ZA4455
Flash Eurobarometer 190 Internal Market: Opinions and experiences of Businesses in the 10 New Member States Country Specific Questionnaire Czech Republic
DG MARKT QUESTIONNAIRE June 2006 INTRO: Dobrý den, jmenuji se ....................... a pracuji pro ............... Provádíme výzkum jménem Evropské komise. Naším cílem je zhodnotit názory vrcholového managementu na jednotný trh Evropské unie. Jednotný trh začal formálně fungovat od 1. ledna 1993. Od té doby byly přijaty různé ekonomické reformy k usnadnění podikatelských aktivit v Evropské unii. V květnu 2004 se k unii připojilo 10 nových členských států. Rádi bychom znali váš názor na změny v obecném obchodním prostředí. TAZATELI, POKUD NENÍ KONTAKTNÍ OSOBA UVEDENA VE VZORKU, ZKUSTE NAJÍT NÁSLEDUJÍCÍ OSOBY: ŘEDITEL / VEDOUCÍ FIRMY, GENERÁLNÍ ŘEDITEL, MANAŽER PRODEJE, MARKETINGOVÝ MANAŽER, MANAŽER PRO IMPORT/EXPORT, MANAŽER LOGISTIKY. ČTĚTE, POKUD JSTE NALEZLI VHODNOU OSOBU JINOU NEŽ BYLA PRVNÍ KONTAKTOVANÁ OSOBA Mohu prosím mluvit s ředitelem firmy nebo generálním ředitelem nebo s manažerem prodeje, marketingovým manažerem, manažerem pro export / import anebo pro logistiku?
A1:
A2:
Jaký je přesně váš titul a oblast zodpovědnosti ve vaší společnosti? [UVEĎTE] [KÓDUJTE HLAVNÍ OBLAST ZODPOVĚDNOSTI – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - generální management ................................................................................................... 1 - Management prodeje, marketingu, zodpovědnost za operace v Evropě ........................ 2 - Management pro import/export ....................................................................................... 3 - Management logistiky...................................................................................................... 4 - [Jiné] [UKONČETE INTERVIEW – PODĚKUJTE A UKONČETE] .................................. 5
Kolik osob je ve vaší společnosti v České republice v řádném pracovním poměru?
FILTR! [POKUD MÁ SPOLEČNOST MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCŮ – UKONČETE INTERVIEW – PODĚKUJTE A UKONČETE] POKUD NEVÍ/NEODPOVĚDĚL [POKUD MÁ SPOLEČNOST MÉNĚ NEŽ 10 ZAMĚSTNANCŮ – UKONČETE INTERVIEW – PODĚKUJTE A UKONČETE] - [Neví/neodpověděl].................................................................................................... 9999 ………… počet osob
A3:
V kolika zemích Evropské unie kromě České republiky pravidelně prodáváte produkty nebo služby?
[POKUD ŽÁDNÝ: KÓDUJTE 98 A PŘEJDĚTE K OT. A5] [POKUD NEVÍ/NEODPOVĚDĚL: UKONČETE INTERVIEW – PODĚKUJTE A UKONČETE] ………… zemí - Žádná ............................................................................................................................ 98 - [Neví/neodpověděl]........................................................................................................ 99
A4:
A5:
Jaké procento obratu v průměru získáváte z prodeje v těchto zemích Evropské unie? [POKUD NEVÍ/NEODPOVĚDĚL: TRVEJTE NA ZÍSKÁNÍ ODPOVĚDI A AŽ POTÉ KÓDUJTE 999] ………… % - [Neví/neodpověděl] .................................................................................................. 999
Zabývá se vaše společnost zejména...? [ČTĚTE - MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - Stavebnictví nebo stavební inženýrství ........................................................................................... 1 - Produkce a výroba zboží ................................................................................................................. 2 - Obchod a distribuce (velkoobchod nebo maloobchod) ................................................................... 3 - Přeprava zboží nebo osob .............................................................................................................. 4 - Finanční služby - bankovnictví, pojištění, makléřská činnost .......................................................... 5 - Podnikatelské služby ....................................................................................................................... 6 - Zemědělství, těžba, hornictví [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE] ............. 7 - Hotely/restaurace/kavárny [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE] ................. 8 - Osobní služby [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE] .................................... 9 - Veřejná správa [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE] ................................. 10 - Jiné [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE]................................................... 98 - Neví/neodpověděl [UKONČETE INTERVIEW - PODĚKUJTE A UKONČETE] ............................ 99
Q1:
Rád/a bych věděl/a, zda měla následující opatření jednotného trhu Evropské unie dopad na aktivity vaší společnosti. [ČTĚTE - ROTUJTE – JEDNA ODPOVĚĎ U KAŽDÉ POLOŽKY] - Pozitivní vliv ........................................................................................ 1 - Žádný vliv ............................................................................................ 2 - Záporný vliv......................................................................................... 3 - Netýká se nás ..................................................................................... 4 - [Neví/neodpověděl] ............................................................................. 9 a) Zavedení evropských standardů týkajících se výrobků b) Zavedení evropských pravidel pro označování a balení produktů c) Zavedení evropských pravidel pro veřejné obstarávání d) Eliminace celní dokumentace e) Zrušení kontrol na hranicích f) Postupy týkající se DPH u prodeje uvnitř EU g) Liberalizace pohybů kapitálu h) Pravidla pro zahájení podnikání v ostatních zemích EU
Q2:
12349 12349 12349 12349 12349 12349 12349 12349
Jak dùležitý byl v každé z následujících oblastí vliv jednotného trhu Evropské unie na strategii vaší společnosti? [ČTĚTE - ROTUJTE – JEDNA ODPOVĚĎ U KAŽDÉ POLOŽKY] - Velmi důležitý ...................................................................................... 1 - Spíše důležitý...................................................................................... 2 - Spíše nedůležitý.................................................................................. 3 - Zcela nedůležitý .................................................................................. 4 - [Není relevantní, netýká se nás].......................................................... 5 - [Neví/neodpověděl] ............................................................................. 9 a) Tvorba cen vašich produktů nebo služeb.................................................. 1 2 3 4 5 9 b) Nákup z jiných zemí EU ............................................................................ 1 2 3 4 5 9 c) Přímý prodej do jiných zemí EU ................................................................ 1 2 3 4 5 9 d) Distribuce v ostatních zemích EU ............................................................. 1 2 3 4 5 9 e) Nabídka služeb v ostatních zemích EU..................................................... 1 2 3 4 5 9 f) Zahájení podnikání v ostatních zemích EU................................................ 1 2 3 4 5 9 g) Investice do společností v ostatních zemích EU ....................................... 1 2 3 4 5 9 h) Společnosti z ostatních zemí EU investující do vaší společnosti .............. 1 2 3 4 5 9 i) Dohody o spolupráci se společnostmi z ostatních zemí EU....................... 1 2 3 4 5 9 j) Marketingová strategie ............................................................................... 1 2 3 4 5 9
Q3:
Všimli jste si v důsledku zavedení jednotného trhu zvýšení nebo snížení úrovně KONKURENCE v České republice, pocházející od ...? [ČTĚTE – JEDNA ODPOVĚĎ U KAŽDÉ POLOŽKY] - Zvýšení................................................................................................ 1 - Beze změny ........................................................................................ 2 - Snížení ................................................................................................ 3 - [Neví/neodpověděl] ............................................................................. 9 a) Tuzemských firem ............................................................................................ 1 2 3 9 b) Jiných firem z EU.............................................................................................. 1 2 3 9 c) Firem mimo EU................................................................................................. 1 2 3 9
Q4:
Přijala vaše společnost v České republice zaměstnance, který se do ČR přestěhoval z jiného členského státu? [ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - ano............................................................................................................................... 1 - ne................................................................................................................................. 2 - [Neví/neodpověděl]...................................................................................................... 9
FILTR! [POKUD ANO: => PŘEJDĚTE K OTÁZCE Q6] FILTR! [POKUD NEVÍ/NEODPOVĚDĚL: => PŘEJDĚTE K OTÁZCE Q6] [POKUD JSTE V OT. Q4 KÓDOVALI 2]
Q5:
Jaké jsou hlavní důvody pro to, že vaše společnost nepřijala žádné zaměstnance z jiného členského státu?
Řekněte mi, který je nejdůležitější. Nyní mi dovolte přečíst uvedené položky znovu a řekněte mi, jaký je další nejdůležitější dùvod. [ČTĚTE – ROTUJTE] - Administrativní potíže související s nárokem na sociální pojištění............................ 01 - Obtíže s příspěvky na důchodové zabezpečení zahrnujícími přenositelnost........... 02 - Nedostatečné jazykové znalosti kandidátů ............................................................... 03 - Obtíže s posouzením profesionálních zkušeností nebo kvalifikace .......................... 04 - Neochota kandidáta přestěhovat se z rodinných důvodů.......................................... 05 - Nedostatek informací o tom, jak vyhledávat a najímat zaměstnance v jiných členských státech - Rozdíly ve mzdách a finančních benefitech .............................................................. 07 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ [Dostatečný místní nebo národní pracovní trh] ......................................................... 09 - [Jiné] .......................................................................................................................... 10 - [Neví/neodpověděl].................................................................................................... 99
06
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ DRUHÝ NEDŮLEŽITĚJŠÍ [PRO VŠECHNY] Q6:
Mùžete mi prosím u každé z následujících položek říci, zda na ni mělo rozšíření EU v roce 2004 pozitivní nebo negativní vliv? - Pozitivní vliv ........................................................................................ 1 - Žádný vliv ............................................................................................ 2 - Záporný vliv......................................................................................... 3 - [Neví/neodpověděl] ............................................................................. 9 [ČTĚTE - ROTUJTE – JEDNA ODPOVĚĎ U KAŽDÉ POLOŽKY] a) Náklady na suroviny ......................................................................................... 1 2 3 9 b) Mzdové náklady................................................................................................ 1 2 3 9 c) Přístup na nové trhy.......................................................................................... 1 2 3 9 d) Prodejní ceny.................................................................................................... 1 2 3 9 e) Produktivita....................................................................................................... 1 2 3 9 f) Ziskovost ........................................................................................................... 1 2 3 9 g) Nárůst zaměstnanosti....................................................................................... 1 2 3 9
Q7: Můžete mi prosím říci, zda je vaše společnost zapojena do obchodování s produkty nebo službami s jedním nebo více starými členskými státy EU? [ČTĚTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - Ano, méně než 2 roky.................................................................................................. 1 - Ano, více než 2 roky .................................................................................................... 2 - Ne, ale zamýšlím tak učinit v příštích 3 letech ............................................................ 3 - Ne a ani tak nezamýšlím v příštích 3 letech učinit ...................................................... 4 - [Neví/neodpověděl]...................................................................................................... 9 Q8:
Rád/a bych zmínil/a řadu aktivit, které by mohly být součástí budoucí politiky jednotného trhu. Mùžete mi říci, zda je podle vás pro vaši společnost velmi dùležité, spíše dùležité, spíše nedůležité nebo zcela nedůležité, aby budoucí politika jednotného trhu řešila otázku... [ČTĚTE - ROTUJTE – JEDNA ODPOVĚĎ U KAŽDÉ POLOŽKY] - Velmi důležitý ...................................................................................... 1 - Spíše důležitý...................................................................................... 2 - Spíše nedůležitý.................................................................................. 3 - Zcela nedůležitý .................................................................................. 4 - [Neví/neodpověděl] ............................................................................. 9 a) Odstranění zbývajících technických bariér obchodování se zbožím..................... 1 2 3 4 9 b) Odstranění zbývajících technických bariér obchodování ve službách .................. 1 2 3 4 9 c) Vytvoření patentu platného pro všechny země EU ............................................... 1 2 3 4 9 d) Posílení ochrany práv na duševní vlastnictví ........................................................ 1 2 3 4 9 e) Další otevření trhů veřejného obstarávání ............................................................ 1 2 3 4 9 f) Dosažení integrovaného evropského finančního trhu ............................................ 1 2 3 4 9 g) Zajištění spravedlivé soutěže v rámci jednotného trhu ......................................... 1 2 3 4 9
h) Další otevření konkurence v oblasti veřejných služeb, jako jsou telekomunikační služby, doprava a poštovní služby, dodávky energie ........................................................ 1 2 3 4 9 i) Zajištění, že společnosti mohou podnikat v rámci jednotného trhu na základě jedné sady pravidel místo 25 či více sad národních pravidel................................................... 1 2 3 4 9 j) Usnadnění mobility pracovní síly ............................................................................ 1 2 3 4 9
[POUZE TI, KDO V OTÁZCE A3 ODPOVĚDĚLI ‘98’] Q9:
Jaký je hlavní důvod, že vaše společnost neexportuje do ostatních zemí v rámci jednotného trhu? [ČTĚTE – ROTUJTE – MOŽNOST POUZE JEDNÉ ODPOVĚDI] - Dosud jste o této možnosti neuvažovali ...................................................................... 1 - Vaše výrobky nejsou vhodné pro export ..................................................................... 2 - Rádi byste exportovali, ale potřebovali byste více informací....................................... 3 - Rádi byste exportovali, ale máte obavy z toho, že narazíte na překážky.................... 4 - Již jste se pokusili exportovat, ale setkali jste se s problémy...................................... 5 - Místní poptávka je pro vás dostačující ........................................................................ 6 - Postrádáte finanční prostředky k exportu .................................................................... 7 - Jiné ……………………………. .................................................................................... 8 - [Neví/neodpověděl]...................................................................................................... 9
