ZA5477
Flash Eurobarometer 319B (Youth on the Move - Respondents Aged 15-35 – Mobility in Education and Work) Country Questionnaire Czech Republic
Questions for the Flash Eurobarometer on Youth on the Move January 2011 SCREENER S0. Je ve vaší domácnosti někdo ve věku mezi 15 a 35 lety? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne ......................................................................... [PODĚKUJTE A UKONČETE] ‐ [neví/žádná odpověď] ......................................... [PODĚKUJTE A UKONČETE] S1. Je ve vaší domácnosti více než jedna osoba ve věku mezi 15 a 35 lety? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne .................................................................................................................. 2 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 DEMO D0. Jaká je vaše národnost? D1. Kolik je Vám let? [_][_]roků ‐ [ODMÍTNUTÍ/ŽÁDNÁ ODPOVĚĎ] ................................................................ 00 D2. Pohlaví ‐ Muž ................................................................................................................ 1 ‐ Žena ............................................................................................................... 2 D3. V současnosti studujete či se vzděláváte? To se vztahuje jak na denní, tak kombinované studium ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne .................................................................................................................. 2 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE, POKUD D3=1] D4a. Jakého typu je vaše studium či výuka? ‐ střední vzdělání bez maturity ........................................................................ 1 ‐ úplné střední vzdělání ‐ obecné zaměření, gymnázium ................................ 2 ‐ střední odborná škola či střední odborné učiliště s maturitou ..................... 3 ‐ Vyšší odborná škola, nástavba....................................................................... 4 ‐ Vysokoškolské vzdělání ................................................................................. 5 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE, POKUD D3=2 NEBO 9] D4b. Jaké je vaše nejvyšší dosažené vzdělání? ‐ Opustil/a školu před dokončením středního nematuritního vzdělání .......... 1 ‐ střední vzdělání bez maturity ........................................................................ 2 ‐ úplné střední vzdělání ‐ obecné zaměření, gymnázium ................................ 3 ‐ střední odborná škola či střední odborné učiliště s maturitou ..................... 4 ‐ Vyšší odborná škola, nástavba....................................................................... 5
1
‐ Vysokoškolské vzdělání ................................................................................. 6 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 D7. Pracujete v současné době? To se vztahuje na práci na plný či částečný úvazek, včetně souběžného studia/vzdělávání ‐ Ano, na plný úvazek ....................................................................................... 1 ‐ Ano, na částečný úvazek ................................................................................ 2 ‐ Ne .................................................................................................................. 3 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE, POKUD D3 = (2 nebo 9) A D7 = (3 nebo 9)] D8. Co z následujícího nejlépe vystihuje vaši současnou situaci? ‐ Nezaměstnaný/á a hledám práci ................................................................... 1 ‐ Nezaměstnaný/á, ale práci nehledám ........................................................... 2 ‐ Neschopný/á pracovat kvůli postižení či nemoci .......................................... 3 ‐ Na mateřské/otcovské/rodičovské dovolené ................................................ 4 ‐ V domácnosti ................................................................................................. 5 ‐ Jiné ................................................................................................................. 8 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9
2
A. EDUCATION & TRAINING V této části vám položíme pár otázek ohledně možností vzdělávání a vyučení, které mladí lidé v ČR mají po ukončení povinné školní docházky. [PTEJTE SE VŠECH] Q1. Myslíte si, že pro mladé lidi ve vaší zemi je odborné vzdělání a učení atraktivní možností? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne .................................................................................................................. 2 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE VŠECH] Q2. Co je podle vás tím nejdůležitějším důvodem, proč si mladí lidé volí odborné vzdělání a učení? A tím druhým nejdůležitějším důvodem? [PŘEČTĚTE ‐ ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE PRVNÍ ODPOVĚĎ, PAK DRUHOU ODPOVĚĎ] ‐ Aby získali praktické dovednosti a dostalo se jim praktické výuky .............................................................. 1 ‐ Aby zlepšili své pracovní příležitosti .......................................................................................................... 2 ‐ Aby získali kvalifikaci pro ucházení se o vyšší stupně vzdělání (vyšší odborné či vysokoškolské vzdělávání) 3 ‐ Aby dosáhli vyšší platové úrovně ................................................................................................................ 4 ‐ Aby zvýšili své šance na založení vlastního podniku ................................................................................... 5 ‐ Jiné .............................................................................................................................................................. 6 ‐ [neví/žádná odpověď] ................................................................................................................................. 6 [PTEJTE SE VŠECH] Q3. Je podle vás pro mladé lidi ve vaší zemi vysokoškolské vzdělání atraktivní variantou? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne .................................................................................................................. 2 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE VŠECH] Q4. Jaký je podle vás ten nejdůležitější důvod, proč si mladí lidé zvolí vysokoškolské vzdělání? A ten druhý nejdůležitější důvod? [PŘEČTĚTE – ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE PRVNÍ ODPOVĚĎ, PAK DRUHOU ODPOVĚĎ] ‐ Zájem o konkrétní předměty/obory ............................................................................................................. 1 ‐ Aby zlepšili své pracovní příležitosti ........................................................................................................... 2 ‐ Aby dosáhli vyšší úrovně vzdělání ............................................................................................................... 3 ‐ Aby dosáhli vyšší platové úrovně ................................................................................................................. 4 ‐ Aby zvýšili své šance na založení vlastního podniku ..................................................................................... 5 ‐ Jiné ................................................................................................................................................................ 7 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................................................................. 9
3
B. YOUTH MOBILITY [PTEJTE SE VŠECH] Q5. Pobývali jste někdy v zahraničí za účelem studia či vyučení (čili mimo zemi, kde jste získali předchozí vzdělání) či jste v současné době v zahraničí? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne .................................................................................................................. 2 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [POKUD JE ODPOVĚĎ NA Q5 “NE”, JDĚTE NA Q9] Q6. Přečtu vám příklady různých typů programů mobility v zahraničí. Řekněte mi, jaký byl/je hlavní důvod vašeho pobytu v zahraničí v rámci programu mobility a jak dlouho trval? V případě, že jste byli v zahraničí v rámci stejného typu studijního programu mobility vícekrát, sečtěte prosím celkovou dobu pobytu u tohoto typu programu mobility. [TAZATELI, POŽÁDEJTE RESPONDENTY, ABY SEČETLI CELKOVÝ POČET TÝDNŮ/MĚSÍCŮ, KTERÉ STRÁVILI V ZAHRANIČÍ V RÁMCI JEDNOHO TYPU PROGRAMU MOBILITY] ‐ Žádný .................................................................................................. 1 ‐ Méně než 3 týdny ............................................................................... 2 ‐ Mezi 3 týdny a 3 měsíci ...................................................................... 3 ‐ 3 měsíce až 1 rok ................................................................................ 4 ‐ Více než 1 rok ..................................................................................... 5 ‐ [neví/žádná odpověď] ........................................................................ 9 A ‐ Studium, které bylo/je součástí mého školního vzdělávání (střední škola) ................................ 1 2 3 4 5 9 B ‐ Studium, které bylo/je součástí mého odborného vzdělání či učení .......................................... 1 2 3 4 5 9 C ‐ Studium, které bylo/je součástí mého vysokoškolského vzdělání ............................................... 1 2 3 4 5 9 D ‐ Stáž ve firmě či podobné organizaci, která byla/je součástí mého vysokoškolského vzdělání ... 1 2 3 4 5 9 E ‐ Stáž ve firmě či podobné organizaci, která byla/je součástí mého odborného vzdělání či učení1 2 3 4 5 9 [PTEJTE SE, POKUD ODPOVĚĎ NA Q6 JE “2” NEBO “3” NEBO “4” NEBO “5”] Q7. Když uvažujete o svém nejdelším pobytu v zahraničí, jak jste tento pobyt financovali? [PŘEČTĚTE ‐ MOŽNÝCH VÍCE ODPOVĚDÍ] ‐ Soukromé zdroje/úspory ....................................................................................................... 1 ‐ Státní či krajské studijní půjčky/granty .................................................................................. 2 ‐ Částečně zaplaceno zaměstnavatelem.................................................................................. 3 ‐ Programy mobility sponzorované Evropskou unií (Program celoživotního učení, Mládež v akci, Erasmus Mundus či jiný) ........................................................................................................................ 4 ‐ Jiné granty či odměny ............................................................................................................ 5 ‐ [neví/žádná odpověď] ........................................................................................................... 9 [PTEJTE SE, POKUD ODPOVĚĎ NA Q6 JE “2” NEBO “3” NEBO “4” NEBO “5”] Q8. Pobyt v zahraničí může přinášet různé výhody. Uveďte tu nejdůležitější výhodu vašeho nejdelšího zahraničního pobytu. [PŘEČTĚTE ‐ ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE PRVNÍ ODPOVĚĎ] ‐ Kredity či body za studijní/školící program ............................................................ 01 ‐ Zlepšené příležitosti pro budoucí zaměstnání ........................................................ 02 ‐ Odborné dovednosti, které jste do té doby neměli ............................................... 03 ‐ Zlepšení akademických vědomostí ........................................................................ 04
4
‐ Zlepšení cizího jazyka ............................................................................................. 05 ‐ Větší schopnost adaptovat se na nové situace ....................................................... 06 ‐ Zlepšení znalostí o jiné kultuře ............................................................................... 07 ‐ Lepší mezilidské dovednosti ................................................................................... 08 ‐ Jiné přínosy ............................................................................................................. 09 ‐ [neví/žádná odpověď] ............................................................................................ 99 A co by bylo druhou nejdůležitější výhodou? [PŘEČTĚTE‐ ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE DRUHOU ODPOVĚĎ] ‐ Kredity či body za studijní/školící program ............................................................ 01 ‐ Zlepšené příležitosti pro budoucí zaměstnání ........................................................ 02 ‐ Odborné dovednosti, které jste do té doby neměli ............................................... 03 ‐ Zlepšení akademických vědomostí ........................................................................ 04 ‐ Zlepšení cizího jazyka ............................................................................................. 05 ‐ Větší schopnost adaptovat se na nové situace ....................................................... 06 ‐ Zlepšení znalostí o jiné kultuře ............................................................................... 07 ‐ Lepší mezilidské dovednosti ................................................................................... 08 ‐ Jiné přínosy ............................................................................................................. 09 ‐ [neví/žádná odpověď] ............................................................................................ 99 [PTEJTE SE VŠECH] Q9. Když nepočítáte dovolenou a turistiku, studium či učení, strávili jste někdy v zahraničí alespoň jeden měsíc z následujících důvodů? [PŘEČTĚTE – ROTUJTE – MOŽNÝCH VÍCE ODPOVĚDÍ] ‐ Práce (našli jste práci v zahraničí) ............................................................................ 1 ‐ Dobrovolnictví ....................................................................................................... 2 ‐ V jiném vzdělávacím rámci nebo mimo formální vzdělávání (např. stáž po absolvování školy, účast na mládežnickém projektu, jazykový kurz, školení placené zaměstnavatelem) ............ 3 ‐ Život v zahraničí z jiného důvodu ............................................................................. 4 ‐ [Nikdy jsem nebyl/a na zahraničním pobytu] ........................................................... 5 ‐ [neví/žádná odpověď] .............................................................................................. 9 PTEJTE SE, POKUD ODPOVĚĎ NA Q5 JE “NE” A NA Q9 “NIKDY JSEM NEBYL/A NA ZAHRANIČNÍM POBYTU” Q10. Co bylo hlavním důvodem, proč jste nejeli do zahraničí za vzděláním, školením, prací či dobrovolnictvím? [PŘEČTĚTE –ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE PRVNÍ ODPOVĚĎ] ‐ Nedostatek informací/poradenství o příležitostech mobility ..................................................... 01 ‐ Neměli jste zájem vyjet do zahraničí .......................................................................................... 02 ‐ Nedostatečné jazykové dovednosti ............................................................................................ 03 ‐ Právní překážky ........................................................................................................................... 04 ‐ Nedostatek financí/pobyt v zahraničí je příliš drahý .................................................................. 05 ‐ Státní/krajské půjčky či granty na studium nemohly být do zahraničí převedeny ..................... 06 ‐ Obavy o kvalitu školení či jiných dostupných aktivit dostupných v zahraničí............................ 07 ‐ Vaše studium/školení by nebylo uznáno (v případě, že jste plánovali vyjet za studiem/školením) 08 ‐ Rodinné závazky (děti, závislí příbuzní atd.) ............................................................................... 09 ‐ Jiné důvody ................................................................................................................................. 10 ‐ [neví/žádná odpověď] ................................................................................................................ 99 Co bylo druhým hlavním důvodem, proč jste nejeli do zahraničí za vzděláním, školením, prací či dobrovolnictvím? [PŘEČTĚTE – ROTUJTE – ZAZNAMENEJTE DRUHOU ODPOVĚĎ] ‐ Nedostatek informací/poradenství o příležitostech mobility ..................................................... 01 ‐ Neměli jste zájem vyjet do zahraničí .......................................................................................... 02 ‐ Nedostatečné jazykové dovednosti ............................................................................................ 03
5
‐ Právní překážky ........................................................................................................................... 04 ‐ Nedostatek financí/pobyt v zahraničí je příliš drahý .................................................................. 05 ‐ Státní/krajské půjčky či granty na studium nemohly být do zahraničí převedeny ..................... 06 ‐ Obavy o kvalitu školení či jiných dostupných aktivit dostupných v zahraničí............................ 07 ‐ Vaše studium/školení by nebylo uznáno (v případě, že jste plánovali vyjet za studiem/školením) ‐ Rodinné závazky (děti, závislí příbuzní atd.) ............................................................................... 09 ‐ Jiné důvody ................................................................................................................................. 10 ‐ [neví/žádná odpověď] ................................................................................................................ 99
08
C. EMPLOYMENT & ENTREPRENEURSHIP [PTEJTE SE VŠECH] Q11. Nalézt odpovídající a vhodnou práci po dokončení vzdělání je často náročné. Co je podle vás pro mladé lidi ve vaší zemi hlavní starostí, když hledají práci po dokončení vzdělání? A tou druhou hlavní starostí? [PŘEČTĚTE – ROTUJTE ‐ ZAZNAMENEJTE PRVNÍ ODPOVĚĎ, PAK DRUHOU ODPOVĚĎ] ‐ Že nemají ty správné vědomosti či dovednosti ............................................................................. 1 ‐ Žádné dobré pracovní příležitosti dostupné v jejich oboru ........................................................... 2 ‐ Žádná dostupná práce v jejich městě či kraji (mohlo by být nutné se stěhovat) .......................... 3 ‐ Práce je dostupná, ale je velmi špatně placená (plat by nestačil na dosažení slušné životní úrovně) 4 ‐ Nemají povědomí o dostupných pracovních příležitostech .......................................................... 5 ‐ [neví/žádná odpověď] ................................................................................................................... 9 [PTEJTE SE VŠECH] Q12. Jak byste ohodnotili návody a poradenství, kterých se vám dostalo během vašeho školního vzdělání... [PŘEČTĚTE “A” A “B”] ‐Velmi špatné .............................................................................................. 1 ‐ Špatné ....................................................................................................... 2 ‐ Uspokojivé ................................................................................................. 3 ‐ Dobré ......................................................................................................... 4 ‐ Velmi dobré ............................................................................................... 5 ‐ [Nerelevantní/ nedostalo se mi žádných návodů či poradenství] ............. 8 ‐ [neví/žádná odpověď] .............................................................................. 9 A ‐ ohledně různých příležitostí dalšího vzdělávání a školení, které vám jsou otevřeny?1 2 3 4 5 8 9 B ‐ ohledně budoucích pracovních příležitostí? ........................................................ 1 2 3 4 5 8 9 [PTEJTE SE VŠECH] Q13. Chtěli byste si v budoucnu založit vlastní podnik? ‐ Ano ................................................................................................................ 1 ‐ Ne, protože je to příliš riskantní .................................................................... 2 ‐ Ne, nemáte adekvátní podnikatelské schopnosti ......................................... 3 ‐ Ne, protože nemáte přístup k financím ......................................................... 4 ‐ Ne, založit podnik je příliš složité .................................................................. 5 ‐ [Již jsem si podnik založil/a] ........................................................................... 8 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9 [PTEJTE SE VŠECH]
6
Q14.
Byli byste ochotni/chtěli byste pracovat v budoucnu v jiné evropské zemi? ‐ Ano, po omezenou dobu ............................................................................... 1 ‐ Ano, dlouhodobě ........................................................................................... 2 ‐ Ne .................................................................................................................. 3 ‐ [neví/žádná odpověď] .................................................................................. 9
7
