DILIA divadelnõÂ,ÏliteraÂrnõÂ, audiovizuaÂlnõ agentura, o. s., KraÂtkeÂho 1, 190 03 Praha 9 ± VysocÏany Divadelnõ oddeÏlenõ ± Ceske hry
Lubosˇ Cˇejka: CˇERT A ZLODEˇJI rodinna´ poha´dkova´ komedie, 7 muzˇu˚, 5 zˇen V pekle vybı´rajı´ cˇerta, ktery´ bude doprova´zet Mikula´sˇe a Andeˇla prˇi mikula´sˇske´ nadı´lce. K tomuto u´cˇelu probeˇhne konkurs. Vı´teˇzny´ cˇert si ale sla´vy prˇı´lisˇ neuzˇije. Prˇi nadı´lkove´m pobytu na Zemi se zatoula´ do hospody, kde se sezna´mı´ se dveˇma zlodeˇji. Prˇi jı´dle, pitı´ a rozhovoru s lotry zapomene na nadı´lku. Mikula´sˇ s Andeˇlem tak mohou nadeˇlovat pouze hodny´m deˇtem, kde cˇertova prˇı´tomnost nenı´ trˇeba. Chmata´ci se beˇhem diskuse s cˇertem rozhodnou vyuzˇı´t jeho schopnostı´ ke vloupa´nı´. Jako maskova´nı´ prˇi akci si zvolı´ kosty´my Mikula´sˇe a Andeˇla. V dobeˇ, kdy se zlodeˇji prˇevle´kajı´ do kosty´mu˚, sezna´mı´ se cˇert s realitnı´ makle´rˇkou. S jejı´ pomocı´ pak zabra´nı´ zlodeˇju˚m kra´st, promeˇnı´ je ve vysavacˇe. Uveˇdomuje si, zˇe ho Lucifer prˇı´sneˇ potresta´ za nesplneˇnı´ u´kolu prˇi mikula´sˇske´ nadı´lce. Odnesenı´m dvou hrˇı´sˇnı´ku˚ do pekla se snazˇı´ zı´skat pro sebe polehcˇujı´cı´ okolnost. Zlodeˇji jsou nemile prˇekvapeni, zˇe jejich za´meˇr nevysˇel a mı´sto tucˇne´ho lupu se docˇkali neprˇı´jemne´ho pobytu v pekelny´ch kotlı´ch.
R O LNICÏKA * 1
zpravodaj skupiny amateÂrskyÂch loutkaÂrÏuÊ cÏervenec 2014 ± brÏezen 2015
Text v elektronicke podobeÏ je k dispozici v DILIA.
Vı´t Perˇina: POSLANCI NA NA´VSˇTEˇVEˇ V ZOO loutkova´ hra pro dospeˇle´ publikum, obsazenı´ variabilnı´ (1-3 herci s loutkou) Kraticˇky´ loutkovy´ zˇert, psany´ na objedna´vku cˇasopisu Sveˇt a divadlo pro jeho nesouteˇzˇnı´ souteˇzˇ o nejlepsˇı´ kra´tkou hru na te´ma Politika jako hra. Do prazˇske´ ZOO prˇijı´zˇdı´ na tajnou vy´jezdnı´ schu˚zi vsˇech 200 poslancu˚ cˇeske´ho parlamentu. Chystajı´ se totizˇ na tradicˇnı´ – dnes vsˇak jizˇ prˇed verˇejnostı´ skry´vany´ – ritua´l porcova´nı´ medveˇda. Rˇeditel ZOO se marneˇ snazˇı´ bra´nit sve´ poslednı´ dva chlupa´cˇe. Nenı´ divu, jsou to rozkosˇnı´ medvı´dci, kterˇı´ jako by z oka vypadli dveˇma medveˇdu˚m co se potkali u Kolı´na. Ano, teˇm medveˇdu˚m, kterˇı´ se tak ra´di promeˇnˇujı´ v cokoliv si zamanou. O to vı´ce se hodı´ na poslanecke´ porcova´nı´ – vzˇdyt’ v poda´nı´ poslancu˚ se porcovany´ medveˇd veˇtsˇinou nakonec rovneˇzˇ v neˇco promeˇnı´. Jednou je z neˇj kulturnı´ strˇedisko ve vesnicˇce o trˇiceti obyvatelı´ch a jindy zase lanovka ke sjezdovce kdesi v rovina´ch u Kolı´na.
Text v elektronicke podobeÏ je k dispozici v DILIA.
LiteraÂrnõÂ oddeÏlenõÂ ± z vydanyÂch knih cÏeskyÂch autoruÊ
Oldrˇich Syrova´tka, il. Helena Zmatlı´kova´: CO DEˇLA´ME VE SˇKOLCE (Albatros) ˇ I OR ˇ I´SˇKY PRO POPELKU (Nakladatelstvı´ Maly´ princ) Va´clav Vorlı´cˇek, Frantisˇek Pavlı´cˇek: TR ˇ ED USNUTI´M (Albatros) Frantisˇek Halas: PR ˇ A´TKY KOLEM SVEˇTA (Artur) Vı´teˇzslav Kocourek, il. Helena Zmatlı´kova´: SE ZVI´R Elena Chmelova´, il. Jaroslav Vodra´zˇka: SLOVENSKE´ ROZPRA´VKY, HA´DANKY A RECˇOVA´NKY (Mlade´ leta´) Antonı´n Zhorˇ, il. Josef Lada: UCˇEDNI´K KOUZELNI´KA CˇA´RYFUKA (Euromedia Group)
A. A. Milne, prˇeklad Hana Skoumalova´: MEDVI´DEK PU´ (Albatros) ˇ E (Albatros) Enid Blytonova´, prˇeklad Alesˇ Kosˇnar: SPRA´VNA´ PEˇTKA U MOR Pozna´mka redakce: Velmi se omlouva´me za vyda´nı´ pouze dvou cˇı´sel Rolnicˇky v minule´m roce. ˚vodem bylo vysoke´ pracovnı´ vytı´zˇenı´ i zdravotnı´ proble´my redakcˇnı´ch pracovnı´ku ˚. Pokusı´me se Du vsˇe napravit a opeˇt zvy´sˇit pocˇet vyda´nı´ na obvykle´ cˇı´slo 4. K tomu ale potrˇebujeme i vasˇi pomoc. Pisˇte o vsˇem, co se u va´s deˇje cˇi deˇlo, posı´lejte fotografie, podneˇty, prˇa´nı´, nabı´dky . . . Ra´di vsˇe zverˇejnı´me.
ObcÏasnõÂk pro prÏaÂtele loutkoveÂho divadla ROLNICÏKU prÏipravili: JUDr. Petr SlunecÏko, A. Pop. Sazba a tisk A. Pop. VysÏlo naÂkladem 100 vyÂtiskuÊ. TeÏsÏõÂme se na prÏõÂspeÏvky, ktere muÊzÏete posõÂlat i elektronickou posÏtou ve vsÏech formaÂtech vcÏetneÏ fotografiõ cÏi obraÂzkuÊ na mail
[email protected], cÏi na adresu A. Pop, Masarykova trÏ. 43, 772 00 Olomouc.
Touto reprodukcı´ obra´zku Vojty Cinybulka, ktery´m se drˇı´ve vı´tali novı´ cˇlenove´ SAL, bychom te´zˇ chteˇli prˇipomenout jeho letosˇnı´ ste´ vy´rocˇı´ narozenı´.
ZpraÂvy z vedenõÂ SAL
Na vyÂrocÏnõÂm zasedaÂnõ SAL 13. 9. 2014 dosÏlo ke zmeÏneÏ jeho vedenõÂ. Pan SlunecÏko za vsÏechny podeÏkoval staÂvajõÂcõÂmu prÏedsedovi panu PeÂmovi a vyzvedl jeho dlouholetou obeÏtavou praÂci pro SAL. NovyÂm prÏesedou byl zvolen AlesÏ Pop, vedoucõ souboru KasÏpaÂrkova rÏõÂsÏe Olomouc. JmeÂna dalsÏõÂch cÏlenuÊ rady zverÏejnõÂme v dalsÏõÂm cÏõÂsle. Samotne volbeÏ jesÏteÏ prÏedchaÂzelo neÏkolik duÊlezÏityÂch udaÂlostõÂ. Po projevu pana Drtiny (ARTAMA) bylo jednohlasneÏ prÏijato rozhodnutõÂ, aby cÏeske a slovenske loutkaÂrÏstvõ bylo navrzÏeno pro nominaci do ReprezentacÏnõÂho seznamu namateriaÂlnõÂho kulturnõÂho deÏdictvõ lidstva UNESCO. Bylo take schvaÂleno moraÂlnõ oceneÏnõ CÏestnyÂm uznaÂnõÂm MateÏje KopeckeÂho pro TomaÂsÏe Zemka, loutkoveÂmu divadlu MartõÂnek Liba nÏ k prÏõÂlezÏitosti 100. vyÂrocÏõ a naÂsledovalo prÏedaÂnõ tohoto oceneÏnõ panu Hutrovi (prÏedsedovi SKAM) za jeho zaÂsluhy o rozvoj spolupraÂce se SAL. LoutkaÂrÏske spolky V minuleÂm cÏõÂsle RolnicÏky jsme publikovali vzor pro zpracovaÂnõ novyÂch stanov loutkaÂrÏskyÂch spolkuÊ. V tomto cÏõÂsle uvaÂdõÂme neÏkolik dobryÂch rad, aby praÂvnicke zaÂlezÏitosti nasÏich souboruÊ byly ve stanovene lhuÊteÏ vyrÏesÏeny. PrÏõÂmo ze zaÂkona vyplyÂva zaÂveÏr, zÏe od 1. 1. 2014, kdy nabyl uÂcÏinnosti novy obcÏansky zaÂkonõÂk, se dosavadnõ obcÏanska sdruzÏenõ staÂvajõ spolky (§§210-302 a 3045). K tomuto aktu nenõ trÏeba, aby soubory cokoliv vykonaly. Ministerstvo vnitra prÏedalo vedene uÂdaje o obcÏanskyÂch sdruzÏenõÂch spolkoveÂmu rejstrÏõÂku, ktery je veden u rejstrÏõÂkoveÂho soudu. Aby spolek mohl rÏaÂdneÏ fungovat, je trÏeba tento prvotnõ zaÂpis doplnit dalsÏõÂmi uÂdaji, ktere jsou pak povinnostõ souboruÊ (spolkuÊ). K tomu je potrÏebne prÏijmout nove stanovy, poprÏõÂpadeÏ dosavadnõ stanovy upravit. Tyto skutecÏnosti je trÏeba proveÂst do dvou let od uÂcÏinnosti obcÏanskeÂho zaÂkona, ale v kazÏdeÂm prÏõÂpadeÏ je vhodne tyto uÂpravy proveÂst co nejdrÏõÂve. Je to duÊlezÏite zejmeÂna pro prÏijõÂmaÂnõ dotacõÂ, grantuÊ a daruÊ. Opakujeme, zÏe ve stanovaÂch cÏi v jejich uÂpraveÏ je trÏeba veÏnovat zvlaÂsÏtnõ pozornost: uÂcÏel spolku, naÂzev statutaÂrnõÂho orgaÂnu, pocÏet jeho cÏlenuÊ, identifikace cÏlenuÊ statutaÂrnõÂho orgaÂnu, zpuÊsob vedenõ jednaÂnõ za spolek, den vzniku a zaÂniku funkce, toteÂzÏ o kontrolnõÂm orgaÂnu spolku, naÂzev nejvysÏsÏõÂho orgaÂnu. NaÂvrh na zaÂpis, jeho zmeÏnu zapsanyÂch uÂdajuÊ, cÏi vyÂmaz ve spolkoveÂm rejstrÏõÂku je trÏeba podat mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu rejstrÏõÂkoveÂmu soudu, kteryÂm je krajsky soud, v jehozÏ obvodu ma spolek sõÂdlo. NaÂvrh na zaÂpis podaÂva osoba, kterou je zakladatel spolku nebo osoba urcÏena ustavujõÂcõ schuÊzõÂ. FormulaÂrÏ na naÂvrh zaÂpisu naleznete na internetovyÂch straÂnkaÂch Ministerstva spravedlnosti CÏR. NaÂvrh musõ byÂt doplneÏn listinami o skutecÏnostech, ktere do rejstrÏõÂku majõ byÂt zapsaÂny. TeÏmito listinami jsou naprÏ zaÂpis z valne hromady o zrõÂzenõ spolku. U osob, ktere do rejstrÏõÂku majõ byÂt zapsaÂny, je trÏeba dolozÏit jejich cÏestnyÂm prohlaÂsÏenõÂm, zÏe splnÏujõ podmõÂnky pro zvolenou funkci. Jejich souhlas se zaÂpisem do rejstrÏõÂku a jejich podpis musõ byÂt oveÏrÏen. NaÂvrh se podaÂva v listinne podobeÏ nebo elektronicky. Soudnõ rÏõÂzenõ je zaÂsadneÏ zpoplatneÏno. To znamenaÂ, zÏe za jedno podaÂnõ soudu se platõ 1 000 KcÏ. UpozornÏujeme takeÂ, zÏe hlavnõ cÏinnostõ spolku nemuÊzÏe byÂt podnikaÂnõ nebo jina vyÂdeÏlecÏna cÏinnost. Spolek vznika dnem zaÂpisu do verÏejneÂho rejstrÏõÂku. Pokud budete mõÂt pochybnosti nebo budete potrÏebovat dalsÏõ informace, napisÏte naÂm. RaÂdi vaÂm odpovõÂme.
LoutkaÂrÏske sÏkolicÏky
VzdeÏlaÂvaÂnõÂ, ktere prÏipravõÂme souboruÊm na mõÂru
LoutkaÂrÏske sÏkolicÏky jsou võÂkendove seminaÂrÏe smeÏrÏovane k jednotlivyÂm divadelneÏ loutkaÂrÏskyÂm dovednostem, realizovane na mõÂru jednotlivyÂm souboruÊm. MuÊzÏeme pro vaÂs zajistit seminaÂrÏe loutkoherectvõÂ, herectvõ hlasem, technologie loutek, tvorba inscenace, prÏõÂprava textu. MaÂte-li o takovy seminaÂrÏ zaÂjem, kontaktujte Michala Drtinu tel.: 606 644 204, e-mail:
[email protected].
IndividuaÂlnõÂ vyÂstupy s loutkou
SAL prÏipravuje vyhlaÂsÏenõ XI. prÏehlõÂdky IndividuaÂlnõÂch vyÂstupuÊ s loutkou. Oblastnõ vyÂbeÏrova kola by probeÏhla v kveÏtnu 2015 a finaÂle na LoutkaÂrÏske Chrudimi v roce 2015. SAL jizÏ ma vyrobeny nove odznaky s tõÂm, zÏe cÏaÂst jejich naÂkladu by meÏla byÂt slavnostneÏjsÏõ formu urcÏena jako oceneÏnõ pro zaslouzÏile loutkaÂrÏe.
2
dovednost. Pak si tote´zˇ technicky zkusı´me ve stoje. Kdyby se na´m z nezvykle prohloubene´ho dechu zamotala hlava, je to odkrvenı´m, protozˇe se krev hrne do plic. Stacˇı´ chvı´li setrvat v hluboke´m prˇedklonu a pak se pomaloucˇku zvednout. Potı´zˇe hned prˇejdou. Beˇzˇneˇ bychom si meˇli navyknout dy´chat nosem. To totizˇ samocˇinneˇ prohlubuje na´dech a je mnohem zdraveˇjsˇı´. Pro divadlo je vsˇak nosnı´ na´dech prˇı´lisˇ zdlouhavy´, proto nadechujeme nejle´pe nosem a u´sty za´rovenˇ, potrˇebujeme-li prˇidy´chnout rychle. Nema´me-li neˇjaky´ dechovy´ zlozvyk (meˇlky´ na´dech se zdvı´ha´nı´m ramen, hlasite´ prˇı´dechy apod.), nemusı´me veˇtsˇinou na dy´cha´nı´ nijak myslet. Ale loutka´rˇ by je meˇl ovla´dat a zna´t. pro prˇı´pad, zˇe musı´ prˇema´hat bud’ tre´mu nebo velky´ prostor. Dech na´m take´ pomu˚zˇe se soustrˇedit a navodit patrˇicˇny´ za´zˇitek, to jsou totizˇ spojite´ na´doby. Za´zˇitek navodı´ patrˇicˇny´ vy´raz dechu, ale mu˚zˇeme si i dechem pomoci k za´zˇitku. A jen dech, ktery´ ovla´da´me, mu˚zˇeme pak v prˇı´padeˇ potrˇeby i zvy´raznit stylizacı´.
se rozechveˇjı´ na omak znatelneˇ. Postupneˇ si je osaha´me prsty a dlaneˇmi. Zjistı´me, zˇe se chveˇje nejen oblicˇej a spa´nky, ale i temeno hlavy a ty´l. Hlava je jakoby elektricka´. Pak si prˇestaneme poma´hat rukama a soustrˇedı´me se na chveˇnı´ uzˇ jen vnitrˇnı´m hmatem. Pak chvilicˇku prˇestaneme znı´t, soustrˇedı´me se a chveˇnı´ si tak silneˇ prˇedstavı´me, zˇe dostaneme neodolatelnou chut’ rozeznı´t se znovu. Azˇ se chut’ vystupnˇuje co nejvı´c, rozeznı´me se znovu. A tak neˇkolikra´t po sobeˇ. Dodrzˇujte vsˇechny za´sady z kapitoly o drzˇenı´ teˇla a pracı´ brˇisˇnı´ steˇny. A nezapomenˇte uvolnit cˇelistnı´ kloub a v u´stech jakoby nepatrneˇ nazı´vnout, aby se nesevrˇel prostor mezi nosohltanem a hrtanem a hlas mohl volneˇ rezonovat. Prˇi lehce zavrˇeny´ch rtech je chveˇnı´ velmi na´padne´. Kdyzˇ ucı´tı´me, zˇe se chveˇnı´ prˇı´jemneˇ rozhostilo v cele´ hlaveˇ, zejme´na na zubech a rtech, zacˇneme uvolneˇneˇ, ale energicky klapat pusou, cˇı´mzˇ vznikne hla´ska skoro jako a. Ale nechteˇjme rˇı´kat a, abychom v prˇı´padeˇ zlozvyku v jeho vy´slovnosti nestrhli rezonanci jinam. Ta musı´ zu˚stat na rtech a zubech, jako prˇi brnı´cı´m mmmm. Bude ovsˇem pocitoveˇ me´neˇ na´padna´. Ale ucı´tı´me, jak na´m hlas odletuje prˇı´mo ze rtu˚. Znovu prˇestaneme a pocit si velmi silneˇ prˇedstavı´me. Pak pokracˇujeme da´l. Opakujeme neˇkolikra´t velmi soustrˇedeˇneˇ, abychom si vnitrˇneˇ hmatovy´ pocit zapamatovali. (Tak budeme prˇi cvicˇenı´ch rozeznı´va´nı´ hlasu postupovat vzˇdycky, abychom se naucˇili vyuzˇı´vat rezonanci veˇdomeˇ.) Cvicˇenı´ na rezonanci na tvrde´m patrˇe, zubech, zvla´sˇteˇ rˇeza´cı´ch a nosnı´ kosti: V norma´lnı´ mluvnı´ strˇednı´ poloze vyslovı´me anizˇ sebemı´nˇ napodobı´me klakson „tydy´y´y´t“ a snazˇı´me se mı´t co nejvolneˇjsˇı´ hrdlo. Nerozeznı´va´me zpocˇa´tku prˇı´lisˇ hlasiteˇ ani tisˇe. Mu˚zˇeme zacˇı´t se sveˇsˇenou hlavou a postupneˇ s protazˇenou sˇı´jı´ hlavu zvedat. Kdyzˇ se na´m darˇı´ toto cvicˇenı´ ve strˇednı´ poloze, neˇkolikra´t je zopakujeme (jako u prˇedchozı´ho). Pak se s dokonale pruzˇnou a aktivneˇ uvolneˇnou brˇisˇnı´ steˇnou (jak popsa´no v prˇedchozı´ kapitole) o s volny´m hrdlem pokusı´me o tote´zˇ, jenzˇe v hlavove´ poloze ve vysoke´m to´nu tak, abychom cı´tili chveˇnı´ v cele´ hornı´ cˇa´sti hlavy. Opakujeme opeˇt s prˇedstavou. Pro norma´lnı´ rˇecˇ nenı´ trˇeba veˇnovat pozornost vysoky´m hlavovy´m rezonancı´m, ale loutka´rˇ leckdy potrˇebuje takovou stylizaci, zˇe by i to umeˇt meˇl. A zejme´na umeˇt bez tlaku. Nejveˇtsˇı´ rezonancˇnı´ pozornost vsˇak vzˇdy veˇnujeme masce.
ROZEZNI´VA´NI´ HLASU Nikdy bychom nemeˇli mı´t pocit, zˇe rozeznı´t hlas da´ pra´ci. Kdyzˇ zdrave´mu hlasu odstranı´me z cesty prˇeka´zˇky v podobeˇ nejru˚zneˇjsˇı´ho prˇepeˇtı´ nebo prˇı´lisˇne´ho povolenı´, v sˇpatne´m drzˇenı´ teˇla a podobneˇ, rozeznı´ se sa´m. Pro mluvene´ slovo je nejdu˚lezˇiteˇjsˇı´ rozeznı´t oblicˇejovou cˇa´st hlavy, kterou pedagogove´ hlasu oznacˇujı´ jako ?masku“. Tam hlas nejvy´razneˇji rezonuje a sta´va´ se nosny´m. Nejdu˚lezˇiteˇjsˇı´mi rezona´tory jsou u´stnı´ dutina, hlavneˇ tvrde´ patro a cˇelisti se zuby, a nosnı´ kost. Zuby s tvrdy´m patrem tvorˇı´ tzv. prˇednı´ oporu. Hlas na nich rezonujı´cı´, oprˇeny´, vyletuje zneˇle do prostoru prˇed mluvcˇı´m. Loutka´rˇ by meˇl od pocˇa´tku veˇnovat pozornost veˇdome´m u rozeznı´va´nı´ jednotlivy´ch rezonancˇnı´ch dutin tak, aby se naucˇil je bud’ uplatnit, nebo potlacˇit. Protozˇe to je cesta, jak prˇizpu˚sobit svu˚j hlas loutce, za kterou mluvı´. Ma´-li loutka oblicˇej u´zky´, musı´me i rezonance vyuzˇı´vat u´zce, je-li sˇiroky´, hledı´m rozeznı´t co nejsˇirsˇı´ rezona´tory po obvodu oblicˇeje atd. Prvnı´ rozeznı´vacı´ cvicˇenı´: S uvolneˇny´m hrdlem a volneˇ pootevrˇeny´mi cˇelistmi a lehce zavrˇeny´mi rty se snazˇı´me prodlouzˇenou hla´skou mmmm rozechvı´t co nejvı´c cely´ oblicˇej. Na rtech by na´s meˇlo citelneˇ sˇimrat a ostatnı´ cˇa´sti oblicˇeje i hlavy
7
LOUTKAÂRÏOVA RÏECÏ ± MLUVENYÂ PROJEV NA LOUTKOVEÂM JEVISÏTI Cvicˇenı´: Navod’te si v duchu neˇjaky´ za´zˇitek, ktere´ho jste plnı´. Azˇ vnitrˇnı´ prˇetlak bude takovy´, zˇe pro neˇj budete potrˇebovat ventil, vzdychneˇte neˇjaky´m citoslovcem. Podle citoslovce by meˇli ostatnı´ prˇı´tomnı´ poznat, jde-li o u´div, libost, nelibost, smutek, rezignaci, strach a podobneˇ. Vezmeˇte dveˇ jake´koliv loutky ovladatelne´ jednou rukou. Zaimprovizujte s nimi dialog, ktery´ se bude vyjadrˇovat jen dechem a citoslovci. (Aby byl dialog opravdu dialogem, nesmı´ chybeˇt prvek vza´jemne´ho ovlivnˇova´nı´. Podstata dialogu je, zˇe ovlivnˇuji a da´va´m se ovlivnˇovat.) Dobrˇe se k tomnu hodı´ trˇeba milostny´ na´meˇt, nebo neˇjake´ spolecˇne´ tajemstvı´, mlsa´ni dobrot. Za´lezˇı´ na vasˇı´ fantazii. Ale snazˇte se, abyste si opravdu vystacˇili s citoslovci a dechem, ktere´ tlumocˇı´ vnitrˇnı´ monolog a podtexty. Technika dechu je take´ prostrˇedkem charakterizacˇnı´m. Jde-li o konverzaci bez neˇjake´ho hluboke´ho podtextu, o jakoby odhozene´, ale tı´m dobrˇe prodane´ zˇerty apod., stacˇı´ dost maly´ na´dech s neprˇı´lisˇ vy´raznou dechovou oporou (dechova´ opora je v podstateˇ udrzˇene´ na´dechove´ postavenı´ dy´chacı´ch svalu˚ prˇi rozezneˇnı´ hlasu). Ale ma´m-li zahra´t vznesˇenou du˚stojnost nebo neˇjake´ hluboke´ podtexty, pak se na´dech zveˇtsˇı´ a zveˇtsˇı´ se i dechova´ opora. Budu-li hra´t s loutkou ? porˇı´zkem, rozdy´chnu se dosˇiroka, s tenoucˇky´m pana´cˇkem naopak dy´cha´m, jako bych byla sama hubena´. Takzˇe tı´m, zˇe se s loutkou szˇiji, prˇizpu˚sobı´m jı´ i svu˚j dech. Pro hlasovy´ projev je dobre´ vyvarovat se na´dechu do hornı´ho konce plicnı´ch laloku˚, tzv. klı´cˇkove´ho dechu. Ten pu˚sobı´ prˇetlak vzduchu, ktery´ udrzˇı´me dy´chacı´mi svaly jen za cenu napeˇtı´ v hrtanu. A jake´koliv napeˇtı´ v hrtanu zasˇkrcuje hlas. Proto klı´cˇkovy´ vzduch musı´me nejdrˇı´v vypustit jako prˇebytecˇny´, cˇı´mzˇ vznikne povzdech, a pak teprve mu˚zˇeme nasadit nosny´ hlas. (Jisteˇzˇe i povzdech mu˚zˇe by´t funkcˇnı´. Potom ovsˇem jsme si toho veˇdomi.) Prohrˇesˇky proti drzˇenı´ teˇla ovlivnı´ i dech. Zvla´sˇt’ se varujeme zveda´nı´ ramen! Nejlepsˇı´ na´dech je do hluboky´ch cˇa´stı´ plic, azˇ ucı´tı´me dy´chacı´ pohyby u pa´nevnı´ho dna. V podstateˇ to souvisı´ i s pocitem „kouzelny´ch kalhot“. To znamena´ s teˇzˇisˇteˇm teˇla. Tento na´dech poma´ha´ soustrˇed’ovat a da´va´ dokonale ovladatelnou dechovou oporu. Take´ vyuzˇı´va´me
spodnı´ cˇa´sti hrudnı´ku, kde se volna´ zˇebra mohou vy´razneˇ rozta´hnout a bez na´mahy udrzˇet dechovou oporu. Na´cvik: Postavte se v dokonale´m strˇehu vsˇech smyslu˚. Kazˇde´ sˇustnutı´ va´m jako mu˚zˇe by´t nebezpecˇne´. V necˇekane´m okamzˇiku neˇkdo v mı´stnosti udeˇla´ hluk. Reagujte na neˇj jako na nebezpecˇı´ vyzˇadujı´cı´ obezrˇetnou obranu. Na´dech bude naprosto tichy´, abyste se jako neprozradili. Opakujte a sledujte, kam va´m na´dech skocˇı´. Bude to azˇ do nejhlubsˇı´ cˇa´sti plic. Znovu na´dech opakujte, tentokra´t veˇdomeˇ. Aktivneˇ se posadı´me na zˇidli a lehce se oprˇeme za´dy (nehodı´ se krˇeslo). Nady´chneme tak, abychom cı´tili, jak na´s na´dech tiskne do sedadla a za´rovenˇ na´s maloucˇko odstrkuje od opeˇradla. Ramena jsou v klidu. Dy´cha´me uvolneˇneˇ prˇi plne´m soustrˇedeˇnı´ na to, kam na´m plyne na´dech. Pak tote´zˇ zkusı´me ve stoje. Pak, s pocitem jako bychom nadechovali da´l, s uvolneˇnou hlasovou sˇteˇrbinou, zastavı´me na´dech a setrva´me asi vterˇinu v klidu. Pak volneˇ vydy´chneme. Znovu udeˇla´me tote´zˇ, ale prˇi vy´dechu zacˇneme hlasiteˇ lehce bzucˇet bzzzzz. Hledı´me, aby se na´m zvuk netrˇepal, aby zneˇl jednoliteˇ. Bzucˇı´me tak dlouho, dokud bez obtı´zˇı´ vydrzˇı´me. Neprˇepı´nejte! Nela´meme rekordy, cvicˇ´ıme jen dech. Uvolneˇneˇ si prˇi tom hlı´da´me drzˇenı´ teˇla a hlavy. Nikdy nemeˇjte pocit prˇı´lisˇne´ho u´silı´ prˇi technicky´ch cvicˇenı´ch. Vzˇdycky by meˇla probı´hat v soustrˇedeˇne´ pohodeˇ, aktivnı´m uvolneˇnı´ a du˚veˇrˇe, zˇe to bude mı´t dobry´ vy´sledek. Prˇehnane´ u´silı´ va´s zablokuje, protozˇe snadno zpu˚sobı´ neˇkde tlak, ktery´ se pak neprˇı´zniveˇ projevı´ i v rˇecˇi. Hluboky´ na´dech mu˚zˇeme procvicˇovat take´ vlezˇe. Uvolnı´me se vlezˇe naznak jako ke spa´nku. Prˇedstavı´me si prˇı´jemny´ cˇisty´ vzduch, ktery´ proudı´ oknem a snazˇı´me se tak uvolnit, jako bychom pra´veˇ meˇli usnout. Dy´cha´me nosem. Myslı´me jen na slastne´ uvolneˇnı´. V momenteˇ, kdy uzˇ uzˇ ma´me pocit, zˇe bychom usnuli, nasadı´me samocˇinneˇ hluboky´ bra´nicˇny´ dech, dech spa´cˇe. Brˇisˇnı´ steˇna se na´m uvolneˇneˇ vydouva´ a splaska´va´, jako spı´cı´mu miminku. Tento moment bychom meˇli zachytit veˇdomy´m soustrˇedeˇnı´m na dech, opakovat uvolneˇny´ spa´cˇsky´ hluboky´ na´dech, tentokra´t uzˇ veˇdomeˇ, abychom samocˇinny´ reflex promeˇnili ve veˇdomou
6
Knihy o loutkaÂch
Zuzana VojtõÂsÏkova (ed): ZÏive deÏdictvõ loutkaÂrÏstvõÂ
NAMU ± Nakladatelstve Akademie muÂzickyÂch umeÏnõ v Praze ve spolupraÂci se SdruzÏenõÂm pro podporu tradic vyÂchodocÏeskeÂho loutkaÂrÏstvõ a Muzeem loutkaÂrÏskyÂch kultur v Chrudimi, Praha 2013, 288 s. CÏeske loutkove divadlo ma bezesporu v nasÏõ historii a kulturÏe sve nezastupitelne mõÂsto. NoveÏ vydany sbornõÂk studiõ nasÏich prÏednõÂch odbornõÂkuÊ ZÏive deÏdictvõ loutkaÂrÏstvõ vyÂznam tohoto fenomeÂnu v naÂrodnõÂm i celosveÏtoveÂm kontextu doklaÂdaÂ. PrÏõÂspeÏvky Alice DubskeÂ, Petra PavlovskeÂho, Niny MalõÂkoveÂ, KaterÏiny LesÏkove Dolenske a Lud'ka Richtra prÏipomõÂnajõ historicke korÏeny a duÊlezÏite meznõÂky cÏeskeÂho loutkaÂrÏstvõÂ, mapujõ loutkaÂrÏstvõ profesionaÂlnõ a amateÂrskeÂ, vyjmenovaÂvajõ zaÂsadnõ tvuÊrce a skupiny a rozebõÂrajõ zajõÂmave umeÏlecke pocÏiny. Na zaÂveÏr prvnõÂho dõÂlu ve velmi cÏtive a zajõÂmave studii AmateÂrske loutkove divadlo ± trendy, proudy a smeÏry, ktere formovaly dnesÏek, LudeÏk Richter prÏipomenul bohatou historii a neopomenutelne zaÂsluhy amateÂrskeÂho loutkaÂrÏstvõÂ. Richter daÂle strukturovaneÏ a velmi zasveÏceneÏ prÏedstavil soucÏasnou sceÂnu, kterou pro prÏehlednost rozdeÏlil na trÏi velke veÏtve a deveÏt prouduÊ. http://www.iliteratura.cz/Clanek/32663/vojtiskova-zuzana-ed-zive-dedictvi-loutkarstvi Hana StrejcÏovskaÂ
Schnitzlerovy hry pro loutky
Jedna ze trÏõ SchnitzlerovyÂch aktovek pro loutky Udatny KasiaÂn vysÏla sice uzÏ prÏed lety (v nakladatelstvõ Orbis v r. 1962 v prÏekladu Jaroslava BartosÏe) a byla a je jen sporadicky uvaÂdeÏna na zahranicÏnõÂch loutkovyÂch jevisÏtõÂch, dalsÏõ dveÏ ± LoutkaÂrÏ (ktery nenõ vpravdeÏ hrou loutkovou, ale jde v nõ o manipulaci s lidmi), ale zejmeÂna hra U velkeÂho KasÏpara, ktera je divadlem na divadle, by mohla byÂt zajõÂmavou inspiracõ i pro soucÏasne loutkaÂrÏe marneÏ hledajõÂcõ v oblasti loutkovyÂch her pro dospeÏleÂ. VsÏechny trÏi Schnitzlerovy hry vychaÂzejõ v prÏekladu Jany ZoubkoveÂ, dveÏ posledneÏ zminÏovane se prÏedstavujõ v cÏesÏtineÏ poprveÂ. (Vydal Institut umeÏnõ ± Divadelnõ uÂstav v edici Divadelnõ hry ± svazek 13, Praha 2013.) NepodcenÏujte vyÂznam teÏchto textuÊ, vyvracejõ totizÏ spolehliveÏ prÏedstavu o tom, zÏe se loutkove divadlo prÏelomu stoletõ soustrÏedilo jen na deÏtske publikum. Naopak svyÂm videÏnõÂm sveÏta autoruÊ, jako je Materlinck, pozdeÏji Ghelderode, ale i nehrany Graig cÏi maÂlo znaÂme grotesknõ texty Lorcovy, stojõ za trochu dramaturgickeÂho hledaÂnõÂ! Nina MalõÂkovaÂ, www.loutkar.eu
Publikace o stõÂnoveÂm divadle
Olomoucka loutkaÂrÏska prÏehlõÂdka CÏechova Olomouc se uzÏ leÂta stara o dalsÏõ rozvoj nejen uÂcÏastnõÂkuÊ teÂto prÏehlõÂdky v rÏadeÏ sice vizuaÂlneÏ meÂneÏ naÂpadnyÂch, ale obsahoveÏ võÂce nezÏ uzÏitecÏnyÂch publikacõÂ. JizÏ neÏkolikera sada teÂto volne seÂrie se zabyÂva pro amateÂry i loutkarÏinu provozujõÂcõ laiky technologiõ loutkovyÂch divadel cÏi prÏesneÏji rÏecÏeno neÏkteryÂmi technikami, ktere si muÊzÏe i meÂneÏ zkusÏeny amateÂrsky soubor cÏi laik vyzkousÏet. TentokraÂte je to velmi prÏehledneÏ, vzorneÏ prÏipraveny materiaÂl o stõÂnoveÂm divadle, doprovaÂzeny naÂzornyÂmi technickyÂmi kresbami a fotografiemi zkusÏeneÂho technologa VõÂteÏzslava Kuschmitze, ktery uÂtly svazecÏek opatrÏil doprovodnyÂm textem. Publikace byla soucÏaÂstõ workshopu, ktery manzÏele Kuschmitzovi na lonÏske CÏechoveÏ Olomouci vedli. (PoznaÂmka redakce ± tato publikace je jesÏteÏ v omezene mõÂrÏe k dispozici, pokud maÂte zaÂjem, obrat'te se na naÂs, raÂdi zasÏleme.)
NejstarsÏõ loutkaÂrÏske soubory
Almanach veˇnovany´ nejstarsˇı´m lout˚ m se rodı´ ka´rˇsky´m amate´rsky´m souboru pomalu a teˇzˇce. Kdyzˇ Dr. Petr Slunecˇko prˇisˇel s na´padem vydat jaky´si druhy´ dı´l almanachu, ktery´ by zahrnoval soubory
splnˇujı´cı´ stejne´ podmı´nky jako almanach z roku 1983, to znamena´ zˇe by obsahoval soubory, ktere´ vznikly prˇed padesa´ti lety a jsou dnes aktivnı´, meˇl prˇedstavu, zˇe vsˇe bude hotovo neˇkdy na prˇelomu let 2012
3
a 2013, tedy trˇicet let po pu˚vodnı´m sbornı´ku. Ale v tu dobu nikdo nebyl schopen vytipovat soubory, ktere´ budou do almanachu zahrnuty. Nastala tedy prvnı´ svı´zelna´ etapa, vytipova´nı´ souboru˚ a sehna´nı´ kontaktu˚. Uka´zalo se, zˇe nenı´ instituce ani jedinec, ktery´ by meˇl o amate´rsky´ch loutka´rˇsky´ch souborech prˇehled. Nema´ jej ani ARTAMA, ani SAL, ani redakce Loutka´rˇe. A tady musı´m po pravdeˇ zverˇejnit, zˇe nejlepsˇı´ prˇehled ma´ Ludeˇk Richter, ktere´mu vdeˇcˇı´m za mnoho cenny´ch informacı´. Jinak to ovsˇem byla pra´ce prˇı´mo detektivnı´, zahrnujı´cı´ stovky e-mailu˚, telefona´tu˚, hodiny brouzda´nı´ po internetu. Ted’ mohu zodpoveˇdneˇ rˇı´ci, zˇe almanach bude mapovat 82 souboru˚. V tom pocˇtu jsou zahrnuty i soubory, jejichzˇ historie byla popsa´na v almanachu z roku 1983. U nich se vsˇak veˇnuji jen poslednı´m trˇiceti roku˚m. Druha´ etapa nenı´ o mnoho jednodusˇsˇı´. Znamena´ zı´skat o jednotlivy´ch souborech co
nejvı´ce informacı´. Tato etapa nenı´ sta´le uzavrˇena´. Prˇedpoklad byl, zˇe jednotlive´ soubory dodajı´ dostatek materia´lu o sve´ historii. Byla to bohuzˇel prˇedstava velice naivnı´. Jsou i soubory (a nenı´ jich zrovna ma´lo), ktere´ o sve´ vzda´leneˇjsˇı´ minulosti neveˇdı´ skoro nic. A tak nastalo dalsˇı´ kolo e-mailu˚, telefona´tu˚, brouzda´nı´ po internetu ale i listova´nı´ cˇasopisem Loutka´rˇ a mnoha dalsˇı´mi sbornı´ky, almanachy a publikacemi. Trˇetı´ etapa je uzˇ vlastneˇ legrace. Prˇedstavuje utrˇı´deˇnı´ vsˇech teˇch prˇeva´zˇneˇ kusy´ch, ale neˇkdy i protichu˚dny´ch informacı´ a jejich prˇetavenı´ do stravitelne´ litera´rnı´ podoby. Procˇ to vsˇechno pı´sˇi? Ma´m takovou naivnı´ prˇedstavu, zˇe si toto povı´da´nı´ prˇecˇte i neˇkdo z teˇch hrˇı´sˇnı´ku˚, na jejichzˇ odpoveˇd’ stı´a´le cˇeka´m a zˇe pu˚jde do sebe. A ja´ pak budu moci prˇedat rukopis Dr. Petru Slunecˇkovi, aby z toho nechal udeˇlat knı´zˇku. Veˇrˇte, zˇe se na Jan NovaÂk ni sa´m teˇsˇı´m.
Kouzelny sveÏt RÏõÂsÏe loutek KromeÏrÏõÂzÏ
Od 11. u´nora do 8. dubna 2014 byla v Muzeu Kromeˇrˇı´zˇska na Velke´m na´meˇstı´ v Kromˇ ı´sˇe loutek Kromeˇrˇı´zˇ o. s. Soucˇa´stı´ eˇrˇı´zˇi k videˇnı´ velka´ vy´stava loutka´rˇske´ho souboru R vernisa´zˇe byla uka´zka z loutkove´ho prˇedstavenı´ O kouzelnı´ku Cˇerne´m klobouku a barevne´m mı´cˇi. Na vy´staveˇ bylo 12 kompletnı´ch sce´n i s loutkami z her O Cˇervene´ Karkulce, Kolı´ba´ se velryba, Povı´da´nı´ o pejskovi a kocˇicˇce, Brycˇka na prodej a dalsˇı´. Da´le vystaveno naprˇ. kapesnı´ loutkove´ divadlo, divadlo v kufru, a volne´ loutky z drˇı´veˇjsˇı´ch her. Kromeˇrˇı´zˇsˇtı´ loutkoherci s oblibou zapojujı´ do svy´ch prˇedstavenı´ i diva´ky, kterˇı´ se sta´vajı´ spolutvu˚rci. Stalo se tak i na te´to vy´staveˇ – na´vsˇteˇvnı´k meˇl mozˇnost vyzkousˇet si vedenı´ loutek a zahra´t si dle sve´ fantazie i vlastnı´ prˇedstavenı´ cˇi si vyrobit manˇa´ska podle svy´ch prˇedstav v loutka´rˇske´ dı´lneˇ. Tuto vy´stavu navsˇtı´vilo vı´ce nezˇ 3 500 lidı´. Cı´lem vy´stavy bylo prˇedstavit sˇiroke´ verˇejnosti za´sluzˇnou pra´ci loutka´rˇske´ho souboru, ktery´ jizˇ desı´tky let uva´dı´ deˇti do kouzelne´ho sveˇta poha´dek a her a snazˇı´ se tak by´t protipo´lem „pocˇı´tacˇove´ kultury“. Loutky i sce´ny na vy´staveˇ byly na vysoke´ vy´tvarne´ u´rovni a poprve´ byly ke spatrˇenı´ takto pohromadeˇ. Soubor zı´skal mnozˇstvı´ cen na celosta´tnı´ch prˇehlı´dka´ch. Loutkove´ divadlo ma´ v Kromeˇrˇı´zˇi dlouhou tradici, nadsˇenci je provozovali jizˇ od ˇ ı´sˇe loutek Kromeˇrˇı´zˇ o. s. ma´ za sebou pocˇa´tku 20. stoletı´ s ru˚zny´mi pauzami. Soubor R jizˇ 45 let neprˇetrzˇite´ cˇinnosti, poteˇsˇil a pobavil tisı´ce deˇtı´ (ale i dospeˇly´ch). Kouzlo loutkoˇ ı´sˇı´ loutek Kromeˇrˇı´zˇ ve´ho divadla zkra´tka nenahradı´ ani televize ani pocˇı´tacˇove´ hry. R prosˇla spousta milovnı´ku˚ loutkove´ho divadla – za mnohe´ jmenujme Mgr. Petra Pa´lku, dlouholete´ho vedoucı´ho Jirˇı´ho Lise´ho, jeho za´stupce Petra Rozsypa´lka a jednatelku Marii Baierovou. Zı´skali za sve´ hry mnoho oceneˇnı´ na celosta´tnı´ch prˇehlı´dka´ch, naprˇ. neˇkolik prvnı´ch cen na zna´me´ Loutka´rˇske´ Chrudimi, take´ ceny za loutkoherecke´ i herecke´ vy´kony a vy´tvarne´ pojetı´. Odehrajı´ 20-25 prˇedstavenı´ rocˇneˇ nejen v Domeˇ kultury v Kromeˇrˇı´zˇi, ale zajı´zˇdı´ sta´le cˇasteˇji do blı´zke´ho i daleke´ho okolı´. O souboru te´zˇ na: http://riseloutekkromeriz.cz
4
90 let loutkoveÂho divadla v CÏeskeÂm Dubu ZavõÂtali jsme za vaÂs do PODJESÏTEÏDSKEÂHO MUZEA na vyÂstavu 90 let loutkoveÂho divadla v CÏeskeÂm Dubu. VyÂstava trvala od 5. zaÂrÏÂõ do 28. rÏõÂjna. 2014. jim propu˚jcˇil hlas? Vı´me, zˇe dusˇı´ techniky byl pan Kraus. I tady jsou bı´la´ mı´sta na doplneˇnı´. Jesˇteˇ v roce 1963-66 manzˇele´ Koprˇivovi, manzˇele´ Markovi a pan Kraus vedli deˇtsky´ loutkovy´ soubor. Deˇlat amate´rske´ divadlo s marionetami nenı´ nic jednoduche´ho. Na loutkoherce jsou kladeny vysoke´ na´roky. Musı´ umeˇt „vdechnout“ pand’ula´kovi na nitı´ch zˇivot, zvla´dnout u´skalı´ vodeˇnı´, jevisˇtnı´ mluvu, spra´vneˇ zvolit dramaturgii, navrhnout sce´nu, vyrobit kulisy a prˇekonat dalsˇı´ technicke´ proble´my. Loutkoherectvı´ jako obor je teˇzˇky´ pro profesiona´ly, o to veˇtsˇı´ za´pal, nadsˇenı´ a vytrvalost vyzˇaduje od lidı´, kterˇı´ se mu veˇnujı´ jen ve volny´ch chvı´lı´ch. Tyto vlastnosti cˇeskodubsky´m loutka´rˇu˚m nechybeˇjı´ a nenı´ proto divu, zˇe nyneˇjsˇı´ kolektiv uzˇ drzˇı´ pohromadeˇ prˇes cˇtyrˇicet let, dnes uzˇ me´neˇ pocˇetny´, ve ktere´m prˇevazˇujı´ du˚chodci – zacˇı´najı´cı´ cˇlenove´ souboru. Od roku 1972 se v souboru vystrˇı´dalo mnoho lidı´. Teˇch nadsˇencu˚ za ta le´ta bylo okolo padesa´ti. Mnozı´ uvı´zli jen nakra´tko, neˇkterˇı´ ukoncˇili cˇinnost nedobrovolneˇ (Vl. Bulı´rˇ, L. Havlı´k, I. Janecˇek, O. Ru˚ta . . .), neˇkdo se odsteˇhoval, jinı´ odesˇli pro nedostatek cˇasu. Kronika soubou vypovı´da´ o kazˇde´m, kdo vkrocˇil na u´zkou la´vku zdejsˇı´ho divade´lka. Kdo jen trosˇku rozumı´ tomu mravencˇı´mu u´silı´, nemu˚zˇe nezu˚stat sta´t v neˇme´ u´cteˇ prˇed teˇmi stovkami a stovkami hodin veˇnovany´ch pro prchavy´ u´smeˇv deˇtsky´ch tva´rˇicˇek dychtiveˇ uprˇeny´ch na jevisˇteˇ, na neˇmzˇ se producı´rujı´ drˇeveˇnı´ herci – prˇicˇemzˇ ti skutecˇnı´, kterˇ´ı jim vdechujı´ zˇivot, zu˚sta´vajı´ neviditelnı´. Loutkove´ divadlo v Cˇeske´m Dubeˇ slavilo 90 let. Prˇejme mu, aby se dozˇilo stovky. Aby sˇtafetu prˇevzalo dalsˇı´ mla´dı´, tak jako v roce 1972, kdy pru˚meˇrny´ veˇk cˇlenu˚ byl 30 let. L. Chvalinova´, principa´lka LS Jesˇteˇd
Loutkove´ divadlo patrˇilo vzˇdy hlavneˇ deˇtem. Jeho tradice je jednou ze za´kladnı´ch hodnot cˇeske´ kultury. Za´sluhou Mateˇje Kopecke´ho, profesora Skupy a desı´tek dalsˇı´ch zna´my´ch i bezejmenny´ch loutka´rˇu˚, kterˇı´ loutka´m dali sve´ srdce. Snazˇenı´ loutka´rˇu˚ smeˇrˇuje k jedine´mu cı´li, k tomu, aby deˇti zı´skaly hezke´ za´zˇitky ze setka´nı´ s kouzelny´m sveˇtem poha´dek. Sveˇt loutek je deˇtem blı´zky´ hlavneˇ proto, zˇe je srozumitelny´, vlı´dny´ a uprˇı´mny´. Je z neˇho vyloucˇeno na´silı´ a tradicˇneˇ „konec dobry´, vsˇechno dobre´“ je za´rukou spokojenosti. Neˇkolik nadsˇencu˚ se sesˇlo prˇed devadesa´ti roky v nasˇem meˇstecˇku a zacˇalo hra´t loutkove´ divadlo. Koho tenkra´t v Sokole napadlo zalozˇit loutkove´ divadlo? Odkud sokolove´ sehnali loutky? V roce 1927 vedl loutkovy´ soubor Sokola br. Hanusˇ, ktery´ se podı´lel i na vybudova´nı´ divadla v nove´ sokolovneˇ. V kronice se vyskytujı´ dalsˇı´ jme´na lidı´, kterˇı´ pracovali v dramaticke´m odboru (br. Mlejnek, Ny´cˇ, ˇ ehorˇek . . . nebo s. Cˇerma´kova´, Rozkovec, R Vyhlı´dkova´ . . .). Pro na´s zna´meˇjsˇı´ jme´na jsou azˇ po va´lce. Pa´nove´ Kne´bl, Marek, Kraus, Dvorˇa´k, Resl a da´my Rozkovcova´, Tchorˇova´, Gla´zrova´, Vyskocˇilova´, Blazˇkova´. Na dalsˇı´ stare´ fotce je pan Sla´ma, Bobek, Dobry´, Bartonˇ a panı´ Cˇepela´kova´. Kdo z nich loutky vodil? Kdo
K blahoprˇa´nı´ cˇeskodubsky´m loutka´rˇ˚ um se prˇipojuje i redakce Rolnicˇky.
5
a 2013, tedy trˇicet let po pu˚vodnı´m sbornı´ku. Ale v tu dobu nikdo nebyl schopen vytipovat soubory, ktere´ budou do almanachu zahrnuty. Nastala tedy prvnı´ svı´zelna´ etapa, vytipova´nı´ souboru˚ a sehna´nı´ kontaktu˚. Uka´zalo se, zˇe nenı´ instituce ani jedinec, ktery´ by meˇl o amate´rsky´ch loutka´rˇsky´ch souborech prˇehled. Nema´ jej ani ARTAMA, ani SAL, ani redakce Loutka´rˇe. A tady musı´m po pravdeˇ zverˇejnit, zˇe nejlepsˇı´ prˇehled ma´ Ludeˇk Richter, ktere´mu vdeˇcˇı´m za mnoho cenny´ch informacı´. Jinak to ovsˇem byla pra´ce prˇı´mo detektivnı´, zahrnujı´cı´ stovky e-mailu˚, telefona´tu˚, hodiny brouzda´nı´ po internetu. Ted’ mohu zodpoveˇdneˇ rˇı´ci, zˇe almanach bude mapovat 82 souboru˚. V tom pocˇtu jsou zahrnuty i soubory, jejichzˇ historie byla popsa´na v almanachu z roku 1983. U nich se vsˇak veˇnuji jen poslednı´m trˇiceti roku˚m. Druha´ etapa nenı´ o mnoho jednodusˇsˇı´. Znamena´ zı´skat o jednotlivy´ch souborech co
nejvı´ce informacı´. Tato etapa nenı´ sta´le uzavrˇena´. Prˇedpoklad byl, zˇe jednotlive´ soubory dodajı´ dostatek materia´lu o sve´ historii. Byla to bohuzˇel prˇedstava velice naivnı´. Jsou i soubory (a nenı´ jich zrovna ma´lo), ktere´ o sve´ vzda´leneˇjsˇı´ minulosti neveˇdı´ skoro nic. A tak nastalo dalsˇı´ kolo e-mailu˚, telefona´tu˚, brouzda´nı´ po internetu ale i listova´nı´ cˇasopisem Loutka´rˇ a mnoha dalsˇı´mi sbornı´ky, almanachy a publikacemi. Trˇetı´ etapa je uzˇ vlastneˇ legrace. Prˇedstavuje utrˇı´deˇnı´ vsˇech teˇch prˇeva´zˇneˇ kusy´ch, ale neˇkdy i protichu˚dny´ch informacı´ a jejich prˇetavenı´ do stravitelne´ litera´rnı´ podoby. Procˇ to vsˇechno pı´sˇi? Ma´m takovou naivnı´ prˇedstavu, zˇe si toto povı´da´nı´ prˇecˇte i neˇkdo z teˇch hrˇı´sˇnı´ku˚, na jejichzˇ odpoveˇd’ stı´a´le cˇeka´m a zˇe pu˚jde do sebe. A ja´ pak budu moci prˇedat rukopis Dr. Petru Slunecˇkovi, aby z toho nechal udeˇlat knı´zˇku. Veˇrˇte, zˇe se na Jan NovaÂk ni sa´m teˇsˇı´m.
Kouzelny sveÏt RÏõÂsÏe loutek KromeÏrÏõÂzÏ
Od 11. u´nora do 8. dubna 2014 byla v Muzeu Kromeˇrˇı´zˇska na Velke´m na´meˇstı´ v Kromˇ ı´sˇe loutek Kromeˇrˇı´zˇ o. s. Soucˇa´stı´ eˇrˇı´zˇi k videˇnı´ velka´ vy´stava loutka´rˇske´ho souboru R vernisa´zˇe byla uka´zka z loutkove´ho prˇedstavenı´ O kouzelnı´ku Cˇerne´m klobouku a barevne´m mı´cˇi. Na vy´staveˇ bylo 12 kompletnı´ch sce´n i s loutkami z her O Cˇervene´ Karkulce, Kolı´ba´ se velryba, Povı´da´nı´ o pejskovi a kocˇicˇce, Brycˇka na prodej a dalsˇı´. Da´le vystaveno naprˇ. kapesnı´ loutkove´ divadlo, divadlo v kufru, a volne´ loutky z drˇı´veˇjsˇı´ch her. Kromeˇrˇı´zˇsˇtı´ loutkoherci s oblibou zapojujı´ do svy´ch prˇedstavenı´ i diva´ky, kterˇı´ se sta´vajı´ spolutvu˚rci. Stalo se tak i na te´to vy´staveˇ – na´vsˇteˇvnı´k meˇl mozˇnost vyzkousˇet si vedenı´ loutek a zahra´t si dle sve´ fantazie i vlastnı´ prˇedstavenı´ cˇi si vyrobit manˇa´ska podle svy´ch prˇedstav v loutka´rˇske´ dı´lneˇ. Tuto vy´stavu navsˇtı´vilo vı´ce nezˇ 3 500 lidı´. Cı´lem vy´stavy bylo prˇedstavit sˇiroke´ verˇejnosti za´sluzˇnou pra´ci loutka´rˇske´ho souboru, ktery´ jizˇ desı´tky let uva´dı´ deˇti do kouzelne´ho sveˇta poha´dek a her a snazˇı´ se tak by´t protipo´lem „pocˇı´tacˇove´ kultury“. Loutky i sce´ny na vy´staveˇ byly na vysoke´ vy´tvarne´ u´rovni a poprve´ byly ke spatrˇenı´ takto pohromadeˇ. Soubor zı´skal mnozˇstvı´ cen na celosta´tnı´ch prˇehlı´dka´ch. Loutkove´ divadlo ma´ v Kromeˇrˇı´zˇi dlouhou tradici, nadsˇenci je provozovali jizˇ od ˇ ı´sˇe loutek Kromeˇrˇı´zˇ o. s. ma´ za sebou pocˇa´tku 20. stoletı´ s ru˚zny´mi pauzami. Soubor R jizˇ 45 let neprˇetrzˇite´ cˇinnosti, poteˇsˇil a pobavil tisı´ce deˇtı´ (ale i dospeˇly´ch). Kouzlo loutkoˇ ı´sˇı´ loutek Kromeˇrˇı´zˇ ve´ho divadla zkra´tka nenahradı´ ani televize ani pocˇı´tacˇove´ hry. R prosˇla spousta milovnı´ku˚ loutkove´ho divadla – za mnohe´ jmenujme Mgr. Petra Pa´lku, dlouholete´ho vedoucı´ho Jirˇı´ho Lise´ho, jeho za´stupce Petra Rozsypa´lka a jednatelku Marii Baierovou. Zı´skali za sve´ hry mnoho oceneˇnı´ na celosta´tnı´ch prˇehlı´dka´ch, naprˇ. neˇkolik prvnı´ch cen na zna´me´ Loutka´rˇske´ Chrudimi, take´ ceny za loutkoherecke´ i herecke´ vy´kony a vy´tvarne´ pojetı´. Odehrajı´ 20-25 prˇedstavenı´ rocˇneˇ nejen v Domeˇ kultury v Kromeˇrˇı´zˇi, ale zajı´zˇdı´ sta´le cˇasteˇji do blı´zke´ho i daleke´ho okolı´. O souboru te´zˇ na: http://riseloutekkromeriz.cz
4
90 let loutkoveÂho divadla v CÏeskeÂm Dubu ZavõÂtali jsme za vaÂs do PODJESÏTEÏDSKEÂHO MUZEA na vyÂstavu 90 let loutkoveÂho divadla v CÏeskeÂm Dubu. VyÂstava trvala od 5. zaÂrÏÂõ do 28. rÏõÂjna. 2014. jim propu˚jcˇil hlas? Vı´me, zˇe dusˇı´ techniky byl pan Kraus. I tady jsou bı´la´ mı´sta na doplneˇnı´. Jesˇteˇ v roce 1963-66 manzˇele´ Koprˇivovi, manzˇele´ Markovi a pan Kraus vedli deˇtsky´ loutkovy´ soubor. Deˇlat amate´rske´ divadlo s marionetami nenı´ nic jednoduche´ho. Na loutkoherce jsou kladeny vysoke´ na´roky. Musı´ umeˇt „vdechnout“ pand’ula´kovi na nitı´ch zˇivot, zvla´dnout u´skalı´ vodeˇnı´, jevisˇtnı´ mluvu, spra´vneˇ zvolit dramaturgii, navrhnout sce´nu, vyrobit kulisy a prˇekonat dalsˇı´ technicke´ proble´my. Loutkoherectvı´ jako obor je teˇzˇky´ pro profesiona´ly, o to veˇtsˇı´ za´pal, nadsˇenı´ a vytrvalost vyzˇaduje od lidı´, kterˇı´ se mu veˇnujı´ jen ve volny´ch chvı´lı´ch. Tyto vlastnosti cˇeskodubsky´m loutka´rˇu˚m nechybeˇjı´ a nenı´ proto divu, zˇe nyneˇjsˇı´ kolektiv uzˇ drzˇı´ pohromadeˇ prˇes cˇtyrˇicet let, dnes uzˇ me´neˇ pocˇetny´, ve ktere´m prˇevazˇujı´ du˚chodci – zacˇı´najı´cı´ cˇlenove´ souboru. Od roku 1972 se v souboru vystrˇı´dalo mnoho lidı´. Teˇch nadsˇencu˚ za ta le´ta bylo okolo padesa´ti. Mnozı´ uvı´zli jen nakra´tko, neˇkterˇı´ ukoncˇili cˇinnost nedobrovolneˇ (Vl. Bulı´rˇ, L. Havlı´k, I. Janecˇek, O. Ru˚ta . . .), neˇkdo se odsteˇhoval, jinı´ odesˇli pro nedostatek cˇasu. Kronika soubou vypovı´da´ o kazˇde´m, kdo vkrocˇil na u´zkou la´vku zdejsˇı´ho divade´lka. Kdo jen trosˇku rozumı´ tomu mravencˇı´mu u´silı´, nemu˚zˇe nezu˚stat sta´t v neˇme´ u´cteˇ prˇed teˇmi stovkami a stovkami hodin veˇnovany´ch pro prchavy´ u´smeˇv deˇtsky´ch tva´rˇicˇek dychtiveˇ uprˇeny´ch na jevisˇteˇ, na neˇmzˇ se producı´rujı´ drˇeveˇnı´ herci – prˇicˇemzˇ ti skutecˇnı´, kterˇ´ı jim vdechujı´ zˇivot, zu˚sta´vajı´ neviditelnı´. Loutkove´ divadlo v Cˇeske´m Dubeˇ slavilo 90 let. Prˇejme mu, aby se dozˇilo stovky. Aby sˇtafetu prˇevzalo dalsˇı´ mla´dı´, tak jako v roce 1972, kdy pru˚meˇrny´ veˇk cˇlenu˚ byl 30 let. L. Chvalinova´, principa´lka LS Jesˇteˇd
Loutkove´ divadlo patrˇilo vzˇdy hlavneˇ deˇtem. Jeho tradice je jednou ze za´kladnı´ch hodnot cˇeske´ kultury. Za´sluhou Mateˇje Kopecke´ho, profesora Skupy a desı´tek dalsˇı´ch zna´my´ch i bezejmenny´ch loutka´rˇu˚, kterˇı´ loutka´m dali sve´ srdce. Snazˇenı´ loutka´rˇu˚ smeˇrˇuje k jedine´mu cı´li, k tomu, aby deˇti zı´skaly hezke´ za´zˇitky ze setka´nı´ s kouzelny´m sveˇtem poha´dek. Sveˇt loutek je deˇtem blı´zky´ hlavneˇ proto, zˇe je srozumitelny´, vlı´dny´ a uprˇı´mny´. Je z neˇho vyloucˇeno na´silı´ a tradicˇneˇ „konec dobry´, vsˇechno dobre´“ je za´rukou spokojenosti. Neˇkolik nadsˇencu˚ se sesˇlo prˇed devadesa´ti roky v nasˇem meˇstecˇku a zacˇalo hra´t loutkove´ divadlo. Koho tenkra´t v Sokole napadlo zalozˇit loutkove´ divadlo? Odkud sokolove´ sehnali loutky? V roce 1927 vedl loutkovy´ soubor Sokola br. Hanusˇ, ktery´ se podı´lel i na vybudova´nı´ divadla v nove´ sokolovneˇ. V kronice se vyskytujı´ dalsˇı´ jme´na lidı´, kterˇı´ pracovali v dramaticke´m odboru (br. Mlejnek, Ny´cˇ, ˇ ehorˇek . . . nebo s. Cˇerma´kova´, Rozkovec, R Vyhlı´dkova´ . . .). Pro na´s zna´meˇjsˇı´ jme´na jsou azˇ po va´lce. Pa´nove´ Kne´bl, Marek, Kraus, Dvorˇa´k, Resl a da´my Rozkovcova´, Tchorˇova´, Gla´zrova´, Vyskocˇilova´, Blazˇkova´. Na dalsˇı´ stare´ fotce je pan Sla´ma, Bobek, Dobry´, Bartonˇ a panı´ Cˇepela´kova´. Kdo z nich loutky vodil? Kdo
K blahoprˇa´nı´ cˇeskodubsky´m loutka´rˇ˚ um se prˇipojuje i redakce Rolnicˇky.
5
LOUTKAÂRÏOVA RÏECÏ ± MLUVENYÂ PROJEV NA LOUTKOVEÂM JEVISÏTI Cvicˇenı´: Navod’te si v duchu neˇjaky´ za´zˇitek, ktere´ho jste plnı´. Azˇ vnitrˇnı´ prˇetlak bude takovy´, zˇe pro neˇj budete potrˇebovat ventil, vzdychneˇte neˇjaky´m citoslovcem. Podle citoslovce by meˇli ostatnı´ prˇı´tomnı´ poznat, jde-li o u´div, libost, nelibost, smutek, rezignaci, strach a podobneˇ. Vezmeˇte dveˇ jake´koliv loutky ovladatelne´ jednou rukou. Zaimprovizujte s nimi dialog, ktery´ se bude vyjadrˇovat jen dechem a citoslovci. (Aby byl dialog opravdu dialogem, nesmı´ chybeˇt prvek vza´jemne´ho ovlivnˇova´nı´. Podstata dialogu je, zˇe ovlivnˇuji a da´va´m se ovlivnˇovat.) Dobrˇe se k tomnu hodı´ trˇeba milostny´ na´meˇt, nebo neˇjake´ spolecˇne´ tajemstvı´, mlsa´ni dobrot. Za´lezˇı´ na vasˇı´ fantazii. Ale snazˇte se, abyste si opravdu vystacˇili s citoslovci a dechem, ktere´ tlumocˇı´ vnitrˇnı´ monolog a podtexty. Technika dechu je take´ prostrˇedkem charakterizacˇnı´m. Jde-li o konverzaci bez neˇjake´ho hluboke´ho podtextu, o jakoby odhozene´, ale tı´m dobrˇe prodane´ zˇerty apod., stacˇı´ dost maly´ na´dech s neprˇı´lisˇ vy´raznou dechovou oporou (dechova´ opora je v podstateˇ udrzˇene´ na´dechove´ postavenı´ dy´chacı´ch svalu˚ prˇi rozezneˇnı´ hlasu). Ale ma´m-li zahra´t vznesˇenou du˚stojnost nebo neˇjake´ hluboke´ podtexty, pak se na´dech zveˇtsˇı´ a zveˇtsˇı´ se i dechova´ opora. Budu-li hra´t s loutkou ? porˇı´zkem, rozdy´chnu se dosˇiroka, s tenoucˇky´m pana´cˇkem naopak dy´cha´m, jako bych byla sama hubena´. Takzˇe tı´m, zˇe se s loutkou szˇiji, prˇizpu˚sobı´m jı´ i svu˚j dech. Pro hlasovy´ projev je dobre´ vyvarovat se na´dechu do hornı´ho konce plicnı´ch laloku˚, tzv. klı´cˇkove´ho dechu. Ten pu˚sobı´ prˇetlak vzduchu, ktery´ udrzˇı´me dy´chacı´mi svaly jen za cenu napeˇtı´ v hrtanu. A jake´koliv napeˇtı´ v hrtanu zasˇkrcuje hlas. Proto klı´cˇkovy´ vzduch musı´me nejdrˇı´v vypustit jako prˇebytecˇny´, cˇı´mzˇ vznikne povzdech, a pak teprve mu˚zˇeme nasadit nosny´ hlas. (Jisteˇzˇe i povzdech mu˚zˇe by´t funkcˇnı´. Potom ovsˇem jsme si toho veˇdomi.) Prohrˇesˇky proti drzˇenı´ teˇla ovlivnı´ i dech. Zvla´sˇt’ se varujeme zveda´nı´ ramen! Nejlepsˇı´ na´dech je do hluboky´ch cˇa´stı´ plic, azˇ ucı´tı´me dy´chacı´ pohyby u pa´nevnı´ho dna. V podstateˇ to souvisı´ i s pocitem „kouzelny´ch kalhot“. To znamena´ s teˇzˇisˇteˇm teˇla. Tento na´dech poma´ha´ soustrˇed’ovat a da´va´ dokonale ovladatelnou dechovou oporu. Take´ vyuzˇı´va´me
spodnı´ cˇa´sti hrudnı´ku, kde se volna´ zˇebra mohou vy´razneˇ rozta´hnout a bez na´mahy udrzˇet dechovou oporu. Na´cvik: Postavte se v dokonale´m strˇehu vsˇech smyslu˚. Kazˇde´ sˇustnutı´ va´m jako mu˚zˇe by´t nebezpecˇne´. V necˇekane´m okamzˇiku neˇkdo v mı´stnosti udeˇla´ hluk. Reagujte na neˇj jako na nebezpecˇı´ vyzˇadujı´cı´ obezrˇetnou obranu. Na´dech bude naprosto tichy´, abyste se jako neprozradili. Opakujte a sledujte, kam va´m na´dech skocˇı´. Bude to azˇ do nejhlubsˇı´ cˇa´sti plic. Znovu na´dech opakujte, tentokra´t veˇdomeˇ. Aktivneˇ se posadı´me na zˇidli a lehce se oprˇeme za´dy (nehodı´ se krˇeslo). Nady´chneme tak, abychom cı´tili, jak na´s na´dech tiskne do sedadla a za´rovenˇ na´s maloucˇko odstrkuje od opeˇradla. Ramena jsou v klidu. Dy´cha´me uvolneˇneˇ prˇi plne´m soustrˇedeˇnı´ na to, kam na´m plyne na´dech. Pak tote´zˇ zkusı´me ve stoje. Pak, s pocitem jako bychom nadechovali da´l, s uvolneˇnou hlasovou sˇteˇrbinou, zastavı´me na´dech a setrva´me asi vterˇinu v klidu. Pak volneˇ vydy´chneme. Znovu udeˇla´me tote´zˇ, ale prˇi vy´dechu zacˇneme hlasiteˇ lehce bzucˇet bzzzzz. Hledı´me, aby se na´m zvuk netrˇepal, aby zneˇl jednoliteˇ. Bzucˇı´me tak dlouho, dokud bez obtı´zˇı´ vydrzˇı´me. Neprˇepı´nejte! Nela´meme rekordy, cvicˇ´ıme jen dech. Uvolneˇneˇ si prˇi tom hlı´da´me drzˇenı´ teˇla a hlavy. Nikdy nemeˇjte pocit prˇı´lisˇne´ho u´silı´ prˇi technicky´ch cvicˇenı´ch. Vzˇdycky by meˇla probı´hat v soustrˇedeˇne´ pohodeˇ, aktivnı´m uvolneˇnı´ a du˚veˇrˇe, zˇe to bude mı´t dobry´ vy´sledek. Prˇehnane´ u´silı´ va´s zablokuje, protozˇe snadno zpu˚sobı´ neˇkde tlak, ktery´ se pak neprˇı´zniveˇ projevı´ i v rˇecˇi. Hluboky´ na´dech mu˚zˇeme procvicˇovat take´ vlezˇe. Uvolnı´me se vlezˇe naznak jako ke spa´nku. Prˇedstavı´me si prˇı´jemny´ cˇisty´ vzduch, ktery´ proudı´ oknem a snazˇı´me se tak uvolnit, jako bychom pra´veˇ meˇli usnout. Dy´cha´me nosem. Myslı´me jen na slastne´ uvolneˇnı´. V momenteˇ, kdy uzˇ uzˇ ma´me pocit, zˇe bychom usnuli, nasadı´me samocˇinneˇ hluboky´ bra´nicˇny´ dech, dech spa´cˇe. Brˇisˇnı´ steˇna se na´m uvolneˇneˇ vydouva´ a splaska´va´, jako spı´cı´mu miminku. Tento moment bychom meˇli zachytit veˇdomy´m soustrˇedeˇnı´m na dech, opakovat uvolneˇny´ spa´cˇsky´ hluboky´ na´dech, tentokra´t uzˇ veˇdomeˇ, abychom samocˇinny´ reflex promeˇnili ve veˇdomou
6
Knihy o loutkaÂch
Zuzana VojtõÂsÏkova (ed): ZÏive deÏdictvõ loutkaÂrÏstvõÂ
NAMU ± Nakladatelstve Akademie muÂzickyÂch umeÏnõ v Praze ve spolupraÂci se SdruzÏenõÂm pro podporu tradic vyÂchodocÏeskeÂho loutkaÂrÏstvõ a Muzeem loutkaÂrÏskyÂch kultur v Chrudimi, Praha 2013, 288 s. CÏeske loutkove divadlo ma bezesporu v nasÏõ historii a kulturÏe sve nezastupitelne mõÂsto. NoveÏ vydany sbornõÂk studiõ nasÏich prÏednõÂch odbornõÂkuÊ ZÏive deÏdictvõ loutkaÂrÏstvõ vyÂznam tohoto fenomeÂnu v naÂrodnõÂm i celosveÏtoveÂm kontextu doklaÂdaÂ. PrÏõÂspeÏvky Alice DubskeÂ, Petra PavlovskeÂho, Niny MalõÂkoveÂ, KaterÏiny LesÏkove Dolenske a Lud'ka Richtra prÏipomõÂnajõ historicke korÏeny a duÊlezÏite meznõÂky cÏeskeÂho loutkaÂrÏstvõÂ, mapujõ loutkaÂrÏstvõ profesionaÂlnõ a amateÂrskeÂ, vyjmenovaÂvajõ zaÂsadnõ tvuÊrce a skupiny a rozebõÂrajõ zajõÂmave umeÏlecke pocÏiny. Na zaÂveÏr prvnõÂho dõÂlu ve velmi cÏtive a zajõÂmave studii AmateÂrske loutkove divadlo ± trendy, proudy a smeÏry, ktere formovaly dnesÏek, LudeÏk Richter prÏipomenul bohatou historii a neopomenutelne zaÂsluhy amateÂrskeÂho loutkaÂrÏstvõÂ. Richter daÂle strukturovaneÏ a velmi zasveÏceneÏ prÏedstavil soucÏasnou sceÂnu, kterou pro prÏehlednost rozdeÏlil na trÏi velke veÏtve a deveÏt prouduÊ. http://www.iliteratura.cz/Clanek/32663/vojtiskova-zuzana-ed-zive-dedictvi-loutkarstvi Hana StrejcÏovskaÂ
Schnitzlerovy hry pro loutky
Jedna ze trÏõ SchnitzlerovyÂch aktovek pro loutky Udatny KasiaÂn vysÏla sice uzÏ prÏed lety (v nakladatelstvõ Orbis v r. 1962 v prÏekladu Jaroslava BartosÏe) a byla a je jen sporadicky uvaÂdeÏna na zahranicÏnõÂch loutkovyÂch jevisÏtõÂch, dalsÏõ dveÏ ± LoutkaÂrÏ (ktery nenõ vpravdeÏ hrou loutkovou, ale jde v nõ o manipulaci s lidmi), ale zejmeÂna hra U velkeÂho KasÏpara, ktera je divadlem na divadle, by mohla byÂt zajõÂmavou inspiracõ i pro soucÏasne loutkaÂrÏe marneÏ hledajõÂcõ v oblasti loutkovyÂch her pro dospeÏleÂ. VsÏechny trÏi Schnitzlerovy hry vychaÂzejõ v prÏekladu Jany ZoubkoveÂ, dveÏ posledneÏ zminÏovane se prÏedstavujõ v cÏesÏtineÏ poprveÂ. (Vydal Institut umeÏnõ ± Divadelnõ uÂstav v edici Divadelnõ hry ± svazek 13, Praha 2013.) NepodcenÏujte vyÂznam teÏchto textuÊ, vyvracejõ totizÏ spolehliveÏ prÏedstavu o tom, zÏe se loutkove divadlo prÏelomu stoletõ soustrÏedilo jen na deÏtske publikum. Naopak svyÂm videÏnõÂm sveÏta autoruÊ, jako je Materlinck, pozdeÏji Ghelderode, ale i nehrany Graig cÏi maÂlo znaÂme grotesknõ texty Lorcovy, stojõ za trochu dramaturgickeÂho hledaÂnõÂ! Nina MalõÂkovaÂ, www.loutkar.eu
Publikace o stõÂnoveÂm divadle
Olomoucka loutkaÂrÏska prÏehlõÂdka CÏechova Olomouc se uzÏ leÂta stara o dalsÏõ rozvoj nejen uÂcÏastnõÂkuÊ teÂto prÏehlõÂdky v rÏadeÏ sice vizuaÂlneÏ meÂneÏ naÂpadnyÂch, ale obsahoveÏ võÂce nezÏ uzÏitecÏnyÂch publikacõÂ. JizÏ neÏkolikera sada teÂto volne seÂrie se zabyÂva pro amateÂry i loutkarÏinu provozujõÂcõ laiky technologiõ loutkovyÂch divadel cÏi prÏesneÏji rÏecÏeno neÏkteryÂmi technikami, ktere si muÊzÏe i meÂneÏ zkusÏeny amateÂrsky soubor cÏi laik vyzkousÏet. TentokraÂte je to velmi prÏehledneÏ, vzorneÏ prÏipraveny materiaÂl o stõÂnoveÂm divadle, doprovaÂzeny naÂzornyÂmi technickyÂmi kresbami a fotografiemi zkusÏeneÂho technologa VõÂteÏzslava Kuschmitze, ktery uÂtly svazecÏek opatrÏil doprovodnyÂm textem. Publikace byla soucÏaÂstõ workshopu, ktery manzÏele Kuschmitzovi na lonÏske CÏechoveÏ Olomouci vedli. (PoznaÂmka redakce ± tato publikace je jesÏteÏ v omezene mõÂrÏe k dispozici, pokud maÂte zaÂjem, obrat'te se na naÂs, raÂdi zasÏleme.)
NejstarsÏõ loutkaÂrÏske soubory
Almanach veˇnovany´ nejstarsˇı´m lout˚ m se rodı´ ka´rˇsky´m amate´rsky´m souboru pomalu a teˇzˇce. Kdyzˇ Dr. Petr Slunecˇko prˇisˇel s na´padem vydat jaky´si druhy´ dı´l almanachu, ktery´ by zahrnoval soubory
splnˇujı´cı´ stejne´ podmı´nky jako almanach z roku 1983, to znamena´ zˇe by obsahoval soubory, ktere´ vznikly prˇed padesa´ti lety a jsou dnes aktivnı´, meˇl prˇedstavu, zˇe vsˇe bude hotovo neˇkdy na prˇelomu let 2012
3
ZpraÂvy z vedenõÂ SAL
Na vyÂrocÏnõÂm zasedaÂnõ SAL 13. 9. 2014 dosÏlo ke zmeÏneÏ jeho vedenõÂ. Pan SlunecÏko za vsÏechny podeÏkoval staÂvajõÂcõÂmu prÏedsedovi panu PeÂmovi a vyzvedl jeho dlouholetou obeÏtavou praÂci pro SAL. NovyÂm prÏesedou byl zvolen AlesÏ Pop, vedoucõ souboru KasÏpaÂrkova rÏõÂsÏe Olomouc. JmeÂna dalsÏõÂch cÏlenuÊ rady zverÏejnõÂme v dalsÏõÂm cÏõÂsle. Samotne volbeÏ jesÏteÏ prÏedchaÂzelo neÏkolik duÊlezÏityÂch udaÂlostõÂ. Po projevu pana Drtiny (ARTAMA) bylo jednohlasneÏ prÏijato rozhodnutõÂ, aby cÏeske a slovenske loutkaÂrÏstvõ bylo navrzÏeno pro nominaci do ReprezentacÏnõÂho seznamu namateriaÂlnõÂho kulturnõÂho deÏdictvõ lidstva UNESCO. Bylo take schvaÂleno moraÂlnõ oceneÏnõ CÏestnyÂm uznaÂnõÂm MateÏje KopeckeÂho pro TomaÂsÏe Zemka, loutkoveÂmu divadlu MartõÂnek Liba nÏ k prÏõÂlezÏitosti 100. vyÂrocÏõ a naÂsledovalo prÏedaÂnõ tohoto oceneÏnõ panu Hutrovi (prÏedsedovi SKAM) za jeho zaÂsluhy o rozvoj spolupraÂce se SAL. LoutkaÂrÏske spolky V minuleÂm cÏõÂsle RolnicÏky jsme publikovali vzor pro zpracovaÂnõ novyÂch stanov loutkaÂrÏskyÂch spolkuÊ. V tomto cÏõÂsle uvaÂdõÂme neÏkolik dobryÂch rad, aby praÂvnicke zaÂlezÏitosti nasÏich souboruÊ byly ve stanovene lhuÊteÏ vyrÏesÏeny. PrÏõÂmo ze zaÂkona vyplyÂva zaÂveÏr, zÏe od 1. 1. 2014, kdy nabyl uÂcÏinnosti novy obcÏansky zaÂkonõÂk, se dosavadnõ obcÏanska sdruzÏenõ staÂvajõ spolky (§§210-302 a 3045). K tomuto aktu nenõ trÏeba, aby soubory cokoliv vykonaly. Ministerstvo vnitra prÏedalo vedene uÂdaje o obcÏanskyÂch sdruzÏenõÂch spolkoveÂmu rejstrÏõÂku, ktery je veden u rejstrÏõÂkoveÂho soudu. Aby spolek mohl rÏaÂdneÏ fungovat, je trÏeba tento prvotnõ zaÂpis doplnit dalsÏõÂmi uÂdaji, ktere jsou pak povinnostõ souboruÊ (spolkuÊ). K tomu je potrÏebne prÏijmout nove stanovy, poprÏõÂpadeÏ dosavadnõ stanovy upravit. Tyto skutecÏnosti je trÏeba proveÂst do dvou let od uÂcÏinnosti obcÏanskeÂho zaÂkona, ale v kazÏdeÂm prÏõÂpadeÏ je vhodne tyto uÂpravy proveÂst co nejdrÏõÂve. Je to duÊlezÏite zejmeÂna pro prÏijõÂmaÂnõ dotacõÂ, grantuÊ a daruÊ. Opakujeme, zÏe ve stanovaÂch cÏi v jejich uÂpraveÏ je trÏeba veÏnovat zvlaÂsÏtnõ pozornost: uÂcÏel spolku, naÂzev statutaÂrnõÂho orgaÂnu, pocÏet jeho cÏlenuÊ, identifikace cÏlenuÊ statutaÂrnõÂho orgaÂnu, zpuÊsob vedenõ jednaÂnõ za spolek, den vzniku a zaÂniku funkce, toteÂzÏ o kontrolnõÂm orgaÂnu spolku, naÂzev nejvysÏsÏõÂho orgaÂnu. NaÂvrh na zaÂpis, jeho zmeÏnu zapsanyÂch uÂdajuÊ, cÏi vyÂmaz ve spolkoveÂm rejstrÏõÂku je trÏeba podat mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu rejstrÏõÂkoveÂmu soudu, kteryÂm je krajsky soud, v jehozÏ obvodu ma spolek sõÂdlo. NaÂvrh na zaÂpis podaÂva osoba, kterou je zakladatel spolku nebo osoba urcÏena ustavujõÂcõ schuÊzõÂ. FormulaÂrÏ na naÂvrh zaÂpisu naleznete na internetovyÂch straÂnkaÂch Ministerstva spravedlnosti CÏR. NaÂvrh musõ byÂt doplneÏn listinami o skutecÏnostech, ktere do rejstrÏõÂku majõ byÂt zapsaÂny. TeÏmito listinami jsou naprÏ zaÂpis z valne hromady o zrõÂzenõ spolku. U osob, ktere do rejstrÏõÂku majõ byÂt zapsaÂny, je trÏeba dolozÏit jejich cÏestnyÂm prohlaÂsÏenõÂm, zÏe splnÏujõ podmõÂnky pro zvolenou funkci. Jejich souhlas se zaÂpisem do rejstrÏõÂku a jejich podpis musõ byÂt oveÏrÏen. NaÂvrh se podaÂva v listinne podobeÏ nebo elektronicky. Soudnõ rÏõÂzenõ je zaÂsadneÏ zpoplatneÏno. To znamenaÂ, zÏe za jedno podaÂnõ soudu se platõ 1 000 KcÏ. UpozornÏujeme takeÂ, zÏe hlavnõ cÏinnostõ spolku nemuÊzÏe byÂt podnikaÂnõ nebo jina vyÂdeÏlecÏna cÏinnost. Spolek vznika dnem zaÂpisu do verÏejneÂho rejstrÏõÂku. Pokud budete mõÂt pochybnosti nebo budete potrÏebovat dalsÏõ informace, napisÏte naÂm. RaÂdi vaÂm odpovõÂme.
LoutkaÂrÏske sÏkolicÏky
VzdeÏlaÂvaÂnõÂ, ktere prÏipravõÂme souboruÊm na mõÂru
LoutkaÂrÏske sÏkolicÏky jsou võÂkendove seminaÂrÏe smeÏrÏovane k jednotlivyÂm divadelneÏ loutkaÂrÏskyÂm dovednostem, realizovane na mõÂru jednotlivyÂm souboruÊm. MuÊzÏeme pro vaÂs zajistit seminaÂrÏe loutkoherectvõÂ, herectvõ hlasem, technologie loutek, tvorba inscenace, prÏõÂprava textu. MaÂte-li o takovy seminaÂrÏ zaÂjem, kontaktujte Michala Drtinu tel.: 606 644 204, e-mail:
[email protected].
IndividuaÂlnõÂ vyÂstupy s loutkou
SAL prÏipravuje vyhlaÂsÏenõ XI. prÏehlõÂdky IndividuaÂlnõÂch vyÂstupuÊ s loutkou. Oblastnõ vyÂbeÏrova kola by probeÏhla v kveÏtnu 2015 a finaÂle na LoutkaÂrÏske Chrudimi v roce 2015. SAL jizÏ ma vyrobeny nove odznaky s tõÂm, zÏe cÏaÂst jejich naÂkladu by meÏla byÂt slavnostneÏjsÏõ formu urcÏena jako oceneÏnõ pro zaslouzÏile loutkaÂrÏe.
2
dovednost. Pak si tote´zˇ technicky zkusı´me ve stoje. Kdyby se na´m z nezvykle prohloubene´ho dechu zamotala hlava, je to odkrvenı´m, protozˇe se krev hrne do plic. Stacˇı´ chvı´li setrvat v hluboke´m prˇedklonu a pak se pomaloucˇku zvednout. Potı´zˇe hned prˇejdou. Beˇzˇneˇ bychom si meˇli navyknout dy´chat nosem. To totizˇ samocˇinneˇ prohlubuje na´dech a je mnohem zdraveˇjsˇı´. Pro divadlo je vsˇak nosnı´ na´dech prˇı´lisˇ zdlouhavy´, proto nadechujeme nejle´pe nosem a u´sty za´rovenˇ, potrˇebujeme-li prˇidy´chnout rychle. Nema´me-li neˇjaky´ dechovy´ zlozvyk (meˇlky´ na´dech se zdvı´ha´nı´m ramen, hlasite´ prˇı´dechy apod.), nemusı´me veˇtsˇinou na dy´cha´nı´ nijak myslet. Ale loutka´rˇ by je meˇl ovla´dat a zna´t. pro prˇı´pad, zˇe musı´ prˇema´hat bud’ tre´mu nebo velky´ prostor. Dech na´m take´ pomu˚zˇe se soustrˇedit a navodit patrˇicˇny´ za´zˇitek, to jsou totizˇ spojite´ na´doby. Za´zˇitek navodı´ patrˇicˇny´ vy´raz dechu, ale mu˚zˇeme si i dechem pomoci k za´zˇitku. A jen dech, ktery´ ovla´da´me, mu˚zˇeme pak v prˇı´padeˇ potrˇeby i zvy´raznit stylizacı´.
se rozechveˇjı´ na omak znatelneˇ. Postupneˇ si je osaha´me prsty a dlaneˇmi. Zjistı´me, zˇe se chveˇje nejen oblicˇej a spa´nky, ale i temeno hlavy a ty´l. Hlava je jakoby elektricka´. Pak si prˇestaneme poma´hat rukama a soustrˇedı´me se na chveˇnı´ uzˇ jen vnitrˇnı´m hmatem. Pak chvilicˇku prˇestaneme znı´t, soustrˇedı´me se a chveˇnı´ si tak silneˇ prˇedstavı´me, zˇe dostaneme neodolatelnou chut’ rozeznı´t se znovu. Azˇ se chut’ vystupnˇuje co nejvı´c, rozeznı´me se znovu. A tak neˇkolikra´t po sobeˇ. Dodrzˇujte vsˇechny za´sady z kapitoly o drzˇenı´ teˇla a pracı´ brˇisˇnı´ steˇny. A nezapomenˇte uvolnit cˇelistnı´ kloub a v u´stech jakoby nepatrneˇ nazı´vnout, aby se nesevrˇel prostor mezi nosohltanem a hrtanem a hlas mohl volneˇ rezonovat. Prˇi lehce zavrˇeny´ch rtech je chveˇnı´ velmi na´padne´. Kdyzˇ ucı´tı´me, zˇe se chveˇnı´ prˇı´jemneˇ rozhostilo v cele´ hlaveˇ, zejme´na na zubech a rtech, zacˇneme uvolneˇneˇ, ale energicky klapat pusou, cˇı´mzˇ vznikne hla´ska skoro jako a. Ale nechteˇjme rˇı´kat a, abychom v prˇı´padeˇ zlozvyku v jeho vy´slovnosti nestrhli rezonanci jinam. Ta musı´ zu˚stat na rtech a zubech, jako prˇi brnı´cı´m mmmm. Bude ovsˇem pocitoveˇ me´neˇ na´padna´. Ale ucı´tı´me, jak na´m hlas odletuje prˇı´mo ze rtu˚. Znovu prˇestaneme a pocit si velmi silneˇ prˇedstavı´me. Pak pokracˇujeme da´l. Opakujeme neˇkolikra´t velmi soustrˇedeˇneˇ, abychom si vnitrˇneˇ hmatovy´ pocit zapamatovali. (Tak budeme prˇi cvicˇenı´ch rozeznı´va´nı´ hlasu postupovat vzˇdycky, abychom se naucˇili vyuzˇı´vat rezonanci veˇdomeˇ.) Cvicˇenı´ na rezonanci na tvrde´m patrˇe, zubech, zvla´sˇteˇ rˇeza´cı´ch a nosnı´ kosti: V norma´lnı´ mluvnı´ strˇednı´ poloze vyslovı´me anizˇ sebemı´nˇ napodobı´me klakson „tydy´y´y´t“ a snazˇı´me se mı´t co nejvolneˇjsˇı´ hrdlo. Nerozeznı´va´me zpocˇa´tku prˇı´lisˇ hlasiteˇ ani tisˇe. Mu˚zˇeme zacˇı´t se sveˇsˇenou hlavou a postupneˇ s protazˇenou sˇı´jı´ hlavu zvedat. Kdyzˇ se na´m darˇı´ toto cvicˇenı´ ve strˇednı´ poloze, neˇkolikra´t je zopakujeme (jako u prˇedchozı´ho). Pak se s dokonale pruzˇnou a aktivneˇ uvolneˇnou brˇisˇnı´ steˇnou (jak popsa´no v prˇedchozı´ kapitole) o s volny´m hrdlem pokusı´me o tote´zˇ, jenzˇe v hlavove´ poloze ve vysoke´m to´nu tak, abychom cı´tili chveˇnı´ v cele´ hornı´ cˇa´sti hlavy. Opakujeme opeˇt s prˇedstavou. Pro norma´lnı´ rˇecˇ nenı´ trˇeba veˇnovat pozornost vysoky´m hlavovy´m rezonancı´m, ale loutka´rˇ leckdy potrˇebuje takovou stylizaci, zˇe by i to umeˇt meˇl. A zejme´na umeˇt bez tlaku. Nejveˇtsˇı´ rezonancˇnı´ pozornost vsˇak vzˇdy veˇnujeme masce.
ROZEZNI´VA´NI´ HLASU Nikdy bychom nemeˇli mı´t pocit, zˇe rozeznı´t hlas da´ pra´ci. Kdyzˇ zdrave´mu hlasu odstranı´me z cesty prˇeka´zˇky v podobeˇ nejru˚zneˇjsˇı´ho prˇepeˇtı´ nebo prˇı´lisˇne´ho povolenı´, v sˇpatne´m drzˇenı´ teˇla a podobneˇ, rozeznı´ se sa´m. Pro mluvene´ slovo je nejdu˚lezˇiteˇjsˇı´ rozeznı´t oblicˇejovou cˇa´st hlavy, kterou pedagogove´ hlasu oznacˇujı´ jako ?masku“. Tam hlas nejvy´razneˇji rezonuje a sta´va´ se nosny´m. Nejdu˚lezˇiteˇjsˇı´mi rezona´tory jsou u´stnı´ dutina, hlavneˇ tvrde´ patro a cˇelisti se zuby, a nosnı´ kost. Zuby s tvrdy´m patrem tvorˇı´ tzv. prˇednı´ oporu. Hlas na nich rezonujı´cı´, oprˇeny´, vyletuje zneˇle do prostoru prˇed mluvcˇı´m. Loutka´rˇ by meˇl od pocˇa´tku veˇnovat pozornost veˇdome´m u rozeznı´va´nı´ jednotlivy´ch rezonancˇnı´ch dutin tak, aby se naucˇil je bud’ uplatnit, nebo potlacˇit. Protozˇe to je cesta, jak prˇizpu˚sobit svu˚j hlas loutce, za kterou mluvı´. Ma´-li loutka oblicˇej u´zky´, musı´me i rezonance vyuzˇı´vat u´zce, je-li sˇiroky´, hledı´m rozeznı´t co nejsˇirsˇı´ rezona´tory po obvodu oblicˇeje atd. Prvnı´ rozeznı´vacı´ cvicˇenı´: S uvolneˇny´m hrdlem a volneˇ pootevrˇeny´mi cˇelistmi a lehce zavrˇeny´mi rty se snazˇı´me prodlouzˇenou hla´skou mmmm rozechvı´t co nejvı´c cely´ oblicˇej. Na rtech by na´s meˇlo citelneˇ sˇimrat a ostatnı´ cˇa´sti oblicˇeje i hlavy
7
DILIA divadelnõÂ,ÏliteraÂrnõÂ, audiovizuaÂlnõ agentura, o. s., KraÂtkeÂho 1, 190 03 Praha 9 ± VysocÏany Divadelnõ oddeÏlenõ ± Ceske hry
Lubosˇ Cˇejka: CˇERT A ZLODEˇJI rodinna´ poha´dkova´ komedie, 7 muzˇu˚, 5 zˇen V pekle vybı´rajı´ cˇerta, ktery´ bude doprova´zet Mikula´sˇe a Andeˇla prˇi mikula´sˇske´ nadı´lce. K tomuto u´cˇelu probeˇhne konkurs. Vı´teˇzny´ cˇert si ale sla´vy prˇı´lisˇ neuzˇije. Prˇi nadı´lkove´m pobytu na Zemi se zatoula´ do hospody, kde se sezna´mı´ se dveˇma zlodeˇji. Prˇi jı´dle, pitı´ a rozhovoru s lotry zapomene na nadı´lku. Mikula´sˇ s Andeˇlem tak mohou nadeˇlovat pouze hodny´m deˇtem, kde cˇertova prˇı´tomnost nenı´ trˇeba. Chmata´ci se beˇhem diskuse s cˇertem rozhodnou vyuzˇı´t jeho schopnostı´ ke vloupa´nı´. Jako maskova´nı´ prˇi akci si zvolı´ kosty´my Mikula´sˇe a Andeˇla. V dobeˇ, kdy se zlodeˇji prˇevle´kajı´ do kosty´mu˚, sezna´mı´ se cˇert s realitnı´ makle´rˇkou. S jejı´ pomocı´ pak zabra´nı´ zlodeˇju˚m kra´st, promeˇnı´ je ve vysavacˇe. Uveˇdomuje si, zˇe ho Lucifer prˇı´sneˇ potresta´ za nesplneˇnı´ u´kolu prˇi mikula´sˇske´ nadı´lce. Odnesenı´m dvou hrˇı´sˇnı´ku˚ do pekla se snazˇı´ zı´skat pro sebe polehcˇujı´cı´ okolnost. Zlodeˇji jsou nemile prˇekvapeni, zˇe jejich za´meˇr nevysˇel a mı´sto tucˇne´ho lupu se docˇkali neprˇı´jemne´ho pobytu v pekelny´ch kotlı´ch.
R O LNICÏKA * 1
zpravodaj skupiny amateÂrskyÂch loutkaÂrÏuÊ cÏervenec 2014 ± brÏezen 2015
Text v elektronicke podobeÏ je k dispozici v DILIA.
Vı´t Perˇina: POSLANCI NA NA´VSˇTEˇVEˇ V ZOO loutkova´ hra pro dospeˇle´ publikum, obsazenı´ variabilnı´ (1-3 herci s loutkou) Kraticˇky´ loutkovy´ zˇert, psany´ na objedna´vku cˇasopisu Sveˇt a divadlo pro jeho nesouteˇzˇnı´ souteˇzˇ o nejlepsˇı´ kra´tkou hru na te´ma Politika jako hra. Do prazˇske´ ZOO prˇijı´zˇdı´ na tajnou vy´jezdnı´ schu˚zi vsˇech 200 poslancu˚ cˇeske´ho parlamentu. Chystajı´ se totizˇ na tradicˇnı´ – dnes vsˇak jizˇ prˇed verˇejnostı´ skry´vany´ – ritua´l porcova´nı´ medveˇda. Rˇeditel ZOO se marneˇ snazˇı´ bra´nit sve´ poslednı´ dva chlupa´cˇe. Nenı´ divu, jsou to rozkosˇnı´ medvı´dci, kterˇı´ jako by z oka vypadli dveˇma medveˇdu˚m co se potkali u Kolı´na. Ano, teˇm medveˇdu˚m, kterˇı´ se tak ra´di promeˇnˇujı´ v cokoliv si zamanou. O to vı´ce se hodı´ na poslanecke´ porcova´nı´ – vzˇdyt’ v poda´nı´ poslancu˚ se porcovany´ medveˇd veˇtsˇinou nakonec rovneˇzˇ v neˇco promeˇnı´. Jednou je z neˇj kulturnı´ strˇedisko ve vesnicˇce o trˇiceti obyvatelı´ch a jindy zase lanovka ke sjezdovce kdesi v rovina´ch u Kolı´na.
Text v elektronicke podobeÏ je k dispozici v DILIA.
LiteraÂrnõÂ oddeÏlenõÂ ± z vydanyÂch knih cÏeskyÂch autoruÊ
Oldrˇich Syrova´tka, il. Helena Zmatlı´kova´: CO DEˇLA´ME VE SˇKOLCE (Albatros) ˇ I OR ˇ I´SˇKY PRO POPELKU (Nakladatelstvı´ Maly´ princ) Va´clav Vorlı´cˇek, Frantisˇek Pavlı´cˇek: TR ˇ ED USNUTI´M (Albatros) Frantisˇek Halas: PR ˇ A´TKY KOLEM SVEˇTA (Artur) Vı´teˇzslav Kocourek, il. Helena Zmatlı´kova´: SE ZVI´R Elena Chmelova´, il. Jaroslav Vodra´zˇka: SLOVENSKE´ ROZPRA´VKY, HA´DANKY A RECˇOVA´NKY (Mlade´ leta´) Antonı´n Zhorˇ, il. Josef Lada: UCˇEDNI´K KOUZELNI´KA CˇA´RYFUKA (Euromedia Group)
A. A. Milne, prˇeklad Hana Skoumalova´: MEDVI´DEK PU´ (Albatros) ˇ E (Albatros) Enid Blytonova´, prˇeklad Alesˇ Kosˇnar: SPRA´VNA´ PEˇTKA U MOR Pozna´mka redakce: Velmi se omlouva´me za vyda´nı´ pouze dvou cˇı´sel Rolnicˇky v minule´m roce. ˚vodem bylo vysoke´ pracovnı´ vytı´zˇenı´ i zdravotnı´ proble´my redakcˇnı´ch pracovnı´ku ˚. Pokusı´me se Du vsˇe napravit a opeˇt zvy´sˇit pocˇet vyda´nı´ na obvykle´ cˇı´slo 4. K tomu ale potrˇebujeme i vasˇi pomoc. Pisˇte o vsˇem, co se u va´s deˇje cˇi deˇlo, posı´lejte fotografie, podneˇty, prˇa´nı´, nabı´dky . . . Ra´di vsˇe zverˇejnı´me.
ObcÏasnõÂk pro prÏaÂtele loutkoveÂho divadla ROLNICÏKU prÏipravili: JUDr. Petr SlunecÏko, A. Pop. Sazba a tisk A. Pop. VysÏlo naÂkladem 100 vyÂtiskuÊ. TeÏsÏõÂme se na prÏõÂspeÏvky, ktere muÊzÏete posõÂlat i elektronickou posÏtou ve vsÏech formaÂtech vcÏetneÏ fotografiõ cÏi obraÂzkuÊ na mail
[email protected], cÏi na adresu A. Pop, Masarykova trÏ. 43, 772 00 Olomouc.
Touto reprodukcı´ obra´zku Vojty Cinybulka, ktery´m se drˇı´ve vı´tali novı´ cˇlenove´ SAL, bychom te´zˇ chteˇli prˇipomenout jeho letosˇnı´ ste´ vy´rocˇı´ narozenı´.
