifikaci tohoto povrchu Mezinárodní atletickou federací IAAF a na umělý trávník 3. generace certifikaci Mezinárodní fotbalové asociace FIFA* (jedna hvězdička). V případě, ţe certifikáty či technické listy budou obsahovat širší sortiment materiálů, uchazeč označí pouze materiály oceněné v nabídce.

X. Smluvní a obchodní podmínky 1. Smluvní a obchodní podmínky jsou uvedeny v návrhu smlouvy – příloha č. 8 ZD. Tyto smluvní a obchodní podmínky jsou pro uchazeče závazné a nesmí je měnit. Uchazeč ve své nabídce předloţí návrh smlouvy o dílo doplněný o své identifikační údaje a nabídkovou cenu. 2. Návrh smlouvy musí být podepsaný oprávněnou osobou uchazeče. Předloţení nepodepsaného textu smlouvy není předloţením návrhu smlouvy, nabídka uchazeče se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. 3. Přílohou návrhu smlouvy bude cenová nabídka – oceněný výkaz výměr. 4. V případě, ţe se zadavateli s ohledem na spolufinancování veřejné zakázky ze státního rozpočtu nepodaří zajistit finanční prostředky na realizaci díla, má objednatel právo jednostranně odstoupit od smlouvy o dílo, a to bez nároku na náhradu škody nebo ušlého zisku pro kteroukoliv druhou smluvní stranu.

XI. Jistota Zadavatel ve smyslu § 67 ZVZ poţaduje, aby uchazeči k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení, poskytli jistotu ve výši 200.000,00 Kč (slovy: dvěstětisíc korun českých). Jistotu uchazeč poskytne formou sloţení peněţní částky na účet zadavatele č. 19-1229-421/0100 vedený u Komerční banky a.s., pobočka Česká Lípa nebo formou bankovní záruky (předloţením originálu či ověřené kopie záruční listiny) nebo pojištěním záruky. Nabídka musí obsahovat doklad o tom (výpis z bankovního účtu, postačí i elektronický), ţe peněţní jistota byla na účet zadavatele sloţena do konce lhůty k podání nabídek. Uchazeč je povinen převod označit variabilním symbolem, kterým bude jeho identifikační číslo, a slovy „Jistota VZ-hřiště ZŠ 28. října“. Má-li být jistota poskytnuta formou pojištění záruky, pojistná smlouva musí být uzavřena tak, že pojištěným je uchazeč a oprávněnou osobou, která má právo na pojistné plnění, je zadavatel. Pojistitel vydá pojištěnému písemné prohlášení obsahující závazek vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v § 67, odst. 7 ZVZ pojistné plnění. Poskytnutí jistoty formou pojištění záruky dokládá uchazeč v nabídce originálem či úředně ověřenou kopií pojistné smlouvy či listiny dokládající uzavření této smlouvy. Bude-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je dodavatel povinen zajistit její platnost po celou dobu zadávací lhůty podle § 43 zákona. V případě sloţení peněţní částky na účet zadavatele uvede uchazeč v nabídce bankovní spojení a číslo účtu, na který má být jistota vrácena po jejím uvolnění. 8


Kontaktní osobou pro sloţení peněţní jistoty na účet zadavatele je: Alena Kuthanová tel.: 487 881 284, e-mail: kuthanova@mucl.

XII. Způsob hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je v souladu s ustanovením § 78 zákona nejnižší nabídková cena včetně DPH.

XIII. Lhůta pro podání nabídek a způsob podání 1. Lhůta pro podání nabídek je stanovena v souladu s § 39 zákona a končí dnem 9. listopadu 2011 v 10.00 hod. 2. Místem pro podání nabídky je sídlo zadavatele – podatelna MěÚ Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa. Nabídky je moţno podat osobně v pracovních dnech od 8:00 hod. do 14:00 hod., v poslední den lhůty pro podání nabídek v době od 8:00 hod. do 13:00 hod. nebo zaslat na výše uvedenou adresu tak, aby nabídky byly doručeny zadavateli nejpozději do konce lhůty k podání nabídek. Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek komise neotvírá. 3. Nabídka bude předána v jednom písemném vyhotovení a v jednom elektronickém vyhotovení, a to ve formátu MS WORD, MS EXCEL, PDF. Nabídka bude zadavateli doručena v jedné uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky a hesly „ZADÁVACÍ ŘÍZENÍ – NEOTVÍRAT“ a „Revitalizace hřiště ZŠ 28. října“. Na obálce bude rovněţ uvedena adresa, na niţ je moţné zaslat oznámení o pozdním doručení nabídky dle § 71 odst. 6 zákona.

XIV. Další požadavky zadavatele na zpracování nabídek 1.

Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních poţadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídka i veškeré další doklady poţadované zákonem a zadávacími podmínkami, včetně technických popisů prokazujících splnění technických poţadavků zadavatele, musí být předloţeny v českém jazyce.

2. Doklady, kterými zahraniční osoba prokazuje splnění kvalifikace a rovněţ poţadovaný návrh smlouvy, musí být předloţeny v původním jazyce a téţ v úředně ověřeném překladu do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Zjistí-li se rozdíl v obsahu, je rozhodující překlad v českém jazyce. 3. Nabídka musí být datována a na „krycím listu“ podepsána oprávněnou osobou uchazeče. 4. Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány (včetně dokladů k prokázání kvalifikace) a zabezpečeny vhodným způsobem proti manipulaci. Pokud nabídka bude obsahovat nepovinné přílohy (fotografie, prospekty a další materiály), pak tyto přílohy budou zařazeny aţ na konci za vlastní nabídkou uchazeče.

9


5. Elektronické vyhotovení nabídky nebude obsahovat doklady o splnění kvalifikace a bude obsahovat pouze nabídkovou část (krycí list, cenovou nabídku vč. formuláře pro rekapitulaci cenové nabídky a návrh smlouvy). V případě neshody písemné a elektronické verze nabídky je vţdy rozhodující písemné vyhotovení nabídky. 6. Zadavatel si vyhrazuje právo změnit, příp. upřesnit zadávací podmínky 7. Uchazeči nemají právo na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. 8. Zadavatel není oprávněn vracet uchazečům jejich nabídky s výjimkou ukázek nebo vzorků, které budou na ţádost uchazeče vráceny po uzavření smlouvy nebo příp. zrušení zadávacího řízení. 9. Zadavatel nepřipouští variantní řešení. 10. Zadavatel nepřipouští podání nabídek na dílčí plnění. 11. Zadavatel si vyhrazuje právo nerealizovat zakázku v plném rozsahu. 12. Poţaduje-li uchazeč, aby mu byly písemnosti dodávány na jinou adresu, neţ je sídlo uvedené v oprávnění k podnikání nebo obchodním rejstříku, je povinen tuto adresu, telefon, fax, kontaktní osoby a další identifikační údaje uvést na „krycím listu“ své nabídky. Nebude-li na této adrese doporučená zásilka uchazečem převzata, bude povaţována za doručenou. 13. Dodavatel můţe podat v zadávacím řízení pouze jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem jiného dodavatele v tomtéţ zadávacím řízení. Dodavatel, který nepodal nabídku v zadávacím řízení, však můţe být subdodavatelem více uchazečů v tomtéţ zadávacím řízení. Pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo podá nabídku a současně je subdodavatelem jiného dodavatele v tomtéţ zadávacím řízení, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem samostatně či společně s jinými dodavateli vyřadí. 14. Zadavatel poţaduje předloţit nabídku v tomto jednotném členění: A. Krycí list nabídky, obsahující identifikační údaje o uchazeči, celkovou nabídkovou cenu (příloha č. 1 této ZD) B. Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů (přílohy č. 2, č. 3, č. 4 a č. 5 ZD) C. Doklady prokazující splnění technických podmínek (Technické listy umělých povrchů, certifikát IAAF, certifikát FIFA* atd.) D. Doklad o složení jistoty a údaje o bankovním spojení a číslu účtu uchazeče, na který má být jistota vrácena E. Návrh smlouvy (příloha č. 8 ZD) F. Cenová nabídka – oceněný výkaz výměr (příloha č. 9 ZD) G. Přehled subdodavatelů (přílohy č. 6 a č. 7 ZD) H. Prohlášení o vázanosti obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty, dle § 43 odst. 1 zákona (příloha č. 10 ZD) I. Přílohy (nepovinné)

XV. Datum, čas a místo otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami proběhne dne 10. listopadu 2011 v 10:00 hod. v sídle zadavatele, Město Česká Lípa, nám. T.G.Masaryka 1, Česká Lípa, PSČ 470 36, v zasedací místnosti rady města. Otevírání obálek se můţe zúčastnit zástupce zadavatele a max. jeden oprávněný zástupce za 10


kaţdého uchazeče. Pokud nebude přítomen statutární zástupce uchazeče, musí přítomný zástupce předloţit pověření k účasti na otevírání obálek od osoby oprávněné jednat za uchazeče.

XVI. Zadávací lhůta 1. Zadávací lhůta je 60 dní. 2. Uchazeč je svou nabídkou vázán do konce zadávací lhůty, resp. do dne doručení oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. Zadávací lhůta se prodluţuje uchazečům umístěným na prvních třech místech v pořadí aţ do doby uzavření smlouvy nebo případného zrušení zadávacího řízení. 3. Uchazeč do nabídky doloţí prohlášení podepsané oprávněnou osobou uchazeče, z něhoţ vyplývá, ţe je uchazeč vázán celým svým obsahem nabídky po celou zadávací lhůtu (příloha č. 10 ZD)

XVII. Dodatečné informace 1. Zjistí-li uchazeč nejasnosti či rozpory v zadávací dokumentaci, je dodavatel oprávněn si v souladu s § 49 odst. 1 zákona vyţádat od zadavatele dodatečné informace. Součástí nabídky pak musí být čestné prohlášení uchazeče, ţe podává nabídku na základě zadávacích podmínek uvedených ve výzvě k podání nabídky a v zadávací dokumentaci a ţe si před podáním nabídky vyjasnil veškerá sporná ustanovení a případné technické nejasnosti a ţe nabídka obsahuje veškeré náklady nutné ke kompletní realizaci veřejné zakázky (toto čestné prohlášení obsahuje krycí list nabídky – viz příloha č. 1 ZD). 2. Pokud bude uchazeč poţadovat doplňující informace nebo vysvětlení, zašle své dotazy písemnou formou na adresu zadavatele – Město Česká Lípa, Odbor rozvoje, majetku a investic, nám. T. G. Masaryka č. 1, 470 36 Česká Lípa – kontaktní osoba Alena Kuthanová tel. 487 881 284, fax 487 881 222, e-mail: [email protected]. Dotazy musí být doručeny na adresu kontaktní osoby nejpozději do 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Odpovědi na dotazy jednotlivých uchazečů budou v zákonném termínu poskytnuty vţdy všem uchazečům. 3. Odpovědi na dotazy uchazečů bude zadavatel zveřejňovat na http://www.mucl.cz/cz/urad-asamosprava/verejne-zakazky/verejne-zakazky/vz-064-2011-revitalizace-hriste-28-rijna-2733-ceskalipa.html

XVIII. Závěrečná ustanovení 1. Veřejná zakázka je zadávána v souladu se zákonem č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. 2. Neprokázaná kvalifikace, nesplnění podmínek zadání či neúplnost nabídky jsou důvodem k vyřazení nabídky z hodnocení a k vyloučení uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. 3. Zdůvodněné námitky proti úkonům zadavatele můţe podat kterýkoliv dodavatel, který má nebo měl zájem na získání této veřejné zakázky a kterému v důsledku domnělého porušení zákona úkonem zadavatele hrozí nebo vznikla újma na jeho právech. Námitky musí stěţovatel doručit zadavateli v souladu s § 110 zákona nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy se o domnělém porušení zákona úkonem zadavatele dozví, nejpozději však do uzavření smlouvy. 11


4. Námitky proti zadávacím podmínkám musí stěţovatel doručit zadavateli nejpozději do 5 dnů od skončení lhůty pro podání nabídek.

5. Objednatel je oprávněn z důvodů nedostatku finančních prostředků zmenšit rozsah stavby či stavbu přerušit nebo zcela ukončit před jejím dokončením. V případě, ţe objednatel bude nucen z důvodů nedostatku finančních prostředků tato práva pouţít, nemá zhotovitel vůči objednateli ţádné (ani finanční) nároky, plynoucí z posunutí, zmenšení rozsahu, přerušení nebo předčasného ukončení stavby či její části. V České Lípě 25.10.2011 Za zadavatele:

Město Česká Lípa …………………….. Mgr. Hana Moudrá v. r. starostka města

12

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Recommend Documents