Ministerstvo vnitra ČR – Policie ČR Č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Počet listů: 6 Přílohy: 4/15
Zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) pro zakázku malého rozsahu podle zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) na dodávku
materiálního vybavení projektových týmů
Základní údaje: Název veřejné zakázky: Název zadavatele: Zástupce: Sídlo zadavatele: IČ zadavatele: DIČ zadavatele: Adresa pro osobní doručování: Adresa pro písemný styk:
Bankovní spojení zadavatele: číslo účtu: Telefon, fax: Kontaktní osoba: E-mail: Elektronická verze ZD:
Materiální vybavení projektových týmů na akci lokalizační a záznamová zařízení Česká republika, Ministerstvo vnitra Ing. Klára Šalátová Vedoucí odboru veřejných zakázek PP ČR Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7 00007064 CZ00007064 Pelléova 21, 160 41 Praha 6 – Bubeneč Ministerstvo vnitra ČR pošt. schránka 160 160 41 Praha 6 Česká národní banka 5504881/0710 974 835 769, 974 835 643 Ing. Kateřina Haislová
[email protected] http://www.policie.cz/odbor-verejnych-zakazek.aspx
Obsah zadávací dokumentace: 1. Předmět veřejné zakázky .................................................................................................................................... 2 2. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny.............................................................................................. 2 3. Záruční, pozáruční a servisní podmínky ............................................................................................................. 3 4. Obchodní a platební podmínky ........................................................................................................................... 3 5. Pokyny pro zpracování nabídky.......................................................................................................................... 3 6. Členění a obsah nabídky ..................................................................................................................................... 4 7. Způsob hodnocení nabídek ................................................................................................................................. 5 8. Přílohy zadávací dokumentace............................................................................................................................ 5 9. Schválení zadávacích podmínek ......................................................................................................................... 6
PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
1.
Předmět veřejné zakázky
1.1. Specifikace předmětu 1.1.1. Předmětem zakázky je dodávka materiálního vybavení členů projektových týmů (dále jen „vybavení“ nebo „zboží“). Zakázka je rozdělena do 2 vymezených částí, a to dle níže uvedené specifikace: 1.1.2. dataprojektor, plátno a tiskárna
– vymezená část 1
CPV: 1.1.3. kancelářské potřeby
30000000-9 – vymezená část 2
CPV:
30100000-0
1.2. Plnění veřejné zakázky Plněním veřejné zakázky se rozumí dodávka vybavení dle bodu 1.1.1. – 1.1.3. ZD, splňující všechny podmínky stanovené zadávací dokumentací. Veřejná zakázka je rozdělena na části, uchazeč může podat nabídku pouze na jednu část nebo na obě části. 1.3. Technická specifikace veřejné zakázky Detailní popis vybavení je uveden v technických podmínkách (příloha č. 4). Veškeré zboží musí být nové a v provedení aktuálních výrobních produktů, Policie ČR musí být jeho prvním uživatelem. 1.4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky 1.4.1. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 704.000,-Kč bez DPH (844.800,-Kč včetně DPH). 1.5. Varianty nabídky 1.5.1. Zadavatel nepřipouští variantní řešení nabídky.
2.
Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny
2.1. Nabídková cena bude uvedena v Kč a v členění: -
nabídková cena za 1 ks v členění: cena bez DPH, DPH a cena včetně DPH,
-
nabídková cena za požadované ks v členění: cena bez DPH, DPH a cena včetně DPH,
-
celková nabídková cena za vymezenou část v členění: cena bez DPH, DPH a cena včetně DPH.
2.2. Nabídková cena bude zpracovaná formou tabulky, která je uvedená v příloze č. 4 ZD Technické podmínky.
2/6
PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
2.3. Pokud je součástí dodávky zařízení – hardware (dále jen „HW“) SW charakteru OEM (dále jen „OEM SW“), například operační systém, znamená to, že je dodáván současně s HW a je součástí ceny a nebude vyčíslena samostatně. 2.4. Dodavatel stanoví celkovou nabídkovou cenu předmětu veřejné zakázky tak, že vyplní pouze jednotkovou cenu bez DPH (sloupec je podbarven šedivou barvou) cenové tabulky, která tvoří přílohu č. 4 ZD. 2.5. Dodavatel v cenové tabulce uvede jednotkovou cenu pro každou položku v Kč bez DPH, zbylé ukazatele budou dopočítány automaticky pomocí předem definovaného vzorce. 2.6. Celková nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady dodavatele spojené s plněním veřejné zakázky. 2.7. Nabídková cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná, kterou nelze překročit.
3.
Záruční, pozáruční a servisní podmínky
3.1. Zadavatel požaduje potvrdit a garantovat záruční, pozáruční a servisní podmínky v kupní smlouvě: -
záruka za jakost na zboží minimálně 24 měsíců, zajištění dostupnosti nabízeného, případně ekvivalentního zboží a náhradních dílů po dobu nejméně 7 let. osoby, adresy a spojení pro případné řešení záručních oprav přístrojů a komponentů zástavby.
3.2. Uchazeč může nabídnout lepší záruční, pozáruční a servisní podmínky.
4.
Obchodní a platební podmínky
4.1. Obchodní a platební podmínky jsou uvedeny v závazném textu kupní smlouvy, který je přílohou č. 3 ZD. 4.2. Zálohy zadavatel neposkytuje. 4.3. Zadavatel je centrálním zadavatelem a uzavřel s veřejnými zadavateli smlouvy o centrálním zadávání na pořízením majetku dle čl. 1.1. ZD, důsledky vyplývající z této smlouvy jsou uvedeny v návrhu kupní smlouvy. Jedná se zejména o způsob fakturace, činnosti, které vykonává veřejný zadavatel, způsob přejímky atd.
5.
Pokyny pro zpracování nabídky Nabídka bude uchazečem předložena v písemné podobě, v českém jazyce. U cizojazyčných textů bude úředně ověřený překlad do českého jazyka. Český jazyk bude oficiálním jazykem pro veškerou komunikaci mezi uchazečem a zadavatelem týkající se záležitostí souvisejících s tímto zadávacím řízením. Zadavatel nebude zajišťovat ve prospěch uchazečů žádné překladatelské služby. Zadavatel tímto připouští, aby uchazeči, kteří mají sídlo ve Slovenské republice, používali pro účely podání nabídky jako jazyk slovenštinu. Nabídka musí být napsána nebo vytisknuta čitelně, nesmazatelným tiskem, bez vsuvek mezi řádky, korekcí, výmazů nebo přepisů, kromě oprav chyb, které musí být v takovém případě uchazečem parafovány.
3/6
PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou. Nabídka bude doručena v řádně uzavřené obálce označené názvem „MATERIÁLNÍ VYBAVENÍ PROJEKTOVÝCH TÝMŮ NA AKCI LOKALIZAČNÍ A ZÁZNAMOVÁ ZAŘÍZENÍ“. Na obálce bude uvedena adresa, na niž je možné zaslat oznámení, že nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek a proto nebyla otevřena. Nabídka bude zřetelně označena nápisem „NEOTEVÍRAT, NABÍDKA K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE“. Způsob podání nabídky: Nabídku lze zaslat poštou na adresu: Ministerstvo vnitra ČR pošt. schránka 160 160 41 Praha 6 nebo osobně doručit na adresu: Odbor veřejných zakázek Policejního prezidia ČR Pelléova 21 Praha 6 – Bubeneč telefon z vrátnice objektu 835653. Obálky s nabídkami budou přijímány ve lhůtě pro podání nabídek od pondělí do čtvrtka v době od 9:00 do 11:00 hodin a od 13:00 do 15:00 hodin a v pátek od 9:00 do 13:00 hodin. Mimo uvedené časy pouze po telefonické domluvě – tel: 974 835 653. Termín pro doručení nabídek je do 15.2.2012 11:00 hodin. Otevírání obálek proběhne 16.2.2012 od 9:00 (otevírání obálek bude neveřejné). Zadavatel doporučuje osobní doručení nabídky. Rizika spojená se způsobem doručení nese uchazeč. Kupní smlouvu je nutné podepsat osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Touto osobou, vedle statutárního orgánu uchazeče, resp. samotného uchazeče fyzické osoby, může být i prokurista nebo jiná osoba zmocněná plnou mocí k zastupování uchazeče v zadávacím řízení. Zadavatel doporučuje nevkládat do nabídky jiné dokumenty, tiskoviny nebo reklamní materiály apod., vyjma těch dokumentů a materiálů, které stanoví zákon a které přímo požaduje zadavatel v zadávacích podmínkách.
6.
Členění a obsah nabídky
6.1. Krycí list Pro sestavení krycího listu nabídky uchazeč použije vzor formuláře „Krycí listy nabídky“, který je uveden v příloze č. 1 ZD. 6.2. Obsah nabídky V obsahu nabídky, jehož vzor je přílohou č. 2 ZD, budou uvedeny všechny požadované části nabídky a budou k nim přiřazena čísla příslušných listů. 6.3. Doklady o splnění kvalifikace: Splnění profesního kvalifikačního předpokladu uchazeč prokáže předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Splnění profesního kvalifikačního předpokladu uchazeč prokáže předložením dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu této veřejné zakázky.
4/6
PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
6.4. Další dokumenty Zde uchazeč předloží: - čestné prohlášení, že nabízený předmět plnění je v souladu s předpisy a normami, platnými pro Českou republiku, - čestné prohlášení, že předmět plnění je nový, plně funkční a jeho využití nepodléhá žádným právním omezením, - zde může uchazeč přiložit další dokumenty, které pokládá za vhodné a souvisí s veřejnou zakázkou. 6.5. Podepsaný závazný text kupní smlouvy Uchazeč doloží závazný text kupní smlouvy, který je uveden v příloze č. 3 ZD. Návrh smlouvy bude podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Zadavatel požaduje potvrdit následující podmínky v kupní smlouvě: - součástí dodávky bude prohlášení o shodě ve smyslu ustanovení § 13 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky v platném znění, - návody k použití v českém jazyku, - záruční, pozáruční a servisní podmínky dle bodu 3.1. ZD, Závazný text kupní smlouvy uchazeč doplní pouze o požadované údaje: - identifikační údaje prodávajícího - Smluvní strany, - výši nabídkové ceny v čl. IV. – Cena zboží, - délku záruční doby, pokud je lepší než požadovaná v čl.VII. - Záruka za jakost zboží, - místo, datum a podpis osoby /osob/ oprávněné jménem /za/ uchazeče jednat. Uchazeč vyhotoví přílohu č. 1 ke kupní smlouvě – Specifikace zboží a ceny, ve které uvede u specifikace zboží obchodní označení, přesné technické údaje veškerého vybavení podle přílohy č. 4 ZD a u specifikace ceny uvede údaje podle vzoru z přílohy č. 4 ZD. Uchazeč vyhotoví přílohu č. 2 ke kupní smlouvě, kde uvede seznam adres autorizovaných servisů včetně kontaktů na ně. Zadavatel vyhotoví přílohu č.3 ke kupní smlouvě, kde uvede specifikaci veřejného zadavatele, pro kterého je zboží nakupováno. Zadavatel si vyhrazuje právo o konečném znění kupní smlouvy dále jednat a vyžadovat její upřesnění nebo změnu s výjimkou podmínek stanovených tímto zadáním (jedná se pouze o formální změny).
7.
Způsob hodnocení nabídek Jednotlivé nabídky budou hodnoceny podle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena. Hodnocena bude celková nabídková cena včetně DPH za vymezenou část.
8.
Přílohy zadávací dokumentace 5/6
PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Příloha č. 1 – Krycí listy nabídky Příloha č. 2 – Obsah Příloha č. 3 – Závazný vzor textu kupní smlouvy Příloha č. 4 – Technické podmínky
9.
Schválení zadávacích podmínek Zadávací podmínky byly schváleny dne................2012
Ing. Klára Šalátová vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního prezidia ČR
6/6
Příloha č. 1 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Krycí list nabídky k veřejné zakázce „Materiální vybavení projektových týmů na akci lokalizační a záznamová zařízení“ Uchazeč: Název, právní forma: sídlo: zastoupená: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: kontaktní osoba: telefon: fax: e-mail: Zapsán v …….…….. rejstříku vedeném ……..….. soudem v ………………., oddíl …….….., vložka ……….. Uchazeč prohlašuje, že nabízené zboží splňuje požadavky zadavatele na výkon a funkci tak, jak je požadováno v zadávací dokumentaci. Uchazeč prohlašuje, že si před podáním nabídky vyjasnil všechny potřebné údaje, které jednoznačně vymezují plnění této veřejné zakázky. Uchazeč prohlašuje, že přijímá podmínky zadavatele stanovené v zadávací dokumentaci PPR21626-31/ČJ-2011-0099EC a tyto jsou mu jasné a srozumitelné. Uchazeč bere na vědomí, že zadavatel poté, co bude uzavřena smlouva s dodavatelem, který podal nejvhodnější nabídku, nebo poté, co bude výběrové řízení zrušeno, zveřejní na webových stránkách www.policie.cz zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, jejíž součástí budou mimo jiné i identifikační údaje všech dodavatelů, kteří podali nabídku, a informace o nabídkových cenách těchto uchazečů a vyslovuje s výše uvedeným souhlas. V………….....................… dne ..…….....2012 _____________________ podpis oprávněné osoby (titul, jméno, příjmení)
1/1
Příloha č. 2 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Obsah nabídky
1. Krycí list nabídky
listy od ....... do .......
2. Obsah nabídky
listy od ....... do .......
3. Doklady o splnění kvalifikace
listy od ....... do .......
4. Další dokumenty
listy od ....... do .......
5. Podepsaný závazný text kupní smlouvy
listy od ....... do .......
1/1
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Závazný vzor textu kupní smlouvy Kupní smlouva Č.j. PPR-21626- /ČJ-2011-0099EC Centrální zadavatel:ČESKÁ REPUBLIKA Ministerstvo vnitra sídlo: právní forma: IČ: DIČ: zastoupená: bankovní spojení: číslo účtu: tel.: fax: E-mail:
Praha 7, Nad Štolou 936/3, PSČ 170 34 325-organizační složka státu 00007064 CZ00007064 Ing. Klárou Šalátovou vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního prezidia ČR Česká národní banka 5504881/0710 974 835 653 974 835 643
[email protected] (dále jen „centrální zadavatel“) na jedné straně a
Prodávající: sídlo: IČ: DIČ: zapsaná: zastoupená: bankovní spojení: číslo účtu: kontakt: tel.: fax: E-mail:
[!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] v obchodním rejstříku [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] (dále jen „prodávající“) na straně druhé u z a v í r a j í podle § 409 a násl. obchodního zákoníku tuto kupní smlouvu
1/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
I. Předmět smlouvy
/1/ Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných veřejným zadavatelům specifikovaným v příloze č. 3 této smlouvy (dále jen „veřejný zadavatel“) zboží, uvedené v článku II. odst. /1/ této smlouvy a převést na ně vlastnické právo k tomuto zboží. /2/ Centrální zadavatel uzavírá tuto smlouvu na účet a ve prospěch veřejných zadavatelů a to na základě smlouvy o centralizovaném zadávání, kterou má centrální zadavatel uzavřenu s jednotlivými krajskými ředitelstvími policie . /3/ Centrální zadavatel prohlašuje, že jednotliví veřejní zadavatelé zboží převezmou a zaplatí za něj prodávajícímu sjednanou kupní cenu způsobem a v termínech stanovených touto smlouvou. K tomu jsou centrálnímu zadavateli smluvně zavázáni. /4/ Smlouva je uzavírána na základě rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky v souladu s ustanovením § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
II. Zboží
/1/ Zbožím se rozumí dodávka materiálního vybavení členů projektových týmů na akci lokalizační a záznamová zařízení. /2/ Technická specifikace zboží je uvedena v příloze č. 1 (Specifikace zboží a ceny), která je nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Prodávající se zavazuje dodat zboží nové, příslušný veřejný zadavatel bude jeho prvním uživatelem a v provedení aktuálních výrobních produktů. /4/ Příslušný veřejný zadavatel nabývá vlastnického práva ke zboží okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.
2/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
III. Doba plnění
/1/ Prodávající dodá zboží příslušnému veřejnému zadavateli nejpozději do 31.5.2012. /2/ Prodávající se zavazuje informovat příslušného veřejného zadavatele o termínu dodání zboží nejméně pět pracovních dnů předem prostřednictvím příslušného odpovědného pracovníka za převzetí zboží. /3/ Nebezpečí škody na zboží přechází na příslušného veřejného zadavatele v okamžiku převzetí zboží od prodávajícího. /4/ Prodávající je povinen v případě prodlení s dodáním zboží zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny zboží s DPH, které nebylo dodáno v termínu podle ustanovení čl. III. odst. /1/ této smlouvy, přičemž cena zboží je specifikována v ustanovení čl. IV. odst. /1/ a /2/ této smlouvy, za každý i započatý den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je prodávající povinen zaplatit příslušnému veřejnému zadavateli nejpozději do 30 dnů ode dne jejího písemného vyúčtování, doručeného příslušným veřejným zadavatelem prodávajícímu. V případě pochybností o datu doručení se má za to, že dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání vyúčtování příslušným veřejným zadavatelem. IV. Cena zboží /1/ Kupní cena zboží se sjednává jako cena nejvýše přípustná, kterou nelze překročit. V ceně je zahrnuto balné a dopravné do míst plnění. Specifikace ceny je uvedena v příloze č. 1. /2/ Sjednaná kupní cena za zboží bez DPH je [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] Kč (slovy: [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!]korun českých), DPH 20 % činí [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!]Kč a celková cena zboží včetně DPH je [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!] Kč (slovy: [!DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ!]korun českých). V. Platební podmínky /1/ Prodávající je oprávněn vystavit fakturu jednotlivým veřejným zadavatelům na základě potvrzeného dodacího listu. /2/ Prodávající se zavazuje doručit fakturu příslušnému veřejnému zadavateli do 14 dnů od dodání zboží na fakturační adresy uvedené v příloze č.3. Faktura bude mít náležitosti dle § 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 13a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 3/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
/3/ Příslušný veřejný zadavatel je povinen zaplatit fakturu v termínu do 21 dnů po jejím doručení. V případě pochybností se má za to, že dnem doručení se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury. /4/ Pro případ prodlení se smluvní strany dohodly: a) na smluvní pokutě ve výši 0,05 % ceny zboží s DPH, a to za každý den prodlení, kterou se zavazuje zaplatit prodávající veřejnému zadavateli do 30 dnů po doručení veřejným zadavatelem písemně zúčtované smluvní pokuty za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /2/ této smlouvy, b) na úroku z prodlení ve výši 0,05 % fakturované ceny zboží s DPH, a to za každý den prodlení, který se zavazuje zaplatit veřejný zadavatel prodávajícímu do 30 dnů po doručení prodávajícím písemně zúčtovaném úroku z prodlení za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /3/ této smlouvy. /5/ Zálohy centrální ani veřejní zadavatele neposkytují.
VI. Dodání a převzetí zboží
/1/ Místem dodání zboží jsou skladové prostory jednotlivých veřejných zadavatelů uvedených v příloze č. 3. /2/ Zboží bude dodáno převzetím zboží příslušným veřejným zadavatelem po potvrzení dodacího listu v místě dodání. K podpisu dodacího listu je oprávněn pověřený pracovník pro převzetí zboží. /3/ Prodávající dodá při předání zboží: a) návody k použití v českém jazyce, b) prohlášení o shodě ve smyslu ustanovení § 13 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky v platném znění. /4/ Vady zjevné při dodání zboží je příslušný veřejný zadavatel povinen sdělit prodávajícímu při jeho převzetí, vady skryté je veřejný zadavatel povinen sdělit bez zbytečného odkladu.
VII. Záruka za jakost zboží
4/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
/1/ Prodávající prohlašuje, že zaručuje dohodnuté vlastnosti zboží, a to za jakost zboží na dobu 24 měsíců. /2/ Prodávající se zavazuje zajistit dostupnost nabízeného, případně ekvivalentního zboží a náhradních dílů po dobu nejméně 7 let. /3/ Reklamace jsou ze strany centrálního zadavatele řešeny pověřeným pracovníkem příslušného veřejného zadavatele. /4/ Běh záruční lhůty začíná ode dne převzetí zboží veřejným zadavatelem. Záruční doba neběží po dobu, po kterou veřejný zadavatel nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. /5/ Lhůta pro vyřízení reklamace činí 30 dnů po doručení reklamačního protokolu prodávajícímu. V pochybnostech se má za to, že dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání protokolu příslušnému veřejnému zadavateli. /6/ Záruční i pozáruční servis a opravy prodávající zajistí u autorizovaných servisů, jejichž seznam a adresy jsou uvedeny v příloze č. 2. /7/ Dodavatel zajistí technickou podporu po uplynutí záruční doby a to minimálně 2 roky od jejího skončení a zajistí sběr a likvidaci použitého elektrozařízení nebo jeho další použití. VIII. Další ujednání
/1/ Prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od centrálního zadavatele nebo o centrálním zadavateli či jeho zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu kupujícího žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná a) b)
o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
/2/ Prodávající je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle čl. VIII. odst. /1/ této smlouvy všechny osoby, které se budou podílet na dodání zboží veřejnému zadavateli. /3/ Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám. /4/ Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
5/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
/5/ Každá ze smluvních stran je povinna bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně případnou změnu v údajích uvedených v záhlaví a v příloze č. 3 této smlouvy. /6/ Prodávající prohlašuje, že zboží uvedené v čl. II. odst. /1/ této smlouvy nemá právní vady ve smyslu ustanovení § 433 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. /7/ Prodávající se zavazuje označovat veškerou korespondenci a dokumenty (včetně označování faktur a dodacích listů) logy programu IOP a EU, které jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy. /8/ Pro případ porušení závazků blíže specifikovaných v čl. VIII. odst. /1/ až /4/ a /6/ této smlouvy je prodávající povinen zaplatit centrálnímu zadavateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, (slovy: Jednostotisíc korun českých) splatnou do 30 dnů ode dne jejího vyúčtování centrálním zadavatelem. IX. Společná a závěrečná ustanovení
/1/ Vzájemné vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně dohodnuty v této smlouvě, se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. /2/ Ujednáními o smluvních pokutách není dotčen nárok veřejných zadavatelů na náhradu škody, kterou vůči prodávajícímu uplatňuje příslušný veřejný zadavatel. /3/ Centrální zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení této smlouvy prodávajícím. Za podstatné porušení se považuje zejména: - prodlení prodávajícího s dodáním zboží o více než 30 dní, - nepravdivé nebo zavádějící prohlášení prodávajícího podle článku VIII odst. /1/ až /4/ a /6/. /4/ Centrální zadavatel je dále oprávněn od této kupní smlouvy odstoupit v případě, že: - vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují, - insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, - prodávající vstoupí do likvidace.
6/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
/5/ Prodávající je oprávněn odstoupit od plnění smlouvy, pokud je příslušný veřejný zadavatel v prodlení s úhradou faktury o více než 30 dnů od data splatnosti faktury. /6/ Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. /7/ Prodávající je povinen dokumenty související s prodejem zboží dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části zboží, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. /8/ Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. /9/ Prodávající souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona o finanční kontrole provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze smlouvy. /10/ Prodávající je povinen upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodávajícím i při vynaložení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy. Střetem zájmů se rozumí činnost prodávajícího, v jejímž důsledku by došlo k naplnění zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů a to v § 2 odst. 3 písm. b) a v § 3 odst. 2 písm. a). /11/ Prodávající je povinen sdělit veřejnému zadavateli informaci o splnění podmínky dle § 81 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, pokud ji splňuje. /12/ Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží. /13/ Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými soudy. /14/ Prodávající není bez předchozího písemního souhlasu centrálního zadavatele oprávněn postoupit práva a povinnosti této kupní smlouvy na třetí osobu. /15/ Součástí této smlouvy jsou příloha č. 1 (Specifikace zboží a ceny), příloha č. 2 (Seznam adres autorizovaných servisů) a příloha č. 3 (Specifikace veřejných zadavatelů). /16/ Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody obou smluvních stran písemnými číslovanými dodatky k této smlouvě.
7/8
Příloha č. 3 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
/17/ Smlouva je vyhotovena v patnácti (15) stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž centrální zadavatel obdrží jeden (1) a prodávající jeden (1) a veřejní zadavatelé třináct (13) výtisků. /18/ Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
V .............................dne.........….....2012
V Praze dne.….……….....……….2012
Ing. Klára Šalátová vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního prezidia ČR
prodávající (razítko, podpis)
centrální zadavatel (razítko, podpis)
8/8
Příloha č. 4 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Technické podmínky Vymezená část 1 (dataprojektor, tiskárna):
a) dataprojektor a projekční plátno - projektor Rozlišení Svítivost Kontrast Konektory
Parametry Nativní XGA rozlišení min. 1024x768 pixelů; maximální UXGA rozlišení od 1600x1200 pixelů. Min. 2500 ANSI Min. 600:1 Vstup DVI-I 29kolíkový, kompatibilita s HDCP, vstup Mini D-Sub, 15kolíkový, vstup pro S-video Mini Din, 4kolíkový, vstup pro kompozitní video a stereo zvuk (RCA), vstup audio Stereo jack
Životnost lampy
Min. 3000 hodin (v ECO režimu)
– projekční plátno Rozměry Systém Pozorovací úhel
Parametry od 1800 x 1800 až 2000 x 2000 mm stojanové přenosné min. 500
b) tiskárna + náhradní tonery Položka Parametry Technologie digitální laserová nebo LED technologie, černobílá a barevná A4 Rychlost tisku čb. / bar.: min. 30/20 A4/min. Média kanc. papír do 203g./m2, fólie, štítky, obálky, vizitky Rozlišení min. 1200 x 600 dpi Max. měs. zatížení min. 50000 stran Kapacita min. 350 listů zásobníku papíru Připojovací USB 2.0, 10/100 TX Ethernet rozhraní Životnost tonerů černý / barevné - min. 8000 / 2000 stran Životnost válců -min. 20000 stran Tisk. náklady černobílý / barevný tisk – max. 0,35 / 2,55 Kč á 5% pokrytí A4 Kompatibilita Součást dodávky
systémy MS Windows 2000 a vyšší 2 sady náhradních tonerů
1/4
Příloha č. 4 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
-Všechny výrobky musí splňovat požadavky Zákona č. 22/1997 o technických požadavcích na výrobky. Způsob prokázání: Uchazeč splní požadavek předložením ES prohlášení o shodě výrobku (CE). -Všechny výrobky musí splňovat požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení (RoHS Directive) transponované Zákonem č. 185/2001 o odpadech. Způsob prokázání: Uchazeč splní požadavek předložení čestného prohlášení o souladu výrobku s výše uvedeným zákonem / směrnicí (RoHS Compliant). -Všechny výrobky musí splňovat nejnovější normy pro energetický výkon ENERGY STAR stanovené Rozhodnutím Evropské komise 2009/489/ES (k dispozici na www.eu-energystar.org).
Způsob prokázání: Všechny výrobky s označením ENERGY STAR budou považovány za vyhovující. Přijat bude také jakýkoli jiný vhodný důkaz, jako je technická dokumentace výrobce nebo zkušební protokol uznaného subjektu, prokazující, že požadavek je splněn. -Zařízení (s funkcí tisku) s maximální provozní rychlostí více než 45 listů za minutu formátu A4 musí být vybavena automatickým oboustranným kopírováním (jednotkou oboustranného tisku). Všechna ostatní zařízení s nižší maximální provozní rychlostí musí alespoň nabízet manuální funkci (kopírky) nebo dodatkové softwarové řešení (tiskárny, multifunkční zařízení) pro oboustranný tisk na papír formátu A4.
Způsob prokázání: Všechny výrobky s označením ENERGY STAR budou považovány za vyhovující. Přijat bude také jakýkoli jiný vhodný důkaz, jako je technická dokumentace výrobce nebo zkušební protokol uznaného subjektu, prokazující, že požadavky jsou splněny. -Snadná demontáž: • plastové díly těžší než 25 g mají nesnímatelné označení materiálu v souladu s normou ISO 11469: 2000; • plastové díly jsou z jednoho polymeru nebo ze slučitelných polymerů kromě krytu. Způsob prokázání: Všechny výrobky opatřené ekoznačkou EU budou považovány za vyhovující. Přijaty mohou být také jiné ekoznačky typu I splňující výše uvedený požadavek. Alternativně musí uchazeč poskytnout čestným prohlášením záruku, že bude tento požadavek splněn. Vymezená část 2 (kancelářské potřeby): c) osobní kancelářské potřeby Položka
spisové desky (různé typy)
Kusů 70
70
70
Technická specifikace Desky spisové A4 s tkanicí Materiál: papír se vzorem tmavý mramor, navlečené tkanice, bílý štítek Desky spisové s gumičkou A4 průhledné Materiál: plast, v provedení se třemi klopami (chlopněmi) a navlečenou stahovací gumou Desky spisové s drukem A4 2/4
Příloha č. 4 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
70
70 2800 (7x400)
stojánky na tužky
propisky
USB flash disky
spisovky A4
Materiál: plast, čiré Pořadač A4 80 mm pákový Materiál: papír/kov, páková mechanika, šířka hřbetu: 80 mm, knihařsky oboustranně potažený (na vnější straně černý výlep s texturou tmavého mramoru a na vnitřní straně výlep šedého odstínu se světlým vzorem mramoru Box archivační 330-260-50 mm pro A4 Materiál: papír (lepenka), barva přírodní Prospektový obal A4 čirý (Euroobal) Materiál: plast, zakládací obal závěsný, tvar „U“ s euroděrováním
Stojánek na tužky s digitálními hodinami, budíkem a teploměrem. Materiál: plast/kov; orientační rozměry: 7 do 100x60x120 mm; barva: kombinace modrá/bílá, modrá/šedá, modrá/čirá, černá/bílá; baterie jsou součástí dodávky; tisk/gravírování Kuličkové pero trojboké. Materiál: plast/kov; pogumovaný grip v místě úchopu; orientační rozměry 140 délka pera: cca 140 mm, šířka strany: cca 12 mm, délka (7x20) strany: cca 60 mm; barevné provedení: bílá/stříbrná, modrá/stříbrná s černým gripem 7 kapacita 16GB, USB 2, čtení min. 28 MB/s
21 (7x3)
Spisovka A4 na zip. Materiál: microfibre; orientační rozměry: 260x35x345 mm (musí pojmout dokumenty formátu A4); barevné provedení: černá / tmavě modrá; vnitřní uspořádání musí obsahovat: volnou kapsu na vkládání dokumentů formátu A4, obdobně velkou kapsu na zip, jednu menší uzavíratelnou kapsu (prostor na uložení CD), oddělený prostor na drobné dokumenty (vizitky), prostor pro uložení psacích potřeb (min. 1 pozice), prostor pro umístění bloku formátu A4 - včetně tohoto bloku (čistý / linkovaný / čtverečkovaný papír, který bude součástí dodávky); další členění není na překážku.
3/4
Příloha č. 4 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC
Materiální vybavení projektového týmu – označení předmětů Předměty pořízené v rámci veřejné zakázky na materiální vybavení projektových týmů LZZ musí být označeny dle níže uvedených vzorů v barevném nebo černobílém provedení a v souladu s příručkou „Pravidla pro provádění informačních a propagačních opatření“, jež je součástí příloh Výzvy č. 12 Integrovaného operačního programu (specifika velikosti a barevnosti), a Logo manuálem IOP, který je součástí dokumentů Integrovaného operačního programu. Všechna loga ve variantních grafických formátech dle potřeby a platný logo manuál IOP lze nalézt na www.strukturalni-fondy.cz/iop/dokumenty, sekce Pravidla publicity. Zároveň jsou níže doporučeny formy tohoto označení dle typu předmětu. Kvalita a zvolená forma označení musí zabezpečit jeho trvanlivost po celou dobu užívání předmětu. Vzory provedení: a)barevně
b)černobíle
Doporučené formy označení a)štítkem s logy IOP a EU •dataprojektor a zobrazovací plátno •tiskárna b)potiskem s logy IOP a EU •kancelářské potřeby
4/4
Příloha č. 4 k č.j. PPR-21626-31/ČJ-2011-0099EC Vymezená část
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vymezená část
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Vymezená část
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Celkem
Položka
Jednotková cena v Kč bez DPH
DPH 20 %
dataprojektor a projekční plátno tiskárna + 2 náhradní tonery desky spisové A4 s tkanicí Desky s gumičkou A4 průhledné Desky spisové s drukem pořadač A4 80 mm pákový box archivační 330-260-50 mm pro A4 prospektový obal A4 čirý (Euroobal) stojánek na tužky kuličkové pero trojboké USB fash disky spisovka A4 na zip Cena celkem za vymezenou část 1 Cena celkem za vymezenou část 2 Cena celkem za obě vymezené části Položka
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Položka
bez DPH
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DPH 20 %
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
vč. DPH
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Počet ks
Plk
dataprojektor a projekční plátno tiskárna + 2 náhradní tonery desky spisové A4 s tkanicí Desky s gumičkou A4 průhledné Desky spisové s drukem pořadač A4 80 mm pákový box archivační 330-260-50 mm pro A4 prospektový obal A4 čirý (Euroobal) stojánek na tužky kuličkové pero trojboké USB fash disky spisovka A4 na zip
dataprojektor a projekční plátno tiskárna + 2 náhradní tonery desky spisové A4 s tkanicí Desky s gumičkou A4 průhledné Desky spisové s drukem pořadač A4 80 mm pákový box archivační 330-260-50 mm pro A4 prospektový obal A4 čirý (Euroobal) stojánek na tužky kuličkové pero trojboké USB fash disky spisovka A4 na zip
Cena v Kč celkem vč. DPH
Libk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Plk
Zlk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Libk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Olk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Zlk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21 Olk
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1/4
Park
Kvk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Park 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Khk
1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21 Kvk
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kvy 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21 Cena v Kč vč. DPH Khk Kvy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Jmk
Stčk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21 Stčk
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Jčk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Jmk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Úk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Jčk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Msk 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Úk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Celkem 1 1 70 70 70 70 70 2800 7 140 7 21
Msk 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 13 910 910 910 910 910 36400 91 1820 91 273 Celkem
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00