ZADÁVACÍ DOKUMENTACE k veřejné zakázce s názvem
*** „Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav“ *** nezadávané v zadávacím řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
Veřejná zakázka Druh veřejné zakázky: Druh zadávacího řízení:
na dodávky podle Pravidel pro výběr dodavatelů rámci Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost
Zadavatel Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Profil zadavatele:
TANEX Vladislav, a.s. č.p. 70, 675 01 Vladislav 25570803 Bc. Miroslava Mokrišová, člen představenstva https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/tanexvladislav-a-s
Osoba zastupující zadavatele Název: Sídlo: Adresa pro doručování: IČ: Zastoupený: Kontaktní osoba: Telefon: E-mail:
I N V E S T I C E
PIONS s. r. o. Brno, Palackého třída 2203/186, PSČ 612 00 Brno, Výstaviště 1, PSČ 603 00 292 50 331 Mgr. Marek Sklenář, jednatel JUDr. Michal Skoumal +420 775 967 530
[email protected]
D O
V A Š Í
B U D O U C N O S T I
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
OBSAH: 1. ÚVOD ................................................................................................................................... 3 2. ZADAVATEL A VEŘEJNÁ ZAKÁZKA .......................................................................................... 4 2. 1. NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY........................................................................................................ 4 2. 2. INFORMACE O ZADAVATELI .................................................................................................... 4 2. 3. OBSAH A SOUČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ..................................................................... 4 2. 4. PODMÍNKY POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE ............................................................. 4 3. PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A JEHO TECHNICKÁ SPECIFIKACE ............................................... 5 3. 1. PŘEDMĚT PLNĚNÍ I. ČÁSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ......................................................................... 5 3. 2. PŘEDMĚT PLNĚNÍ II. ČÁSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ........................................................................ 5 3. 4. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY .............................................................. 5 3. 5. DALŠÍ PODMÍNKY..................................................................................................................... 6 4. DOBA PLNĚNÍ, MÍSTO PLNĚNÍ A HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ............................................... 7 4. 1. PŘEDPOKLÁDANÁ DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY .............................................................. 7 4. 2. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ........................................................................................... 7 4. 3. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY.................................................................... 7 5. KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ................................................................................................ 8 5. 1. OBECNÉ PODMÍNKY KE SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ ........................................ 8 5. 2. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ................................................................................. 8 5. 3. PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ............................................................................... 10 5. 4. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY ............................................................................. 10 5. 5. PROKÁZÁNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ U SPOLEČNÉ NABÍDKY VÍCE DODAVATELŮ ... 11 5. 6. PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE POMOCÍ SUBDODAVATELŮ.......................................................... 12 6. OBCHODNÍ PODMÍNKY........................................................................................................ 13 7. NABÍDKOVÁ CENA............................................................................................................... 14 8. HODNOTÍCÍ KRITERIUM A ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDKY .................................................... 15 8. 1. HODNOTÍCÍ KRITERIUM PRO I. ČÁST VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ....................................................... 15 8. 2. HODNOTÍCÍ KRITERIUM PRO II. ČÁST VEŘEJNÉ ZAKÁZKY ...................................................... 15 8. 2. 1. ZPŮSOB HODNOCENÍ ........................................................................................................ 15 8. 2. 2. ZPŮSOB VYHODNOCENÍ EKONOMICKÉ VÝHODNOSTI NABÍDKY A JEHO POPIS ................ 16 9. PODMÍNKY A POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY ......................................................... 18 10. LHŮTY................................................................................................................................. 20 10. 1. ZADÁVACÍ LHŮTA .............................................................................................................. 20 10. 2. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDKY ............................................................................ 20 10. 3. DATUM A ČAS OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI............................................................. 20 11. DODATEČNÉ INFORMACE .................................................................................................... 21 12. JISTOTA .............................................................................................................................. 22 13. ZÁVĚR................................................................................................................................. 23
2
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
1.
ÚVOD
Tato Zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro podání nabídek pro účely zadání veřejné zakázky na dodávku zadávané dle Pravidel pro výběr dodavatelů rámci Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost. Účelem této veřejné zakázky je zajištění realizace projektu zadavatele v rámci Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost s názvem „Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav“, jehož cílem je modernizace a rekonstrukce zařízení na výrobu energie a s tím souvisejícím snížením energetické účinnosti výrobních a technologických procesů. Uchazeč je povinen podrobně prostudovat zadávací dokumentaci včetně všech jejich příloh a ve lhůtě stanovené zákonem pro dodatečné informace k zadávacím podmínkám si vyjasnit se zadavatelem případné nejasnosti v zadávacích podmínkách. Zadavatel si vyhrazuje právo možnost kdykoliv zrušit výběrové řízení v případě, že na předmětnou zakázku nebude poskytnuta finanční podpora ze zdrojů EU nebo nebude poskytnuta ve výši potřebné k realizaci zakázky. V případě, že zadavatel získá další informace potřebné pro zpracování nabídky, poskytne je neprodleně všem dodavatelům, kteří požádali o poskytnutí zadávací dokumentace nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta.
3
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
2.
ZADAVATEL A VEŘEJNÁ ZAKÁZKA
2. 1.
NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav 2. 2.
INFORMACE O ZADAVATELI
Zadavatel: Název: Sídlo: IČ: Zastoupený: Profil zadavatele:
TANEX Vladislav, a.s. č.p. 70, 675 01 Vladislav 25570803 Bc. Miroslava Mokrišová, člen představenstva https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/tanexvladislav-a-s
Osoba zastupující zadavatele (zadavatel se nechává při výkonu práv a povinností souvisejících s tímto výběrovým řízení zastoupit) Název: PIONS s. r. o. Sídlo: Brno, Palackého třída 2203/186, PSČ 612 00 Adresa pro doručování: Brno, Výstaviště 1, PSČ 603 00 IČ: 292 50 331 Zastoupený: Mgr. Marek Sklenář, jednatel Kontaktní osoba: JUDr. Michal Skoumal Telefon: +420 775 967 530 E-mail:
[email protected] 2. 3.
OBSAH A SOUČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
Zadávací dokumentace se skládá z následujících částí: a/ b/ c/ d/
Zadávací dokumentace; příloha č. 1a,1b projektová dokumentace včetně výkazu výměr, stavebního povolení příloha č. 2a, 2b obchodní podmínky – návrh smluv; příloha č. 3a, 3b krycí list nabídky
2. 4.
PODMÍNKY POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
Zadávací dokumentace bude uveřejněna na profilu zadavatele https://www.vhodneuverejneni.cz/profil/tanex-vladislav-a-s ode dne zahájení výběrového řízení. Zadávací dokumentace včetně všech jejích příloh bude také v případě žádosti všem dodavatelům poskytována: a/ v elektronické podobě prostřednictvím držitele poštovní licence na dobírku ve výši nákladů na reprodukci, poštovné a balné ve výši 242,- Kč včetně DPH; b/
v elektronické podobě na adrese osoby zastupující zadavatele PIONS s. r. o., JUDr. Michal Skoumal, Brno, Drobného 306/34, PSČ 602 00, a to bezplatně;
a to na základě písemné žádosti doručené na e-mailovou adresu osoby zastupující zadavatele PIONS s. r. o., JUDr. Michal Skoumal,
[email protected]. 4
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
3.
PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A JEHO TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Veřejná zakázka je rozdělena na 2 části. Zadavatel stanovuje, že každý uchazeč má právo přihlásit se na všechny části veřejné zakázky, případně na kteroukoli z částí veřejné zakázky. Podmínky stanovené v této zadávací dokumentaci se vztahují pro obě části veřejné zakázky, pokud není výslovně stanoveno jinak. Předmětem veřejné zakázky je přemístění a výstavba nové plynové kotelny v areálu závodu a dodávka nových technologií a parních rozvodů kotelny. 3. 1.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ I. ČÁSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
I. část – Přemístění plynové kotelny – stavební část Předmětem I. části veřejné zakázky je výstavba plynové kotelny. Předmětem budou následující práce: bourací práce zemní práce základové konstrukce liniové odvodnění svislé konstrukce vodorovné konstrukce zastřešení klempířské práce výpně otvorů podlahy a malby CPV 45000000-7 - Stavební práce CPV 45251230-2 - Výstavba zařízení na výrobu páry Podrobný popis předmětu plnění a technických podmínek je obsažen projektové dokumentaci a v její dokladové části, která tvoří nedílnou součást této zadávací dokumentace jako její Příloha č. 1a. 3. 2.
PŘEDMĚT PLNĚNÍ II. ČÁSTI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
II. část – Výměna technologie plynové kotelny a parních rozvodů Předmětem II. části zakázky je rekonstrukce kotelny, resp. instalace nové technologie pro výrobu tepelné energie ve formě středotlaké páry pro výrobu. Do nové kotelny budou osazeny dva plynové středotlaké parní kotle s provozním přetlakem 4,0 bar o tepelném výkonu 1290 kW ( 2tp/hod) a 2580 kW ( 4tp/hod ), tj. o celkovém tepelném výkonu 3870 kWt. CPV 42511000-1 - Výměníky tepla a zařízení pro zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů Podrobný popis předmětu plnění a technických podmínek je obsažen projektové dokumentaci, která tvoří nedílnou součást této zadávací dokumentace jako její Příloha č. 1b. 3. 4. CPV CPV
KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 45000000-7 42511000-1
Stavební práce Výměníky tepla a zařízení pro 5
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
CPV
3. 5.
zkapalňování vzduchu nebo ostatních plynů Výstavba zařízení na výrobu páry
45251230-2
DALŠÍ PODMÍNKY
Případné odkazy v zadávací dokumentaci na jednotlivá obchodní jména a označení výrobků či obchodních názvů materiálů popisují a specifikují podmínky požadovaného plnění s tím, že zadavatel připouští i jiná kvalitativně a technicky obdobná řešení. Jsou-li tedy v zadávací dokumentaci nebo jejich přílohách uvedeny konkrétní obchodní názvy jedná se pouze o vymezení požadovaného standardu a zadavatel umožňuje i jiné technicky a kvalitativně srovnatelné řešení. Technický dozor nesmí provádět dodavatel ani osoba s ním propojená.
6
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
4.
DOBA PLNĚNÍ, MÍSTO PLNĚNÍ A HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
4. 1.
PŘEDPOKLÁDANÁ DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Termín zahájení plnění veřejné zakázky je podmíněn zadáním zakázky. Zadavatel si vyhrazuje právo změnit předpokládaný termín plnění veřejné zakázky s ohledem na případné prodloužení výběrového řízení. Zadavatel také upozorňuje, že obě části veřejné zakázky, tedy stavební práce a dodávané technologie se při plnění veřejné zakázky prolínají, a je třeba zajistit součinnost mezi těmito dodavateli. V případě zpoždění při plnění jedné části veřejné zakázky, bude mít tato změna dopad do plnění druhé části veřejné zakázky a naopak. Předpokládané zahájení:
5/2016
Předpokládané ukončení:
nejpozději do 12 měsíců od podpisu smluv
4. 2.
MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Místem plnění je č.p. 70, 675 01 Vladislav 4. 3.
PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Celková předpokládaná hodnota veřejné zakázky
25.000.000 Kč bez DPH
předpokládaná hodnota I. části veřejné zakázky
3.000.000 Kč bez DPH
předpokládaná hodnota II. části veřejné zakázky
22.000.000 Kč bez DPH
Předpokládaná hodnota každé veřejné zakázky je rovněž cenou maximální a nejvyšší možnou za realizaci předmětu zakázky a nesmí být překročena. Jedná se o nejvyšší přípustnou částku, kterou zadavatel disponuje v rámci rozpočtu příslušného projektu. Uchazeč, který předloží nabídku s takovou nabídkovou cenou, která přesahuje celkovou předpokládanou hodnotu zakázky v Kč bez DPH, může být zadavatelem vyloučen z důvodu nesplnění požadavků zadavatele na stanovení nabídkové ceny.
7
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
5.
KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
5. 1.
OBECNÉ PODMÍNKY KE SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ
Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který splní a/
základní kvalifikační předpoklady;
b/
profesní kvalifikační předpoklady;
c/
technické kvalifikační předpoklady.
Zadavatel požaduje, aby dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, předložil před podpisem smlouvy originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky. Doklady prokazující splnění kvalifikace, které jsou v jiném než českém jazyce, musí být předloženy v úředním překladu do českého jazyka. Tato povinnost se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do 10 pracovních dnů od oznámení této skutečnosti zadavateli. Dodavatel, který nesplní výše uvedenou povinnost nebo nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu, bude zadavatelem vyloučen z účasti ve výběrovém řízení. Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídky. Je-li uchazeč zapsán v seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle § 127 odstavec 1 zákona, může prokázat splnění základních a profesních kvalifikačních předpokladů výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, který není ke dni podání nabídky starší než 90 dnů. Uchazeč může při prokázání splnění kvalifikace předložit zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů (§ 139 zákona), a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Certifikát nahrazuje prokázání splnění kvalifikačních předpokladů v rozsahu v něm uvedených údajů. Platnost certifikátu je dle § 140 odstavec 1 zákona jeden rok ode dne jeho vydání.
5. 2.
ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: a/
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na 8
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; b/
který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště;
c/
který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu;
d/
vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů;
e/
který není v likvidaci;
f/
který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
g/
který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
h/
který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele;
i/
který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písmeno d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby;
9
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
j/
který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek a
k/
kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu,
l/
vůči němuž nebyla v posledních 3 letech zavedena dočasná správa nebo v posledních 3 letech uplatněno opatření k řešení krize podle zákona upravujícího ozdravné postupy a řešení krize na finančním trhu.
Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením a) výpisu z evidence Rejstříku trestů (písm. a) a b)) b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení (písm. f)), c) potvrzení příslušného orgánu či instituce (písm. h)), d) čestného prohlášení (písm. c) až e) a g) , i) až l)). 5. 3.
PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením alespoň v prosté kopii: a/
výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;
b/
doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci (pro I. část veřejné zakázky v případě živnostenského oprávnění minimálně pro provádění staveb a jejich změn a odstraňování, projektovou činnost ve výstavbě nebo jejich ekvivalent)
5. 4.
TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad předložením:
pro I. část veřejné zakázky
a/ seznamu stavebních prací provedených uchazečem za posledních 5 let, charakteru obdobného s předmětem této veřejné zakázky, stavbami obdobného charakteru se rozumí rekonstrukce nebo novostavba budovy; a osvědčení objednatelů o řádném plnění alespoň 3 nejvýznamnějších z těchto stavebních prací, v minimálním objemu 1.500.000,- Kč bez DPH za každou z nich; toto osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně.
pro II. část veřejné zakázky
a/ seznamu významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být 10
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně, Dodavatel splňuje technický kvalifikační předpoklad, pokud v seznamu významných dodávek poskytovaných v posledních 3 letech doloží seznam alespoň tří realizovaných dodávek, přičemž předmětem těchto dodávek byla dodávka kotelny z nichž alespoň jedna realizovaná dodávka zahrnovala dodávku parní kotelny, v minimálním požadovaném rozsahu 5.000.000,- Kč bez DPH, samostatně za každou jednotlivou zakázku. Ze seznamu musí jednoznačně vyplývat všechny rozhodné údaje pro posouzení, zda příslušná významná dodávka splňuje požadavky vymezené v tomto kvalifikačním předpokladu. b/ seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli Ke splnění této kvalifikace je nutné doložit profesní životopisy příslušných osob prokazující, že minimálně 2 vybrané osoby, které budou odpovědné za plnění dodávky, mají tříletou praxi v oboru a disponují relevantní zkušeností s obdobnými projekty, tzn., že mají přímou zkušenost s dodávkou a montáží parní kotelny. Součástí životopisu bude také seznam minimálně 3 referenčních zakázek obdobného charakteru, na kterých se osobně tyto osoby podílely, přičemž minimálně jedna dodávka musí být v minimální hodnotě 3.000.000 Kč. c/ popisy nebo fotografie zboží určeného k dodání. Dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad předložením popisu a grafického zobrazení zboží určeného k dodání a to dvou hlavních kotlů a jejich hořáků. Uchazeč zpracuje a předloží popis a grafické znázornění zboží určeného k dodání v členění dle technické specifikace, ve které jsou uvedeny minimální technické požadavky zadavatele na zboží (viz příloha č. 1b této zadávací dokumentace), přičemž parametry každé položky tohoto zboží musí splňovat minimální technické požadavky zadavatele stanovené v technické specifikaci a minimálních technických požadavcích zadavatele na zboží (viz příloha č. 1b této zadávací dokumentace). Popis zboží určeného k dodání bude datován a podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 5. 5.
PROKÁZÁNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ U SPOLEČNÉ NABÍDKY VÍCE DODAVATELŮ
Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle bodu 5. 2. a profesního kvalifikačního předpokladu podle bodu 5. 3. písmeno a/ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle 5.3 a 5. 4. musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě, že podává nabídku společně několik dodavatelů, jsou zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky.
11
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
5. 6.
PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE POMOCÍ SUBDODAVATELŮ
Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle bodu 5.3 a 5. 4. v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli v nabídce předložit: a/
doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle bodu 5. 2. písmeno j/ (formou čestného prohlášení) a profesního kvalifikačního předpokladu podle bodu 5. 3. písmeno a/ subdodavatelem (alespoň v kopii);
b/
kopii smlouvy uzavřené se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle bodu 5.3 a 5.4.
Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle bodu 5. 3. písmeno a/.
12
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
6.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Součástí nabídky dodavatele bude návrh smlouvy, jednostranně podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. Nabídka dodavatele musí respektovat zadavatelem stanovené obchodní podmínky a v žádné části nesmí obsahovat ustanovení, které by bylo v rozporu s obchodními podmínkami definovanými zadavatelem v Příloze č. 2a, 2b k této zadávací dokumentaci a dalšími požadavky zadavatele definovanými v této zadávací dokumentaci a které by znevýhodňovalo zadavatele. Dodavatel je povinen v rámci nabídky předložit návrh smlouvy vypracovaný zadavatelem (Příloha č. 2a, 2b k této zadávací dokumentaci). Návrh smlouvy je závazný, dodavatel pouze doplní požadované údaje, jinak není oprávněn cokoli měnit.
13
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
7.
NABÍDKOVÁ CENA
Podkladem pro stanovení nabídkové ceny je cena kalkulovaná na základě podrobné technické specifikace zadavatele stanovené v Příloze č. 1a a 1b této zadávací dokumentace. V celkové ceně musí být zahrnuty veškeré náklady uchazeče nezbytné k realizaci dodávky a tato cena bude stanovena jako cena nejvýše přípustná, nezměnitelná a nepřekročitelná, ledaže tato zadávací dokumentace stanoví jinak. Cena zahrnuje předpokládaný vývoj cen i předpokládaný vývoj kurzů české koruny k zahraničním měnám. Celková nabídková cena bude uvedena absolutní částkou v Kč, a to v členění: nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH), samostatně DPH s příslušnou sazbou a nabídková cena včetně DPH. Celková nabídková cena v tomto členění bude uvedena na krycím listu nabídky (Příloha č. 3a, 3b k této zadávací dokumentaci) a zejména pak v příslušném návrhu smlouvy (Příloha č. 2a, 2b k této zadávací dokumentaci). Zadavatel připouští překročení nabídkové ceny pouze, pokud po podpisu smlouvy a před termínem dokončení předmětu smluv dojde ke změnám sazeb DPH, a to za podmínky uzavření písemného dodatku ke smlouvě. V případě rozporu mezi nabídkovou cenou uvedenou v rozpočtu (oceněném výkazu výměr), mimo zaokrouhlení nabídkové ceny na celé koruny, a smlouvou, má zadavatel právo uchazeče z výběrového řízení vyloučit. Případ, kdy nabídka nebude obsahovat nabídkovou cenu v požadovaném členění, je nesplněním požadavku zadavatele uvedeného v zadávacích podmínkách, v takovém případě má zadavatel právo uchazeče z výběrového řízení vyloučit. POZOR Uchazeči o II. část veřejné zakázky nebudou ve výkazu výměr v příloze č. 1b vyplňovat a oceňovat položky pro stavební část, jedná se o část výkazu výměr D.1.1/2 Architektonicko-stavební a stavebně konstrukční řešení. Tato část výkazu výměr musí zůstat nevyplněna a neoceněna a v rámci listu Rekapitulace stavby bude u této části výkazu výměr uvedena hodnota 0 Kč. Pro I. část veřejné zakázky je zpracován samostatný výkaz výměr, který je součástí přílohy č. 1a.
14
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
8.
HODNOTÍCÍ KRITERIUM A ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDKY
8. 1.
HODNOTÍCÍ KRITERIUM PRO I. ČÁST VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Hodnocení nabídek pro I. část veřejné zakázky bude podle základního hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena. Předmětem hodnocení bude celková výše nabídkové ceny veřejné zakázky v Kč bez DPH stanovená uchazečem v souladu s bodem 7 této zadávací dokumentace. Hodnotící komise podle výše nabídkové ceny určí pořadí nabídek. Jako nejvhodnější nabídka bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Kritérium
Váha kritéria
Celková nabídková cena v Kč bez DPH
100 %
Před stanovením pořadí úspěšnosti nabídek hodnoticí komise posoudí jednotlivé nabídkové ceny analogicky dle § 76 a 77 zákona (mimořádně nízká nabídková cena). 8. 2.
HODNOTÍCÍ KRITERIUM PRO II. ČÁST VEŘEJNÉ ZAKÁZKY
Hodnocení nabídek pro II. část veřejné zakázky bude podle základního hodnoticího kritéria ekonomická výhodnost nabídky. Zadavatel současně stanovil dílčí hodnoticí kritéria. Nabídky uchazečů bude zadavatel hodnotit podle následujících dílčích hodnoticích kritérií, pro která stanovil váhu takto: Dílčí hodnotící kriterium
Váha dílčího hodnotícího kriteria v %
Výše nabídkové ceny v Kč bez DPH
60 %
Garantovaná délka reakční doby od oznámení vady na zboží
20 %
Délka záruční doby
20%
8. 2. 1. ZPŮSOB HODNOCENÍ a/
Výše nabídkové ceny v Kč bez DPH s váhou 60 %: Výše nabídkové ceny musí obsahovat veškeré náklady a zisk uchazeče, nutné k řádné realizaci díla a očekávaný vývoj cen k datu předání zboží. Musí být uvedena celková cena za předmět plnění bez DPH a sazba DPH (dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění).
b/
Garantovaná délka reakční doby od oznámení vady na zboží s váhou 20%: Reakcí je míněna fyzická přítomnost technika uchazeče v místě instalace kotelny za účelem zjištění závady a návrhu na řešení závady, možná přítomnost technika v případě závady musí být vzhledem k povaze provozu – nepřetržitá, tj. 24hodin denně.
15
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
minimální doba reakce na problém: 1 hodina maximální doba reakce na problém: 24 hodin c/
Délka záruční doby s váhou 20%: Délka záruční doby je dána počtem měsíců, během kterých bude dodavatel od provedení zakázky poskytovat zadavateli záruční dobu na dodaný předmět plnění. Zadavatelem požadovaná minimální délka záruční doby činí 36 měsíců. 8. 2. 2. ZPŮSOB VYHODNOCENÍ EKONOMICKÉ VÝHODNOSTI NABÍDKY A JEHO POPIS
Pro hodnocení nabídek použije hodnoticí komise bodovací stupnici v rozsahu 1 až 100. Každé jednotlivé nabídce je dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria. Pro kritéria, pro která má nejvhodnější nabídka maximální hodnotu kritéria, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nabídky k hodnotě nejvhodnější nabídky. Pro kritéria, pro která má nejvhodnější nabídka minimální hodnotu kritéria, získá hodnocená nabídka bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Podle této metody provede hodnotící komise hodnocení tak, že jednotlivá bodová ohodnocení nabídek dle dílčích kritérií vynásobí příslušnou váhou daného kritéria. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých nabídek hodnotící komise stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější je stanovena nabídka, která dosáhla nejvyšší hodnoty. a/
Výše nabídkové ceny v Kč bez DPH s váhou 60 %: Zadavatel bude hodnotit nabídkovou cenu uchazeče bodovací metodou. Nabídková cena uchazeče bude hodnocena podle její absolutní výše v Kč bez DPH. Bodové hodnocení bude vypočteno podle tohoto vzorce: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH ------------------------------------------------------ X 100 (bodů) hodnocená nabídková cena v Kč bez DPH Takto vypočtené bodové hodnocení bude dále vynásobeno váhou tohoto kritéria a tak bude vypočteno výsledné bodové ohodnocení tohoto kritéria s přesností na 2 desetinná místa.
b/
Garantovaná délka reakční doby od oznámení vady na zboží s váhou 20%: Zadavatel bude hodnotit uchazeči nabízenou garantovanou dobu, za kterou se technik může dostavit do místa instalace kotelny za účelem zjištění závady a návrhu na řešení závady v hodinách, výše uvedenou bodovací metodou. Bodové hodnocení bude vypočteno podle vzorce: nejkratší garantovaná doba, za kterou bude technik přítomen v místě instalace v hodinách -------------------------------------------------------------------------------------------------- X 100 (bodů) hodnocená garantovaná doba, za kterou bude technik přítomen v místě instalace v hodinách Takto vypočtené bodové hodnocení bude dále vynásobeno váhou tohoto kritéria a tak bude vypočteno výsledné bodové ohodnocení tohoto kritéria s přesností na 2 desetinná místa.
16
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
c/
Délka záruční doby s váhou 20%: Zadavatel bude hodnotit uchazeči nabízenou dobu záruční doby v měsících výše uvedenou bodovací metodou. Bodové hodnocení bude vypočteno podle vzorce: hodnocená délka záruční doby v měsících ----------------------------------------------------- x 100 (bodů) nejvyšší (nejvýhodnější) délka záruční doby v měsících Takto vypočtené bodové hodnocení bude dále vynásobeno váhou tohoto kritéria a tak bude vypočteno výsledné bodové ohodnocení tohoto kritéria s přesností na 2 desetinná místa.
17
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
9.
PODMÍNKY A POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
Uchazeč je povinen podrobně prostudovat zadávací dokumentaci včetně všech jejich příloh a ve lhůtě stanovené zákonem pro dodatečné informace k zadávacím podmínkám si vyjasnit se zadavatelem případné nejasnosti v zadávacích podmínkách. Nabídky se podávají písemně a v řádně uzavřené obálce opatřené na uzávěrách označením obchodní firmy/názvu dodavatele. Na obálce bude uvedena adresa zadavatele i dodavatele. Obálka musí být označena nápisem: „NEOTVÍRAT – VEŘEJNÁ ZAKÁZKA – VÝMĚNA TECHNOLOGIE A PŘEMÍSTĚNÍ PLYNOVÉ KOTELNY V ZÁVODĚ TANEX VLADISLAV- I. ČÁST – PŘEMÍSTĚNÍ PLYNOVÉ KOTELNY – STAVEBNÍ ČÁST“ „NEOTVÍRAT – VEŘEJNÁ ZAKÁZKA – VÝMĚNA TECHNOLOGIE A PŘEMÍSTĚNÍ PLYNOVÉ KOTELNY V ZÁVODĚ TANEX VLADISLAV – II. ČÁST – VÝMĚNA TECHNOLOGIE PLYNOVÉ KOTELNY A PARNÍCH ROZVODŮ“. Dodavatel je oprávněn předložit pouze jedinou nabídku ke každé části veřejné zakázky. Zadavatel nepřipouští předložení více variant v rámci nabídky – nabídka obsahující více variant bude zadavatelem vyloučena z výběrového řízení. Dodavatel, který podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž výběrovém řízení prokazuje kvalifikaci, zadavatel všechny nabídky podané takovým uchazečem vyřadí. Nabídka musí být zpracována a podána v českém jazyce. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje dodavatele, zejména: obchodní firma, sídlo, místo podnikání, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat jménem či za uchazeče, kontaktní adresa pro písemný styk mezi dodavatelem a zadavatelem. Nabídka musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, případně musí být přiložena plná moc osoby oprávněné nabídku podepsat v originále nebo ověřené kopii. Všechny listy nabídky budou očíslovány vzestupnou kontinuální řadou a navzájem pevně spojeny či sešity tak, aby byly dostatečně zabezpečeny před jejich vyjmutím z nabídky. Nabídky budou řádně čitelné, bez škrtu a přepisů. Uchazeč předloží nabídku v originále a v jedné kopii v písemné podobě a dále v elektronické podobě na CD, a to ve formátu MS Office nebo kompatibilním, případně ve formátu .pdf. Pokud podává nabídku více uchazečů společně (společná nabídka), uvedou v nabídce také osobu, která bude zmocněna zastupovat tyto uchazeče při styku se zadavatelem v průběhu výběrového řízení. Zadavatel doporučuje předložit nabídku v následující struktuře: i. Krycí list nabídky: - dodavatel použije přílohu č. 3a, 3b k této zadávací dokumentaci. ii. Obsah: - musí obsahovat všechny dále uvedené kapitoly nabídky dle požadovaného členění, ke kterým budou přiřazena čísla příslušných listů, příp. stránek. 18
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
iii.
iv. v. vi. vii.
Všeobecné údaje o uchazeči: - název uchazeče, právní forma, sídlo, IČ, DIČ, bankovní spojení, jména členů statutárního orgánu společnosti uchazeče včetně kontaktních údajů (telefon, email, adresa), pověřená osoba zmocněná k dalšímu jednání včetně písemného pověření k zastupování a stručný profil společnosti. Doklady prokazující splnění kvalifikace ve struktuře uvedené v části 5. zadávací dokumentace. Nabídková cena v členění dle bodu 7 zadávací dokumentace. Návrh smlouvy adekvátně doplněný a podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele (příloha č. 2a, 2b k této zadávací dokumentaci). Ostatní relevantní informace a dokumenty.
19
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
10.
LHŮTY
10. 1. ZADÁVACÍ LHŮTA Dodavatel je vázán celým obsahem nabídky v zadávací lhůtě, která činí 120 dnů.
10. 2. LHŮTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDKY Nabídky se podávají nejpozději do 18. 4. 2016 do 11.00 hodin. Nabídky se podávají na adresu zadavatele č.p. 70, 675 01 Vladislav. Nabídky je možné odevzdat na výše uvedené adrese v pracovní dny v době od 09.00 do 15.00 hod, poslední den lhůty pro podání nabídek lze nabídky odevzdat do 11.00 hodin. Jiné doručení není považováno za řádné podání nabídky. Nabídky je nutné v uvedeném termínu zadavateli doručit, nestačí tedy pouhé podání nabídky k přepravě. 10. 3. DATUM A ČAS OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Otevírání obálek se uskuteční ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek na adrese č.p. 70, 675 01 Vladislav. Otevírání obálek s nabídkami se mohou zúčastnit nejvýše 2 zástupci za každého uchazeče (v případě jiných osob než statutárního orgánu nebo členů statutárního orgánu je třeba předložit jejich pověření – plnou moc).
20
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
11.
DODATEČNÉ INFORMACE
Uchazeč je povinen podrobně prostudovat zadávací dokumentaci včetně všech jejích příloh a ve lhůtě pro dodatečné informace k zadávacím podmínkám si vyjasnit se zadavatelem případné nejasnosti v zadávacích podmínkách. Žádost o dodatečnou informaci musí být písemná a musí být doručena osobě zastupující zadavatele, tj.: PIONS s. r. o., Brno, Výstaviště 1, PSČ 603 00, kontaktní osoba: JUDr. Michal Skoumal, e-mail:
[email protected], a to nejpozději do 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídky. Zadavatel je povinen reagovat do 4 pracovních dnů od doručení žádosti o dodatečné informace. Zadavatel odešle původní znění dotazu spolu s odpovědí všem známým dodavatelům a totéž zveřejní i na profilu zadavatele.
21
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
12.
JISTOTA
Jistotu ve výši
pro II. část 100.000 Kč
poskytne uchazeč jednou z uvedených forem: a) Bankovní záruka. Platnost bankovní záruky musí být po celou dobu zadávací lhůty. Součástí nabídky bude vyjmutelný originál bankovní záruky a současně její kopie. Zadavatel je povinen jako součást nabídky uchovat kopii bankovní záruky, originál listiny vrací zadavatel uchazeči. b) Složení peněžní částky na účet zadavatele (peněžní jistota). Pro složení uvádí zadavatel č.ú. 2112582198/2700, variabilní symbol 25570803, specifický symbol IČ dodavatele. Doklad o složení peněžní jistoty (např. příkaz k úhradě nebo výpis z účtu uchazeče) musí být součástí nabídky. c) Pojištění záruky. Platnost pojištění záruky musí být po celou dobu zadávací lhůty. Pojistná smlouva musí být uzavřena tak, že pojištěným je uchazeč a oprávněnou osobou, která má právo na pojistné plnění, je zadavatel. Pojistitel vydá pojištěnému písemné prohlášení obsahující závazek vyplatit zadavateli za podmínek stanovených v ustanovení § 67 odst. 7 zákona pojistné plnění. Toto písemné prohlášení (originál listiny) musí být součástí nabídky. Uvolnění jistoty se řídí analogicky dle ustanovení § 67 odst. 2 a 3 zákona. Pokud uchazeč v rozporu se zadávacími podmínkami zrušil nebo změnil nabídku, odmítl-li uzavřít smlouvu analogicky podle § 82 odst. 2 a 4 nebo nesplnil-li povinnost poskytnout zadavateli řádnou součinnost k uzavření smlouvy analogicky podle § 82 odst. 4, má zadavatel právo na plnění z bankovní záruky nebo na pojistné plnění z pojištění záruky nebo mu připadá poskytnutá peněžní jistota včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem.
22
Výměna technologie a přemístění plynové kotelny v závodě TANEX Vladislav
13.
ZÁVĚR
Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit si informace uvedené v nabídkách uchazečů u třetích osob a uchazeči jsou mu povinni v tomto ohledu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. Zadavatel si vyhrazuje právo možnost kdykoliv zrušit výběrové řízení v případě, že na předmětnou zakázku nebude poskytnuta finanční podpora ze zdrojů EU nebo nebude poskytnuta ve výši potřebné k realizaci zakázky. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Dodavatel je seznámen s tím, že účastí ve výběrovém řízení mu nevzniká právo na jakoukoliv úhradu výdajů spojených s touto účastí.
Nedílnou součástí této zadávací dokumentace je: a/ b/ c/
příloha č. 1a,1b příloha č. 2a, 2b příloha č. 3a, 3b
projektová dokumentace včetně výkazu výměr, stavebního povolení obchodní podmínky – návrh smluv; krycí list nabídky
V _______________________ dne _______________________
_______________________ TANEX Vladislav, a.s.
23