Tento projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj.
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE veřejné zakázky vedené pod názvem
„Pilotní pasportizace“
pro projekt
„246 - Úprava Informačního systému majetku státu jako zvláštní grafické datové vrstvy nad RUIAN v návaznosti na další základní registry veřejné správy“ Registrační číslo: CZ.1.06/1.1.00/03.06296
Prosinec 2011
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Obsah: A.
Druh zadávacího řízení .................................................................................. 3
B.
Zadavatel veřejné zakázky............................................................................. 3
C.
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám, prohlídka místa plnění ....... 3
D.
Podmínka kompatibility formátů ..................................................................... 4
D.1. Požadavky na formáty výstupů pasportizace ................................................. 4 E.
Předmět veřejné zakázky ............................................................................... 6
F.
Obchodní podmínky ..................................................................................... 12
F.1. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny ..................................... 12 F.2. Podmínky, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny....................... 15 F.3. Platební podmínky ....................................................................................... 15 F.4. Místo plnění veřejné zakázky ....................................................................... 15 F.5. Lhůty plnění ................................................................................................. 15 F.6. Zadávací lhůta ............................................................................................. 16 F.7. Uchování záznamů a právo inspekce .......................................................... 16 F.8. Podmínky na zpracování návrhu smlouvy.................................................... 17 F.9. Požadované sankce..................................................................................... 21 F.10. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky .................................................... 22 F.11. Požadavky na subdodavatele ...................................................................... 22 G.
Požadavky na varianty nabídek podle § 70 zákona ..................................... 24
H.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky ........................................... 24
I.
Způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kritérií.................................. 25
J.
Požadavky na prokázání splnění kvalifikace ................................................ 25
K.
Jiné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky................................ 33
Strana 2 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
A.
Druh zadávacího řízení
Veřejná zakázka s názvem „Pilotní pasportizace“je zadávána v otevřeném zadávacím řízení podle § 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“).
Převažující kód CPV: 72314000-9 Sběr a zařazování dat
B.
Zadavatel veřejné zakázky
Zadavatelem veřejné zakázky je Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, PSČ 128 00 (dále též jen „zadavatel“nebo„objednatel“).
C.
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám, prohlídka místa plnění
C.1.
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám
Zadávací dokumentace (dále též „ZD“) je soubor dokumentů, údajů, požadavků a technických podmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky. Zadavatel uplatnil v této ZD veškeré údaje, požadavky a podmínky, které měl k dispozici o zamýšleném plnění veřejné zakázky v době zpracování ZD. Zadavatel očekává, že získá nabídky především od uchazečů (dále též „dodavatelů“, „zhotovitelů“), kteří již mají potřebné zkušenosti s plněním obdobných zakázek, disponují již v současné době dostatečným personálním a technickým zázemím pro komplexní zabezpečení veřejné zakázky a jsou tedy schopni předložit seriózní kvalitní nabídku na základě poskytnutého rozsahu informací v této ZD. Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Zadavatel odešle dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne doručení požadavku dodavatele. Zadavatel doporučuje dodavateli, který se rozhodne žádat o dodatečné informace k zadávacím podmínkám, aby doručil písemnou žádost o dodatečné informace do podatelny zadavatele nebo do datové schránky zadavatele co nejdříve tak, aby zadavatel byl schopen zpracovat požadované dodatečné informace a tyto informace ještě odeslat v dostatečném předstihu před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Žádosti nedoručené písemně (v listinné podobě) do podatelny zadavatele nebo do datové schránky zadavatele nebudou zadavatelem vyřízeny.
C.2.
Prohlídka místa plnění
V Příloze č. 1 zadávací dokumentace je uveden harmonogram společných prohlídek míst plnění. Do harmonogramu prohlídek byly zařazeny všechny budovy, i když charakter řady budov je obdobný z hlediska posouzení rozsahu či podrobnosti zjišťovaných údajů. Zadavatel není schopen jednoznačně vymezit stejné typy budov, a proto umožní prohlídku všech budov bez rozdílu. Je plně na rozhodnutí každého zájemce, které budovy zvolí k prohlídce, či zda se účastní prohlídky všech budov.
Strana 3 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Prohlídka jedné budovy bude v délce max. 1 hod. Datum a čas zahájení společné prohlídky každé budovy jsou uvedeny v posledních dvou sloupcích tabulky Přílohy č 1. Každá prohlídka podle harmonogramu proběhne pouze jednou, a to pouze v určený den a hod. podle harmonogramu, a vždy pro všechny zájemce společně. Pokud zájemce dorazí pozdě, zkrátí si tím dobu prohlídky, která bude max. v délce 1 hod. Z každé prohlídky zahájené a ukončené podle harmonogramu v příloze č. 1 bude zpracována evidence přítomných zájemců obsahující jméno a příjmení osoby zastupující zájemce a obchodní název zájemce. Individuální informace a poznatky získané jednotlivými zájemci v rámci společné prohlídky místa plnění nemají charakter „dodatečných informací k zadávacím podmínkám“ (ve smyslu § 49 zákona) poskytovaných zadavatelem jednotně a písemně všem dodavatelům(viz výše odst. C.1. této ZD). Zadavatel ručí jen za informace poskytnuté v této ZD a přílohách anebo za písemné dodatečné informace k zadávacím podmínkám poskytnuté zadavatelem k písemně doručeným žádostem o dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Zástupci zájemců o prohlídku místa plnění se prokáží před zahájením prohlídky:
D.
a)
zmocněním osoby oprávněné jednat jménem či za zájemce, a to v originále nebo ověřené kopii,
b)
kopií výpisu z obchodního rejstříku (pokud je v ní zájemce zapsán), ze které bude možné ověřit osobu oprávněnou jednat jménem či za zájemce o zakázku (která vystavila zmocnění),
c)
dokladem totožnosti.
Podmínka kompatibility formátů
D.1. Požadavky na formáty výstupů pasportizace V předmětu plnění této ZD, zejména v kap. E a přílohách této ZD, jsou uvedeny konkrétní formáty, týkající se zejména požadovaných výstupů z pasportizace budov. Uvedené formáty výstupů zadavatel požaduje zejména z důvodu kompatibility a neomezeného užití ve stávajících systémech zadavatele. Formáty výstupů musí zaručovat: ·
distribuci, editaci a další zpracování výstupů ve všech navazujících systémech,
·
neomezené užití výstupů ve stávajících informačních a technologiích (dále jen „ICT“) na straně zadavatele a uživatelů,
·
zejména u požadovaných datových formátů volnou dostupnost a jejich použití bez vazby na konkrétní (ojedinělý) softwarový či hardwarový produkt, který by omezoval okruh potencionálních dodavatelů.
komunikačních
D.2. Zadavatelem provozované informační systémy, ve kterých budou využity výstupy z pasportizace budov Výstupy uvedené v kap. E ZD budou po jejich předání zadavateli dále zpracovávány a zobrazovány koncovým uživatelům dále uvedených informačních systémů, již
Strana 4 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
provozovaných zadavatelem: -
ISMS (Informační systém majetku státu) je informační systém evidující majetek státu, včetně administrativních budov a jejich pasportizačních dat. Systém bude zpracovávat převážně „Textovou_dokumentaci“ ve formátu DOC, „Fotodokumentaci“ ve formátu JPEG nebo PNG a sehrávat data dle odst.E.3 „XML“ předaná ve formátu XML. Stávající systém využívá technologie, které podporují pouze uvedené formáty dat.
-
VMS (Vizualizace majetku státu) je geografický informační systém umožňující zobrazení evidovaného majetku v mapových podkladech a zobrazení souvisejících dokumentů. Systém bude zpracovávat převážně „Textovou_dokumentaci“ ve formátu DOC, „Fotodokumentaci“ ve formátu JPEG nebo PNG a „Výkresy“ ve formátech DWG, SHP, DGN, PDF a DWF. Stávající systém využívá technologie (na platformě ESRI), které podporují uvedené formáty.
Dále se předpokládá zpracování předaných výstupů v nově realizovaném modulu ISMS – CRAB (Centrální registr administrativních budov), který bude sloužit zejména k evidenci a práci s administrativními budovami státu, a to zejména s budovami, se kterými hospodaří, resp. je užívá jiná státní instituce než zadavatel. Jedná se o rozšíření výše uvedeného Informačního systému majetku státu s tím, že modul CRAB bude zpracovávat převážně data „Textové_dokumentace“ ve formátu DOC, „Fotodokumentace“ ve formátu JPEG nebo PNG a sehrávat data dle odst. E.3 „XML“ předaná ve formátu XML. Nově realizovaný modul využívá technologie (na platformě IBM MAXIMO), které podporují uvedené formáty. Základní údaje o projektu CRAB jsou uvedeny v Příloze č. 3 této ZD.
D.3. Podmínky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení Vzhledem k některým názvům uvedeným v této ZD a jejich přílohách, je vhodné upřesnit souvislost k ustanovení § 44 odst. 9 zákona, které zní: „(9) Není-li to odůvodněno předmětem veřejné zakázky, nesmí zadávací dokumentace, zejména technické podmínky, obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, pokud by to vedlo ke zvýhodnění nebo vyloučení určitých dodavatelů nebo určitých výrobků. Takový odkaz lze výjimečně připustit, není-li popis předmětu veřejné zakázky provedený postupem podle § 45 a 46 dostatečně přesný a srozumitelný. Zadavatel v takovém případě umožní pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení.“ V souladu s ustanovením § 44 odst. 9 zákona (první věty) zadavatel tedy upřesňuje, že pokud v této ZD a v přílohách jsou uvedeny požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží…atd., je to odůvodněno předmětem plnění veřejné zakázky, jehož výstupy budou využity v rámci stávajících informačních systémů zadavatele a na stávajících ICT zadavatele a uživatelů; a jejich uvedení v ZD a přílohách je z důvodů: a) popisu stávajících informačních a komunikačních technologií zadavatele uvedených právě za účelem zpracování plně kompatibilní nabídky, b) upřesnění popisu a podmínek plnění předmětu veřejné zakázky provedeného postupem podle § 45 zákona, tedy zejména o upřesnění technických podmínek.
Strana 5 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
V souladu s ustanovením § 44 odst. 9 zákona tedy zadavatel umožňuje pro plnění této veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení, avšak pouze při splnění všech požadavků a podmínek uvedených v této ZD, a to zejména podmínky plné kompatibility zaručující zejména neomezené užití výstupů ve stávajících informačních systémech zadavatele a na stávajících ICT zadavatele.
E.
Předmět veřejné zakázky
Předmětem plnění veřejné zakázky je sběr dat do pasportu určených budov a dalších specifických informací o těchto budovách (dále též označených jako „stavební objekty“ nebo „objekty“). Zpracovávané výstupy v rámci plnění této zakázky nesmí být v rozporu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále též “Stavební zákon“) a s prováděcími vyhláškami uvedeného zákona souvisejícími s předmětem plnění veřejné zakázky. Určené budovy jsou uvedeny v Příloze č. 1 této ZD. Pro vybrané budovy bude provedena pouze část plnění (vybrané z odst. E.1 až E.3) anebo aktualizace již existující dokumentace do formátu vhodného pro zpracování v CRAB. Existující dokumentace bude poskytnuta příslušnou státní institucí. Podle následujících upřesnění uchazeč uvede v nabídce konkrétní postupy požadovaných prací, včetně vymezení případných dalších souvisejících prací, které dodavatel považuje za nezbytné pro řádné splnění a zajištění požadovaných výstupů. Uchazeč dále v nabídce uvede harmonogram lhůt či termínů ucelených dokončených prací a předání všech požadovaných výstupů (dle odst. E.1. až E.3.) odvozený a respektující rozdělení budov do etap plnění podle Přílohy č. 1 této ZD a podmínek v odst. F.5. ZD. Uchazeč uvede v nabídce všechny podmínky, kterými podmiňuje řádné a komplexní splnění předmětu zakázky podle celé kap. E. této ZD. Výstupy zakázky budou předány v elektronické formě, v jedné kopii na CD/DVD a v jedné kopii na síťovém diskovém úložišti (HDD s LAN rozhraním)s vnitřní redundancí (minimálně RAID1). Síťové diskové úložiště s minimální kapacitou 200GB pořídí dodavatel jako součást plnění veřejné zakázky.Po řádném ukončení plnění a akceptaci výstupů všech etap uloží dodavatel všechny finální výstupy na diskové úložiště a předá diskové úložiště i s daty zadavateli. Výstupy pro jednotlivé budovy budou uloženy v samostatných adresářích, kdy název adresáře bude jednoznačně identifikovat budovu v Katastru nemovitostí (přesný název adresáře budovy ve shodě s Katastrem nemovitostí bude stanoven v rámci přípravy realizace veřejné zakázky). Adresář budovy bude dále členěn na podadresáře nazvané následovně: -
-
-
„Textová_dokumentace“: bude předána ve formátu MS Word, výstup musí být bez jakýchkoliv omezení pro umožnění dalších úprav libovolného uživatele. „Fotodokumentace“: a) rastr v původním rozlišení, b) rastr v rozlišení 72 dpi, c) fotografie vhodná pro publikaci na webové stránky (jpeg/png s maximální velikostí 200kB). Název souboru bude jednoznačně identifikovat dokumentovaný objekt, podlaží i prostor a dokumentovaný prvek (bude upřesněno v rámci přípravy realizace projektu). „Výkresy“: s možností další editace (ve formátu DWG, případně DGN7)a na prohlížení (ve formátu PDF, případně DWF). Název souboru bude jednoznačně identifikovat dokumentovaný objekt a podlaží (bude upřesněno v rámci přípravy realizace VZ). „XML“: xml dokument s daty dle odst. E.3. Strana 6 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Požadavek na zpracování nabízeného způsobu plnění: Uchazeč uvede v nabídce konkrétní postup získávání dat, popis prací a výstupů dle odst. E.1. až E.4. ZD. Všechny uvedené činnosti či výstupy musí být zahrnuty do nabídkových cen. Uchazeč dále uvede v nabídce harmonogram ucelených dokončených prací a předávaných výstupů pasportizace budov v členění podle jednotlivých etap uvedených v Příloze č. 1 této ZD, které musí splňovat podmínky dle odst. F.5. ZD.
E.1. Zjednodušená dokumentace (pasport stavby) –
dle Vyhlášky
č. 499/2006 Sb., Příloha č. 3, odstavec 2, bod 2.1
Specifikace textové části dokumentace: Dodavatel zpracuje Zjednodušenou dokumentaci (pasport stavby), v souladu s výše uvedenou vyhláškou, a to formou textového dokumentu. Dodatečné kvalitativní požadavky Zjednodušené dokumentace jsou: a) Zjednodušená dokumentace bude obsahovat především kapitoly: i. Popis místního šetření, ii. Podrobný popis profilu objektu od stavebně konstrukčního řešení po jednotlivé instalace, iii. Komplexní vyhodnocení stávajícího stavu objektu, iv. Doporučení efektivního postupu při opravách a údržbě, v. Identifikace rizikových konstrukčních prvků či instalací a doporučení k dalšímu šetření. b) Zjednodušená dokumentace bude zaměřena na následující prvky: i. obvodové stěny (např. typ konstrukce, použitý materiál, vnější úprava, izolace), ii. střechu (např. typ konstrukce, použitý materiál, krytina, izolace), iii. spodní stavbu (např. způsob provedení, podloží), iv. výplně otvorů (např. typ oken, materiál, výplň, tepelná propustnost), v. statiku objektu (např. druh a typ výztuže, kotvení, základová deska), vi. požární bezpečnost objektu (např. EPS, evakuační cesty), vii. zabezpečení vstupu do objektu (např. vnější a vnitřní kamerový systém, EZS, PCO, způsob zajištění přístupu do objektu, bezpečnostní služba, vrátnice), viii. elektroinstalace (např. materiál, způsob uložení vedení, rok uvedení do provozu), ix. slaboproud(např. materiál, způsob uložení vedení,rok uvedení do provozu), x. datová síť (např. způsob a parametry napojení objektu na datovou síť, vnitřní datové rozvody LAN, rok uvedení do provozu), xi. vodoinstalace (např. materiál, způsob uložení vedení, rok uvedení do provozu), xii. plynoinstalace (např. materiál, způsob uložení vedení, rok uvedení do provozu), xiii. vzduchotechniku (např. způsob provedení, vybavenost jednotlivých prostor, rok uvedení do provozu), xiv. vytápění (např. způsob provedení, vybavenost jednotlivých prostor), xv. kanalizaci (např. materiál, způsob uložení vedení, rok uvedení do provozu). U všech prvků dle bodu E.1. b) budou zdokumentovány všechny konstrukční atributy a všechny provozní atributy uvedené v poskytnuté stavebně technické dokumentaci objektu anebo zjištěné během místního šetření v objektu.
Strana 7 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Upřesňující poznámky: Vyhláška č. 499/2006 Sb. v příloze č. 3 odst. 2, bod 2.1 obsahuje odkaz jen na body 1.1 a 1.4 odst. 1 přílohy č. 3. Výstupy dle bodů 1.2 a 1.3 odst. 1 přílohy č. 3 tedy nejsou zadavatelem požadovány. Stavebně technické dokumentace budou poskytovány jednotlivými státními institucemi s příslušností hospodařit s objektem. Zadavatel neprovedl šetření stavu technické dokumentace u jednotlivých organizací. Pro účely přípravy objektivní nabídky lze předpokládat, že v případech, kdy je požadováno vytvoření dokumentace dle bodů odst. E.1 až E.3, je její aktuální stav zcela nedostatečný anebo neexistuje vůbec a většinu potřebných údajů bude nutné ověřit anebo získat místním šetřením. Předávání a vracení případné dokumentace bude provedeno protokolárním způsobem, zadavatel bude instruovat jednotlivé odpovědné zástupce daných organizací o probíhajícím plnění pasportizace. V případě, že předmětná data nebude možné prokazatelným způsobem zajistit nedestruktivními metodami, uchazeč v popisu poukáže na tuto skutečnost a požádá zadavatele o poskytnutí příslušné informace. Tyto situace pak bude následně řešit expertní skupina zadavatele samostatně, tzn. že v případě kdy uchazeč nemohl tyto data zajistit nedestruktivní metodou, zadavatel bude na základě této informace již dále postupovat na vlastní náklady a akceptovaným výstupem bude pouze prohlášení dodavatele, že příslušné informace nelze zajistit nedestruktivním způsobem.
Požadované výstupy v průběhu plnění: Dodavatel provede místní šetření v určených objektech za účelem získání požadovaných informací a dle stanoveného harmonogramu, v souladu s metodikou dle odst. E.4., předloží návrhy textové části zjednodušené dokumentace jednotlivých budov„expertní skupině“ složené z osob pověřených objednatelem,ale i ze zástupců dodavatele (za účelem dosažení efektivního postupu).Expertní skupina,jménem zástupců objednatele, do 5ti pracovních dnů předloží písemné připomínky k předloženým návrhům nebo je odsouhlasí. Dodavatel bude povinen zapracovat připomínky expertní skupiny do 10ti pracovních dnů od jejich doručení či do finálního termínu předání (v závislosti na tom, který z termínů nastane dřív) a předložit upravené podklady zpět expertní skupině. Finální výstup každé budovy bude předán ve formě strukturovaného dokumentu ve formátu DOC (DOCX). Požadované přílohy (scany dokumentů) budou ve formátu PDF.
Strana 8 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
E.2. Zjednodušená dokumentace (pasport stavby) –
rozšíření Vyhlášky
č. 499/2006 Sb., Příloha č. 3, odstavec 2, bod 2.2
Specifikace grafické části dokumentace: Dodatečné kvalitativní požadavky na Zjednodušené dokumentace jsou: Grafická část bude členěna na následující části a musí naplnit především uvedené kvalitativní požadavky: a) Fotodokumentace i. vnějšího provedení stavby (základní pohledy na fasádu, vnitřní atria, apod.), ii. vnějších či vnitřních charakteristických stavebních prvků, např.: nosné pilíře, střešní konstrukce, chodby pater, kancelářské, komerční a ostatní prostory, iii. vnějších či vnitřních specifických prvků, např.: římsy, oblouky, dekorace fontány, sloupořadí, iv. rizikových konstrukčních prvků či instalací doporučených v technické dokumentaci stavby k dalšímu šetření v souladu s bodem E.1 a). b) Zjednodušené výkresy skutečného provedení: i. Situační výkres - v měřítku katastrální mapy či větším (1:1 000), zachycující umístnění stavby a souvisejících funkčních celků na pozemku/cích. ii. Zjednodušené výkresy skutečného provedení v rozsahu a podrobnostech odpovídajících druhu a účelu stavby v měřítku 1:100 v členění dle pater a jednoznačně patro identifikující v rámci objektu, s rámcovým popisem současného užívání všech prostorů a místností, jejich výměrou a jednoznačnou identifikací v rámci patra, obsahující vyznačení následujících prvků vybavení: 1. dveře 2. okna 3. hasicí přístroj 4. požární hlásič 5. hydrant 6. hlavní uzávěr plynu 7. hlavní jistič 8. hlavní uzávěr vody 9. bezbariérový přístup 10. výtah 11. elektroměr 12. plynoměr 13. vodoměr 14. kalorimetr 15. hlavní vchod 16. nouzový vchod 17. revizní šachtu kanalizace 18. fotografie (atributem prvku je i určení směru pohledu). Zjednodušený výkres bude proveden s maximální odchylkou 0,5 % měřené hodnoty. (Maximální odchylka 0,5 % se vztahuje ke všem zjišťovaným rozměrům dané místnosti či prostoru, jedná se tedy o délku, šířku a výšku.)
Strana 9 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Vnitřní struktura výkresů, jmenovitě struktura hladin (vrstev), knihovna symbolů a způsob identifikace pater/prostorů, může být mírně upřesněna (bez vlivu na nabídkovou cenu) po podpisu smlouvy a může být i upravena na základě výsledků zpracování výstupů Etapy 0. Rovněž způsob zaznamenání jednotlivých prvků vybavení (knihovna symbolů apod.)může být mírně upřesněn (bez vlivu na nabídkovou cenu) po podpisu smlouvy a může být i upraven na základě výsledků zpracování výstupů Etapy 0. Výkresy budou provedeny v souřadnicovém systému JTSK. Zadavatel požaduje standardizovat umístění lokálního souřadného systému a orientaci výkresu a tomuto „středu“ lokálního souřadného systému definovat JTSK souřadnice.
Požadované výstupy: Dodavatel provede místní šetření v určených objektech za účelem získání požadovaných informací a dle stanoveného harmonogramu, v souladu s metodikou dle odst. E.4., předloží návrhy grafické části zjednodušené dokumentace jednotlivých budov „expertní skupině“ složené z osob pověřených objednatelem ale i ze zástupců dodavatele (za účelem dosažení efektivního postupu). Expertní skupina, jménem zástupců objednatele, do 5ti pracovních dnů předloží písemné připomínky k předloženým návrhům nebo je odsouhlasí. Dodavatel bude povinen zapracovat připomínky expertní skupiny do 10ti pracovních dnů od jejich doručení či do finálního termínu předání (v závislosti na tom, který z termínů nastane dřív) a předložit upravené podklady zpět expertní skupině. Finální výstup každé budovy bude předán ve formě: · výkresy DWG, případně DGN7, · fotodokumentace jako rastrový a komprimovaný obrázek.
E.3. Sběr specifických dat Specifikace činností: V rámci místního šetření provede dodavatel sběr specifických dat o dokumentovaných objektech či jejich částech, souvisejících funkčních celcích a dalších místně příslušných aspektech užívání objektu v rozsahu specifikovaném v Příloze č. 2 této ZD. Dodavatel bude při sběru dat postupovat v souladu s cíli projektu specifikovanými v Příloze č. 3 této ZD a schválenou metodikou dle E.4. ZD.
Požadovaný výstup: Dodavatel provede místní šetření v určených objektech za účelem získání požadovaných informací a dle stanoveného harmonogramu, v souladu s metodikou dle odst. E.4., předloží návrhy výstupů dle bodu E.3. za jednotlivé budovy „expertní skupině“ složené z osob pověřených objednatelem,ale i ze zástupců dodavatele (za účelem dosažení efektivního postupu). Expertní skupina, jménem zástupců objednatele, do 5ti pracovních dnů předloží písemné připomínky k předloženým návrhům nebo je odsouhlasí. Dodavatel bude povinen zapracovat připomínky expertní skupiny do 10ti pracovních dnů od jejich doručení či do finálního termínu předání (v závislosti na tom, který z termínů nastane dřív) a předložit upravené podklady zpět expertní skupině. Finální výstup bude předán ve formě XML dokumentů.
Strana 10 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
E.4. Metodika Specifikace činností: a)
Uchazeč zpracuje metodiku pasportizace, podle které bude realizovat nejen pasportizaci budov podle předmětu zakázky, a která bude rovněž použitelná pro pasportizaci dalších budov a to ze strany libovolných státních institucí. Metodika musí obsahovat min.: i.
b)
Dostatečně podrobný a přehledný postup pro získání jednotlivých pasportizačních údajů v rozsahu požadavků této ZD (způsob měření, výpočty ploch a kapacity, úroveň podrobnosti popisu, metoda označování členění objektů [prostory, podlaží, jednotky, objekty, pozemky, areály, prvky vybavení], popis výstupů včetně požadovaných formátů); ii. Odkaz na související právní normy; iii. Vymezení nezbytné součinnosti subjektu majícího příslušnost hospodařit s budovou; iv. Doporučený pracovní tým provádějící pasportizaci a doporučené min. požadavky na kvalifikaci jednotlivých členů týmu; v. Vhodné a doporučené pracovní nástroje a pomůcky (především typ a provedení měřících nástrojů), Šablony jednotlivých výstupů dle odst. E.1. až E.3., jmenovitě: i. Šablona dokumentu „Zjednodušená dokumentace“ (dle odst. E.1.) s vymezením rozsahu a obsahu jednotlivých kapitol; ii. Šablona CAD výkresů podlaží včetně knihovny symbolů a vrstev; iii. Typové tabulky pro sběr specifických dat podle E.3. ZD;
Záměrem zadavatele je poskytnout metodiku bezúplatně jiným státním institucím za účelem pořízení pasportizace objektů v rozsahu odst. E.1. až E.3. Uchazeč tedy nesmí užití metodiky ani její poskytnutí podmiňovat jakýmikoliv omezeními.
Požadovaný výstup: Dodavatel předloží metodiku (dokumenty DOC/DOCX, šablona výkresu DWT) dle odst. E.4. „expertní skupině“ složené z osob pověřených objednatelem,ale i ze zástupců dodavatele (za účelem dosažení efektivního postupu). Expertní skupina, jménem zástupců objednatele, do 5ti pracovních dnů předloží písemné připomínky k předloženému návrhu nebo jej odsouhlasí. Dodavatel bude povinen zapracovat připomínky expertní skupiny do 3 pracovních dnů od jejich doručení či do finálního termínu předání (v závislosti na tom, který z termínů nastane dřív) a předložit upravené podklady zpět expertní skupině. Finální výstup bude předán ve formě DOC/DOCX dokumentů a DWT výkresu. Dodavatel bude metodiku průběžně upřesňovat v průběhu plnění, a to jednak na základě požadavků zadavatele a rovněž na základě zjištění a zkušeností získaných v průběhu realizace plnění zakázky v rozsahu odst. E.1. až E.3. ZD. Před dokončením komplexního plnění předmětu zakázky provede dodavatel ucelenou aktualizaci celé metodiky a všech jejich součástí/příloh a opět ji předloží „expertní skupině“ (činnost skupiny viz výše) k akceptaci. Lhůty pro vyjádření expertní skupiny a zapracování připomínek platí obdobně.
Strana 11 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
F.
Obchodní podmínky
F.1.
Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny
F.1.1. Nabídka uchazeče bude vyřazena a uchazeč vyloučen ze zadávacího řízení z důvodu nesplnění zadávacích podmínek, mj. i v případě: o nevyplnění tabulky kompletně ve všech položkách, o úpravy již vepsaných údajů zadavatelem, o nezapracování do nabídkových cen veškerých nákladů, poplatků, cen apod. souvisejících s komplexním plněním předmětu veřejné zakázky. F.1.2. Uchazeč uvede nabídkovou cenu za předmět plnění veřejné zakázky v členění podle Přílohy č. 4 této ZD. Všechny předepsané cenové položky v Příloze č. 4 musí být vyplněny. Všechny uvedené ceny musí být zaokrouhleny na celé Kč. Poznámky ke zpracování ceny: V příloze č. 1 zadavatel uvedl výměry ploch známé v době zpracování zadávací dokumentace. U chybějících informací je předpokládáno, že případné hrubé odhady plochy si zájemci učiní sami podle svých potřeb na prohlídkách těchto budov. Zadavatel doporučuje uchazečům pracovat s plochami uvedenými v Příloze č. 1 jen jako s orientačními údaji. Pro zajištění úkonů souvisejících se zjišťováním pasportizačních údajů podle ZD nebude podstatné, zda plocha uvedená v Příloze č.1 ZD se bude odlišovat od plochy vypočtené z naměřených údajů. Zadavatel však zároveň upozorňuje, že součástí plnění veřejné zakázky je rovněž mj. i zjištění stanovených rozměrů místností či prostor a tedy i stanovení aktuálních ploch místností či prostor. Případná změna takto vypočtené plochy v rámci plnění, oproti údajům uvedeným zadavatelem v Příloze č. 1 ZD, nebude mít vliv na stanovenou nabídkovou cenu. Zadavatel připomíná, že v Příloze č. 1 ZD jsou uvedeny údaje o společných prohlídkách míst plnění (dále též podmínky v odst. C.2. ZD) a uchazeči tedy mají možnost podle uvážení do přípravy nabídkových cen zahrnout i poznatky z prohlídky budov či prostorů určených k pasportizaci. Nabídková cena za plnění podle odst. E.4. ZD musí zahrnovat jak zpracování metodiky, zapracování připomínek, tak i její průběžné upřesňovaní v průběhu plnění podle podmínek stanovených v odst. E.4. ZD. Ceny uváděné v nabídce za jednotlivé budovy musí zahrnovat všechny činnosti nezbytné pro realizaci předmětu veřejné zakázky, resp. zadavatelem požadovaných výstupů. F.1.3.
Celková cena za komplexní plnění
Celková cena za komplexní plnění předmětu veřejné zakázky v rozsahu (celé) kap. E. této ZD (tj. za splnění odst. E.1., E.2., E.3. a E.4. ZD) musí být stanovena jako cena nejvýše přípustná a konečná. V této ceně musí být již započítány veškeré
Strana 12 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
související ceny, náklady, poplatky, pojištění, licence, doprava, cestovné, stravné apod.
F.1.4.
Použití celkové ceny za komplexní plnění
Celková cena za komplexní plnění předmětu veřejné zakázky v rozsahu kap. E. ZD, vypočtená podle tabulky v Příloze č. 4 ZD, odpovídá svým obsahem způsobu určení předpokládané hodnoty zakázky týkající se jen předmětu této zakázky (tedy bez předpokládané hodnoty opce). Celková cena za komplexní plnění bude využita v rámci procesu zadávacího řízení plně v souladu se zákonem, tj. zejména při posuzování výše nabídkových cen ve vztahu k předmětu veřejné zakázky (§ 77 zákona) a při hodnocení nabídek (§ 78 a § 79 zákona). F.1.5.
Způsob výpočtu ceny v případě pasportizace další budovy
Za účelem určení ceny za pasportizaci dalších budov, které nejsou vymezeny v Příloze č. 1 této ZD, zadavatel požaduje (jako součást zadávacích podmínek), aby uchazeč ve své nabídce vymezil jednoznačný způsob výpočtu nabídkové ceny (alespoň podle dále uvedených 10 kategorií budov). Záměrem stanovení způsobu výpočtu cen dalších budov není tedy kontrola nabídkových cen uchazeče, i když způsob výpočtu by měl odpovídat nabídkovým cenám jednotlivých budov v Příloze č.1 ZD. Požadavek na pasportizaci další budovy (v rozsahu E.1. až E.3. ZD) může být zadavatelem uplatněn vůči vybranému dodavateli např. v případě: - výměny (náhrady) budovy ze seznamu v Příloze č.1 za jinou; změny rozsahu a tím zařazení budovy do jiné kategorie; - využití opčního práva (viz odst. F.12.této ZD). Zadavatel požaduje, aby způsob výpočtu nabídkové ceny v případě pasportizace další budovy byl rozdělen podle následujících kategorií: Kategorie
Počet místností
Celková plocha
Budova kategorie A
Více než 450
Více než 25000 m2
Budova kategorie B
226 až 450
8301 až 25000 m2
Budova kategorie C
171 až 225
4031 až 8300 m2
Budova kategorie D
136 až 170
3421 až 4030 m2
Budova kategorie E
97 až 135
2391 až 3420 m2
Budova kategorie F
66 až 96
1871 až 2390 m2
Budova kategorie G
41 až 65
1381 až 1870 m2
Budova kategorie H
20 až 40
831 až 1380 m2
Strana 13 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Budova kategorie I
16 až 19
511 až 830 m2
Budova kategorie J
méněnež15
méně než 510 m2
Nelze vyloučit, že u některých specifických budov nebude splněn zároveň limit počtu místností a celkové plochy, a to u žádné z uvedených kategorií. V tom případě by měl pro zařazení do kategorie rozhodovat počet místností, neboť má větší vliv na objem pasportizačních dat a tedy i na cenu. Zadavatel dále požaduje, aby do způsobu výpočtu ceny za pasportizaci další budovy byly zahrnuty též některé další údaje evidované v Příloze č. 1, a to min.: existence CAD dokumentace, rozsah pasportu podle E.1. až E.3., hledisko zda jde o „vytvoření“ nebo „aktualizaci“, popř. podle uvážení uchazeče i rok stavby a jiné omezení budovy. Podle stanoveného způsobu výpočtu ceny za pasportizaci další budovy musí být možné odvodit ceny za jednotlivé odstavce E.1 až E.3. a tedy v součtu i cenu celkovou za pasportizaci další budovy. Obsah dílčích cen podle kategorií
1
Budova kat. A
2
Budova kat. B
3
Budova kat. C
4
Budova kat. D
5
Budova kat. E
6
Budova kat. F
7
Budova kat. G
8
Budova kat. H
9
Budova kat. I
10
Budova kat. J
Cena za příslušný objekt dle E.1.* ZD Kč bez DPH
Cena za příslušný objekt dle E.1. ZD Kč bez DPH
Cena za příslušný objekt dle E.2.*. ZD Kč bez DPH
Cena za příslušný objekt dle E.2. ZD Kč bez DPH
Cena za příslušný objekt dle E.3. ZD Kč bez DPH
(*) cena za aktualizaci již existující dokumentace V případě aplikace uchazečem navrženého způsobu výpočtu ceny za další budovu budou dosažené výsledky porovnány s nabídkovými cenami uchazeče u srovnatelných budov. V případě rozdílu vyššího jak 10% (včetně) bude cena další budovy stanovena průměrem z nabídkových cen srovnatelných budov.
Strana 14 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
F.2.
Podmínky, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny
Jednotlivé dílčí nabídkové ceny za jednotlivé budovy a tedy i celková cena za komplexní plnění předmětu zakázky, musí být platné v nabídnuté výši po celou dobu plnění veřejné zakázky (platnosti smlouvy). Objektivním důvodem pro změnu nabídkových cen může být pouze změna daňové legislativy týkající se sazby DPH. Všechny služby nebo související dodávky musí být poskytnuty zadavateli v potřebném rozsahu, a to bez jakéhokoliv omezení. Dodavatel nebude oprávněn „doúčtovat“ zadavateli jakékoliv dodatečné služby, práce či dodávky, které budou nezbytné pro řádné splnění dílčího nebo celého předmětu zakázky, a to např. i z důvodu, že dodavatel chybně odhadl některou dílčí a tedy celkovou cenu za komplexní plnění, anebo poskytnul nekvalitní službu, práci či dodávku, v jejichž důsledku bylo nezbytné poskytnout další plnění pro komplexní a řádné splnění dílčího nebo celého předmětu zakázky apod.
F.3.
Platební podmínky
Platby dílčích cen za jednotlivé dílčí Etapy plnění veřejné zakázky budou prováděny vždy až po řádně dokončeném dílčím plnění každé Etapy a po písemné akceptaci plnění ze strany zadavatele (objednatele), a to bankovním převodem na základě doručených faktur se splatností 28 dní od převzetí faktury zadavatelem. Fakturace i platby budou prováděny v české měně. Zálohy zadavatel neposkytuje. Plnění je členěno do Etap (na dílčí části) dle Přílohy č. 1 této ZD. Akceptace dílčího plnění proběhne vždy až po řádném dokončení celého plnění v dané Etapě (tj. po předání plnění za všechny budovy v dané Etapě). Z důvodu financování předmětu zakázky z fondů EU je požadováno na fakturu vždy uvést: - celý název projektu: „246 - Úprava Informačního systému majetku státu jako zvláštní grafické datové vrstvy nad RUIAN v návaznosti na další základní registry veřejné správy“ - celý název VZ: „Pilotní pasportizace“ - registrační číslo projektu: „CZ.1.06/1.1.00/03.06296“ - informaci o spolufinancování z fondů EU: „Tento projekt je spolufinancován z prostředků Evropské unie prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj.“ Platební podmínky musí být obligatorně zapracovány do návrhu smlouvy.
F.4.
Místo plnění veřejné zakázky
Místa plnění veřejné zakázky jsou uvedena v Příloze č. 1 této ZD.
F.5.
Lhůty plnění
Lhůta do komplexního dokončení celého předmětu zakázky je max. 153 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy o dílo s vybraným uchazečem.
Strana 15 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
V případě standardního průběhu zadávacího řízení a uzavření smlouvy 17. února 2012 je nejzazší termín komplexního dokončení a předání zakázky do 19.7.2012. Zadavatel požaduje, aby zahájení plnění veřejné zakázky po nabytí účinnosti smlouvy nebylo podmíněno součinnosti ze strany zadavatele spočívající v poskytnutí existující dokumentace k objektům.
Lhůty jednotlivých Etap Etapa 0: do 10 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předloží dodavatel: · metodiku pořizování dat dle E.4. této ZD a detailní popis pracovního postupu zpracovaný podle konkrétního postupu uvedeného v nabídce, · plnění v rozsahu Etapy 0 dle Přílohy č. 1 v rozsahu E.1. až E.3. této ZD. Etapa I: do 70kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předloží dodavatel plnění v rozsahu Etapy I. dle Přílohy č. 1av rozsahu E.1. až E.3. této ZD. Etapa II: do 104 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předloží dodavatel plnění v rozsahu Etapy II. dle Přílohy č. 1a v rozsahu E.1. až E.3. této ZD. Etapa III: do 125 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předloží dodavatel plnění v rozsahu Etapy III. dle Přílohy č. 1a v rozsahu E.1. až E.3. této ZD. Etapa IV: do 153kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předloží dodavatel · plnění v rozsahu Etapy IV. dle Přílohy č. 1 v rozsahu E.1. až E.3. této ZD, · aktualizovanou metodiku dle E.4. této ZD.
F.6.
Zadávací lhůta
Zadávací lhůta, tj. lhůta, po kterou je uchazeč vázán svojí nabídkou (ve smyslu § 43 zákona), je stanovena na 180 dní.
F.7.
Uchování záznamů a právo inspekce
V souladu s podmínkami spolufinancování z fondů EU je vybraný dodavatel povinen uchovávat veškeré dokumenty a záznamy související s realizací projektu včetně účetních dokladů po dobu deseti let od ukončení platnosti smlouvy, minimálně však do roku 2022. Na žádost zadavatele bude vybraný dodavatel povinen zadavateli nebo jím pověřeným osobám veškeré takto uchovávané dokumenty a záznamy zpřístupnit a předat tyto dokumenty a záznamy k prověření, kontrole a vyhotovení kopií. Dodavatel se ve smlouvě zaváže umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly (zejména se jedná o Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, Evropský účetní dvůr) provést kontrolu veškerých uchovávaných dokumentů, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů), minimálně však do roku 2022. Po dobu stanovenou pro archivaci dokumentů má dodavatel povinnost poskytovat požadované informace a dokumentaci pověřeným zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (Odbor strukturálních fondů Ministerstva vnitra, Ministerstva pro místní rozvoj, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy)
Strana 16 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Výše uvedené podmínky dodavatel obligatorně zapracuje do návrhu smlouvy.
F.8.
Podmínky na zpracování návrhu smlouvy
a) Uchazeč předloží v nabídce jediný návrh smlouvy zpracovaný v souladu se všemi zadávacími podmínkami uvedenými zejména v této zadávací dokumentaci a jejich přílohách (dále též „zadávací podmínky“) ze strany zadavatele. b) Nabídka a tedy i návrh smlouvy mohou být zpracovány a předloženy jen v českém jazyce. c) V návrhu smlouvy musí být odkaz na zadávací podmínky (zadávací dokumentaci a její přílohy), jakož i na nabídku vybraného zhotovitele tak, aby v případě rozporu při plnění závazků ze smlouvy, a to zejména v případech neupravených smlouvou, platily zadávací podmínky veřejné zakázky, popř. podmínky uvedené v nabídce vybraného zhotovitele. d) Předmět plnění smlouvy musí být vymezen plně v souladu se všemi podmínkami vymezenými v zadávacích podmínkách a též v souladu s nabídkou vybraného zhotovitele. Předmět plnění smlouvy může být vymezen i formou příloh ke smlouvě. V rámci vymezení předmětu smlouvy musí být zapracovány všechny podmínky důležité pro plnění předmětu smlouvy, a to jak podmínky uvedené v zadávacích podmínkách, tak podmínky, kterými objednatel podmiňuje plnění veřejné zakázky. Součástí vymezení předmětu plnění musí být i podmínky stanovené v odst. F.1.5. ZD týkající se vymezení způsob výpočtu ceny v případě pasportizace další budovy, a to včetně podmínek vymezujících uplatnění a způsobu výpočtu ceny. e) Součástí specifikace předmětu smlouvy musí být výslovný závazek zhotovitele provést dílo v souladu se všemi podmínkami a požadavky uvedenými v této ZD; a závazek zhotovitele provést dílo v souladu s platnými právními předpisy, jakož i v souladu se všemi normami obsahujícími technické specifikace a technická řešení, technické a technologické postupy nebo jiná určující kritéria k zajištění, že postupy a služby vyhovují předmětu veřejné zakázky a veškerým zadávacím podmínkám této veřejné zakázky. f) Návrh smlouvy musí obsahovat všechny obvyklé a rozhodující obchodní podmínky, tj. min.: předmět plnění, místo plnění, lhůty či termíny plnění, ceny, platební podmínky, podmínky případné úpravy cen (v souladu s touto ZD), odpovědnost zhotovitele, sankce zhotovitele, podmínky předání a převzetí, záruční podmínky, práva a povinnosti smluvních stran, součinnost smluvních stran, výhradní (autorská), užívací a majetková práva, předání díla, či dokumentace, akceptační podmínky apod., podmínky ochrany informací, vymezení případného obchodního tajemství a podmínek nakládání s obchodním tajemstvím, podmínky odstoupení od smlouvy a sankce v případě odstoupení v rozporu s podmínkami smlouvy, podmínky uveřejnění smlouvy nebo informací ze smlouvy, ukončení platnosti smlouvy aj. g) Pokud zhotovitel zamýšlí zadat část plnění předmětu jednomu či více subdodavatelům, pak musí uvést v příloze návrhu smlouvy, konkrétní část předmětu smlouvy plněnou ze strany každého subdodavatele, objem subdodávky (v % anebo v Kč bez DPH z celkového objemu zakázky) a identifikační údaje o každém subdodavateli. Změna subdodavatele v průběhu plnění je možná pouze po předchozím písemném souhlasu objednatele. h) Plnění předmětu smlouvy musí být zajištěno dostatečným počtem kvalifikovaných a specializovaných osob na straně zhotovitele, a to min. v rozsahu konkrétních stejných osob, kterými zhotovitel prokázal splnění technických kvalifikačních Strana 17 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
předpokladů ve své nabídce. Přílohou smlouvy musí být seznam konkrétních osob, jež se budou podílet na plnění předmětu smlouvy, a to min. v rozsahu uvedeném v nabídce v rámci prokázání splnění kvalifikace. Přičemž výměna osob, jež se budou podílet na plnění předmětu smlouvy, je možná pouze po předchozím písemném souhlasu objednatele. Objednatel má vždy právo požadovat předložení dokladů prokazujících kvalifikaci a odbornost příslušné osoby, která by měla nahradit jinou osobu zakotvenou ve smlouvě. Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu respektovat požadavky objednatele na výměnu člena realizačního týmu, pokud objednatel vyjádří opakovaně v průběhu 1 měsíce nespokojenost s prací takového člena týmu. Veškeré náklady související s výměnou člena realizačního týmu nese výlučně zhotovitel. i)
Ve smlouvě musí být prohlášení zhotovitele, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou díla, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými personálními kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci díla za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou v návrhu smlouvy a ve lhůtách stanovených ve smlouvě, a to rovněž ve vazbě na jím prokázanou kvalifikaci pro plnění této veřejné zakázky.
j)
Cenové a platební podmínky za provedení díla budou v návrhu smlouvy upraveny plně v souladu se všemi podmínkami uvedenými v ZD, a to včetně podmínek o nepřekročitelné ceně a podmínek případné úpravy ceny.
k) Zhotovitel nese plnou odpovědnost za škodu způsobenou objednateli porušením povinností zhotovitele stanovených touto smlouvou nebo obecně platnými právními předpisy a je povinen jakoukoliv škodu objednateli uhradit. l)
Sankce pro případ nedodržení lhůt jednotlivých etap musí být zpracována podle odst.F.9. ZD.
m) Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli z jakékoli neoprávněně neuhrazené části faktury zhotovitele (včetně DPH) úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 142/1994 Sb., v platném znění, za každý den prodlení vůči dnu splatnosti faktury. n) Výše náhrady škody nebo výše sankce nesmí být omezena. o) Po celou dobu plnění předmětu smlouvy zhotovitel musí mít uzavřenu platnou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zhotovitelem třetí osobě v rozsahu minimálně 15 mil. Kč a zaplacené pojistné. Platná pojistná smlouva bude přílohou smlouvy o plnění. p) Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě prodlení zhotovitele s plněním předmětu smlouvy delším jak dva týdny, anebo v případě jiného závažného porušení smlouvy týkajícího se opakovaného neplnění v požadované kvalitě či rozsahu, opakovaného poškození majetku při plnění, porušení podmínky na ochranu informací ve smyslu podmínek smlouvy. q) Zhotovitel může od této smlouvy odstoupit, pokud objednatel nezaplatí cenu za řádně a včas splněné a předané dílo, a to ani po opakovaném písemném upozornění. Odstoupení nabývá účinnosti dnem následujícím po dni prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy pouze v souladu s podmínkami smlouvy. V případě odstoupení zhotovitele od smlouvy v jiném případě je povinen objednateli uhradit jednorázovou pokutu 10 mil. Kč. Úhradou pokuty není zpochybněno právo objednatele na uplatnění vzniklé škody např. z důvodu nedokončení zakázky a nezprovoznění projektu ve stanovených termínech, ztráty alokovaných finančních prostředků z EU aj. r) V souvislosti s možnými úpravami státního rozpočtu si zadavatel vyhrazuje právo, zastavit průběh plnění předmětu veřejné zakázky, resp. smlouvy a rovněž
Strana 18 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
jednostranně smlouvu ukončit, a to bez jakékoliv sankce či náhrady za nedokončené plnění. s) Platnost smlouvy lze ukončit písemnou dohodou podepsanou oprávněnými zástupci obou smluvních stran. t)
Zhotovitel je povinen akceptovat právo objednatele na provádění monitoringu a kontroly plnění předmětu smlouvy. V rámci monitoringu a kontrol je zhotovitel povinen umožnit objednateli přístup ke všem dokladům souvisejícím s plněním předmětu smlouvy.
u) V návrhu smlouvy musí být zapracována podmínka na ochranu informací ve smyslu: -
Dodavatel se zavazuje, že informace poskytnuté ÚZSVM ústně, v listinné formě či na technických nosičích informací apod., ani jakékoliv technické nebo jiné podklady, získané od objednatele při plnění této smlouvy, nepoužije pro jiné než touto smlouvou stanovené účely, ani je neposkytne nebo k nim neumožní přístup třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Tento závazek se vztahuje na všechny zaměstnance dodavatele, jakož i na další spolupracující osoby či subdodavatele, kteří se budou podílet na plnění předmětu této smlouvy a seznámí se s výše uvedenými informacemi nebo budou držiteli zmíněných podkladů či nosičů. Tento závazek bude trvat po dobu 5 let po ukončení smlouvy, popř. navazujících obchodních smluv.
-
V případě, že dojde k porušení této smluvní povinnosti, dodavatel se zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu a to ve výši 1 000 000 Kč nejpozději do tří měsíců ode dne, kdy k tomuto porušení došlo.
-
Úhradou smluvním pokuty není dotčeno právo zadavatele na náhradu škody. Náhrada škody bude hrazena ve výši stanovené znaleckým posudkem, nedojde-li k dohodě smluvních stran o výši škody, a to do jednoho měsíce ode dne vyhotovení a předání tohoto posudku dodavateli.
v) Zhotovitel vyslovuje souhlas s tím, že zadavatel v rámci transparentnosti veřejné zakázky zveřejní smlouvu (včetně případných dodatků) na svých internetových stránkách, a to vyjma pasáží, u kterých zhotovitel stanoví, že se na ně vztahuje obchodní tajemství ve smyslu § 17 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Tím není omezeno právo informovat v potřebném rozsahu zaměstnance zhotovitele nebo jiné osoby použité k plnění povinností vyplývajících ze smlouvy. Dále se toto prohlášení nevztahují na případy, kdy jde o běžně dostupné informace, dále informace, o nichž nelze rozumně předpokládat, že by druhý účastník trval na jejich utajení, nebo pokud je to jinak nezbytné pro plnění povinností zhotovitele. w) V návaznosti na konstatování předchozího odstavce se zhotovitel zavazuje, že uzavře se svými zaměstnanci, zástupci a jinými osobami, které přijdou do styku s důvěrnými informacemi, dohodu o mlčenlivosti, která se bude řídit ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, pokud již tyto osoby nejsou k povinnosti mlčenlivosti smluvně zavázány. x) Za porušení povinnosti mlčenlivosti se nepovažuje, budou-li tyto informace poskytnuty třetím osobám na základě pokynu objednatele nebo osobám v rámci organizační struktury zhotovitele. y) Dodavatel se zavazuje nakládat s informacemi chráněnými na základě zvláštních právních předpisů dle zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, v platném znění a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění a v souladu s příslušnými právními předpisy.
Strana 19 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
z) V návrhu smlouvy musí být obligatorně zapracována oblast výhradních práv ve smyslu: Pozn.: Zadavatel nepředpokládá, že by některá část či výstup předmětu plnění této veřejné zakázky byla vázána výhradními právy, např. podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“). S ohledem na případná výhradní práva plynoucí z plnění předmětu veřejné zakázky anebo vztahující se na jakoukoliv část, výstup (hmotný či nehmotný) anebo jinou dílčí komponentu předmětu plnění, zadavatel upřesňuje následující podmínky. -
Vymezení výhradních práv, jejich předmětu či obsahu, podmínky užití (licence), úprav, změn, provozování, rozmnožování, jakož i všechna související majetková práva apod. se řídí platnými právními předpisy.
-
Pokud dodavatel bude uplatňovat na poskytnuté plnění, některou část či výstup předmětu této veřejné zakázky výhradní práva (např. podle autorského zákona), musí již v nabídce uplatnit veškeré souvislosti a podmínky výhradního práva (např. obsah předmětu autorského díla, jakož i podmínky užití (licence)předmětu nebo jeho části, podmínky změn či úprav předmětu chráněného výhradním právem, podmínky provozování, rozmnožování, poskytování a všechna související majetková a jiná práva.
-
Všechna nárokovaná práva, včetně vymezení souvisejících podmínek musí být již v nabídce uvedeny v plném rozsahu, a to včetně případných požadovaných cen či poplatků (za licence), které musí být zahrnuty do nabídkových cen. Mimo nabídku dodavatel nesmí uplatňovat žádné další licence či jiné podmínky související s výhradními právy, a to jak po uzavření smlouvy, tak i po ukončení platnosti smlouvy.
-
V souvislosti s předmětem plnění této veřejné zakázky zadavatel stanovuje zásadní zadávací podmínky: o
Pokud dodavatel v nabídce vymezí výhradní práva (např. podle autorského zákona) k předmětu plnění jako celku nebo k jeho částem:tj. např. metodice, SW nebo jeho částem vyvinutým pro potřeby plnění zakázky, zdrojovým kódům, dokumentaci, struktuře databáze, datům pasportizace aj., ale i jakémukoliv výstupu (hmotnému či nehmotnému) anebo jiné dílčí komponentě z předmětu plnění apod., pak se sjednává VÝHRADNÍ LICENCE(ve smyslu § 47 odst. 2 autorského zákona), a to jak k předmětu jako celku, tak bez rozdílu k jeho jednotlivým částem (viz výše). Dodavatel musí zadavateli poskytnout LICENCI BEZ JAKÉHOKOLIV OMEZENÍ, a to výslovně bez omezení rozsahu místa, času či množství (ve smyslu § 50 autorského zákona), a to jak k předmětu jako celku, tak bez rozdílu k jeho jednotlivým částem (viz výše).
o
Pokud dodavatel v nabídce nevymezí výhradní práva, pak zadavatel požaduje, aby minimálně k metodice, dokumentaci i struktuře databáze byla udělena výhradní licence ve smyslu § 47 odst. 2 autorského zákona.
o
Zadavatel nesmí být omezen v úpravách či změnách, rozmnožování, či jiném nakládání s předmětem plnění či jeho částmi (viz výše).
aa) V návrhu smlouvy se musí uchazeč zavázat k dodržování podmínek publicity vztahující se ke všem výstupům projektu a tyto podmínky budou muset být dodrženy po celou dobu trvání smlouvy. Tyto podmínky jsou veřejně dostupné na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR, odboru strukturálních fondů na adrese http://www.osf-mvcr.cz/file/67_1_1/.
Strana 20 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
bb) Návrh smlouvy musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče či za uchazeče. cc) Zhotovitel se zavazuje, že je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. dd) Zhotovitel se zavazuje k povinnosti uchovávat doklady související s plněním veřejné zakázky po dobu 10 let od jejího skončení. ee) Zhotovitel se zavazuje k povinnosti poskytnout nezbytné informace pro monitorovací zprávy a žádosti o platbu předkládané příjemcem finanční podpory (objednatelem). ff) Jakékoliv změny či doplnění smlouvy je možné činit výhradně formou písemných a číselně označených dodatků ke smlouvě schválených oběma smluvními stranami. gg) Návrh smlouvy musí být vyhotoven v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a dalších právních předpisů, které se vztahují na provádění díla jako předmětu smlouvy. hh) Závazek zhotovitele bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele nepostoupit ani nepřevést jakákoliv práva či povinnosti vyplývající ze smlouvy na jakoukoliv třetí osobu. ii) Závazek zhotovitele řešit spory před českými soudy. jj) Stanovit počet vyhotovení smlouvy tak, aby objednateli připadla 3 vyhotovení smlouvy. kk) Zadavatel upozorňuje, že zatím nebylo vydáno stanovení výdajů na financování akce. Z tohoto důvodu požaduje, aby uchazeč v návrhu smlouvy uvedl: „Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem vydání Stanovení výdajů na financování akce.“ Objednatel si vyhrazuje právo jednat a odmítnout v předloženém návrhu smlouvy všechny pasáže, které se netýkají stanovených závazných zadávacích podmínek a způsobu plnění veřejné zakázky, jdou nad rámec požadavků v zadávacích podmínkách, mění požadované podmínky, anebo nejsou v souladu s obecně právními předpisy apod. Návrh smlouvy zůstává neměnný ve vymezených zadávacích podmínkách, v nabízeném způsobu plnění, nabídkové ceně apod. Návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky předložený uchazečem v nabídce nesmí zhoršit postavení zadavatele oproti zadávacím podmínkám.
F.9.
Požadované sankce
Sankce pro případ ochrany informací je upravena pod písm. u) odstavce F.8. ZD. V případě nedodržení některé ze lhůt stanovených v odst. F.5. ZD pro dokončení a předání plnění v rámci jednotlivých Etap dodavatel uhradí objednateli sankci ve výši 0,5 % z celkové ceny za komplexní plnění předmětu veřejné zakázky, a to za každý započatý kalendářní den prodlení. Výše sankce nesmí být jakkoliv omezena. Sankce bude uhrazena na účet zadavatele ve lhůtě splatnosti 15 kalendářních dnů od uplatnění sankce. Uplatnění sankce nemá vliv na náhradu případné škody.
Strana 21 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Všechny výše uvedené podmínky pro uplatnění sankcí musí uchazeč obligatorně zapracovat do svého návrhu smlouvy o plnění veřejné zakázky.
F.10. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky V oznámení o zahájení zadávacího řízení uveřejněném na stránkách Informačního systému o veřejných zakázkách – uveřejňovacím subsystému (www.isvzus.cz/usisvz) je uvedena celková předpokládaná hodnota předmětu plnění veřejné zakázky. V souladu s ustanovením § 13 odst. 6 zákona celková předpokládaná hodnota ve výši 52,1 mil. Kč bez DPH zahrnuje předpokládanou hodnotu veřejné zakázky ve výši 40,1 mil. Kč bez DPH a předpokládanou hodnotu všech služeb požadovaných zadavatelem při využití opčního práva ve výši 12 mil. Kč bez DPH. Přičemž předpokládaná hodnota veřejné zakázky na služby v rozsahu celé kap. E ZD, tj. za kompletní zajištění předmětu veřejné zakázky podle odst. E.1. až E.4. této ZD je odhadnuta na 40,1 mil. Kč bez DPH, tj. 48,12 mil. Kč s DPH (při 20% DPH), což je rovněž celková částka alokovaná na tuto zakázku prostřednictvím strukturálních fondů Evropské unie. Z předpokládané hodnoty veřejné zakázky (40,1 mil. Kč bez DPH) jsou odhadnuty ceny za dílčí plnění: -
Zjednodušená dokumentace – textová část dle odst. E.1. ZD......12,0mil Kč bez DPH
-
Zjednodušená dokumentace – grafická část dle odst. E.2. ZD.....18,0 mil Kč bez DPH;
-
Sběr specifických dat dle odst. E.3. ZD........................................10,0 mil Kč bez DPH,
-
Metodika dle odst. E.4. ZD.............................................................0,1 mil Kč bez DPH
Předpokládaná hodnota všech služeb požadovaných zadavatelem při využití opčního práva je stanovena na 12 mil. Kč bez DPH. V případě, že nabídková cena vybraného uchazeče bude nižší než předpokládaná hodnota zakázky alokovaná ze strukturálních fondů Evropské unie, bude plnění z opčního práva pokryto ze zbývajících prostředků alokovaných fondy EU, přičemž poměr objemu pasportizovaných budov a zbývajících finančních prostředků v rámci opce musí odpovídat poměru objemu budov a nabídkové ceny vybraného uchazeče u původní veřejné zakázky. V případě, že nabídková cena bude vyšší jak alokované prostředky EU, bude případné plnění z opčního práva hrazeno z finančních prostředků státního rozpočtu.
F.11. Požadavky na subdodavatele Subdodavatel je osoba, pomocí které má dodavatel plnit určitou část veřejné zakázky (§ 331 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů) nebo která má poskytnout dodavateli k plnění veřejné zakázky určité věci či práva. F.11.1. V případě subdodavatele, pomocí kterého má dodavatel plnit určitou část veřejné zakázky V souladu s ustanovením § 44 odst. 6 zákona zadavatel požaduje, aby uchazeč ve své nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům, a aby uvedl identifikační údaje každého subdodavatele.
Strana 22 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Zadavatel si nevyhrazuje požadavek na určitou část plnění předmětu veřejné zakázky, která by nesměla být plněna subdodavatelem. U každého subdodavatele, kterému má uchazeč v úmyslu zadat část veřejné zakázky, musí uchazeč v nabídce uvést: ·
identifikační údaje subdodavatele v rozsahu § 17 odst. 1 písm. d) zákona: identifikačními údaji se rozumí obchodní firma nebo název, sídlo, právní forma, identifikační číslo osoby (dále jen "identifikační číslo"), bylo-li přiděleno, pokud jde o právnickou osobu, a obchodní firma nebo jméno a příjmení, místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu, identifikační číslo, bylo-li přiděleno, pokud jde o fyzickou osobu;
·
uvedení částí veřejné zakázky, která má být plněna prostřednictvím subdodavatele;
·
pravděpodobnou hodnotu (v Kč bez DPH) a nebo poměr zakázky (v %) ze strany subdodavatele.
F.11.2. V případě subdodavatele, pomocí kterého má dodavatel v úmyslu prokázat splnění určité části kvalifikace Podle § 51 odst. 4 zákona: Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované veřejným zadavatelem podle § 50 odst. 1 písm. b) až d) v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) až d).
závazek zakázky oprávněn v jakém
Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 54 písm. a). Podle § 69 odst. 2 zákona: dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Podle § 69 odst. 3 zákona: pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem vyřadí. Dodavatele, jehož nabídka byla vyřazena, zadavatel vyloučí z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení uchazeče včetně důvodu zadavatel písemně oznámí uchazeči.
F.12. Opční právo V souladu s ustanovením § 99 odst. 1 zákona si zadavatel vyhrazuje opční právo na poskytnutí dalších služeb.
Strana 23 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
Předběžná doba využití opčního práva Zadavatel předpokládá využití opčního práva buď ještě v průběhu plnění veřejné zakázky anebo v nejbližší době po ukončení plnění veřejné zakázky. Doba využití opčního práva bude záviset zejména na přiděleném objemu finančních prostředků a na dalších budovách určených k pasportizaci. Vymezení základního předmětu opčního práva Zadavatel vymezuje, že základní předmět plnění veřejné zakázky týkající se opčního práva bude shodný s předmětem plnění veřejné zakázky, a to s výjimkou odst. E. 4 kap. E ZD. Bude se lišit jen v objemu dalších budov určených k pasportizaci a popř. v dalších drobných upřesněních, které vyplynou z plnění veřejné zakázky.
G.
Požadavky na varianty nabídek podle § 70 zákona
Zadavatel nepřipouští varianty.
H.
Podmínky a požadavky na zpracování nabídky [podle § 44 odst. 3 písm. g) zákona]
H.1.
Zadavatel doporučuje předložení nabídky ve formátu A4.
H.2.
Zadavatel požaduje, aby uchazečem nabízené plnění splňovalo všechny parametry uvedené v ZD.
H.3.
Z důvodu přehlednosti zadavatel doporučuje, aby nabídka byla členěna ve struktuře a pořadí podle osnovy uvedené v kapitole K. této ZD a doplněna obsahem v úvodu nabídky. Názvy a pořadí kapitol v nabídce by se měly shodovat s osnovou.
H.4.
Z praktických důvodů zadavatel žádá uchazeče, aby v obálce s nabídkou uchazeč předložil nejenom originální výtisk nabídky v předepsané formě, ale i dvě další neověřené kopie shodné s originálem. Usnadní to práci komise při otevírání obálek a provádění formální kontroly jednotlivých nabídek a zkrátí čas celého procesu. Zadavatel však současně upozorňuje a dodává, že pokud tyto další kopie nebudou součástí obálky s nabídkou, nebude to důvodem k vyřazení nabídky ze zadávacího řízení. Za účelem odlišení originálu nabídky je vhodné originál nabídky označit jako „Originál“ a ostatní výtisky jako „Kopie č. …“.
H.5.
Za účelem prokazatelného a uceleného obsahu nabídky zadavatel doporučuje, aby všechny listy nabídky (včetně všech příloh) byly očíslovány průběžnou číselnou řadou začínající číslem 1. Výjimka číslovat listy se může týkat úředních dokladů, které nemusejí být očíslovány, měl by však v nabídce být odkaz na jejich počet a název (např. v obsahu nabídky). Všechny listy nabídky včetně všech příloh by měly být svázány nebo jinak zabezpečeny proti manipulaci s jednotlivými listy.
H.6.
Zadavatel doporučuje jako součást nabídky předložení veškeré textové a tabulkové části nabídky v elektronické formě na vhodném médiu (nejlépe CD, DVD) ve formátech .doc, .xls, .pdf. Elektronická forma by měla být v plné shodě s listinnou formou nabídky. Elektronická forma by měla být v originálním vyhotovení nabídky, v kopiích být může. Za originál nabídky bude považována pouze listinná forma nabídky označená jako „Originál“.
H.7.
Je-li zadavatelem v zadávacích podmínkách nebo zákonem vyžadováno prohlášení či čestné prohlášení, musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem Strana 24 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
uchazeče či za uchazeče a předloženo v originále či úředně ověřené kopii. V případě, že osoba oprávněná jednat jménem uchazeče či za uchazeče pověří jednáním či podpisem jinou osobu, musí být (kromě požadovaného prohlášení či čestného prohlášení) součástí nabídky originál nebo ověřená kopie oprávnění(zmocnění) pro tuto jinou osobu s jednoznačně vymezeným rozsahem oprávnění (zmocnění) a s ověřenými podpisy obou stran. H.8.
Nabídka musí být zpracována a podána mj. i v souladu s ustanoveními § 68 a § 69 zákona.
H.9.
Nabídka musí být zpracována v českém jazyce.
H.10. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. H.11. Nabídka musí být poskytnuta v souladu s podmínkami publicity vztahujícími se k projektu IOP financovaném z fondů Evropské unie výzvy č. 3. Tyto podmínky jsou veřejně dostupné na webových stránkách Ministerstva vnitra ČR, odboru strukturálních fondů na adrese http://www.osf-mvcr.cz/file/67_1_1/.Citované podmínky mj. stanoví povinnost uvést v horní části titulní strany nabídky logo EU. Zadavatel doporučuje použít stejné logo jako je na ZD.
I.
Způsob hodnocení nabídek podle hodnotících kritérií
Hodnocení nabídek bude provedeno [ve smyslu § 78 odst. 1 písm. b) zákona] podle základního hodnotícího kritéria, kterým je „nejnižší nabídková cena“, tj. celková cena za komplexní plnění předmětu veřejné zakázky v rozsahu kap. E. ZD. Způsob hodnocení nabídek podle nejnižší nabídkové ceny je stanoven zákonem, zejména v ustanovení § 79 odst. 4 zákona: „Je-li základním hodnotícím kritériem nejnižší nabídková cena, stanoví hodnotící komise pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny. Před stanovením pořadí úspěšnosti nabídek hodnotící komise posoudí nabídkové ceny podle § 77 zákona“. Na 1. pořadí tedy bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
J.
Požadavky na prokázání splnění kvalifikace
Poznámka: Z kapacitních důvodů formuláře OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE, uveřejněného na stránkách Informačního systému o veřejných zakázkách – uveřejňovacím subsystému, nejsou v odstavcích III.2.1), III.2.2) a III.2.3) formuláře uvedeny požadavky na splnění kvalifikace v plném rozsahu. Dodavatel musí prokázat splnění kvalifikačních předpokladů podle podrobných a komplexních požadavků uvedených v celé této kapitole.
(A.)
Základní kvalifikační předpoklady
Strana 25 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
(A1.)
Dodavatel musí v nabídce prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 písm. a) až h) a j) až l) zákona, a to způsobem stanoveným v § 53 odst. 3 písm. a) až d) zákona.
(A2.) Upozornění na čestná prohlášení podle § 53 odst. 1 písm. a) až l) podle aktuální platné úpravy zákona: § 53 Základní kvalifikační předpoklady (1) Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu1), d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující2) nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, 1
) § 49 obchodního zákoníku
2
) Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů.
Strana 26 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) který předloží seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech letech pracovali u zadavatele a l) který, má-li formu akciové společnosti, předloží aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10%. [K § 53 odst. 1 písm. i) uchazeč kvalifikační předpoklady neprokazuje, protože není podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů.] (A3.)
Upozornění na způsob prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 33 písm. a) až d) podle aktuálního platného znění zákona: (33) Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle odstavců 1 a 2 předložením a) výpisu z evidence Rejstříku trestů [odstavec 1 písm. a) a b) a odstavec 2 písm. b)], b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [odstavec 1 písm. f)], c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [odstavec 1 písm. h)], d) čestného prohlášení [odstavec 1 písm. c) až e) a g), j) až l)].
(A4.)
Upozornění na obsah čestných prohlášení k § 53 odst. 1 písm. k) a l) podle zákona. V rámci čestného prohlášení k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 1 písm. k) a l), tedy dodavatel musí v nabídce či žádosti předložit příslušný seznam [podle typu společnosti a podle požadavků jednotlivých písm. k) a l)] a nebo v rámci čestného prohlášení uvést, že takový seznam není možné sestavit (např. vzhledem ke struktuře nebo typu společnosti, popř. uvést jiné důvody).
(A5.)
Zadavatel si vyhrazuje právo ve smyslu dle § 127 odst. 3 zákona: V případě, že dodavatel předloží výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 125 a násl. zákona), zadavatel požaduje, vedle výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, předložení rovněž dokladů prokazujících splnění kvalifikace podle § 53 odst. 1 písm. f) až h) zákona.
(A6.)
Podmínky pravosti a stáří dokladů k prokázání splnění kvalifikace jsou vymezeny v ustanovení § 57 odst. 1 a 2 zákona a změny kvalifikace upravuje § 58 odst. 1 a 2 zákona.
(B.)
Profesní kvalifikační předpoklady
Strana 27 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
(B1.)
Dodavatel musí v nabídce prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů v rozsahu § 54 písm. a) a b) zákona. Způsob prokázání jednotlivých profesních kvalifikačních předpokladů je uveden dále.
(B2.)
Profesní kvalifikační předpoklad podle § 54 písm. a) zákona prokáže dodavatel předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence42), pokud je v ní zapsán.
(B3.)
Profesní kvalifikační předpoklad podle § 54 písm. b) zákona prokáže dodavatel předložením dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dokladem prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. 42) Například § 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 85/2004 Sb.
(C.)
Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady
(C1.) K prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele zadavatel požaduje ve smyslu § 55 odst. 1 písm. a) zákona pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě. (C2.) Dodavatel musí v nabídce předložit platnou pojistnou smlouvu s pojištěním odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě a pokrývající i předmět plnění veřejné zakázky. (C3.) Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě musí být minimálně 15 mil. Kč. Pokud bude výše pojištění uvedena v jiné měně než v Kč (zahraniční pojišťovny), musí být splněna následující podmínka: výše pojištění v cizí měně krát úředně stanovený kurz ČNB v den konce lhůty pro podání nabídky musí být rovna nebo větší jak 15 mil. Kč. (C4.) K prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele zadavatel požaduje ve smyslu § 55 odst. 1 písm. c) zákona údaj o obratu dosaženém dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky, a to nejvýše za poslední 3 účetní období; jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti. (C5.) Údaje o obratu dosaženém dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky musí být rozděleny na 3 předcházející účetní období nejlépe formou jednoduchého a přehledného výkazu nebo přehledné tabulky (dále jen „výkaz“), tj. např. v následujícím provedení: 2008 Obrat dosažený dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky v Kč bez DPH Datum a podpis osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele
Strana 28 z 35
2009
2010
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
(C6.) Ve výkazu údajů o obratech musí být, mimo celkového obratu dodavatele, uvedeny jednoznačné údaje o „obratu dosaženém dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky“ [ve smyslu § 55 odst. 1 písm. c) zákona], tj. obrat za předmět shodného nebo obdobného předmětu jako je předmět veřejné zakázky. Obdobným předmětem veřejné zakázky se rozumí pouze zajištění obdobných služeb a výstupů podle vymezení požadavků v odst. E.1. až E.4. kap. E. této ZD,tedy obdobné úkony související se sběrem dat o budovách, bytech apod., jejich zpracování do datových formátů a struktur obdobných požadovanému pasportu budovy, dále ukládání, distribuci a editaci dat a další zpracování výstupů ve formátech uvedených v ZD umožňujících využití v ICT zadavatele a budoucích uživatelů. Rozsah a objemy shodných nebo obdobných služeb se nemusí shodovat s rozsahem předmětu veřejné zakázky. (C7.) Obrat dosažený dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázkyza poslední účetní období musí být minimálně 5 mil. Kč bez DPH;a obrat dosažený dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázkyzaposlední 3 účetní období musí být v součtu minimálně 15 mil. Kč bez DPH. V případě společné nabídky více dodavatelů musí obrat 15 mil. Kč bez DPH za poslední tři účetní období dosáhnout alespoň jeden z dodavatelů. (C8.) Jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, a to v době kratší než 3 roky a delší než 1 rok, musí obrat dosažený dodavatelem s ohledem na předmět veřejné zakázky za toto období činit v součtu minimálně 7 mil. Kč bez DPH. Toto ustanovení se vztahuje i na případ společné nabídky více dodavatelů, z nichž žádný neprovozuje obrat s ohledem na předmět veřejné zakázky po dobu alespoň 3 roky. (C9.) Podmínky pravosti a stáří dokladů k prokázání splnění kvalifikace jsou vymezeny v ustanovení § 57 odst. 1 a 2 zákona a změny kvalifikace upravuje § 58 odst. 1 a 2 zákona.
(D.)
Technické kvalifikační předpoklady
(D1.) K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů zadavatel požaduje, ve smyslu § 56 odst. 2 písm. a) zákona, seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí; (D2.) Přílohou seznamu významných služeb musí být 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. čestné prohlášení dodavatele, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli a není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. (D3.) Významné služby poskytnuté veřejnému zadavateli nebo jiné osobě musí být prokázány pouze osvědčením. Čestné prohlášení je přípustné pouze za splnění podmínky v § 56 odst. 2 písm. a) bodu 3. zákona. Seznam významných služeb a případná čestná prohlášení dodavatele [§ 56 odst. 2 písm. a) bod 3 zákona] musí být podepsány osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Osvědčení [§ 56 odst. 2 písm. a) body 1 a 2 zákona] musí být vydaná a podepsaná veřejným zadavatelem nebo jinou osobou. Strana 29 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
(D4.) Za „významné služby“ (v posledních 3 letech), pro účely prokázání splnění této části kvalifikace, budou považovány pouze dodávky shodného nebo obdobného předmětu jako je předmět plnění veřejné zakázky [viz vymezení v (C6.)], a to v případech, ve kterých celková fakturovaná odměna byla vyšší jak 2 mil. Kč bez DPH, a to v rámci jedné zakázky pro jednoho objednatele a u zakázek poskytnutých v rámci posledních 3 let (počítáno ke lhůtě pro podání nabídek). Pozn.: např. zakázku za 100 mil. Kč trvající 2 roky v rozhodném období lze počítat jen jako JEDNU významnou službu. (D5.) V rámci seznamu, čestného prohlášení nebo osvědčení musí být uvedeny minimálně následující konkrétní údaje: obchodní firma nebo název objednatele, IČ, sídlo, tel. spojení, stručná anotace poskytnutých služeb, jejich rozsah a poskytnutá kvalita, doba poskytnutí vč. ukončení služeb, celková fakturovaná cena (odměna). V případě rozsáhlejších a předmětově různorodějších zakázek (např. stavební zakázky) musí osvědčení nebo čestné prohlášení prokazující významnou službu jednoznačně vymezovat (z celkového rozsahu různorodé zakázky) zejména údaje týkající se „významné služby“ [v souladu s vymezením v (C6.)]poskytované dodavatelem v rozhodném období posledních 3 let (počítáno ke lhůtě pro podání nabídek): o
plnění týkající se významné služby (tj. stručnou anotaci poskytnutých služeb, jejich rozsah a poskytnutou kvalitu apod.). Pro posouzení, zda se jedná o významnou službu [podle C6.)] nebude rozhodující název poskytnuté služby, ale obsah poskytnuté služby. Pokud např. dodavatel či poskytovatel osvědčení nazývá „pasportizací“ např. „kontrolu“ budov dotčených stavební činností, bude pro posouzení rozhodující obsah „kontroly“ budovy nikoliv název činnosti apod.;
o
dobu poskytnutí významné služby (zejména zahájení a ukončení prací či služeb týkajících se pouze významné služby poskytované v rámci např. rozsáhlé stavební zakázky, a to s ohledem na rozhodné období posledních 3 let);
o
celkovou odměnu či cenu týkající se pouze významné služby (tedy tu část z celkové ceny např. u stavební zakázky, která se týká jen významné služby poskytované v rozhodném období posledních 3 let).
(D6.) Vedle seznamu významných dodávek musí dodavatel v nabídce doložit minimálně 3 osvědčení vydaná (a podepsaná) veřejným zadavatelem nebo jinou osobou o plnění významných dodávek,nebo čestná prohlášení o plnění významných dodávek. (D7.) K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele zadavatel požaduje, ve smyslu § 56 odst. 2 písm. b) zákona, předložení seznamu techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. (D8.) Seznam techniků musí obsahovat minimálně: (a) jméno a příjmení, včetně titulů, (b) stávající pracovní zařazení u dodavatele, (c) pracovní pozici a druh práce v případě plnění předmětné zakázky, a to zejména z hlediska požadovaných pracovních pozic, (d) dosažené vzdělání, (e) dosavadní praxi a zkušenosti související s předmětem zakázky, tj. zejména účast na konkrétních zakázkách souvisejících s plněním veřejné zakázky, resp. s prokázáním kvalifikace u významných služeb,
Strana 30 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
(f) platný smluvní vztah vůči dodavateli (pracovněprávní, obchodněprávní), popř. jiný vztah (člen sdružení nebo statutárního orgánu dodavatele, anebo podílníkem apod.), (g) délku smluvního či jiného vztahu k dodavateli; délkou smluvního či jiného vztahu k dodavateli je pro účely splnění prokázání kvalifikace myšlena doba, po kterou má příslušná osoba platný (a případně následně ověřitelný) smluvní či jiný vztah k dodavateli, a to od uzavření smluvního či jiného vztahu do doby podání (zpracování) nabídky, (h) a v případě, že se nejedná o zaměstnance dodavatele, pak musí dodavatel doložit v nabídce od každé osoby v jiném vztahu (než zaměstnaneckém) k dodavateli, smlouvu ve smyslu ustanovení § 51 odst. 4 zákona, ch) souhlas se zpracováním osobních údajů (stačí jedna věta podepsaná konkrétním technikem). (D9.) V rámci seznamu techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, musí být uvedeno nejméně 8konkrétních techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, přičemž: a) 2 osoby, které musí prokázat zkušenosti s řízením projektů na pozici projektového manažera, a to odkazy min. na 2 konkrétní významné služby uvedené v seznamu významných služeb [viz odst. (D1.) až (D6.)], u kterých každá osoba vykonávala funkci řízení projektu a musí mít min. středoškolské vzdělání, b) 3 osoby, které musí prokázat zkušenosti s posuzováním technického stavu objektů, a to odkazy min. na 2 konkrétní významné služby uvedené v seznamu významných služeb [viz odst. (D1.) až (D6.)], u kterých každá osoba posuzovala technický stav objektů a musí mít vysokoškolské vzdělání v oboru stavebním, c) 3 osoby, které musí prokázat zkušenosti s CAD systémy, což prokáží stručnou anotací min. 2 zakázek, na kterých každá osoba pracovala s CAD systémy a musí mít min. středoškolské vzdělání. (Na každé významné službě se mohou podílet různé osoby současně.) Údaje o 8 technicích požadované v (D8.) a (D9.) kap. J ZD zadavatel doporučuje shrnout do přehledné tabulky např. v následujícím zpracování. Usnadní to posuzování splnění kvalifikace a eliminuje případné žádosti o objasnění ze strany zadavatele. V případě rozsáhlejších informací může uchazeč v tab. uvést odkaz na informace za tabulkou. Podmínky podle odst. (D8.) kap. J ZD
technik č. 1
technik č. 2
technik č. 3
technik č. 4
a) jméno … b) stávající prac. zařazení c) prac. pozice d) vzdělání e) praxe f) smluvní vztah g) délku smluv. vztahu h) smlouvu pokud nejde o zaměst. ch) souhlas s údaji
Zařazení podle podmínek v (D9)
Strana 31 z 35
technik č. 5
technik č. 6
technik č. 7
technik č. 8
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
písm. a) Zařazení podle podmínek v (D9) písm. b) Zařazení podle podmínek v (D9) písm. c) Podle písm. a) odkaz na 2 služby z uvedených významných služeb [viz odst. (D1.) až (D6.)] Podle písm. b) odkaz na 2 služby z uvedených významných služeb [viz odst. (D1.) až (D6.)] Podle písm. c) zkušenosti s CAD systémy, což prokáží stručnou anotací min. 2 zakázek
(D10.) K prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele zadavatel požaduje, ve smyslu § 56 odst. 2 písm. c) zákona, popis technického vybavení a opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti a popis zařízení či vybavení dodavatele určeného k provádění výzkumu. Ve smyslu § 56 odst. 4 zákona zadavatel požaduje předložení certifikátu systému řízení jakosti vydaného podle českých technických norem3 akreditovanou osobou4. Dodavatel musí v nabídce předložit certifikát systému řízení jakosti na činnosti pokrývající předmět plnění veřejné zakázky a vydaný podle českých technických norem (ISO 9000) akreditovanou osobou. Veřejný zadavatel uzná rovnocenné doklady vydané v členském státě Evropské unie. Zadavatel uzná rovněž jiné doklady o rovnocenných opatřeních k zajištění jakosti. (D11.) Podmínky pravosti a stáří dokladů k prokázání splnění kvalifikace jsou vymezeny v ustanovení § 57 odst. 1 a 2 zákona a změny kvalifikace upravuje § 58 odst. 1 a 2 zákona. (D12.) Kvalifikace v případě subdodavatele Pokud uchazeč bude v nabídce prokazovat splnění určité části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele, je v takovém případě (podle § 51 odst. 4 zákona) povinen předložit
3
České technické normy řady ČSN EN ISO 9000.
4
§ 16 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění zákona č. 71/2000 Sb.
Strana 32 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) subdodavatelem a b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) až d).
K.
Jiné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky
Závazná osnova nabídky Poznámky ke zpracování následující osnovy: Podmínky vepsané v jednotlivých kapitolách následující osnovy upřesňují požadavky pro zpracování jednotlivých kapitol v nabídce nebo uvádějí odkazy na závazné podmínky v zadávací dokumentaci, podle nichž musí být nabídka zpracována. Tyto podmínky jsou závazné a musí být splněny v nabídce (podmínky uvedené v této osnově nemusí být přepisovány do nabídky). Začátek osnovy
Titulní list nabídky Obsah nabídky s uvedením kapitol a seznamu jednotlivých dokumentů a případných příloh
1. Základní údaje ·
·
1.1. Identifikační údaje o uchazeči včetně osobních údajů Pro uchazeče, který je právnickou osobou: - Obchodní firma nebo název - Sídlo - Právní forma - Identifikační číslo (bylo-li přiděleno) - Jméno a příjmení statutárního orgánu nebo jeho členů, případně jiné fyzické osoby oprávněné jednat jménem či za právnickou osobu (uchazeče - který podává nabídku). V případě jiné fyzické osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče musí být součástí nabídky originál nebo ověřená kopie oprávnění pro tuto jinou fyzickou osobu s jednoznačně vymezeným rozsahem jednání a s podpisem statutárního orgánu uchazeče. Pro uchazeče, který je fyzickou osobou: - Obchodní firma nebo jméno a příjmení; - Místo podnikání, popřípadě místo trvalého pobytu;
Strana 33 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
-
Identifikační číslo (bylo-li přiděleno) Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem či za fyzickou osobu (uchazeče - který podává nabídku). V případě jiné fyzické osoby oprávněné jednat jménem či za fyzickou osobu (uchazeče – který podává nabídku) musí být součástí nabídky originál nebo ověřená kopie oprávnění pro tuto jinou fyzickou osobu s jednoznačně vymezeným rozsahem jednání a s podpisem fyzické osoby (uchazeče)
1.2. Další identifikační údaje uchazeče Telefon, fax, e-mail, www apod.
2.
Informace a podklady o dodavatelích, kteří podávají nabídku společně vč. náležitostí požadovaných zákonem (V souladu s ustanoveními zákona, zejména § 51 odst. 4 až 6 zákona) Pokud uchazeč podává nabídku samostatně, uvede v rámci této kapitoly tuto skutečnost např. textem: samostatná nabídka uchazeče……. apod.
3.
Údaje o subdodavatelích [Vymezení údajů o případných subdodavatelích musí být v nabídce zpracované podle odst. F.11. této ZD, a plně v souladu se souvisejícími ustanovení zákona, tj. zejména § 44 odst. 6 a § 51 odst. 4 zákona .] [Pokud uchazeč nebo zájemce nezamýšlí zadat část(i) veřejné zakázky subdodavateli(ům), nebo neprokazuje kvalifikaci prostřednictvím subdodavatele(ů), pak uvede rovněž tuto skutečnost v nabídce např. jen textem: „nabídka bez subdodavatelů“.]
4.
Podklady k prokázání splnění kvalifikace (V souladu s ustanoveními zákona a podmínek v kap.J. této ZD.)
5. Popis nabízeného plnění veřejné zakázky V nabídce uvedený popis plnění veřejné zakázky musí být rozdělen podle jednotlivých odst. E.1. až E.4 kap. E.ZD, zpracován podle doplňujících požadavků na konci kapitol a reagovat na jednotlivé zásadní podmínky v ZD a musí být zpracován plně v souladu se všemi podmínkami ZD.
6. Lhůty plnění Uchazeč uvede harmonogram plnění se základními lhůtami či termíny související s plněním ucelených prací či odevzdáním výstupů podle odst. E.1. až E.4. kap. E, které však musí být plně v souladu se všemi podmínkami této ZD, zejména se lhůtami jednotlivých Etap v odst. F.5. ZD.
7.
Sankce Uchazečem vymezené sankce nesmí být v rozporu s podmínkami v odst. F.9. a podmínkami v odst. E.8. této ZD týkajících se sankcí.
Strana 34 z 35
Zadávací dokumentace k zakázce „Pilotní pasportizace“
8. Cenová nabídka Nabídkové ceny musí být zpracovány plně v souladu s podmínkami v odst. F.1. ZD.
9. Způsob výpočtu ceny za pasportizaci další budovy Ve shodě s podmínkami v odst. F.1.5. ZD.
10.
Platební podmínky Platební podmínky ze strany uchazeče nesmí být v rozporu s podmínkami zadavatele podle odst. F.3. ZD.
11.
Návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (Ve smyslu § 68 odst. 2 zákona a v souladu se všemi podmínkami ZD, zejména F.8. ZD.)
12.
Ostatní Zde uchazeč uvede informace související s plněním veřejné zakázky, na které nebyl prostor v předchozích kapitolách a které považuje za nezbytné.
13.
Elektronická forma nabídky (Přiložené CD.)
Konec osnovy
Ing. Miloslav Vaněk generální ředitel
V Praze dne
Přílohy této ZD: Příloha č.1.: Seznam objektů plnění Příloha č. 2.: Specifikace dat pro sběr Příloha č. 3.: Záměr a cíle projektu Příloha č. 4.: Nabídková cena za předmět plnění veřejné zakázky
Strana 35 z 35