Zaagbescherming Perfectie in Protectie Stierman: Equipment for professionals

www.stierman.info

Zaagbescherming

Perfectie in Protectie

Stierman: Equipment for professionals

veiligheidskleding |

FORST FLEX PRO

Zaagoverall Comfortabele groene zaagoverall, geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in waterafstotende, ademendeen slijtvaste polyester Micorfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax® voering en versterkt zitvlak. De goed ventilerende elastische buitenstof aan de achterzijde zorgt voor een optimale warmte en vocht afvoer. De overall is voorzien van een unieke bi-stretch 6-laags Forstflex 6® veiligheidsinleg. Voorkant is uitgevoerd met ruim bemeten voorgevormde kniestukken uit waterdicht en sterk Cordura® terwijl de overall voorzien is van duidelijk zichtbare fluorescerend oranje veiligheidsvlakken en is afgewerkt met reflecterende biezen. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, dubbele gereedschapszak met sluiting en brede elastische bretels. Op de borstflap is een speciaal telefoonvakje met telefoonlogo aangebracht.

‘Volledig beschermd tijdens het zagen met de veiligheidskleding van Sticomfort’

Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

Artikel: 6050-maat

: Sticomfort : 6050 : groen/oranje : 46 t/m 64 : EN381-5 : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Zaagbroek Sticomfort® zaagkleding is al sinds de jaren tachtig toonaangevend op de Nederlandse markt. Een assortiment voor de gebruiker van machines in de groensector, dat gedurende de jaren is uitgegroeid tot het meest complete in zijn soort en uitstekend is afgestemd op de pasvorm van de Nederlandse gebruiker. Kenmerkend voor de geheel vernieuwde 6000 serie zijn: • Hoog draagcomfort door toepassing van uitgekiende moderne materialen • Uitstekende pasvorm, afgestemd op de Nederlandse gebruiker. • Modieuze doordachte snit met afgeronde vormen. • Grote modellenreeks met jassen, broeken, amerikaanse overalls etc. in groen, zwart en EN471/RWS oranje. • Aansluitende series bosmaaier, (zaag)snipperkleding en brandweerkleding. • Brede maatreeks (46-64) • Toepassing van unieke bi-stretch Forstflex 6® zaaginleg met een vierzijdige rek tot 15%. • Fostflex 6® zaaginleg heeft een uitstekende vochtregulatie en houdt weinig vocht vast. • Voorgevormde slijtvaste en waterdichte Cordura® kniestukken met een moderne vormgeving en ruim gesneden. • Vergroot waterdicht Cordura® zitvlak. • Toepassing van fluoriscerende oranje vlakken en 3M® reflectie materiaal voor een verhoogde zichtbaarheid van de standaard kleding. • Afsluitbare zakken met hoge kwaliteit Salmi ritssluiting. • Sterke, soepele, gladde en waterafstotende Microfaser buitenstof.

Comfortabele groene zaagbroek, geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in waterafstotende, ademendeen slijtvaste polyester Micorfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax® voering en versterkt zitvlak. De goed ventilerende elastische buitenstof aan de achterzijde zorgt voor een optimale warmte en vocht afvoer. De broek is voorzien van een unieke bi-stretch 6-laags Forstflex 6® veiligheidsinleg. Voorkant is uitgevoerd met ruim bemeten voorgevormde kniestukken uit waterdicht en sterk Cordura® terwijl de broek voorzien is van duidelijk zichtbare fluorescerend oranje veiligheidsvlakken en is afgewerkt met reflecterende biezen. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, dubbele gereedschapszak met sluiting. Aan de taille tevens een gereedschapsoog is ingenaaid. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

: Sticomfort : 6040 : groen/oranje : 46 t/m 64 : EN381-5 : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Artikel: 6040-maat

2


3


FORST FLEX PRO

Tuniek

Zaagbroek

Modieus bosbouwtuniek met verlengd rugpand. Door de gekozen kleurstelling is dit jack te combineren met zowel de groene als zwarte Sticomfort zaagbroeken. D.m.v. klittenband afsluitbare mouwen. Buitenstof van waterafstotende, ademendeen slijtvast polyester Micorfaser. Voorzien Coolmax® voering en zacht afgewerkte kraag. Het tuniek is voorzien van een binnenzak voor de telefoon en tevens van een extra zak met ritssluiting op de linker bovenarm. Zowel de schouders als de rugzijde zijn afgewerkt met reflecterende biezen welke naast het fluorescerende oranje zorgen voor een verhoogde zichtbaarheid. Voorsluiting met tot en met de kraag doorlopende rits. De flanken van de jas zijn voorzien van een elastische inzet voor een goed pasvorm en een verhoogd draagcomfort. Merknaam Type Kleur Maat

: Sticomfort : 6095 : zwart/oranje : S t/m EEEL

Comfortabele zwarte zaagbroek, geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in waterafstotende, ademendeen slijtvaste polyester Micorfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax® voering en versterkt zitvlak. De goed ventilerende elastische buitenstof aan de achterzijde zorgt voor een optimale warmte en vocht afvoer. De broek is voorzien van een unieke bi-stretch 6-laags Forstflex 6® veiligheidsinleg. Voorkant is uitgevoerd met ruim bemeten voorgevormde kniestukken uit waterdicht en sterk Cordura® terwijl de broek voorzien is van duidelijk zichtbare fluorescerend oranje veiligheidsvlakken en is afgewerkt met reflecterende biezen. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, dubbele gereedschapszak met sluiting. Aan de taille is tevens een gereedschapsoog ingenaaid. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

Artikel: 6095-maat

Zaagoverall

Zaaguniek Modieus zaagtuniek met verlengd rugpand. Door de gekozen kleurstelling is dit jack te combineren met zowel de groene als zwarte Sticomfort zaagbroeken. D.m.v. klittenband afsluitbare mouwen. Dit zaagtuniek is op schouderhoogte en aan de bovenzijde van de armen en in de kraag voorzien van 9-laagse Forstflex 6® zaagbeveiliging en daarmee geschikt voor het zagen op borsthoogte zoals bijvoorbeeld in de hoogwerker. Buitenstof van waterafstotende, ademendeen slijtvast polyester Micorfaser. Voorzien van Coolmax® voering en zacht afgewerkte kraag. Het tuniek is voorzien van een binnenzak voor de telefoon en tevens van een extra zak met ritssluiting op de linker bovenarm. Zowel de schouders als de rugzijde zijn afgewerkt met reflecterende biezen welke naast het fluorescerende oranje zorgen voor een verhoogde zichtbaarheid. Voorsluiting met tot en met de kraag doorlopende rits. De flanken van de jas zijn voorzien van een elastische inzet voor een goed pasvorm en een verhoogd draagcomfort. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaagklasse

: Sticomfort : 6080 : zwart/oranje : S t/m EEEL : EN381-11 : Klasse 1 (20 m/sec.)

Comfortabele zwarte zaagoverall, geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in waterafstotende, ademendeen slijtvaste polyester Micorfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax® voering en versterkt zitvlak. De goed ventilerende elastische buitenstof aan de achterzijde zorgt voor een optimale warmte en vocht afvoer. De overall is voorzien van een unieke bi-stretch 6-laags Forstflex 6® veiligheidsinleg. Voorkant is uitgevoerd met ruim bemeten voorgevormde kniestukken uit waterdicht en sterk Cordura® terwijl de overall voorzien is van duidelijk zichtbare fluorescerend oranje veiligheidsvlakken en is afgewerkt met reflecterende biezen. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, dubbele gereedschapszak met sluiting en brede elastische bretels. Op de borstflap is een speciaal telefoonvakje met telefoonlogo aangebracht.


: Sticomfort : 6090 : z wart/oranje : 46 t/m 64 : EN381-5 : Design A :K lasse 1 (20 m/sec.)

: Sticomfort : 6085 : zwart/oranje : 46 t/m 64 : EN381-5 : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Artikel: 6085-maat

Zaagoverall Comfortabele fluorescerende oranje zaagoverall geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag, in het bijzonder langs de openbare weg. Uitgevoerd in waterafstotende, ademendeen slijtvaste polyester Micorfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax® voering en versterkt zitvlak. De goed ventilerende elastische buitenstof aan de achterzijde zorgt voor een optimale warmte en vocht afvoer. De overall is voorzien van een unieke bi-stretch 6-laags Forstflex 6® veiligheidsinleg. Voorkant is uitgevoerd met ruim bemeten voorgevormde kniestukken uit waterdicht en sterk Cordura®. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, dubbele gereedschapszak met sluiting en brede elastische bretels. Op de borstflap is een speciaal telefoonvakje met telefoonlogo aangebracht. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

: Sticomfort : 6091 : oranje met striping : 46 t/m 64 : EN381-5 & EN471 : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Artikel: 6090-maat

Artikel: 6091-maat

Artikel: 6080-maat 4


5


FORST FLEX PRO


Zaagtuniek

Versnipperoverall

Modieus oranje zaagtuniek met verlengd rugpand. Het tuniek is uitgevoerd in fluorescerend materiaal en voorzien van RWS striping. Deze uitvoering is uitermate geschikt voor zaagwerk vanuit de hoogwerker langs de openbare weg. D.m.v. klittenband afsluitbare mouwen. Dit zaagtuniek is op schouderhoogte en aan de bovenzijde van de armen en in de kraag voorzien van 9-laagse Forstflex 6® zaagbeveiliging en dus geschikt voor het zagen op borsthoogte zoals bijvoorbeeld in de hoogwerker. Buitenstof van waterafstotende, ademendeen slijtvast polyester Micorfaser. Voorzien van Coolmax® voering en zacht afgewerkte kraag. Het tuniek is voorzien van een binnenzak voor de telefoon en tevens van een extra zak met ritssluiting op de linker bovenarm. Voorsluiting met tot en met de kraag doorlopende rits. De flanken van de jas zijn voorzien van een elastische inzet voor een goed pasvorm en een verhoogd draagcomfort. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaagklasse

snipperkleding

: Sticomfort : 6081 : oranje met striping : Maat: S t/m EEEL : EN381-11 & EN471 : Klasse 1 (20 m/sec.)

Speciaal ontwikkeld voor het gebruik met de versnipperaar. Geheel glad afgewerkte overall uit stevig Beaver Nylon met slijtvaste zwarte Cordure kniestukken, geen open zakken of doortasten aan de buitenzijde waardoor aanhaken wordt voorkomen. Voor veilig werken langs de weg is de overall voorzien van een geïntegreerd RWS Klasse II veiligheidsvest (EN471) en voldoet door zijn gladde afwerking tevens aan EN510. Ongewenste combinatie van een loshangend RWS hesje is niet toegestaan. Verder is de overall binnen de normering uitgerust met twee borstzakken met ritssluiting. Merknaam Type Kleur Maat Norm

: Sticomfort : 5176 : groen/oranje : 46 t/m 64 :E N510 & EN471 Klasse 2 (RWS)

Artikel: 6081-maat

Artikel: 5176-maat

Zaag- snipperoverall Speciaal ontwikkeld voor het gebruik met de versnipperaar in combinatie met het gebruik van de motorzaag. Geheel glad afgewerkte overall uit stevig Beaver Nylon met slijtvaste zwarte Cordure kniestukken, geen open zakken of doortasten aan de buitenzijde waardoor aanhaken wordt voorkomen. Voor veilig werken langs de weg is de overall voorzien van een geïntegreerd RWS Klasse II veiligheidsvest (EN471) en voldoet door zijn gladde afwerking tevens aan EN510. Ongewenste combinatie van een loshangend RWS hesje is niet toegestaan. Verder is de overall binnen de normering uitgerust met twee borstzakken met ritssluitingen. Voor het werken met de motorzaag is deze overall eveneens voorzien van zaagbeveiliging volgens EN381, klasse 1, Design A. Merknaam Type Kleur Maat Norm

Forst Flex Pro in actie! 6

De Forst Flex Pro serie is op maat gemaakt te bestellen. Zowel zaagbroeken als jassen kunt u tegen een vast, vooraf bekend gemaakt tarief bestellen. Levertijd is tussen 6 en 8 weken. Een goede pasvorm en vooral correcte beenlengte dragen bij aan uw veiligheid.

Zaaginleg Zaagklasse

: Sticomfort : 5166 : groen/oranje : 46 t/m 64 :E N381-5, EN510 & EN471 Klasse 2 (RWS) : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Artikel: 5166-maat


7


economy


Brandweer zaagtuniek

Zaagoverall

Speciaal zaagtuniek ten behoeve van de brandweer. Voldoet aan de meest recente richtlijnen van de NVBR (12 oktober 2010). Zaagtuniek met verlengd rugpand, met speciale portofoon borstzak (passend voor o.a. Motorola MTP700) en aparte lus voor de spreeksleutel. Afsluitbare mouwen. Dit zaagtuniek is op schouderhoogte en aan de bovenzijde van de armen en in de kraag voorzien van 9-laagse zaagbeveiliging volgens EN381-11 Klasse 1 en daarmee geschikt voor het zagen op borsthoogte zoals bijvoorbeeld in de hoogwerker. Speciaal voor de toepassing bij de brandweer is een aanvullende beveiliging toegepast in de gehele buikzone. Buitenstof van waterafstotende, ademendeen slijtvast Micorfiber materiaal. Voorzien Coolmax voering. Reflectie uitvoering conform EN 471 & RWS striping patroon klasse 3. Op de rug voorzien van de reflecterende tekst “BRANDWEER” en op de borst voorzien van een klittebandstrook voor het aanbrengen van een naametiket.

Timber zaagkleding is een speciale voor de incidentele gebruiker ontwikkelde amerikaanse zaagoverall. Niet luxer dan strikt noodzakelijk maar wel volgens de geldende norm EN381-5 klasse 1. De Timberserie is voorzien van een borstzak, twee steekzakken en heldere oranje biezen langs de pijpen, en heeft brede elastische bretels. De sterke donkergrijze buitenstof bestaat uit 100 % polyester. Leverbaar in de maten 46 t/m 64 Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

Brandweerkleding

: Sticomfort : Timber : grijs/oranje : 46 t/m 64 : EN381-5 : Design A : Klasse 1 (20 m/sec.)

Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaagklasse

Artikel: 1050-maat Artikel: 5081-maat

: Sticomfort : 5081 : Oranje : S t/m EEEL : EN 381-11 & EN 471 - klasse 3 : 1 - 20 m/sec

Brandweer zaagoverall Speciale zaagoverall ten behoeve van de brandweer. Voldoet aan de meest recente richtlijnen van de NVBR (12 oktober 2010). Comfortabele zaagoverall volgens EN-381-5 klasse 2, design B. Geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in fluo-oranje met reflectie strepen volgens EN471 en RWS klasse 3. Microfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax voering en versterkt zitvlak. Voorzien van achterzak, 2 steekzakken met ritssluitingen, gereedschapzak, 2 doortasten met sluiting en brede elastische bretels. Op de borstflap is een speciaal telefoonvakje met telefoonlogo aangebracht. Onderaan de broekspijp voorzien van instapritssluiting. Duidelijke reflecterende opdruk “BRANDWEER” over de broekspijp. Ten opzichte van de standaard zaagkleding verschilt de brandweeruitvoering vooral hierin dat er meer Forstflex veiligheidsmateriaal aanwezig is (9 lagen) welke bovendien over een groter gebied van de broek is aangebracht. Bovendien is de striping naar het RWS niveau gebracht voor een verhoogde zichtbaarheid. Merknaam : Sticomfort Norm :E N 381-5 & EN Type : 5091 471 - klasse 3 Kleur : Oranje Zaaginleg : Design B Maat : 46 t/m 64 Zaagklasse : 2 - 24 m/sec

Artikel: 5091-maat

Brandweer zaaglegging Speciale zaaglegging ten behoeve van de brandweer. Voldoet aan de meest recente richtlijnen van de NVBR (12 oktober 2010). Zaaglegging volgens EN-381-5 klasse 2, design B. Geschikt voor alle werkzaamheden met de kettingzaag. Uitgevoerd in fluo-oranje met reflectie strepen volgens EN471 en RWS klasse 3. Microfaser buitenstof met ventilerend achterpand, Coolmax voering. Deze legging is geschikt om over de gewone kleding te worden gedragen en over de gehele pijplengte voorzien van een ritssluiting. De legging is voorzien van een gordel. Duidelijke reflecterende opdruk “BRANDWEER” over de broekspijp. Ten opzichte van de standaard zaagkleding verschilt de brandweeruitvoering vooral hierin dat er meer Forstflex veiligheidsmateriaal aanwezig is (9 lagen) welke bovendien over een groter gebied van de broek is aangebracht. Bovendien is de striping naar het RWS niveau gebracht voor een verhoogde zichtbaarheid.


Merknaam Type Kleur Maat

: Sticomfort : 5021 : Oranje : 46 t/m 54 - 56 t/m 64

Norm Zaaginleg Zaagklasse


:E N 381-5 & EN 471 - klasse 3 : Design B : 2 - 24 m/sec

9


progress PROGRESS zaagkleding Kwaliteit, Comfort en Duurzaamheid In het Progress assortiment kunt u vooruitgang herkennen. Vooruitgang op het hoogste niveau. De in 2009 gelanceerde kledinglijn kan oplossingen bieden daar waar bijzondere eisen gesteld worden aan motorzaaggebruikers. Of het boomverzorging werkzaamheden, bosbouw arbeid of andere extreme toepassingen betreft, het Progress assortiment biedt de oplossing.

Kenmerken & Bijzonderheden • TEXXION slijtvaste 4-voudige stretch buitenstof 86% CORDURA© en 14% SPANDEX© • Buitenstof met Ripstop weeftechniek versterkingen. • ARMORTEX© - en TEXTOR©LIGHT 4-voudige stretch versterkingen • Water- en vuilafstotend door TEFLON©HP coating.

Zaagtuniek Modern lichtgewicht zaagtuniek met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( Teflon HP ) en duurzame TEKTOR light stretch versterkingen. Hoog comfort dankzij pasvorm en maximale ventilatie via ritssluitingen op de rug en in de oksels. Ook voorzien van mouwvernauwingen d.m.v. klittebandsluitingen. Diverse opbergmogelijkheden door een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op de linkerarm met “splash-proof” ritssluiting, ingezette zak met ritssluiting op de borst en 2 ingezette zakken in de zij met ritssluiting.Voorzien van standaard kettingzaagbescherming + extra buikbescherming. Inritsbaar “Fall Arrest” harnas mogelijk door openingen aan voor en achterzijde voor aanhaken van valbeveiligingen. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaagklasse

: SIP : 1SIA : grijs of rood : XS t/m 4XL : EN 381-11 : Klasse 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SIA 907-maat (rood) 1SIA 908-maat (grijs)

10


11


progress

Zaagtuniek

Zaagbroek

Modern lichtgewicht zaagtuniek met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( Teflon HP ) en duurzame TEKTOR light stretch versterkingen. Hoog comfort dankzij pasvorm en maximale ventilatie via ritssluitingen op de rug en in de oksels. Ook voorzien van mouwvernauwingen d.m.v. klittebandsluitingen. Diverse opbergmogelijkheden door een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op de linkerarm met “splash-proof” ritssluiting, ingezette zak met ritssluiting op de borst en 2 ingezette zakken in de zij met ritssluiting. Voorzien van standaard kettingzaagbescherming + extra buikbescherming. Inritsbaar “Fall Arrest” harnas mogelijk door openingen aan voor en achterzijde voor aanhaken van valbeveiligingen.

Moderne zaagbroek, ontworpen voor boomverzorgers met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling en stretch Armortex versterkingen.Gewichtsbeperking door gebruik van Dyneemagaren voor de 6-laagse kettingzaagbescherming.Aan de onderzijde van de kettingzaagbescherming is een Anti-wicking Hydura zone aangebracht ter voorkoming van het verzamelen van vocht .Aan de binnenzijde is een Nylnet voering aanwezig voor verhoogd draagcomfort.


Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen. Een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op het rechterbeen met “splash-proof” ritssluiting. Verder uitgevoerd met 2 ingezette zakken met ritssluiting, 1 opgezette zak dijbeenzak met flap met reflecterende bies en 1 ventilatierits op elk achterbeen.

: SIP : 1SIS : grijs : M t/m 4XL : EN 381-11 : Klasse 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SIS 908-maat


: SIP : 1SNA : rood of grijs : M t/m 4XL : EN 381-5 : Design A : 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SNA 833-maat (rood) 1SNA 835-maat (grijs)

Zaagbroek

Tuniek

Valbeveiligingsharnas Skalt valbeveiligings jack is en uniek jack met geintegreerde valgordel, geschikt voor het werken op hoogte zoals in de hoogwerker. Het geheel kan eenvoudig in de zaagtunieken uit de 1SIA en 1SIS worden geritst. Beide tunieken zijn daar op ingesteld waarbij de mogelijkheid bestaat de aanhaakogen door speciale openingen in het tuniek aan te haken. De ingebouwde gordel heeft zowel voor als achter een oog. Het Skalt jack is voorzien van alle details die nodig zijn om het veilig en gemakkelijk te kunnen gebruiken. Merknaam Type Kleur Maat Norm

: SIP : 1SLH : zwart : M t/m 4XL : EN 361

Artikel: 1SLH NS0-maat 12

Modern lichtgewicht bosbouwtuniek met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( Teflon HP ) en duurzame TEKTOR light stretch versterkingen met reflecterende bies op de schouder. Hoog comfort dankzij pasvorm en maximale ventilatie via ritssluitingen op de rug en in de oksels. Ook voorzien van mouwvernauwingen d.m.v. klittebandsluitingen. Diverse opbergmogelijkheden door een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op de linkerarm met “splash-proof” ritssluiting, ingezette zak met ritssluiting op de borst en 2 ingezette zakken in de zij met ritssluiting. 3D spacers in de schouders en de bovenrug en windvangers in de mauwen verhogen het draagcomfort. Aan de binnenzijde ingenaaide EHBO-zak met ritssluiting. Merknaam Type Kleur Maat Norm

: SIP : 1SKA : geel/rood of oranje/zwart : XS t/m 4XL : EN 361

Moderne zaagbroek, verlengde uitvoering, ontworpen voor boomverzorgers met, 6 cm verlengde Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling en stretch Armortex versterkingen.Gewichtsbeperking door gebruik van Dyneemagaren voor de 6-laagse kettingzaagbescherming.Aan de onderzijde van de kettingzaagbescherming is een Anti-wicking Hydura zone aangebracht ter voorkoming van het verzamelen van vocht .Aan de binnenzijde is een Nylnet voering aanwezig voor verhoogd draagcomfort.Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen. Een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op het rechterbeen met “splash-proof” ritssluiting. Verder uitgevoerd met 2 ingezette zakken met ritssluiting, 1 opgezette zak dijbeenzak met flap met reflecterende bies en 1 ventilatierits op elk achterbeen. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

: SIP : 1SNB : grijs : XS t/m 4XL : EN 381-5 : Design A : 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SNB 835-maat Artikel: 1SKA 907-maat (geel/rood) 1SKA 908-maat (oranje/zwart)


13


progress

Zaagbroek

Zaagbroek

Moderne zaagbroek, ontworpen voor professionals met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling en stretch Armortex versterkingen. Voor het werken tussen takken en struiken is de broek aan de voorzijde tot boven de knie en achterzijde tot midden onderbeen voorzien van de extreem sterke en waterdichte Textor buitenstof. Gewichtsbeperking door gebruik van Dyneemagaren voor de 6-laagse kettingzaagbescherming.Aan de onderzijde van de kettingzaagbescherming is een Anti-wicking Hydura zone aangebracht ter voorkoming van het verzamelen van vocht . D.m.v. een haakje met elastiek is de broekspijp aan de schoen te bevestigen. Aan de binnenzijde is een Nylnet voering aanwezig voor verhoogd draagcomfort terwijl de 3D spacer aan de achterzijde zorgt voor een betere ventilatie. Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen. Verder uitgevoerd met 2 ingezette zakken met ritssluiting, 1 opgezette zak dijbeenzak met flap met reflecterende bies, 1 ingezette achterzak met flap en ritssluiting en 1 opgezette vijl- en meterzak met reflecterende bies. Tevens een 1 ventilatierits op elk achterbeen.

Moderne zaagbroek, ontworpen voor algemene zaagwerkzaamheden echter met een verhoogde veiligheid d.m.v. 8 lagen veiligheidsmateriaal, met Full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling en stretch Armortex versterkingen. Aan de binnenzijde is een polyester katoen voering aanwezig voor verhoogd draagcomfort. Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen. Uitgevoerd met 2 ingezette zakken met ritssluiting, 1 opgezette zak dijbeenzak met flap en 1 ingezette zak met flap en ritssluiting aan de achterzijde. Verder een dubbele zak met flap voor telefoon en versterkte meter- of vijlzak.


: SIP : 1SNR : rood / grijs : M t/m 4XL : EN 381-5 : Design A : 1 - 20 m/sec


: SIP : 1SQT : rood : XS t/m 4XL : EN 381-5 : Design A : 2 - 24 m/sec

Artikel: 1SNR 830-maat Artikel: 1SQT 833-maat

Zaagbroek Robuuste zaagbroek met full stretch TeXXion buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( met Teflon HP ) en stretch Armortex light versterkingen. Resistent tegen doornen dankzij Waterdichte TEKTOR versterking versterkingen aan voor- en achterzijde. Voorzien van 2 ingezette zakken met ritssluiting, een opgezette zak dijbeenzak met flap met reflecterende bies, een ingezette zak met flap en ritssluiting aan de achterzijde en een opgezette vijl-en duimstokzak met reflecterende bies versterkt aan de binnenzijde.Gewichtsbeperking door gebruik van Dyneemagaren als 6-laagse kettingzaagbescherming, tevens voorzien Anti-wicking Hydura aan de onderzijde van de zaaginleg ter voorkoming van vochtopname.Aan de binnenzijde een Nylnet voering en Bi-functionele 3D spacers aan de achterzijde: warmte afvoer tijdens zomer, isolatie tijdens winter. Merknaam Type Kleur Maat Norm Zaaginleg Zaagklasse

: SIP : 1SNS : oranje : M t/m 4XL : EN381-5 & EN471 2-2 : Design A : 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SNS 183-maat

14


15


innovation ii


innovation Tuniek

INNOVATION II zaagkleding Innovatief door eigenschappen & design

Modern lichtgewicht bosbouwtuniek met Pezatec en Peazaflex stretch buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( Teflon HP ) en duurzame TEKTOR light stretch versterkingen met reflecterende bies op de schouder. Hoog comfort dankzij pasvorm en maximale ventilatie via ritssluitingen op de rug en in de oksels. Ook voorzien van mouwvernauwingen d.m.v. klittebandsluitingen. Diverse opbergmogelijkheden waaronder een opgezette smartphonezak op de linkerarm met “splash-proof” ritssluiting en 2 ingezette zakken in de zij met ritssluiting. Windvangers in de mouwen verhogen het draagcomfort. Aan de binnenzijde ingenaaide EHBO-zak met ritssluiting.

Comfort staat o.a. in verbinding met het gewicht van beschermende kleding. In dit assortiment zijn nieuwe stoffen en technieken toegepast om de volgende doelstellingen te realiseren ; • Zo laag mogelijk gewicht van de kledingstukken • Zo optimaal mogelijke warmte afvoer • Zo comfortabel mogelijk

Kenmerken & Bijzonderheden • Zeer lichte-, maar robuuste PEZATEC© buitenstof. • Stretch PEZAFLEX© inzetstukken voor comfort en bewegingsvrijheid. • Motorzaaginleg van extreem lichtgewicht DYNEEMA© weefsel. • Speciaal ontwikkelde “gaas-structuur” weefsel voor goede warmte afvoer. • Water- en vuilafstotend door TEFLON©HP coating.

Merknaam Type Kleur Maat Merk

: SIP : 1SKV : rood - zwart : XS t/m 4XL : SIP

Artikel: 1SKV 939-maat

Zaagbroek Moderne standaard lichtgewicht zaagbroek uit Pezatech en Pezaflex stretch buitenstof, water- en vuilafstotend behandeld. Voorzien van extra ventilatiestukken in het achterbeen. Gewichtsbeperking door gebruik van Dyneemagaren voor de 6-laagse kettingzaagbescherming. Aan de binnenzijde is een Nylnet voering aanwezig voor verhoogd draagcomfort. Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen. Uitgevoerd met 2 ingezette zakken, 1 opgezette dijbeenzak en 1 achterzak, allen met “splash proof” ritssluiting. Tevens duimstokzak.

Zaagtuniek Modern lichtgewicht zaagtuniek met Pezatec en Peazaflex stretch buitenstof voor optimale bewegingsvrijheid. Duurzame water- en vuil afstotende behandeling ( Teflon HP ) en duurzame TEKTOR light stretch versterkingen met reflecterende bies op de schouder. Voorzien van lichte kettingzaagbescherming op basis van Dyneema garens. Hoog comfort dankzij pasvorm en maximale ventilatie op de rug en in de oksels. Ook voorzien van mouwvernauwingen d.m.v. klitten bandsluitingen en Nylnet voering. Diverse opbergmogelijkheden waaronder een opgezette smartphonezak op de linkerarm met “splash-proof” ritssluiting en 2 ingezette zakken in de zij met ritssluiting. Windvangers in de mouwen verhogen het draagcomfort. Aan de binnenzijde ingenaaide EHBO-zak met ritssluiting.

Zaagmouw


Bescherming tegen snijwonden 360° rondom de onderarm, gecombineerd met extra bescherming op de rug van de hand. Onderaan voorzien van een voorgevormde duimmanchette voor beter comfort. Elastiek boven de elleboog voorzien van anti-slip rubber. Elastische buitenstof in 2-weg stretch voor beter comfort.

: SIP : 1SIV : rood-zwart : XS t/m 4XL : EN 381-5 : 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SIV 939-maat

16

Type Kleur Maat Norm Design Zaagklasse

: 1SPV : rood of zwart : L t/m : EN 381-5 :A : 1 - 20 m/sec

Artikel: 1SPV 894-maat (rood) 1SPV 939-maat (grijs)

Kleur Maat Merknaam

: rood : Uni : SIP

Artikel: 1SXA 833 UNI


17


Tradition TRADITION zaagkleding

Zaagoverall standaard of verlengd

Traditionele motorzaag kleding Robuuste motorzaagoverall met klassieke polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof. Voorzien van borstflap met geïntegreerde grote afsluitbare zak en bretels. Elastisch rugpand en een opening aan de rechterzijde via een combinatie van ritsluiting en knopen . Op de achterzijde een opgestikte zak met afsluitbare klep, 2 steekzakken en een eenvoudige gereedschapszak op het rechterbeen. Model 1SG2 heeft een tussenbeenlengte van 78 cm terwijl model 1SG3 extra lang is met een tussenbeenlengte van 84 cm.

Meer dan 25 jaar ervaring is verwerkt in dit robuusteen eenvoudige assortiment. Het oorspronkelijke design is door de constante verwerking van terugkoppelingen uit de gebruikersmarkt wel veranderd. Een goed doorontwikkeld product aangepast aan de eisen van deze tijd. De beschermingsmiddelen in deze serie zijn goed toepasbaar bij toepassingen waar geen extreme omstandigheden zijn.

Type : 1SG Kleur : groen Lengte benen : 78 cm of 84 cm Maat : XS t/m 3XL Norm : EN 381 - 5 Zaagklasse : 1 - 20 m/se Merknaam : SIP

Kenmerken & Bijzonderheden • Buitenstof gemaakt uit veelvuldig toegepast basismateriaal 65% Polyester en 35% Katoen. • Eenvoudig samengesteld, basis aan opberg mogelijkheden. • Goede pasvorm en hoge afwerkingsgraad.

Artikel: 1SG2-maat 1SG3-maat

Zaagtuniek Ergonomisch gevormd robuust Hi-Vis zaagtuniek met klassieke fluorescerende polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof en verlengd rugpand, rug ventilatie en afsluitbare mouwen d.m.v. drukknopen. Zaagbescherming in de armen en schouderpartij. Aan de voorzijde twee door een rits afsluitbare zakken. Een smart phone zakje op de linker arm. Type Kleur Maat Norm Zaagklasse Merknaam

Zaagtuniek Ergonomisch gevormd robuust zaagtuniek met klassieke polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof en verlengd rugpand, rug ventilatie en afsluitbare mouwen d.m.v. drukknopen. Zaagbescherming in de armen en schouderpartij. Aan de voorzijde twee door een rits afsluitbare zakken. Een smart phone zakje op de linker arm. Kleur Maat Norm Zaagklasse Merknaam

Artikel: 1SI9 FC1-maat (oranje) 1SI9 FY1-maat (geel)

: groen/oranje : XS t/m 3XL : EN 381-11 : 1 - 20 m/sec : SIP

Zaagbroek Robuuste Hi-Vis motorzaagbroek met klassieke fluorescerende polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof voorzien van reflectiestrepen. Voorzien van knopen voor bevestigen van bretels. Verhoogd en een elastisch rugpand. Op de achterzijde een opgestikte zak met afsluitbare klep, 2 steekzakken en een eenvoudige gereedschapszak op het rechterbeen.

Artikel: 1SI1 503-maat

Zaagbroek standaard of verlengd Robuuste motorzaagbroek met klassieke polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof. Voorzien van knopen voor bevestigen van bretels. Verhoogd en een elastisch rugpand. Op de achterzijde een opgestikte zak met afsluitbare klep, 2 steekzakken en een eenvoudige gereedschapszak op het rechterbeen. Model 1SP2 heeft een tussenbeenlengte van 78 cm terwijl model 1SP3 extra lang is met een tussenbeenlengte van 84 cm. Type : 1SP Kleur : groen Lengte benen : 78 cm of 84 cm Maat : XS t/m 3XL Norm : EN 381-5 Zaagklasse : 1 - 20 m/sec Merknaam : SIP

18

: 1SI9 : oranje of geel : XS t/m 3XL : EN 381-11/EN 471 klasse 3-2 : 1 - 20 m/sec : SIP

Type Kleur Maat Norm Zaagklasse Merknaam

: 1SP9 : oranje of geel : XS t/m 3XL : EN381-5 / EN471 klasse2-2 : 1 - 20 m/sec : SIP

Artikel: 1SP9 FC1-maat (oranje) 1SP9 FY1-maat (geel) Artikel: 1SP2-maat 1 SP3-maat


19



Tradition

CL. 2 CL.2 zaagkleding

Zaagoverall

Extra bescherming & veiligheid Robuuste Hi-Vis motorzaagoverall met klassieke fluorescerende polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof voorzien van reflectiestrepen. Voorzien van borstflap met geïntegreerde grote afsluitbare zak en bretels. Elastisch rugpand en een opening aan de rechterzijde via een combinatie van ritsluiting en knopen . Op de achterzijde een opgestikte zak met afsluitbare klep, 2 steekzakken en een eenvoudige gereedschapszak op het rechterbeen. Type Kleur Maat Norm Zaagklasse Merknaam

: 1SG9 : oranje of geel : S t/m 3XL : EN381-5 / EN471 klasse2-2 : 1 - 20 m/sec : SIP

Motorzaag techniek staat niet stil, gestelde eisen- en bijvoorbeeld de kettingsnelheid worden steeds hoger. Dit assortiment heeft de oplossing voor de “snellere” motorzagen, ook de jassen maakt het werken tijdens regen en lagere temperaturen mogelijk. Door de langere jassen met waterdichte- en ademende buitenstof uit te voeren.

Kenmerken & Bijzonderheden • Buitenstof gemaakt uit een weefsel van Polyamide en Katoen. • Jack buitenstof gemaakt uit een combinatie van Polyamide, Katoen en SIOPOR©. • De jacks zijn water-, winddicht en ademend • Water- en vuilafstotend door TEFLON©HP coating. • Klasse II – 24 m/sec zaagbescherming bij broek en overall. • Geel gekleurde fluorescerende buitenstof.

Artikel: 1SG9 FC1-maat (oranje) 1SG9 FY1-maat (geel)

Zaaglegging Robuuste motorzaaglegging met klassieke polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof geschikt voor gelegenheids gebruikers.. Voorzien van elastische riem en ritssluiting langs beide benen voor een gemakkelijk aantrekken. Bij gebruik over wijde kleding bestaat de mogelijkheid een extra verbreder in de pijp te ritsen welke leverbaar is onder artikelnummer 1SX3. Type Kleur Lengte benen Maat Norm Design Zaagklasse Merknaam

: 1ST2 : groen : 77,5 cm : Uni : EN 381-5 :A : 1 - 20 m/sec : SIP

Artikel: 1ST2 503 UNI

Zaaglegging verbreders Inritsbare verbreder met klassieke polyester (65%) - katoen (35%) buitenstof, geschikt voor gebruik in combinatie met de zaaglegging 1ST2. Bij gebruik over wijde kleding bestaat de mogelijkheid deze extra verbreder in de pijp van de legging te ritsen.

Zaagtuniek

Type : 1SX3 Kleur : groen Lengte benen : 77,5 cm Maat : Uni Merknaam : SIP

Opvallend zaagtuniek met zaagbescherming in de armen en schouderpartij. SIOPOR buitenstof waardoor de jas waterdicht en ademend is. Tevens voorzien van extra rug ventilatie, verlengd rugpand en een hoog opstaande kraag. Afsluitbare mouwen met drukknopen. Aan de voorzijde voorzien van 2 steekzakken, op de linkermouw een smart-phone zakje.

Artikel: 1SX3 503 UNI

Type Kleur Maat Norm Zaagklasse Merknaam

Zaagmouw Bescherming tegen snijwonden 360° rondom de onderarm. Elastische band onder de elleboog en om de pols. Kleur Maat Merknaam

: oranje of rood : Uni : SIP

Artikel: 1SX1 C82 UNI (oranje) 1SX1 FR1 UNI (rood)

: 1SJN : groen - geel : S t/m 2XL : EN 381-11 : 0 - 16 m/sec : SIPArtikel:

1SJN 716-maat

Tuniek Opvallende tuniek met SIOPOR buitenstof waardoor de jas waterdicht en ademend is. De mouwen zijn afritsbaar. Tevens voorzien van extra rug ventilatie, verlengd rugpand en een hoog opstaande kraag. Afsluitbare mouwen met drukknopen. Aan de voorzijde voorzien van 2 steekzakken, op de linkermouw een smart-phone zakje. Type Kleur Maat Merknaam

: 1SKN : groen - geel : S t/m 2XL : SIP

Artikel: 1SKN 716-maat

20


21


werkkleding |

CL. 2

klimbroeken

Zaagbroek

Klimbroek - Grijs - Rood - Groen

Robuuste zaagbroek met hogere klasse zaagbescherming en een klassieke buitenstof (65% polyester - 35% katoen). HYDURA verstevigde kniestukken, knopen voor bretels bevestiging en een verhoogd- elastisch rugpand. Voorzien van 2 steekzakken, dubbele zak voor gereedschap of smart phone en een achterzak.

Lichte en zeer comfortabele werkbroek zonder zaagbescherming, door opbouw geschikt gemaakt voor boomverzorgers. Veel beweginsvrijheid door voorgevormde waterdichte Armortex kniestukken. Door toepassing van technisch hoogwaardige met Full stretch TeXXion buitenstof zeer hoog draagcomfort. Armortex versterkingen onder aan het binnenbeen. Voorzien van elastische lendenband met riemlussen en metalen knopen voor bretellen en tevens voorzien van verhoogde kraag. Uitgevoerd met 2 steekzakken met ritssluiting, 1 opgezette zak dijbeenzak met ritssluiting, achterzak met flap én ritssluiting. Tevens een opgezette waterdichte (2 zijden) smartphonezak op het rechterbeen met “splash-proof” ritssluiting. Aan de onderzijde van de pijpen voorzien van manchet ter voorkoming van het binnendringen van teken, zaagsel en sneeuw. Deze kunnen d.m.v. haakjes aan de veters worden vastgezet.

Type : 1SQN Kleur : groen Lengte benen : 78 cm Maat : XS t/m 3XL Norm : EN 381-5 Zaagklasse : 2 - 24 m/sec Merknaam : SIP

Artikel: 1SQN 716-maat

Zaagoverall Robuuste zaagoverall met hogere klasse zaagbescherming en een klassieke buitenstof (65% polyester - 35% katoen). HYDURA verstevigde kniestukken. Voorzien van borstflap met geïntegreerde grote afsluitbare zak en bretels. Elastisch rugpand en een opening aan de rechterzijde via een combinatie van ritsluiting en knopen. Twee steekzakken, een dubbele zak voor gereedschap en een smart-phone.

Type Kleur Maat Merknaam

: 1SSP : grijs - rood - groen : XS t/m 3XL : SIP

Artikel: 1SSP 833-maat Kleur Maat Beenlengte Norm Zaagklasse Design Merknaam

: groen : XS t/m 3XL : 78 cm : EN 381 - 5 : 2 - 24 m/sec :A : SIP

Artikel: 1SHN 716-maat


brandweer kleding

Brandweerzaaglegging met verhoogde klasse zaagbescherming, uit gevoerd in HV buitenstof met reflectiestrepen. Waterdicht en ademend door toepassing van SIOPOR buitenstof. Speciaal bedoeld voor gebruik door brandweerkorpsen, met bretellen én elastische riem aan de achterzijde. Ritsluiting langs beide benen voor het gemakkelijk aantrekken over andere kleding. : 1SU8 : Rood/marine : Uni : EN 381 -5 :A : 2 - 24 m/sec : SIP

Artikel: 1SU8 815 UNI

22

bosmaaierbroeken

Bosmaaierbroek Zwart - Oranje Geavanceerde zeer goed ventilerende bosmaaierbroek met een met Cordura versterkt voorbeen, waterdicht en goed bestand tegen ruige onderbegroeiing. Microfaser buitenstof met ventilerend achterpand. Coolmax voering met een aangenaam huidcontact . De grote fluo-oranje vlakken en de reflecterende strepen onderaan de pijpen en reflecterende piping in de knieholte garanderen een goede zichtbaarheid bij het werken langs de weg. Voorzien van achterzak steekzak met ritssluiting en gereedschapzak. Een elastische broekband en voorgevormde knieen in combinatie met de overige kenmerken maken het geheel een zeer comfortabele bosmaaierbroek. Broekband is voorzien van knopen voor het gebruik van bretels.

Brandweerlegging

Type Kleur Maat Norm Design Zaagklasse Merknaam

werkkleding |

Maten Kleur

: 48 t/m 62 : Zwart Oranje

Artikel: 6010-maat

Bosmaaierbroek Zwart - Oranje Bloedstollingsmiddel

Moderne lichtgewicht “jeans fit” bosmaaierbroek met high visability oranje vlakken en reflecterende strepen rond de pijpen. Sterke stretch buitenstof met Cordura materiaal op de kritieke plaatsen, onderaan de benen en op het rechter bovenbeen. Goed ventilerend en benzine, olie en hitte bestendig. Elastische tailleband.

Effectief stollingsmiddel voor tijdelijke wondbehandeling en levensbedreigend bloedverlies dankzij versnelde bloedstolling.

Maten Kleur

Artikel: 5SA9 UNI

Artikel: 295465

: 48 t/m 62 : Zwart Oranje


23

toebehoren |

heggenschaarleggings

toebehoren |

handschoenen

Heggenschaarlegging

Zaaghandschoen

Zeer specifiek kledingstuk met buitenstof van polyester / katoen mengsel. Uitgevoerd met versterking in het onderbeen tegen steenslaginslag veroorzaakt door een bosmaaier door middel van uitneembare 6 mm dikke schuimlaag. Op de bovenbenen voorzien van een bescherming tegen insnijden van heggenschaarmessen. Vast te maken aan de taille door middel van een riem (niet mee geleverd) en lussen of met elastische riem aan de achterzijde. Rond de benen door middel van 4 verstelbare gespen.

Zaaghandschoen Comfortabele zaaghandschoen uit zeer soepel leer gecombineerd met hi-visibility oranje nylon bovenkant. Voorzien van elastische polsmof. Speciaal geschikt voor risicogroepen als incidentele gebruikers en boomverzorgers. Beide handschoenen zijn voorzien van zaagbescherming volgens EN381-7 klasse 0 en getest bij een kettingsnelheid van 16 m/sec. Deze Oregon handschoen wordt geleverd met een ophangkaart waarbij het passen nog mogelijk is zonder de verpakking te beschadigen.

Kleur

: Groen Kleur Maat Norm VE Veiligheidsklasse Merknaam

Artikel 1STE 503 UNI

toebehoren |

bretels

: wit/oranje : M t/m XL : EN381-7 :1 : 0 - 16 m/sec : Oregon

Artikel: 295399-maat

Zaaghandschoen Bretels met clips - Zwart

Bretels met lussen - Zwart

Elastische bretels met forse clips en lengte instellingen. Comfortabel door 5 cm brede banden.

Elastische bretels met leren patten voor knoopsluiting en lengte instellingen. Comfortabel door 5 cm brede banden.

Kleur

Kleur

: zwart

Artikel: 562411

: zwart

Comfortabele zaaghandschoen uit zeer soepel leer gecombineerd met stretch materiaal en een verstevigde handpalm en vingers. Voorzien van afsluitbare kap met klittenbandsluiting. Speciaal geschikt voor lagere temperaturen. Aanbevolen voor risicogroepen als incidentele gebruikers en boomverzorgers. De linkerhandschoen is voorzien van zaagbescherming volgens EN381-7 klasse 0 en getest bij een kettingsnelheid van 16 m/sec.

Artikel: 537804 Artikel: 295485-maat

toebehoren |

bretels

toebehoren |

Bretels met clips - Oranje Elastische bretels met RVS clips en lengte instellingen. Comfortabel door 4 cm brede banden. Type

: 5SA5

Artikel: 5SA5 FCS UNI 24

Bretels met lussen - Oranje - Geel Elastische bretels met lussen en RVS lengte instellingen. Comfortabel door 4 cm brede banden.

Kleur Maat Norm VE Veiligheidsklasse Merknaam

: rood/zwart : M t/m XL : EN381-7 :1 : 0 - 16 m/sec : Oregon

Riemen

Riem

Riem

Lederen riem met dubbele pen sluiting.

Lederen riem met standaard sluiting.

Type Lengte 125 cm Merknaam

Type Lengte Merknaam

: 5SA7 : 110 cm of

: 111523 : 130 cm : SIP

: SIP

Artikel: 111523 Artikel: 5SA7 maat

Type Maat

: 5SA5 : 110 cm

Artikel: 5SA6 FCS UNI


25

veiligheidsschoeisel | veiligheidsschoeisel ELTEN Arborist

Artikel: 84447-maat

Veiligheidsschoen voor de gebruikers van kettingzagen. Bescherming volgens EN 345-2 klasse I (20 m/sec). De schoen heeft een schachthoogte van 19,5 cm en is waterbestendig (S2) uitgevoerd. Voorzien van randpolstering, enkelpolstering, stalen neus, kruipneus en doorlopend profiel. Bovenmateriaal: rundnerfleer Zool: PUR Maten: 39 t/m 47.

Moderne, waterdichte ! motorzaaglaars met grove 9 mm profielzool. Ideaal voor werken in vochtige omstandigheden. Voorzien van kruipneus en zacht polstering aan bovenzijde. Sympatex membraan voor optimale bescherming tegen koude- en vochtige omstandigheden. Wind-, waterdicht en ademend. Gepolsterde watertong en uitwisselbare binnenzool.

Type Gewicht Maat Norm


: Arborist : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3

Schachthoogte Uitvoering Veiligheidsklasse Merknaam

: 199 cm : Arborist : Klasse 1 : Elten

: Forst : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3


: 21 cm : Forst : Klasse 1 : Elten

Artikel: 88669-maat

Völkl Rhön

Meindl Airstream

RHÖN. Deze zwarte zaagschoen is herkenbaar aan de reflectiebies op de hiel. Bescherming volgens EN 345-2 klasse I (20 m/sec.) De Rhön is goed doordacht en zeer goed afgewerkt. Hierdoor is het draagcomfort zeer hoog en de kans op beschadiging klein. Voorzien van stalen tussenzool (S3). Maten: 36 t/m 50 (Vanaf maat 36 op aanvraag)

Veiligheidsschoen van Meindl, met stalen neus & zaagbeveiliging. De Airstream schoen heeft een GORETEX ® voering en daarbij door zijn model en bouw 33% meer ventilatie dan andere vergelijkbare schoenen. Voorzien van voorgevormde en wasbare Air-Active ®- inlegzolen. Deze kan in de meeste gevallen worden vervangen door een orthopedisch inlegzool. De Vibram zool 1215 PU Island, heeft een scherp, 6 mm diep profiel en een PU schokdemping onder de hiel. Vetersysteem waardoor boven- en onderhelft van de schoen op hun eigen aansnoeringskracht kunnen worden gezet, zodat de schoen lekker comfortabel loopt. MFSysteem: Door het MFSystem (Memory Foam System) ontstaat en perfecte pasvorm. Dit is een schuim dat zich o.i.v. de lichaamswarmte om de voet heen vormt waardoor overal gelijke druk ontstaat. Het AirRevolution System (AIRStream): Een (tot 33%) beter ademende schoen dan een doorsnee Gore-Tex® schoen, tijdens het lopen zorgt een ingebouwd “pompsysteem” voor het afvoeren van vocht.


: Rhön : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3


: 21 cm : Rhön : Klasse 1 : Völkl

Artikel: 103530-maat


SIP Motorzaagschoenen Robuuste en modern ogende zaagschoen met verhoogde zaagklasse en ontwikkeld i.s.m. de gebruiker. Uitgevoerd in ademend waterafstotend leer en zeer comfortabel. Weloverwogen plaatsing van de veterhaken en ogen voor een gemakkelijk aansnoeren. Lichtgewicht schoen met goede schokabsorbtie en anatomisch gevormde stalen neus, geschikt voor geknield zagen. Slipvaste goed geprofileerde zolen met goede vuillossing.

Artikel: 3SD3-maat


: Motorzaagschoenen : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3


: 21 cm : Motorzaagschoenen : Klasse 1 : Sip

Deze zaagschoen is geheel met Goretex gevoerd. Door het ontbreken van zijnaden is de schoen ongevoelig voor takken welke aan de naden blijven haken. Gemaakt uit een hoge kwaliteit 2,8 mm dik waterdicht leder. De Duo-Dur zool heeft een scherp, 6 mm diep profiel en een PU schokdemping onder de hiel. Voorzien van voorgevormde en wasbare Air-Active ®- inlegzolen. Deze kunnen in de meeste gevallen worden vervangen door een orthopedische inlegzool. Het MFSystem - Memory Foam Systeem, is een innovatief systeem van Meindl en zorgt voor een perfecte pasvorm van de schoen aan de voet. Het maakt gebruik van een speciaal ontwikkeld schuim dat o.i.v. de lichaamstemperatuuer de vorm van de voet aan neemt. Impregneren met Meindl Wet Proof & behandelen met Meindl Sportwax. : Waldlaufer Pro : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3


: 21 cm : Waldlaufer Pro : Klasse 1 : Meindl


: 21 cm : Airstream : Klasse 1 : Meindl

Zaagoverschoen Zaagbeschermkappen die kunnen worden gedragen over het normale schoeisel. Gezien de relatief lage beschermklasse verdient het altijd de voorkeur volwaardig zaagschoeisel te dragen maar in uitzonderlijke gevallen en/of bij incidenteel gebruik kunnen deze overschoenen een oplossing bieden en de veiligheid tijdens het zagen verhogen. Dienen dan in combinatie met veiligheidsschoeisel te worden gedragen. Bevestiging d.m.v. riempjes. Type Maat Kleur

Meindl Waldlaufer Pro

ype Gewicht Maat Norm

Artikel: 93644-maat

: Airstream : ca. 2200 gr : 37 t/m 48 : EN 20345-S3

: 3SA5 : 49 t/m 42 : groen

Norm : EN 381-9 Veiligheidsklasse : 0-16 m/sec

Artikel: 3SA5 39-42 3SA5 43-46

veiligheidsschoeisel | zaaglaarzen Woodmaster Zaaglaars Professionele zaaglaars met veter afsluiting aan de bovenzijde tegen mogelijk indringen van vuil. Versterkte bescherming aan de achilleshiel en bij het enkelgewricht. Voorzien van slijtvaste- en oliebestendige zool. Het aangename voetbed heeft een vilten toplaag.

Artikel: 93642-maat

Maat Norm Zaagklasse

: 39 t/m 47 : DIN EN 381-3 : 3 - 28 m/sec



27

y

EN 381

NORMERINGEN

x

Uw veiligheid is onze prioriteit.

De pictogrammen die u binnenin de kleding vindt, geven de verschillende niveau’s van beschermingsvereisten weer die binnen het kader van de desbetreffende Europese normen gedefinieerd zijn. Hoe hoger de waarde toegekend aan een parameter, hoe hoger de graad van bescherming.

EN 381-5 1995

x

De Europese Norm EN 381 heeft betrekking op de veiligheidskleding voor gebruikers van kettingnormx bestaat uit een aantal onderdelen die telkens specifieke lichaamsdelen behandelen: - EN y381-5 : y beenbeschermers y y EN 381-5 EN 381-7 EN 381-9 EN 381-11 - EN 381-7 : handschoenen y y EN 381-9 EN 381-11 x x x x - EN 381-9 : beenkappen y x 381 EN - EN 381-11 : bovenlichaam

y

y

EN 381-7

y

1995

x

EN 381-5 1995

y

y

yx

x

y

y

y

EN 381-7

x

EN 381-7

EN 381-7

x

EN 381 1995

y

x x yzagen. Deze

BESCHERMING TEGENykettingzagen y y

EN 381-7

EN 381-9

EN 381-11

TYPE A

EN 381-9

x

EN 381-9

y

x

EN 381-11

y

EN 381-9

y

EN 381-11

TYPE B

TYPE C

y

De norm voorziet een aantal klassen die op basis van de snelheid van de ketting worden getest. x - Klasse 0 : 16 m/s y - Klasse 1 : 20 m/s EN 381-11 - Klasse 2 : 24 m/s - Klasse 3 : 28 m/s Niet alle klassen zijn toegestaan in elk deel van de Norm (zie verder voor details).

VOORAANZICHT

x

ACHTERAANZICHT

Model C biedt rond elk been volledige bescherming (360°). De bescherming begint op maximaal 5 cm van de onderkant van het been en stopt op minimaal 20 cm boven de voorkant van het kruis en op minimaal 50 cm onder de achterkant van het kruis.

Beschermende zone

EN 381-7

BESCHERMING TEGEN kettingzagen

CONFORMITEITSPROCEDURE PRODUCTEN Categorie I Kleine risico's

verklaring van conformiteit

Werkkleding die beschermt tegen oppervlakkige verwondingen van machines, regenkleding

Categorie II Middelgrote risico's

CE-onderzoek (*) + verklaring van conformiteit

Kleding, veiligheidsschoenen en handschoenen tegen snijwonden, bril, helm en oogbescherming, fluorescerende kleding en laarzen tegen snijwonden

EN 381-7 1999

Beschrijft de voorschriften voor handschoenen tegen snijwonden. Dit deel kent 2 designs, A en B x

Bril en helm tegen temperaturen tot +100°C en -50°C, elektrische schokken en vallen van grote hoogte

EN 381-9

VEILIGHEIDSKlediN G - BEENKAPpen BESCHERMING TEGEN kettingzagen

EN 381-9 1997

x

CE-onderzoek(*): zie bijkomende informatie pag 7

Géén enkele veiligheidskleding biedt 100% bescherming en vervangt eveneens géén goede opleiding en werkmethode.

Model B is een kopie van model A en biedt 5 cm extra bescherming aan de binnenkant van het linkerbeen.

VOORAANZICHT

VEILIGHEIDSKLEDING - HANDSCHOENEN

CLASSIFICATIE VAN DE VEILIGHEIDSKledij PER CATEGORIE

Opgelet:

ACHTERAANZICHT

De bescherming moet bij model A en B duurzaam vastgemaakt zijn aan de zijkant van de beschermende vulling en een kracht van minimaal 200 N kunnen verdragen. Klasse 0 (16 m/s) is niet van toepassing op EN 381-5.

Op uw kettingzaagkleding vindt u steeds het type (indien van toepassing), de klasse en het pictogram van norm EN 381 terug.

CE-onderzoek(*) + verklaring van conformiteit + testen van stalen door een erkende instantie

VOORAANZICHT

De bescherming begint op maximaal 5 cm van de onderkant van het been en stopt op minimaal 20 cm boven het kruis.

Bovenstaande klassen mogen niet verward worden met de categoriëen veiligheidskleding. De kleding voor gebruikers van kettingzagen wordt ingedeeld in categorie 2 (Individuele Beschermingsmiddelen), maar er is helemaal geen verband met klasse 2 van de norm EN 381.

Categorie III Hoge risico's

ACHTERAANZICHT

Model A biedt aan de voorkant van elk been 180° frontale bescherming plus 5 cm aan de binnenkant van het rechterbeen en 5 cm aan de buitenkant van het linkerbeen.

Alle testen met betrekking tot de bescherming tegen snijwonden worden, behalve indien anders vermeld, uitgevoerd na 5 wasbeurten op 60°C en 5 droogbeurten aan de waslijn. De kleding van SIP® Protection beantwoordt aan de norm EN 381. Door een voortdurende kwaliteitscontrole en de passie voor uw veiligheid voldoen de producten van SIP® Protection aan de strengste eisen.

18

VEILIGHEIDSKlediNG - BEENBESCHERMERS

1995

EN 381-5

EN 381-5

x 381 x EN

x

x

- Model A en B zijn bedoeld voor professionele bosbouwers die perfect opgeleid en geïnformeerd zijn om in de groensector te werken. - De kleding van model C zijn bestemd voor personen die het niet gewend zijn om met kettingzagen te werken.

VEILIGHEIDSKLEDIng y xBESCHERMING EN 381 TEGEN manuele kettingzagen

y

x

Dit deel specifieert de eisen voor beenbeschermers en maakt op basis van de geboden bescherming een onderscheid tussen drie verschillende modellen (of designs) van beenbeschermers:

EN 381

x

x

1995

x

x

EN 381

EN 381-5

y

x

EN 381-5

EN 381- 11

VEILIGHEIDSKlediNG - VOORSCHRIFTEN VOOR JASSEN BESCHERMING van het bovenlichaam EN 381-11 2002

19

Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 30 komt. mits de temperatuur niet boven 30 komt. o

x

2 EN(V) 342

x y

y

ENV 342 1998

CE normering

VEILIGHEIDSKlediNG

Bescherming tegen koude

z

ENV 342

2 ENV 342 Deze

1998

1998

norm definieert de vereisten voor persoonlijke beschermende kleding bestemd om te dragen bij termpera-

turen lager dan -5°C. De volgende parameters worden vermeld x: gemeten resulterende thermische isolatie getest met ondergoed type B (zie etiket) y: luchtdoorlaatbaarheid (3 niveau’s) z: ademende eigenschappen (3 niveau’s)

EN 388

VEILIGHEIDSKlediNG - HANDSCHOENEN ENEN 388 388

VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN TEGEN MECHANISCHE RISICO’s (PRESTATIENIVEAU)

ENEN 388 388

2003 2003

1994 1994

x

x

x

x

y

y

y

y

EN EN 471471

EN 471 EN 471

19941994

EN 471

SignalisatieklediNG voor professionelen GOEDE ZICHTBARE KLEDING (DEFInITIE VAN 3 KLASSEN)

Parameters: x: oppervlakte fluorescerend en retro-reflecterend materiaal (3 niveaus) 2

20032003 A1:2007 A1:2007

X: Minimum oppervlak zichtbaar volgens EN 471-regels in m

X

X

EN(V) 343

VEILIGHEIDSKlediNG y ENVENV 343 343

y

1998 1998

Y EN 343 EN 343 2003 2003 A1:2007 A1:2007

Y

BESCHERMING TEGEN GURE WEERSOMSTANDIGHEDEN ( REGEN - WIND - KOUDE)

Deze Europese norm betreft beschermende kleding tegen regen, wind en koude bij temperaturen tot -5°C. Een eerste pictogram voorziet 2 performantieparameters: x: waterdichtheid (3 niveau’s) y: ademende eigenschappen (3 niveau’s) X: De waterdichtheid wordt uitgedrukt in milimeter waterkolom Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Voor behandeling ≥ 800 mm - Voor behandeling en naden ≥ 800 mm ≥ 800 mm ≥ 1300 mm Na elke voorbehandeling* - ≥ 800 mm ≥ 1300 mm

Wassymbolen

Wassymbolen Wassymbolen Wassen in de verkeerde wasmachinereparatie is bij elke vermijden - enkel buitenlaag repareren - Foutieve stiksels: en niet door devoor protectie stikkenvan Wassen in de is Geen beperking Wassen in droogtrommel de wasmachine wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, Niet de drogen. Geenin beperking voor de de temperatuur temperatuur van temperatuur geoorloofd. Niet in de droogtrommel drogen. mits de het komt. mits de temperatuur temperatuur niet niet boven boven 30 40 komt. het drogen. drogen. Wassymbolen Warm, maar niet heet strijken, eventueel Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is bij elke maar niet heet strijken, eventueelredden. Wassen in wasmachine is Als u de instructies bij uw kleding volgt, zullen de producten van SIP Protection opmits eendeWarm, dag misschien uw leven kunnen Wassen in de de wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, voorzichtig persen onder vochtige komt. temperatuur nietonder boven 30doek. temperatuur geoorloofd.* voorzichtig persen vochtige doek. Niet droogtrommel volgens een wolwasprogramma. Niet in in de droogtrommel drogen. mits dede temperatuur niet drogen. boven 40 komt.* Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Matig heet strijken, persen isonder een Wassen in de wasmachine geoorloofd, strijken, persen onder een Warm, maar niet heet strijken, eventueel Wassen in deheet wasmachine is geoorloofd, Lauwdewassen en uitsluitend met30 de hand, Warm,Matig maar niet heet strijken, eventueel komt. mits temperatuur niet boven o o

®

o

Y: Ademende eigenschappen

Wassymbolen Wassymbolen Wassymbolen A P F

Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Waterdampweerstand Ret>150 20
P

*Ret: weerstandswaarde (eenheid m2.Pa/W), die gemeten wordt volgens de huid - modeltest ISO 11092.

F

EN 510

VEILIGHEIDSKleding 1993

EN 340

Specificaties voor beschermende kleding bij risico om verstrikt te raken in bewegende onderdelen

EN 340

ALGEMENE NORM VOOR KLEDIng

A A P PF A A PF A P P F P F F A F P P P P FF A FF A P PA

20

WASSEN Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. mits temperatuur boven 30o Geende voorniet de temperatuur van* mits debeperking temperatuur niet boven 40o komt. 30 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, het drogen. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 30o komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, volgens een wolwasprogramma. normaal wassen mits temperatuur nietop boven 60 volgens een wolwasprogramma. 40o komt.* Wassen in de wasmachine is60°C geoorloofd, Niet de in de droogtrommel drogen. Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine is geoorloofd, volgens een Wassen in deniet wasmachine is geoorloofd, Warm, heetniet strijken, eventueel komt. mits demaar temperatuur boven 40o normaal wassen 40°C Wassen in wasmachine is 40odoek. komt.* mits de temperatuur nietop boven 60 Wassen in de depersen wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, voorzichtig onder vochtige o mits de temperatuur niet boven 30 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. mits de temperatuur niet boven 40o komt. Wassen in de wasmachine is bij elke geoorloofd, o Matig strijken, persen onder komt.* mits deheet temperatuur niet boven 40een max. 60°C / beperkte mechanische actie / Wassen in de de wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, temperatuur geoorloofd. 40o komt.* mits de temperatuur niet boven 60 Wassen in wasmachine is vochtige doek. volgens een Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine istemperatuur geoorloofd, mitsspoelen de temperatuur niet boven 40o komt.* (afkoelen) / bij dalende geoorloofd, Wassen in de wasmachine iseen bij elke Heetde strijken, persen niet onder vochtige komt. mits temperatuur boven 60o Wassen in de degeoorloofd. wasmachine geoorloofd, Wassen in de wasmachine isis geoorloofd, geoorloofd, mits de temperatuur niet* boven 60o komt. temperatuur Wassen in wasmachine is doek. beperkt zwieren komt. mits de temperatuur niet boven 30o mits de temperatuur niet boven 40 oo komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. mits de temperatuur niet boven 60 geoorloofd, Wassen in de persen wasmachine ismet bij elke Lauw wassen en uitsluitend deohand, Niet de strijken, isniet onmogelijk. komt. * mits temperatuur boven 60 o Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in wasmachine is geoorloofd, komt.* mits de temperatuur * boven temperatuur geoorloofd. 40o60 zijn. temperatuur mag nietniet boven Wassen in de de wasmachine ismaar geoorloofd, idem alswolwasprogramma. hierboven, 40°C komt. mits de temperatuur niet boven boven 30oobij volgens mits de niet 30 40 Wassen ineen de wasmachine isalle bij elke komt.** mits de temperatuur temperatuur niet boven 60o komt. Het artikel is bestand tegen gebruikelijke Wassen in de wasmachine bij elke Lauw wassen en uitsluitendismet de hand, temperatuur geoorloofd. vlekkenWassen inen deoplosmiddelen. wasmachine iswater. geoorloofd, Niet wassen of spoelen metis Wassen in de wasmachine isis geoorloofd, Wassen in de wasmachine geoorloofd, o zijn. temperatuur geoorloofd. Wassen in de wasmachine bij 40elke temperatuur mag niet boven max. temp. 30°C / mechanische volgens een wolwasprogramma. komt. actie sterk mits de temperatuur niet boven 40oo komt. volgens een wolwasprogramma. mits de temperatuur niet boven 60 30 Wassen in de geoorloofd. wasmachine is bij elke temperatuur Wassen in de wasmachine is bij elke Allebeperken solventen uitgezonderd tricholertheen / normaal spoelen / beperkt zwieren * temperatuur geoorloofd. Drogen op lage temperatuur. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine isiswater. geoorloofd, Niet wassen spoelen met Wassen in de deof wasmachine geoorloofd, * is temperatuur geoorloofd. Wassen in wasmachine bij elke komt.** mits de temperatuur temperatuur niet boven boven 40 40oo komt. mits de niet 60 volgens een wolwasprogramma. * temperatuur geoorloofd. Lauw wassen en uitsluitend met de hand, Enkel petroleum solventen en R113 Geen beperking voor deniet temperatuur van wassen / Lauw wassen entemperatuur. uitsluitend met hand, ode enkel handwas machinaal Drogen op lage 40 temperatuur mag niet /boven Wassen in de wasmachine geoorloofd, geoorloofd, Wassen in wasmachine isis o zijn. Wassen in de de wasmachine is bij geoorloofd, het drogen. 40elke zijn. temperatuur mag niet boven o komt. Lauw wassen en uitsluitend met de komt. 40 mits de temperatuur niet boven 60 mitsmax. de temperatuur niet boveno40 temperatuur geoorloofd. komt.** 40oohand, 40°C / voorzichtig behandelen 40 zijn. temperatuur mag niet boventricholertheen Alle wassen solventen uitgezonderd Geen beperking voor demet temperatuur van Niet ofwasmachine spoelen water. Wassen in de geoorloofd, in de drogen. Niet wassen spoelen met Wassen in de isis geoorloofd, bij elke Wassen indroogtrommel deofwasmachine wasmachine iswater. geoorloofd, het drogen. o komt. mits de temperatuur niet boven 60 mits de niet 60 * boven temperatuur geoorloofd. komt.* mitsniet de temperatuur temperatuur niet boven 40oo komt. Niet wassen of spoelen met water. wassen Warm, maar niettemperatuur. heet strijken, Drogen op lage Enkel petroleum solventen en eventueel R113 Drogen op lage temperatuur. Wassen indroogtrommel de wasmachine ismet geoorloofd, bij elke voorzichtig persen onder drogen. vochtige Wassen in de wasmachine isis geoorloofd, Niet inwassen de Wassen in de wasmachine geoorloofd, Lauw en uitsluitend deodoek. ohand, o komt. mits de temperatuur niet boven 60 temperatuur geoorloofd. o60 Drogen op lage temperatuur. komt. mits de niet boven komt.** mits de temperatuur temperatuur niet boven 60 40 zijn. temperatuur mag niet boven Geen beperking voor de temperatuur van Matig heet strijken, persen onder een Warm, maar niet heet strijken, eventueel Geen beperking voor de temperatuur van het Wassen in de wasmachine bij elke Nietdrogen. chemisch reinigen, met vochtige Wassen in de wasmachine isis elke voorzichtig persen ondervoorzichtig vochtige doek. BLEKEN Wassen indoek. de wasmachine is bij geoorloofd, het drogen. Geen beperking voor de temperatuur van * o temperatuur geoorloofd. Niet wassen of spoelen met water.60 komt. vlekkenen oplosmiddelen. * boven temperatuur geoorloofd. mits de temperatuur niet het Heetdrogen. strijken, persenpersen onder onder een vochtige Matig heet strijken, een Niet in de droogtrommel drogen. Wassen indoek. de wasmachine wasmachine ismet bij elke elke doek. Niet in de droogtrommel drogen. Wassen in de isis bij vochtige Wassen in de wasmachine bij elke Lauw wassen entemperatuur. uitsluitend de hand, NietGeen bleken. op basis van chloor gebruiken Drogen opbleekmiddel lage temperatuur geoorloofd. o zijn. **drogen. temperatuur geoorloofd. temperatuur geoorloofd. 40 mag nietstrijken, boven Warm, niet heet eventueel Niet in maar de droogtrommel Niet strijken, persen isonder onmogelijk. Warm, maar niet heet strijken, Heet strijken, persen eeneventueel vochtige voorzichtig persen onder vochtige doek. voorzichtig persen onder vochtige doek. Wassen in de wasmachine ismet bij elke Lauw wassen envoor uitsluitend met dedoek. hand, Warm, maar niet heet strijken, eventueel Lauw wassen en uitsluitend de hand, Geen beperking de temperatuur van Nietdrogen. wassen of spoelen met water. Het artikel bestand tegen alle ooeen *vochtige temperatuur geoorloofd. 40gebruikelijke zijn. mag niet boven Matig heetisstrijken, persen onder voorzichtig persen onder doek. 40 zijn. temperatuur mag niet boven het Matig heet strijken, onder een Niet strijken, persenpersen is onmogelijk. vlekkenen oplosmiddelen. vochtige doek. vochtige doek. DROGEN Matig heet strijken, persen onder eenhand, Lauw wassen uitsluitend met de Drogen temperatuur. Niet wassen ofen spoelen met water. Niet wassen of spoelen met water. Het artikel islage bestand tegen alle in deop droogtrommel drogen. o zijn. Heet strijken, persen onder een vochtige vochtige doek. 40gebruikelijke temperatuur mag niet boven Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Heet strijken, persen onder een vochtige vlekkenen oplosmiddelen. doek. maar Warm, niet heet strijken, doek. Geen beperking vooronder de temperatuur van Heet strijken, persen eeneventueel vochtige Drogen op lage lage temperatuur. Drogen op temperatuur. voorzichtig persen onder vochtige doek. Niet wassen of spoelen met water. droogkast /solventen normale cyclus het drogen. Niet strijken, persen is onmogelijk. doek. Alle uitgezonderd Enkelsolventen petroleum entricholertheen R113 Niet strijken, persen is onmogelijk. Matig heetisstrijken, persen onder een van Geen beperking voor de temperatuur temperatuur van Niet strijken, persen istegen onmogelijk. Geen beperking voor de Het artikel bestand alle gebruikelijke Drogen op temperatuur. Nietdrogen. in de droogtrommel drogen. Het artikel islage bestand tegen alle gebruikelijke vochtige doek. het drogen. droogkast /solventen lage cyclus het vlekkenen oplosmiddelen. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Enkel petroleum en R113 vlekkenenisoplosmiddelen. Het artikel bestand alle gebruikelijke Warm, maar niet heettegen strijken, Heet strijken, persen eeneventueel vochtige Geen vooronder de temperatuur van vlekkenoplosmiddelen. Nietdroogkast inbeperking deen droogtrommel drogen. voorzichtig persen onderdrogen. vochtige doek. Niet in de droogtrommel doek. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen verboden het solventen drogen. Alle uitgezonderd Enkel petroleum solventen entricholertheen R113 Warm, maarstrijken, niet heet strijken, eventueel Matig heet persen onder een Warm, maar niet heet eventueel Niet strijken, persen is strijken, onmogelijk. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen voorzichtig persen onder vochtige vochtige doek. vochtige voorzichtig persen onder Niet inpetroleum dedoek. droogtrommel drogen. Enkel solventen en R113doek. Enkel petroleum solventen en R113 Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Matig heet strijken, persen onder een Heet strijken, persen onder een vochtige Matig heet strijken, persen onder een Warm, maar niet heet strijken, eventueel vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 vlekkenen oplosmiddelen. vochtige doek. doek. vochtige doek. voorzichtig persen onder vochtige doek. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Niet bleken. Heet strijken, persen onder een vochtige Nietsolventen strijken, persen isonder onmogelijk. Heet strijken, persen een vochtige Matig heet persen onder een Alle uitgezonderd tricholertheen vlekkenen strijken, oplosmiddelen. doek.petroleum doek. vochtige doek. solventen en R113 Enkel Enkel petroleum solventen R113 Het artikel is bestand tegenen alle gebruikelijke Enkel petroleum solventen en R113 Niet strijken, persen onmogelijk. bleken. Niet strijken, persen isisonder onmogelijk. Heet strijken, persen een vochtige vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 doek. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Allesolventen solventen uitgezonderd tricholertheen Alle uitgezonderd tricholertheen vlekkenenoplosmiddelen. oplosmiddelen. vlekkenNiet strijken, persen is onmogelijk. en vlekkenen oplosmiddelen. Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenenisoplosmiddelen. Het artikel bestand tegen alle gebruikelijke Niet bleken. Allesolventen solventen uitgezonderd tricholertheen Alle uitgezonderd tricholertheen Enkel petroleum solventenen en R113 Enkel petroleum solventen R113 Niet bleken. vlekkenen oplosmiddelen. Niet bleken.

Wassymbolen

*voorbehandelingen: wassen en/of chemisch reinigen, abrasie, inwerking van brandstof, olie en flexie.

EN 510

o o

o

2

y: kwaliteit van het retro-reflecterend materiaal (2 niveau’s) We onderscheiden 2 klassen. Bepaalde materialen hebben gecombineerde eigenschappen en zijn zowel fluorescerend als retro-reflecterend. x

Onderhoud van uw kettingzaagkleding

WASEN ONDERHOUDSSYMBOLEN Wassymbolen Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 40 komt. volgens een wolwasprogramma. Drogen op lage temperatuur. Wassymbolen Wassen in de wasmachine is geoorloofd,

Anders gezegd: voor EN 471 klasse 2 is 5000 cm fluokleur vereist en 1300 cm retro-reflectie 2

Wassymbolen

temperatuur mag niet boven 40o zijn. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, volgens een wolwasprogramma. mits temperatuur nietmet boven 30o komt. Niet de wassen of spoelen water.

Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1 Fluorescerend achtergrondmateriaal 0,80 0,50 0,14 Retro-reflecterend materiaal 0,20 0,13 0,10 Materiaal met gecombineerde eigenschappen - - 0,20

x

o

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen de wasmachine is Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, volgens in een o volgens een wolwasprogramma. mits temperatuur niet komt. mits de de temperatuur niet boven boven 30 30o komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 40o komt. mits dewolwasprogramma. temperatuur niet boven 40o komt. volgens een volgens een wolwasprogramma. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is ogeoorloofd, Wassen in de wasmachine is Wassen in de wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, * mits de temperatuur niet boven 40o komt. mits de temperatuur niet boven 40o komt.* mits temperatuur niet 40 EUROPESE NORMALISATIE komt. mits de de temperatuur niet boven boven 40o komt. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is ogeoorloofd, Wassen in is Wassen in de de wasmachine wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, mits de temperatuur niet boven 60o komt. o *komt. mits de temperatuur nietvan boven 60 komt. mits niet 40 Het CE teken wijst op conformiteit met de fundamentele gezondheidsentemperatuur veiligheidseisen richtlijn 89/686/EEG. komt. * mits de de temperatuur niet boven boven 40ode Wassen in de wasmachine is geoorloofd,van de CE. Alle in de handel verkrijgbare producten van SIP® ProtectionWassen voldoen aan de bepalingen Wassen in de wasmachine is ogeoorloofd, in is Wassen in de de wasmachine wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, * mits de temperatuur niet boven 60o komt. mits de temperatuur niet boven 60o komt.* mits temperatuur niet 60 komt. mits de de temperatuur niet boven boven 60o komt. Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in wasmachine is Wassen in de de geoorloofd. wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, temperatuur mits de temperatuur niet boven 30o komt. o temperatuur geoorloofd. mits temperatuur niet komt.** mits de de temperatuur niet boven boven 60 60o komt. Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de wasmachine is bij elke Wassen in wasmachine Wassen in de de geoorloofd. wasmachine is bij bij elke elke * is temperatuur volgens een wolwasprogramma. temperatuur geoorloofd.* temperatuur geoorloofd. temperatuur geoorloofd. Lauw wassen en uitsluitendismet de hand, Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Wassen in de de wasmachine bij elke elke Lauw wassen en uitsluitend met de hand, Wassen in wasmachine is bij De werking mits van de detemperatuur veiligheidsinleg berust op het feit dat er lange vezels uit de veiligheidsinleg worden getrokken dan het 40o zijn.die temperatuur mag niet boven niet boven 40o komt. ** boven temperatuur geoorloofd. 40o zijn. temperatuur mag niet temperatuur geoorloofd. aandrijfwiel Wassen van deinmotorkettingzaag blokkeren. (zie afbeelding labotest pag. 3) Het is dus van fundamenteel belang dat deze vezels de wasmachine is geoorloofd, Lauw wassen uitsluitend de hand, Niet :wassen ofen met met water. Lauw wassen enspoelen uitsluitend met dewater. hand, gemakkelijk mits uit de inleg kunnen en niet vast blijven zitten vanwege komt.* de temperatuur nietworden boven 40ogetrokken Niet wassen of spoelen met o temperatuur 40o zijn. zijn. temperatuur mag mag niet niet boven boven 40 Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Drogen op lage temperatuur. Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Drogenofop lage temperatuur. mits de temperatuur niet boven 60o komt. - Verhitting: warm motorzaagblok Niet wassen spoelen met water. Niet wassen of spoelen met water. mits de temperatuur niet boven 30o komt. - Vuil enWassen vet: niet wassen Geen beperking voor de temperatuur van in de wasmachine is geoorloofd, Geen beperking voor de temperatuur van Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Drogen op lage temperatuur. het drogen. de temperatuur boven 60o komt. Drogen lage temperatuur. - Krimp:mits verkeerd wassen niet - niet boven 60°C,* niet centrifugeren & niet in de droogtrommel hetop drogen. volgens een wolwasprogramma.

PF P FA

A P A A F P P FF F P FF

Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine is geoorloofd, vochtige doek. o komt. volgens een mits de temperatuur niet 30 vochtige doek. voorzichtig persen onder vochtige komt. mits de temperatuur niet boven boven 40o odoek. voorzichtig persen onder vochtige doek. komt. mits de temperatuur niet boven 60 Heet strijken, persen onderiseen vochtige Wassen in de wasmachine geoorloofd, Heet strijken, persen onder een vochtige Wassen in de wasmachine is geoorloofd, Matig heet strijken, persen onder een Wassen in dewolwasprogramma. wasmachine is geoorloofd, doek.de temperatuur o komt.* mits niet boven 40o volgens een doek. vochtige doek. mits de niet vochtige doek. komt.* mits de temperatuur temperatuur niet boven boven 40 60o komt. Niet strijken, persen is onmogelijk. Wassen in de wasmachine isonmogelijk. geoorloofd, Niet strijken, persen Heet persen onder vochtige Wassen in geoorloofd, Heet strijken, strijken, persen onderisis een vochtige Wassen in de de wasmachine wasmachine iseen bij elke o komt. mits de temperatuur temperatuur niet boven boven 40o doek. komt.* mits de niet 60 doek. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke temperatuur geoorloofd. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke DROOGKUIS vlekkenen oplosmiddelen. AWassen in wasmachine is Niet is Wassen in de depersen wasmachine is geoorloofd, geoorloofd, vlekkenen oplosmiddelen. Niet strijken, strijken, persen is onmogelijk. onmogelijk. Wassen in de wasmachine is bij elke o mits niet 40 komt.** mits de de temperatuur temperatuur niet* boven boven 60 60o komt. temperatuur geoorloofd. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Alle artikel solventen uitgezonderd tricholertheen Het is bestand tegen alle gebruikelijke Alle solventen uitgezonderd tricholertheen PWassen in denormale wasmachine is Wassen inen wasmachine is geoorloofd, bij elke alle solventen vlekkenvlekkenendeoplosmiddelen. oplosmiddelen. Lauw wassen en uitsluitend met 60 deohand, komt.* mits de temperatuur niet boven temperatuur geoorloofd. o zijn. temperatuur mag niet boven Enkel petroleum solventen en40 R113 Alle uitgezonderd Enkel petroleum solventen en R113trichlorethyleen FWassen in wasmachine is bij elke geoorloofd, Alle solventen solventen uitgezonderd tricholertheen Wassen in de de wasmachine is tricholertheen bij elke alle solventen uitgezonderd temperatuur geoorloofd. mits de temperatuur niet* boven 60o komt.* temperatuur geoorloofd. Niet wassen of spoelen met water. solventen uitgezonderd tricholertheen Alle uitgezonderd tricholertheen PAlle Wassen in solventen de wasmachine issolventen elke Enkel solventen en Enkel petroleum petroleum solventen enbijR113 R113 enkel petroleum en R113 Lauw wassen en uitsluitend * met de hand, temperatuur geoorloofd. Drogen op lage temperatuur. temperatuur mag niet boven 40o zijn. petroleum solventen en R113 Wassen in de wasmachine ismet bij elke Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Enkel petroleum solventen en hand, R113 FEnkel beperkte bewegingen Alle solventen uitgezonderd tricholertheen Lauw wassen en uitsluitend de Geen beperking voor *temperatuur temperatuur geoorloofd. Niet wassen of spoelen met water. 40o zijn. van temperatuur mag nietde boven het drogen. Enkel petroleum solventen en R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig geen droogkuis Lauw wassen en uitsluitend met de met hand,met Enkel petroleum solventen en R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig Niet wassen of spoelen met water. Drogen op temperatuur. vlekkenenlage oplosmiddelen. 40o zijn. temperatuur mag niet boven Niet invlekkende droogtrommel drogen. en oplosmiddelen. bleken. Geen beperking voor temperatuur van Warm, maar niet heet de strijken, eventueel Drogen opbleken. lage temperatuur. Niet chemisch voorzichtig met chemisch reinigen, voorzichtig met Niet wassen ofreinigen, spoelen met water. Niet het drogen. voorzichtig onder vochtige doek. vlekkenen oplosmiddelen. vlekkenen persen oplosmiddelen. STRIJKEN Geen beperking voor de temperatuur Matigbleken. heet strijken, persen onder een van Drogen op lage temperatuur. Niet in dedoek. droogtrommel drogen. bleken. het drogen. vochtige Warm, maar niet heetonder strijken, Geen beperking voor de temperatuur van Heetin strijken, persen eeneventueel vochtige Niet de droogtrommel voorzichtig persen onder drogen. vochtige doek. max 200°C het drogen. doek. Warm, maarstrijken, niet heet strijken, eventueel Matig heet persen onder een Niet strijken, persenonder is onmogelijk. voorzichtig persen vochtige doek. Niet in max dedoek. droogtrommel drogen. 150°C vochtige

A

Het artikel isstrijken, bestand tegen alle gebruikelijke Matig heet persen onder een Warm, maar niet heet strijken, Heet strijken, persen onder eeneventueel vochtige vlekkenen oplosmiddelen. vochtige doek. voorzichtig persen onder vochtige doek. max 110°C doek. laag

P

A P P

Heet strijken, persen een vochtige Matig heet strijken, onder een risico’s in strijken metpersen stoom houdt Niet strijken, persen isonder onmogelijk. Alle solventen uitgezonderd tricholertheen doek. vochtige doek. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet strijken, persen isonder Heet persen een vochtige niet strijken /onmogelijk. geen stoombehandeling vlekkenen oplosmiddelen. Enkelstrijken, petroleum solventen en R113 doek. Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Niet strijken, persen is onmogelijk. Alle solventen solventen uitgezonderd tricholertheen vlekkenen oplosmiddelen. Alle uitgezonderd tricholertheen

A PF F

Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke Alle uitgezonderd Enkelsolventen petroleum solventen en entricholertheen R113 vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen R113

PF P

Alle solventen solventen uitgezonderd tricholertheen Enkel petroleum solventen entricholertheen R113 Alle uitgezonderd Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Alle uitgezonderd Enkelsolventen petroleum solventen en entricholertheen R113 Enkel petroleum solventen R113

A F

P FF P F F

Niet bleken. Alle solventen uitgezonderd Enkel petroleum solventen entricholertheen R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Enkel petroleum solventen en R113 Niet chemisch reinigen, voorzichtig met Niet bleken. vlekkenen oplosmiddelen. Niet Niet chemisch bleken. reinigen, voorzichtig met vlekkenen oplosmiddelen. Niet bleken.

21 21

Woudhuizermark 79, 7325 AC Apeldoorn Telefoon (0575) 599 999 Fax (0575) 599 989 Email: [email protected]

www.stierman.info

Equipment for professionals

www.stierman.info

STIERMAN B.V.

Zaagbescherming Perfectie in Protectie Stierman: Equipment for professionals

Recommend Documents