Zadávací dokumentace

COIOX00JVTQI

Zadávací dokumentace

„Nákup dodávkových vozidel pro Českou obchodní inspekci v roce 2014“

Zadavatelem veřejné zakázky: ČR – Česká obchodní inspekce (dále jen „ČOI“), se sídlem Štěpánská 15, Praha 2 PSČ 120 00 IČ 00020869 DIČ CZ 00020869 (dále jen „zadavatel“) Jméno a příjmení statutárního orgánu: Ing. Mojmír BEZECNÝ ústřední ředitel České obchodní inspekce Druh zadávacího řízení: Zakázka malého rozsahu Veřejná zakázka na dodávky Kód NIPEZ: 34136100-0 Lehké dodávky Číslo jednací: ČOI 94138/14/0100 Kontaktní osoba zadavatele: Patrik Páleník, oddělení rozpočtu a správy majetku tel. 296 366 104, 608 111 399, e-mail: [email protected] Gabriela Dastychová, Kancelář úřadu tel. 296 366 172

1

Obsah: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Zadavatel Předmět plnění veřejné zakázky Doba a místo plnění veřejné zakázky Kvalifikační kritéria Návrh smlouvy Obchodní podmínky Požadavky a podmínky pro zpracování nabídky Prohlídka místa plnění a poskytování dodatečných informací k zadávací dokumentaci Způsob, místo a lhůta pro podání nabídek a lhůta, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán, místo a doba otevírání obálek Údaje o hodnotících kritériích, kritéria pro zadání veřejné zakázky Další práva a podmínky vyhrazené zadavatelem Části zadávací dokumentace Přílohy č. 1 – 6 (některé v samostatných dokumentech/souborech)

2

A. Zadávací dokumentace – hlavní část

1. Zadavatel Základní údaje Název

:

ČR - Česká obchodní inspekce Ing. Mojmír BEZECNÝ ústřední ředitel České obchodní inspekce

Sídlo Země IČ DIČ

: : : :

Štěpánská 15, 120 00 Praha 2 Česká republika 00020869 CZ00020869, není plátcem DPH

Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Osobou oprávněnou jednat jménem zadavatele ve věcech smluvních je Ing. Mojmír BEZECNÝ, ústřední ředitel České obchodní inspekce Kontaktní osoba zadavatele Kontaktní osobou zadavatele je :

Patrik Páleník, odd. rozpočtu a správy majetku tel. 296 366 104, e-mail: [email protected] Gabriela Dastychová, Kancelář úřadu tel. 296 366 172

1. Předmět plnění veřejné zakázky 2.1.

Předmětná zakázka je zakázkou na dodávky. Zadávací řízení bylo zahájeno dnem odeslání této písemné výzvy k podání nabídek, resp. dnem uveřejnění na profilu zadavatele www.vhodneuverejneni.cz

2.2.

Název veřejné zakázky „Nákup dodávkových vozidel pro Českou obchodní inspekci v roce 2014.“

2.3.

Informace o předmětu veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka 3 dodávkových vozidel pro Českou obchodní inspekci se sídlem Štěpánská 15, 120 00 Praha 2. Technická specifikace je v bodu 2.4. zadávací dokumentace a v příloze č. 4. Musí se jednat o typově i výbavou shodné automobily v kategorii N1 (dle zák. 3

č. 56/2001 Sb., v platném znění). Nedílným požadavkem je specifická úprava v interiéru - výbavě dle požadavků zadavatele. Dodávka méně než 3 dodávkových automobilů nebo dodávka automobilů v jiném než požadovaném provedení (tím však není vyloučena možnost nabídnout vozidla s lepšími parametry nebo výbavou než zadavatel požaduje) bude zadavatelem posouzena jako nesplnění zadávacích podmínek veřejné zakázky a uchazeč, který by případně předložil takovou nabídku, bude z dalšího hodnocení vyřazen. 2.4. Technická specifikace 2.4.1. Dodávka 3 ks dodávkových vozidel - skříňové provedení, dosahující minimálně výkonu 80 kW, se zdvihovým objemem v rozmezí 1800 - 2499 cm3, splňující požadavky emisní normy EURO 5, kombinovanou spotřebou do 9,0 l / 100 km a celkovou hmotností do 3 500 kg včetně (vozidlo kategorie N1). U všech 3 kusů vozidel se musí jednat o výrobky jedné značky, typu, vybavení a označení, na které se vztahují stejné údaje v rozsahu přílohy č. 4 této zadávací dokumentace. Výjimkou je barva vozu, kdy se může jednat o dodávku 3 automobilů v rozdílném barevném provedení. Vnější rozměry vozidla: a. celková výška: maximálně 2,3 m b. celková šířka bez zpětných zrcátek: maximálně 2,1 m c. celková délka vozidla: maximálně 5,5 m. Ložný prostor (provedení skříňové) – vnitřní rozměry: a. šířka: minimálně 1,4 m mezi podběhy b. výška minimálně 1,6 m c. objem: minimálně 5,0 m3 Minimální požadavky na vybavení: a. ABS b. Minimálně čelní airbag řidiče c. Centrální zamykání s dálkovým ovládáním d. Elektrické ovládání oken předních dveří e. Klimatizace v prostoru pro cestující f. Počet míst k sezení minimálně 6 g. Vznětový motor h. Posilovač řízení i. Světla pro denní svícení j. Zvuková signalizace nevypnutých světel, popř. řešení jiným způsobem (např. automatickým vypnutím světel) k. Autorádio l. Elektrické ovládání a vyhřívání vnějších zpětných zrcátek m. Manuální (mechanická) převodovka n. Mechanické uzamykání řadící páky o. Boční dveře pravé a levé vpředu a minimálně jedny samostatné pro přístup k druhé řadě sedadel p. Gumové koberce (vkládané) 4

Boční a zadní okna tónovaná Parkovací senzory v zadní části vozidla Kola – ocelové disky Plnohodnotné rezervní kolo (ocelové) Povinná výbava vozidla ve smyslu vyhlášky č. 341/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů s výjimkou sady na opravu pneumatik (tj. elektrické pojistky, žárovky, příruční zvedák, klíč na matice kol, reflexní vesta, lékárnička, výstražný trojúhelník) v. Ložný prostor bude vybaven skládacím stolkem o rozměrech min 50 x 70 cm (zajištěný proti pohybu v případě havárie) a lavicí o rozměrech min šířka 160 cm s úložným prostorem (rovněž zajištěnou proti pohybu v případě havárie) osazenou napříč vozu u dělící přepážky w. Ložný prostor bude osazen min. 1 ks stropního osvětlení manuálně ovládaným a zajišťujícím dostatečné osvětlení prostoru – minimálně jako standardní 40W žárovka x. Ložný prostor bude oddělen od prostoru pro cestující plnou částečně prosklenou prachotěsnou přepážkou. Ložný prostor bude osazen náporově nuceným odvětráním. y. Zadní dveře do ložného prostoru budou dvoukřídlé prosklené s aretací minimálně 90 stupňů a otevíráním minimálně 180°. z. Ložný prostor bude osazen plně funkčním měničem napětí pro připojení spotřebičů na 230 V s min. 4 ks standardních zásuvek pro připojení 1x notebook – příkon 65 W, 1x tiskárna příkon 65 W a 2x lednice příkon 50 W na jednu lednici aa. Kompletní sada 4 ks zimních kol (disk + obutí vč. vyvážení) …pozn. rovněž je předpokládána standardní dodávka vozidla na letních kompletních kolech (disk + obutí) q. r. s. t. u.

Požadované provedení automobilů: a. Barva vozu: libovolná b. Barva sedadel: černá nebo černošedá c. Potahový materiál sedadel: látka d. Barva interiéru: černá nebo šedá Automobil musí dále splňovat následující podmínky: a. Musí se jednat o nový zcela plně funkční automobil b. Automobil musí být vč. veškerého vybavení homologován pro provoz na pozemních komunikacích v ČR c. Musí být garantovány servisní služby ve všech krajských městech ČR Dodavatel poskytne prodlouženou záruku: - záruku na věcné a právní vady minimálně 4 roky nebo minimálně 100 tis. km (dle toho co nastane dříve) - záruku na karoserii minimálně 5 let, resp. 3 roky na vady laku Předpokládaná hodnota plnění veřejné zakázky činí 1 725 000,- Kč bez DPH.

3. Doba a místo plnění veřejné zakázky 3. 1. Doba plnění veřejné zakázky 5

Lhůta pro plnění veřejné zakázky se stanovuje na 90 kalendářních dnů od podpisu smlouvy poslední smluvní stranou, nejpozději však do 15. prosince 2014, dle toho co nastane dříve. 3.2. Místo plnění Sídlo zadavatele: Štěpánská 15, Praha 2.

4. Kvalifikační kritéria 4.1. Obecná ustanovení o prokazování splnění kvalifikace Dodavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení. Čestné prohlášení, musí být podepsáno statutárním orgánem dodavatele, v případě podpisu jinou osobou musí být originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění této osoby součástí dokladů, kterými uchazeč prokazuje splnění kvalifikace. Nesplnění této podmínky posoudí zadavatel jako nesplnění kvalifikačních předpokladů s následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení. Splněním kvalifikace se rozumí: a) splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon“ nebo „ZVZ“), b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona a, c) splnění technických kvalifikačních předpokladů podle § 56 zákona. Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle § 62 odst. 3 zákona, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost veřejnému zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 zákona. Veškeré dokládané údaje týkající se dodavatele, se musejí vztahovat výhradně k osobě dodavatele se současným identifikačním číslem nebo k osobě, která byla právním předchůdcem dodavatele a jejíž veškeré závazky převzal dodavatel. 4.1.1 Prokázání kvalifikace pomocí subdodavatele Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle shora uvedených písmen b) a c) v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen veřejnému zadavateli předložit smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či poskytnutí věcí či práv, s 6

nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle shora uvedeného písmene a). Ve shora uvedené smlouvě je subdodavatel povinen zavázat zadavateli k poskytnutí plné náhrady škod vzniklé nekvalitním, pozdním či jinak vadným plněním uchazeče a též škody vzniklých z důvodu finanční nestability uchazeče, a to v případě, kdy tuto náhradu odmítne, resp. není schopen provést sám uchazeč. K rozhodnutí o skutečnosti vzniku škody a stanovení jejího rozsahu a náhradové povinnosti je vždy příslušný výhradně zadavatel. Splatnost veškerých pohledávek vyplývající z povinnosti nahradit škodu je 5 dní a případný nesouhlas uchazeče či jeho subdodavatele ohledně skutečnosti vzniku škody resp. rozsahu její náhrady nemá jakýkoliv odkladný účinek. Jedinou výjimku ze shora uvedeného odstavce tvoří případné doložení chybějícího oprávnění k podnikání subdodavatelem, kdy takový subdodavatel může svoji náhradovou povinnost omezit jen na tu část plnění, které se týká rozsah jím poskytovaného oprávnění k podnikání. Zadavatel dále stanoví, že podpisy smlouvy subdodavatelem a dodavatelem musí být úředně ověřeny. V opačném případě posoudí zadavatel takto předloženou smlouvu jako neplatnou s následkem vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 4.1.2 Prokázání kvalifikace pokud podává nabídku více osob společně Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesního kvalifikačního předpokladu v rozsahu předložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle výše uvedených písm. b) a c) musí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě, že má být předmět veřejné zakázky plněn společně několika dodavateli, jsou veřejnému zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo zadavatel nestanoví jinak. 4.1.3 Prokazování kvalifikace v případě zahraničních osob Pokud nevyplývá ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném tímto zákonem a veřejným zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v 7

zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. 4.2. Základní kvalifikační předpoklady podle § 53 ZVZ Základní kvalifikační kritéria splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,

8

d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení – viz příloha č. 3. 4.3. Profesní kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje, aby splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokázal dodavatel takto: a) předložení výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) předložení dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci 4.4. Technické kvalifikační předpoklady

9

Zadavatel požaduje k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti: 4.4.1. Seznam významných dodávek Dodavatel prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením: seznamu významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech a čestným prohlášením o řádném plnění v uvedeném rozsahu. Za významné dodávky obdobného rozsahu a charakteru přitom zadavatel považuje dodání alespoň 2 kusů dodávkových vozidel upravovaných dle specifických požadavků objednatele. Za úpravu dle specifických požadavků objednatele se přitom nepovažuje prostá konfigurace vozidla dle seriově nabízených technických specifikací výrobce, ale zcela individuální vnitřní úprava vybavení vozidla. K seznamu významných dodávek je dodavatel povinen předložit souhrnné čestné prohlášení o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto dodávek obsahující následující údaje: a) název objednatele, vč. kontaktní osoby a telefonického, e-mailového spojení b) celkový rozsah plnění (v kusech, Kč a uvedením stručného popisu úpravy vozidel dle specifických požadavků objednatele), c) doba a dodržení termínu dodávky d) zda byly dodávky splněny řádně a odborně Zadavatel požaduje doložení alespoň dvou výše specifikovaných zakázek. Zadavatel výslovně upozorňuje, že v případě zjištění nepravdivých údajů u jedné nebo více uvedené dodávky bude postupováno v souladu s ust. § 82 odst. 4 a 8 zákona. 4.5. Postup zadavatele při hodnocení kvalifikace Zadavatel resp. zadavatelem pověřená hodnotící či zvláštní komise posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele z hlediska stanovených požadavků. Zadavatel může požadovat po dodavateli, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace či doklady prokazující splnění kvalifikace, s výjimkou případů, kdy splnění příslušné části kvalifikace nebylo dodavatelem prokázáno vůbec. Dodavatel je povinen splnit tuto povinnost v přiměřené lhůtě stanovené veřejným zadavatelem. Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost informovat zadavatele o změně své kvalifikace, musí být zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí dodavateli své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení s uvedením důvodu. 4.6. Prokazování kvalifikace pomocí výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů

10

Dodavatel může při prokazování své kvalifikace předložit zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§127 zákona), a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Zadavatel přijme výpis ze seznamu, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu starší než 3 měsíce. 4.7. Prokazování kvalifikace pomocí osvědčení ze systému certifikovaných dodavatelů Dodavatel může při prokazování své kvalifikace předložit zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Údaje v certifikátu musí být platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace. Certifikát za shora uvedených podmínek prokazuje, v rozsahu v něm uvedených údajů, splnění kvalifikace dodavatelem. Zadavatel k této věci stanoví, že neuzná kvalifikaci za prokázanou, pokud z předloženého certifikátu nebude vyplývat jasný a úplný rozsah splnění kvalifikace stanovené zadavatelem. Zadavatel dále stanoví, že pokud z předloženého certifikátu nebude zcela vyplývat úplné splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem, uchazeč je povinen k certifikátu připojit další listiny, které jednoznačně prokazují, že předpokladem certifikace bylo právě splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem.

5. Návrh smlouvy Závazný návrh kupní smlouvy je přílohou č. 2 této zadávací dokumentace. Uchazeč je oprávněn doplnit pouze své identifikační údaje a požadované parametry v souladu s touto zadávací dokumentací. Návrh smlouvy musí být ze strany uchazeče podepsán osobou oprávněnou jednat za uchazeče nebo osobou příslušně zmocněnou; originál nebo úředně ověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky uchazeče. Předložení nepodepsaného textu smlouvy není předložením návrhu této smlouvy. Nabídka uchazeče se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového uchazeče z další účasti na veřejné zakázce. Nedílnou součástí návrhu smlouvy je i vyplněná technická specifikace vozidla (příloha č. 4 této zadávací dokumentace) a cenová specifikace (příloha č. 6 této zadávací dokumentace). Zadavatel doporučuje přímo využít přílohy přiložené k této zadávací dokumentaci.

6. Obchodní podmínky Zadavatel stanovuje obchodní podmínky pro plnění veřejné zakázky, které jsou nedílnou součástí zadávací dokumentace a vzorové smlouvy, která je přílohou č. 2 této dokumentace. Nesplnění kterékoliv minimální obchodní podmínky stanovené zadavatelem, posoudí zadavatel jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení příslušného uchazeče ze zadávacího řízení. 11

Způsob prokázání splnění jednotlivých obchodních podmínek je uveden u každé podmínky samostatně. 6.1. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny Uchazeči stanoví v návrhu smlouvy celkovou nabídkovou cenu za kompletní plnění veřejné zakázky, tj. 3 dodávková vozidla (vč. veškerého vybavení, úprav dle požadavků zadavatele, příp. homologace, dopravy do místa plnění a ostatních nákladů souvisejících s plněním) v souladu se zadávací dokumentací, a to absolutní částkou v českých korunách v členění bez daně z přidané hodnoty (bez DPH) a s daní z přidané hodnoty (vč. DPH). Pozn. Celková nabídková cena za kompletní plnění veřejné zakázky vznikne jako prostý součet nabídkových cen za 1 každé dodávkové vozidlo. Uchazeč dále stanoví cenu za 1 dodávkové vozidlo ve stejném rozsahu dle úvodní věty tohoto odstavce. Podrobnosti rozpracuje do cenové specifikace dle přílohy č. 6 zadávací dokumentace). Všechny výše uvedené nabídkové ceny musí být v návrhu smlouvy stanoveny jako nejvýše přípustné a nepřekročitelné. Všechny výše uvedené nabídkové ceny budou uvedeny v CZK. Celková nabídková cena bude uvedena na krycím listu nabídky (viz příloha č. 1 zadávací dokumentace). 6.2. Podmínky překročení nabídkové ceny Nabídková cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů majících prokazatelný vliv na cenu předmětu plnění, tj. výše DPH. Z jakýchkoliv jiných důvodů nesmí být nabídková cena měněna. 6.3. Platební podmínky Platební podmínky jsou uvedeny v obchodních podmínkách. Pokud zadávací dokumentace výslovně neumožňuje uchazečům předložit návrh výhodnějších platebních podmínek, jsou uchazeči povinni stanovené platební podmínky respektovat. Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je zadavatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět vybranému uchazeči k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů. Zálohy zadavatel neposkytuje. Splatnost odsouhlasené faktury je 21 dní od jejího doručení zadavateli. Platba bude provedena výhradně v CZK. Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v této měně. Bližší podrobnosti jsou uvedeny v závazném textu smlouvy, který je uveden v příloze této zadávací dokumentace. 6.4. Ostatní obchodní podmínky

12

Uchazeč prokáže splnění této obchodní podmínky akceptací této zadávací dokumentace vč. příloh, tj. i závazného návrhu smlouvy (příloha č. 2). Uchazeči berou na vědomí, že Zadavatel je při plnění této zakázky vázán podmínkami zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů; vyhlášky č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění pozdějších předpisů a dalšími závaznými pokyny nadřízeného orgánu, Ministerstva průmyslu a obchodu. Smluvní vztah tak může být uzavřen až po řádném schválení stanovení výdajů na financování akce v rámci informačního systému programového financování ve smyslu ustanovení vyhlášky č. 560/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ze strany nadřízeného orgánu, tj. Ministerstva průmyslu a obchodu ČR.

7. Požadavky a podmínky pro zpracování nabídky 7.1. Požadavky zadavatele k obsahovému členění a formě zpracování nabídky a dokladů k prokázání splnění kvalifikace Dále popsané požadavky považuje zadavatel za nedílnou součást zadávacích podmínek, a proto jejich nesplnění ze strany uchazečů posoudí zadavatel jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 7.1.1 Způsob a forma zpracování nabídky a dokladů k prokázání splnění kvalifikace Nabídku a doklady k prokázání splnění kvalifikace je uchazeč povinen podat v písemné podobě podepsané oprávněnou osobou uchazeče a v souladu se zadávacími podmínkami, a to včetně požadovaného řazení nabídky i dokladů k prokázání splnění kvalifikací. Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována výhradně v českém jazyce. Doklady k prokázání splnění kvalifikace lze předkládat též v jazyce slovenském. Veškeré doklady či prohlášení, u nichž je vyžadován podpis uchazeče, musejí být podepsány podpisem oprávněné osoby uchazeče či statutárním orgánem uchazeče; v případě podpisu jinou osobou musí být přiložena úředně ověřená kopie jejího zmocnění k nabídce. Veškeré doklady musejí být kvalitním způsobem vloženy tak, aby byly dobře čitelné. Žádný doklad nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. Všechny listy musejí být očíslovány vzestupnou číselnou řadou počínající číslem 1. Posledním listem musí být prohlášení uchazeče, v němž se uvede celkový počet všech listů.

13

Nabídku uchazeč podá písemně ve 2 vyhotovení (1 originál a 1 kopie) – originál nabídky bude na titulní straně označen jako „originál“, kopie nabídky bude na titulní straně označena „kopie“. Kopie nabídky slouží zadavateli pro efektivní posouzení a hodnocení nabídek. V případě rozporů mezi jednotlivými výtisky nabídky se považuje za rozhodný text originálního vyhotovení nabídky. Originál nabídky i kopie budou uspořádány a provedeny tak, aby neumožnily neoprávněnou manipulaci s nabídkou, resp. dokumenty např. jejich převázáním a přelepením. 7.1.2 Požadavky na jednotné uspořádání nabídky Zadavatel požaduje níže uvedené řazení nabídky a dokladů k prokázání splnění kvalifikace uchazeče:

a) identifikační údaje o uchazeči – krycí list nabídky (příloha č. 1 zadávací dokumentace – dále jen „ZD“), b) obsah svazku s uvedením čísel jednotlivých stran, c) prohlášení v souladu s § 68 odst. 3 zákona (příloha č. 5 ZD), d) smlouva o sdružení resp. jiná obdobná listina, e) doklady o splnění základních kvalifikačních předpokladů (příloha č. 3 ZD), f) doklady o splnění profesních kvalifikačních předpokladů, přičemž jako první musí být zařazen výpis z obchodního rejstříku, g) doklady o splnění technické kvalifikace, h) návrh vzorové závazné smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, který bude odpovídat textu přílohy č. 2. Součástí návrhu smlouvy jako příloha č. 1 bude technická specifikace vozidla (příloha č. 4 ZD). Dále součástí návrhu smlouvy bude jako příloha č. 2 cenová specifikace vozidla (příloha č. 6 ZD). Uchazeč není oprávněn text návrhu smlouvy měnit, i) ostatní dokumenty vztahující se k veřejné zakázce dle uvážení uchazeče, j) prohlášení o počtu listů. Výše specifikované jednotlivé části souboru nabídky musejí být zřetelně označeny předělovými listy, které musejí být rovněž očíslovány a započteny do celkového počtu listů v nabídce.

8. Prohlídka místa plnění a poskytování dodatečných informací k zadávací dokumentaci S ohledem na charakter předmětu veřejné zakázky se od prohlídky místa plnění upouští. Dotaz k zadávací dokumentaci je uchazeč povinen doručit zadavateli v písemné podobě nejpozději do 5 kalendářních dnů před uplynutím lhůty stanovené pro podání nabídek. Podal-li uchazeč žádost o dodatečné informace ve shora stanovené lhůtě, doručí zadavatel dodatečné informace k zadávacím podmínkám, včetně přesného znění žádosti, případně související dokumenty, nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení žádosti uchazeče. Zároveň veškeré dodatečné informace budou zadavatelem uveřejněny na profilu zadavatele www.vhodne-uverejneni.cz . 14

Pro podání dotazů k zadávací dokumentaci zadavatel stanoví výhradně písemnou nebo elektronickou formu (zadavatel nebude brát do úvahy dotazy sdělené telefonicky). Nad rámec shora popsaného neposkytne zadavatel uchazečům jakékoliv další informace ani vysvětlení.

9. Způsob, místo a lhůta pro podání nabídek a lhůta, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán, místo a doba otevírání obálek 9.1. Způsob, místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky a doklady k prokázání splnění kvalifikace lze podat osobně do podatelny ČOI na adresu Štěpánská 15, Praha 2, 120 00, a to v úředních hodinách (po-pá 9-15 hod) nebo doporučeně poštou na adresu ČOI, Štěpánská 15, Praha 2, PSČ 120 00 a to tak, aby byly do konce lhůty pro podání nabídek doručeny. Zadavatel doporučuje Uchazečům preferovat osobní podání nabídky. Nabídky Uchazečů musí být v dostatečně zajištěné obálce, aby při standardní manipulaci nedošlo k jejímu samovolnému otevření. Obálka bude označena nápisem: Nabídka – VZ Nákup dodávkových vozidel pro Českou obchodní inspekci v roce 2014 - NEOTVÍRAT k rukám: Gabriely Dastychové. Dále bude na vnější obálce uveden název a adresa Uchazeče. Lhůtou pro podání nabídek se rozumí doba, ve které může uchazeč podat svou nabídku a poskytnout zadavateli informace o své kvalifikaci. Uchazeč musí doručit zadavateli nabídku vč. informací o kvalifikaci nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. Nabídky, které uchazeči doručí zadavateli po skončení této lhůty, zadavatel nepřijme, resp. je příslušným uchazečům vrátí. Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Pokud uchazeč podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími uchazeči, vyloučí zadavatel všechny tyto nabídky. Nabídky musejí být doručeny nejpozději dne 12.9.2014 do 10 hodin. 9.2. Otevírání nabídek Otevírání nabídek se uskuteční v termínu 12.9.2014 v 10,15 hod v budově České obchodní inspekce Štěpánská 15, Praha 2 (místo bude upřesněno). Hodnotící komise otevře nabídky podle pořadového čísla a zkontroluje, zda nabídka je a) zpracována v požadovaném jazyku, 15

b) jsou návrh smlouvy a prohlášení uchazeče podepsány oprávněnou osobou, c) nabídka obsahuje všechny součásti požadované zadavatelem v zadávacích podmínkách Jestliže hodnotící komise zjistí, že nabídka nesplňuje shora popsané požadavky, nabídku vyřadí. Zadavatel vyloučí bezodkladně uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z další účasti v řízení. Vyloučení včetně důvodů zadavatel bezodkladně uveřejní na profilu zadavatele www.vhodne-uverejneni.cz . 9.3. Lhůta, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán Uchazeč je vázán svou nabídkou po dobu 90 dní od data lhůty pro podání nabídek.

10. Údaje o hodnotících kritérií, kritéria pro zadání veřejné zakázky Zadavatel zvolil základní kritérium pro zadání, resp. vyhodnocení veřejné zakázky a to dle nejnižší nabídkové ceny. Vítěznou se stane nabídka uchazeče s nejnižší celkovou nabídkovou cenou za kompletní plnění. Zadavatel stanoví, že při hodnocení nabídkové ceny je rozhodná její výše bez daně z přidané hodnoty. Hodnotící komise neprovede hodnocení nabídek, pokud by měla hodnotit nabídku pouze jednoho uchazeče (§ 79 odst. 6 zákona). Hodnotící kritérium: jediným hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena. Zadavatel uveřejní oznámení o výběru nejvhodnější nabídky do 5 pracovních dnů po rozhodnutí o tomto výběru prostřednictvím profilu zadavatele www.vhodneuverejneni.cz . Okamžikem uveřejnění se tak rozhodnutí považuje za doručené všem dotčeným zájemcům i uchazečům.

11. Další práva a podmínky vyhrazené zadavatelem Zadavatel si dále vyhrazuje níže uvedená práva a podmínky: 1. Zadavatel vylučuje možnost podání variantních nabídek, 2. Uchazeči sami ponesou veškeré své náklady spojené s účastí v zadávacím řízení, 3. Jednotliví uchazeči jsou povinni zdržet se jakýchkoli jednání, která by mohla narušit transparentní a nediskriminační průběh zadávacího řízení, zejména pak jednání, v jejichž důsledku by mohlo dojít k narušení soutěže mezi uchazeči v rámci zadání veřejné zakázky. 4. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení bez udání důvodu a to až do doby uzavření smlouvy s vybraným uchazečem. 5. Nevracet řádně ani po lhůtě podané nabídky zpět uchazečům.

16

12. Části zadávací dokumentace Údaje uvedené v jednotlivých částech zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Těmito podklady je uchazeč povinen řídit se při zpracování nabídky a předkládání informací o kvalifikaci. Jednotlivé části zadávací dokumentace se navzájem doplňují. V případě rozporu mezi jednotlivými částmi zadávací dokumentace, platí pořadí, v němž jsou shora uvedené části zadávací dokumentace uvedeny. V Praze dne 27.8.2014 Přílohy: - dle textu

Ing. Mojmír BEZECNÝ ústřední ředitel ČR - České obchodní inspekce

Příloha:

č. 1 Krycí list nabídky č. 2 Vzorová kupní smlouva č. 3 Čestné prohlášení (základní požadavky) č. 4 Technická specifikace (příloha č. 1 Kupní smlouvy) č. 5 Prohlášení dle § 68 odst. 3 zákona č. 6 Cenová specifikace (příloha č. 2 Kupní smlouvy)

17

B. Příloha č. 1 – Krycí dokumentu/souboru)

list

nabídky

(zpracováno

v samostatném

18

C. Příloha č. 2 – Vzorová kupní smlouva (zpracováno v samostatném dokumentu/souboru)

19

D. Příloha č. 3 – Čestné prohlášení (základní požadavky) – (zpracováno v samostatném dokumentu/souboru)

20

E. Příloha č. 4 – Technické údaje dodávkových vozidel, jež jsou předmětem nabídky uchazeče 3 ks dodávkových vozidel zn., typ, obchodní označení …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… Uveďte maximální výkon v kW: ………………………………………….. Uveďte zdvihový objem motoru: ………………………………………….. Uveďte maximální emise CO2 v g/km (kombinovaný provoz) ……………………….. Uveďte maximální kombinovanou spotřebu v l / 100 km …………………………….. Uveďte barvu vozu: I. ………………………………………… II. ………………………………………... III. ………………………………………. f. Uveďte barvu sedadel: ………………………………………. g. Uveďte potahový materiál sedadel: ………………………….. h. Uveďte barvu interiéru: ………………………………………. a. b. c. d. e.

i.

Uveďte, zda automobil splňuje tyto minimální požadavky na vybavení – nehodící se škrtněte: ABS Minimálně čelní airbag řidiče Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Elektrické ovládání oken předních dveří Klimatizace v prostoru pro cestující Počet míst k sezení minimálně 6 Vznětový motor Posilovač řízení Světla pro denní svícení Zvuková signalizace nevypnutých světel, popř. řešení jiným způsobem (např. automatickým vypnutím světel) Autorádio Elektrické ovládání a vyhřívání vnějších zpětných zrcátek Manuální (mechanický převodovka) Mechanické uzamykání řadicí páky Boční dveře pravé a levé vpředu a minimálně jedny samostatné pro přístup k druhé řadě sedadel Gumové koberce (vkládané) Boční a zadní okna tónovaná Parkovací senzory v zadní části vozidla Kola – ocelové disky Plnohodnotné rezervní kolo (ocelové) Povinná výbava vozidla ve smyslu vyhlášky č. 341/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů s výjimkou sady na opravu pneumatik (tj. elektrické pojistky, žárovky, příruční zvedák, klíč na matice kol, reflexní vesta, lékárnička, výstražný trojúhelník) Ložný prostor bude vybaven skládacím stolkem o rozměrech min 50 x 70 cm (zajištěný proti pohybu v případě havárie) a lavicí o rozměrech min. šířka 160 cm s úložným prostorem (rovněž zajištěnou proti pohybu v případě havárie) osazenou napříč vozu u dělící přepážky Ložný prostor bude osazen min. 1 ks stropního osvětlení manuálně ovládaným a zajišťujícím dostatečné osvětlení prostoru – minimálně jako standardní 40W žárovka Ložný prostor bude oddělen od prostoru pro cestující plnou částečně prosklenou prachotěsnou přepážkou. Ložný prostor bude osazen

ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE

ANO/NE

ANO/NE ANO/NE 21

náporově nuceným odvětráním Zadní dveře do ložného prostoru budou dvoukřídlé prosklené s aretací minimálně 90 stupňů a otevíráním minimálně 180o Ložný prostor bude osazen plně funkčním měničem napětí pro připojení spotřebičů na 230 V s min. 4 ks standardních zásuvek pro připojení 1 x notebook – příkon 65 W, 1 x tiskárna – příkon 65 W a 2 x lednice příkon 50 W na jednu lednici Kompletní sada 4 ks zimních kol (tj. disk + obutí vč. vyvážení) Jedná se o nový automobil Automobil vč. veškerého (mj. i výše uvedeného) vybavení je homologován pro provoz na pozemních komunikacích v ČR Jsou garantovány servisní služby ve všech krajských městech ČR Je poskytnuta prodloužená záruka na věcné a právní vady v délce min. 4 roky nebo do najetí 100 tis. km (dle toho co nastane dříve) od okamžiku předání zadavateli/objednateli Je poskytnuta záruka na karoserii v délce min. 5 let od okamžiku předání zadavateli/objednateli

ANO/NE

ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE ANO/NE

K příloze č. 4 uchazeč dále přiloží kompletní technický list se soupisem veškeré výbavy vozidla

Výše uvedené údaje souhlasí: Datum: …………………………………….

…………………………………………………………. Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat za uchazeče ……………………………………………………. Podpis osoby oprávněné jednat za uchazeče

22

F. Příloha č. 5 - Prohlášení dle § 68 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů (zpracováno v samostatném dokumentu/souboru)

23

G. Příloha č. 6 – Cenová specifikace vozidla (Příloha č. 2 Kupní smlouvy) Uchazeč uvede cenovou specifikaci 1 ks nabízeného vozidla min. v následujícím rozsahu: Cena za 1 ks vozidla vč. veškeré výbavy a všech dalších nezbytných nákladů (např. dopravné na místo určení apod.) bez DPH ………………………………Kč DPH 21 %

……………………………….Kč

Celková cena 1 ks vozidla vč. DPH

……………………………….Kč

Celková cena za 3 ks vozidel vč. veškeré výbavy a nezbytných ostatních nákladů bez DPH ………………………………..Kč DPH 21 % za 3 ks vozidel

………………………………..Kč

Celková cena za 3 ks vozidel vč. DPH

………………………………..Kč

24