Zadávací dokumentace

EVROPSKÁ UNIE

Zadávací dokumentace pro zpracování nabídky k veřejné zakázce na služby: „softwarové licence a programovací služby“ pro inovaci systémů yTrack a yLocator.

Evropský fond pro regionální rozvoj Praha & EU Investujeme do vaší budoucnosti 1

EVROPSKÁ UNIE

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE Firma: ySystem, spol. s r. o IČO: 26192322 Sídlo: Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4, Česká republika Provozovna: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika Jednající: Daniel Kuchválek, Bjoern Westra Ve věci zadávacího řízení za zadavatele jedná: Tomáš Jaroš, +420 226 238 277, [email protected] Název veřejné zakázky: Druh veřejné zakázky: Zadávací řízení začíná:

Dodávka programovacích služeb a softwarových licencí. veřejná zakázka na služby. 22. 11. 2010.

1. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 1.1. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY: Klasifikace předmětu plnění veřejné zakázky odpovídá položkám: 48211000-0 Balík programů pro vzájemné propojování počítačových platforem 48324000-5 Balík programů pro tvorbu grafů 48325000-2 Balík programů pro vytváření formulářů 48326000-9 Balík programů pro tvorbu map 48960000-5 Balík programů pro ovladače a systém 48982000-5 Balík programů pro správu konfigurace 48984000-9 Nástroje pro grafické uživatelské rozhraní (GUI) 72000000-5 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora 72200000-7 Programování programového vybavení a poradenské služby 72212000-4 Programování aplikačního programového vybavení 72212100-0 Vývoj specifického programového vybavení pro jednotlivá odvětví 72212170-1 Vývoj programového vybavení pro dosažení souladu 72212211-1 Vývoj programového vybavení pro vzájemné propojování počítačových platforem 72212700-6 Nástroje pro vývoj programového vybavení 72222300-0 Služby informačních technologií 72230000-6 Vývoj programového vybavení na zakázku 72243000-0 Programování 72262000-9 Vývoj programového vybavení


EVROPSKÁ UNIE

1.2. POPIS PŘEDMĚTU PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem této veřejné zakázky je dodávka programovacích služeb – outsourcing programovacích prací (tzv. bodyshop) a dodávka licencí na software, který je potřebný pro inovaci softwarových produktů společnosti ySystem: „yTrack“ a „yLocator“. Tyto softwarové licence a programovací práce umožní inovaci produktů díky zintenzivnění vývojových prací, kterých požadovaný objem není možné realizovat jenom prostřednictvím zaměstnanců zadavatele. Samotné softwarové licence umožní získat hotovou funkcionalitu bez potřeby čekání na vývoj, testování a doladění požadovaných funkcionalit. Licencované soubory softwarových funkcionalit – funkční celky - umožňují v krátkém časovém období získat softwarovou funkcionalitu pro doplnění existujících funkčních vlastností inovovaného software. 1.3. DOBA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmět plnění bude průběžně a postupně nakupován během výkonu projektového plánu s předpokládaným ukončením dodávek 31. 10. 2011. Zadavatel si vyhrazuje právo prodloužit dobu plnění zakázky v závislosti na době trvání projektu. Předběžný plán plnění je v následující tabulce: Položka Licence SW pro MU Licence SW pro SmartPhone Licence SW pro tvorbu GUI Licence SW editor map Licence SW pro výpočet mýta Licence SW pro zpracování dynamických dat o aktuální dopravní situaci Licence SW pro výpočet AETR Licence SW pro úpravy firmware na MU SDK kit pro yTrack a yLocator Licence SW pro generování vektorových map Licence SW pro geokódování dat Licence SW pro import tankovacích karet Licence SW pro výpočet routingu Licence SW pro optimalizaci tras Programátorské služby

Termín dodání (dodání nejpozději do data) Prosinec 2010 Březen 2011 Březen 2011 Únor 2011 Březen 2011 Únor 2011 Leden 2011 Červen 2011 Říjen 2011 Srpen 2011 Srpen 2011 Červen 2011 Říjen 2011 Říjen 2011 Průběžně

1.4. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Místem plnění veřejné zakázky bude provozovna zadavatele, daňové a jiné doklady musí obsahovat adresu sídla zadavatele – fakturační adresu.


EVROPSKÁ UNIE

1.5. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH činí: 9 465 000 Kč bez DPH pro programovací práce a softwarové licence, z toho: o 5 200 000 Kč na programovací práce (outsourcing) a o 4 625 000 Kč pro nákup softwarových licencí. Zadavatel uvádí, že stanovená výše předpokládané hodnoty veřejné zakázky je z důvodů omezených finančních prostředků určených k plnění předmětné veřejné zakázky limitní a nejvýše přípustná. V případě, že nabídková cena uchazeče bude vyšší než předpokládaná hodnota veřejné zakázky, bude tato skutečnost důvodem pro vyloučení uchazeče ze zadávacího řízení. 1.6. PODMÍNKY REALIZACE VEŘEJNÉ ZAKÁZKY S vybraným dodavatelem bude podepsána smlouva o dodávkách, která určí časový rámec na splnění dodávek – předpokládaný nejzazší datum realizace je 31. 10. 2011. Realizace zakázky bude spolufinancována z prostředků Operačního programu Praha -Konkurenceschopnost. Dle § 2e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisu, je vybraný dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 2. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY Zadavatel požaduje splnění následujících podmínek: Nabídka bude předložena v jednom originále v písemné formě a v jedné kopii v elektronické podobě na nosiči CD/DVD/USB, ve formátu kompatibilním s MS Office nebo Adobe Reader, v českém jazyce. Nabídky v jiných jazycích musí být úředně přeloženy. Rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí nabídky zadavatelem. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje uchazeče, zejména: obchodní jméno, sídlo, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat za uchazeče, příp. osoba oprávněná v daném rozsahu zastupovat uchazeče, doručovací adresa uchazeče nebude-li shodná se sídlem. Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. Zájemce ve svém návrhu uvede všechny potřebné informace pro hodnocení. Dále přehledně uvede hodnotu návrhu v Kč bez DPH, samostatně DPH a celkovou hodnotu vč. DPH. Cenová nabídka musí být aktuální v době výzvy pro výběr dodavatele a musí být členěná dle položek předmětu zakázky. Cenová nabídka musí obsahovat detailně popsaný předmět zakázky. Evropský fond pro regionální rozvoj Praha & EU Investujeme do vaší budoucnosti 4

EVROPSKÁ UNIE

Zájemce předloží návrh smlouvy na dodání předmětu zakázky včetně závazné nabídkové ceny a platebních podmínek a včetně podpisu osoby oprávněné jednat jménem nebo za uchazeče. Nabídka musí být podána v řádně uzavřené neprůhledné obálce, opatřené na uzavření razítkem a podpisem uchazeče. Na obálce musí být uvedena adresa, kam je možné zaslat oznámení podle §71 odst. 6 zákona o veřejných zakázkách. Obálka musí nést výrazné označení: NEOTVÍRAT – veřejná zakázka: Inovace produktů yTrack a yLocator společnosti ySystem – softwarové licence a programovací služby. Dodavatel vybraný na základě tohoto zadávacího řízení je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě. Tato skutečnost musí být zakotvena v návrhu smlouvy o spolupráci. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Předmět zakázky může být rozdělen mezi více uchazečů a může být uchazečem plněn částečně. 2.1. KVALIFIKACE DODAVATELŮ Kvalifikací podle § 50 a násl. zákona splní dodavatel, který dokáže splnění: • Základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 zákona. • Profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona. • Ekonomických a finančních předpokladů podle § 55 zákona. • Technických kvalifikačních předpokladů podle § 56 zákona. Pravost a stáří dokladů prokazujících splnění kvalifikace upravuje § 57 zákona. Uchazeč je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídky uvedené v této zadávací dokumentaci. Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel: nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin nebo došlo k zahlazení odsouzení trestného činu, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání, jde-li o fyzickou osobu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, vedoucí organizační složky zahraniční právnické osoby nebo zástupce pověřený statutárním orgánem, nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu na jehož majetek není prohlášen konkurz nebo návrh na prohlášení konkurzu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele nebo vůči němuž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů není v likvidaci nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky


EVROPSKÁ UNIE

nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, nebo na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, s výjimkou případů, kdy bylo povoleno splácení ve splátkách a není v prodlení se splácením splátek nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů upravujících výkon odborné činnosti, pokud tato činnost souvisí s předmětem zakázky, jde-li o fyzickou osobu, nebo o odpovědného zástupce který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek který předloží seznam společníků nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních třech letech pracovali u zadavatele a byl v pozici s rozhodovací pravomocí pro rozhodování o veřejných zakázkách a který, má-li formu akciové společnosti, má vydány pouze akcie na jméno a předložil aktuální seznam akcionářů ve lhůtě podle § 52 zákona o veřejných zakázkách. Doplnění ostatních kvalifikačních předpokladů. 2.2. ZPŮSOB PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ POŽADAVKU DODAVATELEM Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů Čestné prohlášení dodavatele Výpis z obchodního rejstříku, Živnostenský(é) list(y) Doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů se předkládají v prosté kopii. Doklady prokazující splnění kvalifikace, které jsou v jiném než českém jazyce, musí být úřadně přeloženy. 2.3. DŮSLEDEK NESPLNĚNÍ KVALIFIKACE Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v § 58 zákona, bude zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení.


EVROPSKÁ UNIE

3. TECHNICKÉ PODMÍNKY Popis předmětu veřejné zakázky s detailním technickým popisem: # 1

2

3

4

5

Položka Licence SW pro MU

Licence SW pro SmartPhone

Licence SW pro tvorbu GUI

Licence SW editor map

Licence SW pro výpočet mýta

Popis Knihovna pro snadné vytváření a editaci uživatelského rozhraní v JAVA pro použití především na mobilních jednotkách (Windows CE, různá rozlišení obrazovky). Knihovna může poskytovat i další podpůrné funkce, které urychlí vývoj v tomto prostředí (přístup k HW funkcím, přístup k databázi, komunikace se serverem apod.) Knihovna pro snadné vytváření a editaci uživatelského rozhraní pro použití především na mobilních jednotkách (Android, různá rozlišení obrazovky). Knihovna může poskytovat i další podpůrné funkce, které urychlí vývoj v tomto prostředí (přístup k HW funkcím, přístup k databázi, komunikace se serverem apod.) Výhodou je podpora i dalších operačních systémů (Windows Mobile 6, Windows Mobile 7, Symbian atd.) Knihovna pro snazší návrh a vývoj vizuálního uživatelského prostředí v prostředí JAVA s ohledem na snadnost klientských úprav, rychlost vývoje apod. Hlavní použití bude návrh dispečerského prostředí (typicky desktop aplikace v prostředí MS Windows). Možnost využít knihovnu i na mobilní jednotce (omezené rozlišení, různé platformy) je výhodou. Knihovna pro dynamickou editaci vektorových mapových podkladů v rozsahu: - Úložiště dynamických informací - Napojení na databázi routingových dat, vektorových mapových podkladů a případně dat pro geocoding - Zajištění podpory služeb routingu, geocodingu a generování mapových dat a to poskytování potřebných dat kombinujících statická data a dynamická data platná pro zadaný časový okamžik - Funkce po podporu vkládání, editaci a rušení dynamických informací v takovém rozsahu, aby bylo možné informace vkládat z vizuální aplikace (označením objektu v mapě a editací jeho vlastností), výběrem ze seznamu aktuálně zadaných dynamických informací (filtrovaných podle typu, území nebo času) nebo z dávkově datových podkladů třetích stran Rozsah dynamických informací: - Libovolný parametr silniční sítě ve schématu Tele Atlas Multinet (OSL, GDF apod.) zahrnující i např. omezení na typ vozidla… - Začátek a konec dynamické informace Knihovna spočítá pro vozidlo se zadanými parametry na


Počet Korporátní licence – neomezený deployment

Korporátní licenceneomezený deployment

Korporátní licence


Korporátní

EVROPSKÁ UNIE

6

Licence SW pro zpracování dynamických dat o aktuální dopravní situaci

7

Licence SW pro výpočet AETR

8

Licence SW pro úpravy firmware na MU

9

SDK kit pro yTrack a yLocator

10

11

Licence SW pro generování vektorových map

Licence SW pro geokódování dat

nalezené trase náklady na mýtné poplatky. Součástí řešení je databáze mýtných poplatků na území Evropy pro jednotlivé druhy vozidel (definice druhů vozidel se v různých státech Evropy mohou lišit a je potřeba toto zohlednit) a to i v závislosti na dalších parametrech, podle kterých se stanovuje výše mýtných poplatků (např. den v týdnu a čas, třída komunikace, konkrétní úsek atd.). Databáze se dodává bez obsahu, ale musí být schopná reagovat na měnící se podobu mýtných poplatků (nové formy zpoplatnění, jiné definice vozidel atd.) Knihovna dodá podporu pro funkci routingu, kde pro zadaný úsek, čas a vozidlo vrátí náklady na mýtný poplatek za průjezd konkrétního vozidla daným úsekem. Knihovna pro automatické získávání dat z různých zdrojů informací o aktuální dopravní situaci (např. JSDI pro ČR), jejich dávkové zpracování do jednotného formátu databáze, kompatibilního s datovou strukturou a identifikací bodů a hran dle Tele Atlas Multinet. Výsledná data budou dávkově předána službám pro vizualizaci, routing a geocoding, které budou aktuální dopravní data používat. Knihovna pro automatické získávání dat z různých zdrojů informací o aktuálním provozním výkonu řidiče podle zákonných podmínek EU. Výsledná data budou on-line předávána službám pro vizualizaci, routing a plánování lidských zdrojů a techniky, které budou aktuální data používat. Software pro nastavování konfigurace a úpravy firmwaru v hardwarovývh platformách založených na architekturách ATMEL, ATMEGA, ARMx, StrongARM Vytvoření knihoven, které umožní snazší integraci produktů třetích stran k systémům yTrack a yLocator. Zejména jde o systémy typu: - ERP - HR (docházka) - Logistika Případně dále CRM a další. Podpora vstupních vektorových dat ve formátu OSL – Tele Atlas MultiNet. Výstupem jsou dlaždice s vygenerovanou rastrovou mapou s konfigurovatelným obsahem a zobrazením podle měřítka, tematických vrstev (silnice, lesy atd.) a jejich parametrů (velikost, třída apod.) Systém generuje dlaždice dle požadavku uživatele, jednou vygenerované dlaždice ukládá do databáze a znovu je negeneruje. Knihovna pro geokóding a reverzní geokóding pracující nad datovým schématem vycházejícím z TeleAtlas MultiNet s možností přidání vlastních datových informací nebo přechodu na jinou datovou sadu obdobného typu. Nástroj pro zpracování vstupních datových podkladů pro rychlou a efektivní práci knihovny v prostředí klient-server


licence – neomezený deployment

Korporátní licence – neomezený deployment

Korporátní licence – neomezený deployment Korporátní licence




EVROPSKÁ UNIE

12

13

14

15

Licence SW pro import tankovacích karet

Licence SW pro výpočet routingu

Licence SW pro optimalizaci tras

Programátorské služby

(rychlá odezva, vysoký počet požadavků). Knihovna pro načtení, zpracování a uložení informací z běžně dostupných systémů o tankování pohonných hmot (karty CCS, euroshell apod., ale také s možností vstupu informací z vnitropodnikových systémů distribuce pohonných hmot) Knihovna pro výpočet optimální multikriteriálních tras nad mapami Evropy (Tele Atlas Multinet + Tele Atlas Logistics). Serverové prostředí (relativně velké dostupné zdroje, ale velký počet požadavků a nutná krátká odezva). Routing musí zohledňovat kromě počátečního, koncového a řádově desítek průjezdních bodů také informaci o typu vozidla a jeho parametrech, denní době, omezením (nakládková okna) a kritériím hodnocení optimální cesty (čas, vzdálenost, cena a jejich kombinace). Součástí dodávky musí být také nástroje pro zpracování vstupních zdrojových dat ve formátu Tele Atlas MultiNet/Logistics ve formátu OSL (případně i GDF) do formátu používaného knihovnou. Knihovna, která pro danou množinu přeprav a dostupných vozidel a sadu omezení (nakládkové okna, možné jízdní doby atd.) najde nejvhodnější rozvržení jednotlivých zakázek na vozidla s tím, že nedodržení jednotlivých podmínek bude penalizováno. Vstupem pro knihovnu je vyhodnocovací funkce (routing), která pro dané vozidlo a čas odjezdu vrátí nejnižší cenu přepravy z bodu A do bodu B. Posuzuje se míra vyhovění zadání a celková cena rozvrhu zakázek na vozidla. Požadavek na dočasné rozšíření vývojového týmu o 1-5 vývojových pracovníků. Dodavatel musí garantovat příslušný počet pracovníků po celou dobu trvání projektu. Vývojoví pracovníci musí být schopni programovat v J2SE, znát Hibernate, toplink, aplikační server JBOSS OC4J. Dále musí mít znalosti JPA, databázových serverů Oracle, MySQL.




1-5 po dobu 18 měsíců

4. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM, PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ Žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám je možno podat a doručit písemně (email, pošta) kdykoli v průběhu lhůty pro podání nabídek. Prohlídka místa plnění veřejné zakázky nebude vzhledem k povaze předmětu plnění veřejné zakázky uskutečněna. 5. TERMÍN A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Termín pro podání nabídek: 6. 12. 2010 do 12.00 hodiny. Adresa pro podání nabídek: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika Osoba přijímající nabídky: Tomáš Jaroš, tel.: +420 724 773372


EVROPSKÁ UNIE

Uchazeč podá nabídku v souladu s § 69 zákona. Nabídku může uchazeč doručit po celou dobu lhůty pro podání nabídek vždy v pracovních dnech od 09.00 hodin do 17.00 hodin na recepci společnosti ySystem, spol. s r.o. osobě pověřené výkonem zadavatelských činností – Tomáš Jaroš. Před odevzdáním nabídky je potřebné se telefonicky dohodnout na přesném termínu dodání. Nabídka musí být podána v řádně uzavřené neprůhledné obálce, opatřené na uzavření razítkem a podpisem uchazeče. Na obálce musí být uvedena adresa, kam je možné zaslat oznámení podle §71 odst. 6 zákona o veřejných zakázkách. Obálka musí nést výrazné označení: NEOTVÍRAT – veřejná zakázka: Inovace produktů yTrack a yLocator společnosti ySystem – softwarové licence a programovací služby. 6. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK S NABÍDKAMI Termín otevírání obálek s nabídkami: 7. 12. 2010 o 15.00 hodině. Místo otevírání obálek s nabídkami: Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční v zasedací místnosti na adrese provozovny zadavatele: Türkova 2319/5b, 149 00 Praha 4, Česká republika. Zasedání hodnotící komise je oprávněn se účastnit zástupce řídícího orgánu OPPK, který bude přizván. Z otevírání obálek a hodnocení nabídek komisí bude pořízen písemný záznam. 7. HODNOCENÍ NABÍDEK – HODNOTÍCÍ KRITÉRIA Hodnotící komise bude jednotlivé návrhy posuzovat z hlediska těchto kritérií: 1. návrh a kvalita řešení 60 % 2. cenová nabídka 30 % 3. platební podmínky 10 % Při hodnocení návrhů použije komise bodovací stupnici v rozsahu 0-10 bodů (0 bodů – nevyhovuje, 10 bodů – vyhovuje úplně). Každé nabídce bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria. Tato číselná hodnota je poté násobená váhou v procentech, která byla danému kritériu přiřazena. Na základě součtu výsledných hodnot u jednotlivých návrhů stanoví komise pořadí úspěšnosti jednotlivých návrhů tak, že jako nejúspěšnější je návrh, který dosáhl nejvyšší hodnoty. Všichni žadatelé budou obeznámeni s výsledkem zadávacího řízení písemnou formou.


EVROPSKÁ UNIE

Osoba oprávněná jednat jménem zadavatele Titul, jméno, příjmení: Daniel Kuchválek Funkce: jednatel Podpis oprávněné osoby:

Titul, jméno, příjmení: Bjoern Westra Funkce: jednatel Podpis oprávněné osoby:


Zadávací dokumentace

Recommend Documents