červenec, srpen a září 2016
Bohoslužby v našich sborech: Tlučná – neděle od 8,30 hod. Plzeň – neděle od 10 hod. Horní Bříza – 1x měsíčně (podle domluvy) POZOR! V NEDĚLI 18. ZÁŘÍ SE V PLZNI KONÁ BOHOSLUŽBA U PŘÍLEŽITOSTI 25 LET PŮSOBENÍ NAŠÍ MISE V ČR. PO NÍ JSTE ZVÁNI NA PIKNIK!
Nejsi Bohu blíž, když jsi od lidí dál. TÉMA 1. POLOLETÍ 2016/17 „Pamatujte si, moji milovaní: každý člověk ať je rychlý k naslouchání, ale pomalý k mluvení, pomalý k hněvu.“ (podle Jakuba 1:19)
Z OBSAHU TOHOTO VYDÁNÍ Dr. Dobson – Koutek pro manželství a rodinu Malé ohlédnutí za VBS! Adam Ford – 4 věci, které se nedějí (komiks) Seznam pomůcek k úspěchu Lístek od Otce (I.) Biblické hodiny a kroužky začínají – vyberete si?
DOSPÍVAT, NEJEN STÁRNOUT A Ježíš prospíval v moudrosti a v tělesném růstu a v přízni u Boha i u lidí. Lukáš 2:52 (překlad KMS) Jeden starý známý vtip vypráví, jak malý chlapec strávil svůj první den ve škole a jak ho druhý den ráno maminka budí se slovy: „Vstávej, musíš do školy!“ A on na to: „Cože, ještě jednou?“ Škola nekončí samozřejmě prvním dnem. Ale ona nekončí ani posledním školním dnem! Člověk se učí neustále, nebo by alespoň měl. Nemyslím tím, že nutně musí „držet krok se světem“ a učit se používat stále nové a nové technologie (i když i to může být užitečné). Mám teď na mysli učení se skrze životní zkušenosti, přijímání poučení z toho, co se člověku děje, nabývání životní moudrosti, dospívání a prospívání „na duchu“. Ano, všichni jistě stárneme; ale ne všichni dospíváme… A je pak smutné vidět starého pána, který se jako malý kluk náruživě dožaduje toho, co je „jeho“; který řve jak puberťák na všechny kolem sebe; který opakuje neustále stejné vzorce chování, jimiž ubližuje a zraňuje své nejbližší; který nepřijme žádnou výtku; který nehodlá nic měnit, protože je spokojen s tím, jaký je; který slepě ignoruje všechny „varovné signály“, upozorňující ho na katastrofální důsledky jeho způsobu života. Říká se správně, že „Bůh nás miluje takové, jací jsme“. Je však třeba dodat, že nás Bůh miluje natolik, že nechce, abychom zůstali, jací jsme. Bůh nás nejen očišťuje od všech nepravostí a provinění; On nás i proměňuje a učí nás novým cestám, novým způsobům. Bůh buduje a přetváří náš charakter, rozvíjí bohulibé rysy našeho „nového Já“. Když se poddáváme a oddáváme Jeho péči a výchově, bude celý náš život „svědectvím Boží moci“. Když jdou naše děti do školy, jako rodiče chceme, aby se dobře učily a aby rozvíjely své Bohem darované schopnosti a nadání. Nezapomínejme ale přitom na sebe: i nám je třeba „Boží výuky“. Prahněme po ní. Váš pastor Petr Krákora
1
Dr. Dobson – Koutek pro manželství a rodinu SPONTÁNNÍ PROJEVY LASKAVOSTI Obyčejné, bezděčné projevy laskavosti nemusí jenom projasnit druhým den. Mohou také změnit jejich celkový pohled na život. Ježíš nás učí, že schopnost dávat je sama o sobě darem. Jednoho dne před lety jsem zaskočil do obchodu, abych si nakoupil potraviny na oběd. U kasy přede mnou stála taková stará paní, která zrovna nevypadala, že jí to zrovna moc jasně myslí. Brzy vyšlo najevo, že si na pás vyložila víc zboží, než za kolik mohla zaplatit. Horečnatě prohledávala kabelku, jestli v ní nenajde nějaké další mince. Pokladní mezitím zdvořile pokračovala v markování zboží. „Nechápu, kde mám své peníze!?“ pronesla ta paní, když se znovu zoufale nořila do hlubin své tašky. V té chvíli jsem se naklonil k paní pokladní a zašeptal jsem jí, aby to všechno odmarkovala, sečetla a přijala cokoli, co jí ta stará paní zaplatí, a že já uhradím ten zbytek. Ona to tak udělala a já pak zaplatil rozdíl ; bylo to asi osm dolarů. Ta stará paní vůbec nevěděla, že jsem jí pomohl, a odšourala se ven s vozíkem a s úlevou, že její nákup ji stál přesně tolik, kolik peněz byla schopna v kabelce najít. Potom jsem se znovu podíval na tu pokladní a vidím, že pláče. Zepta l jsem se proč a ona odpověděla, že tuhle práci dělá už dvacet let, ale ještě nikdy neviděla nikoho, kdo by něco podobného udělal! Jistěže nešlo o nic velkého – zanedbatelných osm dolarů, řeknete si možná. Přesto nás projevy obyčejné lidské laskavosti šokují, když se staneme jejich svědky. Řeknu vám jedno: bylo to nejlepších osm dolarů, které jsem kdy utratil. Přál jsem si jen, abych býval zaplatil celý nákup té staré paní… Mějte oči otevřené vůči aktuálním potřebám lidí kolem vás, a učte i své děti nebýt jen lhostejnými pozorovateli, ale zúčastněnými aktéry plnými soucitu. Video s originálním textem můžete nalézt na webu na adrese: http://drjamesdobson.org/Solid-Answers/Answers?a=936759c4-7cee-4d7a-b30b-a9bd3276d3b6.
Dr. James Dobson je americký křesťanský psycholog a specialista na manželství a rodinu. Text je upraven a publikován se svolením vydavatele: Family Talk with Dr. James Dobson. Published with permission.
Události a dění v našich sborech
Přehled našich darů Bohu V měsících květen, červen a červenec jsme my – členové, návštěvníci a podporovatelé Sboru sv. Pavla v Plzni – věnovali své „dary Bohu“, používané na šíření evangelia a na pomoc lidem v nouzi, ve výši 27 847 Kč a 40 Eur! Významnou měrou přispěli dobrovolníci z USA, kteří tu pořádali Letní biblickou školu. Vám i jim patří náš dík! 2
VBS 2016 – malé ohlédnutí za Letní biblickou školou
VYRÁBĚNÍ PŘÍVĚSKŮ A NÁRAMKŮ Z BAREVNÝCH KORÁLKŮ DĚTI BAVILO.
KDO BY SE RÁD V LÉTĚ NENAMOČIL, TŘEBA PŘI HŘE S PŘEHAZOVÁNÍM BALÓNKŮ NAPLNĚNÝCH VODOU?
POHYBOVÉ HRY A SOUTĚŽE MAJÍ RÁDY SNAD VŠECHNY DĚTI NA SVĚTĚ.
TVAROVÁNÍ, BROUŠENÍ A LEŠTĚNÍ KAMENE JE JIŽ TRADIČNÍ AKTIVITA.
TENTOKRÁT VZNIKALI ANDĚLÉ!
DVA CHLAPCI – FILIP DAVID VU A ADAM JIŘÍ HANIBAL – BYLI POKŘTĚNI!
PŘEDSTAVENÍ PÍSNÍ, ŘÍKANEK A SCÉNEK OBOHATILO NEDĚLNÍ BOHOSLUŽBU.
VÍROU PŘIJALI ODPUŠTĚNÍ SVÝCH HŘÍCHŮ A NOVÝ ŽIVOT V KRISTU!
SOBOTNÍHO VÝLETU PŘES STŘÍBRO DO KLADRUB SE VEDLE DĚTÍ ZÚČASTNILO I MNOHO RODIČŮ. VŠICHNI SI UŽILI SPOUSTU ZÁBAVY.
DĚKUJEME BOHU ZA POŽEHNANÝ TÝD EN VBS A TĚŠÍME SE NA PŘÍŠTÍ ROK!
3
Evropská konference luteránských pastorů
DISKUZE BĚHEM SETKÁNÍ
PASTOŘI VIKTOR A PETR
Pastor Petr Krákora se v červnu zúčastnil setkání evropských luteránských pastorů ve finském městě Vasa, kde mj. přednesl reakci na referát ruského pastora Viktora Pashchenka. Tématem konference byla doxologie Modlitby Páně – „Tvé jest království i moc i sláva!“ ÚČASTNÍCI KONFERENCE
4 S I T UAC E , K T E R É S E N E D Ě JÍ Komiks od Adama Forda
4
ORIGINÁL KOMIKSU NAJDETE NA INTERNETU: http://adam4d.com/dont-happen Přeloženo a použito se souhlasem autora. Translated and published with permission of the author.
SEZNAM POMŮCEK K ÚSPĚCHU Steven J. Pagels, pastor Sboru sv. Matouše /St. Matthew’s/, Oconomowoc, WI, USA
Dej mi poz nat svoje cesty, Hospodine, uč mě chodit po svých stez kách. Veď mě cestou své p ravdy a vyučuj mě, vždyť jsi Bůh, má spása, každodenně skládám svou naději v Tebe. (Žalmy 25:4-5)
Je tu čas, kdy se milióny rodičů účastní každoročního rituálu nakupování školních pomůcek. Je tu čas, kdy rodinný rozpočet dostává zabrat. Podle statistiky utratila v loňském roce rodina běžného amerického školáka „na školu“ v průměru něco přes 100 dolarů (tj. asi 2400 Kč). Když připočtete náklady na sportovní a jiné kroužky, sportovní vybavení, školní výlety, apod., vyšplhá se cena až k 500 dolarům (cca 12 tisíc Kč – u nás v ČR jsou ceny o něco nižší, přesto také poměrně vysoké – pozn. překladatele). Většina rodičů zatne zuby a pořídí všechno na seznamu pomůcek, jak si škola a zájmové kroužky přejí a žádají. Chtějí totiž dát svým dětem všechny nástroje, které si myslí, že jejich děti budou potřebovat, aby uspěly. Přesto ani plně vybavená školní taška není zárukou úspěchů ve studiu. Chcete-li vynikat ve třídě i v životě, není třeba všemožně utrácet peníze. To, co každý „žák“ skutečně potřebuje, je podle biblického krále Davida především dobrý přístup a dobrý učitel.
HORLIVÝ STUDENT Když si představím Davida, vidím mladého pastýře ovcí s holí v ruce nebo vidím krále Izraele s korunou na hlavě. Nikdy jsem si ale nepředstavoval Davida jako žáka, který sedí v lavici. A přesto, obrazně řečeno, právě takto sám sebe vidí David v Žalmu 25. „Dej mi poznat… Uč mě… Veď mě… Vyučuj mě…“ David horlivě touží být Bohem vyučen. Prosí o poznání. A víc než co jiného žádá, aby ho Bůh vedl správnou a pravdivou cestou. Ne vždy tomu tak u Davida bylo. Byly i chvíle v jeho životě, kdy si vytyčil svůj vlastní kurz, zvolil si jít svou vlastní cestou, důvěřoval svým vlastním pudům, touhám a chytrosti. Proto v lítosti prosí Boha, aby pamatoval na svoje slitování, na své milosrdenství, ... a nepřipomínal si hříchy jeho mládí, jeho nevěrnosti (v. 6-7). I David se snažil vyrovnat se se svojí minulostí, která měla do dokonalosti daleko, aby mohl jít dál a líp. Není to tak i s námi? Jak často chceme být žáky a učit se od Boha Jeho cestám? Jak často naopak chceme my Boha učit, poučovat, ukázat Mu, že my máme pravdu a víme, jak na to? Jak často potom i my olitujeme, když se Bůh ukáže pravdivý ve všem, co říká? Jak často si přejeme vrátit čas a nějak změnit či odčinit své staré hříchy, poklesky, svéhlavosti? Existuje jediný způsob, jak se skutečně vyrovnat - ve své duši i před Bohem - se svou minulostí, jak se zbavit viny (nejen pocitu viny). Nespočívá v naší snaze ani horlivosti ani píli. David nás zve, abychom jako žáci přisedli k němu do lavice – k nohám Mistra Učitele.
VÍCE NEŽ UČITEL Ježíšovi učedníci nazývali svého Mistra „Učitelem“. A také jím byl. Ježíš byl nejvýznamnějším učitelem světa, protože nepřišel ze světa, ale z nebe. Učil s autoritou a dokonalostí sobě vlastní. Mluvil pravdivě, protože On sám je ta Pravda. Mluvil k srdcím lidí, protože o srdce (nitro člověka) jde Bohu především. Ovšem to, co Ježíš učil, daleko přesahovalo látku jednotřídky, jak nám slova Davida připomínají. Někteří učitelé neučí jinak, než že stojí před třídou a říkají žákům, co všechno musejí vědět, aby pak obstáli u zkoušek. Lepší učitelé si vyhrnou rukávy a dělají všechno pro to, aby jejich žáci uspěli. Ale jen jeden učitel v dějinách světa si vzal na sebe to, co jeho žáci nemohli nikdy zvládnout. Ježíš nás zastoupil, aby nás vysvobodil z věčné smrti. Zvládl každou zkoušku. Vymazal každou naši chybu. Porazil každého nepřítele. Následkem toho máme naději, jisté očekávání. Jako David i my můžeme zvolat: „… vždyť jsi Bůh, má Spása, každodenně skládám svou naději v Tebe.“ V Ježíši je Bůh nejen naším Učitelem, ale také naším Spasitelem, Zachráncem, naší Nadějí. V Něm je náš věčný i každodenní úspěch. A supply list for success. Steven J. Pagels. Forward in Christ, vol. 103, srpen 2016. Copyright: WELS Forward in Christ. Použito se svolením vydavatele.
Zůstanete-li ve mně a zůstanou-li má slova ve vás, proste, oč chcete, a stane se vám. Tím bude oslaven můj Otec, když ponesete hojné ovoce a budete mými učedníky. Ježíš – evangelium podle Jana 15:7-8
5
LÍSTEK OD OTCE (1)
EARL C. WALES Právě dnes
Mé dítě – Neboj se, jsem s tebou trpělivý. Byl jsem na našem místě každý den, abychom strávili chvilku spolu. Chybíš mi. Tolikrát jsi už byl skoro tady. Tolikrát jsi už byl tak blízko a jen málo chybělo, aby ses tu ukázal, že ani ty sám nechápeš, proč se pořád nemůžeme sejít. Kdykoli jsme se v minulosti sešli, bylo ti přece tak skvěle! Zkus si na moment vzpomenout. Nemám pravdu? Cožpak jsem tě nepozvedl pokaždé, kdy ses dokázal zastavit, abys byl se mnou? Cožpak jsem tvé starosti neučinil mými starostmi? Cožpak jsem z tebe nesejmul tvou sklíčenost a nevložil svůj pokoj na její místo? Cožpak jsem svou smělost neučinil tvou smělostí? Cožpak jsem pokaždé nezahnal temnotu a nerozjasnil lampu, která ti svítí na cestu? Cožpak jsi nevyšel pevným krokem pokaždé, když se naše důvěrné setkání skončilo a ty ses vrátil mezi ostatní? Cožpak jsem nebyl věrný? Já vím, že jsem byl. A ty to víš také. Chci, abys věděl, že já stále jsem. Jsem tady každý den. Já držím své Slovo. Já tě nikdy neopustím. JÁ JSEM jako nikdo jiný.
Bůh
P.S. Tahle naše dnešní chvilka o samotě mě potěšila.
Nové kurzy studia Bible, hodiny angličtiny s knihou a biblické kroužky
ZAČÍNÁME V PÁTEK 9.9.
NAJDĚTE SI ČAS A PŘIJĎTE MEZI NÁS! INVESTUJTE DO TOHO, OČ NIKDY NEPŘIJDETE… 6
Vydává Česká evangelická luteránská církev, Školní nám. 1, Plzeň, 318 05, www.luterani.cz, e-mail:
[email protected], FB: https://www.facebook.com/luterani.cz, YTB: https://www.youtube.com/channel/UCHCofZ0I754ENissyVoQzbQ.
