ZA5597
Eurobarometer 77.1 Country Questionnaire Czech Republic
A
Číslo průzkumu (AISA) (101-105)
EB76.4 A B
Kód země (106-107)
EB76.4 B C
Číslo výzkumu (klient) (108-110)
EB76.4 C D
Číslo rozhovoru (111-116)
EB76.4 D
EB0771CZXTRA
1/44
23/02/2012
Q1
Jaké jste státní příslušnosti? Prosím uveďte název státu nebo států, jejichž jste občanem.
Více možných odpovědí (137-165) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
Belgie Dánsko Německo Řecko Španělsko Francie Irsko Itálie Lucembursko Nizozemsko Portugalsko Velká Británie Rakousko Švédsko Finsko Kypr (jižní část) Česká republika Estonsko Maďarsko Lotyšsko Litva Malta Polsko Slovensko Slovinsko Bulharsko Rumunsko Jiná země (VYPIŠTE)... Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB76.4 Q1 POKUD JINÁ ZEMĚ NEBO NEVÍ, UKONČETE ROZHOVOR.
EB0771CZXTRA
2/44
23/02/2012
QA. NÁZORY VEŘEJNOSTI NA ROBOTY
QA1
Uveďte prosím, zda se o vědecké objevy a technologický vývoj velmi zajímáte, zběžně se zajímáte, nebo se o ně vůbec nezajímáte. Pouze jedna možná odpověď. (186) 1 2 3 4
Velmi se zajímáte Zběžně se zajímáte Vůbec se nezajímáte Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB73.1 QC1.5 TREND MODIFIED
QA2
Nyní se prosím podívejte na dva obrázky, které Vám ukáži. U každého z nich prosím uveďte, do jaké míry odpovídá Vaší představě robota. (PŘEDLOŽTE KARTU – PŘEDLOŽTE OBRÁZKY – JEDNA ODPOVĚĎ V KAŽDÉM ŘÁDKU.)
Nabídněte.
(187) (188)
1 2
Obrázek robot 1 Obrázek robot 2
Zcela odpovídá
1 1
Spíše Spíše Vůbec Neví, bez odpovídá neodpovíd neodpovíd odpovědi á á [NENABÍZ EJTE] 2 2
3 3
4 4
5 5
NEW
EB0771CZXTRA
3/44
23/02/2012
Robotem máme na mysli nezávislý stroj (jednající nezávisle), který lidem pomáhá v každodenních činnostech, např. jako jakýsi spolupracovník, který pomáhá dělníkům v továrnách nebo jako robotický uklízeč. Nebo pomáhá s činnostmi, jež by mohly být pro lidi nebezpečné, např. hledání a záchrana v případě katastrofy. Roboti se vyrábí v mnoha tvarech a velikostech a mohou také vypadat jako lidé. Robotem nemáme na mysli klasický kuchyňský spotřebič jako mixér nebo kávovar.
QA3
Použili jste někdy nebo používáte v současné době takového robota doma nebo v práci (např. domácí robotický vysavač nebo průmyslový robot na pracovišti)? Nabídněte. Více možných odpovědí. Ano, doma Ano, v práci Ano, někde jinde [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE:] Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(189-193) 1, 2, 3, 4, 5,
NEW
QA4
Máte, z obecného pohledu, velmi pozitivní, spíše pozitivní, spíše negativní nebo velmi negativní postoj k robotům? Pouze jedna možná odpověď. (194) 1 2 3 4 5
Velmi pozitivní Spíše pozitivní Spíše negativní Velmi negativní Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
4/44
23/02/2012
QA5
Uveďte prosím, do jaké míry souhlasíte či nesouhlasíte s následujícími výroky ohledně robotů.
Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte.
1 (195) (196)
2 3
(197) 4 (198) 5 (199)
Roboti jsou pro společnost dobrá věc, protože pomáhají lidem Roboti berou lidem práci Roboti jsou nezbytní, protože vykonávají práci, která je pro lidi příliš těžká nebo nebezpečná Roboti jsou forma technologie, která vyžaduje pečlivý dozor Rozsáhlé využívání robotů může podpořit tvorbu pracovních míst v EU
Rozhodně Spíše Spíše Rozhodně Neví, bez souhlasím souhlasím nesouhlasí nesouhlasí odpovědi m m [NENABÍZ EJTE] 1
2
3
4
5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
NEW
QA6
V jakých oblastech by se podle vás mělo upřednostnit používání robotů? [PŘEDLOŽTE KARTU – NABÍDNĚTE – MAXIMÁLNĚ 3 MOŽNÉ ODPOVĚDI] (200-213) 1, Výroba/zpracovatelský průmysl 2, Zdravotnictví 3, Volný čas 4, Domácí využití, například úklid 5, Vojenství a bezpečnost 6, Hledání a záchranářské práce 7, Vzdělání 8, Péče o děti, seniory a tělesně postižené 9, Vesmírný výzkum 10, Zemědělství 11, Doprava/logistika 12, Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... 13, Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] 14, Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
5/44
23/02/2012
QA7
V jakých oblastech by se podle vás mělo používání robotů naopak zakázat? [PŘEDLOŽTE KARTU - NABÍDNĚTE – MAXIMÁLNĚ 3 MOŽNÉ ODPOVĚDI] (214-227) 1, Výroba/zpracovatelský průmysl 2, Zdravotnictví 3, Volný čas 4, Domácí využití, například úklid 5, Vojenství a bezpečnost 6, Hledání a záchranářské práce 7, Vzdělání 8, Péče o děti, seniory a tělesně postižené 9, Vesmírný výzkum 10, Zemědělství 11, Doprava/logistika 12, Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... 13, Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] 14, Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
6/44
23/02/2012
QA8
Podívejte se na seznam činností, které by mohly být vykonávány roboty. Pro každou z nich prosím uveďte na škále od 1 do 10, jak byste to osobně vnímal(a). 1 znamená, že by pro vás taková situace byla „naprosto nepříjemná“ a 10 „zcela příjemná“. Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte.
1 (228-229) 2 (230-231) 3
Neh Neví, odí bez se odpo [NE vědi NABÍ [NE ZEJ NABÍ TE] ZEJ TE]
1Napr osto nepří jemn ý pocit
2
3
4
5
6
7
8
9
10 zcel a příje mný pocit
Operoval by vás robot Robot by vám venčil psa Robot by vám pomáhal v práci (např. ve výrobě)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
O děti nebo rodiče v seniorském věku by se vám staral robot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(232-233) 4
(234-235) NEW
QA9
Kdy podle vás v Evropě budou roboti běžně vykonávat domácí práce? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (236) 1 2 3 4 5 6 7
Do 5 let Do 10 let Do 20 let Více než za 20 let Je to běžné už dnes [NENABÍZEJTE] Nikdy [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
7/44
23/02/2012
QB. CIVILNÍ OCHRANA
QB1
Do jaké míry vás osobně znepokojují následující přírodní katastrofy nebo katastrofy způsobené člověkem v České republice? Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte.
1 (257) (258)
(259) (260)
2 3
4
velmi spíše spíše vůbec Neví, bez znepokojuj znepokojuj neznepoko neznepoko odpovědi e e juje [NENABÍZ juje EJTE]
Přírodní katastrofy (např. záplavy, zemětřesení) Teroristické útoky Katastrofy způsobené člověkem (např. ropné skvrny, jaderné havárie) Ozbrojené konflikty
1
2
3
4
5
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
NEW
QB2
Souhlasíte či nesouhlasíte s tím, že by členské státy EU měly mít ze zákona povinnost vypracovávat a zveřejňovat plány krizového řízení v případě katastrofy? Pouze jedna možná odpověď. (261) 1 2 3
Ano Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
Civilní ochrana se připravuje na přírodní katastrofy a katastrofy způsobené člověkem a reaguje, když k nim dojde.
QB3
Víte o tom, že EU koordinuje civilní ochranu v rámci EU i mimo ni? Pouze jedna možná odpověď. (262) 1 2 3
Ano Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
8/44
23/02/2012
QB4
Prosím, řekněte mi, do jaké míry souhlasíte či nesouhlasíte s každým z následujících výroků.
Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte
1
Rozhodně Spíše Spíše Rozhodně Neví, bez souhlasím souhlasím nesouhlasí nesouhlasí odpovědi m [NENABÍZ m EJTE]
Koordinované aktivity EU při řešení katastrof jsou efektivnější než opatření jednotlivých zemí Ne každá země má dostatečné veřejné prostředky k samostatnému řešení rozsáhlejší katastrofy
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3
EU potřebuje strategii civilní ochrany, protože rozsáhlejší katastrofy mohou mít přeshraniční efekt
1
2
3
4
5
4
Sdílení prostředků na civilní ochranu v EU může být ekonomičtější, než když si každá země řídí vlastní zdroje EU by měla pomáhat ostatním zemím mimo EU po celém světě zasaženým katastrofami, jako je velká povodeň, zemětřesení atd., tím, že bude koordinovat vyslání odborníků a vybavení do postižených oblastí
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(263) 2
(264)
(265)
(266) 5
(267)
NEW (BASED ON EB72.2 QE3)
EB0771CZXTRA
9/44
23/02/2012
QB5
Do jaké míry se cítíte být informován(a) o aktivitách EU spojených s civilní ochranou? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (268) 1 2 3 4 5
velmi dobře informovaný(á) spíše dobře informovaný(á) spíše nejsem dobře informovaný(á) vůbec nejsem informovaný(á) Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
QB6
Jaké zdroje informací byste využil(a), pokud byste chtěl(a) vědět více o strategii civilní ochrany EU? PŘEDLOŽTE KARTU, NABÍDNĚTE, ROTUJTE, VÍCE MOŽNÝCH ODPOVĚDÍ) (269-278) 1, Internet (stránky, blogy) 2, Online sociální sítě 3, Knihy, brožury, informační letáky 4, Tisk 5, Rádio 6, Televizi 7, Informační/osvětové kampaně 8, Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... 9, Žádné / O informace bych neměl(a) zájem [NENABÍZEJTE] 10, Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
10/44
23/02/2012
QC. HUMANITÁRNÍ POMOC Humanitární pomoc je pomoc potřebným v případě krize nebo mimořádné události v zemích mimo EU. Hlavním cílem je záchrana životů a zmírnění utrpení zasažených.
QC1
Víte o tom, že EU financuje aktivity spojené s humanitární pomocí? Pouze jedna možná odpověď. (299) 1 2 3
Ano Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW (BASED ON EB73.2 QB3)
QC2
Jak důležité, nebo nedůležité si myslíte že je to, že EU financuje tuto humanitární pomoc?
Nabídněte. Jedna možná odpověď. Velmi důležité Spíše důležité Spíše nedůležité Zcela nedůležité Záleží na tom, o jakou zemi se jedná [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(300) 1 2 3 4 5 6
EB73.2 QB5 TREND MODIFIED
QC3
Řekl(a) byste, že humanitární pomoc je účinnější, když je poskytována každým členským státem EU jednotlivě, nebo když je poskytována EU jako celkem a koordinována Evropskou komisí? Předložte kartu. Nabídněte. Jedna možná odpověď. (301) Je účinnější, když je poskytována každým členským státem EU jednotlivě 1 Je účinnější, když je poskytována EU jako celkem a koordinována Evropskou komisí Ani jedno, ani druhé [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
2 3 4
EB73.2 QB7 TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
11/44
23/02/2012
QC4
Evropa je v hospodářské krizi a je zde vyvíjen značný tlak na veřejné finance. Přesto země EU stále financují humanitární pomoc k podpoře lidí po celém světě, kteří ji naléhavě potřebují. Jak se k tomuto stavíte? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (302) 1 2 3 4 5
Rozhodně to podporuji Spíše to podporuji Jsem spíše proti Jsem rozhodně proti Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
QC5
Jak dobře jste podle svého názoru informovaný(á) o činnostech Evropské unie v oblasti humanitární pomoci? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (303) 1 2 3 4 5
velmi dobře informovaný(á) spíše dobře informovaný(á) spíše nejste dobře informovaný(á) vůbec nejste informovaný(á) Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB73.2 QB4 TREND MODIFIED
QC6
Pokud byste chtěl(a) vědět více o strategii EU spojené s humanitární pomocí, jaké zdroje informací byste využil(a)? Předložte kartu. Nabídněte. Rotujte. Více možných odpovědi. Internet (stránky, blogy) Online sociální sítě Knihy, brožury, informační letáky Tisk Rádio Televizi Informační/osvětové kampaně Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Žádné / O informace bych neměl(a) zájem [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(304-313) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
NEW
EB0771CZXTRA
12/44
23/02/2012
QC7
Evropská komise zřizuje "Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci". K poskytování humanitární pomoci v jiných částech světa budou vybráni, školeni a do terénu nasazeni dobrovolníci ze zemí EU. Jaký máte k této záležitosti v zásadě postoj?
Nabídněte. Jedna možná odpověď. (314) 1 2 3 4 5
Rozhodně to podporuji Spíše to podporuji Jsem spíše proti Jsem rozhodně proti Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
13/44
23/02/2012
QD. NÁZORY EVROPSKÝCH OBČANŮ NA TABÁK Otázku D15b dotazujte, pouze pokud respondent nevykonává žádnou placenou práci odpověď 1,2,3 nebo 4 v otázce D15a! D15a
Jaké je Vaše současné zaměstnání?
D15b
Vykonával jste někdy v minulosti nějakou placenou práci? Jaké bylo Vaše poslední povolání? (335-336) (337-338) D15a D15b SOUČASNÉ POSLEDNÍ ZAMĚSTNÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ NE-AKTIVNÍ Stará se o běžné nákupy a domácnost nebo nemá žádné zaměstnání, nepracuje Student Nezaměstnaný(á) nebo přechodně nepracující V penzi nebo neschopný(á) práce kvůli nemoci SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÝ(Á) Zemědělec Rybář Profesionál (právník, lékař, účetní, architekt, …) Vlastník prodejny, řemeslník nebo jiná samostatně výdělečně činná osoba Majitel firmy, vlastník (úplný nebo společník) podniku ZAMĚSTNANEC Zaměstnaný profesionál (zaměstnaný lékař, právník, účetní, architekt) Vrcholný management a ředitelé (generální ředitelé, ředitelé obecně, jiní ředitelé) Střední management, jiní manažeři (vedoucí oddělení, učitel, technik) Zaměstnanec, pracující hlavně stacionárně (na jednom místě) Zaměstnanec, ne stacionární, ale na cestách (obchodní zástupce, řidič ..) Zaměstnanec, ne stacionární, ve službách (nemocnice, restaurace, policie, hasiči) Kontrolor Kvalifikovaný dělník Jiní (nekvalifikovaní) dělníci, služebnictvo NIKDY NEVYKONÁVAL(A) ŽÁDNOU PLACENOU PRÁCI
1
1
2 3 4
2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16 17 18
16 17 18
19
19
EB76.4 D15a D15b
EB0771CZXTRA
14/44
23/02/2012
QD1
Pokud jde o kouření cigaret, doutníků nebo dýmky, který z následujících výroků se týká Vás?
Nabídněte. Jedna možná odpověď. (339) 1 2 3 4
V současné době kouříte Kouřil(a) jste, ale už jste přestal(a) Nikdy jste nekouřil(a) Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB72.3 QD1
QD2
Slyšel(a) jste někdy o elektronické cigaretě, tzv. e-cigaretě? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (340) 1 2 3 4
Ano a vím, co to je Ano, ale nevím přesně, o co se jedná Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
QD3
V posledních letech se elektronické cigarety neboli e-cigarety v Evropě stále více prodávají. Myslíte si, že pro své uživatele jsou zdraví škodlivé? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (341) 1 2 3
Ano Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
15/44
23/02/2012
QD4
Vyzkoušel(a) jste někdy některý z následujících produktů? Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
Ano, Ano, Ano, konzumuji konzumuje jednou nebo te nebo nebo konzumov konzumov dvakrát jsem jej al(a) jsem al(a) jste vyzkoušel( jej jej a) pravidelně příležitostn ě
Ne
Neví, bez odpovědi [NENABÍZ EJTE]
1
Vodní dýmka (šíša, hukah)
1
2
3
4
5
2
Orální tabák (snus), žvýkací nebo šňupací tabák
1
2
3
4
5
3 4
Elektronické cigarety Bezdýmé cigarety (jiné než elektronické)
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
(342)
(343) (344) (345)
EB72.3 QD2 TREND MODIFIED OTÁZKY QD5 AŽ QD9 POKLÁDEJTE, POUZE POKUD JE RESPONDENT KUŘÁK NEBO BÝVALÝ KUŘÁK – ODPOVĚĎ 1 NEBO 2 NA OTÁZKU QD1. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD10.
QD5
Kolik vám bylo let, když jste začal(a) kouřit pravidelně, tj. nejméně jednou týdně? (ZAZNAMENEJTE ODPOVĚĎ V LETECH(VĚK)) (POKUD ODMÍTL(A), UVEĎTE KÓD 98, POKUD NEVÍ, ZAPIŠTE 99) (346-347) Věk NEW
EB0771CZXTRA
16/44
23/02/2012
QD6
Které z následujících aspektů byly nejvýznamnější pro to, že jste začal(a) kouřit? Rotujte. Nabídněte. Předložte kartu. Maximálně 3 možné odpovědi. (348-357) 1, 2, 3, 4, 5,
Kouřili mí přátelé Kouřili mí rodiče Líbila se mi krabička cigaret (nebo jiných tabákových výrobků) Byla mi příjemná chuť nebo zápach tabáku Chutnaly mi mentolové cigarety Chutnaly mi cigarety se specifickou nasládlou, ovocnou nebo kořeněnou příchutí Cigarety byly cenově dostupné Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
6, 7, 8, 9, 10,
NEW
QD7
Jak často konzumujete / konzumoval(a) jste tyto tabákové výrobky? Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
(358) (359) (360) (361)
1 2 3 4
Den Týdn Měsí Mén Vyzk nikd Odm ně ě čně ě ouše y ítl(a) (NE než l(a) NABÍ jedn jsem ZEJ jej ou TE) za pouz měsí e c jedn ou nebo dvak rát
Průmyslově vyrobené cigarety Ručně rolované cigarety Doutníky Dýmka
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
NEW (BASED ON EB72.3 QD3a&b)
EB0771CZXTRA
17/44
23/02/2012
OTÁZKY QD8 A 8D9 POKLÁDEJTE, POUZE POKUD JE RESPONDENT KUŘÁK CIGARET – ODPOVĚĎ 1 AŽ 5 NA OTÁZKU QD7.1 NEBO QD7.2. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD10.
QD8
Kolik cigaret denně v průměru vykouříte / jste vykouřil(a)? (UVEĎTE POČET CIGARET) (V PŘÍPADĚ, ŽE JE ODPOVĚĎ MÉNĚ NEŽ 1 CIGARETA DENNĚ, ZAPIŠTE ODPOVĚĎ 997. POKUD ODMÍTNE ODPOVĚDĚT, ZAPIŠTE 998. POKUD NEVÍ, UVEĎTE 999.) (362-364) cigaret(y) EB72.3 QD4a
QD9
Jak významnou úlohu mají/měly každý z následujících faktorů při vašem výběru značky cigaret? Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
(365) (366) (367) (368)
1 2 3 4 5
(369) 6 (370)
Cena Obal Chuť tabáku Konkrétní značka Specifická chuť jako mentolová, kořeněná, ovocná či nasládlá Obsah dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého
Velmi důležité
Spíše důležité
Spíše Zcela Neví, bez nedůležité nedůležité odpovědi [NENABÍZ EJTE]
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
1
2
3
4
5
NEW (BASED ON EB72.3 QD5)
EB0771CZXTRA
18/44
23/02/2012
Pro všechny respondenty:
QD10
Naposledy, když jste v posledních šesti měsících byl(a) v České republice …, kouřili lidé uvnitř? Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
1 (371) 2 (372)
v podniku, kde se podávají nápoje, jako je například bar ve stravovacím zařízení, jako je například restaurace
Ano
Ne
Neví, bez V posledních odpovědi [NENABÍZ šesti EJTE] měsících jste tam nebyl(a) [NENABÍZ EJTE]
1
2
3
4
1
2
3
4
EB72.3 QD8 OTÁZKU QD11 POKLÁDEJTE, POKUD RESPONDENT V SOUČASNÉ DOBĚ PRACUJE – ODPOVĚDI 5 AŽ 18 NA OTÁZKU D15a. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD12.
QD11
Jak často jste na svém pracovišti vystaven(a) tabákovému kouři v uzavřených prostorách?
Nabídněte. Jedna možná odpověď. (373) 1 2 3 4 5 6 7
Nikdy nebo téměř nikdy Příležitostně Méně než 1 hodinu denně 1 až 5 hodin denně Více než 5 hodin denně Nic z uvedeného [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW (BASED ON EB72.3 QD9)
EB0771CZXTRA
19/44
23/02/2012
OTÁZKU QD12 POKLÁDEJTE, POKUD JE RESPONDENT KUŘÁK – ODPOVĚĎ 1 NA OTÁZKU QD1. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD13.
QD12
Pokoušel(a) jste se někdy přestat kouřit? Nabídněte. Více možných odpovědí. (374-377) 1, 2, 3, 4,
Ano, v uplynulých 12 měsících Ano, více než před rokem Ne, nikdy Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW (BASED ON EB72.3 QD10)
OTÁZKY QD13 A QD14 POKLÁDEJTE, POKUD SE RESPONDENT POKOUŠEL PŘESTAT – ODPOVĚĎ 1 NEBO 2 NA OTÁZKU QD12 NEBO POKUD JE BÝVALÝ KUŘÁK – ODPOVĚĎ 2 NA OTÁZKU QD1. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD15.
QD13
Kterou z následujících metod jste uplatnil(a), abyste přestal(a) kouřit nebo se o to pokusil(a)?
Předložte kartu. Nabídněte. Rotujte. Více možných odpovědi. (378-387) Náhradní léčba nebo přípravky nahrazující nikotin (např. nikotinová žvýkačka, náplast nebo inhalátor) nebo jiné přípravky Pomoc lékaře nebo jiného zdravotníka či zvláštní služby k odvykání kouření jako jsou kliniky či specialisté Telefonní linka k podpoře odvykání kouření Internetové služby k podpoře odvykání kouření Alternativní léčba jako akupunktura nebo hypnóza Orální tabák (snus), žvýkací nebo šňupací tabák Elektronické nebo bezdýmé cigarety Přestal(a) jste nebo jste se o to pokoušel(a) bez cizí pomoci Jiná odpověď [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
NEW (BASED ON EB72.3 QD12b)
EB0771CZXTRA
20/44
23/02/2012
QD14
Který z následujících faktorů vám pomohl v tom, abyste přestal(a) kouřit nebo o tom uvažoval(a)? Předložte kartu. Nabídněte. Rotujte. Více možných odpovědi. Obavy o své zdraví Obavy spojené s vlivem vašeho kouření na nekuřáky Neschvalování kouření ve společnosti Cena tabákových výrobků Omezení kouření na pracovišti Omezení kouření na veřejných místech, jako jsou bary a restaurace Mediální kampaň Dostupná podpora na telefonu nebo internetu Doporučení lékaře či jiného zdravotníka, abyste přestal(a) kouřit Bezplatné nebo levné přípravky k odvykání kouření Varování na krabičkách cigaret Rodina/partner/přátelé Jiná odpověď [NENABÍZEJTE] Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(388-402) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
NEW (BASED ON EB72.3 QD13a) Pro všechny respondenty:
QD15
Která z následujících vlastností podle vás naznačuje, že je dotyčná značka cigaret méně škodlivá než ostatní? PŘEDLOŽTE KARTU, NABÍDNĚTE, VÍCE MOŽNÝCH ODPOVĚDÍ) Mentolová příchuť Jiná chuť/příchuť, např. kořeněná, nasládlá nebo ovocná Tvar a velikost cigarety, např. tenké cigarety Údaje o obsahu dehtu a nikotinu uvedené na krabičce Světlá barva krabičky Konkrétní výrazy v názvu značky, např. „silver“ nebo „blue“ Cigarety bez aditiv Cigarety označené jako „ekologické“ nebo „přírodní“ Tvar nebo textura krabičky (např. úzká nebo měkká krabička) Jiná odpověď [NENABÍZEJTE] Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(403-414) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
NEW (BASED ON EB72.3 QD15)
EB0771CZXTRA
21/44
23/02/2012
OTÁZKU QD16 POKLÁDEJTE, POUZE POKUD JE RESPONDENT KUŘÁK NEBO BÝVALÝ KUŘÁK – ODPOVĚĎ 1 NEBO 2 NA OTÁZKU QD1. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD17.
QD16
Kde si obvykle kupujete / jste si obvykle kupoval(a) tabákové výrobky? Předložte kartu. Přečtěte. Maximálně 2 možné odpovědi. Rotujte V trafice nebo novinovém stánku Ve specializovaném obchodě s tabákem V samoobsluze, lahůdkách nebo ve večerce V supermarketu Na čerpací stanici Z automatu na cigarety V baru / hospodě / restauraci / hotelu Na ulici Na trhu nebo v tržnici Přes internet nebo jinak na dálku Kupuji / kupoval(a) jsem je od přátel či rodiny Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(415-427) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
NEW OTÁZKU QD17 NEPOKLÁDEJTE V CY, EL, SI, FR A LV. CY, EL, SI, FR A LV PŘEJDOU NA QD18.
QD17
Koupil(a) jste si za posledních 12 měsíců tabákové výrobky v prodejním automatu? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (428) 1 2 3 4 5
často jen někdy výjimečně nikdy Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB72.3 QD17.3 TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
22/44
23/02/2012
Pro všechny respondenty:
QD18
Koupil(a) jste si za posledních 12 měsíců tabákové výrobky v jiné zemi než v České republice? Nabídněte. Více možných odpovědí. (429-433) 1, 2, 3, 4, 5,
Ano, v jiné zemi EU Ano, v zemi mimo EU Ano, ale nevím jistě, odkud byly Ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
OTÁZKY QD19 AŽ QD21 POKLÁDEJTE, POKUD SI RESPONDENT KOUPIL TABÁKOVÉ VÝROBKY V JINÉ ZEMI – ODPOVĚĎ 1, 2 NEBO 3 NA OTÁZKU QD18. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD22.
QD19
Proč jste si tabákové výrobky koupil(a) v jiné zemi? Nabídněte - rotovat- možnost více odpovědí. Výrobek nebyl v České republice dostupný Výrobek je v České republice zakázán Tento výrobek byl levnější než v České republice Byl(a) jsem v jiné zemi a potřeboval(a) jsem tabákový výrobek [NENABÍZEJTE] Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(434-439) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
NEW
QD20
Jak jste si tabákový výrobek v jiné zemi koupil(a)? Nabídněte - rotovat- možnost více odpovědí. (440-445) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
Přes internet Telefonicky V dané zemi jsem byl(a) V dané zemi byl někdo jiný Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
23/44
23/02/2012
QD21
Uveďte na následující škále, v jakém podílu roční spotřeby tabáku nakupujete tabákové výrobky v jiné zemi: Předložte kartu. Nabídněte. Pouze jedna možná odpověď. (446) 1 2 3 4 5
Méně než 5% 5 až 19 % 20 až 50 % více než 50% Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW Pro všechny respondenty:
QD22
Byl(a) byste pro některé z následujících opatření, nebo byste byla proti? Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
1 (447) 2 (448) (449)
3 4
(450) 5 (451) 6
Zákaz propagování tabákových výrobků na prodejních místech / v obchodech Uchovávání tabákových výrobků mimo dohled v obchodě / na prodejních místech Zákaz prodeje tabákových výrobků přes internet Zákaz prodeje tabákových výrobků v prodejních automatech Umístění obrazového zdravotního varování na všechny balení tabákových výrobků Zákaz příchutí, které tabákové výrobky zatraktivňují
PRO
PROTI
Neví, bez odpovědi [NENABÍZ EJTE]
1
2
3
1
2
3
1 1
2 2
3 3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1 1
2 2
3 3
(452) 7 (453) (454)
8 9
(455)
Zákaz barev, log a propagačních prvků na krabičkách tabákových výrobků Zvýšení daně z tabákových výrobků Zavedení bezpečnostních prvků na krabičkách cigaret, které omezují prodej pašovaných nebo padělaných výrobků, i když je kvůli nim krabička cigaret o několik málo korun dražší
EB72.3 QD18 TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
24/44
23/02/2012
OTÁZKU QD23 POKLÁDEJTE, POUZE POKUD JE RESPONDENT KUŘÁK NEBO BÝVALÝ KUŘÁK – ODPOVĚĎ 1 NEBO 2 NA OTÁZKU QD1. OSTATNÍ PŘEJDOU NA QD24.
QD23
Když se zamyslíte nad zdravotními varováními, které jsou uvedené na balení tabákových výrobků v České republice, řekl(a) byste, že měly/mají vliv na vaše chování a postoje ke kouření? Předložte kartu. Nabídněte. Pouze jedna možná odpověď. Ano, přiměla mě přestat Ano, přiměla mě kouřit méně Ano, vzrostlo mé povědomí o zdravotních účincích tabáku a snažil(a) jsem se své zvyky změnit, ale nepovedlo se mi to Ano, vzrostlo mé povědomí o zdravotních účincích tabáku, ale ke změně zvyků mě nepřesvědčila Ne, neměla na mě žádný vliv Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(456) 1 2 3 4 5 6
NEW Pro všechny respondenty:
QD24
Domníváte se, že zdravotní varování uvedená na balení tabákových výrobků v České republice pomáhají v tom, aby mladí nezačínali kouřit? Nabídněte. Jedna možná odpověď. (457-461) 1, 2, 3, 4, 5,
Určitě ano Spíše ano Spíše ne Určitě ne Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] NEW
EB0771CZXTRA
25/44
23/02/2012
QE. MNOHOJAZYČNOST
QE1a
Když se zamyslíte nad jazyky, kromě vašeho mateřského, které dva jazyky považujete za nejdůležitější pro Váš osobní rozvoj? Nenabízejte. Maximálně 2 možné odpovědi. arabština baskičtina bulharština katalánština čínština chorvatština čeština dánština nizozemština, holandština angličtina estonština finština francouzština galicijština, haličtina němčina řečtina hindština maďarština irština, gaelština italština japonština korejština lotyština litevština lucemburština maltština polština portugalština rumunština ruština skotská gaelština slovenština slovinština španělština švédština turečtina urdština velština jiný jazyk [VYPIŠTE] … Žádný - nepovažujete žádný jiný jazyk za užitečný Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(482-522) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,
EB64.3 QA2a TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
26/44
23/02/2012
QE1b
A které jazyky by se měly učit děti? Nenabízejte. Maximálně 2 možné odpovědi. arabština baskičtina bulharština katalánština čínština chorvatština čeština dánština nizozemština, holandština angličtina estonština finština francouzština galicijština, haličtina němčina řečtina hindština maďarština irština, gaelština italština japonština korejština lotyština litevština lucemburština maltština polština portugalština rumunština ruština skotská gaelština slovenština slovinština španělština švédština turečtina urdština velština jiný jazyk [VYPIŠTE] … Žádný - nepovažujete žádný jiný jazyk za užitečný Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(523-563) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,
EB64.3 QA2b TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
27/44
23/02/2012
QE2
Jaké jsou podle vás hlavní výhody studia nového jazyka? PŘEDLOŽTE KARTU, NABÍDNĚTE, VÍCE MOŽNÝCH ODPOVĚDÍ) Kvůli jeho využití na zahraničních dovolených Kvůli jeho využití v zaměstnání (včetně služebních cest do zahraničí) Kvůli možnosti studia v zahraničí Kvůli možnosti práce v zahraničí Kvůli získání práce v České republice Pro osobní uspokojení Udržování znalostí jazyka, kterým se mluví v naší rodině Kvůli poznávání lidí z jiných zemí Kvůli schopnosti porozumět lidem z jiných zemí Abych se cítil(a) více jako Evropan(ka) Abych mohl(a) používat internet Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Nic z tohoto [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(564-577) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
NEW (BASED ON EB64.3 QA5 TREND MODIFIED)
QE3
Které z následujících situací se vás týkají? PŘEDLOŽTE KARTU, NABÍDNĚTE, VÍCE MOŽNÝCH ODPOVĚDÍ) Za poslední 2 roky jsem se začal(a) učit nový jazyk V posledních 2 letech se učím nějaký jazyk V poslední době nestuduji žádný jazyk, ale plánuji to v příštím roce V poslední době nestuduji žádný jazyk a v příštím roce to neplánuji Nikdy jsem se neučil(a) žádný jazyk kromě mateřského Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(578-583) 1, 2, 3, 4, 5, 6,
NEW
EB0771CZXTRA
28/44
23/02/2012
QE4a
Nabídnu Vám nyní několik způsobů, jakým se lze naučit cizí jazyk. Řekněte mi prosím, který z nich jste někdy vyzkoušel(a). Předložte kartu. Nabídněte. Více možných odpovědi. Hodiny cizího jazyka ve škole Skupinové jazykové lekce s lektorem mimo školu Soukromé jazykové lekce s lektorem, jeden žák a lektor Konverzační lekce s rodilým mluvčím Neformální konverzace s rodilým mluvčím Dlouhodobé nebo časté návštěvy v zemi, kde se daným jazykem mluví Jazykový kurz v zemi, kde se daným jazykem mluví samostudium prostřednictvím četby knih samostudium prostřednictvím audio-vizuálních materiálů (jako jsou CD, DVD) samostudium sledováním TV nebo poslechem rádia samostudium prostřednictvím Internetu (online) Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(584-597) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
EB64.3 QA7a TREND MODIFIED
QE4b
Kterou z možností považujete za nejvíce efektivní? Ponechte kartu. Nabídněte. Jedna možná odpověď. Hodiny cizího jazyka ve škole Skupinové jazykové lekce s lektorem mimo školu Soukromé jazykové lekce s lektorem, jeden žák a lektor Konverzační lekce s rodilým mluvčím Neformální konverzace s rodilým mluvčím Dlouhodobé nebo časté návštěvy v zemi, kde se daným jazykem mluví Jazykový kurz v zemi, kde se daným jazykem mluví samostudium prostřednictvím četby knih samostudium prostřednictvím audio-vizuálních materiálů (jako jsou CD, DVD) samostudium sledováním TV nebo poslechem rádia samostudium prostřednictvím Internetu (online) Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(598-599) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
EB64.3 QA7b TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
29/44
23/02/2012
QE5
Přečtu Vám nyní několik důvodů, které mohou lidi vést k tomu, že se neučí cizí jazyky. Které z nich, pokud nějaké, se vztahují na Vás? Předložte kartu. Nabídněte. Více možných odpovědi. Je těžké najít informace o možnostech výuky Nejbližší místo, kde bych se jazyk mohl(a) učit, je příliš daleko Je to příliš drahé Pro jazyk, který se chci učit, není nabízen žádný kurz Pro mojí jazykovou úroveň není nabízen žádný kurz Na pořádné učení se cizímu jazyku nemám dost času Nemám pro učení se jazyků vlohy Nemám dostatečnou motivaci S jazykem se málo setkávám v televizi, rádiu, novinách, atd. Nemám dostatek příležitostí mluvit s lidmi, kteří daným jazykem mluví Nevyhovuje mi způsob výuky, nezáživné způsoby výuky, nevyhovující učební pomůcky (knihy, kazety, atd.) Mám s výukou jazyka špatnou zkušenost Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(600-614) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
EB64.3 QA9
QE6
Které z těchto důvodů by Vás přiměly k tomu, že byste se naopak začal(a) učit cizí jazyk nebo se v něm snažil(a) zdokonalit? Předložte kartu . Nabídněte. Více možných odpovědi. Pokud bych za to byl(a) placen(a) Pokud by mě zaměstnavatel v době výuky uvolňoval z práce Kdyby byla výuka zadarmo Kdyby byly dobré kurzy dostupné v televizi nebo rádiu Kdyby byly dobré kurzy dostupné na internetu Kdybych našel (našla) kurz, který by zapadal do mého rozvrhu kdyby to vedlo k pracovnímu povýšení, lepším kariérním vyhlídkám Kdybych se jazyk mohl(a) učit přímo v zemi, kde se jím mluví Kdyby existovaly vyhlídky na vycestování do zahraničí Kdyby existovaly vyhlídky na zaměstnání v zahraničí Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] ... Nechci se učit nebo zdokonalovat v žádném jazyku [NENABÍZEJTE] Žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(615-628) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
EB64.3 QA10 TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
30/44
23/02/2012
QE7
Uveďte prosím, do jaké míry souhlasíte či nesouhlasíte s každým z následujících výroků.
Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte.
1
(629) 2
Evropské instituce by měly začít používat jeden jazyk pro komunikaci s evropskými občany Všichni lidé v EU by měli být schopní domluvit se jedním společným jazykem
Rozhodně Spíše Spíše Rozhodně Neví, bez souhlasím souhlasím nesouhlasí nesouhlasí odpovědi m [NENABÍZ m EJTE] 1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Preferuji zahraniční filmy a programy s titulky před těmi s dabingem Se všemi jazyky EU by se mělo zacházet rovnocenně
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Zdokonalování jazykových znalostí by mělo být prioritou a měly by se na to vyčlenit finanční prostředky
1
2
3
4
5
(630) 3
(631) 4
Všichni lidé v EU by měli být schopní domluvit se kromě svého mateřského jazyka ještě navíc alespoň jedním cizím jazykem Všichni lidé v EU by měli být schopni domluvit se kromě svého mateřského jazyka více než jedním jazykem.
(632) 5 (633) 6 (634) 7
(635) NEW (BASED ON EB64.3 QA11)
EB0771CZXTRA
31/44
23/02/2012
D48a
Když se zamyslíte nad všemi jazyky, kterými hovoříte, jaký je Váš mateřský jazyk? Nechte respondenta spontánně odpovědět. Nenabízejte. Zaznamenejte odpovědi. Více možných odpovědí. (636-674) 1, arabština 2, baskičtina 3, bulharština 4, katalánština 5, čínština 6, chorvatština 7, čeština 8, dánština 9, nizozemština, holandština 10, angličtina 11, estonština 12, finština 13, francouzština 14, galicijština, haličtina 15, němčina 16, řečtina 17, hindština 18, maďarština 19, irština, gaelština 20, italština 21, japonština 22, korejština 23, lotyština 24, litevština 25, lucemburština 26, maltština 27, polština 28, portugalština 29, rumunština 30, ruština 31, skotská gaelština 32, slovenština 33, slovinština 34, španělština 35, švédština 36, turečtina 37, urdština 38, velština 39, jiný jazyk [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE…] EB64.3 D48a TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
32/44
23/02/2012
D48b
Jakým dalším jazykem hovoříte natolik dobře, abyste v něm mohl(a) konverzovat? - 1. odpověď
D48c
Jakým dalším jazykem - 2. odpověď
D48d
Jakým dalším jazykem - 3. odpověď Nenabízejte. Jedna odpověď v každém sloupci. (675-676) (677-678) (679-680) D48b D48c D48d první cizí druhý cizí třetí cizí jazyk jazyk jazyk 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37 38 38 38 39 39 39 40 40 40
Nenabízejte.
arabsky baskicky bulharsky katalánsky čínsky chorvatsky česky dánsky nizozemsky anglicky estonsky finsky francouzsky galicijsky, haličsky německy řecky hindštinou maďarsky irsky, gaelsky italsky japonsky korejsky lotyšsky litevsky lucembursky maltsky polsky portugalsky rumunsky rusky skotskou gaelštinou slovensky slovinsky španělsky švédsky turecky urdsky velštinou jiným jazykem žádným jazykem
EB0771CZXTRA
33/44
23/02/2012
EB64.3 D48b&c&d TREND MODIFIED OTÁZKA D48e NENÍ Na D48f až SD4b se ptejte pouze na jazyky zmíněné v otázkách D48B, C a D. - pokud žádný jazyk v D48b a D48c a d je prázdné, přejděte na SD5a
D48f
Říkal(a) jste, že využíváte, komunikujete…. . Jsou vaše znalosti tohoto jazyka velmi dobré, dobré, nebo základní? Předložte kartu. V každém řádku 1 odpověď. Nabídněte.
(681) (682) (683)
1 2 3
*?D48b *?D48c *?D48d
Velmi dobré
dobré
mám pouze základní znalosti tohoto jazyka
Neví, bez odpovědi [NENABÍZ EJTE]
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
EB64.3 D48f TREND MODIFIED
SD3
Jak často využíváte, komunikujete ...? Předložte kartu. V každém řádku 1 odpověď. Nabídněte.
(684) (685) (686)
1 2 3
Každý den Často, ale Příležitostn Neví, bez / téměř ne denně ě odpovědi každý den [NENABÍZ EJTE]
*?D48b *?D48c *?D48d
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
EB64.3 SD3 TREND MODIFIED
EB0771CZXTRA
34/44
23/02/2012
SD4a
Při jakých příležitostech pravidelně využíváte, komunikujete *?D48b ?
SD4b
A při jakých příležitostech pravidelně využíváte, komunikujete *?D48c ? Předložte kartu. Více možných odpovědí. Nabídněte. Konverzace v zaměstnání, osobní nebo po telefonu Čtení v práci Psaní elektronické pošty, dopisů v práci Pracovní cesty do zahraničí Při studiu jazyků Při studiu něčeho jiného Komunikace se členy Vaší rodiny Komunikace s přáteli Na dovolených v zahraničí Při sledování filmů, televize, při poslechu rádia Při čtení knih, novin, časopisů Na internetu Žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Jiné situace [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE] … Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(687-701) SD4a *?D48b 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
(702-716) SD4b *?D48c 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
EB64.3 QASD4a&b
EB0771CZXTRA
35/44
23/02/2012
Pro všechny respondenty:
SD5a
Předcházející otázky se týkaly jazyků, jimiž hovoříte natolik dobře, abyste v nich mohl(a) konverzovat. Kterým jiným jazykům kromě své mateřštiny rozumíte dostatečně dobře, abyste mohl(a) sledovat zprávy v rádiu nebo televizi?
SD5b
A v kterých jiných jazycích dokážete číst noviny či časopisy?
SD5c
A v kterých jiných jazycích dokážete komunikovat online po internetu? (NEPŘEDKLÁDEJTE KARTU – VÍCE ODPOVĚDÍ V JEDNOM SLOUPCI) (717-757) (758-798) (799-839) Nenabízejte. SD5a SD5b SD5c TV/RÁDIO NOVINY ON-LINE arabština baskičtina bulharština katalánština čínština chorvatština čeština dánština nizozemština, holandština angličtina estonština finština francouzština galicijština, haličtina němčina řečtina hindština maďarština irština, gaelština italština japonština korejština lotyština litevština lucemburština maltština polština portugalština rumunština ruština skotská gaelština slovenština slovinština španělština švédština turečtina urdština
EB0771CZXTRA
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
36/44
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,
23/02/2012
velština Jiné [NENABÍZEJTE] [VYPIŠTE...] žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
38, 39, 40, 41,
38, 39, 40, 41,
38, 39, 40, 41,
NEW
QE8
Překlady mezi různými jazyky se pořizují z mnoha důvodů. Uveďte prosím, do jaké míry se domníváte, že překlad mezi cizími jazyky v každé z následujících oblastí hraje roli.
Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte. Rotujte.
(840)
1 2
(841) 3 (842) 4 (843) 5 (844) (845) (846)
6 7 8
(847)
Můj každodenní život Sledování novinek o událostech ve světě Aktivity ve volném čase jako TV, filmy a literatura Zdraví a bezpečnost (např. léčivé přípravky nebo bezpečnostní pokyny) Přístup k veřejným službám Školství a vzdělávání Hledání práce Zapojení se do aktivit EU nebo získávání informací o nich
Hraje velmi důležitou roli
Hraje Hraje roli, Nehraje poměrně ale není až žádnou důležitou tak roli, není roli důležitý vůbec důležitý
Neví, bez odpovědi [NENABÍZ EJTE]
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
NEW
EB0771CZXTRA
37/44
23/02/2012
DEMOGRAFIE Pro všechny respondenty: Otázka D1 až D6 není.
D7
Jaký je Váš rodinný stav? Nabídněte. Předložte kartu. Pouze jedna možná odpověď. (868-869) ŽENATÝ/VDANÁ NEBO ZNOVU ŽENATÝ/VDANÁ Žijící bez dětí Žijící s dětmi z tohoto manželství Žijící s dětmi z předchozího manželství Žijící s dětmi z tohoto manželství a z předchozího manželství SVOBODNÝ/Á ŽIJÍCÍ S PARTNEREM Žijící bez dětí Žijící s dětmi z tohoto vztahu Žijící s dětmi z předchozího vztahu Žijící s dětmi z tohoto vztahu a z předchozího vztahu SVOBODNÝ/Á Žijící bez dětí Žijící s dětmi ROZVEDENÝ/Á NEBO ODLOUČENÝ/Á Žijící bez dětí Žijící s dětmi VDOVEC/VDOVA Žijící bez dětí Žijící s dětmi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Jiné [NENABÍZEJTE] Odmítl/a [NENABÍZEJTE] EB76.4 D7 D8
Kolik Vám bylo let, když jste ukončil(a) své vzdělávání? Máme na mysli řádné, denní studium.
Pokud stále studuje, zapište odpověď "00". Pokud je bez vzdělání, zapište kód 01. Pokud odmítne odpovědět, zapište kód 98. Pokud neví nebo neodpověděl(a), zapište 99. (870-871)
EB76.4 D8
EB0771CZXTRA
38/44
23/02/2012
Otázka D9 není. D10
Pohlaví: (872) 1 2
Muž Žena EB76.4 D10 D11
Kolik je Vám let? (873-874)
EB76.4 D11 Otázka D12 až D14 není. OTÁZKU D15a&b POKLÁDEJTE PŘED QD Otázky D16 až D24 nejsou. D25
Řekl(a) byste, že žijete… Nabídněte. (875) 1 2 3 4
Na venkově, na vesnici V malém nebo středně velkém městě Ve velkém městě Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE] EB76.4 D25 Otázka D26 až D39 není. D40a
Mohl(a) byste mi říci, kolik osob ve věku 15 a více let žije ve Vaší domácnosti včetně Vás?
Nabídněte.Zapište. (876-877)
EB76.4 D40a D40b
Mohl(a) byste mi říci, kolik dětí mladších deseti let žije ve Vaší domácnosti? Nabídněte.Zapište. (878-879)
EB76.4 D40b
EB0771CZXTRA
39/44
23/02/2012
D40c
Mohl(a) byste mi říci, kolik dětí ve věku 10 až 14 let žije ve Vaší domácnosti? Nabídněte.Zapište. (880-881)
EB76.4 D40c OTÁZKY D41 A D42 NEJSOU D43a
Je v domácnosti k dispozici pevná telefonní linka?
D43b
Vlastníte osobní mobilní telefon? (882) D43a Pevná linka 1 2
Ano Ne
(883) D43b Mobilní telefon 1 2
EB76.4 D43a D43b OTÁZKY D44 AŽ D59 NEJSOU D46
Řekněte mi, prosím, zda máte v domácnosti…? Předložte kartu. Nabídněte. Více možných odpovědí. televizi DVD přehrávač hudební CD přehrávač počítač připojení k internetu v domácnosti automobil byt nebo dům, který již byl splacen byt nebo dům, který splácíte žádná z těchto možností [NENABÍZEJTE] Neví, bez odpovědi [NENABÍZEJTE]
(884-893) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
EB76.4 D46
EB0771CZXTRA
40/44
23/02/2012
OTÁZKY D47 AŽ D59 NEJSOU
D60
Řekl/a byste, že jste v posledních dvanácti měsících měl/a potíže s placením účtů na konci měsíce….? Nabídněte. Předložte kartu. Pouze jedna možná odpověď. (894) 1 2 3 4
většinou jen někdy téměř nikdy/nikdy Odmítl(a) [NENABÍZEJTE] EB76.4 D60
D61
Na následující stupnici odpovídá bod "1" "nejnižší úrovni ve společnosti" a bod "10" "nejvyšší úrovni ve společnosti". Mohl/a byste mi říci, kam byste umístil/a sebe? Předložte kartu. Pouze jedna odpověď. (895-896) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Nejnižší úroveň ve společnosti 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nejvyšší úroveň ve společnosti Odmítl(a) [NENABÍZEJTE] EB76.4 D61
EB0771CZXTRA
41/44
23/02/2012
D62
Mohl/a byste mi říci, zda…? Předložte kartu. Jedna odpověď v každém řádku. Nabídněte.
(897) (898)
1 2 3
(899)
používáte internet doma, ve svém domě používáte internet na pracovišti používáte internet někde jinde (škola, univerzita, internetová kavárna atd.)
každ ý den, témě ř každ ý den
2x nebo 3x týdn ě
Asi jedn ou týdn ě
1 1 1
2 2 2
3 3 3
dvak Mén nikd Nem ě y á rát příst nebo čast up k třikrá o inter t za netu měsí [NE c NABÍ ZEJ TE]
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
EB76.4 D62
EB0771CZXTRA
42/44
23/02/2012
PROTOKOL O ROZHOVORU P1
DATUM ROZHOVORU (920-921) DEN
(922-923) MĚSÍC
EB76.4 P1 P2
ČAS ZAČÁTKU ROZHOVORU (ZAPIŠTE VE 24 HODINOVÉM FORMÁTU) (924-925) HOD
(926-927) MIN
EB76.4 P2 P3
DÉLKA ROZHOVORU (V MIN) (928-930) MIN EB76.4 P3
P4
Počet osob přítomných při rozhovoru, včetně tazatele (931) 1 2 3 4
Dva (tazatel a respondent) Tři Čtyři Pět a více EB76.4 P4 P5
Respondent spolupracoval (932) 1 2 3 4
Výborně Dobře Průměrně Špatně EB76.4 P5 P6
Velikost místa bydliště Lokální kódy (933-934)
EB76.4 P6
EB0771CZXTRA
43/44
23/02/2012
P7
Okres Lokální kódy (935-936)
EB76.4 P7 P8
Město, obec (937-944)
EB76.4 P8 P9
Číslo výběrového bodu (945-952)
EB76.4 P9 P10
Číslo tazatele (953-960)
EB76.4 P10 P11
Prázdné (961-968)
EB76.4 P11 Otázka P12 není P13 dotazovat pouze v LU, BE, ES, FI, EE, LV a MT
EB0771CZXTRA
44/44
23/02/2012
